La Legge per Tutti - CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A · 2017-12-13 · CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A N....

CAMERA DEI DEPUTATI N. 3445-AN. 3444-A—

DISEGNO DI LEGGEN. 3445

APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICAil 20 novembre 2015 (v. stampato Senato n. 2112)

PRESENTATO DAL MINISTRO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE(PADOAN)

Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2016e bilancio pluriennale per il triennio 2016-2018

e relativa nota di variazioni (3445-bis)

Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblicail 21 novembre 2015

E

DISEGNO DI LEGGEN. 3444

APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICAil 20 novembre 2015 (v. stampato Senato n. 2111)

PRESENTATO DAL MINISTRO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE(PADOAN)

Disposizioni per la formazione del bilancio annualee pluriennale dello Stato (legge di stabilità 2016)

Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblicail 21 novembre 2015

(Relatori per la maggioranza: TANCREDI e MELILLI)

NOTA: La V Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione), il 15 dicembre 2015, hadeliberato di riferire favorevolmente sul testo dei disegni di legge nn. 3445 e 3444. In pari data laCommissione ha chiesto di essere autorizzata a riferire oralmente.

Atti Parlamentari — 1 — Camera dei Deputati

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI

PAGINA BIANCA

I N D I C E____

Pareri della Commissione parlamentare per le questioni regionali . . . . Pag. 5

Testo del disegno di legge n. 3445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 13

Quadri generali riassuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 57

Tabelle degli stati di previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 59

(modificazioni apportate dalla Commissione)

Testo del disegno di legge n. 3444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 65

Allegato 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 534

Allegato 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 536

Allegato 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 538

Elenco 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 540

Allegato 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 542

Allegato 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 544

Elenco 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 546

Elenco 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 576

Allegato 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 580

Allegato 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 582

Allegato A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 584

Prospetto di copertura (testo approvato dal Senato della Repubblica) . » 589

Regolazioni contabili e debitorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 591

Tabella A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 595


XVII LEGISLATURA A.C. 3445-A-3444-A

Tabella B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 597

Tabella C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 599

Tabella D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 621

Tabella E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 633



PARERI DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE

PER LE QUESTIONI REGIONALI

SUI DISEGNI DI LEGGE NN. 3445 E 3444



PAGINA BIANCA

La Commissione parlamentare per le questioni regionali,

esaminato il disegno di legge del Governo C. 3445, approvato dalSenato, recante « Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finan-ziario 2016 e bilancio pluriennale per il triennio 2016-2018 » (C. 3445Governo, approvato dal Senato),

esprime

PARERE FAVOREVOLE

* * *

La Commissione parlamentare per le questioni regionali,

esaminato, per le parti di competenza, il disegno di legge delGoverno C. 3444, approvato dal Senato, recante « Disposizioni per laformazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge distabilità 2016) », composto da un articolo unico;

evidenziato che il disegno di legge di stabilità per il 2016 è voltoa dare attuazione al percorso di consolidamento fiscale indicato nellaNota di aggiornamento del Documento di economia e finanza 2015che, nell’indicare il 2018 come anno di conseguimento del pareggiostrutturale di bilancio, espone un obiettivo di indebitamento netto che,dal 2,2 per cento del 2016 (2,4 per cento nell’ipotesi in cui vengaaccordata la flessibilità di bilancio connessa con la cd. « clausolamigranti »), migliora poi progressivamente negli anni successivi;

richiamato il proprio parere espresso in data 4 novembre 2015;

rilevato che:

il comma 325 ridetermina il fabbisogno sanitario nazionalestandard per il 2016, fissandolo in 111.000 milioni di euro;

il Patto per la salute 2014-2016 aveva determinato il livello difinanziamento del servizio sanitario nazionale (SSN) a cui concorre loStato in 115.444 milioni di euro per il 2016, importo confermato dallalegge di stabilità 2015, e successivamente ridotto dal decreto-leggen. 78 del 2015, per un importo pari a 2.352 milioni di euro, adecorrere dal 2015;

la rideterminazione a 111.000 milioni di euro comporta, peril 2016, una ulteriore riduzione rispetto a quanto previsto dal suddettoPatto per la salute, ma comunque in aumento rispetto a quantostanziato per il 2015;

la rideterminazione del fabbisogno sanitario nazionale stan-dard non è stata preceduta da una intesa in sede di ConferenzaStato-regioni, nonostante il fatto che l’intesa del 10 luglio 2014 sulPatto per la salute per il triennio 2014-2016, prevedesse che, in casodi modifiche degli importi relativi al finanziamento del SSN, la stessaintesa sul Patto della salute dovesse essere oggetto di revisione;



valutato positivamente il comma 326, inserito nel corso del-l’esame al Senato, che prevede che le risorse costituenti la dotazionedel Fondo per il rimborso alle regioni per l’acquisto di medicinaliinnovativi, pari a 500 milioni per ciascuno degli anni 2015 e 2016, nonvengono calcolate ai fini del raggiungimento del tetto vigente dellaspesa farmaceutica territoriale;

considerato che:

i commi 388-390 prevedono il concorso alla finanza pubblicadelle Regioni e Province autonome per il quadriennio 2016-2019: ilcomma 388 determina il contributo alla finanza pubblica delle Regionie Province autonome in 3.980 milioni di euro per il 2017 e 5.480milioni per ciascuno degli anni 2018 e 2019, mentre i commi 389 e390 modificano l’articolo 46 del decreto-legge n. 66 del 2014 perestendere al 2019 il contributo richiesto alle regioni a statutoordinario; per effetto di tale ultima modifica, le regioni a statutoordinario dovranno nel 2019 assicurare un contributo di 4.202 milionidi euro;

il comma 391 ai fini della riduzione del debito, attribuisce,nell’anno 2016, alle Regioni a statuto ordinario un contributo dicomplessivi 1.300 milioni di euro, che non rileva ai fini del pareggiodi bilancio; tale intervento non determina peraltro oneri in termini diindebitamento netto;

i commi 407-412 e 415-429 dispongono il superamento delPatto di stabilità interno, introducendo una nuova disciplina per ilpareggio di bilancio degli enti territoriali;

per gli enti locali, la nuova disciplina pone fine alla stagionedei tagli ai bilanci, avviata dal 2007, che ha determinato unacontrazione delle risorse pari a oltre 18 miliardi dal 2007 ad oggi, dicui ben 13 miliardi nell’ultimo quinquennio; essa favorirà una ripresadelle politiche locali rivolte agli investimenti e alla crescita;

il nuovo saldo di riferimento (entrate finali di competenzameno spese finali di competenza), senza previsione di avanzo e conl’inserimento del Fondo pluriennale vincolato non finanziato dadebito, potrà determinare una significativa ripresa degli investimentilocali, anche attraverso il riassorbimento degli avanzi di amministra-zione cumulati, già nel primo anno di applicazione;

valutati positivamente i commi 453-464, che introducono di-sposizioni volte ad agevolare la gestione finanziaria degli interventifinanziati dalle risorse europee, in particolare attraverso l’istituzioneda parte di Regioni e province autonome, di appositi organismistrumentali regionali cui assegnare in via esclusiva la gestione degliinterventi europei, finanziati con risorse comunitarie e di cofinan-ziamento nazionale, di cui ciascuna Regione è titolare in quantosoggetto attuatore di Programmi operativi attuativi dei Fondi strut-turali;



rilevato che:

il comma 26 introduce un’esenzione IRPEF in favore di chipercepisce borse di studio per la frequenza dei corsi di perfeziona-mento e delle scuole di specializzazione, per i corsi di dottorato diricerca, per lo svolgimento di attività di ricerca dopo il dottorato e peri corsi di perfezionamento all’estero erogate dalla provincia autonomadi Bolzano, laddove apparirebbe opportuno prevedere un’analogaesenzione per le borse di studio erogate allo stesso titolo da tutte leRegioni e Province autonome, come previsto dall’articolo 4 della leggen. 476 del 1984 per le borse di studio corrisposte dalle Regioni e dalleProvince autonome agli studenti universitari;

il comma 250 prevede che la regione Lombardia o l’ente dallastessa individuato attivi procedure concorsuali pubbliche che ricono-scano l’esperienza maturata, per almeno 10 anni, dal personale giàdipendente al 31 dicembre 2013 dal Consorzio del Parco nazionaledello Stelvio in esito a procedure diverse da quelle previste perl’accesso al pubblico impiego;

secondo la giurisprudenza della Corte costituzionale la disci-plina dei concorsi per l’accesso al pubblico impiego regionale èascrivibile alla competenza regionale residuale in materia di « ordi-namento e organizzazione amministrativa delle Regioni », in ragionedei suoi contenuti marcatamente pubblicistici, ribadendo altresì la suaintima correlazione con l’attuazione dei principi sanciti dagli articoli51 e 97 Cost. (sentenze n. 100/2010, n. 233/2006, n. 95/2008, n. 380/2004, n. 4/2004);

il comma 253 prevede l’istituzione, nello stato di previsionedel Ministero dell’economia e delle finanze, di un fondo finalizzato adinterventi di carattere economico, sociale e ambientale nei territoridella cd. « terra dei fuochi », con una dotazione di 150 milioni di europer ciascuno degli anni 2016 e 2017; l’individuazione degli interventie delle amministrazioni competenti a cui destinare le risorse èdemandata ad un decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri;

i commi 292, 293, 297 e 298 richiamano interventi da adottarecon « provvedimento della Giunta regionale »; analogamente il comma399 prevede una « deliberazione della Giunta regionale da trasmettereal Consiglio regionale » ai fini della rideterminazione del risultato diamministrazione;

secondo la giurisprudenza costituzionale, sono costituzional-mente illegittime le norme statali che provvedono a indicare speci-ficamente l’organo regionale titolare della funzione amministrativa,trattandosi di normativa di dettaglio attinente all’organizzazioneinterna della Regione (sentenze n. 22 e 293 del 2012, n. 95 del 2008e n. 387 del 2007);

