Society Limonta_Catalogo Settembre 2009
19
Nido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi. Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia? Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola. Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé. Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society. INVITO AL LETARGO Nido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi. Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia? Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola. Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé. Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society. INVITO AL LETARGO INVITO AL LETARGO Nido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi. Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia? Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola. Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé. Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society.
-
Upload
malibu-home -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
description
Society Limonta_Catalogo Settembre 2009
Transcript of Society Limonta_Catalogo Settembre 2009
Nido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi.
Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia?Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola.Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé.
Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society.
INVITO AL LETARGONido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi.
Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia?Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola.Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé.
Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society.
INVITO AL LETARGO
INVITO AL LETARGONido, guscio, tana. Con le prime incursioni del Generale Inverno, la casa diventa il luogo in cui raccogliersi e farsi più piccoli, quasi a voler conservare intatto quel calore che si agita dentro di noi.
Dormire... poltrire... oziare, forse. Con le sue nuove creazioni Autunno/Inverno, Society vuole celebrare il letargo attivo, quella massima inattività del corpo, cui si accompagna l’estrema attività dell’anima. Movimenti lenti, molti pensieri e sogni ancor più numerosi: non è questa la materia prima della poesia?Adagiatevi su delicate lenzuola in cotone bastoncino o in raffinato cotone micropizzo e scoprite come il calore può corteggiare felicemente la leggerezza. Avvolgetevi in un leggerissimo piumino, dalla consistenza quasi impalpabile, e fantasticate sulle forme variabili di una nuvola.Il viaggio, con gli occhi pieni di sonno, può proseguire fra trapuntini, coperte in mohair, coperte in spugna di lana e, dopo una pausa di ristoro intorno a una tovaglia in lino ricamato, concludersi beatamente dentro a un pigiama in lino froissé.
Come non esiste un fiocco di neve identico a un altro o un sonetto uguale a un altro sonetto, così ogni tessuto, ogni creazione Society ha una sua particolare emozione da comunicare a ciascuno di noi. Non è quindi una Collezione Autunno/Inverno quella che vede la luce oggi, ma un’inedita Sensazione Autunno/Inverno firmata Society.
TISS/NUIT/NAP
BOW
VEDI COME STA DI NEVE CANDIDOALTO IL SORATTE e la foresta curvanon tiene il peso E PER L’ACUTACROSTA DEL GELO è fermo il fiume.Se vuoi sciogliere il freddo mettigrossi ceppi sul fuoco e versadalla coppa sabina, o Taliarco,quadrienne vino e lasciail resto ai numi.
BOW
BOW
me ne stavo tutto il giorno solo, CHIUSO IN UNA CAMERA BEN RISCALDATA, dove avevo tutto l’agio d’intrattenermi con i miei pensieri.
IL PRINCIPIO DELL’INVERNO mi sorprese in un quartiere militare dove,
non trovando alcuna conversazione che mi distraesse,
BOW
REM/NUIT POIS/LET
I’ doto voi del mese di gennaiocorte con fuochi di salette accese,camere e letta d’ogni bello arnese,
lenzuol di seta e copertoi di vaio,traggea, confetti e mescere a razzaio,
vestiti di doagio e di racese;e ‘n questo modo stare alle difese,muova scirocco, garbino e rovaio;uscir di fuor alcuna volta il giorno,gittando della neve bella e biancaalle donzelle che saran d’attorno;
e quando la compagna fosse stanca,a questa corte facciasi ritorno
e si riposi la brigata franca.
Ora l’aria era spenta come al vespro, e PERFUSA DI UN OPACO BIANCORE CHE PROMETTEVA PROSSIMA NEVE, ed il polline ed il profumo della neve era sulle ali del vento che si alzava. Essi mentalmente s’inginocchiarono, PREGARONO PER LA DISCESA DELLA NEVE, TANTA NEVE DA SEPPELLIRE IL MONDO, cancellare ogni strada e sentiero, incapsulare ogni uomo vivente in un buco così, inaccessibile alla specie umana.
NUIT POIS
FRED
Quando tornò aveva in mano l’Abbecedario per il figliuolo, ma la casacca non l’aveva più.
IL POVER’UOMO ERA IN MANICHE DI CAMICIA, E FUORI NEVICAVA. ‘E la casacca, babbo?’ ‘L’ho venduta.’
