CRESCE LA PARTECIPAZIONE ALLE GRANDI MANIFESTAZIONI INTERNAZIONALI: A NEW YORK 2011 GLI ITALIANI SONO STATI GLI STRANIERI PIù NUMEROSI. PARLANO I RESPONSABILI DI TERRAMIA,Born2Run E Ovunque Running, LE TRE AGENZIE DI RIFERIMENTO PER I RUNNERS NOSTRANI.

IL NEGOZIO DI VILLASANTA, A 200 METRI DAL PARCO DI MONZA, SPONSORIZZADIRETTAMENTE ALCUNI FORTI ATLETI ED È MOLTO ATTIVO ANCHE SUL FRONTE GARE.

AFFARI&SPORT,LA FORZA DEL TEAM

la scarpa del mese

alle pagine centrali

aLLE paginE 10-11

focus shop

Atleti prestigiosi, volti noti dello spettacolo, finalità benefiche, scenariesotici: tutto in un’unica gara al suo esordio nel panorama internazionale.

Run for Pititinga, trail a ritmo di samba

paginA 8EVENTI

tutte le caratteristiche tecniche.i plus, il target di riferimento, le iniziative marketing a supporto.

NIKE //LUNAR ECLIPSE+ 2

testimonial DEL MESEmarco GAZZOLA

REPORTAGEIspo 2012 tra cali e stabilità

paginE 16-21

MAXI SPORT CON ASICS E MIZUNO IN PRIMALINEA PER LA PROMOZIONE DEL RUNNING

paginA 6

paginA 22

Editore Sport Press S.r.l. - Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) Tel. +39 0362.600469 - Fax 0362.600616 - e-mail: marta.valagussa@tespi.net - Direttore responsabile: Angelo Frigerio - Periodico mensile - Registrazione al Trib. di Milano n. 38 del 20 gennaio 2012 - Poste ItalianeSpA Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 - conv. in Legge 46/2004 Art. 1 Comma 1 LO/MI - Stampa: Ingraph - Seregno (MB) - In caso di mancato recapito, inviare all’ufficio postale di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa.

ANNO 1 - NUMERO 1/2 - 2012

IN VIAGGIOCON LE MARATONE

COVER STORY

aLLE paginE 12-13

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

2

Italiani, popolo di… runners?

Italiani popolo di santi, poeti e navigatori, recitail detto. Beh, tre categorie che ultimamente sem-brano essere parecchio in crisi nella nostra Italia. Sedi navigatori meglio non parlarne, santi e poeti sene trovano sempre meno… a differenza dei runners.Eh già, perché i dati sono inequivocabili e parlanodi un settore in crescita decisa e costante negli ul-timi anni. Nella bella infografica che trovate afianco, realizzata dagli amici di runolovers.it (vedinews a pagina 4) possiamo notare una efficace ra-diografia del settore: la comunità di runners e jog-gers italiani è molto vasta, vitale, diversificata e connumeri molto importanti. Secondo i dati, nel nostropaese a fronte di 32.000 persone che hanno conclusouna maratona, più di 2.500.000 individui corronoper passione, benessere o semplicemente perché è unosport facile, divertente, all’aria aperta e senza ne-cessità di pianificazioni particolari. E si tratta distatistiche probabilmente da rivedere al rialzo.

Colpisce la differenza tra chi dichiara di fare “jog-ging”, versione soft della corsa, e chi invece sostienedi allenarsi seriamente con la corsa (rapporto 3 a 1per il running). Interessante inoltre il dato sulle pra-ticanti, che progressivamente vanno scemando alcrescere dell'intensità dell'allenamento: se nel casodello jogging la percentuale femminile è del 45%,passando al running questa percentuale cade al27%, per arrivare al 13% nel computo di chi, al-meno una volta, ha concluso una maratona. I gio-vani, se corrono, lo fanno seriamente. Se fannojogging principalmente le persone sopra i trent'anni,nel caso del running le percentuali si capovolgono.Abbastanza buona anche la frequenza di corsa: nelcaso del running il 65% corre almeno una voltaalla settimana (percentuale che sale al 78% nelcaso del jogging).

Anche il mondo del trail è in grande spolvero: pren-diamo per esempio solo le gare di ultratrail: nel 2011hanno superato le ultra maratone su strada. Con ben5.877 atleti che hanno concluso un’ultra trail, men-tre gli ultramaratoneti sono stati 4.759. Un bel sor-passo, trainato anche dall’aumento del numero digare: 54 le competizioni trail che nel 2011 hanno su-perato la canonica distanza di 42 km e 195 metri.Come puntualmente fa notare “spirito Trail”, rivistadi riferimento del settore, a impressionare è la velo-cità con cui è cresciuto il “popolo del trail”: solo quat-tro anni fa erano stati appena 835 i finisher contro3.594 su strada. Altro dato significativo, è stato sor-passato il tetto dei 10.000 partecipanti a gare ultra,con una crescita continua che riguarda sia il trail chela strada: nel 2007 erano stati 4.429 gli ultrarun-ners (strada e trail) contro i 10.636 di quest’anno.Con una buona percentuale di donne: quest’annosono state ben 1.430 (13,44%) le atlete che hannoconcluso un’ultra.

Insomma, notiamo un sensibile incremento sianella fascia dei top runners che nella grande massa dipraticanti e amatori. Il running è certamente tra glisport del momento. È destinato a restare e anzi a con-solidarsi ancora, come sottolinea anche la maggiorparte degli operatori del settore. A loro - e quindi atutti voi - è dedicato come sapete questo nuovo pro-getto editoriale giunto alla sua seconda puntata,dopo il grandissimo successo del primo numero. Gra-zie per averci scritto, incoraggiato, pungolato in tan-tissimi. Anche grazie al vostro (e nostro) entusiasmostiamo lavorando affinchè Running Magazine di-venti sempre più specchio fedele e voce autorevole delmercato a 360°, sia off che online: nell’attesa delterzo numero cartaceo di marzo fatevi quindi un girosul nostro nuovo sito, attivo proprio da questo mese…

DI BENEDETTO SIRONIeditoriale

Editore

Sport Press Srl

Presidente: DANIELE DE NEGRI

Direttore responsabile: ANGELO FRIGERIO

Direttore editoriale: RICCARDO COLLETTI

Redazione Italia: Corso della Resistenza, 23 20821 Meda (MB) - Tel. 0362.600469 - Fax 0362.600616

Email: redazione@outdoormag.itWebsite: www.outdoormag.it

Stampa: Ingraph - Seregno (MB)

Redazione USA: DNF Media, Inc1956 Bohannon Drive - Santa Clara, CA 95050

Tel: 001.408.261.8809 - Email: redazione@outdoorusa.net Website: www.outdoorusa.net

Anno 1 - N.1/2 - 2012Periodico mensile - Registrazione al Trib. di Milano n.38 del 20 gennaio 2012.

Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 - conv. in L. 46/2004 Art.1 Comma 1 - LO/MI - Una copia 1.00 euro.

L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso. Tali dati saranno utilizzati per la gestione degli abbonamenti e per l’invio di informazioni commerciali. In base all’Art. 13 della Legge n° 196/2003, i

dati potranno essere rettificati o cancellati in qualsiasi momento scrivendo a:Edizioni Turbo S.r.l. - Responsabile dati: Riccardo Colletti.

Questo numero è stato chiuso in redazione il 16 febbraio 2012

Fonte: mensile Correre - Maxiclassifica 2010

4

// Carmelita Jeter, campionessa mondiale

2011 dei 100 metri donne, ha partecipato lo

scorso gennaio insieme al vincitore di sette

Tour de France, Lance Armstrong, e alla stella

NBA, Kevin Durant, al lancio mondiale di

Nike+Fuel Band a New York (foto in alto).

Cos’è

Progettato per essere indossato tutto il giorno,

il bracciale Nike+Fuel Band è un dispositivo da

polso, in grado di recepire e misurare i movi-

menti quotidiani. Ergonomico, di facile uti-

lizzo, sfrutta l’accelerometria, per fornire

informazioni sulle diverse attività, mostrandole

su un display a LED. Sono disponibili quattro

metriche: tempo, calorie, passi e NikeFuel.

Come funziona

Gli utenti stabiliscono un obiettivo giornaliero:

quanto vogliono essere attivi, e quanto Nike-

Fuel desiderano raggiungere. Il Nike+Fuel

Band mostra una serie di luci LED, che passano

dal rosso al verde man mano che ci si avvicina

all’obiettivo. La FuelBand è sincronizzata al sito

Nike attraverso una USB interna, o in wireless

attraverso il bluetooth connesso ad una appli-

cazione gratuita per iPod.

Strumentazione necessaria

Per utilizzare Nike+Fuel Band, è necessario

avere un Macintosh o PC dotati di USB in-

terne. Mac OS v 10.4 o successivi, Windows 7

o Windows Vista (SP2) o Windows XP (SP2).

Accesso Internet, preferibilmente broadband.

È possibile ordinare il Nike+Fuel Band sul sito

nikestore.com al prezzo di 149 dollari.

Garmin Italia: Stefano Viganò è il nuovo Managing Director

// Lo scorso 13 dicembre Stefano Viganò (foto

in alto) ha assunto la carica di Managing Direc-

tor di Garmin Italia Spa: “In tutti i settori nei

quali operiamo sapremo raggiungere grandi tra-

guardi, grazie a prodotti innovativi e ad un ma-

nagement interno altamente qualificato e

motivato”. Bergamasco, classe 1964, nel 2007

Viganò è diventato Sales & Marketing Manager

della divisione Fitness & Outdoor e successiva-

mente responsabile dell’area Marketing & Com-

munication della divisione Marine. Oltre

all’innata passione per il ciclismo, trasmessagli

dal padre, Viganò nel tempo libero si dedica alla

fotografia e al trekking. È anche impegnato atti-

vamente in una associazione ONLUS per il so-

stegno a distanza di un asilo in Kenia.

NIKE+FUEL BAND A NEW YORK

// Reebok estende a livello mondiale il suo legame

con il mondo del fitness, attraverso una nuova cam-

pagna di marketing e comunicazione integrata (The

Sport of Fitness Has Arrived), che sarà lanciata in

Italia a partire da fine febbraio. Si tratta di una cam-

pagna multi-canale, realizzata attraverso Tv, stampa,

digital e media out of home, nonché tramite eventi

ed iniziative di attivazione dei consumatori. L’obiet-

tivo è cambiare il modo in cui le persone percepi-

scono, definiscono e vivono il fitness, dimostrando

che il fitness è in grado di veicolare tutto ciò che

amano dello sport. Al centro della campagna c’è

CrossFit, il rivoluzionario programma per accre-

scere la forza e migliorare la condizione atletica. At-

traverso il metodo CrossFit, che si sta diffondendo

velocemente in tutto il mondo del fitness, la cam-

pagna porterà alla luce uno sport che unisce i con-

cetti di community, competizione e cameratismo,

e permette di ottenere risultati straordinari. Tra gli

atleti che compaiono nello spot di lancio troviamo

alcuni dei migliori atleti di CrossFit, tra cui Rich

Froning (Fittest Man on Earth) e Annie Thori-

sdottir (Fittest Woman on Earth). Entrambi hanno

vinto nelle rispettive categorie ai Reebok CrossFit

Games 2011, che si sono tenuti all’Home Depot

Center di Carson, California.

LA NUOVA CAMPAGNA FIRMATA REEBOK LANCIA IL NUOVO TREND DEL CROSSFIT

// Ricola sostiene a Napoli

la più importante maratona

napoletana: la Neapolis

New Marathon, l’evento

sportivo più atteso alla sua

14a edizione. Ricola è stata

presente nel capoluogo cam-

pano anche lo scorso 29

gennaio, in occasione del

Napoli Marathon (42,195

km), la maratona a staffetta

(3 atleti x 42,195 km) e Cor-

rinapoli (4 km). Ricola tor-

nerà a Napoli a metà aprile

per la Mezza Napoli Mara-

thon (21,097 km), la Kids

Run (la maratona per i bam-

bini che ha coinvolto 1.250

bambini nell’edizione 2011)

e Corri Napoli (percorso a

passo libero, aperto a varie

categorie e diverse fasce

d’età). Per far degustare a

tutti visitatori le caramelle

alle 13 erbe e le tisane, Ri-

cola ha collocato il proprio

stand dal 27 al 29 gennaio

presso il Marathon Village,

ubicato nel luogo più sugge-

stivo e rappresentativo della

città, Piazza del Plesbiscito,

scenario degli eventi spor-

tivi e musicali. Inoltre le ca-

ramelle Ricola sono state in-

serite nelle sacche gare di

tutti gli atleti partecipanti

alla Napoli Marathon.

Ricola presente alla Napoli MarathonE AD ALTRI EVENTI SOTTO IL VESUVIO

// Giovanni Gualdi e Fran-

cesco Bona hanno vinto la

25a Turin Marathon – Gran

Premio La Stampa, svoltasi lo

scorso 13 novembre. En-

trambi si sono affidati agli

strumenti da polso cardio

Suunto T6d (foto a destra),

che possiedono una fun-

zione utile per l’allena-

mento: la misurazione

dell’EPOC (Consumo Ec-

cessivo di Ossigeno Post

Esercizio), che indica il quan-

titativo supplementare di os-

sigeno richiesto dal corpo

per recuperare le forze dopo

l'esercizio fisico. Se combi-

nato con il livello di forma fi-

sica corrente, segnala quale

effetto ciascuna sessione di

allenamento ha avuto sulla

forma fisica. L'effetto di alle-

namento è un indice del mi-

glioramento della forma

fisica aerobica, raggiunto at-

traverso l'allenamento, e in-

dica, la prestazione massima

del sistema cardiovascolare e

la capacità di resistere alla

stanchezza durante un alle-

namento di resistenza.

NEWS

// Da una bella idea di Sandro Siviero, Mar-

tino Pietropoli e Damiano Menegon ecco

Runlovers: un nuovo sito che parla di corsa

dal punto di vista dell’amatore che corre con

la passione, ma senza la pressione dell’agoni-

smo. Che è curioso delle novità, ma non ne è

schiavo. Che vuole informarsi semplicemente

e velocemente sulle gare, le tecniche, i pro-

grammi, l’alimentazione e le novità riguar-

danti l’abbigliamento e l’attrezzatura. Che

vuole riflettere sulla corsa e sul perché l’uomo

sente come naturale e necessario fare ciò che

gli è naturale fare: correre. Runlovers parla il

linguaggio semplice dell’amico che ti consiglia

che scarpe scegliere e come farlo. Che corre

con te e condivide l’esperienza dei luoghi dove

ha corso, mentre ascoltava proprio quella can-

zone. Il sito racconta come prepararsi alle

competizioni, letteralmente passo dopo passo,

attraverso il racconto di chi le ha già fatte, le in-

terviste a runners famosi o anche sconosciuti,

a chiunque abbia qualcosa da dire e condivi-

dere, per il gusto e la passione.

Consiglia l’abbigliamento o la scarpa più

adatti alla stagione, testati senza pietà e con

scrupolo. Suggerisce i migliori video riguar-

danti il mondo del running e li pubblica nel

Runlovers Channel su Youtube e Vimeo.

Espone sul sito le più belle foto di corsa fatte

dalla redazione o selezionate fra quelle dei suoi

lettori. Condivide informazioni, esperienze di

corsa, consigli e dialoga quotidianamente con

le comunità di Twitter, Facebook, Google+.

Soprattutto: Runlovers parla naturalmente e

senza tecnicismi della prima cosa che impa-

riamo a fare dopo aver imparato a camminare:

correre.

// www.runlovers.it

RUNLOVERS, IL NUOVO SITO DEDICATO AL RUNNING AMATORIALE

SUUNTO t6d AL POLSO DI GIOVANNI GUALDI E FRANCESCO BONA

Lo spot si apre con l’immagine di diversi container chepartono dal quartier generale Reebok a Canton,

Massachusetts, e viaggiano per il mondo su navi,treni ed elicotteri. In varie città la gente si ferma aguardare i container che passano. Al culmine dello

spot, uno dei container atterra e un ragazzo apre laporta. All’interno scopre il mondo del CrossFit.

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

5

// Il saggio di Pietro Trabucchi è dedi-

cato a coloro che vogliono raggiungere

i propri obiettivi, unendo il concetto

di motivazione a quello di resilienza,

ovvero la capacità di resistere allo stress

e rimanere moti-

vati nello sforzo

da compiere. È

una capacità che

si può costruire,

che è possibile al-

lenare e accre-

scere nel tempo.

Partendo da una

serie di espe-

rienze personali

con team spor-

tivi, in particolare quelli alpinistici im-

pegnati alla fine degli anni 90 nella con-

quista dei record sulle montagne più

alte del mondo, Trabucchi analizza e

smonta sia il mito del talento sia quello

della motivazione imposta. L’autore di-

mostra come le grandi prestazioni in

qualsiasi campo, dalla musica agli scac-

chi, dallo sport all’arte fino alla lettera-

tura, sono frutto in maniera preponde-

rante dell’esercizio e della preparazione,

piuttosto che di capacità innate.

Pietro Trabucchi (in foto) è il più im-

portante motival coach italiano. Psico-

logo sportivo della squadra olimpica ita-

liana di sci di fondo alle Olimpiadi di

Torino 2006 e della squadra nazionale

di Vancouver 2010. Opera da anni con

le squadre nazionali di triathlon e di

rugby. Attualmente lavora con le squa-

dre nazionali di ultramaratona e segue

numerosi atleti di sport di resistenza.

Professore incaricato presso l’università

di Verona, presso la quale insegna Psi-

cologia dello sport e Coaching. Appas-

sionato praticante di discipline di en-

durance e di alpinismo, ha scalato

l’Everest dal versante nord, è finisher di

due edizioni del Tor des Gèants ed è

l’unico italiano ad aver terminato tutte

le edizioni della PTL, la versione più im-

pegnativa dell’Ultratrail del Monte

Bianco, e la Rock and Ice nell’Artico ca-

nadese. È autore di “Resisto dunque

sono”, vincitore del premio letterario

del CONI 2008, long seller oggi alla se-

sta edizione, in classifica della saggistica

per settimane.

