CULTURA

SALUTE

SOLIDARIETÀ

SPORT ETEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Aprile ‘11

1861-2011

25 aprileviva il

AprileEDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE

BUON 25 APRILEE BUONA PASQUACi siamo appena lasciati alle spalle il 17 marzo con la nuova festaper il 150° dell’unità italiana, che già ci proiettiamo verso quel 25aprile che segna il “compleanno” della nuova Italia. Quellarepubblicana e compiutamente democratica. È infatti con larepubblica nata dalla Resistenza che tutti gli italiani e le italianehanno potuto finalmente, per la prima volta nella millenaria storiad’Italia, decidere e scegliere l’assetto costituzionale e a chiaffidare il governo del Paese.Si è trattato di un cammino faticoso e doloroso, ma insiemeentusiasmante, che abbiamo cercato di rievocare con il percorsoLe strade della libertà che è in pieno svolgimento e al qualeinvitiamo i soci a prendere parte. È una storia che ha molti aspetti in comune con quanto staavvenendo in queste settimane sull’altra sponda delMediterraneo. Dove, contravvenendo a inadeguate e pigreletture della realtà del mondo arabo, per la prima volta milioni diuomini e donne sono scesi nelle strade per rovesciare e metterein crisi regimi autoritari e sanguinari, che soltanto qualche mesefa parevano infrangibili. Masse enormi, fino a ieri prive di volto eparola, hanno preso in mano il loro destino e lottano, con tutti imezzi a disposizione, per conquistare un futuro migliore, piùlibero e più giusto.È stata così anche la nostra Resistenza, e questo ricordiamo conil 25 aprile.Ma queste rivolte suscitano anche dubbi e paure. Alcunialimentati ad arte, altri più giustificati. Per riflettere su questaquestione vorremmo suggerire la visione di Nathan il saggio,della quale si parla nelle prossime pagine. Una sorta di “fiabailluminista”, attualissima benché sia stata scritta più di 200 annifa, che regala la speranza di un mondo in cui la tolleranzareligiosa e l’armonia fra gli uomini diventino un valore universale.Con questo animo, auguriamo un buon 25 aprile a tutti i nostrisoci e, approfittando della vicinanza tra le due ricorrenze,vogliamo rivolgere a tutti anche l’augurio di una buona Pasqua.In ultimo, ma non per importanza, vogliamo salutarecalorosamente il debutto su queste pagine della segnalazionedelle iniziative organizzate della Cooperativa Agricola di CiniselloBalsamo. Una cooperativa quasi centenaria ma dallo spiritoancora giovane.

AprileCULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

TEATRO NECESSARIOMARTEDÌ 12 APRILE, ORE 21,00Teatro RONDINELLA - viale Matteotti, 425 - Sesto S. G. Noura Production presenta:

BABAdi Gigi Gherzi e Barbara Apuzzo, con Barbara Apuzzo,regia di Gigi GherziBaba ha un sogno. Un sogno di riconoscimento, di divertimento, di viaggio.Un sogno di normalità: di una normalità semplice, fatta di risate, emozioni,scherzi, sorrisi, balli. Una normalità, comunque, straordinaria. Perché perBaba, da sempre, la normalità è conquista e lotta con il proprio handicap.Ma una sera, in un ristorante, durante una cena di compleanno con gliamici, qualcuno arriva a turbare il sogno di Baba. É Giorgia, piccola bimbasu una sedia a rotelle. Giorgia è simbolo della purezza dei bambini e deldolore degli adulti: chiede ascolto, quell’ascolto così difficile e raffinato esensibile spesso impossibile nella disattenzione del quotidiano. Che fare?Fino ad oggi, per Baba, la ricerca della normalità è stata anche il cercaredi mettere da parte il proprio passato, dimenticarlo. Dimenticare il propriohandicap, nasconderlo. Come se normalità significasse anche rimozionedella propria debolezza, della propria malattia, della propria fragilità. Per-ché non c’è tempo, perché fa paura. Diventare normale, come per magia.Però quel pezzo di storia è lì che bussa al suo cuore. È lì, come Giorgia,che pretende di essere ascoltato e di essere riconosciuto. Barbara Apuzzodà vita ad entrambi i personaggi, mette i loro corpi al centro della scena:inciampi, cadute, rotolamenti, scoperte, balli. Corpi, nel loro tendersi e de-siderare, protagonisti assoluti. Baba, una commedia lieve. Scene popolateda angeli, rane, lumache beffarde, tra karaoke stravolti e camerieri allibiti.La scelta del comico e del lirico per raccontare l’incontro con il misterodella diversità e dell’identità, in noi e fuori da noi.Ingresso soci Uniabita: E 4,00.

