IL TURISMO IN PROVINCIA DI COMO: SECONDO TRIMESTRE...

IL TURISMO IN PROVINCIA DI COMO:

SECONDO TRIMESTRE 2015

PRIMO SEMESTRE 2015

Elaborazione su dati forniti dal Settore Turismo della Provincia di Como

A cura di Massimo Gaverini Responsabile: Caterina Lorenzon Ufficio Studi e Statistica Area promozione delle imprese e sviluppo del territorio

Agosto 2015

Grazie ai dati provvisori forniti tempestivamente dal Settore Turismo della Provincia di Como è stato possibile:

analizzare i dati turistici del secondo trimestre dell’anno in corso, per la provincia nel suo complesso e per le principali località turistiche;

realizzare un rapporto relativo al primo semestre dell’annata turistica 2015.

ANALISI DEL 2° TRIMESTRE 2015

Arrivi e presenze in provincia di Como nel secondo trimestre del 2015

(primavera 2015)

Prima di iniziare l’analisi dei dati relativi al secondo trimestre è opportuno mettere in evidenza che:

Il trimestre primaverile è molto importante per il settore turistico: nel 2014, ad esempio, le presenze nel periodo aprile-giugno hanno inciso per il 30,6% del totale annuo.

Le vacanze pasquali hanno avuto luogo nel mese di aprile, similmente a quanto avvenuto l’anno scorso. I due periodi sono quindi confrontabili.

I mesi di maggio e giugno 2015 hanno dato inizio a EXPO.

I giorni con pioggia sono stati 32, contro i 37 dello stesso periodo del 2014.

Nei mesi primaverili il turismo provinciale ha confermato gli eccellenti risultati del primo trimestre: nel periodo aprile-giugno le presenze totali sono state pari a 823.770, in aumento del +4,5% rispetto allo stesso periodo del 2014. Sono cresciuti sia i pernottamenti degli ospiti italiani (pari a 186.951, +6,0%) sia quelli dei turisti esteri (636.819, +4,1%).

Gli arrivi totali sono cresciuti a 330.031 (+3,1%), grazie al miglioramento della componente estera (+6,2%) che ha controbilanciato il calo di quella interna (-4,9%).

Arrivi1 e presenze

2 di turisti italiani e stranieri in provincia di Como.

Variazione percentuale 2° trimestre 2015/2014

1 Arrivi: numero di clienti arrivati, distinti per paese estero o regione italiana di residenza che

hanno effettuato il check in nell’esercizio ricettivo nel periodo considerato. 2 Presenze: numero delle notti trascorse dai clienti negli esercizi ricettivi nel periodo considerato.

-4,9

6,2

3,1

6,0

4,1 4,5

-5,0

0,0

5,0

10,0

Italiani stranieri Totale Italiani stranieri Totale

arrivi presenze

Primavera

2015: eccellenti

risultati per il

turismo in

provincia di

Como

Camera di Commercio di Como - U.O. Studi e Statistica - pag. 1

Il confronto tra l’andamento degli arrivi e quello delle presenze conferma il trend in miglioramento della lunghezza del soggiorno medio dei turisti nazionali, cresciuto in dodici mesi da 2,0 a 2,2 giorni.

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che arrivi e presenze sia dei turisti stranieri che totali sono al massimo storico, mentre il turismo interno conferma le difficoltà sul fronte degli arrivi, ma mostra un recupero nei pernottamenti grazie all’allungamento del soggiorno medio.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per provenienza dei turisti (italiani e stranieri) in provincia di Como nel 2° trimestre.

Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri sono risultate in crescita del +1,6%, pari a circa 9.500 soggiorni in più. Questo risultato si deve soprattutto al ritorno dei turisti italiani (che hanno fatto registrare un +6,0%, pari a circa 7.000 pernottamenti in più), mentre le presenze estere sono cresciute solo del +0,5%, circa 2.500 pernottamenti in più rispetto al 2° trimestre 2014. I turisti italiani che hanno scelto l’albergo sono stati il 65,9% del totale dei turisti italiani; la medesima quota per i turisti esteri è risultata del 75,3%.

Le strutture extralberghiere hanno confermato la notevole vivacità degli ultimi anni. Le dimensioni di questo mercato sono in crescita: tra il 2011 e il 2015 l’incidenza delle presenze negli esercizi extralberghieri sul totale delle presenze è aumentata nei mesi primaverili dal 22,8% al 26,8%. Nel 2° trimestre 2015 i pernottamenti in queste strutture sono cresciuti del +13,4% rispetto al 2014, vale a dire circa 26.000 pernottamenti in più. La spinta è venuta soprattutto dagli stranieri, che hanno fatto registrare 22.500 soggiorni in più (+16,7%); bene anche gli italiani con una crescita del +5,9%, pari a circa 3.500 presenze in più. I turisti italiani che hanno scelto un esercizio complementare sono stati il 34,1% del totale dei turisti italiani; per i turisti esteri l’indicatore è risultatato del 24,7%.

