Piazza Grande settembre 2010

8/8/2019 Piazza Grande settembre 2010

1/16

gli ultimidella

classePosteItalianeSpa

SpedizioneinabbonamentopostaleD.L.

353/2003(conv.inL27/02/2004N.46)ART.comma2DCB

Bo(Num.2)perPosteSpa

09/2010

d 1993, B

PRODURRE QUESTO GIORNALE COSTA 0,75 EURO QUELLO CHE DATE IN PI IL GUADAGNO DEL DIFFUSOREQUALSIASI RICHIESTA AL DI L DELLOFFERTA LIBERA NON AUTORIZZATA


2/16

0910

Piazza GrandeG Bg p TeNDeRe uN gIoRNALe megLIo Che TeNDeRe uNA mANoDirettore eDitoriale Lnard Tancrdidirettore resPonsaBile Brn PizzicaCaPoredattori Jacp Firntin, Pitr Scarnra

redazioneVia Crazza 7/8 40128 Blna, tl. 051 4222046, ax 0514216961www.piazzarand.it | [email protected]

Consulenza editoriale Anda (www.andant.it)

in redazionegispp ml, Ilaria gippni, erika Casali, eva Brnttini,Sin Jacca, Ciara grris, gili Cntar, Salvatr Pi,mar Sarti, Dnat unar, ola massari

Hanno CollaBorato a questo numerogianlca Derric, eilian Faccinlli, Franc Fsci, grpp t-rac Bandira gialla, Pal Labrtini, Carl Lcarlli, Nadia Lp-pi, Lara marni, max manz, gianlca mrzzi, Pal odardi, L-rnz orsi, Nancy Pltrniri, rdazin Bandira gialla, rdazinSttbsc.in, Sin Sabattini, Rana Vrnsi, Snia Zccini

Bg, p 2010, XVii, 163

stamPa Tipraa mdrna

ProGetto GraiCo Fabi Blnini

impaginazioneexplit Blna

distriBuzioneRdazin Piazza grandRistrat prss il Tribnal di Blna il 15/09/1995 n6474

gerenza

i nostri strilloni

Ho 59 anni, sono arrivato in Ita-

lia con mia moglie Znezana nel 91.In Serbia ho lavorato in abbrica e

come muratore. Sono stato tra i pri-

mi a vendere Piazza Grande nel 1993,

ho atto il muratore dal 95 al 2006,

fnch non mi stato diagnosticato il

diabete. Ora vendo Piazza Grande in

ondo a via Marconi.

Ho 56 anni, sono arrivata in Italia

con mio marito Raca da Belgrado nel1991, per scappare dalle guerre in

Jugoslavia. In Serbia acevo la casa-

linga e crescevo i nostri quattro fgli.

Viviamo a San Rufllo. Vendo Piazza

Grande dal 1994, mi trovate in via

Ugo Bassi di ronte a PizzAltero.

gradita srprsa pr li spttatri dllArna Pccini, l

stric cina allaprt dll stati blnsi. Il 4 il 24

lli il pbblic a ricvt in ai na cpia di Piazza

grand, ntr la rdazin raccliva li abbnanti.

Il l in prraa ra La nstra vita di Danil Lcctti.

Rinrazia lArna Pccini la Cintca di Blna pr la

dispnibilit.

RACA ZNEZANA

Guard

a

chilegge

In copertIna

N

egLI uLTImI meSI, ANChe I NoSTRI LeTToRI PI DISTRATTI SI SARANNo ACCoRTI DegLI INVITI

A LoRo RIVoLTI AD ABBoNARSI A PIAZZA gRANDe. Lo AmmeTTIAmo, SIAmo IN CAmPAgNA

ABBoNAmeNTI PeRmANeNTe. DALLuSCITA DeL PRImo NumeRo NeLLA NuoVA VeRSIoNe, AD

APRILe DI queSTANNo, CI SIAmo PoSTI LoBBIeTTIVo DI eSSeRe PI PReSeNTI IN STRADA e IN Luo-ghI DIVeRSI DeLLA CITT. NoN SoLo CoN I NoSTRI DIFFuSoRI, mA ANChe CoN VoLoNTARI, ReDAT-

ToRI e CoLLABoRAToRI. ABBIAmo oRgANIZZATo BANCheTTI, ABBIAmo DISTRIBuITo gRATuITAmeNTe

CoPIe DeI meSI PReCeDeNTI DeL gIoRNALe (ALLAReNA PuCCINI PeR eSemPIo, CoN moLTo SuCCeSSo).

IN ogNuNA DI queSTe oCCASIoNI, Le CoPIe meSSe IN CIRCoLo AVeVANo ALLINTeRNo uNA LeTTeRA

Che SPIegAVA Le RAgIoNI DeL NoSTRo INVITo ALLABBoNAmeNTo.

I RISuLTATI NoN SoNo mANCATI, NegLI uLTImI TRe meSI ABBIAmo RegISTRATo quASI DueCeNTo

NuoVI ABBoNATI e DI queSTo VI RINgRAZIAmo. NoN SoNo mANCATe NeANChe Le CRITIChe. Come

queLLA LeTTRICe Che CI hA SCRITTo quALChe SeTTImANA FA, ChIeDeNDoCI Se LA SoLLeCITAZIoNe

ALLABBoNAmeNTo FoSSe eFFeTTo DeLLA SCeLTA DI ABBANDoNARe PRogReSSIVAmeNTe LA DIFFu-

SIoNe IN STRADA. NoN CoS. Lo SCoPo PeR CuI NATo IL gIoRNALe, FoRNIRe uNoPPoRTuNIT DI

guADAgNo oLTRe Che uNo STRumeNTo DI ComuNICAZIoNe A SoggeTTI SVANTAggIATI, RITeNIAmo

SIA ANCoRA DA PeRSeguIRe. TReNTA PeRSoNe, gRAZIe AI PRoVeNTI DeL LoRo LAVoRo DI DIFFuSo-

Re, STANNo PRoVVeDeNDo AuToNomAmeNTe e oNeSTAmeNTe AI PRoPRI BISogNI quoTIDIANI. ILgRuPPo DeI DIFFuSoRI PI gIoVANI e STRANIeRI Pu FINALmeNTe PeRmeTTeRSI uN AFFITTo e STA

LASCIANDo gRADuALmeNTe TeNDe e BARACChe DeLLA PeRIFeRIA.

PeRCh ALLoRA INSISTeRe TANTo CoN gLI ABBoNAmeNTI Se PeR ogNI ABBoNATo, A RIgoR DI LogI-

CA, C uNA CoPIA IN meNo VeNDuTA IN STRADA? RISPoSTA SemPLICe: queLLo STeSSo ABBoNATo

CoN LA SuA SoTToSCRIZIoNe CI PeRmeTTe DI CoNTINuARe A SCRIVeRe, ImPAgINARe, STAmPARe e DI-

STRIBuIRe IL gIoRNALe, e, CoN I SoLDI Che AVANZANo, DI ReALIZZARe PRogeTTI PeR LINSeRImeNTo

SoCIALe DeLLe PeRSoNe Che Lo VeNDoNo IN STRADA. PeR eSemPIo ATTRAVeRSo IL moNIToRAggIo

DegLI INSeDIAmeNTI Rom DeL SeRVIZIo moBILe DI SoSTegNo o Lo SPoRTeLLo DI oRIeNTAmeNTo AL

LAVoRo (PeR oRA ATTIVo SoLo IN VIA SPeRImeNTALe). CI AuguRIAmo ALLoRA Che SIATe IN TANTI A

NoN SeguIRe LA LogICA, ANChe PeRCh uNA CoPIA IN STRADA SPeSSo CoSTA meNo DI uNA RICeVu-

TA A CASA, e A SoTToSCRIVeRe uN ABBoNAmeNTo A PIAZZA gRANDe. LuNICo Che eCoNomICAmeN-

Te NoN CoNVIeNe, mA AIuTA A VIVeRe megLIo. ([email protected])

eii/

Bun agnp abbnap LeoNARDo TANCReDI

i v p pg -

V, i- B. app v

C av, i

h p c ,

cc

c. l cp

c gpp -

gfc B G -

gg p ch h

cc g

. q -

P o.