Perseverare è umanoED. CORBACCIO

// Asics ha lanciato una nuova campagna Tv,

stampa e digital, dal titolo “Made of sport”.

Spot Tv da 60”, 30”, 20” e 6”, stampa a pa-

gina doppia e singola. In uscita, anche una

serie di cortometraggi da tre minuti, che sa-

ranno ospitati sul sito asics.it. La campagna

sarà pianificata in Europa, Asia (Giappone e

Corea del Sud) e Oceania. Negli spot il regi-

sta Henrik Hansen presenta una selezione di

atleti, professionisti e non, tra cui l’ostacolista

americana Lolo Jones, il campione olimpico

tedesco di triathlon Jan Frodeno, e il cam-

pione francese di trail running Emmanuel

Gault. La campagna è uscita in Europa ai

primi di gennaio 2012.

In arrivo la nuova campagna tv, stampa e digital by ASICS

// Si è concluso il sondaggio di FCZ.it, la

community più seguita del triathlon italiano,

e di Ironmanradio.it, che ha eletto Daniel

Fontana (nella foto) miglior triatleta italiano

del 2011. Un riconoscimento non ufficiale,

ma sicuramente importante e lusinghiero per

l’atleta della DDS (Dimensione dello Sport),

che sottolinea l’ampio affetto e il consenso che

ha Daniel nel mondo della multidisciplina ita-

liana. In campo femminile la migliore è risul-

tata Martina Dogana. A fianco la top 5

maschile e femminile.

CLASSIFICA MASCHILE1. Daniel Fontana 30,3%

2. Alessandro Fabian 11,2%

3. Matteo Annovazzi 9,9%

4. Daniel Hofer 8,6%

5. Alberto Casadei 7,9%

CLASSIFICA FEMMINILE1. Martina Dogana 28,6%

2. Anna Maria Mazzetti 22,9%

3. Edith Niederfriniger 13,6%

4. Alice Betto 7,9%

5. Maria Alfonsa Sella 7,1%

Daniel Fontana miglior triatleta 2011

// Chiuse a tempo di record le iscrizioni alla

terza edizione del Tor Des Géants, una delle

gare più attese dell’anno che, su uno sviluppo

circolare di 330 km di sentieri alpini e 24.000

metri di dislivello positivo, percorre l’intero pe-

rimetro della Valle d’Aosta, passando ai piedi

dei quattro Giganti delle Alpi: Monte Bianco,

Monte Rosa, Cervino e Gran Paradiso. Sono

bastati infatti 27 minuti per raggiungere e su-

perare il numero limite dei partecipanti, posto

quest'anno a quota 550. Il sovraffollamento

delle iscrizioni andate a buon fine, con relativo

pagamento della quota, che simultaneamente

sono affluite al sistema informatico da tutto il

mondo, ha causato un over-booking. Gli orga-

nizzatori, dopo attenta verifica, hanno deciso

di mantenere valide tutte le iscrizioni perve-

nute nella modalità corretta (ovvero con paga-

mento della quota di iscrizione e ricezione

della mail di conferma). Per tutti i trailers, che

non sono riusciti ad iscriversi in tempo utile,

avranno la possibilità di partecipare al Tor des

Géants 2012, venendo ripescati dalla lista d'at-

tesa, a fronte di eventuali rinunce. Saranno 26

le nazioni rappresentate con trailer provenienti

da Giappone, Stati Uniti, e Canada, Australia,

Nuova Zelanda, ma anche Francia, Spagna,

Belgio e Svizzera, oltre ai tantissimi italiani che

non perdono l'occasione di sfidare i propri li-

miti.

TOR DES géANTS: ISCRIZIONICHIUSE IN MENO DI MEZZ’ORA

// L’edizione 2012 della Skyrunner World Se-

ries si presenta con un nuovo calendario che

offre distanze per ogni tipo di corridore, dai Ver-

tical agli Ultra. I campioni di ogni circuito po-

tranno gustare non solo la gloria ma

anche premi in denaro. Il calenda-

rio delle gare sarà composto da 5 ap-

puntamenti “evergreen”. Le Ultra

SkyMarathon risponderanno alla ri-

chiesta di gare su lunga distanza

(fino a 80 km) ma non tralasce-

ranno l’importanza di salite e discese

che da sempre contraddistinguono lo skyrun-

ning. Da segnalare la Transvulcania sull’isola di

Las Palmas che il 12 maggio darà il via alla serie

Ultra: i migliori corridori Ultra del mondo si sfi-

deranno dal mare alla vetta su sali-scendi lungo

8.525 mt. I calendari Vertical e SkyRace pren-

deranno invece il via entrambi sul Monte Elbrus

il 7 e il 9 maggio. In tutto, 20 gare spettacolari tra

cui numerose new entry compor-

ranno una fitta agenda che sarà ca-

ratterizzata da un montepremi più

elevato, da un maggior numero di

atleti e da ben 680 km e 48.000 mt di

dislivello da percorrere. Il vincitore

del titolo sarà nominato in base alla

somma dei migliori tre risultati con-

quistati nelle gare principali con quelli ottenuti

nelle due gare obbligatorie dei calendari Verti-

cal Kilometer, SkyRace e Ultra SkyMarathon.

// www.skyrunning.com

TUTTE LE NOVITà della Skyrunner World Series 2012

6

NEWS

// Maxi Sport, insegna che comprende due im-

portanti punti vendita a Lissone e Merate, si di-

mostra una delle realtà più attive del mondo

running. Sarà per esempio sponsor tecnico della

100km di Seregno, che si terrà domenica 22

aprile e che quest’anno, per la prima volta sarà

tappa del campionato mondiale. Il punto ven-

dita annuncia inoltre due importanti appunta-

menti per i propri clienti: nella giornata di

sabato 24 marzo si svolgerà presso Maxi Sport

Lissone il Maxi Sport ASICS Running Day. Du-

rante questo evento Maxi Sport, in collabora-

zione con i tecnici ASICS, offrirà la possibilità di

testare l’ASICS Foot ID, un avanzato sistema di

tecnologia di analisi del piede. Questo servizio

unico ed esclusivo consiste in una scansione tri-

dimensionale del piede, che evidenzia le carat-

teristiche biomeccaniche della corsa di ogni

atleta, consente di individuare il proprio stile e

trovare la scarpa da running più adatta. Ai par-

tecipanti, grazie al supporto tecnico del perso-

nale ASICS, verrà fornita una carta d’identità

3D dei propri piedi, che mappa con precisione

gli assi e gli angoli di punta, l'altezza dell'arco

plantare e l'allineamento del tendine d'Achille

con la gamba. Al termine di ogni servizio, i tec-

nici ASICS rilasceranno a tutti i partecipanti un

documento cartaceo che riporta tutte le infor-

mazioni emerse durante la fase di analisi e con-

sente di scegliere la scarpa da running migliore

per le proprie caratteristiche. Il test è gratuito ed

aperto a tutti, sabato 24 marzo dalle 9.30 alle

12.30 e dalle 14.30 alle 19.30 presso Maxi Sport

Lissone, Via Nuova Valassina 346, uscita Sere-

gno Sud. Il 26-27 aprile invece Mizuno metterà

a disposizione dei clienti Maxi Sport le proprie

scarpe, da testare in un allenamento presso la

pista di Cernusco Lombardone (LC). Due gior-

nate in cui Maxi Sport inviterà i clienti e le so-

cietà con cui collabora a testare la tecnologia

delle scarpe Mizuno sul campo. Inoltre Mizuno

sarà partner di Maxi Sport nella Maratonina di

Cernusco Lombardone (LC), che si terrà dome-

nica 29 aprile. Nella foto in basso il reparto run-

ning di Maxi Sport Merate.

MAXI SPORT CON ASICS E MIZUNO IN PRIMA LINEA PER LA PROMOZIONE DEL RUNNING

// Gruppo Ethos – Ristoranti Italiani, insieme a Luca Spe-

ciani (in foto), medico consulente della nazionale di ultra-

maratona, propongono due appuntamenti dedicati ad ali-

mentazione e podismo. L’11 marzo a Casatenovo (LC) presso

il ristorante Sanmauro, è previsto un brunch biologico a

cura di Luca Speciani, che realizzerà anche la visita bioimpe-

denziometrica, una metodica rapida e non invasiva per l’ana-

lisi della composizione corporea. Il 22 marzo la stessa location

ospiterà alle 20.30 la cena-conferenza dal titolo “Sport e di-

magrimento: dalle calorie ai segnali”, a cura di Luca Speciani.

L’appuntamento fissato per il 5 febbraio presso il ristorante

Grani&Braci di Milano è stato cancellato a causa delle con-

dizioni meteo avverse. Una nuova data milanese sarà comu-

nicata al più presto.

due appuntamenti in provincia di leccosul binomio alimentazione-podismo

Cos’è - Vibram fivefingers è uno dei brand,

che ha dato un nuovo impulso al mercato

delle calzature sportive, introducendo le ba-

refoot shoes. La sfida del prossimo inverno si

chiama WTR, Water Resistant, una formula

innovativa adatta a terreni umidi, pioggia, e

condizioni climatiche sfavorevoli.

Struttura - Il sistema WTR consiste in una

speciale tomaia, composta da tre tessuti as-

semblati tra di loro. Il primo è idrorepellente,

il secondo è una membrana traspirante che re-

siste all’acqua, e il terzo è in jersey per rinfor-

zare il tutto. Anche la fodera presenta una

struttura formata da tre materiali sovrapposti:

antibatterico quello a contatto con il piede,

traspirante e idrorepellente il secondo, resi-

stente e in jersey il terzo e ultimo strato. Infine,

per rendere la scarpa totalmente immune

dalle infiltrazioni esterne, le cuciture della to-

maia e della fodera sono termosaldate tra

loro. Completa il tutto l’immancabile batti-

strada chiodato in gomma Vibram, che rende

ogni passo sicuro e affidabile, su qualsiasi su-

perficie.

ISPO - Con questo concept innovativo, Vi-

bram fivefingers si è presentata all’appunta-

mento invernale di Ispo Monaco, Padiglione

A1 Stand 512, portando con sé l’inconfondi-

bile bagaglio di tradizione e tecnologia che ca-

ratterizza, da oltre 75 anni, l’azienda madre Vi-

bram.

Collezione Inverno 2012-2013 - La collezione

Fall-Winter 2012-13 è ampia e presenta varie

tipologie, ciascuna con caratteristiche e fi-

nalità diverse. Tra queste, la TREK PRO

(foto in basso a sinistra), ideale per il light

trekking, e la SPEED XC (al centro),

per il running. Alcuni modelli pre-

sentano interessanti varianti, ad

esempio il LONTRA (foto in alto),

nel quale è stata adottata una chiu-

sura “Hook-and-Loop” con vel-

cro, per ottimizzare la calzata, e un

maggiore volume nella forma per

poter indossare un calzino leg-

gero durante l’allenamento in-

vernale. Il modello LONTRA LS

(con WTR integrato) è dotato di

un sistema di chiusura a lacci con

coulisse, che rende la scarpa più fasciante al

piede, migliorandone la fasciatura nella zona

arco-plantare.

// Garmin inaugura un anno nuovo all’insegna

del benessere presentando Winter Training

Campaign 2012, che ha l’obiettivo di “fare cul-

tura” sui vantaggi dell’attività fisica all’aria

aperta e illustrare il corretto utilizzo dei prodotti

Garmin per il fitness e lo sport. Frutto della col-

laborazione tra il regista austriaco Andreas Ha-

fele, la fotografa inglese Rama Knight e le

agenzie Make Studio-Bournemouth e M&C Sa-

atchi, la campagna vede la partecipazione di

Christophe Le Mével (ciclista francese del team

Garmin Cervélo) e del maratoneta inglese Steve

Way. Lo spot è visibile su www.garmin.com/win-

tertraining. L’azienda ha preparato delle schede

di allenamento adatte a diversi livelli di forma

fisica e abilità, studiate con l’aiuto di atleti testi-

monial dell’azienda e dei loro allenatori. Le

schede sono scaricabili tramite il software Trai-

ning Center sul proprio dispositivo da polso,

così da avere sempre con sè il proprio allenatore

virtuale. Inoltre grazie alle funzioni Virtual Par-

tner e Virtual Racing degli strumenti Garmin,

sarà possibile, durante gli allenamenti, sfidare

un concorrente virtuale oppure la propria per-

formance migliore, per tentare di migliorare la

prestazione. Per far ciò è sufficiente accedere a

Garmin Connect e scaricare sul proprio dispo-

sitivo i file di attività di altri utenti.

// www.garmin.it

Con la campagna “Winter Training”Garmin promuove IL FITNESS E GLI SPORT OUTDOOR

WTR: LA NUOVA SFIDA FIVEFINGERS PER L’INVERNO 2012-13

Dopo una ventina di minuti dall’apertura

delle iscrizioni, bruciati i 30 posti disponibili

a prezzo agevolato, per partecipare al 29° Tria-

thlon Internazionale di Bardolino, che avrà

luogo sabato 16 giugno 2012 in una delle più

rinomate località del lago di Garda. Attual-

mente sono oltre 50 gli iscritti alla prestigiosa

gara, sei le nazioni già rappresentate per un

triathlon sempre più internazionale: Italia,

Germania, Inghilterra, Irlanda, Slovenia e Slo-

vacchia. Il supporto della nuova piattaforma

on-line ha reso le registrazioni più semplici e

veloci. Sul sito www.triathlonbardolino.it si

possono trovare ulteriori possibilità di iscri-

zione. Questi i costi di partecipazione:

- 40 euro fino al 17 febbraio

- 45 euro dal 18 febbraio al 31 marzo

- 50 euro dall’1 aprile al 31 maggio

- 60 euro fino alla chiusura iscrizioni (martedì

12 giugno) o al raggiungimento dei 1.200

iscritti.

Aperte le iscrizioni al 29° Triathlon di Bardolino

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

// Un allenamento speciale dedicato alle

donne che vogliono iniziare a correre per ri-

mettersi in forma e sentirsi più sexy. Al

resto pensa il Virtual Coach Rock Run

Roll, la voce suadente e sexy del nuovo al-

lenamento alla corsa, studiato apposita-

mente per un pubblico femminile.

Caratteristiche:

Il programma Sexy Jogger Rock Run Roll

dura circa 35 minuti e alterna corsa leggera

e camminata sotto la guida precisa e co-

stante del più sensuale dei coach. L’ideale è

ripetere l’allenamento tre volte a settimana

e in un solo mese sarà possibile correre su

distanze più lunghe senza fatica e senza ba-

dare allo scorrere dei minuti e dei chilome-

tri.

Effetti:

Grazie all’allenamento strutturato ad inter-

valli di corsa-camminata, alla motivazione

continua e alla musica studiata ad hoc, la

corsa non potrà mai essere noiosa, il corpo

sarà tonificato e lo spirito appagato.

Dove trovarlo:

L’allenamento in formato mp3 è disponi-

bile sul sito www.rockrunroll.it. Basta cari-

carlo sul proprio lettore mp3, indossare

l’abbigliamento preferito per il running,

schiacciare play… e iniziare a correre!

Prezzo: 7,99 euro.

UN ALLENAMENTO “SPECIALE”PER IL GENTIL SESSO

// Oltre 500 coppie di podisti

ogni anno si cimentano nella sto-

rica “Transcivetta”, gara di corsa

in montagna che tradizional-

mente si tiene intorno al monte

Civetta la terza domenica di lu-

glio. A partire dalla prossima edi-

zione, la 32a in programma il 15

luglio 2012, la Transcivetta abbina

il suo nome al marchio di Mani-

fattura Valcismon s.p.a. “Karpos”,

specializzato nell’abbigliamento e

accessori per la montagna. Il co-

mitato organizzatore della gara e

Karpos mettono a disposizione di

tutti gli iscritti una maglietta in

materiale tecnico con una parti-

colare serigrafia (in foto). La ma-

glietta, del valore commerciale

stimabile in circa 50 euro, sarà

messa a disposizione anche con la

possibilità di scegliere la propria

taglia per gli atleti e le atlete che

perfezioneranno la loro iscrizione

online entro il 31 marzo. La quota

d’iscrizione, comprensiva della

maglietta tecnica e degli altri tra-

dizionali servizi offerti dall’orga-

nizzazione, è fissata in euro 65 a

coppia fino al 31 marzo 2012, e in

euro 75 oltre il 31 marzo. Il co-

mitato organizzatore della Tran-

scivetta e Karpos hanno in serbo

altre significative novità per

quanto riguarda gli eventi collate-

rali, sportivi e ricreativi, che carat-

terizzeranno il secondo week end

del mese di luglio ad Alleghe (BL).

KARPOS MAIN SPONSOR DELLA STORICA gARA DI CORSA IN MONTAGNA “TRANSCIVETTA”

7

INFO: Le iscrizioni online sono aperte dal 15 febbraio.

Ulteriori informazioni presso l’ufficio turistico di Alleghe (BL)

T: 0437.523333 E: infotranscivetta@gmail.com

8

EVENTI FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

• DAL NOSTRO INvIATO A PITITINGA (BRASILE) •

MONICA NANETTI

Una “edizione zero” all’insegna (anche) deldivertimento: si è conclusa l’8 febbraio scorsoRun for Pititinga, corsa a tappe ecosolidale am-bientata nel Nordest del Brasile. Una corsache, da un lato, ha proposto un programmadecisamente impegnativo con la presenza dinomi d’eccellenza nel mondo del trail (a par-tire dal direttore di corsa Nico Valsesia, pas-sando da concorrenti del calibro di MarcoOlmo e Marco Gazzola, per arrivare a sponsorcome Scorpion Bay, Dryarn, Bee1, Shplus),ma che d’altro canto si è caratterizzata ancheper una componente di relax, divertimento econtatto umano decisamente fuori dal co-mune. Parte del merito va sicuramente alla lo-cation prescelta e alla finalità della competi-zione. Pititinga, infatti, è un piccolo villaggiobrasiliano a una settantina di chilometri daNatal: uno scenario naturale di straordinariabellezza e di profonda povertà in cui da anniè attiva “Vida a Pititinga Onlus”, un’associa-zione che sostiene lo sviluppo della comunitàlocale attraverso progetti in ambito medico esociale con particolare attenzione a bambini eragazzi. È proprio a questa Onlus che sonostati interamente devoluti i proventi della gara,nata dall’iniziativa di Giovanni Storti (com-ponente del celebre trio Aldo, Giovanni eGiacomo nonché appassionato runner sullelunghe distanze), che da tempo frequenta il vil-laggio di Pititinga e che ha preso parte all’ini-ziativa anche in veste di atleta, raccogliendo unonorevolissimo settimo posto.