Per effetto di queste diverse dinamiche l’incidenza delle presenze complessive negli esercizi alberghieri sul totale delle presenze nel periodo primaverile sta calando: era del 77,2% nel 2011, è risultata del 73,2% negli stessi mesi del 2015.

10

2.0

92

19

6.7

95

84

.15

1

18

6.9

51

24

5.8

80

63

6.8

19

33

0.0

31

82

3.7

70

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze

ITALIANI STRANIERI TOTALE

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Nel 2° trimestre

2015 è

continuata la

crescita delle

presenze sia

nelle strutture

alberghiere che

complementari


Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in provincia di Como. Variazioni % 2° trimestre 2015/2014 negli esercizi alberghieri ed extralberghieri

arrivi presenze

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che arrivi e presenze sia negli esercizi extralberghieri che totali sono al massimo storico, mentre le strutture alberghiere mantengono l’alto livello degli arrivi degli ultimi anni e toccano il massimo storico per numero di pernottamenti nel periodo considerato.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per tipologia di esercizi ricettivi in provincia di

Como, al 2° trimestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

-7,0

2,6 0,0

3,0

22,6

16,6

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

alberghieri extralberghieri

6,0

0,5 1,6

5,9

16,7

13,4

0,0

10,0

20,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


27

3.9

47

26

0.2

70

60

2.6

21

69

.76

1 22

1.1

49

33

0.0

31

82

3.7

70

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000


Esercizi alberghieri Esercizi extralberghieri Totale esercizi

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


Le principali località turistiche nel 2° trimestre 2015

La primavera 2015 ha fatto segnare numeri da record per il comune di Como: arrivi oltre quota 76.000 (+15,4% rispetto al 2014); quasi 156.000 le presenze (+11,6%). Risultati eccellenti raggiunti grazie sia ai turisti italiani che a quelli esteri.

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in comune di Como. Variazioni % 2° trimestre 2015/2014

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che arrivi e presenze sia dei turisti stranieri che totali sono al massimo storico, mentre il turismo interno mostra segnali di recupero dopo alcuni anni difficili sia negli arrivi che nei pernottamenti.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per provenienza dei turisti (italiani e stranieri) in comune di Como nel 2° trimestre.

Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri sono risultate in forte progresso del +9,1%, pari a circa 11.000 soggiorni in più, grazie sia al ritorno dei turisti italiani (che hanno fatto registrare un +18,1%, pari a circa 4.000 pernottamenti in più) che al crescente apprezzamento dei

12,8

16,0 15,4 16,4

10,4 11,6

0,0

10,0

20,0


arrivi presenze

15

.61

4

34

.84

9

14

.82

5

33

.55

3

61

.23

1

12

2.2

33

76

.05

6

15

5.7

86

0

50.000

100.000

150.000

200.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Nella

primavera

2015 numeri da

record per il

comune di

Como


turisti esteri (+7,1% di presenze, circa 7.000 pernottamenti in più rispetto al 2° trimestre 2014).

Le strutture extralberghiere sono risultate molto dinamiche anche in città. In termini relativi le dimensioni di questo mercato sono più ridotte rispetto alla provincia, ma risultano in crescita: tra il 2011 e il 2015 l’incidenza delle presenze negli esercizi extralberghieri sul totale delle presenze è aumentata nei mesi primaverili dal 9,5% al 14,8%. Nel 2° trimestre 2015 i pernottamenti in queste strutture sono cresciuti del +28,4% rispetto al 2014, vale a dire circa 5.000 pernottamenti in più. La spinta è venuta soprattutto dagli stranieri, che hanno fatto registrare 4.500 soggiorni in più (+38,3%); bene anche gli italiani con una crescita del +10,5%, pari a circa 500 presenze in più.

Per effetto delle dinamiche sopra descritte l’incidenza delle presenze negli esercizi alberghieri sul totale delle presenze nel periodo primaverile sta calando anche nel capoluogo: era del 90,5% nel 2011, è risultata dell’85,2% negli stessi mesi del 2015.