P : www.bg.//6137

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Q| gf m lp


3/16

Lnd 2 ast il irn in ci

i sinri spiti (cs ci ciaa

lpratr c ni attina ci

invita a lasciar l stanz) ann att

il traslc. Svlia all 7 in Villa Aldini

pr cnsnar i baali: vstiti, calz,

tti prsnali, ci vlva ptva

ttr ntictta cn n cn-

si prpri atrassi cscini nvi

pr ritrvar ttt nlla prpria cara

al Bltra. Si lascia la strttra ssti-

ttiva si clli pr trnar al dritri

pbblic riinari di via Sabbatcci,

lasciat a dicbr.

Il Bltra a n pri ipatt sbra

prpri c l si lasciat. ma ntrati

nll car si snt dr di pittra

rsca, lipiant lttric stat sist-

at, i pannlli dl cntrstt snstati rissi a nv. A casa di pzzi

ancanti ra sat c inrss dai

piccini, c l cstrivan il nid. una

sitazin c a prvcat linsdia-

nt dll zcc.

gli spiti nn pssn pi avr il pr-

pri ririr prsnal, indi nint

bibit rsc s nn ll dl distrib-

tr atatic, a sin ad sarin-

t dll scrt, n biltti aintivi a

lli standard dlla strttra, aradi,

sdia, tavl cdin. onn p

tnr il prpri tlvisr cptr,

a patt di nn dar astidi ai cpani

di stanza. Anc i bani sn stati si-

stati, a dciat l dcc: ni ala

ra rnita di tr bani cn rlativ dc-

c, ra n riasta sl na s tr, da

dividr tra 18 prsn, a pavinta-

t cn llti ritrvat dll piastrl-

l antiscivl, vrant cac. gira

vc c al pian st trran abbian

adibit na stanza cn divrs dcc

pr sanar ll liinat.Anc li rari sn stati ritccati: n-

tr pria si ptva star si irni s

stt in cara snza liiti di rari (il

stti ra il irn dll plizi stra-

rdinari), adss dal lnd al vnrd

l car dvn ssr librat dall

10 all 12, a si p rianr nlla

sala ltinzinal. Cn il sspirat

trasrint li spiti ann ritrva-

t la tranillit di vivr nl cntrdlla citt, cn birr, panini siartt

a prtata di an, libri di sar bici

atbs a aln ra, al cntrari

di ant sccdva a Villa Aldini.

unaltra nvit c d ali al pri

giornalismo dasfaltoDp i lavri di

ristrttrazin il

dritri pbblic

pi vcci diBlna cabiat

a nv rl

pian sstitiscn lx dritri di

bassissia slia di via Lbardia: i

ci sn raazzi c ann rari pri-

di divrsi di prannza: dvn scir

all 8.30 di attina rintrar dall 19,pr n prid assi di 7 irni,

trnar sl dp n s. Nn ia-

in c pssan sntirsi li spiti di

st livll ni cnrnti di ci p

srir dlla strttra ttt il irn.

p SALVAToRe PIo

p JACoPo FIoReNTINo

Registro dei senza dimora: ecco come funzioner

Ane luglio 2010 il ministero dellIn-terno ha nalmente pubblicato iltesto del regolamento che discipline-

r listituzione e la gestione del Registro

delle persone senza dimora, uno stru-

mento che era contenuto nelle dispo-

sizioni del Decreto sicurezza, tramuta-

to in legge un anno a dal Parlamento.

Piazza Grande, Avvocato di strada Onlus

e tutti gli enti iscritti alla Fio.PSD (Federa-

zione Italiana Organismi Persone Senza

Dimora) da mesi denunciavano il rischio

che il Registro, che doveva schedare tut-

ti i senza tetto italiani, si potesse rivelare

uno strumento di controllo sociale, inca-

pace di avorire, anzi, al limite ostacolan-

do, i percorsi di inclusione sociale delle

persone in dicolt. Nonostante i timori

le associazioni non avevano esitato ad in-

terloquire con le istituzioni, nella speran-

za che il Registro potesse produrre eet-

ti positivi, sul piano tecnico, riguardo al

problema delliscrizione allanagrae del-

le persone senza dimora, senza la quale

si privi dei diritti sociali e di cittadinan-

za. Con la pubblicazione del regolamento

ora si scopre che il registro avr esclusiva-

mente una unzione di monitoraggio che

verr esercitata dalla Direzione centrale

per i servizi demograci. Si tratta quindi

della classica montagna che ha partorito

il topolino. Il registro ci sembra non ave-

re nessuna utilit di tipo pratico. Come ci

si aspettava, una sorta di schedatura che

serve a marchiare (speriamo in modo non

indelebile) chiunque in un periodo parti-

Ritornoal Beltrame

Ad agosto gli ospiti hanno lasciato Villa Aldini

per tornare nello storico dormitorio di via Sabatucci

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

colare della propria vita si sia trovato in

dicolt. Secondo il regolamento al Re-

gistro potranno accedere solo i Comuni e

il ministero e ci auguriamo quindi che i

dati in esso contenuti non vengano diu-

si. Rimangono inoltre oscuri i criteri che

verranno usati per iscrivere una persona

nel registro: chi pu essere considerato

senza dimora? Chi non lo ? Una persona

che viene srattata ed in attesa di una

nuova abitazione pu essere iscritta nel

registro? Qualcuno sar deputato a con-

trollare levolversi delle situazioni delle

persone e a cancellare dal registro perso-

ne che non vivono pi in strada? Al mo-

mento queste sono domande senza rispo-

sta. In conclusione, il registro sembra non

infuire negativamente o positivamente

sul diritto alla residenza perch le perso-

ne continueranno a prenderla nel luogo in

cui vivono. Resta il grande caos generato

dallincertezza che si protratta per pi di

un anno e il colpevole ritardo con cui il go-

verno ha varato il regolamento attuativo

(doveva essere pronto per gennaio 2010,

invece stato pubblicato solo sei mesi pi

tardi): incertezze e lacune che hanno avu-

to una cattiva infuenza sul unzionamen-

to delle anagra e che in questi mesi han-

no impedito a molte persone di ottenere

la residenza. Ci aspettiamo inoltre che

alla pubblicazione di questo regolamento

seguiranno nuovamente mesi di incertez-

za per i Comuni che dovranno arontare

queste nuove disposizioni. (jacopoforen-

[email protected])

Dalle associazioni sollievo ma anche molti dubbi sul regolamento varato a luglio dal Viminale


4/16

lscla nn viv nti lici. La crisi, i tali, l anvr lla tndnza rai dcnnal

a svaltar la cntralit dlla cltra dllistrzin nlla scit rndn spr pi stica

critica la cndizin di insnanti stdnti. ma pr alcn scl ltt dppi. Cas

circndariali Cntri trritriali prannti (Ctp), dtnti iirati, sn clr c snt-

n airnt sta prdita di atrvlzza.

