il Chinino, N° 3

8/6/2019 il Chinino, N 3

1/9

MigrantiViaggio nelle campagnedellAgro punjabino

Linchiesta

Il razionalismodi plasticaPontiniaweb.it ricostrusicegli edifci storici con i Lego

Pontinia Rock & BluesFestial XII edizioneLanfteatro Verga vibraancora sulle note del Blues

cronache cittadine JUMP aroUnd MUsic

Lo scandalodelle PontineSpeculazioni e lobbyieri come oggi

bibLiofagia

ChininoIl bImestrale con effettI collateralII chii | bi dizi | u tre- lugi 2011 | cpi gui

il


2/9

D du zii ii-iv, Pii i di i -dz. I idii h il cambiamento. Non tanto nella gurad id, vi h u di-d uv. Qu di igii.mi qu v i vi uvii u i, pz ggii d i igii ui. D Pdi r-i, d bi mhi, u igi u- u pi di igipi i i bh,bi cgi.ah u quii d udu Pi-

i h u . l pudi vi h ggiu i 50%. eppu di aqui iv h d i pz di du i ui ggi di quh di di hii v ii ihi u p pi di zi pipzi. n i pu p p div u id, qui dug, h i i i, ii qu-h idi di u v, d di dii d dii viv i u i. u pi h i vd ui gii u pu pi di i i phi-. spu p gzii uu.

Andrea Zuccaro

la cura per linformazione pontina

il c

bi dizi

a I u 3

lugi 2011

rgi tiu di li

u 6 d 29/04/2011

cpi gui

Con il contributo del Comune di Pontinia.

http://[email protected]

Di

Vidii

ci

Fotograe

I pi

Progetto Graco

sp p

ad Zu

P Pii, a Pugii

fdi Guzz, ai mdii, Ii Zulz lz, Pizi spg, GipDii, lu Ghidi, ad chii, mbii, m lv, Dvid Ppi,ai ri, Givi rpi, li cgi,si siim bii, si oivii

bhg bh

K adv

Tipograa Selene,Vi mii, 804100 li

SOMMARIO

MANGIMI NATURDOG

Rivenditore autorizzato

Marcello Bellini

Via Cattaneo, 12

04014 Pontinia, (LT)

4LINCHIESTAI nuoi braccianti6BCCAGRO PONTINOLassemblea dei Soci

7POLITICA PONTINABoschetto, il oltogioane del Consiglio

8NEWSDAL COMUNE

Torna lEstate Pontiniana

9CRONACHECITTADINELa (ri)ondazionedi Pontinia

10JUMP AROUNDMUSICRock & Blues Festial 2011

BIBLIOFAGIALo scandalo delle Pontine

11PONTINI

ALLESTEROLe contraddizionidi Baires

12TIPI PONTINIOmaggio a Zelma13CARTOLINEDAL COQTorre Astura

Piazza Oberdan,27 - 04016 Sabaudia (LT)

Tel.0773 513098


3/9

a I 3il cHinino

lugi 2011il cHinino

LINCHIESTAdi PAOLO PERIATI

Foto di Marco Brecciarolidi ANNALISA MEDICI

4 5

BHANGRA BROTHERS, LINDIA CHE DANZA

Sggii i ii di p i bhgbh u giv gupp di i ii,che sanno deliziarci con coreograe tradizionali pro -vii d u giu di dz d Puj.

agi hi di u id, qu dz p i-d u vii, i hiv idi, di pi ipii dd pi, iv ppi i bhg ipi giu dizi, ii i d ipidz di p ggi iv d pi-vera o la ne di un raccolto, per ringraziare madre natura.

ogi p idi pviz. lIdi , gzi z ipg ui iddi dz, qui ii i vg igi v u h diiui diz uu i id di i ui i.

