BENI COMUNICosa sono, come difenderli VpS

Egitto: guerra alle ong La Primavera dei cyberattivisti Focsiv, 40 anni per il mondo Sei straniero? L’Rc auto è più cara Po

ste

Italia

ne S

.p.A

. - S

ped.

in a

bb. p

ost.

DL. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46) a

rt.1,

com

ma

1 CN

S/CB

PA/T

ORIN

O- m

arzo

apr

ile 2

012

- ann

o XX

iX

Volontari per lo sviluppoLa rivista di chi abita il mondo

meno cartapiù informazionepiù partecipazione

Esplora il nuovo sito www.volontariperlosviluppo.it

Diventa fan di VpS ed entra nei gruppi di discussione su facebook, twitter, linkedin, flickr, you tube

Partecipa a uno dei nostri eventi on line, conferenze,seminari e corsi di formazione interamente su web

Continua a ricevere la rivista a casa versando 28 Eurosul c/c postale 37515889 intestato a Volontari per lo

Sviluppo, corso Chieri 121/6, 10132 Torino, causale: “VpS”

E oggi, per chi volesse ricevere la rivista via mail, è possi-bile avere il pdf per un anno versando 16 euro sul sito

www.volontariperlosviluppo.it selezionando la causale: “Ricevi il pdf VpS per un anno”

Sostieni il nuovo mondo VpS

VpSLarivistadichiabitailmondo

Parola d’ordine: rilanciare“La cooperazione internazionale dell’Italia: una risorsa da valorizzare, modernizzare, rilanciare”: il

titolo della conferenza dello scorso 1° marzo, promossa dall’Associazione nazionale delle ong italia-

ne d’intesa con Link 2007 e Cini, è certamente una forte convinzione che potrà essere concretizza-

ta nella misura in cui sarà condivisa con il mondo politico, culturale, sociale ed economico. Più facile

da dirsi che da farsi. Eppure è chiaro che in una prospettiva di lungo periodo la cooperazione tra i

popoli e gli Stati deve essere alla base delle relazioni internazionali dell’Italia. L’impegno per la soli-

darietà, la collaborazione e la pace si deve configurare come l’aspetto qualificante delle relazioni

esterne del nostro paese. Siamo fortemente convinti che gli interessi nazionali e gli obiettivi

della cooperazione internazionale allo sviluppo non possono che coincidere.

Nel suo intervento alla conferenza, il ministro alla Cooperazione e all’Integrazione Andrea Riccardi

ha riconosciuto il ruolo culturale delle ong. «Il mondo della cooperazione internazionale ha prepara-

to donne e uomini che hanno la misura di un mondo globale, attrezzati a pensare e agire in modo

non provinciale. Le ong sono forse tra le protagoniste più significative del "sistema paese" per

la cooperazione allo sviluppo bilaterale».

Sul tema dell'incontro, ha sostenuto che «la cooperazione deve essere elevata a politica pubblica

autonoma e integrale, che ha un ruolo di raccordo nel quadro delle relazioni internazionali del

nostro paese». E ha aggiunto che «è mia intenzione ottenere l'approvazione di una dichiarazione

interministeriale sulla coerenza delle politiche che stabilisca la titolarità del ministro per la

Cooperazione internazionale sulla materia, e individui un meccanismo interministeriale per la coe-

renza di tutte le politiche».

Affrontando la questione delle risorse finanziarie limitate, il ministro ha sostenuto: «Si tratta di indivi-

duare un calendario pluriennale di incrementi graduali, un "piano di riallineamento". Agire sulla

quantità sarà la prova più evidente del rilancio della qualità politica. In ogni caso le risorse devono

essere certe e disponibili, per il 2013, con un meccanismo di messa in opera che sia semplice,

senza generare nuovo debito». In conclusione, per rilanciare la cooperazione con nuove idee, ha

annunciato «la prossima convocazione di un "Forum nazionale sulla cooperazione internazio-

nale" dove - con la partecipazione degli attori italiani e internazionali di cooperazione e della politi-

ca, rappresentata dalle più alte cariche istituzionali - si approvi un "patto nazionale per la coopera-

zione", capace di impegnare forze vive e politiche del nostro paese in questo settore».

Idee su cui non possiamo che essere d’accordo e abbiamo già assicurato a metterci in gioco.

Sperando che tutti, noi per primi, si sia disponibili a fare un passo indietro, ad abbandonare precon-

cetti, a rispettare il plurale che insieme rappresentiamo nel nostro paese. Disponibili a lavorare

con passione in una logica di sussidiarietà.

editoriale di Gianfranco Cattai – Presidente Focsiv

IN PRIMO PIANO8 BILANCIO DI PRIMAVERAL’Occidente si interroga sulla Primavera araba

VOCI DAL SUD16 GLI ULTRAS DEL SENEGALGli incontri sportivi Navétanes degenerano in violenza

20 LA FORESTA CHE CADEI tagli illegali delle imprese asiatiche nel Congo-Brazzaville

COOPERAZIONE41 BUON COMPLEANNO FOCSIVLa federazione delle ong celebra i suoi 40 anni d’impegno

44 PIEMONTE-SAHELGiovani in rete

PERCORSI MIGRANTI48 SE LA POLIZZA E’ ‘ETNICA’Rc auto più care per gli stranieri

PERCORSI EDUCATIVI54 REDATTORI DI LIBERTA’A Trento gli studenti si trasformano in giornalisti

VpSn.02/2012

Reportage e notizie daicinque continenti,

progetti di solidarietà,proposte di turismo

alternativo, consumocritico e molto altro

volontariperlosviluppo.it

Rubriche6 @ Volontari13 Da non perdere14 Mondo news28 Osservatorio cooperazione46 Ict & Sviluppo51 Attivati52 Altroturismo57 Il mondo in pellicola58 Multimedia60 Cose buone dal mondo62 L’esperto risponde

Tocca alla società civile

VpSLarivistadichiabitailmondo

A giugno governi e istituzioni si incontreranno a Rio de Janeiro per definire le linee di un nuovo svi-

luppo sostenibile. Ma il rischio è che, dietro gli sbandierati concetti della green economy, si celi l’in-

tenzione di mantenere l’attuale modello di crescita (Osservatorio cooperazione). Un ruolo decisivo

spetta alla società civile, che nel “people Summit” brasiliano dovrà porre indicazioni e richieste preci-

se alle delegazioni della Conferenza Rio+20.

Anche nel mondo arabo, la società civile del post-rivoluzione si trova alle prese con varie sfide:

monitorare il potere, rifondare la convivenza civile e tener testa ai (pre)giudizi occidentali nei riguardi

del dinamismo storico dei popoli islamici (Primo Piano). Mentre in Europa si discute di quei “beni

comuni” che si sottraggono alla logica della proprietà, pubblica e privata: dall’acqua alle risorse fore-

stali, da internet all’università; una realtà composita che oggi impone di trovare i modi per tutelare

questi beni, e per sottrarli al controllo dello Stato e del mercato restituendoli alla società civile

(Dossier).

Reportage

Dossier

22 Egitto: guerra alle ong

29 BENI COMUNI

Accuse e diffamazioni contro le associazioni che tutelano idiritti

Cosa sono e come si possono difendere