Il nd cntral sbra ssr albric: lrta nn cpr la danda. Di rnt a nrs ricist di iscri-

zin, alcni istitti riscn a cprirn sl na prcntal. e spss, pr cprirla, si ann i salti rtali. gra-

zia Zapiccinini, insnant di Diritt nlla scla sprir dl dlla casa circndarial, pr listitt Kyns diCastlair, ci prta n spi: Lann scrs abbia avt 135 iscrizini il prvvditrat ci a dat la

dispnibilit sl pr 3 classi. Il rlant pnitnziari prvdrbb n assi di 15 raazzi pr class, c

vrrbb dir 45 psti 90 raazzi in lista dattsa. Ni sia arrivati al liit di 30, il paratr standard ip-

st dlla rira glini, cn ttti i liiti didattici cnsnti. In st d abbia raint i 110-120 psti

dispnibili, riscnd asi a cprir lintra danda. ovviant il risltat rtt di n srz dl prs-

nal, spratttt di na drastica diinzin dlla alit didattica. e stann, nn sbran ssrci tivi

InchIesta

dellaclasse

Dal carcr ai cntri pr straniri, viai nll scl pr dtnti

iirati. qi, dv si ann sntir di pi i tali alla scla

li tti dlla rira glini, si va avanti sl acnd i salti rtali

p SImoNe JACCA FoTogRAFIe DI PAoLo LAmBeRTINI

(gRuPPo FoTogRAFICoBANDIeRA gIALLA)

ultimigli


5/16

ann nn spr ad inizi sttbr. In n l dv lsprinza prssinal

andrbb valrizzata, cabian cntinant li insnanti l lzini cincia-

n di rla in ritard risptt alla scla di libri.La sitazin sbra ssr rlativant ilir ni Ctp pr adlscnti iira-

ti. qi il prbla ndantal divnta labbandn sclastic. In st sns si

crca di sir i raazzi, di invliarli, di sprnarli, anc individalnt, nlla

spranza c pssan cntinar li stdi. L dand di iscrizin vnn spss

sddisatt, cn ttti i liiti drivanti dall classi linian, in cstant svrann-

r, a spss il prbla sr nl cnrnt cn l scl nrali dl at-

tin. maria Vrdi, insnant di Italian al Ctp Bsta, ci raccnta c spss nn si

risc a ar n lavr crdinat cn lr, st ci cra nn pci prbli. ma

capia c anc lr ann vari diclt nn si p ar lt. Crcia di

ar in d c pr l n i raazzi nn vnan bcciati, prc altrinti ni-

r pr prdrli sbit. Anc sl pr ar ar lr li sai bisna arcarli

strtti, cntinant. L diclt crscn ni ann. e s pria si lavrava sl

cn li adlti, nli ltii anni sn antati i pi ivani. Il ttt in prtta linacn lvlzin scial dl Pas, dv li iirati nn sn pi padri di ailia

in crca di lavr, a intri rppi ailiari cn raazzi pi n piccli. A st

prpsit abbia sntit anc il parr di givanni Sciavn, Dirint dllIsti-

tt Cprnsiv n.1 di Blna c stisc laltr Ctp dlla citt, c, in cntrtn-

dnza, ci dlina n adr sstanzialnt psitiv: Pr ant riarda i crsi

pr adlti, dl Ctp, anc stann stat cnrat lranic dllann scrs

pssia dir c riscir a sddisar la danda di iscrizini. Abbia inl-

tr riscntrat na sria d cac cllabrazin cn l ainistrazini lcali, di

Blna di pasi liitr, c ann partcipat cn di cntribti cnici al

nanziant di crsi, spratttt lli stivi, di ndantal iprtanza. ecc-

zini a part, la carnza di psti, la bassa sicrzza, la scarsa alit didattica s-

bran ssr i pnti critici dlla scla di cnn. ma pr rtna c dllaltr. Sitrvan alcni prtti, si trvan alcni ndi, a spratttt si trvan insnanti

c distran di avr vlia di aitar i raazzi, di sprnarli, di arcarli strtti,

di ar capir lr, pr dirla alla Dn milani, c la scla sar spr li dlla

rda! ([email protected])

InchIesta

pr sprar alcsa di li. Il rainant dl inistr, inatti, il snt:

si sa c a n crt pnt, tra trasrinti splicnt scarsa rnza, l 130

iscrizini iniziali niscn ataticant pr ridrsi, indi si paratra lra-

nic s ll c dvrbb pi ssr il nr ttiv di rntanti.

In ralt - ci spia gianlca Derric, sindacalista Cbas, insnant alla Dzza -

bastrbb vitar di ar iscrizini a ai, rinviarl a sttbr. In st d

si avrbb n adr pi ciar prcis dlla sitazin ttiva, prc da ai

a sttbr cabian lt cs, tra scit, nv ntrat splici trasrin-ti. La pplazin dtnta dl carcr di Blna rata, in assia part, da

iirati prsn cn bassa sclarit. Linsnant dlla lina italiana ,

dvrbb ssr, na attivit prliinar risptt a alsiasi prcrs di razi-

n di rinsrint scial, invc i airi prbli, nli ltii anni, li ann

avti prpri i astri di scla lntar c ann alabtizzazin. Dal 2004 ad

i nn c n ranic di diritt indi l cattdr vnn cncss di ann in

LedifficoLtcresconoognianno.

e sequaLchetempofasiLavorava

soLocongLiaduLti,negLiuLtimiannisonoaumentatiipigiovani. iLtutto

inperfettaLineaconLevoLuzione

sociaLedeL paese,dovegLiimmigrati

nonsonopipadridifamigLiaincerca

diLavoro,mainterigruppifamiLiari

conragazzipiomenopiccoLi.


6/16

Lascuola in carcere va avanti ma tra mille

dicolt e problemi economici e strut-

turali. A dirlo lavvocato Desi Bruno,

che no al 31 agosto scorso ha ricoperto a Bologna la

carica di Garante dei detenuti (la citt attualmente

senza Garante, ma la Bruno mantiene lincarico di co-

ordinatrice nazionale dei garanti), Nei Cie (Centri di

identicazione ed espulsione) - spiega lavvocato - ci

sono dei corsi di alabetizzazione, nel carcere minorile

la scuola c e unziona. Pi complessa la situazione

al carcere Dozza per la presenza massiccia di stranie-ri con bisogno di corsi di italiano. La situazione del-

la casa circondariale bolognese, che con quasi 1.200

detenuti su una capienza di 400 il carcere pi so-

vraollato dItalia, sullorlo del disastro. Il 67% dei

carcerati sono stranieri e in tutto alla Dozza si parla-

no 52 lingue diverse, per non contare il dramma dei

300 tossicodipendenti che dovrebbero stare in ben

altre strutture, e il atto che l80% sono dentro per

una sorta di detenzione sociale, persone che vive-

vano ai margini, in condizioni di svantaggio: tossicodi-

pendenti, immigrati irregolari o persone che sorono

di disagio psichico. Una situazione complessa che ri-

chiederebbe molto personale per garantire unoerta

ormativa. Personale che non c e anzi viene ridotto.

Gli insegnanti diminuiscono - continua Desi Bruno -,

restano uori molte richieste perch non ci sono i corsi

necessari e spesso si costretti ad accorpare le classi

con un conseguente svilimento dellinsegnamento.

Come nel caso della scuola superiore, i cui corsi di

ragioneria, gestiti dallIstituto superiore J.M. Keynes

di Castel Maggiore, sono stati dimezzati, nonostan-

te la domanda crescente di iscrizioni (83 nellanno

2009-10, 134 previsti per quello in partenza). Mentre

nellanno 2008-09 la sezione emminile non ha avu-

to accesso alla scuola media ineriore, gestita dallIsti-

tuto comprensivo n.10 insieme a quella elementare.

Istituto che questanno ha visto 388 corsisti, 162 perle medie ineriori, 226 per i corsi elementari di alabe-

tizzazione. E che per lanno prossimo avrebbe bisogno

di almeno altri 6 insegnanti. Al carcere minorile del

Pratello invece, che ha una larghissima percentuale di

stranieri, gli iscritti ai corsi per la terza media sono

InchIesta

Qst ann sclastic 2010-11

si aprir nlla ia scla, l

Scandllara, cn n insnant

in n. In tant altr scl dl nstr

pas accadr l stss, c sccs-

s lann passat c avvrr lan-

n vntr, prc la l 169/08 dl-

la csiddtta rira glini la l

133/08 dl inistr Trnti prvdn

lliinazin di ltr 130 ila psti diinsnanti cllabratri sclastici in

tr anni, in ttti li rdini di scla, la

ridzin di nanzianti pr lrta

rativa, pr il nzinant, la r-

azin dli insnanti, l spplnz.

Insn cnvinta da spr c il rl

dlla scla pbblica sia avrir il s-

prant dll disparit sci-cltra-

li di cnsntir a babin babini

lalianza dll pprtnit pr il

tr, c rcita lart. 3 dlla Cstit-

zin [] e cpit dlla Rpbblica

rivr li stacli di rdin cni-

c scial c liitand di att la li-

brt lalianza di cittadini, ip-

discn il pin svilpp dlla prsna

ana [].

