Il nostro menuScopri le nuove centrifughe

MilanInIl tuo business network

ViaggiareLe mete della primavera

Copia omaggioPortala via con te!

All c

onte

nts

© 2

00

2-2

01

1 H

ALLD

IS -

All r

ight

s re

serv

ed G

rafic

a: M

aira

Ecc

el -

Sta

mpa

: N

uove

Art

i Gra

fiche

© b

it.it

- Fot

olia

.com

food & more

03/1

2

Il catering di Halldis Galleryper i tuoi eventi business

Meeting, conferenze, corsi e work-shop: per i tuoi eventi aziendali, il catering di Halldis Gallery ti segue dovunque vuoi. Abbiamo incontrato Alessio Banfi, responsabile di Halldis Gallery, che ci parla di questo nuovo servizio.

H.G.: Alessio ci parli di questa nuo-va iniziativa?A.B.: Questo nuovo servizio è pensato per clienti e aziende che vogliono orga-nizzare eventi business ma hanno biso-gno di location che possano accogliere più di 150 persone. Vogliamo mettere a frutto l’esperienza maturata nell’or-ganizzazione dei tanti eventi corpora-te a Blend Tower e garantire ai nostri clienti la stessa qualità anche in altri spazi.H.G.: Quindi proponete un servizio catering personalizzato in diverse lo-cation?

A.B.: Sì, collaboriamo con diverse lo-cation tra Milano e hinterland che posso-no ospitare fino a 700 persone, e aiutia-mo il cliente nella scelta dello spazio più idoneo. Allo stesso modo ci rivolgiamo ad aziende che cercano semplicemente un servizio di catering.H.G.: Per quale tipo di eventi consi-glieresti il vostro catering?A.B.: Il nostro servizio di catering e ban-queting è l’ideale per ogni tipo di even-to business: corsi, conferenze, meeting, con una scelta di menù per coffee break, light e business lunch. Studiamo ogni proposta in base alla tipologia di evento e garantiamo un servizio personalizzato e di qualità. Inoltre, il cliente ha il van-taggio di rapportarsi direttamente con lo staff di Halldis Gallery, senza dover pas-sare per l’intermediazione di agenzie o esterni.

www.spazioblendtower.it

presentare

2

Caffè Diemme (100% arabica) € 0,90

Caffè americano € 1,00

Caffè decaffeinato € 1,00

Caffè al ginseng €1,20

Caffè freddo o shakerato € 3,00

Cappuccio € 1,30

The caldo € 1,30

Latte macchiato € 1,50

Acqua S. Bernardo € 1,50

Bibite bottiglia € 3,50

Succo di frutta Looza € 3,50

Birra in bottiglia Menabrea € 4,00

Analcolici € 4,00

Spremuta di arancia € 3,50

Spremuta di pompelmo € 3,50

Spremuta di arancia, pompelmo, lime € 3,50

Le nostre centrifughe

Centrifuga di mela e carote € 4,00

Centrifuga di kiwi, ananas e mele € 4,00

Centrifuga di carote, sedano e finocchi € 4,00

Chiedi allo staff la nostra selezione di vini al calice o in bottiglia

menù

Bar Caffetteria

© Mons - Fotolia.com

NEW

3

I consigli di ClaudiuCome mettersi in forma per l’estateL’estate ci sembra ancora lontana. E invece, bisogna iniziare sin da ora a seguire un’alimentazione corretta per essere in perfetta forma quan-do sarà il momento di indossare abitini e vestiti leggeri. Ecco allora che Claudiu, il nostro esperto del mangiar sano, ci viene in aiuto con alcuni semplici consigli.

H.G.: Claudiu, in che modo ci pre-pariamo all’estate?C.C.: Per essere in forma bisogna se-guire con costanza nel tempo un’ali-mentazione equilibrata, iniziando con una colazione a base di cereali, frutta e spremute. La frutta è importantissima e va consumata anche negli spuntini di metà mattina e pomeriggio, privilegiando mele, ananas e frutti rossi, che sciolgono i grassi e contengono pochi zuccheri. A pranzo carboidrati, abbinati con verdure, in proporzione 1 a 3, e per finire, a cena,

pesce e qualche volta carne, sempre ab-binati con verdure.

