Piazza Grande Maggio 2011

8/7/2019 Piazza Grande Maggio 2011

1/16

allaconquista

delwelfare

PosteItalianeSpa

SpedizioneinabbonamentopostaleD.L.

353/2003(conv.inL27/02/2004N.46)ART.comma2DCB

Bo(Num.2)perPosteSpa

05/2011

d 1993, B

PRODURRE QUESTO GIORNALE COSTA 0,75 EURO QUELLO CHE DATE IN PI IL GUADAGNO DEL DIFFUSOREQUALSIASI RICHIESTA AL DI L DELLOFFERTA LIBERA NON AUTORIZZATA

mAGGIO CON: STEFANO BENNI, mIHAI mIRCEA BUTCOvAN


2/16

0511

Piazza GrandeG Bg p TeNDeRe uN gIoRNALe megLIo Che TeNDeRe uNA mANo

COMITATO EDITORIALE Jacp Firntin, giri mattari,mar SartiDIRETTORE EDITORIALE Lnard Tancrdidirettore resPonsaBile Brn Piica

stamPa Indstri grac galatiRistrat prss il Tribnal di Blna il 15/09/1995 n6474

redazioneVia Craa 7/8 40128 Blna, tl. 051 4222046, ax 0514216961.piaarand.it | [email protected]

CaPoredattore Pitr Scarnra

Consulenza editoriale Anda (.andant.it)ProGetto GraiCo Fabi BlninidistriBuzioneRdain Piaa grandaBBonamenti & eventi: eva Brnttini, eria Casali

in redazioneeva Brnttini, eria Casali, Ilaria gippni, Sin Jacca, olamassari, gispp ml, Salvatr Pi, mar Sarti, Dnat un-ar.Hanno CollaBorato a questo numeroDanil Barbiri, mar Barlli, Francsca Bn, Valntina Bnli,miai mirca Btcvan, Cladi Cannistr, maria Di Cristina, Fataelabisi, Jnatan Frrala, grpp trac Bandira gialla,Lca Labrtini, Filipp malts, oissal mjri, Lara Pastti, mi- Prrtta, Lca Prticni, Sa Pi, Carin Rccia, Pala Sap-ri, gabril Sillari, marc Trtta, Alain Vrdial Rdri.

gerenza

i nostri strilloni

Sono arrivato in Italia 10 anni a dal-

la Romania. Grazie a mia cognata hoconosciuto Piazza Grande. Ho lavora-

to per un anno in Spagna e sono sta-

to anche in Argentina. Attualmente

vivo a Bologna in una stanza in aft-

to, vendo il giornale da nove anni. Di

solito mi trovate in via Altabella.

Sono rumeno, ho 40 anni e vivo a

Bologna. Ho conosciuto Piazza Gran-de sette anni a e sono diventato un

diusore, prima ero disoccupato.

Attualmente vivo per strada, mia mo-

glie e i miei 7 fgli sono rimasti in Ro-

mania. Vendo il giornale nella zona

di Piazza Maggiore.

RADU VERDISAN

In copertIna

Il

23 APRILe SCoRSo RANBIR, 21 ANNI, moRTo IN mezzo ALLA STRADA STRoNCATo DALLAL-

CoL e DALLINDIFFeReNzA. QueSTA VoLTA ToCCATo A LuI, INDIANo, PoVeRo, SeNzA LA-

VoRo, SeNzA uNA CASA. TRoVATo IN PIAzzA DeI mARTIRI CoN Due BoTTIgLIe DI whISky

ACCANTo ALLA PANChINA Che gLI hA FATTo DA uLTImo gIACIgLIo. ePPuRe CI AVeVA PRoVATo: uNImPIego LAVeVA, mA DI QueSTI TemPI NoN FACILe mANTeNeRLo. e LA Legge ITALIANA, uNA INIQuA

Legge ITALIANA, PARLA ChIARo: Se NoN hAI IL LAVoRo, NoN hAI DIRITTo AL PeRmeSSo DI SoggIoR-

No. DA L, DA CLANDeSTINo - SemPRe SeCoNDo uNA NoSTRA Legge oRA BoCCIATA DALLA CoRTe DI

gIuSTIzIA euRoPeA - uN ATTImo PeRDeRe LA TeSTA, SBAgLIARe STRADA, INCIAmPARe AL PRImo gRA-

DINo. IN PIAzzA NeTTuNo, A PRoTeSTARe CoNTRo LA ChIuSuRA DeI DoRmIToRI (DI CuI PARLIAmo

APPRoFoNDITAmeNTe Su QueSTo NumeRo DI PIAzzA gRANDe) CeRA ANChe LuI. oRA ReSTANo SoL-

TANTo I FIoRI Che I SuoI ComPAgNI hANNo DePoSTo Su QueLLA mALeDeTTA PANChINA IN FoNDo A

VIA mARCoNI. uNA SToRIA DI DISPeRAzIoNe Che NoN meRITA DI eSSeRe LIQuIDATA TRoPPo IN FReT-

TA mA Che AL CoNTRARIo Pu DIVeNTARe NeL Nome DI RANBIR uN gRImALDeLLo PeR CeRCARe

DI APRIRe uN VARCo IN QueL TuNNeL SeNzA FINe DoVe RISChIANo DI FINIRe TuTTI CoLoRo, e SoNo

SemPRe DI PI, Che NoN hANNo DA moSTRARe TuTTe Le CARTe IN RegoLA. SeCoNDo LuLTImo Re-

PoRT DeL SeRVIzIo moBILe DI SoSTegNo DI PIAzzA gRANDe, NeLLARCo DI uN ANNo I CoNTANo uN

mIgLIAIo DI PeRSoNe NeLLe STRADe DI BoLogNA. DA FeBBRAIo 2010 A geNNAIo 2011 IL SeRVIzIo NehA CoNTATTATe 504, IN STAzIoNe o NeLLe VIe DeL CeNTRo. CINQueCeNTo PeRSoNe DI CuI gLI oPe-

RAToRI CoNoSCoNo Nome, CogNome e Luogo DI PRoVeNIeNzA, A CuI PeR BISogNA AggIuNgeR-

Ne ALTReTTANTe INVISIBILI, DAI Rom Che VIVoNo NeI CAmPI ABuSIVI AgLI STRANIeRI IRRegoLARI.

FRA Le PeRSoNe eNTRATe IN CoNTATTo CoL SeRVIzIo moBILe LA mAggIoRANzA STRANIeRA (73%),

mA CoN RegoLARe PeRmeSSo DI SoggIoRNo. IL PRoFILo CoRRISPoNDe PeRFeTTAmeNTe A QueLLo

DI RANBIR. PeRSoNe Che NoN AmANo LA VITA DI STRADA, PeRSoNe Che CeRCANo uN LAVoRo, PeR-

SoNe Che CeRCANo uNA CASA. e NoN LA TRoVANo. eCCo, NeL Nome DI RANBIR, NoN C PI TemPo

PeR ASPeTTARe gRANDI RIFoRme. SeRVe SoPRATTuTTo Che Le PRomeSSe VeNgANo mANTeNuTe.

edii/

Un fore per Ranbirma non bastap mAuRo SARTI

i p pg

mh, p-g p -

p mgg-

. l cc

ch -

. lc

Ch sb gpp -

gfc B G

(www.bg.).

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Piaa grand snda anc nl nd dll spttacl!

Nlla t qi spra lattr Ral Bva ipnat nlla

lttra dl nr di ar, accpanat da Rbrt

mrantini.Gu

arda

chilegge


3/16

giornalismo dasfalto

Piaa grand crca disri pr

il prpri irnal. Pr la pria

vlta in qasi 18 anni di vita

abbia dcis di prvar a cinvl-

r nn sl prsn sna dira

a anc altri stti disccpati

in diclt cnica. Ci rivlr

inatti a stdnti nivrsitari lavra-

tri prcari all prs cn n rcat

dl lavr ancra clpit dalla crisi

cnica.In ccasin dlla Pasqa lti di-

sri di riin rna trnan nl lr

pas spss rintran sl a n

stat. In qsti si, in via sprin-

tal, vlia prvar ad allarar il

rpp di disri rivlndci a na

catria di prsn cpltan-

t nv prbabilnt stran al

nd di sna dira, a c p-

trbbr trvar la pssibilit di avr

na piccla nt di sstntant

appiand all stss tp na

bna casa.Dindr Piaa grand nn sinica

sl avr na piccla nt di rddit

a anc ipnarsi in nattivit di

valr scial intrcltral. Il ir-

nal, inatti, si prpn c strn-

t di cnscna di cntatt cn la

strada cn l s prblatic ltr

c c spai pr la vc di sna

dira c cntinan a scrivr sl-

l pain dl irnal dand ni-

ain dal bass dlla citt. Drant

llti ann il irnal a cabiat

asptt, si rinnvat sia nlla racac ni cntnti, abbracciand na

sra di intrssi lt pi apia

divrsicata c incld in sns lat

divrsi asptti dlla arinalit. La

nva vrsin a clri dl nsil

di sna ttt si avval anc di r

cnscit, sia blnsi c naina-

li, c ann abbracciat la casa di

Piaa grand la sstnn attra-

vrs la prpria partcipain sll

pain dl irnal.