‘Perché l’avete venduta?’ ‘Perché mi faceva caldo.’Pinocchio capì questa risposta al volo, e non potendo
frenare l’impeto del suo buon cuore, saltò al collo di Geppetto
e cominciò a baciarlo per tutto il viso.
FLOR
JOUR
PIAST
VOILE TU/DRAI
VOILE TU/DRAI
pag 05Vedi come sta di neve candidoalto il Soratte e la foresta curvanon tiene il peso e per l’acutacrosta del gelo è fermo il fiume.Se vuoi sciogliere il freddo mettigrossi ceppi sul fuoco e versadalla coppa sabina, o Taliarco,quadrienne vino e lasciail resto ai numi.Orazio, “Carmina”, I, 9
pag 10/11Il principio dell’inverno mi sorprese in un quartiere militare dove, non trovando alcuna conversazione che mi distraesse, me ne stavo tutto il giorno solo, chiuso in una camera ben riscaldata, dove avevo tutto l’agio d’intrattenermi con i miei pensieri.Cartesio, “Discorso sul metodo”
pag 03 / Sensazione n. 1: impalpabileBOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).
pag 04 / Sensazione n. 2: rilassanteLET: copripiumino e federe in cotone canneté ritorto. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.Sensazione n. 2: rilassante LET: copripiumino e federe in cotone canneté ritorto. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.Sensazione n. 2: rilassante LET: copripiumino e federe in cotone canneté ritorto. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.
pag 08 / Sensazione n. 3: seducenteVOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.
pag 09 / Sensazione n. 1: impalpabileBOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).
pag 11 Sensazione n. 4: tonificanteFIT: copripiumino e federe jacquard disegno pizzo, 70% cotone ritorto e 30% lino. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.Sensazione n. 4: tonificante FIT: copripiumino e federe jacquard disegno pizzo, 70% cotone ritorto e 30% lino. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.Sensazione n. 4: tonificante FIT: copripiumino e federe jacquard disegno pizzo, 70% cotone ritorto e 30% lino. Tintura in capo. Misure: 250x200+45, 50x80.
pag 12VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.
pag 13 Sensazione n. 1: impalpabileBOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).Sensazione n. 1: impalpabile BOW: piumino 100% fiocco di oca madre bianca, selezionato a mano e rivestito di nylon micro. Misure: 140x250 (abbinabile).
pag 14-15 / Sensazione n. 5: sorprendenteNAP: federe in tessuto ramié con disegno “Tye and Dye”. Tintura in capo. Misure: 50x80.Sensazione n. 5: sorprendente NAP: federe in tessuto ramié con disegno “Tye and Dye”. Tintura in capo. Misure: 50x80.Sensazione n. 5: sorprendente NAP: federe in tessuto ramié con disegno “Tye and Dye”. Tintura in capo. Misure: 50x80.
NOTE/NOTES
pag 18“House in Snow” photo by Matt Beatty/Flickr
pag 19 / Sensazione n. 6: illuminanteNUIT POIS: plaid in doppia garza di lana jacquard, tinto in capo. Misure: 150x200.Sensazione n. 6: illuminanteNUIT POIS: plaid in doppia garza di lana jacquard, tinto in capo. Misure: 150x200.Sensazione n. 6: illuminanteNUIT POIS: plaid in doppia garza di lana jacquard, tinto in capo. Misure: 150x200.
pag 20“Yuki” photo by Ayame Suzuki
pag 21 / Sensazione n. 7: rinfrancanteFRED: coperta in velluto di lana doppia faccia. Misure 160x200.Sensazione n. 7: rinfrancante FRED: coperta in velluto di lana doppia faccia. Misure 160x200.Sensazione n. 7: rinfrancante FRED: coperta in velluto di lana doppia faccia. Misure 160x200.
pag 24-25 / Sensazione n. 8: altisonanteFLOR: tovaglia jacquard a rilievo lucido-opaco, in lino e cotone viscosa. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x280, 180x350.Sensazione n. 8: altisonante FLOR: tovaglia jacquard a rilievo lucido-opaco, in lino e cotone viscosa. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x280, 180x350.Sensazione n. 8: altisonante FLOR: tovaglia jacquard a rilievo lucido-opaco, in lino e cotone viscosa. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x280, 180x350.
pag 26 / Sensazione n. 9: fragranteJOUR: tovaglia ricamata in lino, disegno macro ajour. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x260, 180x350.Sensazione n. 9: fragranteJOUR: tovaglia ricamata in lino, disegno macro ajour. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x260, 180x350.Sensazione n. 9: fragranteJOUR: tovaglia ricamata in lino, disegno macro ajour. Tintura in capo. Misure: 180x180, 180x260, 180x350.
