2007

2008

2009

2010

2012

2011

LA PRESIDENTE…. Cari Membri, il comitato di Swiss Engineering Ticino, vuole essere vicino ai propri membri in questo difficile momento congiunturale e professionale, previa l'esistenza di varie problematiche relative alla promozione delle professioni tecniche ed all'occupazione di professionisti del ramo, nella speranza che gli stessi possano trovare, negli anni futuri, quel riconoscimento di cui si meritano.

La nomina del nuovo membro in seno al comitato centrale in rappresentanza del Ticino, è avvenuta all'assemblea dei delegati svoltasi a Bellinzona il 12 maggio 2012; la brillante elezione ha confermato la candidatura proposta dalla sezione dell'ing. Bruno Storni, già membro di comitato Ticino. Doverosi i ringraziamenti all’uscente presidente centrale ing. Mauro Pellegrini, che per quindici anni è stato il nostro rappresentante in seno al comitato centrale.

L’obiettivo del comitato sezionale 2013, è il continuo miglioramento dei contatti con i nostri membri, ascoltando le loro esigenze e proponendo delle collaborazioni, allo scopo di migliorare la visibilità di un'associazione tecnica di categoria. Le svariate attività culturali e ricreative organizzate vogliono quindi essere un momento d’incontro per creare quei contatti personali e professionali atti a migliorare le nostre conoscenze professionali, senza dimenticare la possibilità di aumentare l'affiliazione di nuovi membri alla nostra associazione. Il coinvolgimento di giovani studenti e neo-diplomati SUPSI e SAM è stato, ed è ancor oggi, un obiettivo importante per stimolare gli stessi a diventare nostri membri, nell’ottica di maggiori possibilità di incontri e conoscenze atti a creare opportunità lavorative ed arricchire e migliorare il loro futuro professionale. A tale proposito organizziamo specificatamente anche delle visite a stabilimenti industriali allo scopo di far conoscere la realtà lavorativa al di fuori di un consesso scolastico, dove la flessibilità, l'efficienza, la ricerca applicata e la concorrenza sono realtà esistenti nel mondo del lavoro.

Anche nell’edizione 2012 del “Premio Swiss Engineering Ticino” terminato con la consegna dei premi ai vincitori nell’Aula Magna dell'Università della Svizzera italiana, è stato emozionante; infatti per la prima volta venivano premiati, oltre ai neo-diplomati Bachelor SUPSI "Dipartimento ambiente costruzioni e design" e "Dipartimento tecnologie innovative", anche i neo diplomati ST "Scuole professionali tecniche" che possiedono una maturità professionale con iscrizione presso una SUP ed i neo diplomati in possesso di un Master all'USI "Università della Svizzera Italiana" per le Facoltà di scienze informatiche.

Lo stand all’USI Career Forum di Lugano, è sempre ispirato a presentare la nostra associazione ai giovani, a dialogare e comprendere le loro esigenze e le loro difficoltà nel proporsi verso il mondo del lavoro. Il progetto Promtec, che sosteniamo insieme ad altre associazioni tecniche, ha come obiettivo il presentare ai giovani presenti nelle nostre scuole medie e medie superiori del Cantone Ticino, l’opportunità di intraprendere una professione tecnica, in quanto le varie discipline che la compongono permettono anche la realizzazione di progetti atti a migliorare le condizioni di vita nell'ambiente in cui viviamo.

Il progetto atto a realizzare una New Swiss Engineering è iniziato, e lo stesso prevede una tempistica di prova per verificare se è attuabile e se rispecchia le esigenze e prestazioni richieste dai nostri membri attivi in svariati settori tecnici.

Concludo, ringraziando tutti coloro che partecipano attivamente alle nostre attività e benché sul nostro territorio sono presenti svariate associazioni tecniche, sono convinta che il dialogo e l'umiltà di saper ascoltare permetta di realizzare obiettivi a volte difficilmente attuabili.