Pr la pria vltain 18 anni di

vita prvia a

cinvlr nlla

disin dl

irnal anc

stdnti lavratri

prcari. ecc prc

In qsta ccasin Piaa grand

rinnva linvit, spr aprt, rivltali spiti di dritri a ttti i sn-

a dira, di divntar disri dl

irnal rinnvar liain dlla

distribin dll stric nsil di

strada.

Pr prprsi c disri si p scri-

vr a [email protected], tl-

nar all 051 342328 ppr rcarsi

prsnalnt in via gandsi 11 il

lnd, artd rcld dall 10

all 13.

p CARmINe RoCCIA

Cerchiamo diffusori

Per chi votano gli homeless?

Unattin di n april, passipr l strad dlla citt, assa-prand il tpr dl sl c nalnt

sbra ssrsi svstit dl ant di nb-

bia c l a accpanat drant ttt

il ln invrn. La ia attnin vinattirata da n i aic c nn vdv

da n p di tp, Franc. Ci saltia

calrsant, scabiati i cnvnvli

sali rivcat qalc pisdi tra-

scrs insi, i nstri discrsi cadn

invitabilnt sll iinnti vtaini

ainistrativ c ra alcni irni si c-

lbrrann in citt. mi clpisc la rispsta

c d alla ia danda: Ci vtrai

csa pnsi di candidati a sindac?. mi

rispnd scc: Nn n ra n c....

na ras c sntit lt vlt dal-l s labbra nn sl dall s. una

ras c i rala l spirit i lascia

laar in bcca. mi rnd cnt c la

sdcia rai si apprpriata dl cr

di pi pvri d arinati, snt c

ra c ai ann prs ni sprana

nll istitini, prcpiscn la ancan-

a di snsibilit di plitici ni cnrn-

ti di pi dbli, intiscn ciaran-

t i lr ici pr cnsrvar il ptr,

rai sann c l parl, l prss

sn sl bi. Ttt c nbbia cil vnt il sl diradan. Sann rai

c nlla cabir nlla lr sistna

c sprana sl na parla, rai

priva di sinicat.

In qsti tpi si parla lt di vnt

dlla librt a ni aspttia la br-

a dlla slidarit dllar.

Il i aic i lascia, l vd allntanar-

si cn passi incrti psanti, i rian

in cpania di ii pnsiri, nn sn

rsi, cnq i snt ancra viv

la sprana in nn ancra rta.un s iprvvis di vnt sllva na

lia scca acndla linar nl sl.

Sar n prsai?

Il s rsci sbra sssrrari:

Fa c il tp scrra, a nn lasciar-

tl sir!.

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Un tentativo di sondaggio sulle prossime elezioni, ma ra i senza dimora prevale la sfducia

r| i P sc


4/16

sssanta prsn sna dira c drn in la davanti a Pala DAccrsi, tra cprt, brs sac-

ctti, nn si ran ai vist. una scna pc dicant c dv avr trbat li ltii snni da c-

issari prttii di Annaaria Canclliri di si sbcissari, tant da arttarsi a sddisar

alcn ricist di distranti. L cinq irnat di prtsta, dall1 al 5 april, sbravan avr rain-

t lbittiv: 60 psti in pi riaprtra dl dritri di via Lbardia. ma scnd i distranti l rispst nn

sn stat scinti, la dlsin srpia qalcn vrrbb ritrnar in piaa. maran, 30 anni arccin,

a drit pr la pria vlta in strada drant l cinq ntti di prsidi. In Italia da 8 anni, stat ricvt dalla

Canclliri insi ali altri dlati: Ci ann dtt c aprivan via Lbardia pr tr si, invc pi star 7

irni dntr 3 sttian ri. hann att c vlvan lr.

La dlsin tant pi ccnt s si pnsa a qant stat dicil raniar la prtsta. uniniiativa atna

spntana, a dir pc strardinaria pr prsn c abitan in strada. miai, raa rn di 26 anni, driva

nlla strttra pr lrna rdd di via Cap di Lcca da n nnai. Pria vivva a Ra, in n cntr scial

ccpat dv avva avt sprin cn l pri distraini: oraniava anistaini pr lacqa pb-blica, cntr i Ci, a anc stival di sica rcatini di prdtti bilici. Qand si avvicinat il nt

di sliar da Cap di Lcca a iniiat a parlar cn li altri 63 spiti dlla strttra, c nn ran prnti a dar

vita alla prtsta. Cntpranant anc Djal, alrin di qasi 40 anni, avva iniiat a bilitarsi. In Ita-

lia dallt di 16 anni, n a trascrsi dici a Blan cn la cpana. mlti prtti in ball, sati pr prbli

ailiari, Djal trnat a Blna l scrs in, a nn a trvat lavr. Dp ssr stat pr si spit

di n aic nit in dritri pr la pria vlta nlla ia vita. Anc li a innscat il passaparla c a

InchIesta

del

welfareCinq irnat in piaa mair

pr ttnr la riaprtra di dri-

tri. La prtsta di sna dira, an-

data in scna a inii april, sbrava

ssrsi cisa cn n sccss. ma il

Cn a antnt l prss?

p eVA BRugNeTTINIFoTogRAFIe DI LuCA PeRTICoNI

conquistaalla


5/16

prvist 1 2 si, pr avr n pri cllqi c dp altr sttian p prtar,

rs, a na sistain pr la ntt. La slin prvvisria a qst labirint br-

cratic sn i dritri allstiti pr lrna rdd, aprti da nvbr a ar accssibili a ttti, rsidnti n. Qll di via Cap di Lcca qstann stat stit

da d assciaini, Piaa grand Antnian, pi a bass cst dll cprativ.

manvra al rispari c a sscitat plic c si nisc alla cplssiva p-

litica di tali ssa a pnt dal Cn nl crs dl ln dclin. Llnc paria-

l incld la cisra dl Drp-In, l di dcprssin pr tssicdipndnti,

qlla dl labratri inratic di cstrini di ascr dl Cntr dirn di via

Dl Prt, dl dritri di via Lbardia.

Dp cinq ntti in piaa tr incntri cn l istitini, i 60 lss n ann

ttnt la riaprtra, insi a Cap di Lcca ai psti pr lrna nl drit-

ri in via Sabatcci. Lasciata piaa mair, i anistanti si sn spstati nl Parc

dlla mntanla, dv sn iniiati i prbli. Spia Djal: In piaa avv ra-

niat i trni pr plir, rstav in pidi ttta la ntt pr ar la ardia a brs c-

prt, la attina svliav prst li altri pr tlir cartacc riti. Avv n pst

dv andar a drir a nn ptv lasciarli. Ci sn stati di litii, a nral,

rava strssati, a la attina ratlli c pria.

Dp pc pr i distranti si sn accrti c l prss dl Cn nn ran

sattant c avvan crdt. In via Lbardia si p star sl 7 irni al s,

ntr laprtra dl dritri di Cap di Lcca n a in prvista sl pr na

lista di 40 prsn, rsidnti cn prbli di salt. maran sr dasa a

na an inssata, cs si assicrat il pst. Nssn prbla sanitari pr Da-

ian, 38 anni, rn, c riscit a ntrar in via Lbardia pr i atidici 7 irni:

Pi Sabatcci, d sttian alla capanna di Btl (n dritri privat, ndr),

pi si ricincia il ir. Djal raccnta la dlsin qand ann scprt c

stavan l cs: gli accrdi nn ran qsti. In via Lbardia al Sabatcci si p

star sl 7 irni, la nt c a cbattt pr i prpri diritti ra a n ttt pr 15

irni s 30, si snt tradita. un nstr cpan, Raal, a piant pr la accndadi 7 irni, li c ttt l ntti acva la ardia cn in piaa mair. mi sn

lt pntit di avr lasciat il prsidi. Anc prc, dicn ttti, nn si trattava

sl di avr n ttt slla tsta, pr qant ncssari, a di ridisctr i trini dlla

rsidna, dll l innit ali sprtlli, insa di riar il pnt slla sitain dl

lar cn i dirtti intrssati. Ttt qstini ssps in attsa dl nv inqilin di

Pala DAccrsi. ([email protected]) f

InchIesta

radnat in piaa mair, l scrs 1 april, na sssantina di sna dira, sciti

dai ripari cisi dp la n dllrna rdd.