H.G.: Dunque frutta e verdura sono gli alimenti da preferire?C.C.: Esatto. Non bisogna fare una dieta drastica e ridursi all’ultimo momento, ma basta ridurre grassi e dolci e incremen-tare il consumo di frutta e verdura, che sono alimenti alcalini, o basici. Questo si-gnifica che non sottraggono sali minerali all’organismo e neutralizzano gli effetti degli alimenti acidi, e grassi in generale, quali carne, formaggio e dolci.

H.G.: Cosa possiamo fare oltre a curare l’alimentazione?C.C.: Una dieta sana va sempre accom-pagnata al movimento. L’importante è non scoraggiarsi: anche se non si vedo-no subito i risultati, bisogna pensare che stiamo agendo per tempo e che i benefi-ci si avranno nel lungo periodo.

ben essere

© J

essm

ine

- Fot

olia

.com

4

Primi Piatti Pasta del giorno € 6,00

Spaghetti alla carbonara con bacon € 6,00

Risotto con pesto leggero e gamberi € 6,50

Pennette al salmone e timo € 6,50

Cous cous dello chef € 6,50

Lasagnetta vegetariana € 6,50

Risotto integrale con verdure € 6,50

Tortelli di farro e ortica al pomodoro € 6,50

Secondi Piattiserviti con insalata di campo bio

Secondo del giorno € 8,00

Scaloppine al limone € 9,00

Vitello tonnato con capperi € 10,00

Cotoletta alla milanese € 10,00

Omelette con farro, zucchine e gamberi € 10,00

Spezzatino di pollo con verdure € 10,00

Hamburger di manzo € 10,00

Tagliata di black angus con funghi porcini € 12,00

Filetto di orata in crosta con zucchine € 12,00

Piatto biologico

menù

© N

atal

ia K

leno

va -

Foto

lia.c

om

5

Continuiamo la presen-tazione degli inquilini di Blend Tower con E-ducation.it S.p.A., azienda leader nel-la formazione e

nell’editoria multimediale, di cui incontriamo Maurizio Oliva, Respon-sabile Business Development.

H.G.: Quali sono i servizi che E-duca-tion.it offre e a chi si rivolge?M.O.: I servizi che offriamo sono mol-teplici con una parola in comune: for-mazione. La nostra offerta spazia da corsi ad hoc strutturati sulle esigenze del cliente, a servizi di consulenza, corsi di lingua, piattaforme e-learning, com-munity online, applicazioni e contenuti mobile per tablet e smartphone. Dato l’ampio ventaglio di temi che siamo in grado di trattare, ci rivolgiamo alle gran-di aziende, alle P.A. e ai grandi gruppi editoriali, sia in Italia che all’estero dove siamo presenti con il brand Scalagroup International.H.G.: Qual è la mission di E-ducation.it?M.O.: E-ducation.it si pone come Global Learning Provider in grado di riunire so-lide competenze tecnologiche, contenu-

ti di eccellenza e un ampio portafoglio di servizi per soddisfare le esigenze for-mative anche delle organizzazioni più complesse.H.G.: Ci può fare qualche esempio di corsi che E-ducation.it organizza?M.O.: Proprio ad aprile inizierà qui in Blend Tower un Master della durata di ol-tre sei mesi creato ad hoc per un’azien-da leader nel retail di bricolage, edilizia e giardinaggio, che formerà i futuri store manager dei numerosi punti vendita di prossima apertura.H.G.: I tre principali punti di forza di E-ducation.it?M.O.: Sicuramente la capacità di gesti-re internamente tutte le fasi di proget-tazione, realizzazione ed erogazione dei contenuti formativi in modo da garan-tirne la qualità e il livello. Il fatto poi di proporre al cliente un mix integrato di media nuovi e tradizionali. E infine i set-tori di competenza di cui ci occupiamo che sono tra i più svariati, dall’informa-tica all’arte e la cultura, dalla normativa al turismo e le lingue.