La ralt, prtrpp, lt divrsa. Ilprcss di dstrttrazin dlla scla

pbblica avviat i n abbia vist

i prii tti dvastanti nlla priaria:

lti insnanti c rtan sll classi

spzzand il tp dllapprndint,

lipssibilit di ralizzar na didattica

irata in piccl rpp di labratri

pr ci a pi diclt splicnt

La lenta erosione

della scuola pubblica

Intrvista a Dsi Brn:

esprinz psitiv ni

Ci al Pratll, a alla

Dzza la sitazin

critica

bisni divrsi.

Il prtt appar ciar: ripristinar na

scla dl passat iprntata slla tra-

sissin dl sapr nn slla partci-pazin la cstrzin cllttiva dlla

cnscnza pr l svilpp dl pnsir

critic. una scla c si ralizza dntr

listitzin spr n in na lica

di scabi cn i srvizi cltrali dl tr-

ritri di appartnnza. una scla c

strtt i prcari, ntr si anta-

n i nanzianti alla scla privata.

p RomANA VeRoNeSI*

studenti ristrettip eVA BRugNeTTINI

Lex Garante dei detenuti di Bologna fa il punto sulla scuola in carcere

Ttti dvn sapr la capana di

inrazin avviata nll scl, sli

atbs, nlla citt nlla prvincia,

dallassbla di nitri insnan-ti dll scl di Blna prvincia,

dp avr prss in sti anni in-

cntri, anistazini, lzini nll piaz-

z, acclat: pr dir a ttti l disastrs

cnsnz pr l ivani nrazini

pr il tr dl nstr pas. *insegnan-

te della scuola primaria Scandellara di

Bologna.

gnitri insnanti si bilitan pr inrar i cittadini

stati 4, con un aumento delle attivit ormative, il cor-

so per cuochi, per muratore e il teatro di Paolo Bil-

li. Alla Dozza, grazie a una convenzione, ci sono stati

persino 11 iscritti alluniversit. Insomma, scuola ,

nonostante tutto. ([email protected])

P| : ck

s| i mx m


7/16

InchIesta

p oLgA mASSARI

Frequenti bocciature e malattie, difcolt di apprendimento, semianala-

betismo, traserimenti: sono solo alcuni dei motivi che possono portare

allabbandono degli studi. il enomeno della dispersione scolastica, che

in Italia raggiunge picchi del 30% al Sud e del 20% al Nord, e spesso si

collega a episodi di bullismo e microcriminalit.

Secondo i dati della Provincia di Bologna, nel nostro territorio il sistema di

istruzione ha disperso in un anno (dal 2007/2008 al 2008/2009) 1.876

studenti, pari al 6,5% del totale. A questi si aggiungono 893 studenti riti-

rati e 1.171 traseriti, alcuni dei quali trovano accoglienza nel sistema del-

la ormazione proessionale e nellapprendistato. In questi dati sono com-

presi gli studenti stranieri, che complessivamente costituiscono il 9,5%

della popolazione scolastica.

I dati parlano chiaro e descrivono una situazione complessa in cui la ase

di passaggio da un ciclo allaltro dellistruzione e il periodo tra la prima e

la seconda classe delle superiori sono i momenti pi critici; le bocciature

cominciano dalla scuola media e gli studenti non promossi in terza sono

il 3,6%. Questi crescono alle superiori ricoprendo il 12,2% del totale. Ilpassaggio tra la classe I e la classe II della scuola superiore il pi difci-

le: sono 1.350 (ovvero il 17,6%) gli studenti di prima non ammessi alla

classe successiva. Inoltre, il 23,2% degli studenti di istituti superiori di II

grado sono in posizione irregolare, con unet anagrafca che non corri-

sponde alla classe requentata.

Dp nstat passata nl clia cald spn-

sirat di cntri stivi, il s di sttbr,

pr lt dcatrici d dcatri di sstn,

n salt nl vt. Ricincia la scla alcni

intrrativi sn ricrrnti tra ci a n cntratt a

tp dtrinat: Avr la cntinit sl cas c

siv lann scrs? Avr l stss nr di r?,

nlla ilir dll iptsi. Avr ancra n cntrat-

t? nlla pir. Nn sl: c ci arriva a ci-

drsi s la cprativa scial pr ci lavra sistr

ancra; i capitat inatti c piccl cprativ,

nn riscnd a rr la cncrrnza di ll pi

randi, rai inadrat in na vra prpria lica

diprsa, sian allit, nnd pr ssr da ss

inlbat.

Dai artiri inltr arrivan t spr pi piccl

di r ddicat ali intrvnti ni cnrnti di disabi-

li; and si tratta di distribirl ali tnti, alcni

di ssi dvn accntntarsi di tt lt scars, altri

riann dirttant a bcca ascitta: la prc-

dnza vin data ali andicap ravi ntr i prii

a vdrsi nat il srvizi sn clr c ann

prbli cprtantali. ma il dstin dli tnti

lat invitabilnt a ll dli dcatri, c

attndn linizi dl nv ann sclastic cn ansia

alica, nlla spranza di ttnr n nr s-

cint di r. Cs, in n tp in ci il lavr sicr

a tp indtrinat pi n n irai,

pr ll dcatrici li dcatri c vivn di

cntratti a trin si innsca na spiacvl snsazi-

n, lla dllaca alla la.

La ancanza di ndi riscia di cprttr lt-

rirnt l stat di salt i prcari di na pr-

ssin, lla di dcatr di sstn, c nn

p LoReNZo oRSI

Educatori

senza sostegnoA vlt dradata

al rl di badant, altr

srttata a scpi didattici,

la prssin di dcatr

atica ancra ad ssr

ricnscitaa ancra di cnni bn ciari: a vlt sinita a

splic rl di badant, a vlt srttata pr scpi

didattici; nn spr adatant spprtata

da n prc cnrnt cn altri prssinisti c

psicli psiciatri. L sclt di bilanci dl C-

n pr il 2010, sppr cprss dalla cnintra

cnica nativa dl 2009, sn stat abbastanza

nrs in trini di assistnza ali alnni cn an-

dicap (4 .545.000 r ai sinli artiri). ma lla

stssa crisi cnica a salassat l asc pi dbli

dlla pplazin, crsc il nr di ci si rivl

al Cn pr ttnr intrvnti di carattr sci-

assistnzial. Sand il att c i dati dra-

ci prvdn n ant dlla pplazin in t

sclar pr il prssi innni, l prspttiv

nn sn dl ttt cnrtanti. Nn pr li tnti, di

cnsnza nn pr li dcatri.

non disperdetevi!

Q| gf P lb


8/16

Sono gi 837 le citt che parteci-pano alla Settimana europea del-la mobilit, un evento promossodallUnione Europea 10 anni fa,con una giornata senza auto, mache dal 2002 diventata un labo-ratorio ambulante di proposte eco-sostenibili. Il tutto si svolge tra il16 e il 22 settembre in tutta Euro-pa, e non solo.Bologna partecipa anche questan-

no con una serie di eventi, temacentrale movimento e salute:andare in bici aiuta il pianeta maanche il proprio organismo. Tra il

18 e il 19 settembre tante propo-ste per muoversi in citt con bici emezzi pubblici. Tra le altre, il Co-mune ha allestito un info-point inpiazza Maggiore dove ognuno po-tr farsi indicare il tragitto pi bi-ci-friendly per andare da casa allavoro. Ci sar un laboratorio doveinsegnano a costruire una bici conmateriali di scarto, la Ricicletta, eanche un angolo dove esperti inse-

gneranno ai comuni mortali comeriparare una gomma bucata, o unfreno o qualsiasi altra cosa ignora-ta dai pi. Lassociazione Altra Ba-

Dal 16 al 22 sttbr in

ttta erpa nrs

iniziativ pr prvr

ls dlla bici

torna lasettimana

della moBilitp eVA BRugNeTTINI A Bologna info-point, laboratori e aste di bici usate

bele ha indetto due giorni dastacon bici orfane a prezzi simbolici.Tra le numerose occasioni per leproprie bici, ci sar anche la Ci-clofficina Mobile di Piazza Gran-de, pronta ad aggiustar bici, perchi ancora non avesse imparato afarlo: dalle 10 alle 18 del 18 e 19 set-tembre in piazza Maggiore, mentreil 20 sar in viale Aldo Moro dalle12 alle 16 per occuparsi dei mezzi

dei dipendenti della Regione, e il21 in piazza Liber Paradisus dalle13 alle 17 per i dipendenti del Co-mune.