I bhg bh p i i pi ii u i-z uu pzi igi, u i gu dIdii p i u i di iui gzi -

vu.

campaGne inDianeEcco chi sono i nuoi braccianti dellAgro Pontino

Le sigle sindacali Flai e Fillea della Cgil han-no lanciato una campagna nazionale anchil Parlamento discuta e approi una legge chericonosca il caporalato come reato penale.Per aderire isita il sito: www.stopcaporalato.it

CAMPAGNA STOP CAPORALATO

Secondo il Dossier Statistico 2010 sullim-migrazione di Caritas e Fondazione Migran-tes, tra le proince minori del Lazio, quelladi Latina che attrae pi immigrati (34mila

unit), impiegati soprattutto in agricoltura (32,4%)e nelledilizia (20%). Numeri che aumentano inmodo ertiginoso se si includono gli irregolari. Nelbiennio 2008/09 c stato un orte incremento ditranieri residenti (11,1%), che incide sul totale degli

abitanti per il 6,2%.

ah Pii i d. Qui gi ii i

ggiz xuii, pu iigi idii

451 residenti alla ne di dicembre 2010), molti dei quali

di igi ikh pvii d Puj, gi

did d pi idi. rip d

iii i ui iidz di igi v-

i gii, Pii i iii ui iii completo (circa il 60%). Infatti, Mohammed Abdel Wahed,

responsabile ufcio stranieri della Cgil provinciale, sottoli-

h gi uii pi u u di

ricongiungimenti che sora il 35% annuo e spesso molti di

pi di giug qui p v i pg,

i vivi, h gi pp zid gi-

d d Ii. Duqu h Pii, pu ui

ppi d ui idi gi izi

ii i vdii ui, i g p

ipigi dp gi-

re e orovivaistico.

m hi ipig i u

v , vv u. oggi, i pvii di

li u di vi igi u pi. l

gi d i i iii gizz

ivg zid d ii. I i di u i-

dp i g i i h

, u 11i zid gi h d v

pi di 6i vi gii, i ihi di

gizzzi p 24i ipigi, dd di

diupzi gi up 7i ui (-

do le rilevazioni dellInps): pari a nemmeno un operaio per

zid, h duzi ii.

Qui hivi d uv ii qu p gi idii

pii gi ii di pviz p

dzz pu givi hi i 20 i

35 i d, ggi p di qui i Idi dp

v i vv dz d p di ggi

d lgg bi-fii d 2002 p i p

iv iizi d gi viv.

U di ppui diigzi i hg igi i p digi, h

se il risparmio minimo (circa 200-300 euro), per due

ivi. Pi ph u didi gi

idii, u v giui u ii dii

vi zid u ig, p d i

i v z ppi ipdi p ipi i

di . sd ph gi i pi, h

p du ddii , vg pg u i

di 3 euro lora di media (quando dovrebbero essere 6 euro),

u i di v gii iu i-

uii. P iv i p di ggi

nd Dvd sigh, di uu p ui

ikh di bg Hd pi pdi hid d

denaro: 1000 euro per un contratto di 6 mesi, 1500 euroi

p u p idi. sp gi ui

ii h i di v, i p-

di ggi di 3i 5i u p.

Dp d i gi iigi h i

dii u v dui i ii. Di di

lavoratori extracomunitari c un orido business che sora

i vii i 10 iii di u. lIi p i

ii edd d ii, di d ii iii,

h u i ikh gizz i viggi v i p-

ese: per via aerea (tra i 7mila e i 10mila euro di biglietto), o

id d rui i (d 3i 5i u

a testa). Senza contare poi il business degli alloggi, a s

rispetto al sistema iniziale: spesso gli aftti sono riscossi

d ii, p pi gi, h pi gi qu

i ppii iii.

n P i pd i i p

i gi iigi dvi gi hi dpiipui id ipi pu, u

di vi vuzi i di

i di di gi i v gi iii

h pvi di qu ipig di dp

vi p i pzzi di i

gii u i i d v, h d

pp Pi zi h up 11%. f qu

u di ivi p ui i Ii u gg u-

d dp i i p

iiu p,

zii iiiv h

phi piii.


4/9

il cHininolugi 2011 6 il cHininoa I 37

di givi. U h pd h dipiii

il sacricio di tante persone che dedicano il loro tempo a servizio

dgi i i zi ip, uiizzd ppi d

per elargizioni di benecenza per 86 mila euro.