CINEMA - IL GRANDE SCHERMO DEL POTEREGIOVEDÌ 28 APRILE, ORE 21,00Salone DI SALVO - via Garibaldi - Cinisello BalsamoIncontri a cura di Fiorenza Melani e Gianpietro Favalli per farci conosce-re il cinema quando si confronta con il potere. Un viaggio attraverso pel-licole note e meno note nel caleidoscopio della sopraffazione.

IL RE È NUDOIl potere: contro-indicazioni per l’usoIl potere svelato e irriso. Il cinema mette alla berlina miserie, piccinerie evacuità di piccoli grandi uomini. Un viaggio nella satira ma non solo. Traimprobabili dittatori, militari surreali, multinazionali reticenti ed equivociprofeti. Antologia filmica da Charlie Chaplin, Woody Allen, Stanley Kubricke Michael Moore.Ingresso libero. Tel. 02 6127830

AprileCULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

TEATRO - IL POTERE DELLA PAROLA

NATHAN IL SAGGIO di G. E. LessingÈ un dramma scritto dallo scrittore, filosofo e drammaturgo tedesco Got-thold Ephraim Lessing (1729-1781) e pubblicato nel 1779. Ambientato a Ge-rusalemme durante la terza crociata, il dramma descrive in che modo ilsaggio mercante ebreo Nathan, l’illuminato sultano Saladino e un inizial-mente anonimo templare riescono a colmare il loro divario tra Ebraismo,Islamismo e Cristianesimo. Non a caso, la rappresentazione fu proibita dalla Chiesa durante la vitadi Lessing e, come capitò a un’altra sua opera, Gli ebrei, fu bandita anchesotto il regime nazista.Il fulcro dell'opera è la “parabola dell’anello” raccontata da Nathan a Sa-ladino: il sultano, infatti, gli aveva chiesto quale fosse secondo lui la reli-gione vera, autentica. Un anello magico, con la proprietà di rendere il pos-sessore gradito agli occhi di Dio e degli uomini veniva tramandato comecimelio di famiglia dal padre al figlio che egli amava di più. Quando l'anel-lo giunse in possesso di un uomo che aveva tre figli, amati tutti allo stessomodo, egli ne fece fare due copie indistinguibili dall'originale e diede unanello a ciascuno di loro. I fratelli litigarono su chi possedesse il veroanello, tanto da interpellare un saggio giudice che consigliò loro di com-portarsi come se ognuno avesse quello originale, in modo che, col tempo,le virtù possedute da questo sarebbero prima o poi uscite allo scoperto:le tre copie erano infatti identiche all'originale...

INCONTRIGIOVEDÌ 14 APRILE, ORE 21,00Salone DI SALVO - via Garibaldi - Cinisello Balsamo

VENERDÌ 15 APRILE, ORE 21,00Sede UNIABITA - piazza Repubblica - Sesto San GiovanniIncontri di apprendimento da parte della docente Gabriella Gioacchini suirapporti tra il potere e il teatro e sullo spettacolo teatrale Nathan il saggio.Gli incontro sono a ingresso libero

SPETTACOLODOMENICA 17 APRILE, ORE 16,00Teatro GRASSI - via Rovello - Milano (MM1 Cordusio)Spettacolo Nathan il saggio con Massimo De Francovich e Fausto RussoAlesi.Si potranno prenotare i biglietti presso l’Auser di via San Paolo a CiniselloBalsamo il mercoledì e venerdì dalle 15,30 alle 18,00 – tel 02.66046304Biglietto ingresso €14,00

LE STRADE DELLA LIBERTÀGIOVEDÌ 7 APRILE, ORE 21,00 Fondazione Isec, Villa MyliusLargo La Marmora 17 - Sesto San Giovanni

Presentazione del libro di Ezio Meroni (Albatros Editore)

ANGELAUNA STORIA D’AMORE NELLA GUERRA PARTIGIANAIntervengono:• Monica Chittò, assessore alla Cultura di Sesto San Giovanni• Luigi Borgomaneri, storico della Resistenza

SABATO 16 APRILE, ORE 15,00 Bunker del Parco Nord, Breda, Pirelli, Falck UnioneSesto San Giovanni

LA GUERRA E LA RESISTENZAPomeriggio itinerante in alcuni luoghi simbolo della guerra e della Re-sistenza. Visita del bunker del Parco Nord; Breda aeronautica in via Cle-rici a Bresso; Pirelli Bicocca di viale Sarca a Milano; Falck Unione di viaMazzini a Sesto San Giovanni. La visita avverrà in pullman (con partenza e arrivo in Sesto San Giovanni,in via Fante d’Italia, vicino al Comune) e, per problemi organizzativi, è li-mitata a un massimo di 40 persone. Ci sono ancora alcuni posti disponi-bili, per cui invitiamo i soci interessati a prenotarsi al più presto (telefo-nare Circolo Auprema tel. 02 6127830; Cooperativa Uniabita Sesto S. G.tel. 02 26264115; Ventimilaleghe tel. 02 99701006 - 393 9118726 - 3939594235).