il comma 294 demanda ad un decreto del Ministro dellasalute, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato,le regioni e le province autonome, la definizione, fra l’altro, degliambiti assistenziali e dei parametri di riferimento relativi a volumi,



qualità ed esiti delle cure, anche tenendo conto di quanto previsto daldecreto del Ministro della salute 2 aprile 2015, n. 70, concernente ilregolamento recante la definizione degli standard qualitativi, strut-turali, tecnologici e quantitativi relativi all’assistenza ospedaliera;

il comma 318 introduce una procedura di aggiornamento deilivelli essenziali di assistenza (LEA) che non determinino ulteriorioneri a carico della finanza pubblica e che modifichino esclusivamentegli elenchi di prestazioni erogabili dal Servizio sanitario nazionaleovvero individuino misure intese ad incrementare l’appropriatezzadell’erogazione delle medesime prestazioni, in base alla quale ilprovvedimento finale è costituito da un decreto del Ministro dellasalute, previo parere della Conferenza permanente per i rapporti tralo Stato, le regioni e le province autonome;

la Corte Costituzionale nella sentenza n. 134 del 2006 si èespressa circa la necessità di conseguire l’intesa con la ConferenzaStato-Regioni in materia di sanità;

il comma 371 prevede il finanziamento di progetti per larealizzazione di ciclovie turistiche e ciclostazioni nonché per lasicurezza della ciclabilità cittadina, rimandando l’individuazione deirelativi interventi ad un decreto del Ministero delle infrastrutture e deitrasporti, con il concerto, per i progetti di ciclovie turistiche, delMinistro dei beni e delle attività culturali e del turismo;

tale intervento potrebbe essere riconducibile alle materie« reti di trasporto di interesse regionale » e « turismo », ascritte allacompetenza regionale ai sensi dell’articolo 117, quarto comma, Cost.;la materia è già oggetto di intervento da parte di leggi regionali (cfr.Legge Regione Puglia n. 1/2013; Legge Regione Abruzzo n. 8/2013;Legge Regione Toscana n. 27/2012; Legge Regione Marche n. 38/2012);

il comma 496 – per il concorso dello Stato al raggiungimentodegli standard europei del parco mezzi destinato al trasporto pubblicolocale e regionale – istituisce, presso il Ministero delle infrastrutturee dei trasporti, un Fondo finalizzato all’acquisto diretto, ovvero peril tramite di società specializzate, degli automezzi adibiti al trasportopubblico locale e regionale, cui confluiscono, previa intesa con leRegioni, le risorse disponibili sul fondo volto favorire il rinnovo deiparchi automobilistici e ferroviari destinati ai servizi di trasportopubblico locale, regionale e interregionale, istituito dall’articolo 1,comma 1031, della legge finanziaria per il 2007 (legge n. 296 del2006);

esso rimette inoltre ad un decreto del Ministro delle infrastrut-ture e dei trasporti l’individuazione di modalità innovative e speri-mentali, anche per garantire l’accessibilità alle persone a mobilitàridotta, per l’attuazione delle disposizioni del medesimo comma 496,per il quale occorre valutare il coinvolgimento delle Regioni in materiadi trasporto pubblico locale,

esprime

PARERE FAVOREVOLE



con le seguenti osservazioni:

1) valuti la Commissione di merito l’impatto della manovraeconomica sulle politiche sanitarie regionali;

2) valuti la Commissione di merito la sostenibilità, sul piano delbilancio pluriennale, del contributo richiesto alle Regioni dai commi388-390;

3) al comma 26, si valuti l’eventuale necessità, qualora esistanoaltre realtà similari a quella della Provincia di Bolzano, di estendere atutte le Regioni e Province autonome l’esenzione IRPEF in favore di chipercepisce borse di studio per la frequenza dei corsi di perfezionamentoe delle scuole di specializzazione, per i corsi di dottorato di ricerca, perlo svolgimento di attività di ricerca dopo il dottorato e per i corsi diperfezionamento all’estero erogate dalla provincia autonoma di Bol-zano, anche in considerazione di quanto previsto dall’articolo 4 dellalegge n. 476 del 1984 per le borse di studio corrisposte dalle Regioni edalle Province autonome agli studenti universitari;

4) si valuti il comma 250 alla luce giurisprudenza costituzionaleche ascrive la disciplina dei concorsi per l’accesso al pubblico impiegoregionale alla competenza regionale residuale in materia di « ordi-namento e organizzazione amministrativa delle Regioni » (sentenzen. 100/2010, n. 233/2006, n. 95/2008, n. 380/2004, n. 4/2004);

5) al comma 253, si valuti l’opportunità di prevedere ilcoinvolgimento della Regione interessata ai fini dell’emanazione deldecreto del Presidente del Consiglio dei ministri che disciplina il fondofinalizzato ad interventi di carattere economico, sociale e ambientalenei territori della cd. « terra dei fuochi »;

6) ai commi 292, 293, 297 , 298 e 399, sia valutato di sostituire iriferimenti ai provvedimenti della Giunta regionale con un riferimentogenerico ad un provvedimento della Regione, sulla base della giurispru-denza costituzionale richiamata in premessa;

7) al comma 294, sia valutato di prevedere l’intesa con laConferenza Stato-Regioni, in luogo del parere della medesima, perl’emanazione del decreto del Ministro della salute, che definisce gliambiti assistenziali ed i parametri di riferimento relativi a volumi,qualità ed esiti delle cure, alla luce della sentenza della Cortecostituzionale n. 134 del 2006;

8) al comma 318, sia valutato di prevedere l’intesa con laConferenza Stato-Regioni, in luogo del parere della medesima, perl’emanazione del decreto del Ministro della salute di aggiornamentodei livelli essenziali di assistenza (LEA) che modifichino esclusiva-mente gli elenchi di prestazioni erogabili dal Servizio sanitarionazionale ovvero individuino misure intese ad incrementare l’appro-priatezza dell’erogazione delle medesime prestazioni, senza determi-nare ulteriori oneri a carico della finanza pubblica;

9) al comma 371, siano valutate le opportune forme dicoinvolgimento delle Regioni per l’emanazione del decreto del Mini-



stero delle infrastrutture e dei trasporti che individua gli interventi perla realizzazione di ciclovie turistiche e ciclostazioni;

10) al comma 391, si chiarisca l’effettiva spendibilità dellerisorse derivanti dal contributo per la riduzione del debito regionale;

11) al comma 439, si valuti l’opportunità di estendere ilcontributo ivi previsto alle città metropolitane e alle province delleRegioni a statuto speciale;

12) al comma 496, si valuti l’opportunità di prevedere ilcoinvolgimento della Conferenza Stato-Regioni ai fini dell’emanazionedel decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti perl’individuazione di modalità innovative e sperimentali per l’attuazionedelle disposizioni relative al Fondo per l’acquisto degli automezziadibiti al trasporto pubblico locale e regionale;

13) si valuti altresì la specificità delle Regioni speciali insulari,ai fini della verifica della congruità delle risorse alle stesse assegnate,sia con riferimento alle politiche di coesione che con riguardo alleeffettive condizioni di criticità evidenziate dalle Regioni interessate sulfronte delle entrate tributarie e fiscali.



TESTO

DEL DISEGNO DI LEGGE N. 3445

(BILANCIO)



PAGINA BIANCA

TESTOAPPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICA

TESTODELLA COMMISSIONE

__ __

ART. 1.

(Stato di previsione dell’entrata).

ART. 1.

(Stato di previsione dell’entrata).

1. L’ammontare delle entrate previsteper l’anno finanziario 2016, relative aimposte, tasse, contributi di ogni specie eogni altro provento, accertate, riscosse eversate nelle casse dello Stato, in virtù dileggi, decreti, regolamenti e di ogni altrotitolo, risulta dall’annesso stato di previ-sione dell’entrata (Tabella n. 1).

Identico.

ART. 2.

(Stato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze e disposizioni relative).

ART. 2.

(Stato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dell’eco-nomia e delle finanze, per l’anno finan-ziario 2016, in conformità all’annesso statodi previsione (Tabella n. 2).

1. Identico (per le modifiche apportatedalla Commissione alla tabella n. 2, v. pag.60).

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a ripartire, con pro-pri decreti, fra gli stati di previsione dellevarie amministrazioni statali i fondi daripartire iscritti nello stato di previsionedel Ministero dell’economia e delle finanzeper l’anno finanziario 2016, nell’ambitodella missione « Fondi da ripartire », pro-gramma « Fondi da assegnare », nonchénell’ambito della missione « Diritti sociali,politiche sociali e famiglia », programma« Protezione sociale per particolari catego-rie ».

2. Identico.

3. L’importo massimo di emissione dititoli pubblici, in Italia e all’estero, al nettodi quelli da rimborsare e di quelli perregolazioni debitorie, è stabilito, per l’anno2016, in 50.000 milioni di euro.

3. L’importo massimo di emissione dititoli pubblici, in Italia e all’estero, al nettodi quelli da rimborsare e di quelli perregolazioni debitorie, è stabilito, per l’anno2016, in 53.400 milioni di euro.

4. I limiti di cui all’articolo 6, comma9, del decreto-legge 30 settembre 2003,n. 269, convertito, con modificazioni, dalla

4. Identico.



legge 24 novembre 2003, n. 326, concer-nente gli impegni assumibili dalla SACESpa – Servizi assicurativi del commercioestero, sono fissati per l’anno finanziario2016, rispettivamente, in 5.000 milioni dieuro per le garanzie di durata sino aventiquattro mesi e in 12.000 milioni dieuro per le garanzie di durata superiore aventiquattro mesi.