Da sttian il Cn avva dcis la riaprtra dl dritri di via Cap di Lcca

da vnrd 8 april n al 30 in, in sit alla prtsta di na part cnsistnt

dlla scit civil blns. Pr na sttiana avrbbr ttti drit allaprt

cnq, - spia miai - a abbia dcis di andar in Cn pr i nstri dirit-

ti. Abbia cist nn sl la riaprtra di dritri a na casa abbandnata da

ristrttrar, tpi pi brvi pr n appntant cn i srvii sciali pr ttnr

la rsidna.

gi, prc qst cinq irnat di Blna sn il risltat di na lna strada in

discsa dl lar blns, iniiata nl 2008 cn il airat dcntrant di

srvii sciali. Lida di avvicinarsi ai cittadini in diclt cn n ci in ni qar-

tir, di att si trasrata pr i sna dira in na via crcis tra na sd laltra,cn pratic c passan da n cap allaltr dlla citt, sit a rta dai dirtti in-

trssati, in na partita c p andar avanti pr si. Cn il dcntrant arriva-

t il vincl dlla rsidna pr laccss ai srvii, pr ttti, cprsi i sna dira.

ossir pr ttti trann c pr l istitini. Il prcrs di na prsna sna ttt

passa qindi attravrs l scli dlla danda di rsidna, c p ricidr dai

6 ali 8 si, dpdic si prnd n appntant cn n assistnt scial, tp

Gliaccordinoneranoquesti.invia lombardiaeal sabatuccisi

pustaresolo 7 Giorni, eoralaGentesisentetradita. unnostrocompaGno, raffaele, hapianto, luichepertuttelenottifacevalaGuardiaconmeinpiazza maGGiore.

misonomoltopentitodiaverlasciatoilpresidio


6/16

Itali al lar clpiscn anc li pratri s-

ciali. A spiarl massiilian Salvatri dlla

rt Sld ot, c rinisc lti pratri bln-

si. mlti di ni sn niti in cassa intrain dic

Salvatri -. na sitain vrnsa, ann sss

di ccparsi di bisnsi anc di ci si ccpa di

lr. Stann lasciand a casa n sacc di nt prc

nn vlin invstir nl lar. Lainistrainnn sta acnd nint pr il scial, s a qalcsa

pr applicar di tali.

A arn l sps nn sn sl i snattt i tssic-

dipndnti, a anc ci pr lavr si ccpa di lr.

La sitain dli pratri sciali, spr pi spss

insriti in cprativ, si a cplicata. Stipndi lt

inriri risptt a qlli di dipndnti pbblici, r

ibrid tra sci lavratr, sna cntratt nainal

in qasi ttt l rini. In na parla: prcari.

I tali ann clpit anc i prtti a ci lavrava l

stss Salvatri. Nl 2010 inatti sn stati cisi i lab-

ratri dl prtt Prva Riprva, tra i qali qll

inratic c avva dat vita al bl di sna di-

ra Asalt. Cn il labratri inratic spiaSalvatri - l prsn c vi accdvan, apprndvan

n stir. Cra la pssibilit di ricvr brs lav-

r, inltr svlvan nattivit c avriva lintra-

in scial. Al nt la sitain ra, nn

stat annnciat nssn cabiant di prraa.

La cnvnin di 80.000 r, annalnt larita

InchIesta

Nvbr 2006 - lli 2010. Tr

anni pc pi. ecc

qant riast attiv il Drp

in di via Pal Fabbri, il srvii spri-

ntal istitit dal Cn pr aran-

tir nacclina a bassa slia di ac-

css all prsn c, principalnt

tssicdipndnti, arntan il disai

qtidian di na vita in strada. era n

srvii iprtant raccnta Andra Al-

ban, pratr c dp la cisra dl

Drp in cntina a sir i tssicdipn-

dnti cn lnit di strada prc ra n

l di prsa in cra dlla prsna: la

sa cisra na scntta. Aprt ttti

i irni (trann il ivd la dnica)

dall 10 all 14, il Drp in a ristrat in

dia 60 passai irnaliri. Clain

cn bric, t ca, dccia, tv. una tr-

a dalla strada, insa. Di ql srvi-

i i nn rian c lnit di strada,

qattr pratri c rn ali x tn-

ti na part di srvii c ricvvan in

via Pal Fabbri. Dia sirin strili,

accia prlassi, inria si srvi-

i indiriia l prsn al prra-

a di bassa slia dl tadn di strada

dllospdal mair spia Alban .

Lavria avnd in nt na rt c

in ralt nn c pi. In dia lnit di

strada stita dall cprativ Nva

Sanit Carvana (a dal pri a-

i, cn laccrpant dl srvii -

bil prvist dal band Asp, ntrr an-

Cera una voltala bassa soglia

c Piaa grand) aancia in dia

20/25 prsn al irn. A vlt n in-

cntria anc 50 dic Alban . ora

sn ttti in piaa Vrdi al assi vi-

cin all Cp di priria, dv riscn

a ar n p di clltta. Si tratta in ran

part di iirati nn in rla, ntr

li italiani sn pci, spratttt nn r-

sidnti in citt. La ridin dl dann

ra la pnta di diaant di srvii bl-

nsi ra nn c pi, dic Alban. ma,

c ricrda il prsidnt dlla Cnslta

p LAuRA PASoTTI

gli operatori? in cassa integrazionep gABRIeLe SILLARI

I tagli al welare colpiscono anche chi nel sociale ci lavora: la denuncia di Sold Out

dal Cn pr i labratri, nn stata rinnvata. La

cprativa La Strada, c stiva il labratri inr-

atic, avva ss in vndita il prpri bl s ba:

cn 15.000 r si ptva acqistar Asalt ttta

lattratra annssa, prsnal cprs. una pr-

vcain, crt, a anc n rid dait lanciat

a ttta la cittadinana. Abbia n qint dl bilan-

ci di ci slitant dispnva spia Salvatri-. Ci sn stat divrs ar dappalt adss ttta l

stin di bisnsi, di qalsiasi srta, in an

all Asp (assciaini srvii alla prsna). Da in

dllann scrs il nstr cntr a cis i battnti,

sbra c rstr cis a ln, aln pr il -

nt.

Scpain l strttr pi vicin a

ci viv in strada. Llti a cidr

il Drp in di via Pal Fabbri, c

accliva spratttt tssicdipndnti.La sa cisra na scntta

pr lsclsin scial, Pal kln, sn

spariti anc altri srvii di bassa slia.

Pns ai labratri dl Cntr dirn di

via dl Prt spia vri prpri l-

i di scialiain, rqntati da ts-

sic alcl-dipndnti: qi srvii, il

Drp in, ran ci c rianva di n si-

sta c si rantat. Il vr prbl-

a, cncld, c anca na cltra

dlla ridin dl dann. ora nn rsta

c vdr c csa accadr cn la nva

ainistrain.

La riduzione del danno era la punta di diamante

dei servizi bolognesi, ma ora non c pi


7/16

InchIesta

Sidic avrvl alla crain di n prn-t sccrs scial allaccss ai dri-

tri anc pr i nn rsidnti, a dind

la rira di srvii sciali il lr dcntrant.

Adriana Scarain, vicsindac assssr ai sr-

vii sciali drant la inta Crati, spia c csa

nn a ninat a Blna nli ltii anni.

Dalla morte di Devid Berghi alla protesta contro

la chiusura di Capo di Lucca, nel 2011 i servizi

sociali bolognesi sono stati spesso sotto accusa.

Lei che idea si atta della situazione?

Pns c la citt sra, c ttt il pas, pr n

air ipvrint, di ci ra laltr cran i

stat avvisali alla n dl i andat. oi vd i

srvii sciali blnsi altant in diclt.

Quali sono le cause di questa difcolt?

Il prbla c il dcntrant di srvii a cin-

cis cn la ancana di na ria rt. Cn risrs

naniari inriri, spr pi ncssari n rt

crdinant, c invc vidntnt nn c sta-

t. Nn parl sl dl cissariant, bisnrb-

b anc andar a vdr c csa si att nllann

dlla inta Dlbn.

Molti hanno criticato il decentramento dei ser-

vizi. Lei pensa ancora che andasse atto?

Il dcntrant in ralt avrbb dvt dar a-

iri risrs al scial, snllnd la strttra di srvi-

i. Pr arl ninar pr srviva na dirin, n

prtt, dll lin pr li pratri. Pr spi: si

p anc dcidr di cidr n dritri, a pat-

t di avviar di prcrsi cn l prsn c ci vivn.

I cis Villa Sals, sn cnvinta di avr att

bn.

A risentire di pi dei tagli stata di certo la bas-

sa soglia: a questo proposito si parlato pi vol-

te di un pronto soccorso sociale. Lei cosa ne

pensa?

Crd c sarbb lt til, prc darbb accs-

s ai srvii qand li sprtlli nn sn aprti. e

pr stir laccss di crt li pratri sciali sn

pi indicati dll r di pliia, pr qant cinti.

Vista dallesterno, limpressione che con il di-

minuire delle risorse si sia deciso che Bologna

p PIeTRo SCARNeRA

Ai servizi socialimanca una guida

non poteva prendersi carico di tutti: secondo lei

c stata davvero una scelta di questo tipo?

mi sbra c in qsti si sian stati atti di tali

in rintal, n p c si att a livll nai-

nal. Pr i sbra ciar c nn p ssr la r-

sidna il discriin: i inri straniri pr spi la

rsidna nn c lann, a s nn si intrvin s

di lr il risci c sian rcltati dallillalit.