Bntd Pazza Gand:via Libia, 69tel.051349383


9/16

Lavanzar dllt lscita

dal nd dl lavr rappr-

sntan n pnt di snd

dllsistnza c spss prta cn s il

risci di trvarsi sclsi dalla scit.

Di st abbia parlat cn Scn-d Cavallari, prsidnt di Asr Vln-

tariat Blna, nassciazin c da

vntanni in pria lina nl cntrast

all slitdini.

Nel contesto di crisi che viviamo

oggi, esiste secondo lei un allar-

me esclusione sociale per gli an-

ziani?

S, il pricl sist, d dvt a lla

c dniri crisi di rlazin. Ni rit-

i rntici c carattrizzan il nstr

vivr tidian, acil c i rappr-

ti sciali si diradin, c lanzian si

snta diprvvis ri dalla cnit.

qand si sc dal nd dl lavr,

and i li sn rai pi c adlti

i nipti sn crsciti, acil sntirsi

in alc d intili, vivnd landar

dli anni c na alattia, rinncian-

d a cidr ait, prvand vrna

sntndsi n ps pr la ailia

pr la scit.

In base alla vostra esperienza,

quali sono le reazioni pi comuni

a questo malessere?

L razini cabian in bas alla stria

prsnal al cntst. In lina n-

ral l dnn si cidn in casa cn

la tlvisin accsa a cnzinar a-

lini sciarp pr lintra ailia, a

ccinar arllat, sals altr pr

ttti, dinticandsi di ci c c ri

dall ra dstic. gli ini inv-

c - spratttt in prvincia si ritrvan

a trascrrr lt tp al bar, in at-

tivit snza scp irsi in rlazini

sprciali. In citt anca spss anc

sta pssibilit, d l c lislan-

t divnta ancra pi ttal pricls.

Sn divrsi di di rispndr alla -

dsia snsazin di vt a bisni

cni.

Crede che la nostra sia una comu-

nit attenta ai bisogni delle perso-

ne anziane?

In trini di srvizi il cntst ilian

si distra attnt ai bisni dli an-

ziani, a ntia spss c si tratta

di intrvnti c iran pi a prt-

r c a incldr. Bisna tnr cnt

c il bnssr di na prsna anziana

p NADIA LuPPI

La solitudine,

vero maledella terza et

La ancanza di

rlazini n di

prbli pi cni

pr li anziani. Pr

lAsr la slzin si

ciaa vlntariat.

N parlia cn il

prsidnt Scnd

Cavallarinn dipnd sl dalla pnsin dall

stat di salt: la ancanza di rla-

zini attiv c di rnt dina

la vita dli anziani, spss, prpri

st nr di bisni c si atica a

cnssar, c s si tss di nn

avr il diritt di cidr attnzin. e

invc, s vlia cbattr davv-

r lsclsin scial, dbbia ar

rr i bisni latnti pprvi

naltrnativa in ci ci si scpra tili a s

stssi a ci ancra pi anzian, a

ci pi rail pi bisns.

Faccio il pediatra in un ospedale un po di rontiera, a Bentivoglio. Ha ama di accoglienza e competenza dai tempi diMussolini, e in questi anni ha visto crescere lutenza straniera, spina dorsale delle industrie della zona: marocchini, paki-stani, russi, cinesi, aricani, in un impressionante crogiolo di razze. Cos lospedale in cui lavoro diventa un osservatorio privi-

legiato, e una ucina di storie di ordinaria immigrazione. Alcune sono esemplari, come quella capitata una notte dello scorso

luglio. Ore 23 di un normale turno di guardia. Ricevo una teleonata che annuncia larrivo in ambulanza di una bambina di

14 mesi con la madre. Marocchina, nome ttizio Selma, ha subto uno sratto, e da ore sta nella caserma della polizia muni-

cipale. Il padre verr l trattenuto. La bambina arriva, ha solo unorticaria e una piccola ustione. Ma non mi sento di riman-

darla a dormire sulla panca di una stazione di polizia, comunico ai vigili che rimarr in ospedale con la madre. La mattina,

con le assistenti sociali, vedremo che are. Il giorno dopo: Per avore, potete tenere la amiglia intera per il weekend, mentre

cerchiamo una soluzione?. Soluzione che arriva puntuale il luned: Cacciateli, sanno benissimo dove andare. Sconcerto

in reparto, lingiunzione riutata. Ma il reparto destate subisce riduzione dei posti letto, quindi abbiamo bisogno di quel

posto, e via teleonate, vigili, assistenti sociali, case-amiglia, associazioni... Ma come potuto succedere? Immaginava que-

sto il padre della bambina, al suo arrivo in Italia 10 anni a? Con il suo camion ha lavorato per lIkea, nel gennaio scorso hachiamato moglie e glia a vivere qui. Poi il disastro: certo per colpa sua (anche se parla di persecuzione) gli viene ritirata la

patente. il dramma: non paga latto, sratto esecutivo. Alla ne rimane il dato oggettivo e doloroso di una amiglia per

strada con una bambina di 14 mesi. Analisi sociologiche, rifessioni esistenziali, ragionamenti sul senso di civilt, rierimenti

religiosi, dibattiti politici... Bah, inutili qui. Ai lettori oro semplicemente questa storia, uguale a centinaia di altre, ma non

per questo meno desolante e cruenta, per pensare e invitare a non abbassare la guardia. Una volta chiesero a un medico,

volontario in un paese disagiato: ma come si a a salvare lumanit? Una persona alla volta, amico mio, una persona alla

volta. *medico e scrittore.

Medicidi frontieraqand i prbli

di iranti ntran

al Prnt Sccrs

p FRANCo FoSChI*

lIntervIsta

s| gf e cch


10/16

Lacriminalit or-ganizzata occu-pa le prime pagine dei

giornali del sud, ma il

problema delle mae ri-

guarda anche il nord. qui che il denaro proveniente da traci illeciti e dallo

sruttamento, viene reinvestito. La maa - spiega Daniele Borghi, reerente per

lEmilia Romagna di Libera, associazione nomi e numeri contro le mae - ha bi-

sogno di pulire il denaro sporco che produce in altre zone. Deve arlo in zone

ricche, dove pensa di poter corrompere e inltrarsi tra i poteri economico e poli-

tico senza arsi scoprire. In regione ci sono 81 immobili e 23 aziende conscate.

Questo ne a la settima regione per beni sequestrati in Italia. Dopo la provincia

di Forl-Cesena, Bologna in vetta alla classica: garage e appartamenti sparsi

per il centro del capoluogo e villette. Secondo quanto rilevato da Libera c una

presenza abbastanza composita nel nostro territorio. Sono presenti camorristi, la

Ndrangheta, Cosa Nostra. Mae internazionali, nigeriane soprattutto, nella tratta

di donne e di sostanze stupeacenti, e russe nel gioco dazzardo. Una delle prime

iniziative per contrastare il enomeno del 95, la raccolta rme per la proposta,

poi diventata legge, sulluso sociale dei beni conscati. Da qui sono nate le ini-

ziative e i prodotti del marchio di Libera Terra: coltivati sui terreni conscati sono

ora solide realt che creano occupazione. In Emilia Romagna, Libera porta avantiun lavoro di monitoraggio e censimento dei beni requisiti per valutarne lasse-

gnazione e are proposte sullutilizzo. Determinante anche la ormazione degli

operatori che educano alla legalit nelle scuole, percorsi che spesso si tramutano

in volontariato. Ma la grande scommessa ar si che il normale cittadino sia in

grado di trovare i valori di legalit e giustiza nei luoghi di tutti i giorni: a scuola,

nella parrocchia, al circolo, nella polisportiva. (www.bandieragialla.it)

gli aiti al cntinnt arican? hann

prtat isria, crrzin instabili-

t plitica. lpinin dllcni-

sta Dabisa my, spit a Blna di

mltplicitt, la rassna ranizzata

da Lacp nl lli scrs. Dabisa

my na dll prsn pi infnti

nl 2009 scnd il Ti, cnista,a lavrat tra li altri pr gldan Sa-

cs. salita alla ribalta pr avr ss

in tavla na stin spinsa nra

sl rrata: lttiva cacia dli

innti aiti anitari al cntinnt ari-

can. e bisna intrrprli.