5. La SACE Spa è altresì autorizzata,per l’anno finanziario 2016, a rilasciaregaranzie e coperture assicurative relativa-mente alle attività di cui all’articolo 11-quinquies, comma 4, del decreto-legge 14marzo 2005, n. 35, convertito, con modi-ficazioni, dalla legge 14 maggio 2005,n. 80, entro una quota massima del 30 percento di ciascuno dei limiti indicati alcomma 4 del presente articolo.

5. Identico.

6. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, al trasferimento tra i per-tinenti capitoli dello stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanzeper l’anno finanziario 2016 delle sommecomplessivamente iscritte, per competenzae per cassa, nel programma « Oneri per ilservizio del debito statale », nell’ambitodella missione « Debito pubblico » del me-desimo stato di previsione, in relazioneagli oneri connessi alle operazioni di ri-corso al mercato.

6. Identico.

7. Gli importi dei fondi previsti dagliarticoli 26, 27, 28 e 29 della legge 31dicembre 2009, n. 196, inseriti nel pro-gramma « Fondi di riserva e speciali »,nell’ambito della missione « Fondi da ri-partire » dello stato di previsione del Mi-nistero dell’economia e delle finanze, sonostabiliti, rispettivamente, in 1.000 milionidi euro, 1.000 milioni di euro, 2.000 mi-lioni di euro, 380 milioni di euro e 8.820milioni di euro.

7. Identico.

8. Per gli effetti di cui all’articolo 26della legge 31 dicembre 2009, n. 196, sonoconsiderate spese obbligatorie quelle de-scritte nell’elenco n. 1, annesso allo statodi previsione del Ministero dell’economia edelle finanze.

8. Identico.

9. Le spese per le quali può esercitarsila facoltà prevista dall’articolo 28 dellalegge 31 dicembre 2009, n. 196, sono in-

9. Identico.



dicate nell’elenco n. 2, annesso allo statodi previsione del Ministero dell’economia edelle finanze.

10. Gli importi di compensazione mone-taria riscossi negli scambi fra gli Stati mem-bri dell’Unione europea sono versati nel-l’ambito della voce « Accisa e imposta era-riale su altri prodotti » dello stato di previ-sione dell’entrata. Corrispondentemente laspesa per contributi da corrispondere al-l’Unione europea in applicazione del re-gime delle « risorse proprie » di cui alladecisione 2000/597/CE, Euratom del Consi-glio, del 29 settembre 2000, alla decisione2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7giugno 2007, e alla decisione 2014/335/UE,Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014,nonché per importi di compensazione mo-netaria è imputata al programma « Parteci-pazione italiana alle politiche di bilancio inambito UE », nell’ambito della missione« L’Italia in Europa e nel mondo » dellostato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze per l’anno finanziario2016, sul conto di tesoreria denominato:« Ministero del tesoro – FEOGA, Sezionegaranzia ».

10. Identico.

11. Le somme iscritte nello stato di pre-visione del Ministero dell’economia e dellefinanze per l’anno finanziario 2016, neipertinenti programmi relativi ai seguentifondi da ripartire, non utilizzate al terminedell’esercizio, sono conservate nel conto deiresidui per essere utilizzate nell’eserciziosuccessivo: Fondo da ripartire per l’attua-zione dei contratti e Fondo da ripartire perfronteggiare le spese derivanti dalle even-tuali assunzioni di personale a tempo inde-terminato per le Amministrazioni delloStato da autorizzare in deroga al divieto diassunzione. Il Ministro dell’economia edelle finanze è autorizzato a ripartire tra ipertinenti programmi delle amministra-zioni interessate, con propri decreti, lesomme conservate nel conto dei residui deipredetti Fondi.

11. Identico.

12. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, alla riassegnazione al pro-gramma « Rimborsi del debito statale »,nell’ambito della missione « Debito pub-blico » dello stato di previsione del Mini-

12. Identico.



stero dell’economia e delle finanze perl’anno finanziario 2016, delle somme af-fluite all’entrata del bilancio dello Stato peressere destinate ad alimentare il Fondo perl’ammortamento dei titoli di Stato.

13. Ai fini della compensazione sui fondierogati per la mobilità sanitaria in attua-zione dell’articolo 12, comma 3, lettera b),del decreto legislativo 30 dicembre 1992,n. 502, e successive modificazioni, il Mini-stro dell’economia e delle finanze è autoriz-zato a provvedere, con propri decreti, allariassegnazione al programma « Concorsodello Stato al finanziamento della spesasanitaria », nell’ambito della missione « Re-lazioni finanziarie con le autonomie terri-toriali » dello stato di previsione del Mini-stero dell’economia e delle finanze perl’anno finanziario 2016, delle somme ver-sate all’entrata del bilancio dello Stato dalleregioni e dalle province autonome di Trentoe di Bolzano.

13. Identico.

14. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, alla riassegnazione al pro-gramma « Promozione e garanzia dei dirittie delle pari opportunità », nell’ambito dellamissione « Diritti sociali, politiche sociali efamiglia » dello stato di previsione del Mini-stero dell’economia e delle finanze perl’anno finanziario 2016, delle somme af-fluite all’entrata del bilancio dello Stato percontributi destinati dall’Unione europeaalle attività poste in essere dalla Commis-sione nazionale per le pari opportunità trauomo e donna.

14. Identico.

15. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, al trasferimento delle sommeoccorrenti per l’effettuazione delle elezionipolitiche, amministrative e dei membri delParlamento europeo spettanti all’Italia eper l’attuazione dei referendum dal pro-gramma « Fondi da assegnare », nell’ambitodella missione « Fondi da ripartire » dellostato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze per l’anno finanziario2016, ai competenti programmi degli statidi previsione del medesimo Ministero del-l’economia e delle finanze e dei Ministeridella giustizia, degli affari esteri e dellacooperazione internazionale e dell’interno

15. Identico.



per lo stesso anno finanziario, per l’effet-tuazione di spese relative a competenzespettanti ai componenti i seggi elettorali, anomine e notifiche dei presidenti di seggio,a compensi per lavoro straordinario, acompensi agli estranei all’amministrazione,a missioni, a premi, a indennità e compe-tenze varie spettanti alle Forze di polizia, atrasferte e trasporto delle Forze di polizia, arimborsi per facilitazioni di viaggio aglielettori, a spese di ufficio, a spese telegrafi-che e telefoniche, a fornitura di carta estampa di schede, a manutenzione e acqui-sto di materiale elettorale, a servizio auto-mobilistico e ad altre esigenze derivantidall’effettuazione delle predette consulta-zioni elettorali.

16. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a trasferire, con propridecreti, per l’anno 2016, ai capitoli del ti-tolo III (Rimborso di passività finanziarie)degli stati di previsione delle amministra-zioni interessate le somme iscritte, percompetenza e per cassa, nel programma« Rimborsi del debito statale », nell’ambitodella missione « Debito pubblico » dellostato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze, in relazione agli onericonnessi alle operazioni di rimborso antici-pato o di rinegoziazione dei mutui cononere a totale o parziale carico dello Stato.

16. Identico.

17. Nell’elenco n. 5, annesso allo stato diprevisione del Ministero dell’economia edelle finanze, sono indicate le spese per lequali possono effettuarsi, per l’anno finan-ziario 2016, prelevamenti dal fondo a di-sposizione, di cui all’articolo 9, comma 4,della legge 1o dicembre 1986, n. 831,iscritto nel programma « Prevenzione e re-pressione delle frodi e delle violazioni agliobblighi fiscali », nell’ambito della missione« Politiche economico-finanziarie e di bi-lancio », nonché nel programma « Concorsodella Guardia di finanza alla sicurezza pub-blica », nell’ambito della missione « Ordinepubblico e sicurezza » del medesimo statodi previsione.

17. Identico.

18. Il numero massimo degli ufficialiausiliari del Corpo della guardia di finanzadi cui alla lettera c) del comma 1 dell’arti-colo 937 del codice dell’ordinamento mili-tare, di cui al decreto legislativo 15 marzo

18. Identico.



2010, n. 66, da mantenere in servizio nel-l’anno 2016, ai sensi dell’articolo 803 delmedesimo codice, è stabilito in 70 unità.

19. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad effettuare, con pro-pri decreti, variazioni compensative, in ter-mini di competenza e di cassa, tra lo stan-ziamento di bilancio relativo al « Fondo sa-nitario nazionale » (capitolo 2700) e quellorelativo alle « Somme da erogare alle re-gioni a statuto ordinario a titolo di compar-tecipazione dell’IVA » (capitolo 2862) dellostato di previsione del Ministero dell’econo-mia e delle finanze, in relazione alle delibe-razioni annuali del Comitato interministe-riale per la programmazione economica(CIPE) ai sensi dell’articolo 39, comma 1,del decreto legislativo 15 dicembre 1997,n. 446.

19. Identico.

20. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, su proposta del Ministro del-l’istruzione, dell’università e della ricerca,le variazioni compensative di bilancio oc-correnti per trasferire al pertinente pro-gramma dello stato di previsione del pre-detto Ministero dell’istruzione, dell’univer-sità e della ricerca i fondi per il funziona-mento delle commissioni che gestiscono ilFondo integrativo speciale per la ricerca(FISR), istituito ai sensi dell’articolo 1,comma 3, del decreto legislativo 5 giugno1998, n. 204.

20. Identico.

21. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad assegnare ai perti-nenti programmi le somme iscritte nei pro-grammi « Incentivi alle imprese per inter-venti di sostegno » e « Interventi di sostegnotramite il sistema di fiscalità », nell’ambitodella missione « Competitività e sviluppodelle imprese » dello stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanze, aifini dell’utilizzazione dei fondi relativi alrimborso degli oneri di servizio pubblicosostenuti dalle imprese pubbliche, rispetti-vamente disciplinati dai contratti di servi-zio e di programma stipulati con le ammi-nistrazioni pubbliche, nonché per agevola-zioni concesse in applicazione di specifichedisposizioni legislative.