Conclusione alla Fondazione Isec - Villa Mylius, in largo La Marmora 17 aSesto San Giovanni con la proiezione del filmato:

PARTITI PER BERGAMOIntervengono • Sergio Fogagnolo, dell’Associazione La Radici della Pace - i 15• Giorgio Oldrini, sindaco di Sesto San GiovanniL’Associazione «Le radici della Pace - I 15» che riunisce i famigliari dellevittime della strage nazifascista del 10 agosto 1944 in piazzale Loreto aMilano, ha prodotto il film «Partiti per Bergamo» che ricostruisce il tragicoepisodio attraverso documenti e testimonianze spesso inediti. Lo scopoè tentare di riequilibrare la memoria storica collettiva che si incentra pre-valentemente sui terribili fatti che accaddero il 28 aprile 1945 in piazzaleLoreto, ampiamente ripresi dalle cineprese di Combat Film. Ma il 10 ago-sto del 1944 gli alleati erano lontani da Milano e a testimoniare l’effera-tezza di ciò che avvenne c’è solo una sequenza di sette fotografie scat-tate da un fotografo del Propaganda Kommando.Ingresso libero.

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURAAprile

Cooperativa AGRICOLA - via Mariani 11 - Cinisello Balsamo

SOPRAVVIVERE ALLE DIETECOME MANGIARE IN MODO SANO E GUSTOSO, CONTROL-LANDO IL PROPRIO PESO E SENZA ECCESSIVI SACRIFICICondurrà gli incontri la dott.ssa Chiara Galli, endocrinologa, specializzatanella cura dei disturbi alimentari, ricercatrice, medico responsabile dell‘Ai-dap (Associazione italiana per la cura del peso e dei disturbi alimentari) diMonza, collaboratrice del consorzio Il Sole di Cinisello Balsamo.

GIOVEDÌ 7 APRILE, ORE 21,00LE TECNICHE COGNITIVO COMPORTAMENTALI Automonitoraggio - tecniche di controllo degli stimoli - tecnica del problemsolving - tecnica dell’alimentazione meccanica - nutrire il sé - gestire lostress, chiave del successo.

GIOVEDÌ 14 APRILE, ORE 21,00LE INFORMAZIONI NUTRIZIONALI E L’ATTIVITÀ FISICA I gruppi alimentari e il sistema di scambio degli alimenti - concetto di ali-mentazione meccanica - farmaci - informazioni sul consumo energetico -modificazioni del metabolismo causate dall’attività fisica - attività fisica erischio di mortalità - tipo, durata, intensità dell’attività fisica consigliata -concetto di “stile di vita”.

GIOVEDÌ 28 APRILE, ORE 18,30I MECCANISMI CHE REGOLANO IL COMPORTAMENTOALIMENTARE Fattori interni ed esterni - teoria del set point - difesa biologica e psicologica- weight cycling syndrome (sindrome yo-yo) - indice di massa corporea egrasso viscerale - concetto di peso ragionevole - indicazioni a perdere peso- rischi del sovrappeso e del sottopeso. ORE 20,30 - IL GUSTO A CONTENUTO CALORICO CONTROLLATOCena finale all’OSTERIA BARBAGIANNI - Via Mariani 11 Ingresso libero per le conferenze; cena, facoltativa, a pagamento.

L’AGRICOLA IN MUSICAMUSICHE, DANZE E CIBI DELLA TRADIZIONE POPOLARE

SABATO 30 APRILE, ORE 21,00SPAKKABRIANZA Ballate folk Ingresso libero

MARTEDÌ 3 MAGGIO, ORE 21,00CANTO ANTICO Pizziche, tammurriate, canti di lavoro e di lotta, dellatradizione orale del Meridione Ingresso liberoIl programma proseguirà, settimanalmente, per tutto il mese di maggio.

AprileCULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

Tel. 02 66049563

PALLAVOLOAUPREMA VOLLEYPalazzetto dello sport “S. Allende” via XXV Aprile - Cinisello Balsamo

1° SQUADRA: SERIE “C” Femminile2 aprile - ore 21,00AupremaVolley – Don Colleoni (BG)16 aprile - ore 21,00AupremaVolley – Soresinese (CR)Ingresso libero (Tutte le informazione le trovate sul sito: www.aupremavolley.it)

CALCIOAC CINISELLESE Centro sportivo “D. Crippa” - via dei Lavoratori - Cinisello B.

1° SQUADRA: Categoria PROMOZIONE3 aprile - ore 14,30Cinisellese - Cinisello17 aprile - ore 14,30Cinisellese - BusseroIngresso € 7,00 (Tutte le informazione le trovate sul sito : www.cinisellese.it)

CORSISalone Di Salvo - Via Garibaldi, Cinisello Balsamo (entrata superm. Coop ) – info tel. 02.6123228 - 02.6127830

CORSO DI BALLI LATINO-AMERICANISALSA PORTORICANA, BACHATA, MERENGUE, RUEDASono aperte le iscrizioni dei nuovi corsi della scuola di ballo RED LATINSTUDIO che si svolgono il venerdì dalle ore 20,30

CORSO DI TOTAL BODY, GAG, STRETCHINGSono sempre aperte le iscrizioni per il corso di attività motoria rivolta alpubblico femminile che si svolge il mercoledì dalle 19,00 alle 20,00

SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBEROAprile

Aprile

Consorzio Il Sole - via XXV Aprile 24 - Cinisello BalsamoSABATO 2 APRILE, DALLE ORE 9,00 ALLE 12,00

INAUGURAZIONE DEL CENTRO FISIOTERAPICO RIABILITATIVOLo studio nasce dalla collaborazione di professionisti esperti nel campodella Medicina e della Riabilitazione. L’obbiettivo è quello di fornire al pa-ziente terapie specifiche e personalizzate, oltre che tutta la nostra atten-zione in un contesto accogliente e molto riservato. Terapisti specializzatiin Human Tecar.

DA APRILE

GRUPPI DI AUTO-AIUTO PER LA CURADELL’ECCESSO DI PESOChe cosa sono? La terapia di gruppo dell’obesità è universalmente rico-nosciuta come la più efficace a lungo termine per perdere ma soprattuttoper mantenere il peso perduto viene effettuata in gruppi di 6 -10 personecon la supervisione di uno specialista che ha il compito di insegnare lestrategie per perdere e mantenere peso e aiutare i partecipanti ad affron-tare gli ostacoli che si presentano durante il programma. Chi fosse inte-ressato può chiedere informazioni alla segreteria del Poliambulatorio IlSole.

A PARTIRE DAL MESE DI APRILE

SERVIZIO DI PSICOLOGIA CLINICADal 1° aprile al Poliambulatorio parte una nuova specialità: la PsicologiaClinica. L’intento è quello di offrire a tutti i soci e i cittadini del territorioun sostegno nell’affrontare sia problematiche legate a fasi ed eventi di vi-ta particolarmente complessi e delicati (crisi adolescenziali, neo-genito-rialità, separazioni, lutti, ecc.), sia segnali più espliciti di malessere (es.sintomi ansiosi e depressivi). Il servizio offre la possibilità di effettuarepercorsi individuali o di gruppo di vario tipo.Le aree di intervento sono: genitorialità e neo-genitorialità; crisi evolutiveindividuali, di coppia o famigliari; gestione di eventi di vita emotivamentestressanti; malessere psicologico di varia natura; disturbi dell’infanzia edell’adolescenza.Gli interventi saranno condotti dalla dr.ssa Cristiana Bonfanti, psicologaad orientamento psicodinamico.

POLIAMBULATORIO IL SOLE • POLIAMBULATORIO IL SOLE • POLIAMBULATORIO IL SOLE

Tel. 02 6184019

ALZHEIMER CAFÈPER NON ESSERE SOLO NELL’AFFRONTARE LA MALATTIAResidenza del Sole, sala polifunzionale (2° piano) via Bernini 14 - Cinisello Balsamo.Nuovo ciclo di incontri pomeridiani organizzato dal “Consorzio Il Sole”con il patrocinio del Comune di Cinisello Balsamo, del piano di zona edella Regione Lombardia / ASL Milano e con il contributo di Ital Enferm,Sodexo e Tena. Le dott.sse Simona Sertorio e Arianna Cocco (Gruppo An-chise), lo staff di animazione della “Residenza del Sole” ed altri esperticondurranno parallelamente attività e gruppi di discussione / aiuto perpersone con Alzheimer e per i loro parenti.