Per informazioni consulta il sito:www.e-ducation.it o scrivi a: info@e-ducation.it

scoprire

E-ducation.it: la formazione sumisura per la tua azienda

6

menù

© S

erhi

y S

hully

e - F

otol

ia.c

om

La Cucina Vegetariana Caponata (melanzane, sedano, cipolla, capperi, olive e pomodori) € 6,00

Verdure alla griglia con tomino al forno € 6,00

Asparagi con frittata di verdure e fontina € 6,00

Timballo di verdura con fonduta di taleggio € 6,00

Zuppa del giorno € 7,00

Caprese di bufala campana con pomodorino pachino, € 9,00 acciughe sotto sale e pomodori verdi

Le Nostre InsalateInsalata di pollo: Insalata di campo, filetti di pollo grigliati, cetrioli, € 8,00capperi in fiore, mandorle tostate, spicchi di arancia e riduzione all’aceto balsamico

Caesar Salad: Insalata di campo, crostini di pane, bacon rosa € 8,00croccante, scaglie di grana, salsa Caesar, filetti di pollo grigliati

Marinara: Insalata di campo, olive taggiasche, capperi in fiore, € 8,00mais, surimi, code di gambero, salmone

Terra: Insalata di campo, mozzarella di bufala, pinoli, basilico, € 8,00julienne di crudo di Parma

Come vuoi tu: Componi la tua insalata a scelta € 8,00

7

Pappardelle agli asparagi e gamberiGli asparagi sono una verdura pri-maverile ricca di proprietà nutritive e diuretiche. Le pappardelle con aspa-ragi e code di gamberi sono un primo piatto dal gusto delicato e raffinato, molto semplici da preparare e di gran-de effetto.

Ingredienti per 4 persone:400 gr di asparagi1 cipolla piccola2 cucchiai di prezzemolo200 gr di code sgusciate di gamberi320 gr di pappardelle60 ml di vino biancoolio, sale e pepe q.b.

Preparazione:Pulite gli asparagi e metteteli a bollire in un tegame alto e stretto, tenendo le punte fuori dall’acqua. La cottura non deve essere prolungata per non spap-polare gli asparagi che devono man-tenere una certa consistenza. In una

casseruola antiaderente, fate appassi-re in un po’ d’olio una cipolla di piccole dimensioni finemente tritata, aggiun-gete il prezzemolo tritato, le code di gamberi sgusciate, spruzzate il tutto con il vino bianco e lasciate evaporare.Togliete gli asparagi dalla pentola e tagliate le punte che conserverete per guarnire il piatto. Tagliate anche la parte centrale del gambo a rondelle e aggiungetele al tegame, assieme alle code di gamberi. Fate saltare qualche istante e poi aggiungete un mestolo di acqua di cottura della pasta, che nel frattempo avrete fatto lessare.Scolate le pappardelle e tenete da parte un po’ di acqua di cottura; uni-tele al sugo preparato, facendole sal-tare brevemente e aggiungendo, se necessario, un goccio di acqua di cot-tura. Servite le pappardelle agli aspa-ragi e gamberi ancora caldi, guarnen-do il piatto con le punte di asparagi tenute da parte.

cucinare

© w

alte

riann

acco

ne -

Foto

lia.c

om

8

menù

© J

iri H

era

- Fot

olia

.com

Dalla TerraInvoltini di carpaccio di manzo con insalatina tenera € 9,00

Selezione di affettati e formaggi € 9,00

Roast Beef con scaglie di grana e rucola selvatica € 10,00

Dall’AcquaCode di gambero alla catalana con sedano, carote e cipolla di Tropea € 9,00

Rose di pesce spada, tonno e salmone affumicato con citronette € 10,00 al limone e crostini di pane