Che consigli darebbe al prossimo assessore ai

servizi sociali?

Intant pns c qand si ann l nin bisna

pnsar a prsn c abbian l cptn pr c-

cparsi di crti ti. Pi, cinq sia il tr asss-

sr, crd c dvr arntar n crt attian-

t cnsrvatr c prsnt anc nl nd dl

scial. Blna a avt na rand tradiin, pr

l cs cabian: bisna cprtarsi di cnsn-

a. ([email protected])

p VALeNTINA BoNoLIg . l s

, b 14 . d

0-3 . c c, , -

b . i ( : d n, a

o, a c, a, mj lb, i, u, s , t , l m, 450 )

, bb . c 60 % -

b . a

. i, ,

b, . u - -

bb . u

b . n , 100 - . i bb :

b . l 16.30, b 18.30 -

. a B i, 1969, -

b . l , . i -

bb, b.

([email protected])

Bologna e i nidi a rischio

Vicsindac nlla inta

Crati, latric dl

dcntrant di srvii.

oi dind la sa sclta

spia csa nn a ninat

Intervista ad Adriana Scaramuzzino


8/16

p mAuRo BoAReLLI, LuCA LAmBeRTINI e mImmo PeRRoTTA*

Fra iirain invcciant dlla pplainla danda di srvii cntina a crscr. Prvia

pr n atti a scir dalla lica di tali

Dalti anni rai ci vi-

n dtt riptt c

pr tnr in rdin i

bilanci dll stat dli nti lcali

ncssari taliar. e tra l pri sp-

s da taliar ci sn la scla, la sani-

t, il lar. Da anni srvii iprtanti

vnn cancllati, prc bisna li-

inar li sprci, in nttica pr ci

il pbblic, pi c c ratr di

lar (ci di bnssr), vist c

n baraccn disraniat di privili

sprpri, a ci si cntrappn il priva-

t, c sarbb invc a priri cint

ninal.

Qst discrs a att prsa anc a

Blna, na citt il ci t ratt pi carat-

tristic innvativ stat prpri la

ricca di srvii sciali d dcativi.un trritri in ci il sista di lar

dali asili nid al tp pin, dallassi-

stna diciliar ali aniani ai srvii

pr i disabili da n lat cstriva istit-

alla danda di asili nid, all sin-

dlla pplain iirata (s ci

la sinistra nn ai riscita a labrar

na plitica cplssiva da cntrappr-

r a qlla scritaria dll dstr).

In qsta sitain, la principal risp-

sta blns d iliana stata il ri-

crs ai privati, attravrs il sbappal-

t di srvii a cprativ sciali altri

stti: n lavratr dl privat scia-

l csta il 30% in n di n dipndn-

t pbblic. Tttavia, accad spss c,

in nttica di cncrrna al ribass,

pr ttnr li appalti i privati rispari-

n sl cst dl lavr: srvii adati

a lavratri prcari sn spss stti

a trnvr, discntini qindi pc -

cinti. e srvii incinti prvcan

na disain ni cnrnti dl pb-blic, la prcin c si tratti davv-

r sl di sprci na tndna alla

rra tra pvri.

Qst tndn sbran irrvrsibili.

ini aprt spai pbblici di scialit

dallaltr lat librava risrs c dalla

ailia ptvan ssr ipiat sl

rcat dl lavr (nn a cas leilia

Rana a i pi alti tassi di ccpa-

in inil); n sista di la-

r cstrit nli anni attravrs cnfitti

sciali, partcipain d labrain

dal bass, a ci la plitica rispndva

intllintnt, individand n-

raliand l sprin pi intrssan-

ti. A partir dali anni nvanta qsta

sitain cabiata il sista di

srvii a sbit na prrssiva rsi-

n. gvrni nainali ainistratri

lcali incntran stacli crscnti nl

cstrir plitic di spsa riinali d

cinti, nl qadr di nerpa attn-

ta pr l pi al vincl di bilanci. ma ldand di lar nn sn diini-

t, ani: basti pnsar allinvccian-

t dlla pplain (a Blna il 20%

dlla pplain a pi di 65 anni),

Sia cnvinti c ci sarann spr

n sldi i tali sn ncssari. ma

prpri cs splic? A ni par c

la lica di tali nn sia na ncssit

strica; ssa si ipsta prc il ct

plitic di sinistra, a Blna c al-

trv, a rinnciat all prpri sp-

rin alla prpria cltra nn ri-

scit a ( nn a vlt) cntrapprr a

qlla lica na plitica divrsa. in-

vc ncssari ricinciar a cstrir

a partir dall ainistraini lcali

na plitica dirnt, c vda i srvii

sciali d dcativi nn c n cst,

a c n di ndanti di na s-

cit pi ista aprta.

* Pr approfondinti si rianda a

Bologna al bivio. una citt co l al-

tr?, edizioni dllAsino, 2010, a cradi m. Boarlli, L. Labrtini m. Pr-

rotta, in particolar al saggio di F. Cos-

sntino, Il wlfar lrosion dl o-

dllo iliano.

p FILIPPo mALTeSe

Nl nvbr 2007, dp tt anni di cisra rata, riapriva Lavrar stanca, il nidllIstitt pnal inril di Blna.La cllabrain dlla dirin dl carcr cn l assciaini Trra Vrd, c a stit i

labratri crativi al Pratll (il carcr, ndr) sin al 2010, u.v.a.P.ass.A., c prsta srvii

di vlntariat nll stss istitt, avva crat l cndiini pr ar di Lavrar Stanca n

pnt spsitiv dv i prdtti artiianali raliati dai raai dtnti acqistassr visibilit

crassr n ssi tra ci ri ci dntr, ltr a arn n pnt inrativ si

ti dlla istiia inril.

Il ni di via dl Pratll 32 tttra aprt n irn alla sttiana, il sabat prii,

da n vlntari n raa ristrtt. Insi snsibilian ci ntra in qll ra alla

ralt di raai c vivn nllistitt di pna, scabiand qalc parla vndnd l

pr in spsiin.In qst rannt di crisi cnica di plitic di lar ipi pr, lavrar stanca

riscia la cisra.

Il Cn, li, il cissari, a ritnt pprtn arar i ndi a Trra Vrd. Snxa

il lavr di qsta assciain il prtt dl ni dl Pratll nn p svilppar il s

prcrs ts ad abbattr l ra dindirna tra il carcr inril la citt, a rspnsabi-

liar ci d dlla librt ci n s alrad privat.

E se il welfarenon fosse uno spreco?

q| l cp Bg bLintervento degli autori di Bologna al bivio

lavorare stancarischia la chiusura


9/16

p JoNAThAN FeRRAmoLA

Gli eretici del vinod , -

,

-. u B,

B, g n,

. i t g, -

, . g n

-

-

:

/ -

. s 17

, , -

b

, b

, - b, ,

b . g n

, b,

dJ,

-

. i ...

Kilometri zero riflessioni a filiera corta

Tutto sul nuclearein attesa della Corte

Irrnd sl nclar c ancra. Lndant c riandrbb di nann la dcisin slla cstrini di nv cntrali nclari in Italia dv inattisir litr cstitinal. Anc n qsit vna tlt da n rrnd, inatti,

dvn ssr vnt n l cndiini, ci cancllar dicar la l. Ci

sinica c n al 30 ai, data in ci la Crt di Cassain si sprir sl dl

dicat dall Car, il qsit nn ptr ssr tlt dal rrnd. La rat-

ria prclaata dal vrn na sprcialit priclsa, prc riscia di ar arrivar

li italiani iprparati a na prsa di rspnsabilit nr. Pr qll c sappia

ra, il 12 il 13 in sar intrpllati a dir la nstra sl ritrn alla i dclinata

nria nclar. ma pr dcidr, bisna cnscr. Il nclar dal pnt di vista

cnic, ancr pi da qll sanitari-abintal, n abbali caric di ncivit.

Pria di Fsia, la qstin dlla sicra dll nv cntrali tarpava l ali alla

discssin, acnd sbrar l ppsiini di abintalisti ricrcatri intrnai-

nali par di saltati allaristi anti-innvatri. ora prtrpp sappia c nn cs.Il nclar vin prss c lnica slin pssibil pr ridrr i cnsi di

Co2 prdrr nria plita. Plita, a radiattiva. una indain pidilica

dl vrn tdsc, c cpr ttt 17 l s cntrali in n prid dal 1980 al 2003,

a distrat la dipndna dllinsrna di patli inantili (tri brin-

tici lci inantili) in ttt l n intrn all cntrali nclari. entr il 2021 la

grania avr sit l santllant dl nclar. Pr antnr la prdin

ndial di nria al livll attal bisnrbb cstrir n rattr ni 40 ir-

ni n al 2015. Dp, qand iniir a sarirsi la vita di rattri sistnti, n ni

19 irni n al 2025. ma pr cstrir na cntral nclar ci vlin dai 10 ai 20

anni, al cst di aln 7 iliardi lna. Il ttt pr ridrr l issini di Co2 dl 5%.