Sulla carta, le tre tappe in cui si è svolta lagara possono non sembrare una sfida parti-colarmente impegnativa: un prologo serale di

20 km tra le dune che circondano il villaggio,una seconda tappa di 30 km sui terreni sab-biosi dell’interno e una terza e conclusivatappa - anch’essa di 30 km - attraverso stradedi terra rossa e la spiaggia. In pratica, invece,la corsa è risultata decisamente dura anche pergli atleti più preparati: in parte per il sole equa-toriale e per il caldo (le temperature, anche diprimo mattino, erano sempre abbondante-mente sopra i 30°), in parte per i terreni sab-biosi e per i tracciati (che comprendevano dif-ficoltà come guadi e impegnative scalate aripidissime dune di sabbia), in parte per ilforte vento contrario che i runner si sonospesso trovati ad affrontare.

Non a caso il vincitore a sorpresa è stato unosconosciuto e velocissimo brasiliano del pae-sino vicino, Eudi Vieira Barbosa, che proba-bilmente meglio di tutti conosceva le diffi-coltà e le insidie del percorso e che,nonostante le scarpe di terza mano e la vecchiacanottiera in acrilico del suo unico sponsor“Comunidade de Rio do Fogo”, ha precedutonella classifica complessiva lo svizzero MarcoGazzola (+0.04.05) e l’intramontabile MarcoOlmo (+0.25.57).

Ma, come si diceva, l’interesse della garanon si è concentrato unicamente sui “top run-ner”: a suscitare l’attenzione anche di un pub-blico di non appassionati c’era la presenza - ol-tre che di Giovanni Storti - di Aldo Baglio,altro componente del trio comico. È sulla mi-sura delle sue capacità di runner esordienteche è stata ideata una gara parallela, chiamataper l’appunto la “Aldoten”, che prevedeva dicorrere i 10 km più spettacolari di ciascunatappa: una soluzione, questa, che ha permessodi allargare l’ambito dei partecipanti ad atletiamatoriali non particolarmente allenati.L’idea-base, del resto, era quella di permetterea tutti di prendere parte alla manifestazione edi godere delle bellezze dei luoghi; e così l’in-tera gara, pur mantenendo tutte le sue carat-teristiche agonistiche, si è trasformata anche inuna grande esperienza di viaggio di gruppo, aldi fuori dei consueti circuiti turistici, all’inse-gna del divertimento e del piacere. Le battutedi Aldo e Giovanni, i mini-corsi serali disamba, le grigliate di gamberoni, i bagni dimare e di sole, i rimbalzi tra Italia e Brasiledelle cronache via internet (su vari magazineon line e sulla pagina Facebook dedicata)hanno contribuito a creare un’atmosfera di-stesa e rilassata in cui è stato facile stringerenuove amicizie tra tutti i partecipanti: uno“spirito trail” davvero molto particolare che -a detta di tutti - ha fatto di Run for Pititingaun’esperienza indimenticabile.

Atleti prestigiosi, volti noti dello spettacolo, finalità benefiche, scenari esotici: tutto in un’unica gara al suo esordio nel panorama internazionale.

Run for Pititinga,Trail a ritmo di samba

CLASSIFICA GENERALE MASCHILEPOS NR. TEMPO TEMPO TEMPO TOTALE DISTACCO COGNOME NOME

1A TAPPA 2A TAPPA 3A TAPPA1 20 1.07.18 2.06.45 2.08.14 5.22.17 VEIRA BARBOSA Eudi

2 3 1.10.48 2.07.20 2.08.14 5.26.22 0.04.05 GAZZOLA Marco

3 2 1.12.59 2.18.01 2.17.14 5.48.14 0.25.14 OLMO marco

4 15 1.27.29 2.39.14 2.40.38 6.47.21 1.25.04 LOMBARDINI michele

5 19 1.18.15 2.50.49 2.40.38 6.49.42 1.27.25 EIMAR faustinho

6 16 1.33.01 2.45.21 2.54.31 7.12.53 1.50.36 MIGLIORINI paolo

7 1 1.27.28 2.59.59 3.00.43 7.28.10 2.05.53 STORTI giovanni

8 7 1.35.50 3.23.04 3.04.15 8.03.09 2.40.52 TOMMASI claudio

9 5 1.35.43 3.14.41 3.13.48 8.04.12 2.41.55 TARALLO mario

10 1O 1.40.50 3.27.36 3.29.09 8.37.35 3.15.18 MACIARIELLO nicola

11 18 1.42.47 3.41.40 3.22.22 8.46.49 3.24.32 COSCIA adriano

12 14 1.35.33 3.59.10 3.22.58 8.57.41 3.35.24 COSTANZO francesco

13 12 1.59.34 4.19.02 4.17.44 10.36.20 5.14.03 ROSASCO fulvio

14 6 1.39.11 dns dns - modolo daniele

CLASSIFICA GENERALE FEMMINILE1 17 1.36.59 3.04.58 3.02.20 7.44.17 2.22.00 SOLDATINI simona

2 4 1.35.34 3.25.48 3.07.04 8.08.26 2.46.09 INCERTO nadia

3 13 1.59.34 4.19.02 4.17.44 10.36.20 5.14.03 TIEGHI chiara

4 21 dns 2.43.51 2.40.38 - geratorilM luceideSeconda tappa tra le suggestive strade del paesino

Prima tappa tra le dune

LA PARTENZA

Marco Olmo. Marco Gazzola.

L’inaspettato vincitore, il brasiliano Eudi Vieira Barbosa. Michele Lombardini.

Nico Valsesia.

Aldo Baglio. Giovanni Storti, a destra all’arrivo della seconda tappa.

10

focusshop

• MARTA vALAGUSSA

Michele Cecotti aveva già un al-tro negozio di abbigliamento spor-tivo, ma voleva diventare un puntodi riferimento tecnico e affidabileanche nel running. Decide così diaprire Affari&Sport nel 1994.“Negli ultimi anni il mondo run-ning è stato sempre più accanto-nato in enormi centri commer-ciali, che quasi snaturano ilrapporto diretto di fiducia tra ilcommerciante e il cliente”, af-ferma Michele. “È su queste fon-damenta consolidate negli anniche Affari&Sport è giunto oggi adessere un negozio apprezzato econsigliato dai runners lombardi enon solo.

LE ARMI VINCENTI“Abbiamo un’enorme passione

per il lavoro che svolgiamo e siamopodisti praticanti: possiamoquindi toccare con mano e testarein prima persona gli articoli, chepoi vengono proposti alla clien-tela”. Affari&Sport si avvale dellaconsulenza di collaboratori prepa-rati e competenti, che fornisconoottimi consigli tecnici sia ai neofiti

che ai runners più esperti. Neglianni Michele e il suo staff hannosviluppato metodi sempre più al-l’avanguardia, per consigliare lamiglior attrezzatura possibile, conl’aggiunta di una buona dose diesperienza sul campo. “Abbiamoinfatti in negozio una pedana ba-ropodometrica posturale Tekscan,che ci consente di trovare la mi-gliore soluzione per ogni persona”(vedi box nella pagina a fianco).

EVENTI E INIZIATIVE“Il venerdì sera siamo aperti dalle

21 alle 24 e spesso si ritrovano innegozio molte persone a discuteresulle prossime gare e sulle tecnichedi allenamento e alimentazione. Afine serata a volte, molti di noi,campioni e neofiti, decidono di an-dare a correre a mezzanotte per levie di Monza, per il semplice gustodi stare insieme e riscoprire la bel-lezza della corsa”, conclude Mi-chele. “Inoltre la domenica con ilnostro stand e la nostra pedana pre-senziamo in molte gare che spon-sorizziamo, dalla famosa Monza-Re-segone alle meno note (ma sempremeglio organizzate e frequentate)tapasciate”.

IL NEGOZIO, SITUATO A 200 METRI DAL PARCO DI MONZA, SPONSORIZZA DIRETTAMENTEALCUNI FORTI ATLETI (TRA CUI EMANUELE ZENUCCHI E PIETRO COLNAGHI) ED è MOLTO ATTIVO ANCHE SUL FRONTE GAre. la parola al TITOLare michele cecotti.

AFFARI&SPORT:LA FORZA DEL TEAM

LE GARE SPONSORIZZAteCALENDARIO 2012In ciascuna di queste gare Affari&Sport è sponsor tec-

nico della manifestazione e punto raccolta per le iscri-

zioni. È presente con il proprio stand, dove è possibile

effettuare gratuitamente l'esame baropodometrico su

pedana Tekscan.

8 GENNAIO 2012 - MEZZA MARATONA di ANNONE

Si tratta di una delle prime gare dell’anno in Brianza.

Due formule, la mezza maratona (agonistica e promo-

zionale) e la 10km (solo promozionale), per soddisfare

le esigenze di tutti, per smaltire i kg di troppo post-fe-

stività natalizie e per iniziare a carburare in vista degli

impegni primaverili.

12 FEBBRAIO 2012 - MEZZA MARATONA di LECCO

Dopo il grande successo della maratonina di Annone

Brianza, il Tour dei laghi propone un secondo grande

appuntamento, la mezza maratona di Lecco. Que-

st'anno il percorso è stato rivisitato e reso più scorre-

vole e suggestivo, con partenza e arrivo da Piazza

Cermenati, quindi direttamente sul lago. Come di con-

sueto, due formule, la mezza maratona (agonistica e

promozionale) e la 10km (solo promozionale).

11 MARZO 2012 - MEZZA MARATONA DI COLICO

13 MAGGIO 2012 - CORNIZZOLO VERTICAL

Ecco la data della prima edizione della Cornizzolo ver-

tical. Gara di 1000 metri circa di dislivello positivo, che

si svolgerà sullo storico percorso al Monte Cornizzolo

dalla ripidissima salita di Suello. La montagna, che

sorge nel Triangolo Lariano, è stata da sempre uno dei

balconi più panoramici dell'alta Brianza e i suoi sen-

tieri sono teatro di allenamenti quotidiani di moltissimi

skyrunner e podisti lombardi.

Da definire nel calendario 2012 le seguenti gare, di cui

il punto vendita è stato sponsor ufficiale nel 2011:

MONZA RESEGONE 2011 - 1° RUN & BIKE DELLA

BRIANZA - STRAWOMAN - BABBO RUNNING -

MEZZA DI MONZA - STRAPAGNANO - LA LISUNADA

- TROFEO PELL E OSS - STRAvILLASANTA - TRO-

FEO MONTESTELLA - RUNSCEL BY NIGHT.

LO STAFF

gli ATLETI Supportati

il TITOLARE MICHELE CECOTTI

NOEMY GIZZI

Emanuele Zenucchi, 43 anni, vincitore di 11 Monza-Resegone e campione

di 41 maratone (l’ultima vinta due mesi fa a Livorno). I primati personali sono

2h14’40’’ nella maratona e 29’26’’ nei 10mila metri.

Pietro Colnaghi, specializzato in maratone e mezze maratone, vincitore di al-

cune edizioni della Monza-Resegone, tra cui quella del 2011 con Zenucchi.

Stefania Benedetti, arrivata terza alla maratona di Milano 2011 e vincitrice

di numerose mezze maratone.

Dario Rognoni ha vinto la mezza maratona di Monza 2011 e l’edizione 2010

della Monza-Resegone.

Michele Cecotti

Mente, corpo e anima (e titolare) di Affari&sport, pratica con passione, con

risultati sempre in crescendo, la corsa su strada e non solo. Tre parteci-

pazioni alla Monza-Resegone con un ottimo personale di 4h17 min e un

sogno per il 2012: Monza - Capanna Alpinisti Monzesi sotto le 4 ore.

Noemy Gizzi

È stata nella nazionale della 100km con un personale di 8h17 min sulla

distanza, vincitrice della Monza-Resegone 2011 (con tanto di record pre-

cedente stracciato) e numerose altre vittorie nel palmares.

Andrea Biassoni

Appassionato di montagna a 360° e A.M.M. (Associazione Media Monta-

gna) del collegio guide alpine della Lombardia, pratica principalmente gare

di skyrunning. Le più amate sono la Monza-Resegone (corsa tre volte con

Michele), il giro di Mont e lo Scaccabarozzi. Il suo sogno è il trofeo Mez-

zalama 2013 di scialpinismo.

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

LA Tecnologia al servizio dei runner

Il termine baropodometrica è di

origine greca, significa letteral-

mente "misura della pressione del

piede". La baropodometria è una

moderna indagine, per misurare il

carico esercitato su ciascun

punto del piede. Si tratta di uno

strumento di aiuto alla diagnosi

per lo studio della postura e dei

carichi di appoggio sul piede. Nel

concreto, il cliente sale sul tap-

petino composto da migliaia di

sensori, che misurano la defor-

mazione generata dalla forza ap-

plicata dal piede sulla pedana.

Sul nostro computer compare il

grafico dell’appoggio, eviden-

ziando le zone con maggior pres-

sione. L’esame può essere sia

statico che dinamico. Grazie a

questo esame, i tecnici di Af-

fari&Sport possono consigliare al

cliente la marca e il tipo di scarpa

più adatta al suo piede, evitando

così infortuni o incidenti più gravi.

L'esame è gratuito.

Nome negozio: AFFARI&SPORT

Indirizzo: via Confalonieri, 103, VILLASANTA (MB)

Numero di telefono: 039.303408

Numero di fax: 039.303408

E-mail: info@affariesport.com

Sito: www.affariesport.com

Numero sedi: 1

Titolare/i: Michele Cecotti

Anno di nascita negozio: 1994

Numero del personale: 3

Metri quadrati totali: 150

Metri quadrati dedicati all'abbigliamento: 70

Metri quadrati dedicati all'attrezzatura: 60

Metri quadrati dedicati al TRAIL RUNNING: 20

Numero vetrine: 7

Discipline trattate: Running,

trail running, outdoor

Noleggio attrezzatura: No

Marchi attrezzatura: GARMIN, BVSPORT, TIMEX, IRON

MAN, ROHNER, FAST&UP

Marchi calzature: ADIDAS, ASICS, BROOKS, SAUCONY,

SCOTT, HOKA, SALOMON, MIZUNO, MONTRAIL, LA

SPORTIVA, PUMA, TECNICA

Marchi abbigliamento: HAGLOFS, SALOMON, NEWLINE,

ICEBREAKER, MIZUNO, PUMA, ADIDAS, ASICS, BROOKS,

SAUCONY

Altri servizi offerti: esame baropodometrico

posturale Tekscan USA

scheda tecnica

A PROPOSITO DELLA PEDANA BAROPODOMETRICA POSTURALE

DA SINISTRA: MICHELE CECOTTI, L’AMICO STEFANO E ANDREA BIASSONI.

TUTTO IL TEAM RIUNITO A VILLASANTA.

ALLENAMENTO DI NATALE NEL CENTRO DI VILLASANTA.

12

• MONICA NANETTI

In principio era New York: già neiprimi anni 80, periodo ancora pionieri-stico per i runner italiani, i pochi appas-sionati che affrontavano l’avventura dellamaratona nella Grande Mela non pote-vano fare altro che rivolgersi all’unico di-stributore italiano per acquistare il pet-torale. E con esso un intero pacchettoviaggio che risolveva le diverse difficoltàlogistiche: volo, albergo, formalità pre-gara e trasporti.

Trent’anni dopo, i viaggi “per runner”sono diventati una realtà di tutto rispetto,che nonostante le difficoltà della crisieconomica vedono una molteplicità distrutture specializzate e un proliferare diofferte, formule e destinazioni. Di fatto,si è assistito negli ultimi anni alla nascitadi un vero e proprio “turismo sportivo”,in cui la partecipazione a un evento è le-gata non solo alle specifiche caratteristi-che della gara, ma anche alla possibilità divisitare luoghi diversi, spesso coinvol-gendo in questa esperienza amici e fami-liari non sportivi.

Rispetto all’universo del mercato turi-stico si tratta certamente di un fenomenodi nicchia, in cui anche le maggiori strut-ture ruotano invariabilmente intorno auna figura-chiave di runner entusiasta eintraprendente: un business nato più dauna passione condivisa che non daun’analisi delle opportunità economi-che. Ma anche se non esistono statisticheufficiali di questo specifico comparto, èfacile farsi un’idea del giro d’affari cheruota intorno a questo mondo: la solamaratona di New York - che resta tuttoradi gran lunga la meta principale dei run-ner italiani - ha visto lo scorso novembrela partecipazione di oltre 3500 nostri con-nazionali (la rappresentanza straniera piùnumerosa in assoluto). Considerando gliaccompagnatori, e al netto dei non mol-tissimi atleti che possono vantare ottimitempi di qualificazione e che possonoquindi acquistare il pettorale diretta-

mente dagli organizzatori americani, sipuò tranquillamente stimare un flusso dioltre 4000 persone; che, a un costo me-dio di 2000 euro, porta a un fatturatocomplessivo di più di 8 milioni di euro.A cui si aggiungono nel corso dell’annotutte le altre gare in ogni parte delmondo, le quali - seppure meno affollatedella classicissima New York - stanno re-gistrando negli ultimi tempi sempre mag-giori richieste. Anzi, di norma a rappre-sentare un freno all’espansione di questomercato non è tanto la mancanza di clien-tela, quanto il “numero chiuso” dei pet-torali messi a disposizione dagli enti or-ganizzatori. Un eccesso di domanda chespesso assume proporzioni gigantesche:sempre con riferimento a New York 2011,le richieste di partecipazione sono statequasi 143.000, a fronte di poco meno di48.000 posti disponibili, mentre l’ultimaedizione della London Marathon ha ri-cevuto 125.000 richieste, di cui ne sonostate accettate 46.700.