21. Identico.

22. Le somme iscritte nel bilancio auto-nomo della Presidenza del Consiglio dei

22. Identico.



ministri, assegnate dal CIPE con propriadelibera alle amministrazioni interessate aisensi dell’articolo 1, comma 7, della legge 17maggio 1999, n. 144, per l’anno finanziario2016, destinate alla costituzione di unitàtecniche di supporto alla programmazione,alla valutazione e al monitoraggio degli in-vestimenti pubblici, sono versate all’entratadel bilancio dello Stato per essere riasse-gnate, con decreti del Ministro dell’econo-mia e delle finanze, negli stati di previsionedelle amministrazioni medesime.

23. In relazione alle necessità derivantidall’andamento dei mercati finanziari edalla gestione del debito statale, il Ministrodell’economia e delle finanze è autorizzatoad effettuare, con propri decreti, variazionicompensative, in termini di competenza edi cassa, tra gli stanziamenti dei capitoli2214, 2215, 2216, 2217, 2219, 2220, 2221,2222 e 2263 e tra gli stanziamenti dei capi-toli 2242 e 2247 dello stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanze perl’anno finanziario 2016, iscritti nel pro-gramma « Oneri per il servizio del debitostatale ». Per le medesime necessità il Mini-stro dell’economia e delle finanze è autoriz-zato ad effettuare, con propri decreti, va-riazioni compensative, in termini di compe-tenza e di cassa, tra gli stanziamenti deicapitoli 9502, 9523, 9537, 9539, 9540, 9541 e9590 dello stato di previsione del Ministerodell’economia e delle finanze per l’annofinanziario 2016, iscritti nel programma« Rimborsi del debito statale ».

23. Identico.

24. In relazione alle necessità gestionaliderivanti dalle diverse variabili connesse alfinanziamento del bilancio dell’Unione eu-ropea a titolo di risorse proprie, il Ministrodell’economia e delle finanze è autorizzatoad effettuare, con propri decreti, variazionicompensative, in termini di competenza e dicassa, tra gli stanziamenti dei capitoli 2751 e2752 dello stato di previsione del Ministerodell’economia e delle finanze per l’anno fi-nanziario 2016, iscritti nell’ambito dellamissione « L’Italia in Europa e nel mondo »nel programma « Partecipazione italianaalle politiche di bilancio in ambito UE ».

24. Identico.

25. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, le variazioni compensative di

25. Identico.



bilancio, anche tra i titoli della spesa, neglistati di previsione dei Ministeri interessati,occorrenti per l’attuazione delle disposi-zioni recate dal decreto legislativo 6 maggio2011, n. 68, in materia di federalismo fi-scale delle regioni a statuto ordinario.

26. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, per l’anno finanziario 2016, allariassegnazione ad apposito capitolo dispesa dello stato di previsione del Ministerodell’economia e delle finanze, nella misurastabilita con proprio decreto, delle sommeversate, nell’ambito della voce « Entrate de-rivanti dal controllo e repressione delle ir-regolarità e degli illeciti » dello stato di pre-visione dell’entrata, dalla società EquitaliaGiustizia Spa a titolo di utili relativi allagestione finanziaria del fondo di cui all’ar-ticolo 61, comma 23, del decreto-legge 25giugno 2008, n. 112, convertito, con modifi-cazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133.

26. Identico.

27. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, per l’anno finanziario 2016, va-riazioni compensative, anche tra pro-grammi diversi, in termini di residui, dicompetenza e di cassa, tra gli stanziamentidi bilancio relativi ai capitoli interessatidalla riorganizzazione del Ministero del-l’economia e delle finanze prevista dal de-creto del Ministro dell’economia e delle fi-nanze 17 luglio 2014, pubblicato nel supple-mento ordinario alla Gazzetta Ufficialen. 214 del 15 settembre 2014, e successivemodificazioni.

27. Identico.

28. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze, con propri decreti, provvede all’ade-guamento degli stanziamenti dei capitolidestinati al pagamento dei premi e dellevincite dei giochi pronostici, delle scom-messe e delle lotterie, in corrispondenzacon l’effettivo andamento delle relative ri-scossioni.

28. Identico.

29. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, alla riassegnazione al pro-gramma « Analisi, monitoraggio e controllodella finanza pubblica e politiche di bilan-cio », nell’ambito della missione « Politicheeconomico-finanziarie e di bilancio » dello-stato di previsione del Ministero dell’econo-

29. Identico.



mia e delle finanze per l’anno finanziario2016, delle somme versate all’entrata delbilancio dello Stato provenienti dalla chiu-sura della gestione commissariale delFondo gestione istituti contrattuali lavora-tori portuali in liquidazione coatta ammini-strativa e della gestione commissariale de-nominata « Particolari e straordinarie esi-genze, anche di ordine pubblico, della cittàdi Palermo » in liquidazione coatta ammi-nistrativa.

30. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, nello stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanze perl’anno finanziario 2016, le variazioni com-pensative di bilancio, anche tra i diversititoli della spesa, occorrenti per il paga-mento degli oneri di ammortamento deimutui e dei prestiti obbligazionari, attivatisulla base di specifiche disposizioni norma-tive a seguito di calamità naturali, effettuatidirettamente dal Ministero dell’economia edelle finanze a seguito del trasferimentodegli stessi da parte della Presidenza delConsiglio dei ministri – Dipartimento dellaprotezione civile ai sensi del comma 5-sep-ties dell’articolo 5 della legge 24 febbraio1992, n. 225, e successive modificazioni.

30. Identico.

31. Ferme restando le disposizioni del-l’articolo 36 del regio decreto 18 novembre1923, n. 2440, e successive modificazioni, ilMinistro dell’economia e delle finanze èautorizzato ad effettuare, con propri de-creti, le variazioni di bilancio in termini diresidui, di competenza e di cassa, conse-guenti alla ripartizione tra le amministra-zioni interessate del fondo iscritto nel pro-gramma « Sostegno alle politiche nazionalie comunitarie rivolte a promuovere la cre-scita ed il superamento degli squilibri so-cio-economici territoriali », nell’ambitodella missione « Sviluppo e riequilibrio ter-ritoriale » dello stato di previsione del Mini-stero dell’economia e delle finanze.

31. Identico.

32. Le somme iscritte nello stato di previ-sione del Ministero dell’economia e delle fi-nanze per l’anno finanziario 2016 relative alFondo per lo sviluppo e la coesione, nonchéquelle trasferite dal Fondo mede-simo ai pertinenti capitoli degli stati di pre-visione dei Ministeri destinatari delle risorse

32. Identico.



finanziarie, disponibili al termine dell’eser-cizio, sono conservate nel conto dei residuiper essere utilizzate nell’esercizio succes-sivo. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a ripartire, con propridecreti, tra i pertinenti programmi delle am-ministrazioni interessate le somme conser-vate nel conto dei residui del predettoFondo.

33. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad effettuare, con propridecreti, variazioni compensative, in terminidi competenza e di cassa, tra gli stanziamentidei capitoli 2214 e 2223 dello stato di previ-sione del Ministero dell’economia e delle fi-nanze per l’anno finanziario 2016, iscritti nelprogramma « Oneri per il servizio del debitostatale », e tra gli stanziamenti dei capitoli9502 e 9503 del medesimo stato di previ-sione, iscritti nel programma « Rimborsi deldebito statale », al fine di provvedere alla co-pertura del fabbisogno di tesoreria derivantedalla contrazione di mutui ovvero da analo-ghe operazioni finanziarie, qualora tale mo-dalità di finanziamento risulti più conve-niente per la finanza pubblica rispetto al-l’emissione di titoli del debito pubblico.

33. Identico.

34. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, nello stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanze perl’anno 2016, le variazioni compensative dibilancio, in termini di residui, di compe-tenza e di cassa, tra i capitoli iscritti nelprogramma « Presidenza del Consiglio deiministri », nell’ambito della missione « Or-gani costituzionali, a rilevanza costituzio-nale e Presidenza del Consiglio dei mini-stri » del medesimo stato di previsione, inattuazione dell’articolo 10 del decreto-legge31 agosto 2013, n. 101, convertito, con mo-dificazioni, dalla legge 30 ottobre 2013,n. 125, e successive modificazioni.

34. Identico.

ART. 3.

(Stato di previsione del Ministero dellosviluppo economico e disposizioni relative).

ART. 3.

(Stato di previsione del Ministero dellosviluppo economico e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dellosviluppo economico, per l’anno finanziario

1. Identico (per le modifiche apportatedalla Commissione alla tabella n. 3, v. pag.61).



2016, in conformità all’annesso stato diprevisione (Tabella n. 3).

2. Gli importi dei versamenti effettuaticon imputazione alle voci « Restituzione,rimborsi, recuperi e concorsi vari » e « Altreentrate in conto capitale » dello stato diprevisione dell’entrata sono correlativa-mente iscritti in termini di competenza e dicassa, con decreti del Ministro dell’econo-mia e delle finanze, negli appositi capitolidei pertinenti programmi dello stato di pre-visione del Ministero dello sviluppo econo-mico relativi al Fondo per la competitività elo sviluppo, al Fondo per gli interventi age-volativi alle imprese, al Fondo rotativo perle imprese ed al Fondo rotativo per la cre-scita sostenibile.

2. Identico.

3. Le somme impegnate in relazione alledisposizioni di cui all’articolo 1 del decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 410, convertitodalla legge 10 dicembre 1993, n. 513, re-cante interventi urgenti a sostegno dell’oc-cupazione nelle aree di crisi siderurgica,resesi disponibili a seguito di provvedimentidi revoca, sono versate all’entrata del bilan-cio dello Stato per essere riassegnate, condecreti del Ministro dell’economia e dellefinanze, allo stato di previsione del Mini-stero dello sviluppo economico, ai fini di cuial medesimo articolo 1 del decreto-leggen. 410 del 1993.