In Italia, i nstri 4 rattri epr prdrrbbr sl il 10% dllnria nainal. Sna

cntar i csti di stccai, bnica dl trrn, antnin dcstrin dll

vcci cntrali a carbn c dvr sstnr. Stia ancra paand, nll n-str blltt, il pri tntativ in brv tp abrtit (cl rrnd dl 1987) dl

pri nclar in Italia. Il nclar nn cs rapid dnq, n cnic c si

annncia. Nn n cas s, nnstant li incntivi di Bs, nli usa nn si cstri-

sc na cntral nclar dal 1974. In s .rnpac.it/stpnclar.

referendum/1

p ILARIA gIuPPoNI

Acqua pubblica,un bene comune

Pc pi di n ann a, siblicant il 25 april, cinciava la racclta di rpr cidr labliin dl dcrt Rnci, apprvat nl nvbr 2009 ,cvl dnitivant privatiar n bn ssnial c lacqa. un ilin 400

ila r racclt da na dll pi cpsit riscit capan c si sian ai

vist in Italia. Dall parrcci ai cntri sciali, dai sindacati all assciaini ann

cist di ptr ar prnnciar il pas s d qsiti: ladant dlla ai-

rana dll qt dll scit c si ccpan di srvii idrici ai privati labliin

dlla rnrain dl capital, vvr di qlla qta ainta in blltta pr a-

rantir c qst scit pssan ar prtti sllacqa. S passass il s nn sl si

ablirbb il pilastr principal sl qal pia il dcrt Rnci, a anc qll

nr c ann prss n paradss c si sta i vricand si nstri trritri.

grai a n s pi clat dll risrs nl binni 2008-2010 i cnsi sn calati

di circa 5 ilini di tri cbi allann. La scit pr aini hra, pr, pr antnr

inaltrati i si intriti (130 ilini di r) a cist n ant dll tari dl 10%allATo5, vvr lranis prsidt dai sindaci dlla prvincia c stabilisc l

plitic di stin pbblic sl trritri. una dcisin n a ra rinviata a casa

dll plic dlla prssin atta anc dal citat c a dnnciat pbbli-

cant qsta sitain. Sl na vittria dl rrnd, pr, ptrbb davvr

invrtir qsta tndna. Il vrn l lbb cnic intrssat ad n rcat

c val 6 iliardi di r l sann. e pr qst iran al allint cn il ancat

rainint dl qr. Cntr qsta iptsi il citat a cist ai candidati

all ainistrativ di sttscrivr n appll pr prvr il s ai rrnd

lacqa bn cn, a spratttt alla cittadinana di snsibiliarsi snsibili-

ar cn dibattiti, banctti, vlantinai, discssini nll scl, nll aili, nll

parcci ni li di lavr. A qst scp stat aprt anc n cnt pr l

dnaini , ci vl, p cprar spill bandir dlla capana da ttr ai

balcni pr tstiniar il prpri ipn a avr dllacqa pbblica. Ttt l ins: ttp://acqabncnblna.rdprss.c. Banca Pplar etica Filial di

Blna. Intstain: Carla gri pr Citat Rrndari 2 Si pr lAcqa Bn

Cn. IBAN: IT09e0501802400000000136069. Casal: Finaniant Capana

Rrndaria Acqa Bn Cn.

referendum/2

pmARCo TRoTTA

p I.g.

Sedici anni senza quorum

In

Italia, il rrnd abrativ prvist dallart. 75 dlla Cstitin, d

pnsat pr prtr lrdinant dll stat. Nn srv ricrdar c

l airi cnqist civili avvnnr passand da qst varc: istitin dlla

Rpbblica (2 in 1946, stiat ancra i), l sl divri (12 ai

1974), l c ipdiva il naniant pbblic di partiti (1978 1993), disa

dlla l 194 sllintrrin di ravidana (1981). lattain di qlla s-

vranit pplar rai cnsa disattivata dal pplis. Sbaliand, si ritin

il rrnd na ra di sprssin scndaria. In ralt lnic c ci rsta

pr sprir la nstra pinin dirttant. una ra di dcraia dirtta.

na ra di rspnsabilit. Da 16 anni in Italia nn si rain n qr:

accia la nstra part.

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f


10/16

Buone e giuste:ecco le birre artigianali

Divrsi sn i birrici artiianali i-liani, dallania rivlta al scial al trritri, nati dalla passin pr

la birra dal dsidri di rir n pr-

dtt di alta qalit, att cn inrdin-

ti natrali. Vccia orsa di Crvalcr

stit dalla Cprativa Scial Fatt-

riabilit, c cinvl prsn disabili

cn l scp di darli npprtnit di

lavr. Bltain, nat da n prtt di

valriain dl trritri ntan tra

i cni di granalin mnidr,

tilia pr l s birr la castana, inqant prdtt tipic. Dal 2007 il bir-

rici stit dalla Cprativa Scia-

l Capi mnidr, ipnata in

attivit sci-dcativ sci-assistn-

iali.

Altri birrici lcali sn wit D

Statalnv. wit D, di Stv kll

Dasn, sitat in n dici di pitra

risalnt al diciassttsi scl, i-

rs nlla crnic dllAppnin -

dns, dv pssibil anc prnt-

il quinto alimento

p FRANCeSCA BoNo e SoFIA PIzzo

tar sir la prdin. Statalnv

di Crspllan a na rt idntit b-

lns, sbit vidnt dal l dal

n di alcn dll s birr: kartla,

Ala matr, Lvant Pnnt, c l

dirini dlla via eilia s ci a sd.

Nn dlla na a dallani snsibi-

l, il birrici svir Bad Attitd sta

sstnnd lAssciain Aici di Pia-

a grand dvlvnd li tili dlla birra

Rdlp. Il n di qsta birra nn

qll dlla asa rnna di Babb Na-

tal, a di n can c si snt rnna c tal vl vivr. Rdlp rivndi-

ca il diritt di ni can ad ssr rnna,

di ni ad ssr s stss sna

dvr sbir il idii dli altri.

Qst birr a Blna si pssn sta-

r a La Tana dl lppl a Lrtica.

Pr qst articl rinraia n di

ndatri Prsidnt di Brlab B-

lna, gianranc Sanslin, c ci a

cncss nintrvista. (www.con-

ating.co)

Alla scopertadegli ecovillaggi

Iritrn alla natra spss t-t di raintndinti. ma badiabn: trnar alla natra nn sinica

ritrnar all cavrn, a ricinciar

a basar la prpria vita slltica dlla

natra. Nn acil rinnciar ai lssi

a ci sia abitati d ssr pi s-

bri, a a vlt, tntar nn nc.

qll c si prva a ar nli c-

villai c stann nascnd a accia

di lpard in ttta Italia. ma csa sn

di prcis? In pc parl, si tratta di

cnit di prsn c dcidn divivr insi, in n cntst cndivi-

s, ispirandsi a critri di sstnibilit

clica, spirital, scicltral d

cnica. A vlt si cndividn i pa-

sti la vita qtidiana, in altri casi ni

ailia abita in na casa da sla, a

partcipa attivant alla vita dlla c-

nit.

un l, spia il anist dlla Rt

Italiana Villai eclici, c nisc

l cn la natra, cnsidra la trra

sempreverdi

p oLgA mASSARI

c n valr il ritrn ad ssa na

tndna da sstnr nlla nin

dllatscina.

Il cnn cn altri tipi di vita in cn

nn spr ciar bn arcat

spss la qstin sl linistica.

un cvillai lt vicin a ni, in

prvincia di Para, granara nl c-

n di Valla in Val di Tar. era

n villai abbandnat c s n

vdn lti sparsi pr il Bl Pas,

vi prc li abitanti si sn tras-

riti in citt, vi prc in ntana dicil arrivar. Nl 1993 n rpp di

raai a dcis di ar rivivr l pitr

di qst villai ci riscit anc

rai all nrs iniiativ c n

stival tatral a ipatt r, cap-

i stivi di dcain abintal.

ma la csa pi crisa c si a a gra-

nara pr nn sprcar prpri nint

il cpstai a scc dli scrn-

ti ani: pr la sri, ttt srv a qal-

csa. (www.sottobosco.it)


11/16

p ouISSAL meJRI p DoNATo uNgARo

Datnisina iirata a

Blna da ndici anni,

ttti i cidn l-

tiant dlla sitain in Tnisia

dp la rivlin di nnai. La libr-

t acqisita dp la cadta di Bn Ali sta

dand n slanci all stss nt

distrttiv cstrttiv. Sn crscita

cn il ri crrtt di Bn Ali acc-panat dalla cnsra di dia di in-

trnt. un Stat di Pliia, nl qal la

librt sinicava divit dlla parla

dl pnsir prsnal. oi, nnstant

ttt l diclt, pr la ricstrin dl

pas la riscrittra di na nva Csti-

tin, pr qant i riarda nn p

c ssr n nt psitiv.