Il contingentamento dei pettorali noncostituisce comunque un vincolo insor-montabile all’espansione di questo tipodi attività: a fronte delle “grandi classi-che”, infatti, sta crescendo in parallelo inItalia l’interesse e la richiesta nei con-fronti di gare meno note e dalle caratte-ristiche più inconsuete: destinazioni pococonosciute, maratone alla loro prima edi-zione, formule di gara particolari (staf-fette, corse a tappe, raid nel deserto, ma-ratone notturne…). E gli operatorispecializzati si sono attrezzati di conse-guenza, con cataloghi sempre più ricchidi proposte e con un vero e proprio la-voro di scouting alla scoperta di compe-tizioni originali in località più o menoesotiche, ma sempre ricche di fascino.Senza contare l’applicazione dello speci-fico know how anche ad altri sport inqualche modo “contigui” al running:come lo sci di fondo o le gare ciclistichedi lunga distanza, che sempre più spessoiniziano a fare capolino tra le proposte adisposizione.

cresce sempre più la passione per le grandi maratone internazionali. PIù DI 3.500 GLI ITALIANI ALLA NYCM, IL GRUPPO DI STRANIERI PIù NUMEROSO.

FOCUSON

anno Partecipanti Finisher

1970 * 127 551980 14.012 12.5121990 25.012 23.7742000 29.930 29.3732010 45.350 45.1032011 47.763 47.323

bostonUSA 22.652Canada 2.320UK 274Germania 237Italia 181

I partecipanti alla NYCM

Maratoneti e viaggiatori

// “Born2Run non è un’agenzia autonoma, ma è

il marchio attraverso cui la nostra agenzia, la Mel-

ville Travel, commercializza

pacchetti per le maratone di

tutto il mondo: abbiamo in ca-

talogo le cinque ‘World Ma-

jors’ (New York, Boston, Chi-

cago, Londra, Berlino), ma

anche altre gare molto amate

dai runner italiani, come Stoc-

colma o Parigi. Questo ci

porta, in totale, a ‘muovere’

circa 2.000 persone all’anno,

di cui almeno il 50% in occa-

sione della maratona di New

York (nel 2011 sono state

circa 1.200). In aggiunta, la

nostra struttura segue la parte

di organizzazione tecnica e

distribuzione degli eventi

ideati dalla Zitoway di Adriano

Zito: trail su lunghe distanze, generalmente in

Africa, che coinvolgono un numero relativamente

ristretto di partecipanti, ma che senza dubbio dal

punto di vista organizzativo presentano delle ca-

ratteristiche molto particolari.

Sono ormai 12 anni che lavoriamo come

Born2Run, e sicuramente le tendenze sono cam-

biate nel corso del tempo. Negli ultimi anni, in

particolare, dal punto di vista commerciale ab-

biamo modificato la nostra strategia soprattutto

per quanto riguarda New York: a fronte di una si-

tuazione economica non certo tra le più facili, i co-

sti legati a questa maratona sono cresciuti enor-

memente. Come spieghiamo sul nostro sito -

all’insegna della massima trasparenza - que-

st’anno ad esempio il costo del pettorale è au-

mentato in modo sostanziale: 525 dollari, pari a ol-

tre 400 euro. Abbiamo così deciso di puntare su

pacchetti ‘fai da te’, all’insegna della massima

elasticità: in questo modo, non solo si possono

costruire viaggi su misura a seconda delle singole

esigenze (per il 2012 abbiamo già la richiesta di

una coppia in viaggio di nozze!), ma è anche pos-

sibile utilizzare al meglio eventuali facilitazioni di

cui può godere il singolo cliente: chi ha le miglia

aeree omaggio, chi può farsi ospitare da amici, chi

ha il pettorale garantito (e meno costoso) grazie al

suo tempo di qualificazione… una formula, nel

complesso, che si è rivelata

molto apprezzata da tutti.

Un’altra tendenza in atto è

il passaggio dalle maratone

classiche a gare sempre più

‘strane’, difficili e fisicamente

impegnative: le gare

‘estreme’ che proponiamo

attraverso la nostra collabo-

razione con Zitoway (come

la 100 km del Sahara, la 100

km of Kalahari Wild, La For-

mentera to Run) sono un

mercato molto importante

perché decisamente in cre-

scita. Si tratta soprattutto di

una scelta di campo, di un

progressivo mutamento nelle

preferenze dei runner, più

che di una decisione legata a fattori economici: in

media il costo dei pacchetti, infatti, non differisce

molto da quelli per New York. Il futuro, poi, offre un

orizzonte ancora più allargato: molti atleti-viag-

giatori stanno guardando con interesse anche al

ciclismo. Per questo stiamo già offrendo anche

pacchetti per le varie tappe della Gran Fondo

USA, un circuito ciclistico che si svolge in diverse

città americane, nato solo un anno fa ma che sta

già ottenendo un grandissimo successo”.

// www.born2run.it

Herbert Thomas - Born2Run -

UN’OFFERTA ELASTICA PERBATTERE LA CRISI

LONDRAUK 27.414Francia 467Italia 324

BERLINOGermania 15.513Danimarca 5.107UK 3.309Francia 2.650Olanda 1.531Italia 1.500

chicagoUSA 37.704Messico 1.495Canada 1.250UK 589Francia 395Brasile 317Giappone 242Germania 240ITALIA 173Italia 173

NEW YORK (finisher)USA 25.352Italia 3.449Francia 3.342

La rappresentanza italiana alle World Marathon Majors (2011)

NEW YORK

NEW YORK

a destra stefano baldini, testimonial b2r.a sin. fulvio massini, consulente tecnico.

* (prima edizione, costo dell’iscrizione: 1$)

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

// “La struttura di Terramia è nata

nel 1993, ma ho iniziato molto prima

a occuparmi di viaggi legati alle ma-

ratone: già nel 1981 ho portato il

primo gruppo di italiani (107 persone)

a correre a New York. In effetti, anche

a livello mondiale sono uno dei più

antichi tra gli ‘International Travel Par-

tner’, le strutture autorizzate dalla

New York City Marathon a operare

come distributori nel proprio Paese”

sostiene Antonio Baldisserotto (nella

foto in alto, il primo da destra). Tutto

è nato da una passione personale:

sono un runner (ho corso la mia prima

maratona nel 1979, a Casalecchio di

Reno) e lavoravo già in un’agenzia di

viaggi. In più ho sempre avuto una

passione per la fotografia e la comu-

nicazione. Ho messo insieme tutte

queste cose e ho creduto nel pro-

getto, che è partito proprio dalla ma-

ratona di New York: già il secondo

anno, nell’82, i partecipanti erano sa-

liti a 120, poi a 200 nell’83. Il primo

anno in cui si è registrato un vero e

proprio boom è stato l’87, con un mi-

gliaio di persone. Da lì in avanti, a se-

conda delle annate, le cifre hanno

sempre oscillato tra le 2.000 e le

3.000 unità. In quest’ultima edizione

del 2011 eravamo circa 2.600: in as-

soluto il gruppo più numeroso pre-

sente alla maratona. Un successo che

è probabilmente dovuto anche all’at-

tenzione con cui seguiamo tutti i det-

tagli, conoscendo in prima persona

le esigenze dei runner: quest’anno,

ad esempio, per portare gli atleti alla

partenza di Staten Island abbiamo uti-

lizzato il traghetto da Battery Park,

anziché i consueti pullman. Abbiamo

così evitato le code, ci siamo mossi

con più tranquillità e ci samo goduti

l’alba dal ferry, passando accanto alla

Statua della Libertà. Forse è anche

per questi motivi che molti personaggi

noti (tra cui Linus e Giorgio Calca-

terra) viaggiano con noi.

Ma anche se siamo nati con la ma-

ratona di New York (e quest’ultima

continua a rappresentare per noi

l’evento di maggiori dimensioni), non

ci siamo fermati a questo: oggi of-

friamo una quarantina di destinazioni

diverse, per un totale di circa 6.000

persone l’anno. Tra gli eventi più get-

tonati c’è la Maratona di Berlino, che

ci ha visto lo scorso anno presenti

con 450 persone; e i 350 che ab-

biamo portato alla Maratona di Lon-

dra avrebbero potuto essere molti di

più, se l’organizzazione ci avesse for-

nito un maggior numero di pettorali.

Ci piace però anche scoprire destina-

zioni ‘minori’ e spesso sorprendenti:

da un paio di anni per esempio parte-

cipiamo alla Maratona di Dingle, in Ir-

landa, come pure alla Midnight Sun

Marathon di Tromso, in Norvegia. E in

tutti questi casi abbiniamo alla gara

una serie di escursioni in zone affa-

scinanti, che raramente capita di

avere occasione di visitare.

Certo, le formule e le proposte in

questi ultimi anni si sono evolute e

trasformate: a volte rispondiamo a ri-

chieste che ci vengono fatte dai

clienti, altre volte siamo noi stessi ad

anticiparli proponendo novità. La ten-

denza, in generale, è verso una mag-

giore elasticità del pacchetto, che si

può costruire a seconda dei gusti e

delle esigenze: a differenza che in

passato, ora per esempio per andare

a New York è possibile acquistare il

solo volo più pettorale, oppure sog-

giornare in un appartamento in con-

dominio (ne abbiamo 60 a disposi-

zione), anziché in un albergo,

provando così l’emozione di una vita

da autentico newyorkese.

Tutto questo puntando a mante-

nere sempre un altissimo livello qua-

litativo, che tenga conto delle specifi-

che esigenze dei runner: a New York

abbiamo in azione 50 guide italiane (di

cui la metà residenti in città), tutti at-

trezzati con radio e telefono in modo

da poter gestire anche eventuali pic-

cole emergenze. Anch’io ho fatto ma-

ratone, e so che talvolta si può arri-

vare a un tale punto di stanchezza da

trovarsi in stato catatonico: per que-

sto forniamo a tutti i partecipanti an-

che un adesivo con i nostri recapiti, in

modo che nessuno rischi mai di per-

dersi. E poi c’è tutto il materiale infor-

mativo di supporto: abbiamo quattro

persone che lavorano stabilmente al

sito web di Terramia (in tutto siamo in

12) e che lo aggiornano costante-

mente con varie informazioni, con i

servizi fotografici e i filmati realizzati

durante la corsa e con tutta la docu-

mentazione utile”.

// www.terramia.com

Antonio Baldisserotto- Terramia -

// “Lavoro da oltre 30 anni con la

mia agenzia di viaggi ‘Ovunque viaggi’,

e ho sempre avuto una passione per-

sonale per lo sport” afferma Lolo

Tiozzo (nella foto). “Ho iniziato a cor-

rere nell’87, ho fatto la mia prima ma-

ratona nell’89, nel 91 ho corso per la

prima volta la New York City Marathon;

a oggi, di maratone di New York ne ho

corse 19, e in totale oltre 50 un po’ in

tutto il mondo. Nel 1994 ho iniziato a

lavorare come struttura specializzata in

viaggi per maratone con Born2Run, in

società al 50%; nel 2004, poi, ho

creato questa struttura indipendente

all’interno della quale, oltre a me, la-

vorano stabilmente altre quattro per-

sone. Certo anche per noi, come per

tutti quelli che operano in questo

campo, in termini di giro d’affari

l’evento di New York resta il più im-

portante dell’anno, quello che muove il

maggior numero di persone: in que-

st’ultima edizione eravamo in 440 (ac-

compagnatori inclusi: avevamo a di-

sposizione solo 200 pettorali!), pari a

circa il 20% del totale dei pacchetti da

noi venduti nel corso dell’anno. D’al-

tronde si tratta di una corsa-simbolo,

di un’emozione particolare e diversa

da tutte le altre, di una gara che va

fatta almeno una volta nella vita… c’è

chi la corre tutti gli anni. Lo faccio an-

ch’io, ma solo perché accompagno i

miei clienti. Personalmente, ripetere

ogni volta la stessa gara è una scelta

che non condivido: secondo me la ma-

ratona va vissuta anche come viaggio,

come scoperta di posti nuovi e di

nuove esperienze. Insomma, un po’ mi

dispiace che si parli quasi solo di New

York – diventata ormai un simbolo – e

non di tante altre stupende gare. Per

citarne una come esempio, nel 2011

abbiamo portato un gruppo di 147 per-

sone a correre la prima edizione della

Maratona di Gerusalemme; è stata

un’esperienza che ha entusiasmato

tutti quanti, un modo inconsueto e

‘laico’ di sperimentare una città dal fa-

scino strano e indefinibile, un luogo

dalla storia millenaria di amore e di

scontri, che non può lasciare indiffe-

renti. E poi tante altre mete fuori dai cir-

cuiti abituali delle grandi maratone:

Stoccolma, Copenaghen, Dublino,

Praga, Istanbul… siamo anche stati i

primi a proporre la Maratona di Tokyo,

appoggiandoci a una serie di cono-

scenze locali e in particolare a

un’amica che vi risiede da molti anni e

che ci ha permesso di conoscere ‘dal-

l’interno’ una realtà altrimenti poco

comprensibile per noi occidentali. A

mio avviso, comunque, le gare più

belle sono quelle in natura, le ecoma-

ratone, spesso abbinate a progetti di

solidarietà: come la Sahara Marathon,

destinata a finanziare un progetto

umanitario nei campi profughi Saha-

rawi.

Tendenze per il futuro? Credo che

negli ultimi anni ci sia stata un po’ un

atteggiamento ‘a consumo’ nei con-

fronti della maratona: corsi, sessioni

di training, tabelle e allenatori; tutto

alla ricerca della prestazione, dei risul-

tati immediati. Ma secondo me questo

atteggiamento snatura il vero signifi-

cato della corsa, la poesia del gesto.

Senza contare che, soprattutto per un

non professionista, questa foga prima

o poi si esaurisce: il lavoro, la famiglia,

qualche infortunio... subentrano inevi-

tabimente altri impegni, l’atteggia-

mento cambia. Per questo credo che

in futuro la mezza maratona riscuoterà

sempre più successo: è una distanza

alla portata più o meno di tutti, non ri-

chiede programmi di allenamento

troppo impegnativi e soprattutto si

combina bene con l’idea di un viaggio.

Dopo una 21 chilometri basta un po’ di

riposo e si è di nuovo in forma; dopo

una maratona, invece, molto spesso

c’è bisogno di un recupero fisico che

mal si combina con le esigenze di un

viaggio. E lo stesso discorso vale per

il Fit Walking: molte persone si stanno

progressivamente spostando dalla

corsa alla camminata veloce, che im-

pegna il fisico ma non lo sottopone a

sforzi troppo violenti; e molte gare qua

e là per il mondo stanno incomin-

ciando a offrire anche questa formula

di partecipazione, accanto a quella de-

stinata ai runner più tradizionali”.

// www.ovunquerunning.it

LOLO TIOZZO- OVUNqUE RUNNING -

A NEW YORK, TRENT’ANNI FA

NON SOLO NEW YORK

13

GERUSALEMME

PRAGA

TROMSO (norvegia)

BERLINO

la scarpadel mese

14

tomaia // Leggera tomaia in mesh per un'ottima traspirabilità Strato

superiore sintetico per un buon supporto

intersuola // Ammortizzazione Lunarlon per un peso ridotto e unaflessibilità ottimizzata Lunarlon: doppio materiale (phylon

esterno +cushlon interno) montato in modo asimmetrico persostenere il runner nelle sue dinamiche Dynamic Support). Il

sistema Dynamic Support nell'intersuola assicura una comodastabilità, senza aggiungere il peso o la rigidità di un supporto

centrale. L'ammortizzazione Lunarlon è costituita da un nucleo inschiuma soffice ma resistente, inserito all'interno di un supporto

in schiuma per un'ammortizzazione leggera e ultrafluida,risposta elastica e massimo sostegno.

SOTTOPIEDE // L'ammortizzazione Lunarlon è costituitada un nucleo in schiuma soffice ma resistente,

inserito all'interno di un supporto in schiuma perun'ammortizzazione leggera e ultrafluida, risposta

elastica e massimo sostegno.

PER: UOMO E DONNA Collezione: PE 2012TARGET: scarpa da running per tutti i tipi disuperficie, adatta a tutti i tipi di runner

I tre punti di forza 1 / Sistema Dynamic Fit per adattareperfettamente la scarpa al piede2 / Ammortizzazione Lunarlon per un pesoridotto e una flessibilità ottimizzata3 / Dynamic Support per garantire stabilità aseconda dell'andaturA

Prezzo: 147 euro

ALLACCIATURA // REGOLARE

// Dettaglirifrangenti per unavisibilità ottimale incondizioni di scarsa

illuminazione

NIKE //LunarEclipse+ 2

fodera // Sistema Dynamic Fit per adattare perfettamente LAscarpa al piede. Il sistema Dynamic Fit presenta una puntamorbida che avvolge l'avampiede e l'arco plantare dalla

pianta del piede e si collega ai lacci. questo sistema segue i movimenti del piede durante la corsa per un'aderenza

perfetta, riducendo lo spazio tra piede e scarpa per offrire il massimo comfort. Colletto in morbida schiuma per

assicurare comfort e stabilità Dettagli rifrangenti per unavisibilità ottimale in condizioni di scarsa illuminazione

NOvEMBRE 2011

15

ZONA DEL TALLONE // composta da gomma BRS 1000 Carbon, resistente alleforti abrasioni e eco-compatibile per una durata massima; Profondi tagli

di flessione, specifici per uomo e donna che garantiscono un passo morbido.Il tallone con clip di sostegno mobile (un componente a forma di ferro dicavallo che avvolge il perimetro del tallone) offre un'aderenza perfetta

e si muove con il piede per evitarne la rotazione verso l'interno o l'esterno,correggendo una pronazione ridotta o eccessiva.