INCONTRI:MERCOLEDÌ 13 APRILE, ORE 15,00LA RELAZIONE CON IL MALATO: IL METODO CONVERSAZIONALE

MERCOLEDÌ 27 APRILE, ORE 15,00LA RETE DEI SERVIZI AI MALATI E AI LORO FAMILIARIPer info: 02.61.11.11.1 - Oppure direzione@consozioilsole.it

ANZIANI AL CINEMAMERCOLEDÌ 20 APRILE, ORE 15,00Cinema Marconi - via Libertà 108 - Cinisello Balsamo

“WE WANT SEX”Gran Bretagna 2010 .Regia Nigel Cole. (Drammatico Durata 113 min.)Dagenham, 1968. La fabbrica della Ford è il cuore industriale dell’Essex(Inghilterra) e dà lavoro a 55mila operai. Mentre gli uomini lavorano alleautomobili nel nuovo dipartimento, 187 donne cuciono i sedili in pellenell’ala della fabbrica costruita nel 1920, che cade a pezzi corrosa dallapioggia. Lavorando in condizioni insostenibili, le operaie finiscono perperdere la pazienza quando vengono classificate come “operaie nonqualificate”. Con ironia, buonsenso e coraggio riescono a farsi ascoltaredai sindacati, dalla comunità locale e dal governo. Rita O’Grady, loquacee battagliera leader del gruppo, sarà un’avversaria non facile per gli op-positori maschi e troverà nella deputata Barbara Castle un’alleata per af-frontare il Parlamento. Insieme alle colleghe Sandra, Eileen, Brenda, Mo-nica e Connie, Rita guiderà lo sciopero delle operaie, ponendo le basi perla legge sulla parità di retribuzione.Costo biglietto ingresso: € 2La proiezione è aperta a tutta la cittadinanza.

ALZHEIMER CAFÈ • ALZHEIMER CAFÈ • ALZHEIMER CAFÈ • ALZHEIMER CAFÈAprile

Tel. 02 6184019

� �� ������ ���� ��

� �� ������ ���� ���������������#�������� �&"��������������&��������!��&�"��&���!�+�%���+�+�(���+�%���+$+��***! �"����������"�#�"&!��� �������� �� ��������

�������"����������#��������#�������

��!�+(�%�(�'$�(�����������)�"���!�&***!������)�"���!�&

DOMENICA 22 MAGGIO

SAGRA DELLA FOCACCIA DI RECCORecco, capitale gastronomica della Liguria, deve il merito alla celebre einimitabile focaccia col formaggio, dagli straordinari equilibri e sapori.Questa gustosa sagra propone “Forni Aperti”, “Ristoranti in Piazza”, ani-mazione e distribuzione della famosa focaccia. Viaggio in pullman min. 30 iscritti. Quota E 30, 00 - prenotazione entro 15 maggio

DOMENICA 11 SETTEMBRE

LAGO D’ISEOGITA SUL LAGO CON IL TRENO BLU E PRANZO IN BATTELLOFischi, sbuffi, clangori e stridii. Uno sferragliare che sa di archeologia in-dustriale e, all’improvviso, da dietro una curva, ecco la sagoma di una lit-torina diesel, che arriva quasi trionfalmente in stazione, trainando piccolie simpatici vagoni, da cui scendono passeggeri dall’aria soddisfatta, maanche e un po’ stranita, come di chi ancora non crede d’aver viaggiatosu un trenino d’antan. Quota E 70.00 - prenotazione entro 20 giugno

DAL 24 AL 25 SETTEMBRE

RAVENNA E I SUOI MOSAICIRavenna non è semplicemente una città, ma un patrimonio di tutti: nonper niente è da tempo stata riconosciuta patrimonio mondiale da partedell'Unesco. Otto monumenti che costituiscono il patrimonio di 1.500 annidi storia, sono stati inseriti dall'Unesco nella “Lista del Patrimonio Mon-diale”.Passeggiare a Ravenna significa respirare un’atmosfera millenaria, e ca-pitare di fronte a monumenti che hanno superato intatti praticamente tut-to il cammino della storia cristiana. Viaggio in bus, sist. in hotel 4*, pen-sione completa, guide ed entrate ai siti inclusi. Quota (minimo 30 partecipandi) E 220,00 - Supl. singola E 30,00 Iscrizione entro 20 giugno

CARTA NECTAR WELCOME TRAVELPrenota le tue vacanze e aumenta le opportunità di ricevere i favolosi pre-mi Netcar.Informazioni presso: Agenzia Viaggi MondoaupremaTel. 02 61293712 - Via Cadorna 49 - Cinisello Balsamo

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGIAprile

tel. 02 61293712