Polpo con patate al naturale, fagiolini con pesto di menta € 10,00

Dal GranoToast prosciutto cotto e fontina € 4,50

Toast prosciutto cotto e brie € 5,00

Piadina cotto, mozzarella, insalata e pomodorini € 5,00

Piadina crudo, stracchino e rucola € 5,00

Piadina quattro formaggi, brie, fontina, mozzarella e scamorza € 5,00

NEW

9

Blend Tower è lieta di presentare la nuova convenzione dedicata ai clienti del business center e degli apparta-menti Halldis con “American Contou-rella”, palestra presente a Milano da oltre 50 anni in Piazza della Repubbli-ca e Via de Angeli.American Contourella ti offre più di 100 corsi alla settimana in tutti gli orari, weekend tematici e una squadra di collaboratori e professionisti che ti accompagneranno nel tuo percorso di benessere fisico.In esclusiva per te un ampio ventaglio di offerte riservate: dal carnet di in-gressi giornalieri all’abbonamento an-nuale a promozioni periodiche.

Per maggiori informazioni sulla con-venzione rivolgiti al tuo account o scri-vi a info@contourella.it.

Esci dalla routine, entra nei centri

American Contourella!

promuovere

get out of the rut,join “American Contourella” fitness center!Blend Tower is glad to present the special offer by the “American Contourella” fitness center dedica-ted to the clients of the business center and of Halldis apartments.American Contourella, based in Piazza della Repubblica and Via de Angeli, has been on the business for over 50 years.The fitness center welcomes you with a team of professional trai-ners who will assist you during your path to the well-being. You can choose among more than 100 courses every week and take part to theme weekends.Just for you a set of promotions ranging from daily entry tickets to annual subscriptions.

For more details on the special of-fers contact your Milan account or write to info@contourella.it.

10

menù

© F

eng

Yu -

Foto

lia.c

om

Dall’OrtoCarote saltate € 3,00

Insalata mista € 3,50

Spinaci al vapore con grana € 3,50

Patate al forno € 3,50

Insalata carciofi, grana e citronette al limone € 4,00

Spinacini saltati al burro con noci € 4,00

I Dessert e la Frutta FrescaGelato crema, cioccolato o amarena € 3,00

Sorbetto mela verde, limone o frutti di bosco € 3,00

Ananas € 3,50

Crema catalana € 3,50

Torta del giorno € 3,50

Macedonia di frutta fresca € 3,50

Affogato al caffè € 4,00

Macedonia di frutta con gelato € 4,50

Fragola flambé con gelato € 4,50

11

Raccolta differenziata:evita gli errori più frequentiLa raccolta differenziata dei rifiuti è molto importante per garantire la sostenibilità ambientale. In 40 anni la popolazione mondiale è quasi rad-doppiata e più del doppio è il volume dei rifiuti urbani, che, solo per fare un esempio, in Europa oggi ammonta a 514 chili pro capite annui.

Ma come si può fare per farla bene e in maniera veloce? Basta seguire alcuni semplici trucchi, che ci possono aiu-tare quando abbiamo il dubbio su che cosa va buttato e dove.Prima di tutto i materiali non separati

non sono riciclabili, per esempio quan-do buttate le confezioni delle merendi-ne dei vostri bambini dividete l’involu-cro di plastica dall’interno di cartone o quando smistate la posta separate la carte delle buste delle lettere dal-la finestrella di plastica dove si vede l’indirizzo o ancora il cellophane dalle riviste.

I materiali più facili da riconoscere sono l’alluminio e il vetro, ma atten-zione a non confonderli con pyrex, ce-ramica, porcellana, specchi o lampadi-ne e anche in questo caso

sostenere

© G

iuse

ppe

Porz

ani -

Fot

olia

.com

12

separate le bottiglie di vetro dal tappo di alluminio.