SUOLA // Scanalatureflessibili per una

flessibilità ottimale eun'andatura fluida

Predisposizione Nike+Nike+ è stata concepita per atleti che desiderano

misurare e monitorare i progressi compiuti per ilconseguimento dei propri obiettivi. Per avere un

feedback immediato sull'allenamento, occorronoscarpe con predisposizione Nike+ e uno tra i seguenti:

• Nike+ SportWatch GPS con tecnologia TomTom• Nike+ SportBand (con sensore incluso)

• iPod® nano e Kit Sportivo Nike + iPod (incluso unsensore e ricevitore iPod nano)• iPod touch 2G e sensore Nike+

• iPhone 3GS e sensore Nike+quando inserito sotto la fodera della scarpa sinistra

Nike+, il sensore misura passo, distanza, tempi ecalorie bruciate. queste informazioni vengono

trasmesse in modalità wireless al ricevitore per unfeedback in tempo reale.

Comunicazione e Marketing Materiale POP dedicato: cartello vetrina presente in

tutti i Nike store in Italia e product placament.Atleti che usano il modello: maratoneti, velocisti,

saltatori utilizzano le LunarEclipse+2 per la fase diallenamento.

Curiosità “Seconda Pelle”. È così che i ricercatori e designer

di Nike hanno descritto la sensazione generata dalla loro ultima scoperta, il Dynamic Fit. Creatonell’Innovation Kitchen and Sports Research Lab di

Nike, il Dynamic Fit elimina lo spazio tra il piede e lascarpa, producendo così un comfort ineguagliabile,indipendentemente dalla misura o dalla forma del

piede. Per dare vita a questa tecnologia, Nike ha trovato un partner nella famosa truccatrice e

artista del body paint Joanne Gair. scelta per la suapassione e attenzione per i dettagli che rispecchiano la

stessa ossessione di Nike su ogni aspetto del design edella maestria artigianale. Essendo leader del settore

da tre decenni, Joanne cerca costantemente diraggiungere la perfezione in ogni progetto, non

importa quale sia la tela. L’accattivante lavoro diJoanne parla da solo, in particolare come appare

nella sua interpretazione della Nike LunarEclipse+2.

marketing & other infos //

colo

ri

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

PUNTA // Il sistema Dynamic Fit presenta una punta morbida che avvolge l'avampiede e l'arco plantare dalla pianta del piede e si collega ai lacci. questo sistema segue

i movimenti del piede durante la corsa per un'aderenza perfetta, riducendo lo spazio trapiede e scarpa per offrire il massimo comfort. Il tallone con clip di sostegno mobile

(un componente a forma di ferro di cavallo che avvolge il perimetro del tallone) offre un'aderenza perfetta e si muove con il piede per evitarne la rotazione verso l'interno

o l'esterno, correggendo una pronazione ridotta o eccessiva.

// SOPRA I MODELLI da donna: Nero, Grigio/Rosa e Blu

// da uomo: Nero/Rosso (FOTO GRANDE), Grigio/Nero, Grigio/Blu

16

REPORTAGE FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

• DAI NOSTRI INvIATI •

MONICA vIGANò, CRISTINA ZUCCALA,SIMONE BERTI, BENEDETTO SIRONI

Sulla carta l’edizione 2012 di unadelle fiere più importanti al mondonel mercato sportivo si presentavacome una vera dicotomia. Da unaparte la tarda partenza dell’invernoe il difficile periodo economico nonlasciavano presagire nulla di buono.Dall’altra invece la crescita nella par-tecipazione da parte degli espositoripari al 3%, per un totale di 2.344presenze provenienti da 51 paesi(erano 2.267 provenienti da 49 statilo scorso anno), portava a pensareaddirittura all’ennesima edizione darecord. Il risultato, alla luce anchedei dati di affluenza registrati, èstato quello di una sostanziale sta-bilità rispetto allo scorso anno.Anche se l’impressione – soprat-tutto nei primi due giorni – è stataquella di un sensibile calo di visita-tori italiani. Compensato inaspetta-tamente il terzo giorno e in parte ilquarto. Alla fine molte aziende sisono dichiarate moderatamentesoddisfatte degli appuntamenti fis-sati, soprattutto perché le previsioniiniziali erano ancor più negative.

ESPOSITORI – Accanto alle con-ferme, non sono mancate impor-tanti new entry o ritorni in fiera. Èil caso di Adidas Porsche Design edEagle Creek nel mondo outdoor oProtest e Nixon in quello boar-dsport. Presente anche l’espositoreasiatico Black Yak, che ha volutoprenotare uno spazio a Monaco aseguito degli ottimi feedback regi-strati a Ispo Beijing. Gli espositorihanno occupato tutti e 17 i padi-glioni della fiera per un totale di102.800 mq, il 2% in più rispettoallo scorso anno. Alla luce di questaconquista, gli organizzatori inten-dono aggiungere altri 2 padiglioniche consentano a Ispo di crescere ul-teriormente. Parecchie poi le novitàsul fronte prodotti, con importanti

soluzioni tecniche per svariate atti-vità. Tra le quali la maschera fron-tale Nao di Petzl, il dispositivo GPSAmbit proposto da Suunto e lalinea di abbigliamento da sci alpini-smo firmata La Sportiva. Per quelche riguarda il mondo running –dopo l’esperimento purtroppo nonriuscito da parte di Ispo di organiz-zare negli scorsi anni una fiera spe-cifica (Running Expo) – la presenzadelle aziende che gravitano attornoal mondo della corsa è stata abba-stanza significativa. Anche se natu-ralmente mancano molti top brand,soprattutto nel mondo delle calza-ture. Molte aziende running hannoesposto nella sezione “Performance”

mentre nutrita la presenza di tutto ilmondo outdoor negli appositi pa-diglioni e quindi dei relativi brandtrail e sky running. Abbiamo quindiavuto modo di incontrare un buonnumero di aziende e di rivolgereloro alcune domande sulla fiera esul mercato in generale. Nelle pa-gine seguenti trovate dichiarazioni,foto dei protagonisti e le descrizionitecniche di alcune delle principalinovità presentate.

VISITATORI – Come anticipato, ilnumero dei visitatori è rimasto rela-tivamente stabile. In tutto, hannovarcato i cancelli della fiera circa80.000 persone in rappresentanza

di 100 paesi, in linea con i numeriregistrati lo scorso anno. I principaliincrementi di partecipazione sonostati registrati dalla federazionerussa, dagli operatori statunitensi edalle presenze provenienti da Tur-chia, Canada e Cina. Il che haspinto Klaus Dittrich, responsabiledi Messe München, a dichiarare:“Tutto ciò dimostra come Ispo Mu-nich sia sempre più importante peri mercati emergenti”. Ancora unavolta lo show si è dimostrato forte-mente orientato all’internazionalitàcon il 65% dei visitatori e addirit-tura l’83% degli espositori prove-nienti dall’estero.

SPORT E SALUTE – Durante l’ultimaedizione della fiera sono stati ap-profonditi diversi temi. Fil rouge ditutte le discussioni è stato il bino-mio “sport e salute”. L’attività fisicaha un impatto positivo sul benes-sere dell’uomo ed è sempre più alcentro dell’attenzione della scienza.Proprio per questo le offerte disport e tempo libero legate alla sa-lute, i viaggi per attività sportive ocurative, il wellness e l’alimenta-zione bio sono diventati aspetticentrali della vita e influenzanoanche le decisioni d’acquisto. Per-tanto per il mercato degli articolisportivi si profilano opportunitàottimali per ampliare il potenzialed’affari grazie soprattutto a even-tuali collaborazioni con il settoredella sanità. Ne sono un esempiole soluzioni di “mobile compu-ting”: tramite fasce toraciche o oro-logi per allenamento collegati asmartphone o internet, gli sportivipossono confrontare tra loro i ri-sultati ma anche metterli a disposi-zione dei medici. Lo sport dunquepuò essere inteso come azione pre-ventiva, ma migliora anche la pro-gnosi di malattie. La recente ricerca“sport e cancro” ha infatti dimo-strato che lo sport può aumentarele probabilità di guarigione dal can-cro al seno fino al 40%.

MEETING – Tra i topic discussi, ilpotenziale di crescita del mercatosportivo in Brasile durante il“Forum Brazil”, l’importanza dellarete al meeting “Internet comepiattaforma di marketing”, la ta-vola rotonda “Comeback dellefibre naturali” con un’analisi deifattori di successo per l’industriadell’outdoor, la discussione “Mer-cato in crescita scarpe per out-door” e la presentazionedell’edizione 2012 della fiera bol-zanina Prowinter che quest’annosi svolgerà in contemporanea conAlpitec.

BILANCI – Come già accennato ilclima temperato e la crisi econo-mica avevano ridimensionato leaspettative di una buona riuscitadella fiera. Invece l’inaspettato af-flusso di pubblico ha spinto anchele aziende più scettiche in parte aricredersi. Forse per questo allafine i feedback post-fiera sono statipositivi, così come l’atmosfera chesi respirava tra i padiglioni, pur traqualche eccezione come sottoli-neato appunto nelle successive pa-gine. Secondo un’indaginecondotta durante la kermesse, il70% dei visitatori ha trovato l’edi-zione 2012 ottima, mentre il 28%l’ha definita di buon livello. Il 51%ha inoltre dichiarato che la fieracontinuerà a essere punto di riferi-mento per gli sport internazionali.“Questi risultati rafforzano la posi-zione di Ispo come la più impor-tante e ampia rassegna del mercatosportivo”, ha dichiarato Klaus Dit-trich. “Questo ci motiva a svilup-pare nuove iniziative e a continuarea proporre le soluzioni di successointrodotte a calendario negli ultimianni tra cui gli Ispo Awards”. Chedunque ci aspettiamo di ritrovareil prossimo anno in occasione del-l’edizione 2013 di Ispo, prevista dal3 al 6 febbraio.

// www.ispo.com/munich

la fiera In scena dal 29 gennaio al 1° febbraio nei padiglioni di Messe München: In crescita del 3% gli espositori che hannooccupato oltre 100mila metri quadri. Stabili a quota 80mila i visitatori. Ma i retailer italiani sono parsi abbastanza in calo.

Ispo 2012tra LUCI e OMBRE...

Una giuria di esperti, composta da

giornalisti, designer, rivenditori e

atleti di tutto il mondo ha procla-

mato, tra le 260 innovazioni perve-

nute, le novità che si sono

maggiormente distinte. Gli award

sono stati assegnati nei due settori

Product ed Eco Responsibility. Il

primo ulteriormente suddiviso nei

segmenti Action, Ski, Outdoor e

Performance. Una divisione di ca-

tegorie e relativi premi leggermente

diversa dalle scorse edizioni. Tra i

41 nominati, ben 22 vincitori sono

stati insigniti del premio durante la

cerimonia del 30 gennaio. Fra que-

sti, per la prima volta nella storia

dell’Ispo Award, sono stati anche

indicati 4 vincitori Overall, assoluti.

Per quel che riguarda il running da

segnalare in particolare un premio:

si tratta del Freeheel Running Pad

(foto sotto), una scarpa ultra-leg-

gera, specificatamente concepita

per chi corre sull’avampiede e per-

corre lunghi tragitti anche in condi-

zioni meteo estreme. Nonostante il

ridotto impiego di materiale, la

scarpa dell’azienda bavarese Star-

ringer Leder von Sinnen protegge il

piede in maniera ottimale. La giuria

ha commentato convinta: “Free-

heel Running Pad rappresenta

un’evoluzione della tendenza bare-

foot. I materiali naturali completano

la valida impressione della scarpa”.

Un premio che conferma anche la

crescita del segmento barefoot e

minimal anche nel mondo running.

Tema sul quale torneremo appro-

fonditamente nel prossimo nu-

mero.

A PROPOSITO DI ISPO AWARDS

REPORTAGEISPO

Walter De Luca / Sales and Marketing / W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH

GORE RUNNING WEAR voto alla fiera 7

Cosa ti è piaciuto di più / La fiera

ISPO è sempre un momento interna-

zionale di confronto sul mercato.

Cosa cambierestE / Occupandoci di

running & cycling apparel, manca tutta

la parte di clienti "specializzati", che non

vengono a questa fiera. Mentre sono ot-

timi i rapporti con i multisport che, ve-

nendo per gli sport invernali, passano

anche da noi.

quanti negozianti hanno visitato il

vostro stand / 200. Italiani: 25-30. In-

ternazionali: 180

gli italiani, rispetto al 2011, sono

stati / Stabili

quanti hanno scritto ordini in fiera

/ 15

linea o prodotto più apprezzato / Li-

nee X-RUN ULTRA (linea di capi e ac-

cessori pensata in modo specifico per il

trail running) e AIR LADY (linea run-

ning progettata per il mondo femmi-

nile, tecnica e funzionale ma attenta an-

che al design più ricercato)

fatturato 2011 / +17,5% Italia, +13%

Europa

come si prospetta per voi il mercato

running nel 2012

In crescita. Nonostante l'inverno diffi-

cile per la neve, i dati delle nostre cate-

gorie, Bike & Running, sono

estremamente positivi.

qual è la fascia di mercato che sta

avendo maggior successo / Me-

dio/alta

principali trend per il 2012 / Ci aspet-

tiamo una crescita del segmento trail

running e di quello delle linee specifiche

per la donna.

ELISABETTA TONELLI / MARKETING / gitexpoint

TRILOXY voto alla fiera 9

Cosa ti è piaciuto di più / Quest’anno

tutte le persone che hanno visitato lo

stand erano interessate al prodotto: seb-

bene ci siano state meno presenze in

fiera rispetto agli anni scorsi, erano tutti

operatori selezionati.

Cosa cambiereste / Non c’è stato niente

che non mi sia piaciuto o che cambierei.

quanti negozianti hanno visitato il

vostro stand / In totale circa 300 tra

italiani ed esteri

gli italiani, rispetto al 2011, sono

stati / In calo di circa il 30%

quanti hanno scritto ordini in fiera /

Un solo cliente italiano ha fatto l’ordine

in fiera, mentre ne abbiamo raccolti di-

versi dai clienti esteri

qual è stata la linea o il prodotto più

apprezzato della vostra collezione /

Sicuramente le calze running composte

di un filato particolare che mantiene il

piede ad una temperatura costante e

sempre asciutto anche durante l’attività

fisica. Esso viene associato ad un tratta-

mento a base di carnosina che tampona

l’acido lattico e permette al corpo di

sfruttare al meglio l’energia prodotta. Si

tratta di una novità assoluta che ab-

biamo presentato e che ha avuto un

grande successo. Oltra alla calza da run-

ning, con lo stesso filato ma con spes-

sore differente, ci sono anche la calza

sci, trekking, e multi sport bassa, media

ed alta.

fatturato 2011 / Abbiamo chiuso con

un aumento del 13%

IL MERCATO RUNNING NEl 2012 / Siamo

nuovi in questo mercato e quindi non

siamo in grado di prevedere il 2012. Ma

secondo noi il mercato del running ha

delle buone potenzialità di crescita, per-

ché sia gli operatori del settore che i

consumatori finali sono molto prepa-

rati ed attenti ai prodotti innovativi e di

alta qualità.

qual è la fascia di mercato che sta

avendo maggior successo / Media

principali trend per il 2012 / Dal no-

stro punto di vista il 2012 sarà un anno

di grande crescita ed espansione per il

nostro marchio e prevediamo un grosso

sviluppo della tecnologia che propo-

niamo in Italia ed all’estero.

il prodottoTRATTAMENTO ATTIVO ENDURANCELe microcapsule con carnosina ad azione protettiva aiu-

tano a neutralizzare la sensazione di fatica e di crampi

dovuta all’eccesso di acido lattico. La carnosina si trova

già in buona quantità nel tessuto muscolare, in particolare

nelle fibre muscolari bianche, per le quali regola alcuni

processi metabolici di produzione dell’energia. Col passare degli anni, però, il

livello di questa sostanza nel corpo diminuisce, con una perdita di circa il

63%, passando dai 10 ai 70 anni. La carnosina funziona come antiossidante,

anti invecchiamento e coadiuvante delle funzionalità contrattile dei muscoli e

consente prestazioni sub-massimali più lunghe e un recupero più veloce

dopo la prestazione. L’innovativa microemulsione consente di ricoprire i tes-

suti con un film al cui interno sono dispersi i principi attivi Triloxy, che restano

a contatto con la cute a lungo e vengono rilasciati in modo graduale. Ideale

per calzini e calzamaglia Triloxy. Confezione da cinque fiale.

Icebreaker

Cosa ti è piaciuto / Mood e colore

Cosa cambierestE / La scelta di calen-

dario domenica-mercoledì

quanti negozianti hanno visitato il vo-

stro stand / Italiani: circa 40

Internazionali: non ho stime precise, ma

l’affluenza è altissima.

gli italiani, rispetto al 2011, sono stati

In crescita del 30%

quanti hanno scritto ordini in fiera /

2

linea o prodotto più apprezzato / La

nuova linea Bodyfit Underwear, realizzata

in pregiato merino neozelandese ultra sot-

tile; REALFLEECE, l’alternativa naturale

al 100% al fleece sintetico derivato dal pe-

trolio e trattato da Schoeller alle nano-

sfere, per dare la massima traspirazione e

resistenza all’acqua; il primo soft shell fo-

derato in merino e l’esplosione di colore

Icebreaker.

fatturato 2011 / Incremento del 10% ri-

spetto all’anno precedente.

il mercato

running nel

2012 / Il mercato

running è sicu-

ramente uno tra

i più interessanti

dopo quello del-

l’outdoor e dello

sci. Abbiamo concentrato le nostre risorse

su questo canale già da qualche stagione

con buoni risultati.

qual è la fascia di mercato che sta

avendo maggior successo / Medio/alta

principali trend per il 2012 / Incre-

mento del canale outdoor e running, con-

tinua fidelizzazione da parte del consu-

matore verso Icebreaker, grazie

all’eccezionale qualità del prodotto, alla

politica aziendale basata sulla trasparenza

della filiera produttiva (vedi BARCODE,

l’unico sistema di tracciabilità del pro-

dotto applicata all’industria del tessile) e al

carattere “visionario” di Icebreaker, che si

identifica come trend-setter dell’innova-

zione nel mercato del merino.

il prodottoLa linea GT è la punta di dia-

mante della collezione Icebrea-

ker ispirata agli sports

performance. La combinazione

del merino con la Lycra fa di

Icebreaker GT un capo rivolu-

zionario che asciuga rapida-

mente, veste perfettamente e

resiste ai cattivi odori.