3. Identico.

4. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, su proposta del Ministro dellosviluppo economico, per l’anno finanziario2016, variazioni compensative in termini diresidui, di competenza e di cassa tra i capi-toli dello stato di previsione del Ministerodello sviluppo economico, anche tra mis-sioni e programmi diversi, ivi compresa lamodifica della denominazione dei centri diresponsabilità amministrativa, connessecon l’attuazione del decreto legislativo 18agosto 2015, n. 145.



ART. 4.

(Stato di previsione del Ministerodel lavoro e delle politiche sociali).

ART. 4.

(Stato di previsione del Ministerodel lavoro e delle politiche sociali).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dellavoro e delle politiche sociali, per l’annofinanziario 2016, in conformità all’annessostato di previsione (Tabella n. 4).

Identico.

ART. 5.

(Stato di previsione del Ministerodella giustizia e disposizioni relative).

ART. 5.

(Stato di previsione del Ministerodella giustizia e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dellagiustizia, per l’anno finanziario 2016, inconformità all’annesso stato di previsione(Tabella n. 5).

Identico.

2. Le entrate e le spese degli Archivinotarili, per l’anno finanziario 2016, sonostabilite in conformità agli stati di previ-sione annessi a quello del Ministero dellagiustizia (Appendice n. 1).

3. Per provvedere alle eventuali defi-cienze delle assegnazioni di bilancio, èutilizzato lo stanziamento del Fondo per lespese impreviste iscritto nel programma« Giustizia civile e penale », nell’ambitodella missione « Giustizia » dello stato diprevisione della spesa degli Archivi nota-rili. I prelevamenti da detto Fondo, nonchél’utilizzazione delle somme prelevate, sonodisposti con decreti del Ministro dell’eco-nomia e delle finanze, su proposta delMinistro della giustizia. Tali decreti sonocomunicati al Parlamento in allegato alconto consuntivo degli Archivi stessi.



4. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione, in ter-mini di competenza e di cassa, dellesomme versate dal Comitato olimpico na-zionale italiano (CONI), dalle regioni, dalleprovince, dai comuni e da altri enti pub-blici e privati all’entrata del bilancio delloStato, relativamente alle spese per il man-tenimento, per l’assistenza e per la riedu-cazione dei detenuti e internati, per gliinterventi e gli investimenti finalizzati almiglioramento delle condizioni detentive edelle attività trattamentali, nonché per leattività sportive del personale del Corpo dipolizia penitenziaria e dei detenuti e in-ternati, nel programma « Amministrazionepenitenziaria » e nel programma « Giusti-zia minorile e di comunità », nell’ambitodella missione « Giustizia » dello stato diprevisione del Ministero della giustizia perl’anno finanziario 2016.

5. In attuazione del regolamento diriorganizzazione del Ministero della giu-stizia e riduzione degli uffici dirigenziali edelle dotazioni organiche, di cui al decretodel Presidente del Consiglio dei ministri 15giugno 2015, n. 84, e in relazione ai re-lativi provvedimenti di riordino ivi previsti,il Ministro dell’economia e delle finanze èautorizzato ad apportare, con propri de-creti, su proposta del Ministro della giu-stizia, da comunicare alle Commissioniparlamentari competenti, le occorrenti va-riazioni compensative di bilancio in ter-mini di residui, di competenza e di cassa,ivi comprese l’istituzione, la modifica e lasoppressione di programmi, che si ren-dano necessarie in relazione all’accorpa-mento di funzioni o al trasferimento dicompetenze nell’ambito delle articolazionidipartimentali.

ART. 6.

(Stato di previsione del Ministero degliaffari esteri e della cooperazione interna-

zionale e disposizioni relative).

ART. 6.

(Stato di previsione del Ministero degliaffari esteri e della cooperazione interna-

zionale e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero degli

Identico.



affari esteri e della cooperazione interna-zionale, per l’anno finanziario 2016, inconformità all’annesso stato di previsione(Tabella n. 6).

2. In relazione alle somme affluite all’en-trata del bilancio dello Stato per contributiversati da Paesi esteri in applicazione delladirettiva 77/486/CEE del Consiglio, del 25luglio 1977, il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, alla riassegnazione delle sommestesse ai pertinenti programmi dello stato diprevisione del Ministero degli affari esteri edella cooperazione internazionale perl’anno finanziario 2016, affinché siano uti-lizzate per gli scopi previsti dalla medesimadirettiva.

3. Il Ministero degli affari esteri e dellacooperazione internazionale è autorizzatoad effettuare, previe intese con il Ministerodell’economia e delle finanze, operazioniin valuta estera non convertibile pari alledisponibilità esistenti nei conti correntivaluta Tesoro costituiti presso le rappre-sentanze diplomatiche e gli uffici conso-lari, ai sensi dell’articolo 5 della legge 6febbraio 1985, n. 15, e successive modifi-cazioni, e che risultino intrasferibili pereffetto di norme o disposizioni locali. Ilrelativo controvalore in euro è acquisitoall’entrata del bilancio dello Stato ed ècontestualmente iscritto, con decreti delMinistro dell’economia e delle finanze,sulla base delle indicazioni del Ministerodegli affari esteri e della cooperazioneinternazionale, nei pertinenti programmidello stato di previsione del medesimoMinistero per l’anno finanziario 2016, perl’effettuazione di spese connesse alle esi-genze di funzionamento e mantenimentodelle sedi diplomatiche e consolari, degliistituti di cultura e delle scuole italianeall’estero. Il Ministero degli affari esteri edella cooperazione internazionale è altresìautorizzato ad effettuare, con le medesimemodalità, operazioni in valuta estera parialle disponibilità esistenti nei conti cor-renti valuta Tesoro in valute inconvertibilio intrasferibili individuate, ai fini delleoperazioni di cui al presente comma, dal



Dipartimento del tesoro del Ministero del-l’economia e delle finanze su richiestadella competente Direzione generale delMinistero degli affari esteri e della coo-perazione internazionale.

4. In attuazione degli adempimentiprevisti dalla legge 11 agosto 2014,n. 125, recante disciplina generale sullacooperazione internazionale allo sviluppo,il Ministro dell’economia e delle finanzeè autorizzato ad apportare, con propridecreti, su proposta del Ministro degliaffari esteri e della cooperazione inter-nazionale, da comunicare alle Commis-sioni parlamentari competenti, le occor-renti variazioni di bilancio in termini diresidui, di competenza e di cassa, ivicomprese l’istituzione, la modifica e lasoppressione di programmi. Le sommecorrispondenti ai residui accertati al 31dicembre 2015 nel bilancio dell’Istitutoagronomico per l’Oltremare sono versateall’entrata del bilancio dello Stato peressere riassegnate, con decreti del Mini-stro dell’economia e delle finanze,ai pertinenti capitoli di spesa dello statodi previsione del Ministero degli affariesteri e della cooperazione internazionale,da destinare al finanziamento dell’Agen-zia italiana per la cooperazione allo svi-luppo.

5. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, per l’anno finanziario2016, le occorrenti variazioni di bilanciotra lo stato di previsione del Ministerodegli affari esteri e della cooperazioneinternazionale e lo stato di previsione delMinistero dell’istruzione, dell’università edella ricerca, in termini di residui, dicompetenza e di cassa, connesse conl’attuazione dell’articolo 104 del contrattocollettivo nazionale di lavoro relativo alpersonale del Comparto scuola per ilquadriennio normativo 2006-2009 e bien-nio economico 2006-2007, sottoscritto indata 29 novembre 2007, pubblicato nelsupplemento ordinario n. 274 alla Gaz-zetta Ufficiale n. 292 del 17 dicembre2007.



ART. 7.

(Stato di previsione del Ministero dell’istru-zione, dell’università e della ricerca e di-

sposizioni relative).

ART. 7.

(Stato di previsione del Ministero dell’istru-zione, dell’università e della ricerca e di-

sposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero del-l’istruzione, dell’università e della ricerca,per l’anno finanziario 2016, in conformitàall’annesso stato di previsione (Tabellan. 7).

Identico.

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a ripartire, con pro-pri decreti, su proposta del Ministro del-l’istruzione, dell’università e della ricerca,i fondi iscritti nella parte corrente e nelconto capitale del programma « Fondi daassegnare », nell’ambito della missione« Fondi da ripartire » dello stato di previ-sione del Ministero dell’istruzione, del-l’università e della ricerca.

3. Ai fini di una razionale utilizzazionedelle risorse di bilancio, il Ministro del-l’economia e delle finanze è autorizzato adapportare, con propri decreti, su propostadel Ministro dell’istruzione, dell’universitàe della ricerca, le occorrenti variazionicompensative, in termini di competenza edi cassa, tra i capitoli « Somma da asse-gnare per il pagamento della mensa sco-lastica », nonché tra i capitoli relativi al« Fondo per il funzionamento delle istitu-zioni scolastiche », iscritti nei pertinentiprogrammi dello stato di previsione delMinistero dell’istruzione, dell’università edella ricerca.

4. L’assegnazione autorizzata a favoredel Consiglio nazionale delle ricerche, perl’anno finanziario 2016, è comprensivadella somma, determinata nella misuramassima di 2.582.284 euro, a favore del-l’Istituto di biologia cellulare per attivitàinternazionale afferente all’area di Mon-terotondo.

5. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, su proposta del Ministrodell’istruzione, dell’università e della ri-cerca, le occorrenti variazioni, in terminidi competenza e di cassa, tra lo stato diprevisione del Ministero dell’istruzione,



dell’università e della ricerca e gli stati diprevisione dei Ministeri interessati in re-lazione al trasferimento di fondi riguar-danti il finanziamento di progetti per laricerca.