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in comune di Como. Variazioni % 2° trimestre 2015/2014 negli esercizi alberghieri ed extralberghieri

arrivi presenze

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che nel 2015 arrivi e presenze sia nelle strutture alberghiere che in quelle extralberghiere hanno fatto segnare il massimo storico nel periodo considerato.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per tipologia di esercizi ricettivi in comune di Como, al 2° trimestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

11,0 13,9 13,3

26,1 31,2 30,2

0,0

20,0

40,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


18,1

7,1 9,1 10,5

38,3

28,4

0,0

20,0

40,0It

alia

ni

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

lealberghieri extralberghieri

65

.60

9

13

2.6

81

10

.44

7

23

.10

5 7

6.0

56

15

5.7

86

0

50.000

100.000

150.000

200.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


Dopo aver analizzato brevemente i dati complessivi provinciali e quelli del capoluogo, è interessante osservare l’andamento del turismo nelle altre principali località e nelle aree a più elevata vocazione turistica.

Lago Ceresio. Il comune più importante in termini di presenze turistiche, Porlezza, non è riuscito a confermare i buoni risultati della primavera 2014: arrivi e presenze sono scesi rispettivamente del -12,7% e -4,4%. L’arretramento dei pernottamenti va addebitato esclusivamente ai turisti stranieri, con 3.000 soggiorni in meno (-7,9%); le presenze italiane hanno continuato a crescere (+800, pari a +6,2%), ma non possono compensare il calo del turismo internazionale.

Tremezzina. In Centro Lago la località principale per numero di soggiorni, Griante, ha confermato la buona performance del 2014, assestandosi a circa 75.000 presenze, grazie all’incoraggiante crescita dei turisti nazionali, con presenze (oltre 8.200) più che raddoppiate rispetto al 2° trimestre 2014. In leggero calo i turisti stranieri, che hanno fatto segnare comunque 66.500 pernottamenti. La primavera turistica del nuovo comune di Tremezzina (nato dalla fusione dei comuni di Lenno, Mezzegra, Ossuccio e Tremezzo) è andata decisamente bene. Le presenze hanno toccato quasi quota 60.000, con un incremento del +7,6% rispetto al 2014; sono aumentati sia i pernottamenti dei turisti esteri (oltre 51.000, +5,9%) che i soggiorni di italiani (+18,4%, a quota 8.600).

Triangolo Lariano. Bellagio continua la sua corsa: nel periodo aprile-giugno 2015 i pernottamenti complessivi hanno sfondato quota 75.000, con un incremento del +8,0% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Ancora in forte crescita la tradizionale clientela internazionale della perla lariana (+8,4%), mentre il turismo interno ha tenuto con poco più di 4.000 presenze.

Alto Lago. Le strutture ricettive di Domaso, soprattutto campeggi, hanno subito un piccolo assestamento dopo i numeri record della primavera 2014: presenze in flessione del -3,3%, comunque oltre quota 37.000. I turisti di oltre confine rappresentano oltre il 90% della clientela, i pernottamenti degli italiani sono stati circa 3.300 (+9,9%).

Cernobbio ha vissuto una buona primavera turistica 2015 con quasi 42.000 presenze (+3,3%), grazie alla fedeltà dei suoi turisti internazionali (+3,7%).

Provenienza dei turisti stranieri nel 2° trimestre 2015

Il 2015 sarà ricordato come l’anno dell’Esposizione Universale EXPO Milano 2015, con l’arrivo di visitatori da tutto il pianeta. La provincia di Como è un territorio già abituato all’accoglienza di turisti stranieri.

È sicuramente interessante analizzare le principali provenienze di turisti esteri in termini di giornate di presenza sul nostro territorio, focalizzandosi sul periodo aprile – giugno 2015, che comprende quindi i primi due mesi di apertura dell’Esposizione.

A livello provinciale, la Germania si è confermata il primo cliente estero dei servizi turistici lariani con oltre 125.000 pernottamenti nel 2° trimestre 2015 (pari al 19,7% del totale dei soggiorni stranieri in provincia), in calo del -2,7% rispetto allo stesso periodo del 2014 (quando le presenze registrate avevano superato le 129.000). Gli ospiti tedeschi hanno scelto in prevalenza gli esercizi alberghieri (62,1% del totale delle presenze, la quota era stata del 66,5% nel 2014).

La Germania è

il primo Paese

per provenienza

dei turisti

stranieri in

provincia


Graduatoria dei primi 20 Paesi esteri di provenienza per giornate di presenza.

Valori assoluti, variazione, incidenza per tipologia di struttura ricettiva e sul totale provinciale stranieri. Provincia di Como. 2° trimestre 2015/2014.