SS quest Crewe

Novità per la stagione SS12

Manica corta

Tessuto: GT 150

Peso: 150 gr/m”

Costruzione alveolare nelle zone

di maggior sudorazione.

Foro centrale posteriore per

corda lettori MP3.

Taschino posteriore per

chiavi/lettore MP3.

Dettaglio rifrangente sulla

spalla.

il prodotto

La linea X-RUN ULTRA offre al-

l'appassionato di trail running su

percorsi lunghi e di resistenza capi

d’abbigliamento ad altissima fun-

zionalità. Il taglio aderente ed er-

gonomico dei prodotti X-RUN

ULTRA assicura libertà di movi-

mento ottimale anche nei pas-

saggi tecnicamente più difficili.

Materiali leggeri e tecniche di la-

vorazione complesse, come le cu-

citure termosaldate, riducono il

peso e aumentano il comfort.

Giacca X-RUN ULTRA SO LIGHT

Giacca in laminato WINDSTOP-

PER Soft Shell, antivento e dalla

struttura robusta, che si distingue

per la sua versatilità e per i detta-

gli realizzati con la massima cura.

Le pratiche tasche offrono spazio

per fascia, integratori e barretta

energetica. È possibile girare i pol-

sini e utilizzarli come guanti, men-

tre il morbido e traspirante

WINDSTOPPER Soft Shell pro-

tegge dal vento e dalle intemperie.

Prezzo al pubblico: 219,95 euro

voto alla fiera 8MARTA SARAN / Brand Manager / AKU Italia

48.10 voto alla fiera 6

quanti negozianti hanno visitato il vostro stand /

Italiani: 80 (stabili rispetto a Ispo 2011). Internazionali: 25

fatturato 2011 / + 80%

il mercato running nel 2012 / Stabile

qual è la fascia di mercato che sta avendo maggior

successo / Alta

principali trend per il 2012 / Crescita, grazie alla possi-

bilità di inserimento del prodotto in negozi che hanno

grosse necessità di diversificare la proposta al pubblico.

Il marchio 48.10, sponsor tec-

nico del Tor Des Géants, ha

presentato a Ispo la sua colle-

zione più invernale, con capi

ideali per lo sci, il freeride e

l’urban outdoor.

roberto loda / responsabile punto azzurro

18

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

19

voto alla fiera 8

MIZUNO

skechers

Capo ideale per il trail running ma

anche per tutte le altre attività al-

l’aria aperta.

Spalline rinforzate antiscivolo, filato

breath thermo + poliestere tecnico.

Tessuto (Interno/Esterno): 74 %

Poliestere, 11% poliacrilato ( Bre-

ath thermo) 15 % polipropilene.

Con Tessuto stretch compressivo

su spalle e braccia, per migliorare

l’attività muscolare.

Taglie: S –XXL UOMO.

Colori: giallo-nero / nero.

Particolarità:

Il Breath Thermo mantiene una

temperatura corporea costante,

sotto una varietà di condizioni

esterne. La temperatura del corpo

umano ha bisogno di essere

mantenuta costante intorno ai

37°C, bilanciando la generazione

e la perdita di calore, per avere

delle prestazioni sportive otti-

mali.

Caratteristiche:

• qualità termica superiore

• miglior traspirabilità

Benefici:

• mantiene il calore del corpo

• permette al corpo di utilizzare

l’energia per l’attività sportiva

• migliore traspirabilità

• espelle il sudore in eccesso pro-

dotto dal corpo

• mantiene la pelle asciutta e calda

IL PRODOTTO / BREATH TERMO Trail half zip

OSCAR DUBIANO / responsabile dinamiche verticali

PETZL voto alla fiera 8

Cosa ti è piaciuto di più / L’ambiente

frizzante e il clima positivo, nonostante

il delicato periodo meteo/economico

che stiamo attraversando

cosa cambiereste / Niente

quanti negozianti hanno visitato il vo-stro stand / Oltre 1.000. Italiani: circa

200. Internazionali: oltre 800

gli italiani, rispetto al 2011, sono stati/ In crescita del 20 %

quanti hanno scritto ordini in fiera / Da noi non è consuetudine

prendere ordini in fiera

linea o prodotto più apprezzato / Ovviamente la nuova lampada

frontale NAO, che ha vinto il premio come prodotto innovativo

(Ispo award accessories hardware) dell’Ispo 2012

fatturato 2011 / Petzl ha chiuso oltre i 100 milioni di fatturato e

l’Italia ha chiuso il 2011 in progressione di circa il 7%

come si prospetta per voi il mercato running nel 2012 / Molto

interessante, per il fatto che abbiamo un prodotto realmente in-

novativo e performante, perfetto per rispondere alle esigenze de-

gli appassionati che vogliono muoversi dinamicamente in condi-

zioni di scarsa illuminazione (allenamento, gara)

qual è la fascia di mercato che sta avendo maggior successo/ Alta e medio/alta

principali trend per il 2012 / Un leggero incremento

Cosa ti è piaciuto di più /

Tutte le migliori marche e l’at-

trezzatura/abbigliamento pre-

senti

quanti negozianti hanno vi-sitato il vostro stand / Non

esponendo direttamente, ma

solo appoggiandosi alla subsi-

diary tedesca, non abbiamo

avuto la percezione della fre-

quentazione dei clienti e della

loro divisione per nazionalità

Gli italiani, rispetto al 2011, sono stati / Come sopra. In linea di

massima, girando per i padiglioni, si avvertiva comunque una no-

tevole presenza di operatori del settore di nazionalità italiana

Linea o prodotto più apprezzato / Tutti i prodotti dedicati alla

montagna, soprattutto i portatili cartografici, ma anche il modello

Forerunner 910XT da polso per quanto riguarda l’attività di scial-

pinismo, in quanto dotato di una autonomia elevata, circa 20 ore,

e di altimetro barometrico, oltre che compatibile con fascia cardio.

Fatturato 2011 / Per il segmento running nel 2011 abbiamo fattu-

rato oltre 4milioni e 500mila euro. Per la prossima stagione vor-

remmo abbattere la soglia dei 5 milioni di euro

Come si prospetta per voi il mercato running nel 2012 / In in-

cremento. Garmin uscirà durante la stagione con altre novità, sia

sulla fascia bassa che su quella alta della gamma, come da sua abi-

tudine.

qual è la fascia di mercato che sta avendo maggior successo/ Medio/alta - Alta

il prodottoFORERUNNER 910XTIl nuovo dispositivo GPS da polso all-in-

one rappresenta lo stato dell’arte della na-

vigazione satellitare per le discipline sportive

outdoor. Forerunner 910XT, creato per il tria-

thlon, è in grado di misurare con precisione la di-

stanza percorsa, oltre a mettere a disposizione le consuete

informazioni su dati di altitudine, velocità, distanza, cadenza,

frequenza cardiaca, potenza durante la corsa. Adatto anche

per gli skyrunner perché il nuovo Forerunner 910XT è dotato

di un altimetro barometrico che consente la rilevazione

esatta della quota. Le dimensioni del suo display lo rendono

uno strumento di facile e immediata lettura, e grazie alla du-

rata della batteria di circa 20 ore il Forerunner 910XT sarà

utile per le prove sulla lunga distanza. Forerunner 910XT è

disponibile a un prezzo al pubblico a partire da 399 euro.

IL PRODOTTO

LAMPADA FRONTALE NAO

La lampada frontale ricari-

cabile NAO adatta imme-

diatamente e automatica-

mente i suoi due Led di elevate

prestazioni, in base alle esigenze d'illuminazione per mag-

giore comfort, riducendo interventi manuali. NAO è la prima

lampada frontale Petzl con tecnologia REACTIvE LIGHTING:

un sensore misura e analizza la quantità di luminosità per-

cepita.

Peso: 187 g. Impermeabile. Resistente

alle temperature estreme (-30 °C e + 50 °C)

Accessori:

• cavo USB da 30 cm

• elastico superiore

• accumulatore Lithium-

Ion 2300 mAh, con una

durata di vita stimata di 300 cicli (so-

stituibile in emergenza con due pile

AAA/LR03), elevate prestazioni alle basse

temperature, ricaricabile facilmente con

la porta USB integrata, compatibile con

tutti i caricatori USB: telefono cellulare,

lettore MP3, computer, accumulatore

portatile di energia, pannello solare,

caricatore accendisigari.

Garmin

Sandro Scattolin / responsabile commerciale Lafuma

LAFUMA voto alla fiera 8

Cosa ti è piaciuto di più / Il contesto

e l’organizzazione dei padiglioni

Cosa cambiereste / Niente

quanti negozianti hanno visitato il vo-stro stand / Iitaliani: una ventina. In-

ternazionali: non so

Gli italiani, rispetto al 2011, sono stati/ In crescita del 10%

quanti hanno scritto ordini in fiera / Nessuno, ma è normale

Linea o prodotto più apprezzato / La linea col tessuto Pertex

Fatturato 2011 / +8%

Come si prospetta per voi il mercato running nel 2012 / Le pro-

spettive per il mercato trail running, che è il nostro asse fonda-

mentale, sono positive, grazie al sempre maggiore interesse verso

questa disciplina. Tecnologie sempre migliori.

Fascia di mercato che sta avendo maggior successo / Media

Principali trend per il 2012 / Siamo positivi, il mercato dello

sport si differenzia da quello della moda e sembra non avere an-

cora subìto gli effetti disastrosi della crisi, grazie ai sempre nume-

rosi appassionati.

il prodotto

SPEEDTRAIL WT OT

Scarpa da trail running per tutte le condizioni climatiche.

Ghetta integrata in Lycra evita che entrino polvere, sabbia e

neve nella scarpa.

Tomaia: 3D Mesh, punta rinforzata in gomma,

sistema lacci TWIN LACE regolabile

Interno: membrana OUTDRY

Intersuola: Bidensity EvA cushio-

ning – STABIFLEX System

Suola: vIBRAM vITESSE

Luca Sannazzari / Product Specialist Recreation / Outdoor di Garmin Italia

REPORTAGEISPO

20

POLAR ELECTrO ITALIA

Voto alla fiera / Sicuramente molto so-

pra la sufficienza; la fiera di Monaco re-

sta la vetrina più completa ed esaustiva su

quanto avviene e avverrà nel mondo dello

sport. La fiera dà spazio sia ai colossi che

alle piccole aziende ed è in grado di in-

terpretare e cogliere con rapidità le nuove

tendenze del mercato.

Cosa ti è piaciuto / L’ atmosfera che si

respira ad ISPO è sempre positiva ed im-

prontata al pragmatismo. E’ una fiera in

cui i risultati sono concreti e misurabili .

Cosa cambiereste / Nulla

quanti buyer/store manager hanno vi-sitato il vostro stand / Prevalentemente

internazionali; pochi gli italiani, nella

gran parte provenienti dall’area nord est.

Gli italiani, rispetto al 2011, sono stati/ Sicuramente in calo; difficile stabilire in

che misura, ma certamente si tratta di

una percentuale a due cifre.

quanti hanno sottoscritto ordini infiera / In numero notevole, in preva-

lenza clienti tedeschi

Linea o prodotto più apprezzato / Il

nuovo running computer RCX3 ed il mo-

dello della fascia H7 compatibile con il

nuovo standard Bluetooth SMART

Come si prospetta per voi il mercatorunning nel 2012 / Il mercato europeo del

running è in crescita. Tutti i principali

buyer europei (Decathlon, El Corte In-

gles, Harvis, Intersport...) dimostrano un

forte interesse verso questo segmento del

loro business. Ciò detto, per conquistare

nuovi consumatori occorre offrire loro

prodotti che abbiano un reale contenuto

innovativo e che offrano dei benefici con-

creti. Se si rispettano queste condizioni,

il mercato è in condizione di gratificare le

aziende che operano nel settore anche in

un anno estremamente critico per l’eco-

nomia reale, come quello appena iniziato.

Il consumatore è attratto dalle novità,

ma lo stato dell’ economia reale lo rende

estremamente attento al rapporto qua-

lità/prezzo e alla serietà del brand.

qual è la fascia di mercato che staavendo maggior successo / Media e me-

dio bassa. Con tale temine si identifi-

cano prodotti che non superino un

prezzo al pubblico di 200 – 250 euro.

il prodottoRCX3

Il nuovissimo RCX3 (in versione

maschile nera e femminile

bianca) è pensato per tutti co-

loro che cercano un prodotto

semplice da utilizzare e flessi-

bile per diverse discipline spor-

tive (fitness, corsa, bicicletta…).

RCX3 offre le informazioni rela-

tive a velocità, distanza e mi-

glioramento delle prestazioni.

Tra i vantaggi offerti da RCX3

spicca “Training benefit”. Che

fornisce un feedback istantaneo

relativo al tipo di allenamento

svolto e ai risultati ottenuti, ela-

borando la durata dell’allena-

mento, l’andatura, la distanza e

la frequenza cardiaca. RCX3

può essere impostato in tre di-

versi Sport Profiles: corsa, ciclo,

altro sport.

Caratteristiche:

• leggerezza (33gr)

• pulsanti ergonomici

• cinturino da donna in silicone

anallergico

• nuova fascia ancora più con-

fortevole e piccola

• batterie (CR2025)

PAOLO FACCHINI / DIRETTORE GENERALE

tecso outwet

Voto alla fiera / 6 in generale; 8 per quanto ri-

guarda The North Face

Cosa ti è piaciuto di più / Sicuramente le

aziende hanno tutte enfatizzato l'importanza del

colore e la ricerca dei dettagli/particolari nella

nuova proposta FW12. Altro aspetto rilevante è

stato l'incredibile afflusso allo stand The North

Face, a dimostrazione della forza del brand che

viene sempre più considerato un marchio sicuro,

autentico e che garantisce ottimi risultati ai nostri

clienti.

Cosa cambiereste / In generale ho visto un forte

calo dell'affluenza. Molti padiglioni, in particolar modo quelli dedicati al settore

snowsports, erano praticamente vuoti. Bisognerebbe trovare un sistema per coin-

volgere maggiormente i clienti e renderli più partecipi alle strategie aziendali. Ad

oggi ISPO si limita all'esposizione di diverse aziende con prodotti "esteticamente"

molto simili.

quanti hanno sottoscritto ordini in fiera / Non è consuetudine sottoscrivere or-

dini durante questo appuntamento: i clienti solitamente fissano appuntamenti per

scoprire le novità proposte ed eventualmente definire le condizioni commerciali per

la stagione. Per la definizione di un ordine sono necessari tempi che non sono com-

patibili con le peculiarità di un evento fieristico come ISPO.

Linea o prodotto più apprezzato / Indubbiamente il nuovo zaino ABS PATROL

24 (dotato di sistema con sistema ABSAvalanche Airbag). Abbiamo organizzato una

dimostrazione per 20 clienti italiani durante la quale abbiamo presentato le carat-

teristiche tecniche e funzionali di quest'importante esclusiva THE NORTH FACE.

Fatturato 2011 / THE NORTH FACE ha chiuso il 2011 con una crescita del 14%

a livello italiano rispetto all’anno precedente.

Come si prospetta per voi il mercato running nel 2012 / Ad oggi, il running, o

meglio il trail running, rappresenta per THE NORTH FACE un mercato di nic-

chia in forte espansione. L'autenticità del nostro brand, la ricerca di materiali e la

tecnologie all'avanguardia integrata nei nostri prodotti ci rende opinion leader di

questo segmento di mercato.

qual è la fascia di mercato che sta avendo maggior successo / In generale stiamo

riscuotendo molto successo in tutta la collezione Apparel Outdoor, che com-

prende le due linee Summit Series e Exploration, che stanno continuando a cre-

scere. Suscita grandi aspettative anche la collezione Snowsports, che per la stagione

FW12 è stata completamente rivista in termini di offerta colore e materiali, e si-

curamente sarà uno dei segmenti cardine delle prossime stagioni.

Principali trend per il 2012 / In un momento di crisi, l'attività sportiva all'aria aperta

diventa un’alternativa sempre più valida alle classiche attività indoor: molte persone

stanno rivalutando la montagna come luogo in cui praticare l’attività sportiva, al

di fuori dallo stress cittadino e dalla negatività creata dalla crisi del sistema econo-

mico.

il prodottoMen and Women AK Stormy Trail JacketUna giacca da running invernale impermeabile, antivento e altamente traspi-

rante, testata dagli atleti di The North Face, tra cui Lizzy Hawker, durante

l’edizione 2011 dell’ultra maratona The North Face Ultra-Trail du Mont Blanc.

La tecnologia FlashDry riduce i tempi di asciugatura e mi-

gliora la ventilazione. AK Stormy Trail Jacket è altamente

comprimibile e occupa davvero poco spazio. I

cordini regolabili posti sul cappuccio dal bordo

riflettente e sull’orlo della giacca permettono

di restare all’asciutto su percorsi bagnati o

innevati.

Misure

Uomo: S, M, L, XL

Donna : XS, S, M, L , XL

Peso

M: 240 g

W: 210 g

The north faceANDREA RUOTA / country manager italy

Christian Smussi (General Manager) Diego Smussi (R&D).

I capi Outwet K-Zero sono la risposta a tutti gli sportivi che

desiderano un capo con un’ottima vestibilità, traspirabilità

e valorizzazione della performance. Prodotti con filati Tepso

dynamic, questi capi ottimizzano la prestazione sportiva del-

l’atleta, abbassandone la temperatura corporea di due gradi.

il prodottoMaglia mezze maniche: massima

conducibilità del calore, massimo

comfort, minimo coefficiente di

sfregamento, naturale compres-

sione. Disponibile nei colori bianco

e grigio. Uso consigliato con alte

temperature.

Dario Kaya responsabile

marketing & sales,

Way Point.