Dabisa my nata in Zabia, a st-

diat cnia nli Stati uniti cn n

dttrat a oxrd (uk). Il libr cntr-

vrs Dad Aid, tradtt in Italia pr

Rizzli cn La carit c ccid. my

ci tin a sttlinar c and parla

di aiti in sns nativ distin tra

lli individali lli istitzinali:

c Dabisa a in nt, att di i-

crnanzianti, riss dallstr,

libr crci, n tr dv il d-

nar nn pi carit a invstint.

La Cina in 30 anni si tirata ri dalla

pvrt, adss invst in Arica, va

bnissi. Lnica csa c intrssa ai

cinsi sn i vantai pr il ppl cin-s, nn dcrazia rliin di pasi

in ci invstn. un scabi dv nn

cntran pit aiti. inist c

loccidnt si tta a stinar s

n nv clnialis cins and

Stati uniti, gran Brtana Italia ann

aari cn la Cina nssn apr bcca.

o c i dia si cncntrin s danni

abintali sciali. S c n sn,

n prbla di vrni aricani, lr

dvn ttlar i prpri pasi, nn

loccidnt.

e a prpsit di clnialis, nn snt

raini: Basta cn sta stria. Sn

passati 50 anni. mrir snza avr vist

prrssi in Arica pr sti discrsi.

([email protected])

Dambisa Moyo:

lAfrica non si salvacon lelemosina

In 60 anni il

cntinnt arican

a ricvt ill

iliardi di dllari:dv sn niti?

Nn parl dli aiti anitari in casi

di rnz, pr trrti tsnai,

n dlla carit di sinli individi, c

andan piccl s di dnar pr

na scla n prtt. N dll on.

In 60 anni il cntinnt arican a ric-

vt ill iliardi di dllari dai vrni

intrnazinali. Parl di st.Scnd lcnista, c a racclt

cnr da plitici di ttt il nd,

cprsi ladr aricani, c Kaa,

prsidnt dl Rwanda, i iliardi di ai-

ti anitari stanziati dal vrn nn

ann att c pirar la sitazin

dl cntinnt arican. gli aiti cran

prbli, il pi vvi la crrzin. I

vrni rban i sldi, nn ann bis-

n di lavrar sd crcar cnsnsi

prc i sldi arrivan cn. gli

aiti ccidn liprnditria, linnva-

zin sn lati all rr civili. Nn

ssndci svilpp nl sttr privat,

lnic d pr spravvivr avr

sldi dal vrn.

La Cina a n rl ciav nl tr

p eVA BRugNeTTINI

Le critiche delleconomista al sistema degli aiuti internazionali

p Lou DeL BeLLo

L ci emee il lu pe mi dedic ll u,cme i vev cpe il Mcvld di Clvi. D qulce pe

qulc cmbid, ce elle e iquie e iie ee ub-

e. Eue (Ecli ub idii e mbiee) ce d u upp di

iceci emli delluivei di Bl ce ueice u

di ecli piv: i cidi cim e qulc pe lm-

biee cibued ll lvudi dei delici equilibi ce d lcui

i ei i cii. C il pe idii, Eue ppe ul-

eiv pe le e ezze e pe i i piccli pzi vedi dmeici.

Cee u idi iifc l ede ue dell c m de

li iei l pibili di ipdui, c il idi dive ui di

bidivei, u mii eciem cidi i cui l u i cee

cme i u ee. Ei Bl emil i cmuli ciccii

u plzz e ll m vivi zie ci li cliv. Il ee di ppie

del Cmue di Bl, ce cclie le iciee dei cidii e bilice

ci pu pedee i cic il piccl ppezzme di e; i cmbi di

u d cue, li li dev pvvedee lle pee di luce, cqu

e muezie deli pzi cmui. Cue u idi, clive u

due mdi pe e del bee llmbiee e ll im. (www.

sottobosco.info)

O d:co l u o c

sempreverdi

La BattagLIa Contro LE MaIE sI CoMBattEanChE In EMILIa roMagna. ECCo CoME

ANche iL NorDhA BisoGNoDi LiBerAp FLAVIo SCoLLo

Q| db my p b Cp abc


11/16

p SImoNe SABATTINI p DoNATo uNgARo

Lstat sta nnd Blna

si ribtta nl dibattit pliticpr-lttral. mntr a Palazz

dAccrsi sid ancra la sinra Can-

clliri, il dibattit astan a rstitit

tant vci di ci apprzza particlarn-

t l strad vt, la citt antasa, i par-

ci ttti libri, la cala nll strad.

Sta di att c la citt s st ta

riscia ni ann ninvlzin. Ttt l

(pc) iniziativ ss in cap da n

Cn in blltta (si a l c si p,

pr carit) sn nit alla pria sttia-

na dast, ci rstat stt l Tr-

ri a dvt attndr la sta dllunitpr rittr il nas ri di casa. I pci

tristi (pr in ant) ann vaat

sarriti tra srrand abbassat, pranzat

ni pcissii ristranti aprti, di sra

nn avvan nlla pr trattnrsi stt

i prtici in piazza. Blna, nl rcn-

t passat, a avt tti id: i lcali

si clli, alc cncrt spratttt il

cina in piazza. Prtrpp tant sp-

rinz sn stat abbandnat: li anni di

Blna Sna sbran lntani, il mad

in B nn c pi, i clli sn trnati bi

pr ttt lann. Frs cnvrrbb lav-

rar di antasia trvar altr slzini.

Prc nn stndr il cina in piazza

n alla n di ast? oni ann il -

ascr la prraazin dlla Ci-

scuola o squola? Vanno bene entrambe, a bordo del mio

bus. Mi spiego; un gruppo di ragazzi zaini-in-spalla sierma a anco del posto di guida. Dai loro discorsi ca-

pisco che requentano un liceo cittadino; a un certo punto uno

di loro, a bruciapelo, caccia l una domanda: Quanto a tre e

mezzo per quattro?. Panico. Le risposte arrivano, ma meglio

non scriverle. Categoria: scuola. Altro esempio: una ermata

come tante e si presentano davanti alla portiera una ragazza e

un uomo distinto, di una certa et. Luomo, con un ampio ge-

sto del braccio, cede il passaggio alla ragazza, che sorride un

po per la carineria del gesto un po per la sorpresa di veder

compiere, allalba del terzo Millennio, un atto di elementare ca-

valleria. Categoria: squola. Terzo esempio: un capolinea a caso.

Scendo per are due passi e noto seduta sotto la pensilina una

ragazza, con a anco alcuni libri; al teleono: Ciao carissima.Sto andando a dare un esame alluniversit e vorrei parlare di

Giuseppe Verdi, ma non conosco il nome di nessuna sua opera;

mi puoi aiutare?. Mi bolle il sangue del melodramma ma sto

zitto; per sopra i libri vedo il dpliant del Festival Verdi di Par-

ma. Forse bastava guardare il programma per leggere qualche

titolo: Il Trovatore, lAida, Nabucco. Categoria: scuola. Ultimo

caso: in perieria, alle cinque e mezza di mattina, salgono mol-

te persone con la pelle di un altro colore. Nera, gialla, olivastra.

Tornano alla mente, con vergogna, le leggi razziali asciste del

38, la diesa della razza e il pi recente e padano Padroni in

casa nostra, con tanto di diesa delle radici cristiane. Tutto crol-

la davanti a un uomo straniero, che salendo sullautobus si a il

segno della croce. Categoria: squola. Morale: non sempre scuo-

la meglio di squola; a volte la beata ignoranza portatrice di

quella sapienza e saggezza che la cultura scolastica non riesce

pi, in alcuni casi, a trasmettere.