ART. 8.

(Stato di previsione del Ministerodell’interno e disposizioni relative).

ART. 8.

(Stato di previsione del Ministerodell’interno e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dell’in-terno, per l’anno finanziario 2016, in con-formità all’annesso stato di previsione (Ta-bella n. 8).

Identico.

2. Le somme versate dal CONI nell’am-bito della voce « Entrate derivanti da ser-vizi resi dalle Amministrazioni statali »dello stato di previsione dell’entrata sonoriassegnate, con decreti del Ministro del-l’economia e delle finanze, al programma« Prevenzione dal rischio e soccorso pub-blico », nell’ambito della missione « Soc-corso civile » dello stato di previsione delMinistero dell’interno per l’anno finanzia-rio 2016, per essere destinate alle speserelative all’educazione fisica, all’attivitàsportiva e alla costruzione, completamentoe adattamento di infrastrutture sportiveconcernenti il Corpo nazionale dei vigilidel fuoco.

3. Nell’elenco n. 1, annesso allo stato diprevisione del Ministero dell’interno, sonoindicate le spese per le quali possonoeffettuarsi, per l’anno finanziario 2016,prelevamenti dal fondo a disposizione perla Pubblica sicurezza, di cui all’articolo 1della legge 12 dicembre 1969, n. 1001,iscritto nel programma « Pianificazione ecoordinamento Forze di polizia », nell’am-bito della missione « Ordine pubblico esicurezza ».

4. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, le variazioni compensativedi bilancio anche tra i titoli della spesadello stato di previsione del Ministerodell’interno, occorrenti per l’attuazionedelle disposizioni recate dall’articolo 61del decreto legislativo 15 dicembre 1997,n. 446, e successive modificazioni, dall’ar-



ticolo 10, comma 11, della legge 13 maggio1999, n. 133, e successive modificazioni, edall’articolo 8, comma 5, della legge 3maggio 1999, n. 124, relative ai trasferi-menti erariali agli enti locali.

5. In relazione all’articolo 1, comma1328, primo periodo, della legge 27 dicem-bre 2006, n. 296, al fine di ridurre il costoa carico dello Stato per il servizio antin-cendi negli aeroporti, il Ministro dell’eco-nomia e delle finanze è autorizzato ariassegnare, con propri decreti, nello statodi previsione del Ministero dell’interno lesomme versate all’entrata del bilanciodello Stato in applicazione delle disposi-zioni di cui al citato comma 1328 dell’ar-ticolo 1 della legge n. 296 del 2006.

6. Sono autorizzati l’accertamento e lariscossione, secondo le leggi in vigore, delleentrate del Fondo edifici di culto, nonchél’impegno e il pagamento delle spese, re-lative all’anno finanziario 2016, in confor-mità agli stati di previsione annessi aquello del Ministero dell’interno (Appen-dice n. 1).

7. Per gli effetti di cui all’articolo 26della legge 31 dicembre 2009, n. 196, sonoconsiderate spese obbligatorie del bilanciodel Fondo edifici di culto quelle indicatenell’elenco n. 1, annesso al bilancio pre-detto.

8. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, su proposta del Ministrodell’interno, le occorrenti variazioni, intermini di competenza e di cassa, neglistati di previsione dell’entrata e della spesadel Fondo edifici di culto per l’anno fi-nanziario 2016, conseguenti ai preleva-menti di somme dal conto corrente in-fruttifero di tesoreria intestato al predettoFondo, per far fronte alle esigenze deri-vanti dall’attuazione degli articoli 55 e 69della legge 20 maggio 1985, n. 222.

9. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato, a trasferire, conpropri decreti, su proposta del Ministrodell’interno, agli stati di previsione deiMinisteri interessati le risorse iscritte nelcapitolo 2313, istituito nell’ambito del pro-gramma « Flussi migratori, garanzia dei



diritti e interventi per lo sviluppo dellacoesione sociale » della missione « Immi-grazione, accoglienza e garanzia dei di-ritti » dello stato di previsione del Mini-stero dell’interno, e nel capitolo 2872,istituito nell’ambito del programma « Pia-nificazione e coordinamento Forze di po-lizia » della missione « Ordine pubblico esicurezza » del medesimo stato di previ-sione, in attuazione dell’articolo 1, comma562, della legge 23 dicembre 2005, n. 266,dell’articolo 34 del decreto-legge 1o ottobre2007, n. 159, convertito, con modifica-zioni, dalla legge 29 novembre 2007,n. 222, e delle disposizioni di cui all’arti-colo 2, comma 106, della legge 24 dicem-bre 2007, n. 244.

10. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, nello stato di previsione delMinistero dell’interno, le variazioni com-pensative di bilancio anche tra i titoli dellaspesa, occorrenti per l’attuazione delledisposizioni recate dai decreti legislativi 14marzo 2011, n. 23, e 6 maggio 2011, n. 68,in materia di federalismo fiscale munici-pale e di autonomia di entrata delle pro-vince.

11. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a riassegnare, conpropri decreti, nello stato di previsione delMinistero dell’interno, i contributi relativial rilascio e al rinnovo dei permessi disoggiorno, di cui all’articolo 5, comma2-ter, del testo unico di cui al decretolegislativo 25 luglio 1998, n. 286, versatiall’entrata del bilancio dello Stato e de-stinati, ai sensi dell’articolo 14-bis delmedesimo testo unico, al Fondo rimpatri,finalizzato a finanziare le spese per ilrimpatrio degli stranieri verso i Paesi diorigine ovvero di provenienza.

12. Al fine di reperire le risorse occor-renti per il finanziamento dei programmidi rimpatrio volontario ed assistito dicittadini di Paesi terzi verso il Paese diorigine o di provenienza, ai sensi dell’ar-ticolo 14-ter del testo unico di cui aldecreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, esuccessive modificazioni, il Ministro del-l’economia e delle finanze è autorizzato adapportare, con propri decreti, su proposta



del Ministro dell’interno, le occorrenti va-riazioni compensative di bilancio, nellostato di previsione del Ministero dell’in-terno, anche tra missioni e programmidiversi.

13. Ferma restando l’adozione dellospecifico sistema di erogazione unificata dicompetenze fisse e accessorie al personaleda parte delle amministrazioni dello Stato,al fine di consentire l’erogazione nell’annosuccessivo delle somme rimaste da pagarealla fine di ciascun esercizio finanziario atitolo di competenze accessorie, per tuttigli appartenenti alle Forze di polizia siapplicano le disposizioni di cui al comma3 dell’articolo 2 del decreto del Ministrodell’economia e delle finanze 1o dicembre2010, pubblicato nella Gazzetta Ufficialen. 293 del 16 dicembre 2010.

14. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, le variazioni compensativedi bilancio tra i programmi di spesa dellostato di previsione del Ministero dell’in-terno « Elaborazione, quantificazione, eassegnazione dei trasferimenti erariali; de-terminazione dei rimborsi agli enti localianche in via perequativa » e « Gestionedell’albo dei segretari comunali e provin-ciali », in relazione alle minori o maggiorioccorrenze connesse alla gestione dell’albodei segretari provinciali e comunali neces-sarie ai sensi dell’articolo 7 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito,con modificazioni, dalla legge 30 luglio2010, n. 122, e dell’articolo 10 del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, convertito,con modificazioni, dalla legge 7 dicembre2012, n. 213.

ART. 9.

(Stato di previsione del Ministero dell’am-biente e della tutela del territorio e del

mare).

ART. 9.

(Stato di previsione del Ministero dell’am-biente e della tutela del territorio e del

mare).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dell’am-biente e della tutela del territorio e delmare, per l’anno finanziario 2016, in con-formità all’annesso stato di previsione (Ta-bella n. 9).

Identico.



ART. 10.

(Stato di previsione del Ministero delleinfrastrutture e dei trasporti e disposizioni

relative).

ART. 10.

(Stato di previsione del Ministero delleinfrastrutture e dei trasporti e disposizioni

relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero delleinfrastrutture e dei trasporti, per l’annofinanziario 2016, in conformità all’annessostato di previsione (Tabella n. 10).

Identico.

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, su proposta del Ministrodelle infrastrutture e dei trasporti, le va-riazioni di competenza e di cassa nellostato di previsione dell’entrata e in quellodel Ministero delle infrastrutture e deitrasporti per gli adempimenti previstidalla legge 6 giugno 1974, n. 298, nonchédall’articolo 10 del regolamento di cui aldecreto del Presidente della Repubblica 28settembre 1994, n. 634, concernente ladisciplina dell’ammissione all’utenza delservizio di informatica del centro elabo-razione dati del Dipartimento per i tra-sporti, la navigazione, gli affari generali edil personale del Ministero delle infrastrut-ture e dei trasporti.

3. Il numero massimo degli ufficialiausiliari del Corpo delle capitanerie diporto da mantenere in servizio come forzamedia nell’anno 2016, ai sensi dell’articolo803 del codice di cui al decreto legislativo15 marzo 2010, n. 66, è stabilito comesegue: 200 ufficiali in ferma prefissata o inrafferma, di cui alla lettera c) del comma1 dell’articolo 937 del codice di cui aldecreto legislativo n. 66 del 2010; 70 uf-ficiali piloti di complemento, di cui allalettera b) del comma 1 dell’articolo 937 delcodice di cui al decreto legislativo n. 66del 2010.

4. Il numero massimo degli allievi delCorpo delle capitanerie di porto da man-tenere alla frequenza dei corsi pressol’Accademia navale e le Scuole sottufficialidella Marina militare, per l’anno 2016, èfissato in 136 unità.