Variazione percentuale 2015/2014 delle presenze al secondo trimestre per i primi 15 Paesi di provenienza.

alberghi

Altre

strutture

ricettive

Totale alberghi

Altre

strutture

ricettive

Totale alberghi

Altre

strutture

ricettive

Totale alberghi

Altre

strutture

ricettive

Totale

1 GERMANIA 85.913 43.207 129.120 78.015 47.573 125.588 -9,2 10,1 -2,7 62,1 37,9 16,3 30,2 19,7

2 REGNO UNITO 100.730 6.613 107.343 103.197 8.314 111.511 2,4 25,7 3,9 92,5 7,5 21,5 5,3 17,5

3 SVIZZERA E LIECHTNSTEIN 35.586 29.946 65.532 39.182 32.059 71.241 10,1 7,1 8,7 55,0 45,0 8,2 20,4 11,2

4 STATI UNITI D'AMERICA 52.869 5.616 58.485 59.828 7.618 67.446 13,2 35,6 15,3 88,7 11,3 12,5 4,8 10,6

5 FRANCIA 34.449 9.122 43.571 34.910 10.467 45.377 1,3 14,7 4,1 76,9 23,1 7,3 6,6 7,1

6 PAESI BASSI 13.336 12.641 25.977 11.623 16.086 27.709 -12,8 27,3 6,7 41,9 58,1 2,4 10,2 4,4

7 AUSTRALIA 18.716 2.696 21.412 18.594 3.924 22.518 -0,7 45,5 5,2 82,6 17,4 3,9 2,5 3,5

8 BELGIO 12.036 2.718 14.754 11.294 2.460 13.754 -6,2 -9,5 -6,8 82,1 17,9 2,4 1,6 2,2

9 RUSSIA 12.269 2.864 15.133 9.705 2.506 12.211 -20,9 -12,5 -19,3 79,5 20,5 2,0 1,6 1,9

10 AUSTRIA 6.478 3.415 9.893 5.966 3.979 9.945 -7,9 16,5 0,5 60,0 40,0 1,2 2,5 1,6

11 IRLANDA 8.806 363 9.169 8.652 667 9.319 -1,7 83,7 1,6 92,8 7,2 1,8 0,4 1,5

12 SPAGNA 6.217 1.197 7.414 5.498 1.529 7.027 -11,6 27,7 -5,2 78,2 21,8 1,1 1,0 1,1

13 CINA 5.741 622 6.363 5.864 623 6.487 2,1 0,2 1,9 90,4 9,6 1,2 0,4 1,0

14 CANADA 4.558 635 5.193 4.923 1.012 5.935 8,0 59,4 14,3 82,9 17,1 1,0 0,6 0,9

15 SVEZIA 3.912 653 4.565 4.897 1.021 5.918 25,2 56,4 29,6 82,7 17,3 1,0 0,6 0,9

16 BRASILE 4.261 302 4.563 4.749 703 5.452 11,5 132,8 19,5 87,1 12,9 1,0 0,4 0,9

17 ROMANIA 3.686 1.140 4.826 3.544 1.426 4.970 -3,9 25,1 3,0 71,3 28,7 0,7 0,9 0,8

18 POLONIA 2.695 707 3.402 3.617 1.306 4.923 34,2 84,7 44,7 73,5 26,5 0,8 0,8 0,8

19 FINLANDIA 3.010 887 3.897 3.515 1.404 4.919 16,8 58,3 26,2 71,5 28,5 0,7 0,9 0,8

20 TURCHIA 3.164 184 3.348 4.351 478 4.829 37,5 159,8 44,2 90,1 9,9 0,9 0,3 0,8

ALTRE PROVENIENZE 58.382 9.356 67.738 57.468 12.272 69.740 -1,6 31,2 3,0 82,4 17,6 12,0 7,8 11,0

TOT. STRANIERI PROV. 476.814 134.884 611.698 479.392 157.427 636.819 0,5 16,7 4,1 75,3 24,7 100,0 100,0 100,0

Incidenza percentuale su totale

provincia nel 2° trimestre 2015Variazione % 2015/2014

PaesiN.

2° trimestre 2014 2° trimestre 2015 Incidenza

presenze

alberghi su

totale - 2°

trimestre

2015

Incidenza

presenze

altre

strutture su

totale - 2°

trimestre

2015

-2,7

3,9 8,7

15,3

4,1 6,7 5,2

-6,8

-19,3

0,5 1,6

-5,2

1,9

14,3

29,6

-30,0

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0


Al secondo posto, nel periodo considerato, si è piazzato il Regno Unito con oltre 111.000 presenze, in crescita del +3,9%; gli ospiti inglesi hanno scelto soprattutto l’albergo (92,5%) e hanno costituito il 17,5% del totale provinciale.