Una realt che sa pianicare oltre 170 interventi a favore della

ivi d ii, p u v h h up i

330 mila euro. Si tratta di interventi di benecenza, sponsorizza-

zi ppz v ui guppi di ii, qui

u, phi, izii i (piv, uui, i-

tive), ed enti territoriali che, molto probabilmente, non avrebbero

vu vi i i pidi di ui qu u, i

ui g ip h uzii pi ii i pi

v i v d pi.

Lintreccio tra etica ed economia orse una del-

le sfde pi dicili che si possa troare daanti

unazienda. Due parole che spesso in questi anni di

crisi, di crac aziendali, di ondate di licenziamenti e

istrutturazioni stato dicile mettere insieme. Molto di-

fcile. Da qui anche una sorta di didenza nei conronti

di quanti parlano ripetutamente di responsabilit sociale

dimpresa.

qu, i d divi i, c ru d aigi

ag Pi h z pvzz dipz,

izii diu, pi di qu i, di u di-

zi d gi i. U pii h d

dii u idi, i piipi uii

u i. Ph pii i, i g

ii, pi di vizz i v p d

dizi d uu zid di u , h d pgu ui dip p di vizz i i

viupp.

, h h u d bii i 2010

c ru d aigi dag Pi, uid

fdabilit, capacit di investire e creare lavoro, costante atten-

i-i di ii, pp

u p di h ig i quzi

d ui qu p quu v i

pi d ppi ui. s qu i ggi h i

uole veicolare certamente sono molto pi importanti le azioni: il

pi h i di. ed u , u h

v 65 p, i ui p ii

Du dizi di i d- c ru d aigi dag P-i, h i u 8 ggi 2011, muizimi uv pid d cd, Gi bdi div vipi-dente. Manfrin, originario di Codevigo (PD), ha ri -p d 1995 ii di Di G.d .

di Simone Santini

NON SOLO BUSINESSApprovato il bilancio sociale 2010

BCC AGRO PONTINO

trasparenza e partecipazione

la ricetta di stefano boschetto

Interista al nuoo olto della politica cittadina,eletto al primo colpo con 237 preerenze personali

di Federica Guzzon

POLITICA PONTINA

Lagire delpolitico deeessere unmodello

CAMBIO AL vERTICE DELLA BCC

P igi ig pi dpassato, dalla tradizione: Pontinia giv u dii p pvii d div- gii. Di idip ui i uu, iidpiz dzi

vii d giv.

Vi u i i i iu i igi- dv i vizi i p di ui, i uii vi viupp -i vig ggd pi . I ,

i vi h p iu- pi zid v i k, ph i pi h dd, p i i pdi.

sv uizz pihdzid p vi ivzi-, h izii pu

ivi u zz p i p ivi, i p i gzzi. siu- iu i cu dvd i igz dppzi. ci dv pi -pz, p pi puidi pui diui i igi u-i i i.s, p, i i puuizz- h i u v z p-ipzi dgi i v successo: importante che tuttipi qu i di gi. ogu di i dv qu p igi , ipi, pv i ui pi ivi.

Il sociologo tedesco Max Weber

sosteneva che la politica non altro

che aspirazione al potere e monopo-

lio legittimo delluso della forza.sd s i ihi di i- iugi hid igz , i d

i qu h di i u i i p qu i p-ii. a hi gi hid hpi didi i did eigi ti, ipdh u u distima personale: Ho sentito che ci iih u izi- ud i p v i u ididu, i hi i gd di p-p vid iv.

Lunico olto nuoo, gioa-ne, che riuscito a preno-tarsi una poltrona allinter-no del consiglio comunale

Steano Boschetto (Pd). Propriolui ci spiega che la riduzione delnumero dei consiglieri ha ridottoortemente la possibilit dei gio-ani di entrare. Ecco perch, altraguardo della campagna elettora-le, i suoi 237 oti hanno ancor pialenza e premiano una politicarutto di un approccio diretto conle singole persone.

I ii uii ui ppzi hi i sbh i v u diu p di idui di .s i d iu ph i vi vi, g hdivi i id.Qu h h pi i i v di p

u ggi div, h h p.

