8Il Sole 24 Ore

Domenica 2 Settembre 2012 - N.242

SPECIALEONLINE

IL SOLE JUNIOR39 L’economiaspiegataairagazzi

Valute a confronto

di Fabrizio Galimberti

Ricordocheunadozzinadianni faandaiaMaltaperunavacanzaconimieifigli.Oggi la moneta di Malta è l’euro: dal

2008 quella piccola isola-repubblica è venu-ta a far parte dell’Eurozona. Ma allora c’eraancorala liramaltese.Quantovaleva?Ilcam-bio era di circa 4.500 lire italiane per una liramaltese - o, se preferite, ci volevano 2,3 europercomprareuna liramaltese.Miofiglioerasorpreso. Un Paese piccolo e una moneta"grossa"?

Anchequandoandaiaparlaredieconomiain una classe della media inferiore per racco-gliere materiale per un mio libro ("L’econo-mia spiegata a un figlio") una delle domandechemifecerofu:perchéquestamonetavalexenony?Perchéildollarovalecosìenoncosà?

Capisco che viene spontaneo pensare chese una moneta vale molto vuol dire che quelPaese è ricco. Ma in realtà non è così. Allora,dachecosadipende ilvalorediuna moneta?

La domanda è semplice ma la risposta ècomplessa.Dipendedamoltifattori.Ilpiùim-portanteè lastoria. Il valorediuna monetafufissato originalmente, per ragioni che affon-dano nella notte dei tempi, in relazione allaquantità di metalli preziosi contenuti nellamoneta,appunto,metallica.Poi,quandoarri-varono le monete cartacee - le banconote - illorovaloretennecontodellemonetemetalli-chechesostituivano.

Probabilmente, nei tempi andati, le mone-tenonavevanounvaloreterribilmentediver-so da Paese a Paese, proprio perché il valoreerainrelazioneall’orooall’argentocheconte-nevano. Non ci potevano essere monete daun chilo d’oro. Perché? Primo, perché l’oro,essendo un metallo raro, inalterabile e bello,valevamoltoe conunchilo d’orosipotevanocomperare un sacco di cose. Quindi una mo-neta da un chilo d’oro era molto preziosa eperciò pericolosa: a portarla in giro, a mo-strarla si correva il rischio di essere rapinati.Ea usarlapercomperareun chilodicipollesiincontravano altre difficoltà, perché dare ilcambio era difficile (allo stesso modo, nonusiamo oggi una banconota da 500 euro percomprare l’insalata).

Non ci potevano essere neanche monetedaundecimodigrammod’oro:troppopicco-le, ti sgusciano fra le dita... Venivano inveceusati,perpiccoledenominazioni,metallime-no nobili come il rame. Insomma, quando ingiro per il mondo si usavano monete metalli-che,primadell’avventodellamonetafiducia-ria (si chiama così perché la moneta cartaceaviene accettata sulla fiducia) il valore dellemonete - quellecomposte da metallipreziosi-nonpotevadifferiremoltoda luogoa luogo.

E se differiva era per altre ragioni. Il cam-biodiunamonetaversoun’altradipendedal-la domanda e dall’offerta, e questo vuol direche ci devono essere degli scambi commer-ciali fra i due Paesi. Se questi non ci sono ilcambio fra due monete può essere qualsiasicosa. Per esempio, quando Marco Polo andò

in Cina, alla fine del Duecento, forse avevaconsèdeiducativeneziani.Manoncredone-anche tentò di cambiarli con la moneta cine-se (che allora, secoli prima che in Occidente,eragiàcartacea).Icinesinonavrebberosapu-tochefarsenedeiducati.Quindinonerapos-sibilesapere qualemoneta"valeva dipiù".

Ma se all’inizio le monete non differivanomolto nel loro valore (perché il peso dell’oroo dell'argento che contenevano era confina-to in una forchetta abbastanza ristretta),com’è che oggi invece differiscono così tan-to,comepotetevederedallatabellacheripor-talemonete«piùgrosse»equelle«piùpicco-le»?Per esempio, per tornare alla lira italianaedella liramaltese,c’erafraledueunrappor-toaltissimo, di 4.500a 1.

Laragionestaessenzialmentenell’inflazio-ne. In alcuni Paesi c’è stato un forte aumentodei prezzi, in altri Paesi no. La moneta è sem-pre quella, ma il cambio della moneta di unPaesedoveiprezzisonoaumentatitantopeg-giora rispetto alle monete con minore infla-zione. Quando i prezzi aumentano la monetaperde potere d’acquisto (quello che si puòcomperareconcentounitàdimonetaèmenodiprima);quindi lamoneta «valemeno».

Allora, inchecosastala forzadiunamone-ta? Non sta tanto nel livello del suo valore ri-spetto alle altre monete; qualunque sia quellivello, la forza sta nella capacità di mantene-re un cambio stabile o in apprezzamento, ilchedipendedallaperformancedelPaese,dal-la fiducia che riscuote, dalla laboriosità deisuoi abitanti, dalla qualità delle sue istituzio-ni... Per esempio, il dollaro americano valemenodeldinarogiordano,manessunodireb-be che l’America è un Paese più debole e laGiordaniaè unPaesepiù forte.