Medaglia di bronzo di questa classifica la Svizzera, in decisa crescita (+8,7%) a quota 71.000 pernottamenti, con una leggera preferenza per gli esercizi alberghieri (55,0%) e con un’incidenza sul totale provinciale pari all’11,2%.

Il quarto cliente turistico della primavera 2015 sono risultati gli Stati Uniti, con un incremento spettacolare del +15,3% in soli dodici mesi a quota 67.500 presenze. I turisti statunitensi hanno scelto le strutture alberghiere nell’88,7% dei casi e hanno rappresentato il 10,6% dei pernottamenti complessivi esteri in provincia.

Quinto posto per i cugini francesi, cresciuti del +4,1% in un anno a quota 45.000 presenze, che hanno preferito ancora il sistema alberghiero lariano (quasi il 77% dei pernottamenti), con un’incidenza sul totale provinciale pari al 7,1%.

I 5 Paesi sopra descritti hanno costituito complessivamente i due terzi delle presenze totali di turisti stranieri in provincia nella primavera 2015.

Tra il 6° e il 10° posto spicca l’arretramento dei turisti provenienti dalla Russia, le cui presenze sono calate quasi del -20% in un anno, superando di poco i 12.000 pernottamenti (di cui circa l’80% in esercizi alberghieri), con un’incidenza sul totale provinciale ridotta all’1,9%. Buon recupero invece per gli Olandesi (+6,7% con 27.700 presenze) e gli Australiani (+5,2% a quota 22.500 soggiorni).

Scorrendo la graduatoria, si incontra al 13° posto la Cina, dalle grandi potenzialità ma per ora con presenze ancora poco rilevanti: meno di 6.500 pernottamenti nella primavera 2015 (oltre il 90% in strutture alberghiere), in crescita del +1,9% rispetto all’anno precedente, con un’incidenza dell’1,0% sul totale provinciale. Numeri decisamente più incoraggianti quelli fatti registrare dai turisti provenienti da Canada, Svezia, Brasile, Polonia, Finlandia e Turchia, con incrementi a due cifre delle presenze nel periodo considerato.

ANALISI DEL 1° SEMESTRE 2015

Arrivi e presenze in provincia di Como nel 1° semestre 2015

L’analisi del 1° semestre 2015 conferma gli eccellenti risultati raggiunti dal settore turistico in provincia di Como: le presenze totali sono state pari a 1.038.201, in aumento del +4,8% rispetto allo stesso periodo del 2014. Sono cresciuti sia i pernottamenti degli ospiti italiani (pari a 290.431, +4,3%) sia quelli dei turisti esteri (747.770, +5,0%).

Gli arrivi totali sono cresciuti a 432.435 (+1,9%), grazie al miglioramento della componente estera (+7,1%) che ha controbilanciato il calo di quella interna (-7,8%).

Il confronto tra l’andamento degli arrivi e quello delle presenze conferma il trend in miglioramento della lunghezza del soggiorno medio dei turisti nazionali, cresciuto in dodici mesi da 1,9 a 2,1 giorni.

Eccellenti

risultati per il

turismo in

provincia di

Como nel 1°

semestre 2015


Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in provincia di Como. Variazione percentuale 1° semestre 2015/2014

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che presenze totali ed arrivi e presenze dei turisti stranieri sono al massimo storico, mentre arrivi totali e turismo interno risultano ancora sotto i massimi, pur mostrando un incoraggiante recupero nei pernottamenti nazionali grazie all’allungamento del soggiorno medio.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per provenienza dei turisti (italiani e stranieri) in provincia di Como nel 1° semestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri sono risultate in crescita del +2,1%, pari a circa 16.000 soggiorni in più, grazie sia ai turisti italiani (+3,3%, pari a circa 6.500 pernottamenti in più) che a quelli esteri (+1,6%, circa 9.300 pernottamenti in più rispetto al 1° semestre 2014). L’incidenza delle presenze italiane in albergo sul totale delle presenze di turisti italiani è stata pari al 71,5%; per i turisti esteri la quota è stata del 77,5%.