5. Nell’elenco n. 1 annesso allo stato diprevisione del Ministero delle infrastrut-



ture e dei trasporti, riguardante il Corpodelle capitanerie di porto, sono descritte lespese per le quali possono effettuarsi, perl’anno finanziario 2016, i prelevamenti dalfondo a disposizione iscritto nel pro-gramma « Sicurezza e controllo nei mari,nei porti e sulle coste », nell’ambito dellamissione « Ordine pubblico e sicurezza »del medesimo stato di previsione.

6. Ai sensi dell’articolo 2 del regola-mento per i servizi di cassa e contabilitàdelle Capitanerie di porto, di cui al regiodecreto 6 febbraio 1933, n. 391, i fondi diqualsiasi provenienza possono essere ver-sati in conto corrente postale dai funzio-nari delegati.

7. Le disposizioni legislative e regola-mentari in vigore presso il Ministero delladifesa si applicano, in quanto compatibili,alla gestione dei fondi di pertinenza delleCapitanerie di porto. Alle spese per lamanutenzione e l’esercizio dei mezzi nau-tici, terrestri e aerei e per attrezzaturetecniche, materiali e infrastrutture occor-renti per i servizi tecnici e di sicurezza deiporti e delle caserme delle Capitanerie diporto, di cui al programma « Sicurezza econtrollo nei mari, nei porti e sulle coste »,nell’ambito della missione « Ordine pub-blico e sicurezza » dello stato di previsionedel Ministero delle infrastrutture e deitrasporti, si applicano, per l’anno finan-ziario 2016, le disposizioni dell’articolo61-bis del regio decreto 18 novembre 1923,n. 2440, sulla contabilità generale delloStato.

8. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, negli stati di previsione deiMinisteri interessati, le variazioni di bi-lancio, in termini di residui, di compe-tenza e di cassa, conseguenti alla riparti-zione del Fondo infrastrutture ferroviarie,stradali e relativo a opere di interessestrategico, di cui all’articolo 32, comma 1,del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98,convertito, con modificazioni, dalla legge15 luglio 2011, n. 111, e successive modi-ficazioni.

9. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, le variazioni di bilancio occor-



renti per l’attuazione dell’articolo 32,comma 6, del decreto-legge 6 luglio 2011,n. 98, convertito, con modificazioni, dallalegge 15 luglio 2011, n. 111, concernente larevoca dei finanziamenti relativi al Pro-gramma delle infrastrutture strategiche.

10. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, negli stati di previsione dei Mi-nisteri interessati, le variazioni di bilancio,in termini di residui, di competenza e dicassa, conseguenti alla ripartizione delFondo di cui all’articolo 18, comma 1, deldecreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, con-vertito, con modificazioni, dalla legge 9 ago-sto 2013, n. 98, come rifinanziato dall’arti-colo 3 del decreto-legge 12 settembre 2014,n. 133, convertito, con modificazioni, dallalegge 11 novembre 2014, n. 164.

11. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato ad apportare, con pro-pri decreti, negli stati di previsione dei Mi-nisteri interessati, le variazioni di bilancio,in termini di residui, di competenza e dicassa, conseguenti alla ripartizione delFondo per gli interventi in favore del set-tore dell’autotrasporto, di cui all’articolo 1,comma 150, della legge 23 dicembre 2014,n. 190.

ART. 11.

(Stato di previsione del Ministerodella difesa e disposizioni relative).

ART. 11.

(Stato di previsione del Ministerodella difesa e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero delladifesa, per l’anno finanziario 2016, inconformità all’annesso stato di previsione(Tabella n. 11).

Identico (per le modifiche apportatedalla Commissione alla tabella n. 11, v.pag. 62).

2. Il numero massimo degli ufficialiausiliari da mantenere in servizio comeforza media nell’anno 2016, ai sensi del-l’articolo 803 del codice di cui al decretolegislativo 15 marzo 2010, n. 66, è stabilitocome segue:

a) ufficiali ausiliari, di cui alle letterea) e c) del comma 1 dell’articolo 937 delcodice di cui al decreto legislativo n. 66del 2010:

1) Esercito n. 71;



2) Marina n. 16;

3) Aeronautica n. 52;

4) Carabinieri n. 0;

b) ufficiali ausiliari piloti di comple-mento, di cui alla lettera b) del comma 1dell’articolo 937 del codice di cui al de-creto legislativo n. 66 del 2010:

1) Esercito n. 0;

2) Marina n. 50;


c) ufficiali ausiliari delle forze dicompletamento, di cui alla lettera d) delcomma 1 dell’articolo 937 del codice di cuial decreto legislativo n. 66 del 2010:

1) Esercito n. 98;

2) Marina n. 15;

3) Aeronautica n. 20.

3. La consistenza organica degli allieviufficiali delle accademie delle Forze ar-mate, compresa l’Arma dei carabinieri, dicui alla lettera b) del comma 1 dell’articolo803 del codice di cui al decreto legislativo15 marzo 2010, n. 66, e successive modi-ficazioni, è fissata, per l’anno 2016, comesegue:

1) Esercito n. 291;

2) Marina n. 270;


4) Carabinieri n. 90.

4. La consistenza organica degli allievidelle scuole sottufficiali delle Forze ar-mate, esclusa l’Arma dei carabinieri, di cuialla lettera b-bis) del comma 1 dell’articolo803 del codice di cui al decreto legislativo15 marzo 2010, n. 66, è stabilita, perl’anno 2016, come segue:

1) Esercito n. 420;

2) Marina n. 242;




5. La consistenza organica degli allievidelle scuole militari, di cui alla letterab-ter) del comma 1 dell’articolo 803 delcodice di cui al decreto legislativo 15marzo 2010, n. 66, è stabilita, per l’anno2016, come segue:

1) Esercito n. 480;

2) Marina n. 201;


6. Alle spese per accordi internazionali,specificamente afferenti alle infrastrutturemultinazionali dell’Alleanza atlantica(NATO), di cui ai programmi « Interventinon direttamente connessi con l’operati-vità dello strumento militare » e « Pianifi-cazione generale delle Forze Armate eapprovvigionamenti militari », nonché perl’ammodernamento e il rinnovamento, dicui ai programmi « Approntamento e im-piego Carabinieri per la difesa e la sicu-rezza », « Approntamento e impiego delleforze terrestri », « Approntamento e im-piego delle forze navali », « Approntamentoe impiego delle forze aree » e « Pianifica-zione generale delle Forze Armate e ap-provvigionamenti militari », nell’ambitodella missione « Difesa e sicurezza delterritorio » dello stato di previsione delMinistero della difesa, si applicano, perl’anno 2016, le disposizioni contenute nel-l’articolo 61-bis del regio decreto 18 no-vembre 1923, n. 2440, sulla contabilitàgenerale dello Stato.

7. Alle spese per le infrastrutture mul-tinazionali della NATO, sostenute a caricodel programma « Interventi non diretta-mente connessi con l’operatività dellostrumento militare » e del programma« Pianificazione generale delle Forze Ar-mate e approvvigionamenti militari », nel-l’ambito della missione « Difesa e sicurezzadel territorio » dello stato di previsione delMinistero della difesa, si applicano le pro-cedure della NATO di esecuzione dellegare internazionali emanate dal Consiglioatlantico. Deve essere in ogni caso garan-tita la trasparenza delle procedure diappalto, di assegnazione e di esecuzione



dei lavori, ai sensi della legge 13 settembre1982, n. 646.

8. Negli elenchi n. 1 e n. 2 annessi allostato di previsione del Ministero delladifesa sono descritte le spese per le qualipossono effettuarsi, per l’anno finanziario2016, i prelevamenti dai fondi a disposi-zione relativi alle tre Forze armate eall’Arma dei carabinieri, ai sensi dell’arti-colo 613 del codice di cui al decretolegislativo 15 marzo 2010, n. 66, iscrittinel programma « Fondi da assegnare »,nell’ambito della missione « Fondi da ri-partire » del medesimo stato di previsione.

9. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione ai per-tinenti programmi dello stato di previsionedel Ministero della difesa, per l’anno fi-nanziario 2016, delle somme versate al-l’entrata del bilancio dello Stato dal CONI,destinate alle attività sportive del perso-nale militare e civile della Difesa.

10. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione ai per-tinenti capitoli del programma « Appron-tamento e impiego Carabinieri per la di-fesa e la sicurezza » nell’ambito della mis-sione « Difesa e sicurezza del territorio »dello stato di previsione del Ministerodella difesa, per l’anno finanziario 2016,delle somme versate all’entrata del bilan-cio dello Stato dalla Banca d’Italia per iservizi di vigilanza e custodia resi presso leproprie sedi dal personale dell’Arma deicarabinieri.

ART. 12.

(Stato di previsione del Ministero dellepolitiche agricole alimentari e forestali e

disposizioni relative).

ART. 12.

(Stato di previsione del Ministero dellepolitiche agricole alimentari e forestali e


1. Sono autorizzati l’impegno e il paga-mento delle spese del Ministero delle politi-che agricole alimentari e forestali, per l’annofinanziario 2016, in conformità all’annessostato di previsione (Tabella n. 12).

Identico.

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, con



propri decreti, per l’anno finanziario 2016,le occorrenti variazioni di bilancio tra glistati di previsione del Ministero delle po-litiche agricole alimentari e forestali edelle amministrazioni interessate, in ter-mini di residui, di competenza e di cassa,ai sensi dell’articolo 31 della legge 6 di-cembre 1991, n. 394, e successive modifi-cazioni, e dell’articolo 77 del decreto le-gislativo 31 marzo 1998, n. 112, nonchéper l’attuazione del decreto legislativo 4giugno 1997, n. 143, concernente il con-ferimento alle regioni delle funzioni am-ministrative in materia di agricoltura epesca e la riorganizzazione dell’Ammini-strazione centrale.