La rivlin ni pasi arabi, c tt-

t l rivlini, prta a na as di cas,

di ltta di instabilit c pian pian

lascr spai a nv r di cn-

raini plitic, sciali spratttt

cltrali. Attalnt, si parla lt d-

li sbarci dli iirati clandstini

tnisini a Lapdsa.

Dll partn prvdibili di prsn di-

saiat c snan lItalia c il pa-

s-it dipint nll nti cn na s-

ri di clic. Lipssibilit da anni di

ttnr n vist pr lerpa, sia di st-

di di lavr sia pr tris, acc-

panata dallassna di cntrlli dll

cst, a prtat a nrs partn

clandstin attravrs il ar. Ni bar-

cni nn ci sn sltant tnisini a an-

c sali, ritri libici scappati dalla

Sn in attsa dl i atbs in via Rili; alla rata

tanta nt. Fcali la ia attnin s na dnna di

na crta t antastic sl s passat. unttantina di anni,

sicrant blns, sard svli: na statta partiia-

na, i iain, na dnna c a att lItalia. Labbraccri,

a si avvicina n , caplli crti batti nri; sinia

ridinal, n p alla giancarl giannini di Pasqalin St-

tbll: i ricrda il i pap, plis di Crinla, i

vin vlia di abbracciar anc li. ha vist, sinra? In i-

liaia sn s qllisla; vlin vnir ttti qa. I d sicnscn, parlan sna rni. Nn c lavr pr i nstri

ra bisnr darl a qsti a-a.

Crc il prl dll D Trri, pr av-

r la crta di ssr a Blna. I n-

stri padri ann cnqistat i diritti: al

lavr, alla casa, alla scla pr i li. e

adss bisna arantir ttt qst a

lr. La dnna annisc. N, sn lr

c ann diritti; ica ni. I dv paa-

r ttt; a a lr, ai nri, sptta ttt

di diritt. manca Bssi il ra di ball.

I nn sn raista, a davanti a crti

atti... l nn spcica i atti. e

a sntit, laltra ntt? In dcnt sn rti annati, cn i

babini. ma c si a a prtar i babini s qll barc?.

Arriva il i atbs, lasci la rata i d, cn i lr discr-

si; a cntin a ripnsar a qll parl. Vli trvar n

antidt a ql vln, a qlla dlsin c pria ia c

lr; ci pns pr ttt il trn di ida. A sra sc dal dp-

sit Battindarn lic: trvat il i antidt. ma bisna

paintar na trntina danni, qand aari s n irnal

si ptr lr: Il cancr nn a pi para. un ivan ricrca-

tr scpr il vaccin pr ni tip di tr: pnsar c nl

ar dl 2011 ra n clandstin sbarcat a Lapdsa. Alla

n di ar na dnna ritra a dat alla lc n babin,

s na di qll barc: la ciaat yab Saba, Dnat da

Di. Ari a t, piccl yab; a ari anc a ttti ni.

Ma la mia Tunisia

accoglie i rifugiati

Un antidoto

al razzismo

rra in crs.

Ttti riiati c cidn asil pliti-

c pr raini anitari scnd li ac-

crdi di ginvra.

Nnstant la prcarit dl vrn t-

nisin, in qst nt, i tnisini a

lr vlta stann acclind i riiati

libici c sn lti di pi di ttti qlli

c stann varcand l acq di La-pdsa. Qasi 200 ila iranti ann

sclt di passar la rntira tnisina

sn acclti cn na slidarit strar-

dinaria in n pas in as di ricstr-

in. Nn la pria vlta c la Tni-

sia accli i riiati. Qand si parla

di iirain dli italiani si pnsa

sltant al Bli, alla grania, alla

Svira allArica nssn ricrda

qlla ni pasi dl nrd Arica. Allini-

i dl 900 si cntavan pi di cnti-

la italiani sbarcati s qll cst clan-

dstinant. Prtrpp di qsta blla

cnvivna tnica, cltral rliisa si

parla pc si sn prs l t racc.

Qll c accad i in erpa sl-

tant il risltat dllappi dllocci-

dnt pr anni ai vari rii dittatriali

ni pasi arabi. Francia Italia si trva-

n in disaccrd ttal sll prcdr

pr arntar il fss di iirati ar-

rivati dalla Libia dalla Tnisia. Da n

lat lItalia accrda n vist prvvisri

ai clandstini dallaltr Parii vl

sspndr prvvisriant li accrdi

rpi di libra circlain. Anc qi,

lqilibri nir pr ssr raint.

Se anche le cornacchiesono clandestinel bb i r c 13 2011

abito in vi monteruii e, on orrore, ho notto d tepo quttro grndi

uelli siili ornhie, di olore grigio e nero, ddentrrsi dentro le

hioe degli lberi e ibrsi di psseri e erli, le ui speie sono lte

notevolente. chi sono quelle brve persone e in bse qule legge

hnno vuto linivile ide di inserire nili di un ltro hbitt qui d noi,

obbligndo d ssistere sene di f il horror qundo strzino i orpii-

ni degli uelletti e poi li ingoino dvnti noi ondoini he gurdio

llibiti?

c ,

: -

( )

b, ,

. c , bb -

i ... ? ,

b!

la posta degli altri

non parlate al conducente

La redazione di Piazza Grande risPonde aLLe Lettere PubbLicate sui quotidiani boLoGnesi


12/16

Li prpri nn risc a capir. Li

n iirat. Nli ltii anni

l a sntit ttt: li iirati r-

ban il lavr, ann lavri c altri nn

vlin ar, i trntnni italiani sn

babccini, nn ann cas pplari

pr clpa dli iirati, nn pssn

badar ai nitri prc l Stat aita

trpp li iirati, nn ann psti n-

li asili nid pr i lr li prc l list

sn intasat dali iirati c ann

trppi li

Li na aa italiana. Dv prta-

r il sapn liqid, la carta iinica i

rtli di carta assrbnt alla scla a-

trna. Pi crr a cprar na risa di

li pr la srtria dlla scla dia

rqntata dal li adlscnt. una

sa aica invc la sttra, qlla pila di

li A4, allci in ci lavra, ainda

privata pbblica ainistrain c

sia. Intant anta ni ann la rtta

dlla nsa sclastica. Li nn risc acapir.

Li sindac in n Cn cn pc

iliaia di abitanti. ultiant as-

sillat dall dand di cittadini ital-

italiani: ma prc aitat li xtrac-

nitari ntr ni nn abbia pi

ndi?. Li nn sa csa rispndr. Dal-

la Prvincia dalla Rin, a anc

dalla Capital, li dicn c nn ci sn

pi ndi. Li nn risc a capir.

Li na sinra pnsinata. Da alcni

si nn pi atscint. Frtna-

spr pi prcari. gli stssi c sn

dstinatari dli applli alla srnit -

dcia qindi alla prscin di c-

prtanti cnsistici pr sstnr

lttiis c rislvrbb qalsivlia

crisi. mntr scpain li arti-

atri sciali ci si ada ali artia-

tri ailiari. Qant drrann qsti

ltii?

La pbblica istrin lassistna sa-

nitaria ann prs la strada dlla priva-

tiain c avrbb lbittiv di tti-iar i csti ilirarn lcina.

Lassistna, la prvidna la sicra

scial, pr prvist dalla Cstitin,

sn stat trascrat nli ltii anni

sll snd di allari sicra stiti

cn dcrti avnti c brsali li i-

irati.

Li li di na assaia arda ql-

la trta dstinata a sstnr n stat

di bnssr arsi spr pi piccla.

e vd intrn a qsta trta qlli c

lainistran, n dispnn c v-

tant risc a paarsi, cn la prpria

pnsin, nassistnt ailiar, c-

nnt ciaata badant.

Sa lia lavra d dstinata a prnd-

r, pr pnsin, n tr di qll c

adana i. Il irn in ci nn sar

pi atscint nn ptr paarsi na

badant. e s li, dcrtat dali

analisti c babccin trntnn

nn ptr sstnr, pr la aa, l

sps di nvntal rsidna pr an-

iani. Li nn a ancra iniiat il cnt

alla rvscia dllt cntribtiva.

Li a ldcatric pr na cprativa

scial. ha n cntratt a tp dtr-

inat, nn p aalarsi, prnd n

stipndi da a, l cll asiliari

ancr n. I carici di lavr sn all-

cinanti dv ccparsi di prsn cn

disai srna ppr di babini

nli asili nid. Li nn risc a capir.

Nn l a di babini.

Li arriva da lntan. li di cntadi-ni. garda qsta stain dlla ptat-

ra di srvii sciali c iniiata l-

t tp a. oi si talia cn pi a,

cplic anc nttia scsa: crisi

ndial, lbal, lcal via dicnd.