Allunghiamo lestate Dalla scuola alla squola

ntca ann il rcrd. Anc lArna Pc-

cini ( la vlvan cidr...) a snatn +5% ni bilitti. Csa ipdisc di al-

lnar liniziativa in piazza mair? L

sann ttti, i sldi. Far paar n bilitt

ali spttatri sarbb cntrari all spi-

rit dlliniziativa, ltrc dicil tcni-

cant. ma prpri in sti irni c

lspi dl Biral stival, c alla

n dast a cist ai prpri sptta-

tri di cntribir pr prtar n str

sacr c Clint eastwd alla prssia

dizin. Lbittiv 40 ila r, in

pci irni n stata racclta na b-

na part. qlli dl Biral sn sv-li, rs sarbb il cas di iitarli. Pr-

c nn lanciar na sttscrizin pr

raddppiar Stt l stll dl Cina?

Frs lti blnsi sarbbr dispni-

bili, sicrant alc spnsr cpi-

rbb n piccl srz. N varrbb la

pna, ll scr n nic in Ita-

lia. ma il rainant va sts. Vist

la ttal ancanza di iniziativ astan,

pssibil nn ci sia nssn dispst ad

ccpar sta niccia di rcat,

racclir 4 sldi 2 id pr rndr

vaant pi attrattiva la citt? e pi c

il trista. Nn sarbb al arli trvar

alcsa, ltr a San Ptrni ipacct-

tata da in (nial...) pr n lnis-

si rstar.

Perch difendere i writer?c, m hm clud mr lgg, mr u gl rl

rh m m... pzz grd. i lvr r Blg

bd rr rrr u lug r d rd, lm l

l d r s fl d r si. t ur h g grm rg l ur l vdr m rd l r vr ! a

h h l vr z r d rr rh m-

r mgr urlm, m h v r l bl d

lvr d mbr gl b rh m vv, l dg dll r-

h rvr l ulz. or l u l r m d

u grd d r qud m r u rv d dg.

vr h qu u r l m d u dg, uv

l r h m qu rm d r v-

m dg, h mgr h mm ld r mrr

l bmbl, v ml h m

rmr l m? n m mbr h d gur ur

wrr: vr h u lr , m l d dgr u l-

ru z vr l rm rr d rl d lr

muqu u m h v m d lr mgr md

ml m . e r mur rh r l rm r-

blm d qu , m urm rbu rlr l

r u l guz h qu mr.

c mlm r lmg l grl

c c,

h h . t

b , q

. i b w q

, . l -

b . i w, , q h

h b ( ) h-

b. d , q h -

h w . a-

q , h

q h b -

h, ,

. Q h -

b q h -

. c

h b h B . f-

, qh bb

m B p. e b

.

l h qh . e, ,

b q b

b h , .

g ,

l t

la posta di piazza grande

non parlate al conducentela cItt che cambIa


12/16

Qand r piccl i (ran

li anni 60-70) cra alla t-

lvisin n scniat c

i acva lta para. Si ciaava Il

sn dl cand, ra na stria di

antasi, si svlva tra i vicli bi

silnzisi di na Ra vccia, lt

spttral. una Ra da antasi, ap-

pnt.

Latr dll scniat n scritt-

r di Blna (Pipp DAata) s nnss stat c allra la tlvisin si a-

cva sl a Ra, crd c la sa st-

ria lavrbb abintata i, nlla sa

citt. gli sarbb bastat allnar il

pri pian dll cas, arl sprr in

ri c in na di ll visini di-

strt da l dllrrr, li arci l

clnn c artilian l strad c l

dita di n str, al pst di vicli di

Trastvr avrbb avt i nstri prtici

dl cntr.

Di sicr il prtanista dlla stria sa-

rbb ntrat in via Pilla, da stt, davia Rii, s l avss att a ntt n-

da, cn i ristranti cisi sl lc ln-

tan dli ltii stdnti in piazza Vr-

di, avrbb ptt ascltar i si passi

nl silnzi. Nll scniat il prta-

nista vdva alcsa di stran s n

r, niain sacra pittst in-

itant, i a Blna avrbb vist

na nstrlla adrata di ln scr-

ticat, lavrbb aprta cn na spinta

dlla an si sarbb aacciat s n

canal di ra prt a picc sllac-

a, insspttabil invisibil s nn da

l bc nl prtic.

e s avss tirat dritt pr via dll

oc, aari pnsand all cas c la

strinn c a ll di vcci br-

dlli pplari dl tp di rra c

l si trvavan, pi avss svltat a

dstra, in via obrdan, da l s, n

c n tr ranizzat dal Cn.

stran st cr di Blna di n

ast, bllit da naa pi spprta-

bil di lla c na vlta ansciava

i ricrdi di rstiri risd, incr-

spat dai rri di tristi c sbra-

n stdnti stdnti c sbran t-

risti, s nn ss prpri pr i prtici

ptrsti pnsar di ssr in aln

altra citt.

Prc a ardarla cs, trnand in-

ditr sbcand dal vicl in piazza

Valdnica, capirsti di ssr a Blna

sltant dalla tartta stt il prtic

dv l Briat Rss ann ccis mar-

c Biai, allra ptrsti tirar in ln,

taliand la citt ltr via dllIndipn-

dnza pi dntr ancra n ai prti-

ci discrti di via Pls, n al nr

22, a tccar cn la pnta di n dit n

capanll s ci ci stann l tart-

t dll assciazini di tr strai, ttt

i, ttt a Blna. e ricrdar c sl

pc sttian pria, il 2 ast, lan-

al vcci tt a vicl dllInrn,

avrbb att di pi, prc a Ra il

prtanista ntrava sl in na vc-

cia cantina a a Blna sarbb sc-

s prpri allinrn, nll viscr dlla

citt, canali natr sttrran c

lattravrsan, anc ll altrttant

insspttabili invisibili.

La Blna srta.

La Blna di istri.

ma st na vlta, prc adss nn

pi cs.

In via Pilla c spr la nstra cn il

s sard srt a dallaltra part

dlla strada la part prvvisria di n

cantir c ccltava la vista dl cana-

l nn c pi, c la spalla di n pnt

plit bn cnsrvat, snza nppr

la cacca di piccini si attni rss

Blna, na vista c svla ttt nn

nascnd pi nint. e pr la Blna

citt daca srta istrisa c an-

misteriBologna

senza

nivrsari di na di ll strai, a B-

lna nn cra nssn dl vrn

nppr il sindac.

qsta na citt c nn la pnsa pi

nssn. una citt snza pi n vlt

prcis, snza na vita particlar, n

carattr, n tali, n rit c sian i

si i si sltant. una vlcit sa.

Scrivva Lii Brnardi in macci di

rss c Blna spr stata na

citt c a vlt p-tt sclirsi la sa vl-

cit, in st cnsistva

il s as ssr di-

vrsa. ma adss, svn-

trata da cantiri snza n

prtt, snza nida

di ll c vl ss-

r s nn la rabbia di na

para snza vlt il ri-

crd di ll c ra,

na sa vlcit nn la

pi, a n abbrivi, na

spinta stanca c cna driva.

qsta na citt c

tant, na citt snza vl-

t, c a prs anc i

si istri. Sbra na

citt c nn l vl pi

bn nssn. e allra, s trn indi-

tr, di crsa nlla ntt, acnd ris-

nar i ii passi stt ttti i prtici,

taliand pr ttti i vicli, pss an-

c crcar la nstrlla adrata nn

trvarla pi, cns da stradin ttt

ali c in n di li incbi c

si ann da babini, and cinci a

crrr in n crridi innit, tra prt

anni, snza ni snza nri.