Non tutto quello che si chiama carta è riciclabile, quante volte abbiamo il dubbio su dove buttare la carta chi-mica degli scontrini, la carta oleata e molti sacchetti di biscotti? Il test da fare è quello di strappare l’involucro e osservare la fibra, se vedete una pellicola di alluminio o di plastica va nell’indifferenziato. Un altro errore comune è quello di raccogliere nella carta anche rifiuti con avanzi di cibo, per esempio prima di buttare il carto-ne della pizza rimuovi tutti gli avanzi di cibo (un po’ di unto non è un proble-ma). Anche per la raccolta della plasti-ca è importante, per non contamina-re il processo di riciclaggio, svuotare completamente e sciacquare (oltre che schiacciare in modo da ridurre il più possibile il volume dei rifiuti) bot-tiglie, contenitori e vasetti di yogurt.

Il così comodo Tetra Pak può confon-dere perché di fatto è un composto di plastica, carta e alluminio, verificate con il vostro Comune dove va raccolto perché per alcuni è con la carta e per altri con la plastica.

Che fare invece delle biro, dei ra-soi, degli spazzolini da denti e tutti quei prodotti “indifferenziati” che inondano le nostre case? L’unica soluzione è ridurre, ridurre, e ancora ridurre gli sprechi acquistando pro-dotti alternativi in materiali riciclati e riciclabili di cui oggi esiste una buona offerta.

Infine due parole che dovremmo tene-re sempre in mente sono riducete e riusate: acquistate per esempio pro-dotti sfusi per ridurre i contenitori da portare a casa e riusate (per esempio i sacchetti della spesa) ciò che può avere ancora una funzione.

© it

estr

o - F

otol

ia.c

om

13

conoscere

Milan IN:

il Business Networking

Club a Milano

e non solo!

In questo numero incontriamo Pier Carlo Pozzati, Fondatore del Business Club Milan IN, che ci presenta la sua Associazione, partner di Blend Tower, nata per favorire il networking tra pro-fessionisti.

H.G.: Pier Carlo, ci racconti di Milan IN.P.P.: Milan IN è un Business Club con circa 6.000 associati, nato a Milano nel Giugno del 2005 come gruppo on-line di utenti, prima su Yahoo e poi su Linkedin, con l’obiettivo di raggruppa-re più professionisti nel primo social network professionale. Milan IN fa parte di una Federazione Nazionale con attività su tutto il territorio, nelle principali città italiane.

H.G.: Milan IN quindi non è solo a Mi-lano?P.P.: No, infatti Milan IN è il club ca-pofila di una Federazione Nazionale di club ufficiali dislocati in diverse regio-ni italiane come Liguria IN e Toscana IN. Nel futuro ci espanderemo sempre di più, infatti abbiamo già altri club

“aspiranti” che si stanno strutturando per entrare nella Federazione. Ogni club poi organizza attività diverse, lo-calizzate nella propria realtà ma a cui ogni tesserato può partecipare.

H.G.: In che modo riunite i soci della Federazione?P.P.: Il gruppo su Linkedin dove sono iscritti tutti gli associati è sicuramente il più utilizzato per entrare in contatto gli uni con gli altri e sul sito www.mi-lanin.com sono presenti i profili degli iscritti con aree risevate ai membri. Ol-tre alla presenza online però, Milan IN è una delle associazioni con la più alta frequenza di incontri, infatti vogliamo che le persone si incontrino non solo sul web ma anche nella realtà.

H.G.: Quali sono le attività che orga-nizzate?P.P.: Gli eventi sono diversi e trattano vari temi. Ogni lunedì, per esempio, organizziamo l’iniziativa “Presenta te stesso” dove, durante un aperitivo bu-siness, l’associato racconta

14

la propria esperienza professionale agli altri partecipanti. Di recente, durante una serata abbiamo proposto il gioco Cash Flow 101 inventato dall’impren-ditore americano Robert Kiyosak sulla gestione del denaro e degli investimen-ti. Insomma una serata divertente, istruttiva e piena di contatti nuovi!