V ip-d qui vih dv di gi ivi di h iv- i pi igi.lgi d pii gi hidi ui, p qu dv ud ipgi p, zii.


5/9

d di i. ti di pgzi viu,

i dii pdui i pi i

h h pvvdu i u guid di -

ggi u iu. I i pi pdi d lg

i u zi pizz, u ui ipd i d-

lo nale, che in questa prima fase rappresentava due edici

i di Pii, vv i uiipi qud, p u

di 3i ii.

I pg Piilg h u i pii d-

iizi u, i d dizi d uu

u i pi i pui, di-

d pipzi du zi dgi ppi-

i di i ii p dIug (Ii lg

user group), riferimento italiano del brand che si tenuto lo

ggi u Pi d o di bg fii.

il cHininolugi 2011 8 il cHininoa I 39

LUGLIO1 Spettacolo di danza di Chiara Quaglia,teatro Fellini

3 Festa Interculutrale, p.za Indipendenza7-8 Spettacolo della scuola di danza Creale,teatro Fellini

9 Notte Bianca e Salsicciata dei Record,p.za Indipendenza

11 Spettacolo Modulo Project, p.za Indipendenza15 Spettacolo di danza BodyFlex, teatro FelliniDal 15 al 17 Pontinia Rock & Blues Festi-al, anfteatro scuole medie G. verga, ass. PapyrusDal 19 al 26 Festa patronale SantAnnaDal 27 al 31 Concorso musicale dellass.Nemesis, p.za Indipendenza

31 Finale del Torneo di calcio SantAnna

AGOSTODal 1 al 4 e dal 8 al 11Musica in Giardino, giardini comunali

Dal 5 al 7 Una voce da Pontinia,p.za Indipendenza

10 Osseratorio Stellare, Quartaccio12 Cantagirando 2012, p.za Indipendenza

13 Legittimo Brigantaggio, p.za IndipendenzaDal 16 al 28 Bualetta, p.za Indipendenza

SETTEMBRE5 Biciclettata tra centro e campagna10 Festa di chiusura dellEstate Pontiniana conla Sandro Micheli band, p.za Indipendenza

NEWS DAL COMUNE

Unoperazione di marketing territoriale daero

interessante quella ideata e realizzata da Ponti-

niaweb.it: utilizzare le costruzioni Lego per ar

comprendere e analizzare gli stilemi dellarchi-

tettura razionalista cui sono ispirati gli edifci di ondazio-

ne di Pontinia e quelli che maggiormente rappresentano

e caratterizzano il suo territorio come le case coloniche o

limpianto idrooro di Mazzocchio.

lid qu di ii qu iiziiv i u pi

gi di vizzzi pzi d ii i

pu i pi givi, ip i v d p

i www.piiw.i pgui ipzi-

d gi d Q-cd i pi iivi ppii

sugli edici del centro storico.

Il progetto di costruire un modello degli edici storici di Pon -

ii i dizii ii izzi d lg -

i zid d pdui di gii h vu u

gzi di i du i, p ii pi i u pg

culturale che si avvalso di uno specico software Cad, di

rilievi fotograci e del servizio Google Streetview.

P di vzi iizi i i iii i dizi-

li mattoncini: molto idonei a rappresentare i canoni dellarchi-

u zii.

lppi pgu pi dii di dgi di gi

edicio: dal pi piccolo da evidenziare, a quello pi caratteri -

stico da enfatizzare, tenendo conto delle dimensioni nali del

di Antonio Rossi

LA CITT GIOCATTOLO(Ri)ondare Pontinia con i mattoncini Lego

CRONACHE CITTADINE

MUSICA, SPORT E GASTRONOMIA:TORNA LESTATE PONTINIANA

Pontinia Estate 2011 riparte dalle mani-estazioni pi gradite dal pubblico nelle

passate edizioni. La Notte Bianca conelativa salsicciata record sar, ideal-

mente, la serata inaugurale per quantoiguarda la piazza centrale del Comune.A richiesta stato previsto un prolun-gamento delle serate e degli eventi fnoal 5 settembre, sulla base di un trend increscita di presenze durante gli eventi,anche dopo Ferragosto. Ci sar la musicaclassica nei Giardini Comunali e la ga-tronomia nei borghi: Cotarda e Quartac-

cio. In particolare, tutti i gioved presso ilcircolo del Buongustaio di Quartaccio

e tutti i venerd presso il bar Lauretti diCotarda si potranno gustare le speciali- gastronomiche del territorio pontino.