pag 27VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.Sensazione n. 3: seducente VOILETU: pigiama uomo in voile di cotone ritorto. Misure: M, L, XL.
pag 28-29 / Sensazione n. 10: addolcentePIAS: tovaglia jacquard in lino e cotone ritorto, con disegno a rilievo. Tintura in capo. Misure, 180x180, 180x280, 180x350.Sensazione n. 10: addolcente PIAS: tovaglia jacquard in lino e cotone ritorto, con disegno a rilievo. Tintura in capo. Misure, 180x180, 180x280, 180x350.Sensazione n. 10: addolcente PIAS: tovaglia jacquard in lino e cotone ritorto, con disegno a rilievo. Tintura in capo. Misure, 180x180, 180x280, 180x350.
pag 30 / Sensazione n. 11: provocanteVOILETU: camicia da notte donna in voile di cotone ritorto. Tintura in capo. Misure: XS, S, M.Sensazione n. 11: provocanteVOILETU: camicia da notte donna in voile di cotone ritorto. Tintura in capo. Misure: XS, S, M.Sensazione n. 11: provocanteVOILETU: camicia da notte donna in voile di cotone ritorto. Tintura in capo. Misure: XS, S, M.
pag 31 / Sensazione n. 12: avvolgenteDRAI CASE: bauletto in cotone canvas, tinto in capo. Misure: 58x31x42.Sensazione n. 12: avvolgente DRAI CASE: bauletto in cotone canvas, tinto in capo. Misure: 58x31x42.Sensazione n. 12: avvolgente DRAI CASE: bauletto in cotone canvas, tinto in capo. Misure: 58x31x42.
pag 15 I’ doto voi del mese di gennaiocorte con fuochi di salette accese,camere e letta d’ogni bello arnese,lenzuol di seta e copertoi di vaio,traggea, confetti e mescere a razzaio,vestiti di doagio e di racese;e ‘n questo modo stare alle difese,muova scirocco, garbino e rovaio;uscir di fuor alcuna volta il giorno,gittando della neve bella e biancaalle donzelle che saran d’attorno;e quando la compagna fosse stanca,a questa corte facciasi ritornoe si riposi la brigata franca.Folgore da San Gimignano, Sonetti dei “Mesi”, “Di gennaio”
pag 16 Ora l’aria era spenta come al vespro, e perfusa di un opaco biancore che pro-metteva prossima neve, ed il polline ed il profumo della neve era sulle ali del vento
pag 32-33 / Sensazione n. 13: idratanteLIPE e PRINS: accappatoi, coppia bagno, telo bagno rispettivamente in lino nido d’ape e spugna di lino. Tintura in capo. Misure: S, M, L; 40x60, 60x100; 100x160.Sensazione n. 13: idratanteLIPE e PRINS: accappatoi, coppia bagno, telo bagno rispettivamente in lino nido d’ape e spugna di lino. Tintura in capo. Misure: S, M, L; 40x60, 60x100; 100x160.Sensazione n. 13: idratanteLIPE e PRINS: accappatoi, coppia bagno, telo bagno rispettivamente in lino nido d’ape e spugna di lino. Tintura in capo. Misure: S, M, L; 40x60, 60x100; 100x160.
che si alzava. Essi mentalmente s’inginoc-chiarono, pregarono per la discesa della neve, tanta neve da seppellire il mondo, cancellare ogni strada e sentiero, incap-sulare ogni uomo vivente in un buco così, inaccessibile alla specie umana.Beppe Fenoglio, “Il partigiano Johnny”
pag 20 Quando tornò aveva in mano l’Abbece-dario per il figliuolo, ma la casacca non l’aveva più. Il pover’uomo era in maniche di camicia, e fuori nevicava. ‘E la casacca, babbo?’ ‘L’ho venduta.’ ‘Perché l’avete venduta?’ ‘Perché mi faceva caldo.’ Pinocchio capì questa risposta al volo, e non potendo frenare l’impeto del suo buon cuore, saltò al collo di Geppetto e cominciò a baciarlo per tutto il viso.Carlo Collodi, “Le avventure di Pinocchio”
MADE IN ITALY
SENSAZIONI AUTUNNO·INVERNOFALL·WINTER SENSATION