arch. Monica Gianelli Bertino

STAND CAREER FORUM USI 2012

Il Campus USI si apre alle aziende e associazioni…. L’università della Svizzera italiana, da diversi anni dedica una giornata alla formazione e all’ingresso dei laureati nel mondo del lavoro. Il 16 marzo 2012 e per il quinto anno consecutivo, l'USI ha organizzato “USI Career Forum”. Un appuntamento importante per gli studenti dell’USI e le aziende e associazioni professionali. Swiss Engineering Ticino partecipa per la quarta volta con un proprio stand, gestito magistralmente dal nostro membro ing. Attilio Lodetti. Diversi giovani laureati/e si sono dimostrati interessati agli scopi e alle attività dell’associazione; molte sono state le domande e gli interrogativi posti al rappresentante presente, ad esempio se vengono promosse delle opportunità lavorative o di post-formazione a giovani neo-diplomati. Un esperienza che ci vedrà partecipi anche nel 2013, quindi arrivederci allo stand Swiss Engineering Ticino, e …veniteci a trovare

venerdì 8 marzo 2013 dalle ore 09.30 alle 16.00 Aula Magna Università della Svizzera italiana.

PREMIO SWISS ENGINEERING TICINO edizione 2012

Siamo giunti alla sesta edizione, ed il gruppo speciale premio Swiss Engineering Ticino ha pensato, in occasione del 105mo. di fondazione della sezione, di ampliare detto premio coinvolgendo oltre alla SUPSI DACD-DTI (Scuola universitaria della Svizzera italiana) anche le Scuole Professionali, coloro che hanno ottenuto una maturità professionale con indirizzo tecnico e si sono iscritti alla SUPSI DACD-DTI (matricole) e l’USI (Università della Svizzera Italiana) specificatamente alla Facoltà di scienze informatiche. Tutto questo per ampliare il nostro raggio d’azione coinvolgendo in questo premio un maggiore numero di neo-diplomati/e. L’audizione degli iscritti, per un totale di 25 neo-diplomati/e, si è svolto con il seguente programma:

mercoledì 29 febbraio iscritti/e SUPSI Dipartimento ambiente costruzioni e design giovedì 1 marzo iscritti/e SUPSI Dipartimento tecnologie innovative venerdì 2 marzo iscritti/e USI Facoltà di scienze informatiche.

Mentre per la determinazione del vincitore/trice neo-diplomato Scuole Professionali si è proceduto vagliando il progetto didattico interdisciplinare realizzato durante l’anno scolastico, che ogni iscritto ha trasmesso alla giuria, La premiazione si è svolta sabato 3 marzo 2012 presso l’Aula Magna Università della Svizzera italiana, con una folta partecipazione di pubblico. Hanno portato il saluto ai presenti il Consigliere Nazionale Marco Romano, il direttore della Scuola Professionale di Trevano Roberto Valaperta, il direttore della SUPSI Franco Gervasoni e dal vice-decano dell’USI Facoltà di scienze informatiche Kai Hormann. Ha preso la parola anche il primo vincitore del premio, edizione 2007, Davide Dellagana, il quale ha evidenziato come è fondamentale presentare la propria immagine e il proprio modo di operare nel mondo del lavoro, indicando ai giovani che solo con la costanza e l’intraprendenza si possono ottenere obiettivi ambiziosi. PREMIATI

SP Scuole Professionali

vincitrice Chiara Giovannini

SUPSI Dipartimento ambiente costruzioni e design

Conservazione Maura Borgnis vincitrice

Ingegneria civile Giuseppe Battaglia meritevole di segnalazione

Premio LESOSAI, software di calcolo bilancio termico e di certificazione di un edificio, da parte del rappresentante della società E4tech Software SA, arch. Bruno Vitali.

Architettura Roberto Arrivabeni vincitore

SUPSI Dipartimento tecnologie innovative

Ingegneria meccanica Alessandro Alberti Vincitore

Premio ELECTROSUISSE, consegnato da parte del responsabile comunicazione di Electrosuisse, Christian Keller

Ingegneria elettronica Giona Imperatori vincitore

USI Facoltà di scienze informatiche

vincitrice Bruna D’Abreu

meritevole di segnalazione Marco Mojana GIURIA PREMIO SWISS ENGINEERING TICINO edizione 2012 presidente Monica Gianelli membri Franco Engeli Enrico Vitali Domenico Iacobucci Gian Carlo Dozio Thomas Bartesaghi Mehdi Jazayeri