Dicva Lci Dalla c a Blna nn si

prd nanc n babin. ma in na

citt cs, in na citt c tant, allra

s c ti ci prdi. (2010)

p CARLo LuCAReLLI

s| i ncy P

carlo lucarellI e sImona vIncI

raccontano bologna


13/16

spalle alla porta

LO stranO interregnOp gIANLuCA moRoZZIl , . a h , , , . p q. p h, , q ...p B, . l q m i: , , q, m ( q), b , b, , b, q (, : p). p, , : p, , . e q! t h, h h , h . v- : , e, l, chb, rb, m, s, Kh, ek, m, r, g, g. d , , d p, b . u q , , , . s, q . i

p, h J b ek, q bh r, d p, h bh , b , q g...m, , . c cb( x) h q , . t q, b i. i , q h h ... u , . c, h b s s m, , rh, q bb qb v. e bbh f, d v v , q b b .p , h... a , m h -, bb - v -, q r -, , ek...i, , B bb . n, , .

G Bg .

C g p gpp -

, b h f bb-

cv da p c-

c g i

vc c bb-

c -

. c cv -

b b pp

gpp cv a C. t

c P ab, -

m Cch, pvc cv

Gc m

le avventure di zio savodi, (,

2006). G bb ch cc-c gpp v ch

h p ch

v m.

Il r dl ti i stat inclat inv-

lntariant da i padr, anc s in

ailia il tis vr ra i nnn. una

blla dnica dlla stain 78-79, cra

Blna- milan, a i piacva il calci,

r tis dl Blna a c ptva s-

srl n babin, avv 7 anni, nn c

ssi n ltr. F na partita prnitric

prc prd 1 a 0 snza ai tirar

in prta.

Cosa successo dopo quella

domenica?

I riasi lrat da l stata ttta di-

scsa. Al di l dll spttacl sprtiv i

piac il cntst. Pi allpca la crva

ra lt divrsa, nn cra stata ancra

la ristrttrazin di mndiali dl 90,

cran 45.000 prsn, ttti in pidi, -

ni, sn stat aascinat da st

tip di abint. Da adlscnt i sn

avvicinat alla crva, pria c battitr

libr, pi vrs n anni 80 sn ntra-t ni Ttal Cas sta la lr

(i indica la alia c indssa, ndr): il

vlt dl cantant dli Addix, n rpp

pnk inls c cantava in cplt tip

Arancia ccanica a cl crn in accia.

Nl 93 insi ad altri d aici abbia-

ndat l mll Caric, rpp c

rnt ancra. e pi sit lp-

pa, alti bassi, allinti, vittri rar

Perch gli ultras bolognesi rifutano

la tessera del tioso?

Fndantalnt ritnia assrda, il-

libral, anticstitzinal, ar na cartadi crdit pr assistr a n spttacl

sprtiv, prc pnsia sia n bsinss

basta, nn rislv il prbla dlla vi-

lnza nli stadi. na anvra da ran-

d ratll, pr ci sann dv si, c

ti vi, pi aita l banc c ann

alc prbla. distrat c nn

sia na isra antivilnza prc ci

stat cattiv nn p avr la carta,

p cprar n bilitt partita pr par-

tita in trasrta nn vinclat al stt-

r spiti, indi n cntrllabil. C

n clia da inisizin, ci a avt na

dida in passat nn p ar la tssra,

lnic cas in Italia in ci dp avr scn-

tat la pna, cntini a paar. Cs c

arrivan da stann l did prvnti-

v, ci s n nn piac tant alla q-

stra p arrivarli la dida, anc s

nn a att nlla. Id pr la cncssi-

n dlla tssra dl tis: a discrzin

dll rz dllrdin.

Ma il business dov?

Nl nt in ci ai na carta di crdi-

t, anc s l banc dicn a cst zr,

p LeoNARDo TANCReDI

Se a scioperare la curva

Da stann pr

abbnarsi all sta-

di andar in tra-

srta bbliat-

ria la tssra dltis. Scpria

csa n pnsan i

dirtti intrssati

i csti di stin di na carta ricaricabil

ci sn. qand vai a ar acisti, c sian bilitt di trasrta rcandisin

dl Blna (la tssra d diritt a scnti),

pai la cissin da carta di crdit.

qand ci sia cnrntati cn l ban-

c ci ann dtt c al nt dl-

la sttscrizin dllabbnant si p

avr la tssra dl tis snza la nzi-

n di carta di crdit. ma nl nt in

ci dvi ar dli acisti lati alla tss-

ra dl tis i sldi ci dvn ssr, altri-

nti i bilitti pr la trasrta c ai a

prndrli? Allra divnta carta di crdit.

Esistono precedenti di provvedi-menti simili?

Lnica trasrta cncssa ai sli avn-

ti tssr dl tis nlla stria dl calci

italian, stata gna-milan dlla scrsa

stain, pnltia di capinat: all 11

di sra dl sabat il Prtt a dcis c

ra na partita trpp a risci indi la

vitata. I ilanisti cn la tssra dl tis

nn sn ptti andarci, avvan paat

il bilitt cn 2,50 r di cissin,

pr avr il ribrs ann sps 2,50

r di cissin. In ttt ann sps

5 r di cissin pr star a casa.

Ad i nllnic prcdnt, la partita

stata vitata, la nt a sps di sldi

d stata a casa. Dp ttt st sia

n p cntrari. (leonardotancredi@piaz-

zagrande.it)

primi calci di stagione

s| i mx m

La ta bluLa tessera dei tiosi bolognesi si chiama Sia-mo rossoblu ed gestita da Carisbo e BancaIntesa. Alla chiusura della campagna abbo-namenti per il campionato 2010-2011 le cassesocietarie hanno registrato un calo del 23%,9.700 abbonamenti contro i 12.583 dellannoscorso. Solo 4.000 gli abbonati in curva.


14/16

cultura

Un sttbr in sica, pr

ttti i sti. grazi alla prra-

azin dllestran Sr

Fstival, part intrant dl cartlln

di appntanti dlla Fsta dlluni-

t prvincial al Parc Nrd (lappnta-

nt, inarat l scrs 26 ast,

si ript a Blna da rai 65 anni), il

passai tra la n dllstat linizi

dllatnn aniat dall prpst

sicali adatt a sddisar il pbblic

dli appassinati, spaziand tra lti

nri prvninz sicali divrs.

Dp i randi spiti intrnazinali dliIndipndnt days (tntisi il 2 il 4 st-

tbr), cntinan li appntanti

allintrn dl lcal pr i cncrti pi

rssi allArna Parc Nrd. Fra i cncr-

ti pi di ricia c Firlla mannia. il

10 sttbr, a anc lti ni dlla

scna altrnativa italiana. Dali ara-

tissii Bastll, c l11 sttbr si si-

birann si palci dllestran, al rir-

at rpp raan rap 99 pss

(in scna il 18 sttbr); passand pril tri indi-rck nwyrks (a pr 2/3

italian) Blnd Rdad (allestran il

13 sttbr) pr li spiti dcczin

Nvll Va; riscit prtt si-

cal c si prpn di riprndr alcni

classici dlla nw wav dl pnk anni

80 rintrprtarli in stil bssa nva

(17 sttbr). ma ancra, dppi ap-

pntant pr la srata dl 14: sarann

inatti i vtrani Lci Dalla Francsc

D grri i prtanisti dllArna, pr-tand a Blna il lr Wrk in prrss

tr ntr a pci tri di distanza,

si palci dllestran - la band di Pr-

dnn Tr Allri Raazzi mrti dividr

il palc cn li srdinti - rsci di pri-

Un mese di musicaal Parco Nord

Da Dalla & D

grri ai BlndRdad, cncrti

pr ttti i sti alla

Fsta prvincial d

lunit. ecc csa

andar a vdr

vid - manant dl dlr pst

prai. La air part dll sibizini

c si trrann allintrn dl lcal sar

ratita cn la Sr Card: tssra dal

cst di 10 r, dispnibil dirttan-

t in cassa ttt l sr di cncrti d inprvndita allestran Sp di Via Za-

bni. Pr airi inrazini: www.

stran.it ttp://stanita.pdblna.

r/

p LAuRA mARoNgIu


15/16

p TeSTo e DISegNI DI SoNIA ZuCChINI

pIazza grande deI pIccolI


16/16

Piazza Grande settembre 2010

Documents

Transcript of Piazza Grande settembre 2010