IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Art. 1. · ö49ö 2002-87-Supplemenot odrinario alla GAZZETTA...

ö 49 ö

7-8-2002 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 184

LEGGE 11 luglio 2002, n. 170.

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra la Repubblica italiana e il Regno di Danimarca per evitare le doppie

imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Copenaghen

il 5 maggio 1999.

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il Presidente della Repubblica e© autorizzato a ratificare la Convenzione tra la Repubblica italiana ed ilRegno di Danimarca per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasionifiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Copenaghen il 5 maggio 1999.

Art. 2.

1. Piena ed intera esecuzione e© data alla Convenzione di cui all'articolo 1 a decorrere dalla data della suaentrata in vigore secondo quanto disposto dall'articolo 31, paragrafo 2, della Convenzione stessa.

Art. 3.

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella GazzettaUfficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara© inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normatividella Repubblica italiana. Eé fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come leggedello Stato.

Data a Roma, add|© 11 luglio 2002

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri

Visto, il Guardasigilli: Castelli

ö 50 ö


ö 51 ö


ö 52 ö


ö 53 ö


ö 54 ö


ö 55 ö


ö 56 ö


ö 57 ö


ö 58 ö


ö 59 ö


ö 60 ö


ö 61 ö


ö 62 ö


ö 63 ö


ö 64 ö


ö 65 ö


ö 66 ö


ö 67 ö


ö 68 ö


ö 69 ö


ö 70 ö


ö 71 ö


ö 72 ö


ö 73 ö


ö 74 ö


ö 75 ö


ö 76 ö


ö 77 ö


ö 78 ö


ö 79 ö


ö 80 ö


ö 81 ö


ö 82 ö


ö 83 ö


ö 84 ö


ö 85 ö


ö 86 ö


ö 87 ö


ö 88 ö


ö 89 ö


ö 90 ö


ö 91 ö


ö 92 ö


ö 93 ö


ö 94 ö


ö 95 ö


ö 96 ö


ö 97 ö


ö 98 ö


ö 99 ö


ö 100 ö


ö 101 ö


ö 102 ö


ö 103 ö


öööööö

LAVORI PREPARATORI

Senato della Repubblica (atto n. 886):

Presentato dal Ministro degli affari esteri (Ruggiero) il 23 novembre 2001.Assegnato alla 3� commissione (Affari esteri), in sede referente, il 15 gennaio 2002, con il parere delle commis-

sioni 1�, 2�, 5�, 6�, 8� e 10�.Esaminato dalla 3� commissione il 7 febbraio 2002.Relazione presentata il 18 marzo 2002 (atto n. 886/A - relatore sen. Frau).Esaminato in aula il 18 marzo 2002 ed approvato il 21 marzo 2002.

Camera dei deputati (atto n. 2559):

Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede referente, il 26 marzo 2002 I, II, V, con il parere dellecommissioni VI, VII, IX, X e XI.

Esaminato dalla III commissione il 18 aprile 2002 e il 30 aprile 2002.Esaminato in aula il 10 giugno 2002 ed approvato il 19 giugno 2002.

02G0193

Francesco Nocita, redattoreGIANFRANCO TATOZZI, direttore

(5651466/1) Roma, 2002 - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - S.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Art. 1. · ö49ö 2002-87-Supplemenot odrinario alla GAZZETTA...

Documents

Transcript of IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Art. 1. · ö49ö 2002-87-Supplemenot odrinario alla GAZZETTA...