LESOSAI Bruno Vitali ELECTROSUISSE Gian Carlo Dozio PARTNER PREMIO SWISS ENGINEERING TICINO edizione 2012 Scuole Professionali Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) Università della Svizzera italiana (USI) - Facoltà di scienze informatiche Aziende industriali Lugano (AIL SA) Società Elettrica Sopracenerina (SES) Aziende Industriali Mendrisio (AIM) Azienda Elettrica Ticinese (AET) Schindler (Ascensori Schindler SA) 3 antenne Auto SA Ingegneria impiantistica TKM sagl Camponovo Architetti & Associati SA Comune di Vezia Electronic Studio 84 SA E4tech software SA Electrosuisse

www.swissengineering-ti.ch/premio Galleria fotografica

CENA DI GALA 105mo. FONDAZIONE SEZIONE TICINO

La sezione ha organizzato sabato 15 settembre 2012, una cena di gala al Grand Hotel Eden di Paradiso, preceduta da una parte ufficiale, per festeggiare i suoi 105 anni di fondazione. Il saluto della presidente Monica Gianelli Bertini è stato improntato sulle varie attività intraprese in questi 5 anni da parte della sezione a favore dei propri membri e per i giovani studenti e neo-diplomati dei diversi ordini di scuole, inoltre è stato posto l’accento sul mondo del lavoro, delle sfide che le professioni tecniche devono affrontare per arruolare giovani in un categoria dove la mancanza è cronica da diversi anni a livello svizzero.

La retrospettiva sulle varie attività svolte in questi 5 anni è stata un momento per rivedere quanto è stato fatto con un pensiero al futuro, cosa si può ancora fare.

Diversi gli ospiti intervenuti che hanno portato il proprio saluto, la vice-sindaco di Paradiso Renata Foglia, Consiglieri Nazionali Ignazio Cassis e Marco Romano, il Consigliere di Stato Paolo Beltraminelli, il Gran Consigliere Bruno Storni membro del comitato sezionale e di quello centrale, nonché il fisico scienziato del Cern Marzio Nessi. La conferenza dell’arch. Riccardo Blumer, professore all'Accademia di architettura dell’Università della Svizzera italiana di Mendrisio, ha coinvolto e provocato vivo interesse fra tutti i presenti. Tale occasione ha permesso di ringraziare Mauro Pellegrini per i suoi 15 anni di appartenenza al comitato centrale, in rappresentanza del Ticino, di cui per gli ultimi 6 anni ha rivestito la carica di presidente dello stesso, a lui è stato consegnato un regalo ricordo da parte di tutti i membri della sezione per il lavoro svolto. La consegna pergamena fedeltà ai membri per i 20–30–40–60 anni di appartenenza alla sezione, è stato un momento importante e significativo, a tale riguardo elenchiamo coloro che hanno raggiunto questo invidiabile traguardo:

20 anni ing. Fulvio Arnone arch. Peter Preising ing. Patrizia Riva-Scettrini ing. Sergio Tami arch. Egidio Vezzoli 30 anni arch. Mauro Benzoni ing. Gianfranco Carrara ing. Velio Galusero arch. Claudio Massarotti ing. Flavio Varini ing. Denis-Charles Widmer 40 anni ing. Alessandro Broggini ing. Mario Caratti ing. Sergio Cotti ing. Marco Quattropani ing. Nello Scapozza 60 anni ing. Osvaldo Alberti

Velio Galusero

Claudio Massarotti

Sergio Cotti

La presentazione dei vincitori Premio Swiss Engineering Ticino edizione 2012, un momento dedicato ai giovani che si sono presentati ai membri per poi farsi meglio conoscere durante la cena e più precisamente:

Scuole Professionali Chiara Giovannini SUPSI Dipartimento ambiente costruzioni e design conservazione Maura Borgnis SUPSI Dipartimento tecnologie innovative ingegneria meccanica Alessandro Alberti USI Facoltà di scienze informatiche Bruna D’Abreu

La cena di gala è stata allietata da giochi di società che hanno coinvolto tutti, dando la possibilità ad ognuno di dimostrare le proprie doti, un plauso a coloro che si sono distinti ricevendo la medaglia del vincitore.