Neipianimediealtidelvaloredellemone-tenonc’èquindinessunarelazionefravalorealtoeforzadiunamoneta.C’èinvece,neipia-nibassi,qualcherelazionefravalore"scarso"edebolezzadiunamoneta.Quandol’inflazio-neportaasvilireunamoneta,questaperdedivalore e anche di forza, perché vuol dire chequel Paese non sa tenere sotto controllo l’in-flazioneedèquindisegnatoda istituzionide-bolie ingiustizia sociale.

fabrizio@bigpond.net.au

di Claudia Galimberti

Regina o Cenerentola, prima dellaclasse o ultima? Anche tra le mone-te,loavetecapitodall’articoloafian-

co, esistono differenze e classifiche, chenon sempre coincidono con il loro valoreoconl’economiadelPaesecherappresen-tano. Diciamo che per il Vietnam, valutapovera,eperilKuwait,valutaricca,lafoto-grafia dei Paesi coincide, a larghi tratti, intermine di reddito pro-capite, con il valo-redelleloromonete.Perchéabbiamoscel-to questi due Paesi? Perché le loro valuterappresentano,l’unalaregina, l’altralace-nerentoladellemonete.Mailrapportofraricchezzeevaluterientranelmistero,sve-lato dall’articolo a fianco, sul valore esull’usodellemonete.

Noi cerchiamo di guardare alla realtàdeiduePaesi,unpo’dalbucodellaserratu-raconunocchioalle loropeculiaritàedif-ferenze. Sono due Paesi asiatici, ma l’unodi etnia araba con un nome che significafortezza, e l’altro di etnia Kinh con un no-mechesignificapopolodelsud.Tradizio-ni diverse che attingono alla filosofia ara-baeaquellacinese,AllaheBuddha,emira-to costituzionale e repubblica socialista apartito unico, agricoltura e petrolio: nulladi più differente, ma tutti due hanno uncampionato di calcio che attira i tifosi, liappassionaelihavistivincitoridellaCop-padelle NazioniAsiatichee dell’Asean.

Un Paese, il Kuwait, che non ha risorsedi acqua naturale in tutto il suo, piccolo,territorio; un altro, il Vietnam, che si devedifenderedaperiodicheinvasionidelleac-que sovrabbondanti dei suoi fiumi. Unocon poco meno di tre milioni di abitanti euno con quasi novanta milioni, soprattut-to uno ricchissimo e uno povero; ma tuttieduesegnalatiperlaviolazionesistemati-ca dei diritti umani, evidente e nota nelVietnam,nascostanelKuwait,mapresen-tesistematicamentenei riguardi degli im-migrati. Entrambi hanno un alto tasso dialfabetizzazione, un ben radicato sistemascolastico, una popolazione dall’età me-diadiventottoanni,maunsistemaecono-micototalmentedifferente.

Abbandonata la pesca delle perle, unavolta alla base della sua economia, il Ku-waitoggiestraepetrolio,loraffinaeloven-deal mondo, assetatodi energia.

IlVietnam,fedeleallasuaoriginedipo-polo nato dal Dragone Signore delle ac-que,impieganell’agricolturail50,2%dellaforza lavoro e, campione della biodiversi-tà, conserva nella National Gene Bank,12.300semidi 115 rareediversespecie.En-trambitrovanonellaterraenelmarela lo-ro ricchezza. Eppure ancora una volta c’èunasostanzialedifferenza.Lafierezzadel-la cultura beduina ritma la sua vita al suo-noditamburiestrumentiacorda,eprodu-ce un’architettura lineare con ampi spaziperlavita incomune.NelVietnamtrovia-moinvecelapoesiadimillecoloriesuoni,e un’architettura basata sulla morbidezzadelle forme rotonde, alla ricerca dell’ar-moniacon lanatura.

ChissàcheilKuwait -moneta"regina"-possa un giorno tornare a tuffarsi nel suomarericordandosidelleperle,meraviglio-so tesoro sepolto, luminoso e pulito, an-chesemenoprofittevoledelvischiosope-trolio. Chissà che il dong - "moneta cene-rentola" - possa diventare, se non regina,almeno principessa, ora che si è legata,senzapossibilitàdidivorzio,all’economiadimercato.

denpasar@tin.it

La Reginaè kuwaitiana,Cenerentolaè vietnamita

Il confronto tra le valute «più grosse» e quelle «più deboli»

PaesePaese ValutaValuta Un’unità di... vale €...Un’unità di... vale €...Le valute più «grosse»

1 Kuwait Dinaro 2,8312 Bahrain Dinaro 2,1143 Oman Rial 2,0714 Lettonia Lats 1,4365 Regno Unito* Sterlina 1,2616 Giordania Dinaro 1,1267 Azerbaijan Manat 1,0188 Eurozona Euro 1,0009 Isole del Caimano Dollaro Cl 0,972