Le strutture extralberghiere hanno confermato la notevole vivacità degli ultimi anni: tra il 2011 e il 2015 l’incidenza delle presenze negli esercizi extralberghieri sul totale delle presenze è aumentata nel 1° semestre dal 20,5% al 24,2%. Nel periodo considerato i pernottamenti in queste strutture sono cresciuti del +14,6% rispetto al 2014, vale a dire circa 32.000 pernottamenti in più. La spinta è venuta soprattutto dagli stranieri, con

-7,8

7,1

1,9

4,3 5,0 4,8

-8,0

-4,0

0,0

4,0

8,0


arrivi presenze

31

9.4

84

17

3.0

94

44

5.5

38

13

5.8

78

29

0.4

31

29

6.5

57

74

7.7

70

43

2.4

35

1.0

38

.20

1

0

300.000

600.000

900.000

1.200.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Nel 1° semestre

2015 continua

la crescita delle

presenze sia

nelle strutture

alberghiere che

complementari


26.500 soggiorni in più (+18,7%); sono andati bene tuttavia anche gli italiani con un incremento del +7,1%, con 4.500 presenze in più. L’incidenza delle presenze italiane in esercizi complementari sul totale delle presenze di turisti italiani è stata pari al 28,5%; per i turisti esteri la quota è stata del 22,5%.

Per effetto di queste diverse dinamiche anche il periodo gennaio-giugno 2015 ha fatto registrare una flessione dell’incidenza delle presenze complessive negli esercizi alberghieri sul totale delle presenze: era del 79,5% nel 2011, è risultata del 75,8% negli stessi mesi del 2015.

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in provincia di Como. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 negli esercizi alberghieri ed extralberghieri

arrivi presenze

Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che presenze totali ed arrivi e presenze negli esercizi extralberghieri sono al massimo storico, mentre arrivi totali e flussi turistici nelle strutture alberghiere risultano ancora sotto i massimi.

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per tipologia di esercizi ricettivi in provincia di

Como, al 1° semestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

-10,2

3,7

-1,2

6,0

25,3 18,9

-15,0

0,0

15,0

30,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


3,3 1,6 2,1

7,1

18,7

14,6

0,0

10,0

20,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


38

7.3

04

80

9.6

08

44

5.5

38

35

3.5

42

78

7.1

76

78

.89

3

25

1.0

25

43

2.4

35

1.0

38

.20

1

0

300.000

600.000

900.000

1.200.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


Composizione percentuale di arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri per tipologia di

struttura (alberghiero – extralberghiero). Provincia di Como. 1° semestre 2015

Le principali località turistiche nel 1° semestre 2015

Comune di Como: la prima metà del 2015 è da incorniciare. Arrivi complessivi oltre quota 104.600 (+13,1% rispetto al 2014); oltre 217.300 le presenze (+10,1%).

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in comune di COMO. Variazioni % 1° semestre 2015/2014

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per provenienza dei turisti (italiani e stranieri) in comune di COMO nel 1° semestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

82,7

71,5

81,3

77,5

81,8

75,8

17,3

28,5

18,7

22,5

18,2

24,2

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Arrivi

Presenze

Arrivi

Presenze

Arrivi

Presenze

Ital

ian

iSt

ran

ieri

TOTA

LE

alberghiero extralberghiero

8,4

14,7 13,1 12,7

9,1 10,1

0,0

5,0

10,0

15,0


arrivi presenze

28

.03

6

65

.32

9

25

.24

3

57

.57

3

79

.39

1

15

9.7

51

10

4.6

34

21

7.3

24

0

100.000

200.000

300.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Nel 1°

semestre

2015 le

presenze

alberghiere

complessive

sono state il

75,8% del

totale

Comune di

Como: un 1°

semestre 2015

da incorniciare


Osservando la serie storica dal 2009, si può notare che arrivi e presenze sia dei turisti stranieri che totali sono al massimo storico, mentre il turismo interno mostra segnali di recupero dopo alcuni anni difficili sia negli arrivi che nei pernottamenti.

Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri sono cresciute del +8,4%, pari a circa 14.000 soggiorni in più, grazie sia ai turisti italiani (+13,9%, pari a circa 5.500 pernottamenti in più) che a quelli esteri (+6,7% di presenze, circa 8.800 pernottamenti in più rispetto al 1° semestre 2014).

Le strutture extralberghiere risultano in forte sviluppo anche in città: tra il 2011 e il 2015 l’incidenza delle presenze negli esercizi extralberghieri sul totale delle presenze è aumentata nei primi 6 mesi dal 10,9% al 14,8%. Nel periodo gennaio-giugno 2015 i pernottamenti in queste strutture sono cresciuti del +21,2% rispetto al 2014, vale a dire circa 5.600 pernottamenti in più. La spinta è venuta soprattutto dagli stranieri, che hanno fatto registrare 4.500 soggiorni in più (+31,0%); anche gli italiani hanno contribuito con una crescita del +8,9%, pari a circa 1.000 presenze in più.