È stato dato spazio anche alla raccolta di fondi a favore della Fondazione “Il Gabbiano” che opera sul territorio Ticinese a sostegno di adulti in difficoltà e più in generale aiuta preventivamente giovani che vivono una situazione di precarietà lavorativa e sociale temporanea, e dell’Associazione "Epsilon Onlus" che ha l’obiettivo di finanziare progetti sociali a sostegno di bambini disagiati nei pressi del Sud del mondo, specialmente nel campo della sanità, dell’educazione e dell’alimentazione. La somma totale raccolta fra i presenti pari a CHF. 1'400.- è stata suddivisa in parti uguali. La consegna del ricavato è avvenuta il 9 ottobre 2012, alla presenza dei rappresentanti dei due enti, per la Fondazione "Il Gabbiano" il presidente Andrea Incerti e il presidente dell’Associazione Amici della Fondazione il Gabbiano e membro di comitato della fondazione il Gabbiano, nonché presidente del Gran Consiglio Michele Foletti e per l’Associazione "Epsilon Onlus" il dott. Mario Ferraresi, Ambasciatore e membro Assemblea Epsilon e Lorella Miccini.

Ringraziamo presentatrice Julie Arlin valletta Vanessa Battisti regia Paolo Camponovo fotografa Neda Pasina orchestra Frank d’Amico Blues Band tutti i cuochi e il personale del Grand Hotel Eden per l’ottima cena. Tutte le foto significative dell’evento e la retrospettiva attività 2007-2012, sono visibili sul sito www.swissengineering-ti.ch

da sinistra: Bruna D’Abreu; Chiara Giovannini ; Maura Borgnis; Alessandro Alberti

da sinistra: Fondazione “Il Gabbiano Andrea Incerti; Michele Foletti; Associazione “Epsilon Onlus” Mario Ferraresi; Lorella Miccini

ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA 2012

Alla presenza di 25 membri si è tenuta , giovedì 26 aprile 2012, nella sala Consiglio Comunale – Palazzo Comunale Città di Mendrisio, l’assemblea generale ordinaria. Diretta dal presidente del giorno Davide Dellagana, i partecipanti hanno potuto ascoltare la relazione presidenziale sull’attività della sezione da parte della presidente Monica Gianelli Bertino. Durante la discussione sulla relazione presidenziale, due sono state le proposte fatte dai presenti, quella di promuovere l’associazione e la sezione nei diversi ambiti professionali e quella di farci conoscere meglio presso gli studenti e neo-diplomati portando il nostro messaggio nei vari istituti scolastici. Il cassiere ha presentato il consuntivo 2011 che ha avuto entrate per CHF. 35’714.68 e uscite per CHF. 26'983.65, l’esercizio chiude con un avanzo di CHF. 8'731.03. Il preventivo 2012 prevede entrate per CHF. 32'450.00 e uscite per CHF. 34'600.00, maggiore uscita prevista CHF. 2'150.00, questo importo verrà attinto dal capitale proprio. Il programma delle attività 2012, momento d’incontro fra i membri, è stato illustrato dalla presidente, sottolineando il fatto che sarà festeggiato con un cena di gala il 105mo. di fondazione della sezione. Agli eventuali vengono presentati i due candidati che hanno dato la loro disponibilità per il posto vacante in seno al comitato centrale, in sostituzione dell’uscente Mauro Pellegrini che lascia la carica per raggiunti limiti di appartenenza in relazione alle norme statutarie, più precisamente: ing. Bruno Storni - proposto dalla sezione Ticino ing. Giorno Annen - proposto dal gruppo professionale ingegneri aziendali (GIA). L’elezione del nuovo membro di comitato centrale, che rappresenterà il Ticino, avverrà sabato 12 maggio 2012 durante l’assemblea dei delegati a Bellinzona. Al termine dell’assemblea il presidente centrale Mauro Pellegrini, ha illustrato l’attività dell’associazione a livello nazionale soffermandosi sul concetto di Nuova Swiss Engineering, che figura fra le varie trattande all’ordine del giorno dell’assemblea dei delegati. il comitato sezione Ticino

MEMBRO COMITATO CENTRALE

Durante l’assemblea dei delegati 2012, tenutasi sabato 12 maggio 2012 a Bellinzona è stato eletto il nuovo membro comitato centrale, in sostituzione di Mauro Pellegrini, che per raggiunti limiti di appartenenza in base agli statuti nazionali ha dovuto lasciare la carica di presidente comitato centrale, dopo 6 anni. A sostituirlo l’assemblea dei delegati, mantenendo la tradizione di aver in seno al comitato centrale un rappresentante del Ticino, ha eletto l’ing. Bruno Storni, candidato della sezione Ticino. Bruno Storni risulta anche essere membro del comitato sezionale, Gran Consigliere e Municipale di Gordola. La sua brillante elezione è avvenuta al primo turno, ottenendo l’80% delle preferenze. Da parte nostra ci complimentiamo con lui e gli facciamo i nostri auguri per questa nuova sfida che lo attende.