10 Svizzera Franco svizzero 0,83311 Australia Dollaro austral. 0,82412 Canada Dollaro canad. 0,80613 Stati Uniti** Dollaro 0,797

Le valute più «piccole»

1 Vietnam Dong 25.5142 São Tomé e Principe Dobra 24.5163 Iran Rial 24.5004 Indonesia Rupia 11.5945 Bielorussia Rublo 10.2406 Laos Kip 9.7837 Guinea Franco 8.7838 Nord Corea Won 6.0009 Zambia Kwacha 5.855

10 Paraguay Guaraní 5.46311 Sierra Leone Leone 5.21712 Cambogia Riel 4.96013 Uganda Shilling 3.032

p Veramente il record della valuta più 'piccola'spetterebbealloscellinodellaSomaliache,mal-grado un cambio contro euro ufficiale intorno aquota 2.000, può cambiar di mano nel mercatoneroaquota27.000. Manonloabbiamo messonella classifica perché non è chiaro fino a chepunto la Somalia sia uno Stato funzionante. Ab-biamomessolaCoreadelNord,perchéèchiara-menteunoStato,anchese funzionamale. Il tas-so di cambio è solo indicativo, e di nuovo c'è unabissofra il cambio ufficialeequello delmerca-to. Le autorità, per convincere i cittadini a cam-biare in won la loro valuta estera hanno finitoperdareincambiodi100yuancinesi20chilidiriso. E, triangolando fra il prezzo del riso sulmercato locale (4.400-4.700 won al chilo) e ilcambio dello yuan contro euro si arriva a uncambio di circa 7.000 fra won nordcoreano edeuro.Sevoletesentirvimilionari,andateinViet-nam o in Indonesia, dove potete cambiare 100euroeavere, incambio,rispettivamente,2,6mi-lionidi dong o 1,2 milioni di rupie! (f.g.)

SU INTERNET

Le puntate di Sole Juniorsul sito web del Sole 24 Ore

ILLUSTRAZIONE DI STEFANO TARTAROTTI

La mossa vincente. Importante mantenere un cambio stabile: dipendedalla fiducia riscossa da un Paese e dalla qualità delle sue istituzioni

p Gli abitanti di Hong Kong - riportava la rivi-sta "The Economist" sul numero del 23 giugnoscorso - si sentirono offesi e sminuiti quandola loro valuta (il dollaro di Hong Kong) scesesottolaparitàconloyuan, lamonetadella 'ma-drepatria'cinese.Pensavanocheadessoicine-si in visita avrebbero guardato con sufficienzaai 'poveri' confratelli di Hong Kong. È umano,anche se irrazionale, pensare che il prestigiodi un Paese dipenda dal valore di una monetain termini di un'altra, da una divisione e nondaunamoltiplicazione.Seunamonetaè«gros-sa»,persapereilvaloreinterminidiun'altrasiva a dividere: per esempio, se un abitante delKuwait vuole sapere quanto vale il suo dinaroin euro deve sempre dividere per un numerominore di 1 (nel nostro caso, deve dividere per0,353 e avrà 2,83 euro). Mentre il vietnamitadeve sempre moltiplicare per sapere quantidong ci vogliono per avere un euro (nel nostrocaso, ce ne vogliono 25514!) o qualsiasi altramoneta. (f.g.)

*La sterlina è anche la valuta di Gibilterra, delle isole Falkland, Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha; **il dollaro è anche la valuta delle Bahamas, Bermuda, Panama (balboa) e Cuba (solo per il peso convertibile) Fonte: elaborazioni Sole 24 Ore su dati di archivio

QUANDOA MALTASIUSAVAANCORALALIRAMALTESE,QUESTA

AVEVAUN VALORE ELEVATORISPETTOALLALIRA ITALIANA. UNPAESEPICCOLO, INSOMMA,AVEVAUNAMONETA«GROSSA».PERCHÈ?

QUANDOL’INFLAZIONE PORTAASVILIREUNA MONETA,QUESTAPERDEDIVALORE E DIFORZAPERCHÈVUOLDIRECHEQUELPAESENONSA TENEREABADA

L’INFLAZIONEEDÈINEFFICIENTE

Ecco tutti gli «ingredienti»che danno forza alla monetaDeterminante la capacità di un Paese nel domare l’inflazione

Mandate una mail a Il Sole 24 Ore juniorsolejunior@ilsole24ore.com

ALL’INIZIO ILVALOREDIUNAMONETAERA

LEGATOALL’OROCHECONTENEVA.

ORACONTASOPRATTUTTOLA

CAPACITÀDEI PAESIDIFRENARE

L’INFLAZIONE

http://www.ilsole24ore.comInCultura-DomenicalapaginawebdedicataaSoleJunior,l’economiaspiegataairagazzi

Valori al 31 agosto 2012