w w w . l u c h s i n g e r . i t

numero 2/2012

Sistema di acquisizione dati universale

System 8000 di Micro-Measurements è un nuovo sistema di acquisizione dati versatile destinato a prove statiche e di-namiche.Il sistema di base comprende uno scanner con otto canali di acquisizione dati, espandibile fino a 16 scanner per un massimo di 128 canali. Ogni canale può essere configurato, via software, per ingressi da estensimetri e trasduttori basati su estensimetri, termocoppie e sensori in tensione. I cana-li estensimetrici accettano configurazioni a quarto, mezzo e ponte intero con completamento ponte per 120 , 350 e 1000 ohm. I dati vengono elaborati tramite un avanzato processore di segnale digitale e il filtraggio viene eseguito con filtri Finite Impulse Response (FIR) per garantire un’eccellente reiezione del rumore e una stabilità e precisione di misura insuperabili.Lo scanner modello 8000-8-SM comunica con un compu-ter (PC) tramite una connessione Ethernet. Il software StrainSmart® permette di configurare, control-lare e acquisire i dati provenienti dal System 8000. Nel Kit di riferimento per il programmatore sono inclusi driver di documentazione, esempi di programmazione e strumenti di supporto allo sviluppo di software personalizzato.

Caratteristiche System 8000

• Sensori supportati- Estensimetri (quarto, mezzo e ponte intero)- Trasduttori estensimetrici- Segnali in tensione ad alto livello- Termocoppie

• Campionamento simultaneo a 24 bit• Velocità di acquisizione fino a 1000 misure/sec/canale• Filtri flessibili Finite Impulse Response (FIR) • Compatto, robusta custodia in alluminio• Architettura Ethernet• Scheda di Auto-calibrazione con sorgente riferibile NIST• Alimentazione DC 10-32 Vdc o a rete• Uscita relè per controllare un hardware esterno

E S T E N S I M E T R I A

Cod. 1/2/12

Il nuovo sito web fornisce un facile accesso ai prodotti dei nostri partner tecnologici. I prodotti sono selezionabili in funzione alla grandezza di misura: • deformazioni • vibrazioni • acustica • pressione, • spostamento e distanza • forza • dimensioni • inclinazione • temperatura • colore • portata gas • trasmissione segnali • fluidodinamica • misure ambientali Inoltre è disponibile una potente funzione di ricerca, che permette di trovare rapidamente il prodotto di interesse.

www.luchsinger.itNew

System 8000

Vibrometri laser VELA

V I B R A Z I O N I

ARIES, una società spagnola con cui Luchsinger ha recen-temente concluso un accordo di distribuzione, ha sviluppato una famiglia di prodotti per vibrometria laser che comprende vibrometri puntuali e a scansione 2D e 3D.

La vibrometria laser è utile quando non è possibile installa-re un accelerometro sulla struttura, per esempio nel caso di superfici molto calde, di superfici troppo piccole o leggere e di difficile accesso. Il vibrometro laser misura le vibrazioni senza contatto e senza aggiungere massa all’oggetto (zero mass-loading) e quindi senza influenzare la misura stessa. Ne consegue una maggiore precisione nella determinazione dei parametri modali, quali frequenze naturali, risonanze, smor-zamenti e modi.

La famiglia comprende 4 prodotti:• VELA-SP-LITE vibrometro laser a misura puntuale fino a 20

kHz, versione entry-level• VELA-SP vibrometro laser a singolo punto di misura fino

a 40 kHz• VELA-SD vibrometro laser a scansione per misure fino a 40

kHz su superfici, angolo di scansione 25°x25°• VELA-S3D vibrometro laser 3D, per misure e visualizzazioni

di vibrazioni in 3D

Cod. 2/2/12

VibraScout, accelerometro triassiale con USB

Accelerometro miniatura per alte temperature

V I B R A Z I O N I

VibraScout rappresenta l’ultimo sviluppo di Dytran nel cam-po dei sensori MEMS con risposta DC, di cui oggi esiste un catalogo con l’offerta completa. Non solo un accelerometro, ma un sistema di misura com-pleto composto da un accelerometro DC triassiale con inter-faccia USB, cavo USB da 3 m e software di acquisizione e analisi dati.

Caratteristiche

• Campo di misura 0 a 16 g• Risposta dalla DC a 1600 Hz• Acquisizione continua di accelerazioni XYZ e temperatura• Calcolo di rollio e beccheggio (roll & pitch)• Sigillato ermeticamente in una custodia leggera in titanio• Temperatura di funzionamento da -40 a 85°C

Applicazioni

• Airbag testing• Crash testing• Flight testing• Noise, Vibration and Harshness (NVH)• Monitoraggio sismico

Il Dytran modello 3316C1 è un accelerometro per alte tem-perature, caratterizzato da un elemento piezoelettrico con uscita in carica montato in una custodia in Inconel, per-fettamente sigillata. L’accelerometro può funzionare fino a temperature di +482ºC. L’accelerometro utilizza un brevetto unico, una finestra in argento, posta sulla faccia superiore, che consente l’accesso all’ossigeno al cristallo interno, pur mantenenendo l’ermeticità.