Si talia cn lacctta si acctta cn ras-

snain il cnctt pr ci s an-

can i sldi pr crar prc sprcarli

nlla prvnin?

e ci sn li applli alla sbrit a ci

sn ciaati sltant alcni di cittadi-

ni, qlli cn n privili cn diritti

lin na tta spr pi rand

vd altri c snan di sstitir i pri-

i in qst privili c tli ad alc-

ni il ncssari lindispnsabil pr as-

sicrar ad altri il sprf. Va da s c

laccss all risrs cltrali la disa

dllabint natral sarbbr virt-

sisi in tpi in ci si talia il rst.

Li na dnna lavratric, adr -

lia. ha bisn di accrtanti sanita-

ri pittst rnti. L list dattsa n-

li spdali pr na visita dica, ancs insrita in prrai di prvnin,

sn lnissi. Dvr rivlrsi ad

na clinica privata. Cn artiat-

ri ailiari. Li, s arit, nn risc

prpri a capir.

I sn n ssrvatr rn pr

italian. Viv da vntanni nl Blpas.

e c lr, cntin a nn capir. S-

pratttt la rassnain laccttai-

n dli assii c littian qsta

cntina ptatra dlla spsa scial cn

linarrstabil innst dli iirati.

p mIhAI mIRCeA BuTCoVAN

losservatore romenola vitaal tempo

dei tagli

p FATmA eLhABIShI, gABRIeLe SILLARI

Le proposte dei candidati con disabilit

ltta all barrir arcitttnic pisrvii pr i disabili. Sn qattr lprsn cn disabilit in lista a Blna

pr l prssi lini cnali: qat-

tr candidati cn stri disabilit divr-

s, scirat s dirnti vrsanti pliticia cn prrai c si assilian

lt, sn c la disabilit rian n

ta trasvrsal. Si part da na sitai-

n in ci i disabili vdn ridrsi diritti

srvii. Il Cn spia Antnitta La-

tra, nlla lista di Alia Frascarli pr

Virini mrla a tlt ai disabili i b-

ni taxi, la Rin a diat liprt

pr li assni di cra. Attric, cantant

citarrista cn qattr alb all spal-

l, Latra rania anc crsi cltrali

nl cntr di Sirna Prjct. Pnti di radlla sa capana sn labbattint

dll barrir arcitttnic invisibi-

li. oltr allassna di avlaini pr

ci, c , cstrtt alltili dlla

sdia a rt, dnnci la ntalit ci-

sa di lt prsn, c vdn ancra i

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

In lista per il consiglio comunale anche quattro disabili. Che chiedono meno barriere e pi servizi

disabili c n ps pr la scit.

Pnta sll barrir arcitttnic anc

massiilian Pib, nn vdnt vin-

citr, nl 2009, di ndiali paralipici

di tir cn larc. Pib candidat nl-

la lista di Danil Crticlli. mlta ntnn capisc c labbattint dll bar-

rir arcitttnic nn n ait sl

pr ci a di prbli, a srv a ttti.

In particlar Pib prpn di rali-

ar n discrs acstic cittadin, ba-

sat sll snaltic pr i pdni nn

vdnti. Pir Lanni, in sdia a rt

dal 1989 a casa dlla sclrsi ltipla,

si prsnta nlla lista di Stan Aldr-

vandi. Prsidnt dl Citat painti

dl Bllaria, vl ptniar i srvii c-

nali, cn n cci di riard a qllidi Iprbl. Il lavr pr i disabili n

altr pnt cal dl s prraa,

a dvrbb ssr n lavr dinai-

c tcnic, cntr il l cn c

vd i disabili inadatti a lavri spciali-

ati. (Font: Rdattor Social)

q| i P sp


13/16

Salnd vrs i clli, s pr via

San mal, si incntran lti

bi psti pr vdr Blna, a

sl in n n si vd bnissi ilBl-

na. il Bar Cicci, da 25 anni na dll

cll dl ti blns. Il s prprita-

ri Rbrt Cvnini, a nn sat nn

ciaarl Cicci, a annnciat il s ri-

tir dall scn a n stain, c na

lria dl calci lcal. Ci a raccntatc trasttr il calci in tv sia divn-

tat pr li na srta di attivit scial.

Com iniziata?

Qst trrn ra di i padr c l

ral al Partit Cnista pr arci la

Casa dl ppl. Ci ann att il Cral

la sin al pian di spra abitavan

il sindac Da Cir Slia, dirttr

dllunit. eran stati vndti d appar-

tanti pr ar n p di sldi, cs i

padr ci a ss la trra, qalcn altr

a ss qsti sldi ann cstrit

ttt. I l prs c Cral, a nn si

risciva a lavrar bn, anc pr q-

stini lali. e allra labbia att di-

vntar n bar nral, cn licna tt-

t. era il pri april dl 1986.

Com diventato il Bar Ciccio?

Cl calci. Ci c ti acva vdr l

partit ratis? I att sbit labbna-

Fine stagione al Bar Ciccio

Da 25 anni il bar sprt pr ccllna, a ra

Rbrt Cvnini annncia la pnsin: Nn ai

cist na lira a nssn, cid sl ldcain

nt alla tv a paant nn ai

cist na lira a nssn, cid sl

ldcain. Pria rla brisa straz-

zr i arn(nn rpr l pall, pr i

nn nativi, ndr). Nl iardintt l ri ci

stann 60-70 prsn, altrttant dntr.

Ci sn stat dll partit, ai mndiali

crd, c ra cs pin c cra nt

anc in strada c nn risciva a vdr

l iaini a rstava l ad ascltar.Con le tv a pagamento si tornati

agli anni 50, quando la gente si

portava la sedia da casa per anda-

re a vedere la tv al bar?

S, vr. Star insi la csa pi bl-

la. Al nd la nt dv ar dll cs

insi. Nn ti piac? Vai via, nn star

a ar di casini.

Una parte di tiosi contesta la di-

usione del calcio in tv, dice che

svuota gli stadi e impone regole

restrittive di accesso, che ne pen-

si?

Aari lr. La nt, pr , s paa pr

andar all stadi, dv trvar sicr-

a, sicra dalla piia, cprti ttti.

Pr ra l scit ann sl di diritti,

dvn avr anc di dvri vrs i ti-

si. Dvn aitar i cittadini ad andar

all stadi, cs att bn, tranqill, in

p LeoNARDo TANCReDI

d tal c nn ci sia ai pssibilit

di litiar.

Chi viene qui a vedere le partite?

gnt di ttti i tipi. gidlin vniva s-

pr qi. Francsc, s sa li nn ra

via, vniva qi a vdr la partita. Arri-

van da ttt il nd, ttt il nd

di Blna vviant, c n branc

di nt c nn s nanc ci sn.

I vccitti arrivan qa nra pria stann dntr, in iardin sn ttti cin-

ni, di l c n altr tlvisr sn n

p isti. Nn sl tisi dl Blna, si

arda ttt, qll c c da vdr si

vd, ciar s c il Blna si vd il

Blna.

Secondo te perch il tuo bar un

posto speciale?

La csa blla c nn ci sn i sldi di

, s vi prndr n ca l prn-

di, s n si libr di ntrar l stss, i

nn cid nint a nssn. S ci sn

i sldi si cra cnsin, stss discrs

pr l stadi, bisnrbb andar alla

partita pr star insi basta, s n

dv paar pi a dll prts. Invc

stadi ratis pi ni scit p cra-

r nattivit crcial l intrn pr

avr il s adan. I sn la prva,

qa dntr si a calci dall86 nn c

ai stat n casin.

Al Bar Ciccio calcio e politica si

mescolano nei discorsi?

A, i n parl spss i sn spr

stat di id cnist, cnista d-

cratic, vad avanti cn qll, i

iscriv, nl cas critic la ia sin,

a s qll c a il partit. Sl cal-

ci rs lnica c il partit p ar

dcar i ivani, a in ttt, dall sprtalldcain stradal.

Che ne pensi di un corso di ag-

giornamento sul calcio per Virgi-

nio Merola?

Nn vli dir nint, a i crd c

s il sindac di Blna nn va all sta-

di, nn il sindac di Blna, nn dic

a ttt l partit a a lt. iprtan-

t, pi aari all stadi c il sindac di

naltra citt si trvan l pr parlar.

anc li cs, n?

Che progetti hai per i prossimi

anni?

Vdia qand sttia, pi, da l,

na csa c sicrant vli ar

partir cn na rltt irar lItalia,

spratttt l cst, spr s la salt

i assist. Lrd prndr il i pst.

Pr bbittiv cnt. (lonardotancr-

[email protected])

spalle alla porta


14/16

cultura

Nascr nl Brnx, a N yr

nn ai stat acil. e s i

ti sn d ippi tssic-

dipndnti, allra divnta ancra pi

dicil. Qsta stata linania di Li

mrra. un padr na adr c r-bavan pr ptr cprar rina n-

tr Li crcava di spravvivr assi

alla sa srlla pi piccla trascrrnd

intr nttat svli, cidndsi il -

tiv pr il qal dvvan vivr prpri

cs, d aspttand qi tpi ili-

ri c sa aa l prttva.