H.G.: Quali sono i vantaggi che gli as-sociati riscontrano maggiormente?P.P.: Sicuramente la possibilità di ri-cevere segnalazioni di nuove oppor-tunità professionali e la creazione di collaborazioni tra gli associati. Tra i soci infatti troviamo profili molto vari: lavoratori dipendenti, liberi professio-nisti e piccoli imprenditori ed è proprio grazie a questa eterogeneità che è facile assistere alla nascita di colla-borazioni tra le diverse figure. Inoltre la Federazione adotta un Codice Etico a cui diamo molta importanza e che permette ad ogni tesserato di essere tutelato nella correttezza dei rapporti che si creano all’interno dei Club.

Per maggiori informazioni visita il sito www.milanin.com oppure il sito della Federazione www.clubin.biz.

Business Club Milan INIs an open business network locat-ed in Milan with more than 6.000 members, which aims to improve the networking between its mem-bers and to foster their profession-al development.Milan IN was created in 2005 as an online group for professionals of all sectors and industries and today it is a member of a federa-tion regrouping Liguria IN, Toscana IN, Roma IN and many others.Networking is promoted online thanks to the Linkedin group, the website with a special area for the members and in every Milan IN event, trough business aperitivos and networking activities.

For more information visitwww.milanin.com

15

Rentxpress: l’appartamento per i tuoi viaggi di lavoroDi Rentxpress vi abbiamo già parlato: è il sito dove chi viaggia può trovare appartamenti per affitti temporanei nelle principali città del mondo. Que-sto progetto è nato sotto l’impulso della crescente domanda provenien-te soprattutto da parte di persone in viaggio di lavoro.A partire da questa esigenza, Rentx-press ha trasformato la propria identi-tà, sviluppando un servizio qualificato che offre appartamenti serviti e assi-stenza a 360°. Ma lasciamo la parola a Paola Luce, Business Development Director.

H.G.: Paola ci spieghi cos’è Rentx-press?P.L.: Rentxpress è un progetto nato per rispondere alla crescente richiesta da parte delle aziende di soluzioni in affitto anche in destinazioni extrauropee.Con il concetto di serviced apartment si intende un appartamento completa-mente arredato e pronto all’uso, dispo-nibile per periodi che possono variare dai pochi giorni fino ad oltre un anno, con contratti personalizzabili e flessibili. Abbiamo in tutto il mondo partnership con operatori diversi, ma tutti garanti-scono appartamenti high profile, dotati

innovare

16

di tutti i comfort e ideali per chi, in viag-gio di affari, vuole ritrovare le comodità di casa propria.H.G.: Dunque Rentxpress è un part-ner per chi viaggia per lavoro.P.L.: Esatto. Grazie a noi le aziende non devono preoccuparsi di nulla. Rentxpress si qualifica per un’assistenza al cliente a 360°: dal momento della scelta dell’ap-partamento a tutta la durata del soggior-no. Uno staff di esperti multilingue segue il cliente per ogni necessità ed è sempre la stessa persona ad assisterlo per un servizio veramente personalizzato. Il sito è attualmente disponibile in 9 lingue, ma, grazie ad una copertura pressoché totale delle più parlate, riusciamo ad interfac-ciarci nella lingua madre del cliente e possiamo consigliarlo anche per quanto riguarda le pratiche amministrative e bu-rocratiche dei diversi Paesi.H.G.: Rentxpress è presente nei più importanti centri economici?P.L.: Rentxpress propone diverse solu-zioni in tutti i continenti. Da New York a Dubai, da Shangai a Sydney, da Mosca a Berlino. Possiamo così personalizzare le nostre proposte e offrire le migliori solu-zioni in base alle esigenze di viaggio dei nostri clienti.

www.rentxpress.com

Rentxpress is the place where business travelers can find fur-nished apartments for rent in all major cities around the world. Paola Luce, Business Develop-ment Director, explains to us why the website represents the ideal solution for businessmen on the move. A short-term rental is an accommodation ready on the spot - entirely furnished, fully equipped and available from a few days to over one year. With several destinations to choose from, finding the right apartment rental throughout the globe is as easy as simply having the experts work for you. With a customer service staff covering up to 9 languages, and a selec-tion of professionally managed apartments to choose from, Rentxpress can help you speed the process of finding accom-modation for your travel needs, assuring a quality stay.