Ci sar losservazione astronomica del-e stelle alla scuola media Manredini di

Quartaccio la notte di S. Lorenzo, tra il 10e l11 agosto, organizzata dal ConsiglioComunale dei Giovani. La serata di In-ercultura ci sar il 3 luglio con il gruppo

di danza indiano Bhangra Brothers e altripettacoli di diverse etnie. Sono in pro-

gramma concorsi di musica leggera pergiovani talenti e una maniestazione diorchestre di musica popolare. Il 15, 16 e17 luglio torna il classico appuntamen-o con il Pontinia Rock & Blues Festival

XII edizione), allanfteatro delle scuolemedie G. Verga. Poi sar dato tanto spa-zio allo sport: calcio, kickboxing, tennise tanta danza. Insomma, sar unestateicca, come dimostra lelenco delle ma-

niestazioni pubblicato qui accanto, cheegue il solco di una tradizione ormai

consolidata.

Patrizia Sperlongaa cuu


6/9

il cHininoa I 31110

JUMP AROUND MUSIC

lugi 2011il cHinino

Buenos Airesappendice deUropa

Citt daimarcaticontrastisociali

PONTINI NEL MONDO

VenerDI 15Waines, Junior Watson

sabato 16 Donnie Romano, Stan Ridgway

DomenIca 17Marco Pandolf, Moreland & Arbuckle

Per info: www.ofcinapapyrus.it

L Ofcina Culturale Papyrusi i uXII dizi i Pii

rk & bu fiv. lugi

suona bene con Waines, Junior

Watson, Stan Ridgway, Marco

Pandol, Moreland & Arbuckle.

i i qu di gi v d

u vhi u, qu v ggiu di u i ui-

ale underground e indipendente. Questanno nonostante le difcolt

ih iuii p pvii qu, i

pi d u.

a d i vi g vd 15 lugi, iv d siii

Waines: band giovane molto apprezzata per i loro possenti riff dihi giii i ui iii d u i id di

arage, hard-blues e psych alla Blues Explosion, White Stripes, AC/Dc mhd. mi i u gzi h u izi gi

dip p PIVI 2009 d l m b, qui

di u bk u.

Segue la leggenda blues Californiana: Junior Watson, h p-roder sul palco dellanteatro Giovanni Verga dopo aver navigato

e rive del vecchio ume. Session-man pi richiesto, nomination per

25st Annual W.C. Handy Blues Awards, come miglior chitarrista

u p, h pu d vi u i iviv

di dizi d u, d jzz d wig.

I i u piui ui

Stan Ridgway, p i pui u d u uibuon disco di western-folk: Neon Mirage. Leader negli anni 80 della

band new wave californiana:Wall of Voodoo, in cui spiccavano sono-

i d pghi w, giu i d gd pui

u th bigH.

Dp v i p di igii di iv u iii d u-

pi,Donnie Romano, i ipi i ud pi ui,ud ud d k & u, Ii o ai (i

percussioni) e Martin Iotti (basso).

Di 17 lugi hiud Marco Pandolf, u iii, ppzz gi i div pduzii ii gi-

vanissima band del Kansas:Moreland & Arbuckle, viiidIdi aui Pj 2009. a pi di u i pw-

u, i u iv zi, dv diii d-

i di auk pg di i gii di md.

ah qu v, d uudi, ig gui,

i d i i d dvi bu-

, p di v vgi di ui i, rk-

t-hi u d rk & bu fiv.

di Gip Dii

Erminia Ciccozzi, Collana Carte Pontine vol. 1 - euro 18,00

Testo e oto di Marco Brecciaroli

BIBLIOFAGIA Quando i primi coloni popolarono il territo-rio su cui oggi regna, Buenos Aires doeapresentarsi come una terra interminabile,sana e generosa, bagnata da quel rio, mi-

sto a oceano, che le daa nutrimento e doe il entosoaa senza soste. Tanto doeano essere presentiqueste arie che urono determinanti sulla scelta delnome: Buenos Aires, la terra delle buone arie.