Qand Li cpi 15 anni l cs p-

iran cn la rt dlla adr di

Aids, il trasrint dl padr in na

cnit pr tssicdipndnti lad-

in dlla srlla in n cntr di ac-

clina. La raaina divnta na di

tanti sna dira c drn ra car-

tni nll strad di N yr. Pr rt-

na, pr, nn ttt qst stri ann

na brtta n. La principssa cnsc

il s princip arr, n insnan-

t c crca di salvarl la vita c la

aita ad ntrar in n lic adatt ali

adlscnti in cndiini di disai. Ind anni Li risc a rcprar il t-

p inistant prs ttnnd i vti

pi alti spratttt vincnd nipr-

tant brsa di stdi cncssa dal N

yr Tis c prtt alla raaa

di iscrivrsi a na dll pi prstiis

nivrsit dl nd: harvard.

oi Li na brillant larata in psi-

clia c ira il nd raccntand

la sa stria di raliain prsna-

l, crcand di dar cnsili di vita-

r c altri pssan arrivar a patir l

sitaini c li stata cstrtta a vi-

vr. L cnrn - raniat dalla

sa cpania privata manist Livin

- lann prtata a cnscr prsna-

i iprtanti c Bill Clintn c il

Dalai Laa, nalnt, dp anni di

prparain ( dp lscita nl 2003

di n l pr la tv ciaat hlss

t harvard: T Li mrra Str, vv-r Da sna dira a harvard: la stria

di Li mrra) Li rain il s sn

pbblicand a nnai di qstann la

sa atbiraa Brain Nit (a-

cnd rirint a qll ntti in bian-

c c eliabt passava qand ra

na biba). Il libr - c si p c-

prar sl sit .anistlivin.c -

nn stat ancra tradtt in italian.

na avla lldiana da n pa-

s cn na rand disparit nlla distri-

bin dlla ricca, prrir

ar a n di principi arri, a pr-

pri pr qst la stria di Li rita di

ssr cnscita.

p ALAIN VeRDIAL RoDRIguez

Dal Bronx ad HarvardDa sna dira a psicla di sccss:dali usa arriva na stria a lit n

c divntata anc n libr

liz murray

Le storie dei centri socialifra sgomberi e occupazioni

S

ran Donri Valri mnt-

vnti ann cntr cn Brrtta rs-

sa vvr Stri di Blna attravrs i

cntri sciali (Pndran, 16 , 230 pai-

n). util a anc scritt bn. Attni-

n a ql plral, stri, dl stttitl.

Nn la stria (sinlar) di Blna

attravrs i cntri sciali, c pr sarb-

b stat intrssant. Pr qst qasi

ai ci sn i ni vri di prtanist/i

ancan spiaini crnli. Nl

rcnsir Brrtta rssa n crnista d

Lnit a srdit: libr cntrindica-

t pr i plitici di palai c nn ann

capit nint di cntri sciali. Vr... a

t. Da ttt il libr r c a nncprndr nlla di cntri sciali la

cltra prdttivista prbnista dl pi-

cista (ra piddin) di. na stria

di ccpaini, sbri (spcialnt

ad ast) ri-ccpaini, accrdi traditi

(dall ainistraini), capan ar-

sullo scaffale

p DANIeLe BARBIeRI

tllanti (in tsta il Carlin) cn scarsit

di arnti a lara di calnni. La

nna pi rand (li stristi r-

ban alla citt n spai) si accpa-

na allissin sacciata: prc qi

li ran 99 vlt s 100 abbandna-

ti, a vlt da dcnni; 95 vlt s 100

dp li sbri nssn li a tilia-

ti. Sccd cs ri Blna? S, qasi

vnq: da Frl a milan, dal Vnt a

Firn. Fri dItalia nn spr va cs.

Ci sn citt (in grania in olanda

a anc altrv) dv s ci ccpa n

l abbandnat va in Cn a rac-

cntar i si prtti, trva ainistra-

tri c ascltan, aari stabiliscncnvnini / nanianti. A vlt

lainistrain rinraia li ccpanti.

C avrbb dvt ar nl 95 lallra

sindac di Blna qand vnn rs-

scitat in via Irnri il Tp, tatr p-

livalnt ccpat c tttra r-sist...

a in altr l. Cnsili ci appas-

sinat di dna ainistrativa di

lrsi bn qsta stria c, arda l

cincidn, si snda da paina 90 (la

para) a paina 113 (il prnt intrvnt).

L altr vicnd - Brrtta Rssa, Isla nl

kantir, Livll 57, Cras, Va-61, X24

cctra ann in cn la cisra

dll istitini la vlia indabil di

crcar spai nn lati; pr il r-st sn stri lt divrs. Nlla pr-

ain Valri evalisti spia c dall

parti di cntri sciali iran ratrnit

slidarit dicili da trvar altrv a,

cncld, andatl a spiar a n pid-

din, nn capir na parla.

Q| l cp B r

le donnedi bennip mARIkA DI CRISTINAi b

l B. u

s

B -

. u B-

, ,

, bb-

-

,

-. t -

. B

. i b

-

.

Come mai il titolo Le Be-

atrici? E dove nasce

lispirazione per questo

libro?

d

.

Secondo lei gli scritto-

ri contribuiscono ad ali-

mentare gli stereotipi sul-

le donne?

o . c

.Il libro pu essere uno

spunto per le donne per

diventare migliori?

p

, ,

b.

Ha partecipato a Se non

ora quando?

s , . m b-

-

, .

Bologna va verso le ele-

zioni. Le piacerebbe unsindaco donna sotto le

due torri?

B

,

.

lintervista


15/16

Cs c accad pr ni prs-

na, anc l citt ltr a n s-

n slar pssidn n ascn-

dnt. Qst trin tcnic indica,

in na carta natal, la cstllain c

srva allrint al nt dlla

nascita, l ci carattristic cplta-

n lindivid. Nllrscp di na cit-

t, lascndnt indica in particlar la

sa strttra rbana la sa vcai-n. A riard, Blna nn a cci-

n; ani l si attribiscn d tipl-

i di ascndnti: qll scrpinic

qll saittarian. Qst valn -

diacali cpltan l carattristic

tarin dlla citt, c abbia vist il

s passat. Lascndnt Scrpin

in rlain al att c Blna attra-

vrsata da na rt di acq sttrran

di canali, c in ran part sn sta-

ti cprti, a c sn cnq pr-

snti nl sttsl. Inatti l Scrpin,

in qant vrnat da Pltn vvr

Ad, di dli Inri, in rlain cn

l sibli dlla pald, dll acq

scr dl nd sttrran in n-

ral. Lascndnt nl sn dl Saitta-

ri cllat alla prsna dlla nstra

Lascendente

di Bologna

La citt nl sn di Scrpin Saittari

prstiisa nivrsit, c la pi anti-

ca derpa, ssnd stata ndata nl

1088; qst n di sibli pr ci

Blna risltava cnscita nl n-

d. Qi pr lti scli sistva anc

na cattdra di Astrlia, dv ann

insnat prsnai illstri, blnsi

nn, c Ccc dAscli, Dnic

maria Nvara, girla manrdi, Lca

garic, giac Pitrallara, givan-ni Antni maini. Il sn di Fc dl

Saittari , inatti, cllat al dsid-

ri di apprndr, allinsnant cn

particlar riard ali stdi spriri,

alla dispnibilit vrs la cnscna, ai

rapprti cn lstr. Si tratta di sib-

li prpri in rlain cn labin-

t nivrsitari c distran ancra

na vlta laprtra vrs lstrn dl-

la nstra citt. utiliand n linai

tcnic, pssia dir c Blna

Tr cn ascndnt Scrpin/Saitta-

ri. In sintsi, la nstra citt la l ca-

rattristic di cncrta, labrisit

praticit tarina all dti cltrali sait-

tarian, nit a n piic dl istris

ascin scrpinic! (cannicla@libro.

it)

p CLAuDIo CANNISTR

ILLuSTRAzIoNI DI PAoLA SAPoRI

ArieteSemPRe

ALLA gRANDe

ToroIN RIPReSA

AFFeTTIVA

GemeiAL CeNTRo DI

PoSITIVI INCRoCI

PLANeTARI

CancroAumeNTA

LeNeRgIA

leoneDISSAPoRI

e DISACCoRDI

VergineIN FoRTe

ReCuPeRo

BianciaLe TeNSIoNI

SI VANNo

STemPeRANDo

ScorpioneALTI e BASSI

SeNTImeNTALI

SagittariooTTIme PRo-

SPeTTIVe PeR LA

TeRzA DeCADe

CapricornoSFRuTTATe LA

SeCoNDA PARTe

DeL meSe

AcquarioQuALChe

mALumoRe

DI TRoPPo

PesciSemPRe CoL

VeNTo IN PoPPA

Dalle stalle alle stelle


16/16

Piazza Grande Maggio 2011

Documents

Transcript of Piazza Grande Maggio 2011