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

21

BV SPORT

“Per la seconda volta conse-

cutiva, BV SPORT ha pre-

senziato all'Ispo nel settore

Sportstyle. Quest'anno, i vi-

sitatori sono stati prevalen-

temente di origine europea e le visite si sono concentrate nelle gior-

nate di lunedì e martedì. Molti atleti riconosciuti nell'ambito

dell'outdoor sono venuti a farci visita e a salutarci. I nostri contatti fran-

cesi, italiani, spagnoli, belgi, svizzeri, inglesi e australiani hanno potuto

vedere in anteprima i nuovissimi prodotti di BV SPORT: il pantalone

a 3/4 e il pantalone lungo, che si aggiungono alla già esistente gamma

di cosciali sforzo e recupero. In un ambiente conviviale si è potuto par-

lare dello sviluppo commerciale relativo ai prodotti esistenti e che en-

treranno da questo mese nel nostro catalogo 2012. E grazie a Ispo,

dopo l'apertura del mercato in Corea nel 2011, BV SPORT que-

st'anno inizierà a commercializzare le proprie gamme anche nel mer-

cato irlandese. Nuovi progetti e concetti per un nuovo stand da stu-

diare per il prossimo 2013, dove non mancheremo di presenziare a

questa manifestazione”. Nella foto sopra: Manuela Corona a sinistra

e Fabienne Petit (export manager BV SPORT Francia).

IL PRODOTTOANATOMICAL TIGHIl concetto di compressione pro-

gressiva è basato sullo studio mi-

rato delle pressioni a livello del

polpaccio. Questo concetto, brevettato a livello

internazionale, è stato testato con successo, dive-

nendo l’oggetto di molti studi clinici e numerose pubblicazioni

scientifiche.

Durante l’attività sportiva, i muscoli del bacino e della coscia

sono esposti a importanti sollecitazioni venose e biomeccani-

che. Il Centro ricerca e sviluppo Bv Sport ha messo a punto un

cosciale che accompagni lo sportivo in allenamento e in gara.

L’azione compressiva di Anatomical Tigh migliora la tonicità dei

muscoli sollecitati durante lo sforzo, riducendo le vibrazioni e

migliorando il rendimento muscolare e la prestazione.

Prezzo al pubblico: 65 euro

Disponibile in quattro taglie: S, M, L, XL, sulla base della mi-

surazione della circonferenza del giro coscia.

// www.bvsport.it

il prodotto / AMBIT

suunto

Cosa ti è piaciuto di più / La comunicazione personale ai nostri

gruppi, gli scambi multi culturali di interessi diversi, il contatto di-

retto per gli atleti e le persone interessate allo sport e outdoor, così

come le varie aree di azione e il look-and-feel di marche diverse.

Cosa cambiereste / Al prossimo Ispo, SIGG avrà una presenza alla

moda, per sponsorizzare maggiormente le nostre borracce sportive

e l'innovativo Top New Active. Provvederemo ad adeguare la nostra

visibilità, per avere un look più sportivo e fresco.

quanti negozianti hanno visitato il vostro stand / Italiani: 48.

Internazionali: più di 500

Gli italiani, rispetto al 2011, sono stati / Non sappiamo fare un con-

fronto con Ispo 2011, perché non c’eravamo.

quanti hanno scritto ordini in fiera / L'ISPO è una fiera pensata

solo per esporre le innovazioni e novità. Tuttavia abbiamo ricevuto

molti ordini interessanti.

Linea o prodotto più apprezzato della vostra collezione / Il pro-

dotto che è stato maggiormente apprezzato è stata la nostra nuova

collezione Active Top, che sarà disponibile nei negozi a partire dal-

l'estate 2012. Le bottiglie classiche e il patrimonio SIGG sono co-

munque sempre molto apprezzate.

Come si prospetta per voi il mercato running nel 2012 / Stiamo

aspettando con impazienza il 2012 e i corridori saranno particolar-

mente felici della nostra nuova collezione Active Top.

qual è la fascia di mercato che sta avendo maggior successo /Medio/alta - alta

Principali trend per il 2012 / Sperimentazione con nuovi colori di

tendenza, tornando alla semplicità, senza perdere l’alta tecnologia.

IL PRODOTTONEW ACTIVE TOP / L’innovativo modello New Active Top si basa

su una geniale intuizione: il sistema di rotazione per l’aper-

tura e chiusura del tappo. Un meccanismo all’avanguardia

con valvola di sovrapressione e pre-ventilazione, pensato per

le borracce in versione Wide Mouth. Con un semplice mo-

vimento di rotazione della parte centrale del tappo si attiva

il meccanismo di pre-ventilazione e, una volta completata la

rotazione con l’apposita valvola, la borraccia è aperta e pronta

a erogare il giusto flusso della bevanda. La cannuccia integrata

consente di bere senza dover sollevare o inclinare la borraccia.

E se anche si capovolge la SIGG non ci saranno perdite, gra-

zie a una valvola aggiuntiva di sicurezza all’interno del sistema.

Inoltre è presente lo “Smart Drinking System”, il sistema di chiu-

sura, semplice da smontare e rimontare che permette una pu-

lizia rapida, sicura e funzionale. Tutte le parti che compongono

le borracce SIGG (le aperture, le cannucce, i tappi e le stesse

borracce) possono essere ordinate singolarmente anche dopo

l’acquisto. La superficie ruvida del rivestimento esterno nei mo-

delli “Dynamic” garantisce una presa perfetta. Il New Active Top

è disponibile nel mercato italiano dal mese di giugno.

Il noto marchio finlandese annuncia il

lancio del suo nuovo fiore all'occhiello:

l'Ambit, il primo vero orologio GPS per

esploratori, con funzionalità specifiche per l'outdoor, ma anche

per il training e per l'esplorazione in montagna. Uno strumento

estremamente robusto, leggero, adatto alla montagna e all'uso

quotidiano.

Caratteristiche:

Grazie al GPS, l'utilizzatore può scegliere i punti intermedi del

percorso da usare come riferimenti e individuarli attraverso di-

versi sistemi di coordinate.

Funzioni:

- altimetro

- temperatura

- misurazione della distanza per segmenti

- bussola 3D

- sensore barometrico

- monitoraggio avanzato del battito cardiaco

In questo modo l'utilizzatore è sempre informato sulla propria

posizione, la quota e le condizioni atmosferiche.

Funzionalità avanzata Training:

- accelerometro (in attesa di brevetto) incorporato nel GPS ag-

giorna costantemente passo e velocità grazie al Suunto Fu-

sedSpeedTM. Il monitoraggio del battito cardiaco con il Peak

Training Effect aiuta a mantenersi nella zona di allenamento ot-

timale e il Recovery Time segnala quando viene completato il

recupero in vista della prossima avventura. E dopo una dura

seduta di allenamento in salita, il GPS guida lo sportivo a casa,

dove sarà possibile scaricare i dati su Movescount.com per

analizzarli con calma.

L'Ambit ha una robusta cassa BuiltToLast ed è dotato di una

batteria che dura 15h in modalità di funzionalità completa (mas-

sima). Fedele alla tradizione Suunto negli strumenti subacquei,

è resistente all'acqua fino a 100m. Sono disponibili aggiorna-

menti tramite il sito Movescount.com. Jonathan Wyatt, sei volte

Campione del Mondo di corsa in montagna che vive sulle Do-

lomiti, commenta così: "Come trailrunner e atleta di montagna

quello che mi serve per la mia attività è un orologio con car-

diofrequenzimetro, velocità, distanza e altimetro. L'Ambit ha

tutte queste caratteristiche in un unico dispositivo, e ciò è dav-

vero incredibile. Uno dei problemi principali per gli atleti endu-

rance è la durata della batteria degli orologi sportivi GPS

convenzionali, ma la promessa della durata di 50 ore dell’Am-

bit è un grande passo avanti. La nuova tecnologia FuseSpeed

inoltre offre una precisione superiore e ciò è vitale per chiunque

pratichi la corsa. E poterlo utilizzare con i pods esistenti e con

la fascia Comfort Belts è per me un grande vantaggio. Questo

significa che si tratta di un orologio che posso utilizzare per

tutte le mie attività, come la mountain bike, ciclismo su strada,

pista e corsa in montagna, sci di fondo e scialpinismo. L'Am-

bit è costruito per la montagna e per resistere ai suoi elementi

naturali, cosa che lo distingue dagli altri. Essere in grado infine

di poter personalizzare il display dell'orologio, di scaricare gli

aggiornamenti e analizzare i dati sul Movecount.com, contri-

buiranno a rendere l'Ambit un prodotto fantastico per tutti gli

atleti di montagna". Il Suunto Ambit è realizzato nei colori nero

e argento, con o senza fascia cardio.

ROBERTO SAMBINELLI / RETAILER MARKETING MANAGER

X-BIONIC

“Abbiamo registrato numerose

visite da parte di nuovi clienti

sia italiani che stranieri, che si

sono dimostrati interessati alle

collezioni X-Bionic ed X-Socks

Runningwear, portatrici di in-

novazioni tecniche reali in un

mercato sempre più alla ricerca

di prodotti di alta gamma che

soddisfino le richieste esigenti

dei consumatori. Grande inte-

resse ha suscitato il nuovo concept X-Bionic Effektor, tecnologia

a compressione parziale. Che produce vantaggi aggiuntivi sia da

un punto di vista di risposte funzionali, in particolare a livello mu-

scolare locale (migliore ossigenazione del muscolo), sia da un

punto di vista di prestazione (maggiore tempo di esaurimento alla

massima potenza aerobica). Per noi il 2011 si è rivelato un anno

particolarmente positivo, considerata la condizione economica at-

tuale, e ci aspettiamo nel 2012 di confermare la performance re-

gistrata nell’anno appena terminato”.

il prodotto

Competition Running Pants RT1.0

Nella corsa il peso è fondamentale per

le prestazioni. Da questa convinzione

gli ingegneri e i tecnici X-Bionic

hanno realizzato i nuovi Competition

Running Pants RT 1.0. Tutti i dettagli

sono stati appositamente studiati,

con l’aiuto di corridori amatori e profes-

sionisti, per garantire le massime prestazioni, in modo tale che

in ogni situazione il runner possa rendere al massimo con il mi-

nimo peso. I Competition Running Pants RT 1.0 offrono una

vestibilità ottima e sfruttano il sudore dello sportivo, per rego-

larne la temperatura e migliorarne il rendimento, rinfrescandolo

quando suda e riscaldandolo quando ha freddo, attraverso il

sistema 3D-BionicSphere. La Partial Kompression X-Bionic ri-

duce le vibrazioni muscolari e fornisce sostegno a tendini e ar-

ticolazioni, ottimizza i movimenti e stimola la circolazione

sanguigna. L’Innerlap AirConditioning ZoneTM, collocato nella

parte interna della coscia, è stata rivista e ampliata in modo

da rendere ancor più confortevole l’utilizzo nelle lunghe uscite.

voto alla fiera 7SIGGguenther shoberth / MARKETING MANAGER

MANUELA CORONA / AMMINISTRATORE / BV SPORT ITALIA

TESTIMONIAL DEL MESEMARCO GAzZOLA FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

22

• MONICA NANETTI

Nonostante il prestigioso palmarès, il mag-giore successo di Marco Gazzola - almenofino a oggi - è una squalifica: quella ricevutaall’ultimo Tor des Géants quando, presenta-tosi all’arrivo con quasi 5 ore di vantaggio sulsecondo classificato, si è visto togliere il titoloper un errore di percorso nell’ultima man-ciata di chilometri. Una squalifica accoltacon una sportività quasi sorprendente, cometestimoniano le foto che mostrano un sorri-dente Marco aspettare al traguardo il vinci-tore effettivo (Jules Henri Gabioud) per com-plimentarsi con lui.

Diciamoci la verità: un po’ di rabbia ti sarà

pure venuta, in quel momento…

Un pochino sì, certo, avrei potuto prender-mela molto di più, ma con chi? Solo con mestesso. Ripensandoci, mi sono reso contoche molti si aspettavano da me una reazioneviolenta; ma questo significa non conoscereil mio carattere, né le motivazioni che mispingono a questo tipo di corsa. Faccioquello che faccio per pura passione, e noncerto per il nome sui giornali; il riconosci-mento in sé non ha valore, non ci si guada-gna nulla: non sono questi i motivi che mispingono a correre.

Quali sono, allora?

Il mio motto: la vittoria più bella è quella conse stessi. Non mi interessa l’agonismo in sé:quello che cerco sono sempre delle gare-viag-gio: eventi che mi consentano di vedere po-sti diversi e di conoscere persone nuove e in-teressanti. La classifica non è mai l’aspettoprincipale, tanto che mi lascio sempre unpo’ sorprendere dal risultato. Alla mia primaesperienza in questo tipo di gare, alla Mara-thon des Sables del 2007, trovarmi tredice-simo al traguardo su un migliaio di concor-renti ha stupito me per primo. E anche alTDG non mi sarei aspettato, dopo tante oredi corsa, di trovarmi in testa; se penso che ilprimo giorno i francesi mi chiamavano “letouriste” perché mi fermavo a scattare foto-grafie…

Sempre a proposito del TDG, considerato

il vantaggio avresti fatto in tempo a ritor-

nare indietro e a ripercorrere il tracciato

giusto…

Probabilmente sì, ma nella confusione enella stanchezza del momento non mi è pro-prio venuto in mente. E comunque, lo ri-

peto: non è per quello che corro. Il TDG, perme, è stata comunque una straordinaria espe-rienza personale, che mi ha lasciato ricordistupendi, mi ha permesso d’incontrare nuovepersone, mi ha insegnato moltissimo su mestesso e su come gestire le mie energie e ilmio riposo.

Quando hai iniziato la tua carriera di trail

runner?

Tra il 1986 e il 1990 ho iniziato a correre inmontagna, ma su brevi distanze, per diverti-mento e soprattutto come allenamento aquello che all’epoca era il mio sport princi-pale, l’hockey su ghiaccio. Per cinque anni,poi, l’hockey ha preso il sopravvento (ho gio-cato a livello semiprofessionistico in squa-dre come Friburgo, Davos, Coira); e quandonel ‘95 ho chiuso con questo sport per rag-giunti limiti di età, mi sono dedicato semprepiù alla mia passione per la montagna, conscalate in alta quota come Aconcagua, Ojosdel Salado, Cotopaxi, Kilimangiaro e moltealtre. Nel 2005 poi ho ripreso a correre e hocercato di unire la velocità alle salite in mon-tagna: un obiettivo perseguito attraverso unprogressivo alleggerimento dei materiali, conscelte accorte che privilegiassero lo strettonecessario.

Poca attrezzatura ma fondamentale, dun-

que; che ruolo ha in questo senso la tua ap-

partenenza al team Salomon Carnifast?

Il team è prima di tutto un gruppo di amici,runner di diverse età e di diverso livello,uniti dalla passione per il trail. In questoambito, è importante il supporto fornito daSalomon per quanto riguarda prodotti spe-cilizzati per il trail, come abbigliamento ecalzature.

Anni: 40

Nato a: Locarno (Canton Ticino-CH)

Vive a: Claro (Canton Ticino-CH)

Professione: responsabile formazione neo-

patentati presso Touring Club Svizzero

Sponsor Ufficiali: Team Salomon-Carnifast

Riconoscimenti conseguiti: terzo al Lava-

redo Ultra Trail 2011, secondo all’Annapurna

Mandala Trail Nepal 2011, primo al Kentavros

Ultra Trail 2010, secondo al Mountainman

2010, secondo al Toubkal Trail 2009, primo

(parimerito con Ivan Cudin) alla Maratona del-

la Pace sul Lamone 2009, nono alla Swiss Al-

pine Marathon 2008, tredicesimo alla Mara-

thon des Sables 2007

Il più bel ricordo della stagione 2011: tutte

le belle amicizie che sono rimaste dopo il TDG

e le emozioni vissute prima, durante e dopo:

un entusiasmante viaggio con se stessi

Runner di riferimento: Marco Olmo. L’ho co-

nosciuto alla Marathon des Sables del 2007,

la mia prima gara importante, e nel suo

modo asciutto e un po’ burbero mi ha so-

stenuto e aiutato con consigli, ammonizioni e

incoraggiamenti; tappa dopo tappa ho avu-

to occasione di correre con lui e di conoscerlo

anche dal lato umano. E dopo la quinta tap-

pa, in cui ero piuttosto provato, mi ha tenu-

to compagnia per tutto il pomeriggio, chiac-

chierando e bevendo acqua: mi ha distratto

dalla stanchezza e mi ha fatto capire che in

queste gare, oltre alla fatica, c’è anche il tem-

po per conoscere le persone; un insegna-

mento davvero importante, fornito con umil-

tà e semplicità

Obiettivo per il 2012: il Tor des Géants. So-

prattutto per rivivere questa fantastica espe-

rienza… non perché ho un conto in sospeso!

“Utilizzo tutto l’abbigliamento della Salomon

sia per gli allenamenti che in gara”, afferma

Marco. “In particolare, i capi della linea EXO

hanno una serie di inserti a nido d’ape che con-

sentono di fasciare bene il corpo. Soprattutto

i calzoncini e i gambali si mantengono molto

aderenti, e questo contribuisce ad alleviare la

sensazione di affaticamento”. Di seguito le de-

scrizioni tecniche di alcuni dei prodotti utiliz-

zati da Marco, alcuni con relativi commenti.

La tecnologia EXO Sensifit

aiuta a mantenere la postura

del torace, sostenendo la

muscolatura e migliorando

la capacità di respirare du-

rante la corsa.

CARATTERISTICHE:• Maglia maniche corte con

mezza zip

• Inserti riflettenti frontali e po-

steriori

TECNOLOGIE:• EXO Sensifit Stability

• Smart Skin

TESSUTI: Actilite II stretch;

Actilite LB jersey

Prezzo al pubblico:90 euro

EXO S-LAB SS ZIP TECH TEE M

Grazie alla tecnologia EXO muscle,

questi pantaloncini aiutano a mante-

nere la corretta postura, sostenendo

la muscolatura addominale e miglio-

rando la performance e il recupero

dell’energia.