Per effetto delle dinamiche sopra descritte l’incidenza delle presenze negli esercizi alberghieri sul totale delle presenze nel periodo gennaio-giugno sta diminuendo: era dell’89,1% nel 2011, è risultata dell’85,2% negli stessi mesi del 2015.

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri in comune di COMO. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 negli esercizi alberghieri ed extralberghieri

arrivi presenze

Serie storica 2009-2015 di arrivi e presenze per tipologia di esercizi ricettivi in comune di COMO, al 1° semestre. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico)

6,4

12,7 11,1

25,5 31,4 30,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


13,9

6,7 8,4 8,9

31,0

21,2

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

stra

nie

ri

Tota

le


91

.54

5

18

5.1

93

13

.08

9

32

.13

1

10

4.6

34

21

7.3

24

0

100.000

200.000

300.000



2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


Composizione percentuale di arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri per tipologia di

struttura (alberghiero – extralberghiero). Comune di Como. 1° semestre 2015

Lago Ceresio. Dopo il buon recupero di presenze nei primi sei mesi del 2014, Porlezza rivede il segno meno: arrivi e presenze sono scesi rispettivamente del -9,6% e -1,9%. Il calo dei pernottamenti è dipeso esclusivamente dai turisti stranieri, con 3.000 soggiorni in meno (-7,3%); l’incoraggiante crescita delle presenze italiane (+2.000, pari a +13,0%) non ha compensato il calo del turismo internazionale. Gli esercizi alberghieri hanno fatto segnare una diminuzione molto forte, con -6.000 presenze (-20,0%); sono mancati i turisti esteri, con pernottamenti in calo del -27,7% rispetto all’anno precedente, solo in parte sostituiti da ospiti interni (+1.200 presenze, +30,6%). Decisamente incoraggiante l’andamento degli esercizi complementari, con soggiorni in crescita del +19,5% (+5.000 presenze), grazie al ritorno dei turisti stranieri (+29,1% rispetto al 2014).

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri nel comune di PORLEZZA. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 nel totale degli esercizi

Tremezzina. Griante ha confermato anche nel 1° semestre 2015 la propria attrattività, sfiorando le 99.000 presenze (+0,8% sul 2014) grazie alla confortante crescita dei turisti italiani, aumentati sia in termini di arrivi (+4,1%) che di presenze (addirittura +36,0%). In leggero calo i turisti stranieri (-1.500 pernottamenti, -1,7%).

Ottime notizie dal nuovo comune di Tremezzina (nato dalla fusione dei comuni di Lenno, Mezzegra, Ossuccio e Tremezzo), con presenze in crescita del +7,6% (a quota 64.300), grazie sia ai turisti esteri (quasi 54.000, +5,9%) che italiani (+17,1%, a quota 10.400).

87,9

77,7

87,4

87,9

87,5

85,2

12,1

22,3

12,6

12,1

12,5

14,8

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Arrivi

Presenze

Arrivi

Presenze

Arrivi

Presenze

Ital

ian

iSt

ran

ieri

TOTA

LE

alberghiero extralberghiero

-22,1

-4,1

-9,6

13,0

-7,3

-1,9

-30,0

-15,0

0,0

15,0

Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale

arrivi presenze

A Porlezza

buon

recupero dei

campeggi,

ma flessione

nelle

strutture

alberghiere


Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri nei comuni di GRIANTE e TREMEZZINA. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 nel totale degli esercizi

Griante Tremezzina

Triangolo Lariano. Bellagio continua a correre con presenze complessive vicine a quota 80.000 nei primi sei mesi (+8,5%). La forza della località è sempre la clientela straniera (+9,3%), mentre i (pochi) ospiti italiani sono leggermente calati (-2,5%).

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri nel comune di BELLAGIO. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 nel totale degli esercizi

Alto Lago. Le strutture ricettive di Domaso, soprattutto campeggi, hanno leggermente ripiegato rispetto al 2014, con un calo delle presenze del -2,5% causato dalla flessione della predominante clientela estera (-3,9%).

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri nel comune di DOMASO. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 nel totale degli esercizi

4,1

-1,7 -0,6

36,0

-1,7

0,8

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0It

alia

ni

Stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

Stra

nie

ri

Tota

le

arrivi presenze

23,9

7,4

10,7

17,1

5,9 7,6

0,0

10,0

20,0

30,0

Ital

ian

i

Stra

nie

ri

Tota

le

Ital

ian

i

Stra

nie

ri

Tota

le

arrivi presenze

-2,7

9,7 8,4

-2,5

9,3 8,5

-5,0

0,0

5,0

10,0


arrivi presenze

9,0

-4,9 -2,9

13,6

-3,9 -2,5

-10,0

0,0

10,0

20,0


arrivi presenze


Cernobbio ha confermato la propria forza turistica sfondando il muro delle 50.000 presenze nei primi sei mesi del 2015 (+5,8%). In crescita sia la clientela italiana (pernottamenti a +3,8%) che quella straniera (+6,4%).

Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri nel comune di CERNOBBIO. Variazioni % 1° semestre 2015/2014 nel totale degli esercizi

Uno sguardo sul resto del territorio provinciale nel 1° semestre 2015

Dopo aver indagato il movimento turistico nell’intera provincia e nelle principali (e più note) località turistiche, è opportuno analizzare i flussi anche nel resto del territorio comasco, meno famoso e conosciuto specialmente dal grande pubblico internazionale.

Arrivi e presenze complessive in provincia di Como. Graduatoria delle principali località turistiche e resto del territorio.

Valori assoluti, variazione e incidenza percentuale sul totale provinciale. 1° semestre anni 2013/2015

11,7

7,8 8,8

3,8

6,4 5,8

0,0

5,0

10,0

15,0


arrivi presenze


1 COMO 90.552 191.224 92.486 197.428 104.634 217.324

2 PORLEZZA 13.575 50.925 15.559 57.210 14.059 56.142

3 GRIANTE 27.952 100.354 26.985 98.026 26.829 98.816

4 BELLAGIO 26.256 67.016 29.275 73.340 31.744 79.577

5 TREMEZZINA 20.800 59.734 21.483 59.790 23.787 64.308

6 DOMASO 9.639 32.332 10.817 38.663 10.503 37.708

7 CERNOBBIO 20.345 45.245 20.986 47.696 22.828 50.478

RESTO DELLA PROVINCIA 228.418 413.933 206.601 418.171 198.051 433.848

TOT. PROVINCIA 437.537 960.763 424.192 990.324 432.435 1.038.201

2014 2015N. Paesi

2013


Negli ultimi tre anni le presenze risultano in crescita anche nella parte meno nota del territorio provinciale: nel 2015 sono state quasi 434.000, +4,8% rispetto al 2013.

L’evoluzione dell’incidenza di questi pernottamenti su quelli dell’intero territorio offre ulteriori elementi di analisi: la quota delle principali località appare in aumento (specialmente Como e Bellagio, ma anche Cernobbio, nell’ultimo triennio aumentano in maniera costante) a fronte della flessione del resto del territorio (passato da un’incidenza del 43,1% nel 1° semestre 2013 al 41,8% nel 2015).

Presenze complessive in provincia di Como. Graduatoria delle principali località turistiche e resto del territorio.

Incidenza percentuale sul totale provinciale - 1° semestre anni 2013/2015

arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze

1 COMO 13,1 10,1 15,6 13,6 20,7 19,9 21,8 19,9 24,2 20,9

2 PORLEZZA -9,6 -1,9 3,6 10,2 3,1 5,3 3,7 5,8 3,3 5,4

3 GRIANTE -0,6 0,8 -4,0 -1,5 6,4 10,4 6,4 9,9 6,2 9,5

4 BELLAGIO 8,4 8,5 20,9 18,7 6,0 7,0 6,9 7,4 7,3 7,7

5 TREMEZZINA 10,7 7,6 14,4 7,7 4,8 6,2 5,1 6,0 5,5 6,2

6 DOMASO -2,9 -2,5 9,0 16,6 2,2 3,4 2,6 3,9 2,4 3,6

7 CERNOBBIO 8,8 5,8 12,2 11,6 4,6 4,7 4,9 4,8 5,3 4,9

RESTO DELLA PROVINCIA -4,1 3,7 -13,3 4,8 52,2 43,1 48,7 42,2 45,8 41,8

TOT. PROVINCIA 1,9 4,8 -1,2 8,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Variazione %

2015/2013

Incidenza su tot.

prov. 2013

Incidenza su tot.

prov. 2014

Incidenza su tot.

prov. 2015N. Paesi

Variazione %

2015/2014

20,9

5,4

9,5 7,7 6,2

3,6 4,9

41,8

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

Incidenza su tot. prov. 2013 Incidenza su tot. prov. 2014 Incidenza su tot. prov. 2015


IL TURISMO IN PROVINCIA DI COMO: SECONDO TRIMESTRE...

Documents

Transcript of IL TURISMO IN PROVINCIA DI COMO: SECONDO TRIMESTRE...