17

viaggiare

In primavera tra i colori del mare e le città

da scoprireFinalmente la primavera si avvicina. Le giornate si allungano, il freddo al-lenta la morsa, e torna la stagione per pianificare qualche weekend, visitare una nuova città, o andare a respirare l’aria di mare. Le mete ideali per la primavera sono le intramontabili città d’arte come Roma, le capitali europee come Bruxelles o Berlino, o le coste e i paesaggi marittimi tra Napoli e la Costa Azzurra.

Tra Pasqua, 25 aprile e 1 maggio, non mancano le occasioni per organizzare un weekend lungo e visitare con tut-

ta calma una città. Come Roma: tra musei, siti archeologici, piazze rinasci-mentali e vie dello shopping, il tempo per vedere tutto non basta mai! Nel cuore della capitale, Halldis ti propo-ne il nuovissimo appartamento di Via Pacinotti, in stile moderno e con tutte le comodità di una vera casa.

Bruxelles, tra parchi, palazzi d’epo-ca e sedi delle istituzioni europee, è famosissima anche per il suo ciocco-lato. Dove passare allora un fineset-timana più dolce? Magari facendo la scorpacciata di creazioni cioccolatie-

© Ia

kov

Kal

inin

- Fo

tolia

.com

18

re in vista della Pasqua. Per girare comodamente in lungo e in largo la capitale belga, Halldis ha scelto per te lo spazioso appartamento in Rue De Sables, a soli pochi minuti a piedi dalla Grand Place.

Tra le capitali più verdi d’Europa, Berlino è capace di conciliare in po-chi metri espressioni opposte di stili architettonici, dalla imponenza prus-siana del Reichstag all’avanguardia di Potsdamer Platz. Rentxpress ha pensato per te il lussuoso apparta-mento ammobiliato Derag Livinghotel Königin Luise Superior a poca distan-za dal centro della città.

Napoli è un’esplosione di panorami, scorci, arte e natura. La primavera è la stagione migliore per visitare la cit-tà, e anche per fare un tour alle isole di Ischia e Capri, o una gita tra i pae-saggi delle vicine costiere. A Napoli potrai alloggiare con Halldis nell’ap-partamento con vista sul golfo di Via San Felice al Vomero, uno dei quartie-ri più eleganti di Napoli.

La Costa Azzurra con gli alberi in fio-re offre un mix di profumi e colori:

dall’elegante Cannes, alla caratteri-stica Nizza, agli sfarzi di Montecarlo. Per muoverti tra i diversi borghi e le città più famose, Rentxpress ha sele-zionato per te l’appartamento Prome-nade Nice One Bedroom, situato nel centro di Nizza a soli 100 metri dalla Promenade des Anglais.

www.halldis.comwww.rentxpress.com

Travelling in spring can be indeed a good idea, thanks to a milder weather and less crowded destina-tions. Here are some suggestions on where to go for a spring geta-way. For a short break in a Italian or European destination, chose among Rome, Brussels and Ber-lin, staying in the centrally loca-ted apartments that Halldis and Rentxpress have selected for you. You could also consider to go to the seaside, enjoying the nature and visiting wonderful cities such as Naples with its landscape, and Nice with the scent of the French Riviera.

19

Halldis Gallery rispetta l’ambiente. Stampato su carta 100% riciclata.

Per prenotazioni chiama il numero: 02/87344344

Per i clienti di Blend Tower: interno 4137

Halldis Gallery può essere affittato in esclusiva per eventi aziendali, presentazioni o feste private.

Per informazioni scrivi a: info@halldisgallery.com

o visita il nostro sito: www.halldisgallery.com

Halldis Gallery

@HalldisGallery

@ Halldis Gallery

seguici su

Halldis Gallery ti aspetta in via Gasparotto, 1 a Milano

dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 18.00

per colazioni, pranzi, e servizio bar.