CARATTERISTICHE:• 3 tasche

• Inserti riflettenti frontali

e posteriori

TECNOLOGIE:• EXO Sensifit Stability

• Smart Skin

TESSUTI: Actilite stretch mesh,

Actilite E jersey

Prezzo al pubblico: 120 euro

profilO & feedback prodotti

EXO S-LAB II SHORT M

XT WINGS S-LAB 4Scarpa da racing ad alto livel-

lo tecnico. Disegnata seguen-

do le esigenze dei runners, è

adatta per ottimizzare l’agilità

durante la corsa. La nuova to-

maia asimmetrica permette una

calzata più precisa e senza

stress per il piede.

Peso: 325g (Misura 8,5 UK)

Tomaia: Copertura della lin-

guetta - Tasca per le stringhe -

Protezione in gomma della

punta - Sensifit - Quicklace

Intersuola: Triple density EvA,

Controllo della pronazione

Suola: Non Marking Running

Contagrip, Contagrip HT

Chassis: AC Muscle 2, Agile

Chassis System

Sottopiede: Eva sagomata, Eva

preformata, OrthoLite

Prezzo al pubblico: 165 euro

Commento di Marco:“Sono le scarpe che ho utiliz-

zato al Tor des Géants. Como-

de anche dopo molte ore, per-

mettono di correre con grande

agilità”.

Zaino aderente e bilanciato,

garantisce agilità e un facile ac-

cesso in una versione ancora

più capiente ed essenziale.

CARATTERISTICHE:• scomparto esterno serbato-

io per l’idratazione

• scomparto espandibile e più

capiente per accessori

• tasca interna sul gilet

• gilet regolabile in rete

• schienale Airvent Agility

• porta bastoncini 4D

Prezzo al pubblico: 80 euro

Commento di Marco:“Zaino leggero e avvolgente,

dalla capienza ottimale per tut-

to il materiale necessario”.

XT WINGS 10+3 VEST M

24

prodotti2012

// Presentata all’interno della Linea En-dorphin, la Visio FL è un’innovativagiacca running, simile a un base layer. Iltessuto Gore-Tex Active Shell crea un mi-croclima perfetto per assicurare traspira-bilità e protezione dagli elementi,durante le attività aerobiche. Splendidelinee ininterrotte, fit atletico, slanciato,minimalista. Interessanti dettagli che ri-chiamano il know–how Arc’teryx nellacostruzione di capi ad altissima presta-zione, come i polsini “low profile” o latasca con zip all’altezza dell’anca. Uncapo perfetto per correre, oltre che perl’abbigliamento urban, i viaggi e il tempolibero all’aria aperta.

Arc’teryxVisio FL Jacket

distribuito da // 4 US 0436.2731 / 4ussrl@tin.it

// Dopo il successo del Pre Sport Carbo Loader Foodal gusto arancia, la ricerca di Enervit propone unanuova versione della gelatina alimentare da consumareprima di fare sport. Si tratta di Enervit Pre Sport Cola,una nuova versione del Carbo Loader Food, un ali-mento dal piacevole gusto Cola, da assumere prima del-l’attività sportiva. La totale assenza di grassi favorisceun’efficace assimilazione, senza causare disturbi di di-gestione. Ad arricchire la gelatina un ingrediente moltoutile agli sport di lunga durata, ovvero la caffeina. L’as-sunzione di caffeina prima dell’attività sportiva aumentala lipolisi, favorendo così l’utilizzo dei grassi a scopoenergetico e di conseguenza preservando le riserve glu-cidiche. Inoltre aumenta l’assorbimento dei carboidratiesogeni durante l’attività di endurance. Enervit consi-glia l'assunzione di due Pre SportCarbo Loader Food fino a 30minuti prima dell’allena-mento o della gara. È venduto in box da 20 bustesia per il nuovogusto cola chequello arancia.

PREZZO: 2 euro(singola busta)

distribuito da // ENERVIT 02.485631 / info@enervit.it

// Gli "artigli" laterali aiutano a man-

tenere stabilità anche negli

spostamenti laterali più rapidi

e nei veloci cambi di dire-

zione.

Tomaia in pelle sintetica per

durevolezza e leggerezza.

Intarsio soletta interna ana-

tomica in EvA.

Prezzo: 150 euro

// CLIMACOOL: consente le ge-

stione del calore e del-

l'umidità tramite la

vent i lazione.

Cuciture piatte.

FORMOTION: pre-

stazioni e com-

fort eccezionali

durante il movi-

mento. Maggior

comfort e libertà di

movimento.

Prezzo: 65 euro

ADIDASadipower Barricade W

W TERREX ActivOnTop

distribuito da // Adidas Italia039.27151 / customer.service@adidas.com

// Ideale per le medie-lunghe distanze. Tomaia: in mesh a maglia larga con rinforzi inpelle sintetica, i supporti tagliati a laser e ap-plicati senza cuciture con l’intersuola in Ac-teva Lite e il nuovissimo inserto ammortizzanteN2. Suola: N-Durance nella parte tallonare e gom-ma soffiata nell’avampiede garantisce leggerezzaassicurando una corsa sempre fluida.Categoria: A3 Massimo ammortizzamentoMisure prodotte: Uomo 40-49 / Donna 36-42Prezzo al pubblico: 145 euro

// Realizzata su misura per tutti i runner cheprediligono una corsa morbida e fluida. Intersuola: con sistema N-Ergy nella zonatal-lonare e Abzorb nell’avampiede assicura il mas-simo confort, massimizzato dal supporto me-diale Stability Web. Suola: in gomma in carbonio N-Durance nel-la zona tallonare e gomma soffiata nel-l’avampiede.Categoria: A3 Massimo ammortizzamentoMisure prodotte: Uomo 39-46 / Donna 38-44Prezzo al pubblico: 105 euro

distribuito da // GARTNER SPORTS / 0471.062313 / INFO@GARTNER-SPORT.COM

// Perfetti per proteggersi dal

freddo invernale, la collezione di

GORE RUNNING WEAR offre

una vasta gamma di accessori

coordinati con i sistemi di abbi-

gliamento:

• fascia PULSE, sottile e compatta,

per una protezione nel massimo

comfort. Prezzo al pubblico: 22,90

euro.

• berretto PULSE, mantiene al cal-

do e all’asciutto. versione essen-

tial: semplice nel look, ma con

protezione ottimale. Prezzo al

pubblico: 22,90 euro.

GORE RUNNING WEAR ACCESSORI

NEW BALANCE NEW BALANCE 1080

// Scarpa oversized da trail running adatta atutte le condizioni atmosferiche. Dispone ditomaia in PU sintetico e fibra tessile, foderaGore-Tex, suola TRS Max Tecnigrip li-ghtweight, intersuola Phylon Eva e plantareAnatomic Ortholite, oltre ad un allacciaturamolto precisa. Disponibile nei colori anthra-cite/red e red/silver per uomo, anthracite/red

e grey/lime per donna. Misure: 6-12 ½ UKuomo, 3-8 ½ UK donna. Pesa 390 gr il mo-dello maschile, 320 gr quello femminile.

TECNICADRAGON MAX GTX MS

NEW BALANCE 780

distribuito da // Tecnica Group / 0422.8841/ info@tecnicagroup.com

distribuito da //GORE RUNNING WEAR800-681168 / GORERUNNINGWEAR.IT

ENERVIT PRE SPORT CARBO LOADER FOOD COLA

FEBBRAIO 2012

RUNNING MAGAZINE

25

distribuito da // PEAK PERFORMANCE ITALIA0456.859034 / www.peakperformance.com

distribuito da // PEPSI CO BEVERAGES ITALIA SRL02.434381 / servizio.consumatori@pepsico.com

DIADORAMODELLO N-7100

// Pantaloni realizzati conun mix di materiali alta-mente funzionali: il wind-stopper antivento etraspirante e un materialestretch. Perfetta combinazione di protezione e comfort.Resistente al vento nellaparte frontale. Eccellentetraspirazione. Taschinasul retro. Vita regolabile. Slim fit. Inserti riflet-tenti.Prezzo al pubblico: 95 euro

// La bevanda firmata Gatorade costi-tuisce un valido supporto per reintegrarequanto perso durante l’attività fisica e perreidratare e rigenerare il fisico affaticatoed evitare i sintomi della disidratazione.Speciale formula contenente quattro saliminerali e carboidrati senza aromi e co-loranti artificiali.In Italia Gatorade promuove importantimanifestazioni sportive, come le mara-tone di Milano, Roma, Venezia e Treviso. Tra iprincipali atleti supportati da Gatorade FlaviaPennetta e Usain Bolt (testimonial internazio-nale). Gusti: Arancia, Arancia Rossa, Limone, LemonIce, Pesca. Formati: 500 ml, 1000 ml, 1750 ml.

// Scarpa innovativa che con-sente un ottimo ammortizza-mento, permettendo al piede ditrasferire all’esterno il calore ineccesso, grazie all’innovativo edesclusivo sistema NET Brea-thing System. Per la maggiorparte della sua superficie, lasuola è composta da una retesuper traspirante di protezionein fibra sintetica e da una spe-ciale membrana impermeabile.Questo sistema migliora la pre-stazione, incrementando con-centrazione, resistenza e

precisione. Dedicata a runnersdi peso medio/alto (70/80 kg)su medie e lunghe distanze.

Tomaia: nylon air mesh e Su-preltech con sottopiede dimontaggio in Elastom. Foderacon speciale trattamento anti-batterico.Plantare: anatomico estraibilebi-densità. In mesh idrofobotraspirante. Elastom e P.Uespanso antishock forato e tra-spirante.Membrana: Full Size traspirante

impermeabile NET BreathingSystemRete di protezione: in fibre sinte-tiche super traspiranti integrateall’intersuolaIntersuola: Elastom stampato.Double Action nella zona deltallone. Suola: Flexoft Blown Rubbernella zona anteriore. Specialemescola antiusura Duratech5000 nella zona del tallone. Peso: 360 gr Misure: 5 ½ - 13 (misura UK)Prezzo al pubblico: 155 euro

distribuito da // DIADORA SPORT0423-6581 / info@diadora.it

// Modello da skyrunning iper-leggero, pensato per

competizioni vertical Kilometer e gare in salita. Ogni

elemento è concepito per ridurre al minimo il peso.

Tomaia: realizzata con ghetta aerodinamica elasti-

cizzata in spandex.

Forma: ergonomica, per contenere al minimo i vo-

lumi e fasciare il piede correttamente.

Linguella: sovrapposta per un maggior comfort di

calzata.

Suola/intersuola: tecnologia MorphoDynamic Extra-

light che permette di ottenere leggerezza, grazie agli

spessori ridotti della gomma e all’utilizzo di Eva ad

iniezione morbida anti-shock e durevole nel tempo.

La caratteristica forma ad onde permette un’ecce-

zionale adattabilità al terreno.

// Evoluzione del modello Wild Cat. Pensato per

corsa su sentieri sterrati, è la scelta ideale per alle-

namenti e percorsi di lunga durata. Leggero e con-

fortevole, grazie ad una tomaia essenziale e con

poche cuciture per aumentare il comfort di calzata.

È dotato di ghettina protettiva contro sassi e fango,

situata sotto al sistema di allacciatura.

Passanti: in alta frequenza conferiscono robustezza

ed evitano sfregamenti in fase di scorrimento dei

lacci.

Suola: FriXion con Impact Brake System dà il mas-

simo della tenuta e dell’ammortizzazione.

Scocca posteriore: in TPU rinforzato protegge con-

tro torsioni innaturali della caviglia.

Spoiler posteriore: in gomma morbida, facilita e ve-

locizza le operazioni di calzata.

Realizzata in tre varianti colore per uomo ed una per

donna, Wild Cat 2.0 è disponibile con fodera Gore-

Tex o in Mesh.

LA SPORTIVAVertical K

GATORADEW SAVRI WIND TIGHTS

Wild Cat 2.0 Gore-Tex

distribuito da // LA SPORTIVA0462-571800 / www.lasportiva.com

peak performanceW SAVRI WIND TIGHTS

26

// Giacca leggera, resistente all’acqua,

ideale per le corse primaverili, con efficace

sistema di ventilazione per la regolazione

della temperatura corporea. Inserti in tes-

suto elasticizzato traspirante e sistema di

aerazione tagliato al laser favoriscono la

circolazione dell’aria. Strategiche cuciture

saldate, senza punti, disegni laterali, ma-

teriale riflettente, tasca pettorale, rivesti-

mento DWR (Durable Water Repellent).

Misure:Uomo: S, M, L, XL

Donna: XS, S, M, L

Tessuto:• corpo: 100% nylon ripstop 53 g/m2

• inserti: 86% poliestere 92 g/m2, 14%

tessuto intrecciato elasticizzato in elastan

• inserti posteriori: 90% poliestere 140

g/m2, 10% tessuto a maglia intrecciata in

elastan

THE NORTH FACEBetter Than Naked Cool Jacket

// Primavera:

Con tempo atmosferico incerto e non ancora caldissimo,

l’ideale è il completo composto da tights abbinati alla

giacca in Windstopper Active Shell, che grazie alla pro-

tezione dal vento è perfetta per i

giorni più umidi e ventilati.

Estate:Ideale la gonna running con

pantaloncini 3⁄4 integrati,

abbinata ad un top dal fit

aderente.

A tutti i capi della linea Air Lady è possibile abbinare i prodotti Base

Layer della linea Essential, l’intimo funzionale che garantisce un’otti-

male regolazione della temperatura e il massimo comfort in vestibilità.

// La giacca da running Nike Cyclone Va-por assicura alle runner comodità, leg-gerezza, comfort e massima protezione, in-dipendentemente dalle condizioni at-mosferiche. Ripiegabile e ultraleggera, que-sta giacca permette di non temere più ven-to e pioggia, garantendo al contempo unlook esclusivo.

Vantaggi:Tessuto ripstop resistente per una lungadurata. Cappuccio regolabile per un'ade-renza personalizzata. Polsini elastici peruna perfetta vestibilità. Laccetto elasticosull'orlo per una regolabile vestibilità. Ta-sca per ripiegare la giacca sul retro a de-stra. Lavabile in lavatrice.

NIKECyclone Vapor Jacket

VIBRAM FIVEFINGERSspeed

// Il modello SPEED è ideale

per corsa e fitness.

Diversamente da qualsiasi

scarpa presente oggi sul mer-

cato, la Speed è progettata per

favorire un'esperienza di cam-

minata più naturale.

Caratteristiche:Costruita su una piattaforma

completamente innovativa, la

Speed dispone di:

• suoletta interna rivestita

con Dri-lex, in poliuretano di

3mm (con il massimo spes-

sore per l’avampiede)

• suola anatomica di 3 mm

progettata per una maggiore

protezione plantare che di-

stribuisce l'impatto sull’avam-

piede senza compromettere

gli importanti stimoli dal ter-

reno, essenziali per un’ideale

esecuzione dell’appoggio in

avampiede durante la corsa

• tomaia traforata per la ven-

tilazione

• linguetta imbottita in stile

atletico

• allacciatura classica

PREZZO AL PUBBLICO: 110 euro

prodotti2012

distribuito da // THE NORTH FACE ITALIA0423-683100 / www.thenorthface.com

distribuito da // NIKE ITALIA051.6115511 / WWW.NIKE.COM

// Giacca ultra soft molto traspirante,

specifica per il training aerobico, dotata

di caratteristiche e tecnologie adatte a

tutte le tipologie di sportivi.

CARATTERISTICHE:• tasca frontale

• logo con inserti riflettenti

TECNOLOGIE: Smart Skin

TESSUTI: Actitherm Mid Jersey

Prezzo al pubblico: 75 euro

SALOMONXA MIDLAYER M

SYNAPSE MID

distribuito da // AMER SPORT ITALIA / 0422-5291 / comunicazione@amersports.com

distribuito da // VIBRAM FIVEFINGERS / 02-89420549 / INFO@VIBRAMFIVEFINGERS.IT

REEBOKRealflex Optimal

// Ideale per l’utilizzo quoti-

diano e per l’allenamento. La

nuova tecnologia Reebok è

pensata per il segmento “li-

ghtweight and natural mo-

tion”. Pensata e realizzata per

garantire movimento naturale

e massima flessibilità.

Misure: da 7 a 15 (US)

Caratteristiche tecniche:• tomaia in textile

• plantare anatomico estrai-

bile in materiale EVA prefor-

mata

• intersuola con tecnologia

Realflex, caratterizzata da 76

sensori multidimensionali in-

dipendenti, posizionati stra-

tegicamente per adattarsi a

tutte le superfici

• suola in gomma naturale

Prezzo al pubblico: 90 euro

distribuito da // Reebok Italia / 039-6018400 / www.reebok.com

INOV-8F-LITE 195

// La scarpa più leggera nella collezione X-Over, ideale per coloro che apprezzano scar-pe minimali e hanno adottato uno stile na-turale di corsa, rinnovata nella gamma colo-ri per andare incontro alle nuove richieste del

mondo del CrossFit. Suola in mescola stickye tomaia in TPU sintetico con fodera in mesh.Disponibile nelle taglie 35,5 - 48 e in 6 ver-sioni colore: yellow/green/red, black/white,white/black, azure/lime, blue/red, grey/red.

distribuito da // GORE RUNNING WEAR 800-681168 / WWW.GORERUNNINGWEAR.IT

RUNNING MAGAZINE

FEBBRAIO 2012

// Scarpa Natural Motion Hiking che velo-

cizza in modo agile e confortevole tutti i

tipi di attività trail.

Peso:340 g (Misura 5,5 UK)

Caratteristiche:• tallone in schiuma

• protezione in gomma della punta

• calzata specifica per donna

• sensifit

• quicklace

Suola:OS Tendon

Non marking Contagrip

Sottopiede:OrthoLite

Eva sagomata

Intersuola:EvA iniettata

OS Muscle

Prezzo Al pubblico: 130 euro

distribuito da // Aicad 0461.231489/info@aicad.com

GORE RUNNING WEARair lady line