Caratteristiche

• Sensibilità 1 e 2 pC/g • Risposta in frequenza 10 kHz • Connettore radiale • Peso soli 6 grammi • Altezza 9,1 mm • Basi isolate per il montaggio • Cavo rigido per alte temperature • Amplificatore di carica on-line

Applicazioni

• Airbag testing• Crash testing• Flight testing• Noise, Vibration and Harshness (NVH)• Monitoraggio sismico Cod. 3/2/12 Cod. 4/2/12

I sistemi a scansione sono forniti con un pacchetto software completo per il controllo dell’acquisizione, definizione delle geometrie e l’elaborazione e presentazione dei dati.

Applicazioni

• Aerospace• Militare• Dispositivi MEMS• Antenne• Automotive• Analisi modale di turbine• Strumenti musicali• In campo civile (ponte, edifici)

Vibrometro laser

Accelerometro triassiale per misure industriali

V I B R A Z I O N I

Il nuovo accelerometro triassiale HS-109 misura simultaneamente la vibrazione secondo i 3 assi X Y e Z. Poiché l’HS-109 consente la lettura simultanea dei tre assi, il tempo di misura può essere ridot-to e questa funzionalità è disponibile con una varietà di dif-ferenti sensibilità per soddisfare una varietà di applicazioni. L’HS-109 può essere utilizzato offline tramite i collettori di dati disponibili in commercio e anche in sistemi di monitoraggio permanenti on-line.Applicazioni in una vasta gamma di settori: i servizi di costru-zione, ingegneria civile, cartiere, miniere, fabbricazione di me-

talli, utilities (oil and gas), automotive, trattamento acqua e rifiuti, farmaceutico e aerospaziale.

Caratteristiche

• Sensibilità 100 mV/g per ogni asse• Campo di misura +/- 80 g• Risposta in frequenza da 6 Hz a 6 kHz• Temperatura di funzionamento da -55°C a 140°C• Base elettricamente isolata• Connettore M12• Protezione IP67• Costruzione robusta in acciaio inossidabile

Cod. 5/2/12

Micrometri ottici optoCONTROL

I micrometri della serie optoCONTROL dell’azienda tedesca Micro-Epsilon sono sensori ottici laser e a LED ad alta velo-cità che lavorano sul principio dello sbarramento. Usano un fascio laser o LED e un sensore CCD per misure in linea di diametri, larghezze, posizioni, rilevamento bordi, distanze tra rulli e ispezione continua di quote di parti in produzione. La qualità dei componenti utilizzati nel sistema ottico per-mettono di raggiungere una risoluzione fino a 0.1 µm ed una eccellente ripetibilità. I campi di misura partono da 2 mm per arrivare fino a 100 mm con dimensione minima misurabile di 0,02 mm. Queste caratteristiche unite ad una frequenza di acquisizione fino a 100 kHz permette di ottenere altissime prestazioni nel campo della misura dinamica e controllo in linea di prodotti in movimento.

Cod. 6/2/12

D I M E N S I O N I

I sensori optoCONTROL funzionano senza alcuna parte in movimento favorendo quindi una maggiore velocità di scan-sione e una totale assenza di usura del sistema. La distanza fra trasmettitore e ricevitore può arrivare fino a 5 m rendendo i sensori estremamente integrabili alle esigenze e alle ca-ratteristiche di produzione. Grazie all’elettronica CSP2008 è possibile interfacciare fino a 6 sensori optoCONTROL espandendo ancor di più la flessibilità del sistema.

Cod. 7/2/12

Il nuovo sistema di velocimetria laser Doppler PowerSight (LDV e PDPA) è un dispositivo compatto che integra al suo interno laser, ottiche ricevente e trasmittente, celle di Bragg e tutta l’e-lettronica per la gestione del modulo “stand-alone” per la mi-sure simultanee di velocità (LDV) e dimensione delle particelle (PDPA) con tecnologia ad interferenza laser. Questa integrazione è stata sviluppata per offrire un sistema chiavi in mano, pronto da usare che non necessita di allineamento dei fasci laser, facendo risparmiare molto tempo nel set-up prima della misura. PowerSight ha il vantaggio di essere modulare e aggiornabile da 1D a 3D; è anche flessibile nell’utilizzo grazie alla grande varietà ottiche disponibili ed intercambiabili.Inoltre, utilizzando laser allo stato solido, che rappresentano lo stato dell’arte della tecnologia, PowerSight garantisce una elevata potenza e qualità del fascio, che insieme all’ormai con-solidato software FlowSizer-64 per Windows 7 a 64 bit, per-mette di generare dati accurati ed affidabili in tempi molto ridotti rispetto alle apparecchiature tradizionali.