3. Per l’attuazione del decreto legisla-tivo 26 maggio 2004, n. 154, e del decretolegislativo 27 maggio 2005, n. 100, il Mi-nistro dell’economia e delle finanze è au-torizzato ad apportare, con propri decreti,nell’ambito della parte corrente e nell’am-bito del conto capitale dello stato di pre-visione del Ministero delle politiche agri-cole alimentari e forestali, per l’anno fi-nanziario 2016, le variazioni compensativedi bilancio, in termini di competenza e dicassa, occorrenti per la modifica dellaripartizione dei fondi tra i vari settorid’intervento del Programma nazionaledella pesca e dell’acquacoltura.

4. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, al trasferimento delle sommeiscritte nel capitolo 2827 del programma« Fondi da assegnare », nell’ambito dellamissione « Fondi da ripartire » dello stato diprevisione del Ministero dell’economia edelle finanze per l’anno finanziario 2016, aicompetenti programmi dello stato di previ-sione del Ministero delle politiche agricolealimentari e forestali per il medesimo anno,secondo la ripartizione percentuale indi-cata all’articolo 24, comma 2, della legge 11febbraio 1992, n. 157.

5. Per l’anno finanziario 2016, il Mini-stro dell’economia e delle finanze è autoriz-zato a provvedere, con propri decreti, suproposta del Ministro delle politiche agri-cole alimentari e forestali, alla riassegna-zione ai pertinenti programmi dello stato diprevisione del Ministero delle politiche



agricole alimentari e forestali delle sommeversate in entrata dall’Agenzia per le eroga-zioni in agricoltura (AGEA) nonché dai cor-rispondenti organismi pagatori regionali atitolo di rimborso al Corpo forestale delloStato per i controlli effettuati ai sensi delregolamento (UE) n. 907/2014 della Com-missione, dell’11 marzo 2014.

6. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a provvedere, con pro-pri decreti, alla riassegnazione ai pertinentiprogrammi dello stato di previsione del Mi-nistero delle politiche agricole alimentari eforestali, per l’anno finanziario 2016, dellesomme versate all’entrata del bilancio delloStato da amministrazioni ed enti pubbliciper essere destinate al Corpo forestale delloStato in virtù di accordi di programma,convenzioni e intese per il raggiungimentodi finalità comuni in materia di lotta controgli incendi boschivi, sicurezza pubblica,monitoraggio e protezione dell’ambiente,divulgazione ed educazione ambientale etutela delle riserve naturali statali affidateal Corpo medesimo, ivi compresa la salva-guardia della biodiversità anche attraversola vivaistica sperimentale per la conserva-zione delle risorse genetiche forestali na-zionali.

7. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione, ai per-tinenti programmi dello stato di previsionedel Ministero delle politiche agricole ali-mentari e forestali, per l’anno finanziario2016, delle somme versate all’entrata delbilancio dello Stato dal CONI e da altrienti pubblici e privati, destinate alle atti-vità sportive del personale del Corpo fo-restale dello Stato.

8. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a riassegnare, conpropri decreti, nell’ambito del programma« Tutela e conservazione della fauna edella flora e salvaguardia della biodiver-sità » della missione « Sviluppo sostenibilee tutela del territorio e dell’ambiente »dello stato di previsione del Ministero dellepolitiche agricole alimentari e forestali, lesomme di pertinenza del Corpo forestaledello Stato, detenute dalla società Cassa



depositi e prestiti Spa, individuate d’intesacon il medesimo Ministero e versate al-l’entrata del bilancio dello Stato.

9. Per l’anno finanziario 2016 il Mini-stro dell’economia e delle finanze è auto-rizzato ad apportare, con propri decreti,nello stato di previsione del Ministerodelle politiche agricole alimentari e fore-stali, le variazioni compensative di bilan-cio, in termini di competenza e di cassa,occorrenti per l’attuazione di quanto sta-bilito dagli articoli 12 e 23-quater deldecreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, conver-tito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto2012, n. 135, e successive modificazioni, inordine alla soppressione e riorganizza-zione di enti vigilati dal medesimo Mini-stero.

10. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a ripartire, con pro-pri decreti, tra i pertinenti programmidello stato di previsione del Ministero dellepolitiche agricole alimentari e forestali, lesomme iscritte, in termini di residui, dicompetenza e di cassa, nel capitolo 7810« Somme da ripartire per assicurare lacontinuità degli interventi pubblici nel set-tore agricolo e forestale » istituito nel pro-gramma « Fondi da assegnare », nell’am-bito della missione « Fondi da ripartire »del medesimo stato di previsione, destinatoalle finalità di cui alla legge 23 dicembre1999, n. 499, recante razionalizzazionedegli interventi nel settore agricolo, agroa-limentare, agroindustriale e forestale.

11. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione ai per-tinenti programmi dello stato di previsionedel Ministero delle politiche agricole ali-mentari e forestali, per l’anno finanziario2016, delle somme versate all’entrata delbilancio dello Stato da amministrazioni edenti pubblici in virtù di accordi di pro-gramma, convenzioni ed intese per il rag-giungimento di finalità comuni in materiadi telelavoro, ai sensi dell’articolo 4 dellalegge 16 giugno 1998, n. 191, dell’articolo3 del regolamento di cui al decreto delPresidente della Repubblica 8 marzo 1999,n. 70, e dell’articolo 15 della legge 7 agosto1990, n. 241, e successive modificazioni.



ART. 13.

(Stato di previsione del Ministero dei benie delle attività culturali e del turismo e


ART. 13.

(Stato di previsione del Ministero dei benie delle attività culturali e del turismo e


1. Sono autorizzati l’impegno e il paga-mento delle spese del Ministero dei beni edelle attività culturali e del turismo, perl’anno finanziario 2016, in conformità al-l’annesso stato di previsione (Tabella n. 13).

Identico.

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato ad apportare, conpropri decreti, su proposta del Ministrodei beni e delle attività culturali e delturismo, per l’anno finanziario 2016, levariazioni compensative di bilancio, intermini di residui, di competenza e dicassa, tra i capitoli iscritti nel programma« Sostegno, valorizzazione e tutela del set-tore dello spettacolo » nell’ambito dellamissione « Tutela e valorizzazione dei benie attività culturali e paesaggistici » dellostato di previsione del Ministero dei benie delle attività culturali e del turismorelativi al Fondo unico dello spettacolo.

3. Ai fini di una razionale utilizzazionedelle risorse di bilancio, per l’anno finan-ziario 2016, il Ministro dell’economia edelle finanze è autorizzato ad apportare,con propri decreti, adottati su propostadel Ministro dei beni e delle attività cul-turali e del turismo, comunicati alle com-petenti Commissioni parlamentari e tra-smessi alla Corte dei conti per la registra-zione, le occorrenti variazioni compensa-tive di bilancio, in termini di competenzae di cassa, tra i capitoli iscritti nei perti-nenti programmi dello stato di previsionedel Ministero dei beni e delle attivitàculturali e del turismo, relativi agli acqui-sti ed alle espropriazioni per pubblicautilità, nonché per l’esercizio del diritto diprelazione da parte dello Stato su immo-bili di interesse archeologico e monumen-tale e su cose di arte antica, medievale,moderna e contemporanea e di interesseartistico e storico, nonché su materialearchivistico pregevole e materiale biblio-grafico, raccolte bibliografiche, libri, do-cumenti, manoscritti e pubblicazioni pe-



riodiche, ivi comprese le spese derivantidall’esercizio del diritto di prelazione, deldiritto di acquisto delle cose denunciateper l’esportazione e dell’espropriazione, anorma di legge, di materiale bibliograficoprezioso e raro.

ART. 14.

(Stato di previsione del Ministerodella salute e disposizioni relative).

ART. 14.

(Stato di previsione del Ministerodella salute e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l’impegno e il pa-gamento delle spese del Ministero dellasalute, per l’anno finanziario 2016, inconformità all’annesso stato di previsione(Tabella n. 14).

Identico (per le modifiche apportatedalla Commissione alla tabella n. 14, v.pag. 63).

2. Il Ministro dell’economia e dellefinanze è autorizzato a provvedere, conpropri decreti, alla riassegnazione dellesomme versate in entrata dalle Federa-zioni nazionali degli ordini e dei collegidelle professioni sanitarie, per il funzio-namento della Commissione centrale pergli esercenti le professioni sanitarie, alpertinente programma dello stato di pre-visione del Ministero della salute perl’anno finanziario 2016.

3. Il Ministro dell’economia e delle fi-nanze è autorizzato a ripartire, con propridecreti, su proposta del Ministro della sa-lute, tra i pertinenti programmi dello statodi previsione del Ministero della salute, perl’anno finanziario 2016, i fondi per il finan-ziamento delle attività di ricerca e speri-mentazione del programma « Ricerca per ilsettore della sanità pubblica », nell’ambitodella missione « Ricerca e innovazione »dello stato di previsione del Ministero dellasalute, in relazione a quanto disposto dal-l’articolo 12, comma 2, del decreto legisla-tivo 30 dicembre 1992, n. 502, e successivemodificazioni.

ART. 15.

(Totale generale della spesa).

ART. 15.

(Totale generale della spesa).

1. Sono approvati, rispettivamente,in euro 818.294.975.757, in euro865.944.687.214 e in euro 845.464.501.876

Identico.



in termini di competenza, nonché in euro833.964.279.908, in euro 875.205.036.723 ein euro 854.391.553.384 in termini dicassa, i totali generali della spesa delloStato per il triennio 2016-2018.

ART. 16.

(Quadro generale riassuntivo).

ART. 16.

(Quadro generale riassuntivo).

1. È approvato, in termini

La Legge per Tutti - CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A · 2017-12-13 · CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A N....

Documents

Transcript of La Legge per Tutti - CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A · 2017-12-13 · CAMERADEIDEPUTATI N. 3445-A N....