COMITATO CENTRALE 2012-2015

da sinistra: Michael Zaugg; Marcel Erni; Bruno Storn;, Mario Wipf;, Maria Esther Iannino; 1° vice preseidente Daniel Löhr; presidente Laurent Favre; 2° vice-presidente Jean-René Ernst; segretaria romanda Laurence Gagnebin; segretario generale Stefan Arquint.

VISITE per studenti SAM - SUPSI

Swiss Engineering Ticino ha organizzato per gli studenti le seguenti visite:

CANTIERE PALACE Lugano venerdì 30 marzo 2012 SUPSI DACD ingegneria civile - Trevano

GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA Riazzino mercoledì 4 aprile 2012 SAM elettronica multimediale - Trevano

MEDACTA INTERNATIONAL SA Castel San Pietro giovedì 19 aprile 2012 SAM informatica - Trevano

CANTIERE PALACE Lugano lunedì 23 aprile 2012 SAM disegno - Trevano

PRECICAST SA Novazzano martedì 24 aprile 2012 SAM elettronica multimediale - Trevano

ARGOR-HERAEUS SA Mendrisio venerdì 25 maggio 2012 SAMT elettronica multimediale - Trevano

www.swissengineering-ti.ch Galleria fotografica

VISITE – GITE membri

GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA Riazzino mercoledì 4 aprile 2012

MEDACTA INTERNATIONAL SA Castel San Pietro giovedì 19 aprile 2012

CANTIERE PALACE Lugano lunedì 23 aprile 2012

PRECICAST SA Novazzano martedì 24 aprile 2012

CSCS (Centro Svizzero di calcolo scientifico) Lugano giovedì 14 giungo 2012

ACCIAIERIE DALMINE CANTINE FRANCIACORTA sabato 29 settembre 2012

la Borioli

CANTIERE ALPTRANSIT Sigirino sabato 13 ottobre 2012 sabato 20 ottobre 2012

www.swissengineering-ti.ch Galleria fotografica

TAVOLA ROTONDA

Un giovane neo diplomato alla ricerca di un posto di lavoro, quale futuro? Imprenditorialità. Si è tenuta nell’Aula Magna SUPSI di Trevano, martedì 15 maggio 2012, una tavola rotonda, indirizzata agli studenti che si laureano nel corso del 2012 e dovranno affrontare il mondo del lavoro.

Relatori

Diego Ercolani ing.elettrotecnico imprenditore Elettro Ingegneria Ercolani Diego Sagl

Monica Duca Widmer ing. chimico imprenditrice EcoRisana SA presidente Consiglio amministrazione Migros Ticino

Davide Dellagana ing. informatico imprenditore Tech-Box Sagl

Monica Gianelli Bertino architetto dipendente Unione di Banche Svizzere presidente Swiss Engineering Ticino

Sergio Tami ing. civile imprenditore IFEC Consulenze SA

Renzo Pesciallo ing. meccanico imprenditore Red Blue Motorbikes Sagl

Moderatrice

Nicla Borioli responsabile della formazione di base SUPSI DACD

INCONTRI…..2013

Career Forum USI Premio Swiss Engineering Ticino edizione 2013 Sala Auditorium Centro Monte Verità di Ascona Stabile Minergie - Rivera Fabbrica Diamond SA - Losone Fabbrica Metallux SA - Mendrisio Tecnica Ferroviaria AlpTransit - Pollegio Fabbrica Montanstahl SA - Stabio Gita visita Palazzo Federale – sessione primaverile delle Camere Federali - Berna (2 giorni)

Seguirà nel corso del mese di gennaio 2013, la locandina presentazione degli incontri con relativo formulario iscrizione.

Un augurio speciale a tutti coloro che ci aiutano e collaborano con noi…..