F L U I D O D I N A M I C A

Nuovo Velocimetro PowerSight

La compattezza del sistema lo rende agile per il trasporto, la versatilità è anche enfatizzata dalla possibilità di accoppiargli fibre ottiche per l’utilizzo di sonde sommergibili o progettate per ambienti ostili.Il range di velocità che va da -313m/s a 1600m/s e quello dimen-sionale per la misura di particelle da 0,5 µm a 5.000 µm lo ren-dono lo strumento ideale per la ricerca sperimentale nella mec-canica dei fluidi, con particolare attenzione per flussi supersonici, flussi turbolenti, misure di “boundary layer”, misure in galleria del vento e canali d’acqua, sviluppo di spray, flussi con bolle.

Fiere - Seminari2 - 6 ottobre 2012 • Siamo presenti in qualità di espositori a 28.BI-MUBiennale dedicata a macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie • Fiera Milano

22 -26 ottobre 2012 • CORSO DI ESTENSIMETRIA con istruttori certificati CICPND1 livello 22- 24 ottobre • 1+2 livello 22 - 26 ottobre • integrazione da 1 a 2 livello 24-25 ottobre Sede del corso Curno (BG) • Per informazioni: www.luchsinger.it/corsi.htm

24 - 25 ottobre 2012 • Siamo presenti in qualità di espositori a SAVE 2012Mostra Convegno Automazione, Strumentazione, Sensori • VeronaFiere

Sensori ad infrarossi con doppio puntatore laser

La nuova serie OPTRIS di sensori ad in-frarossi è ideale per la misura istantanea della temperatura in quelle applicazioni in cui sono richieste elevate prestazioni e dove la dimensione dello spot risulta di notevole importanza. I sensori sono dota-ti di puntatore a doppio raggio laser che, al contrario della maggior parte dei piro-metri con laser singolo, segue il percorso ottico dell’infrarosso indicando la dimen-sione precisa dello spot e la grandezza del campo di misura ad ogni distanza. Il

più piccolo spot raggiungibile viene indicato sul target da un unico punto che si forma quando i due raggi laser collimano.Grazie alla dimensione minima dello spot di misura la serie laser è utilizzata principalmente in processi industriali, appli-cazioni R&D e laboratori.La versione CSlaser è molto compatta in quanto l’elettro-nica è integrata nella testa del sensore, la CTlaser invece è costituita da testa ed elettronica separata offrendo un’am-pia gamma di scelta tra diverse interfacce (USB, RS-232, RS-485, Profibus, Ethernet, uscite relè) e display LCD retro-illuminato. Sensori di notevole versalità in quanto con una semplice sequenza di tasti è possibile regolare l’emissività del materiale ed il tempo di risposta. Inoltre il segnale è di-sponibile in forma analogica configurabile: 0-4/20 mA, 0/5-10 V oppure equivalente ad una termocoppia K o J.La robustezza ne consente l’utilizzo a temperature ambiente

Cod. 9/2/12

T E M P E R A T U R A

fino a 85 °C senza raffreddamento della testa di misura. A seconda del modello e dello spettro d’interesse i campi di misura variano da -50 a 2200 °C con risoluzioni fino a 0.025 °C. In particolare le serie 1M, 2M, 3M lavorano a lunghezze d’onda specifiche per superfici metalliche (1µm /1.6 µm / 2.3 µm) riducendo l’errore di misura quando l’emissività del materiale cambia o non è nota.Disponibili come elementi opzionali il software Compact-Connect per configurare il sensore ed acquisire le misure, vari accessori quali lenti CF (Close Focus), staffe di fissaggio a diversi gradi di libertà, custodie e dispositivi di purga dell’a-ria a flusso laminare.

Cod. 8/2/12

NanoScan SMPS apre le porte a misurazioni di routine delle nanoparticelle. Questo spettrometro rivoluzionario incorpo-ra un SMPS in un pacchetto portatile dalle dimensioni molto contenute. Facile da usare, leggero e alimentato a batteria, NanoScan SMPS consente agliutenti di raccogliere prezio-si dati sulle nanoparticelle in breve tempo in posti diversi. Derivato dalla tecnologie avanzate di TSI, NanoScan SMPS è una innovativa e conveniente soluzione per le misure e la distribuzione dimensionale delle nanoparticelle in tempo reale. E’ possibile combinare NanoScan con lo spettrome-tro ottico OPS per coprire 3 ordini di grandezza di diametri

A M B I E N T E

Spettrometro NanoScan SMPSda 10 nm a 10 µm attraverso l’utilizzo di strumenti affidabili, portatili che operano in tempo reale.

Applicazioni

• Qualità dell’aria• Nanotecnologie• Ricerca combustione• Igiene industriale