Il suo millenario rapporto con il ume non mai nito. Esso le

h d u ui , i, h g-

i igi, i iigi pvii d u eup, h u di dp, uu dizi, bu ai h

. leup i d d i, dd u

forme, non senza difcolt, su una terra nuova, trovando qualche

regola in meno a fronte di molto pi spazio e confusione: benve-

u i sudi eup i i.

sd i i u di gii

xu d i h u vi

i, h vidzi u

i di i i ii. D

u i gd pi vi d

ri d P, d i h u

pi u vi di pv-

ci. Scendendo in strada se ne ha la prova: cartoneros, lustra-

p, vdii ui - bi di i vi ivi

- i ii di u i h hi d -

p u hi p eup, i d u p gi.

Ii, ggi p di i p, i gi ii

i ivi hii idi ph d pu h

vg d gzi pu h p idi i.

figi, ipi, iipi di pgi, iii, dhi, phi,

i, ui, i hi , ui i ui guh

idi, udii. l p di bu

ai u i uii, pi vi i u ppiv

gzi.

l zi h idi di bu ai ppi

idi. a giv pp g vaccogliere tutti e in fretta: molti la chiamano la citt dei bar-

rios (quartieri), nati dallesigenza comune di coloni e immigrati

di i i di u i dipigd

gu i ppi i, i i iii.

I pi di i i l b, d

alla ne dell800 da marinai genovesi, che si fermarono attorno

i p id di qui igui, d

gi vzi d vii d h. Qui dv g

cancha de la Bombonera, lo stadio-santuario del Boca Juniors

(quello che fu di Maradona), che fa il bello e il cattivo tempo:

qud Xiz gvi vi , qud

pd gui; i ii d gzii iid

i ii.

U di, u izz-zi pvdidi terre, operazioni nanziarie,lobby: gure e vizi dellItalia diggi di ii.P i p, gi gi

i ppd di h ip,di puzii ivii

puii. ti u i iv d vLo scandalo delle Pontine. e i 1919 i u pidi g zi d i ii qud

Gi cii, ipdi i, p p PudiPi vid d d , di pi, - qu vi d , i pd espose il suo piano: comprare terre, servirsi dellevvidz i, igi i i ivdi -ica attuata. Di l a poco sarebbe esploso il caso della

si ai d Pudi Pi.

cii, g d b di r, d iBoniche Pontine che acquis in breve tempo quasi 20 milai di , gudgd u pizi g i-

terno del Consorzio di bonica di Piscinara, ma il senatoreGiovanni Cassis cui Mussolini, nel 1923, afd il compitodi guid u ii dihi u gid i p u di pih, igui iu di u zi, hvi pui vu u d eii cizzi, h

svela segreti e interessi attorno la bonica pontina.lu zi d . ci dipuzii, iu i uggi gi pi tarda bonica fascista e lintervento dellONC, cui nel1931 g ppi ii dcii.

Cos lo scrittore Antonio Pennacchi: Sintendeva fare leboniche coi soldi dello Stato per poi lottizzare le aree risa - ivd i pivi. sui i u u pgiudipvdi di ppzzi pi h iizi-ro i lavori. I soldi incassati nirono tutti nelle mani dei solitifurbi che ci si comprarono or di palazzi a Roma. E le cose pugi pi, u v p pui-v, i pi.

di p.p.


7/9

il cHininoa I 313

Il ascino incontaminato

torre astUra

Sopra e a destra due immagini riprese dal mare di Torre Astura (XII sec.),ug iv u di nu

Doete percorrere circa 3 km da Foce verde in dire-zione Nettuno sulla strada proinciale valmontorio(SP 39), fn quando non giungete a un grande par-cheggio. Da qui parte una passeggiata selaggia, iaterra o ia canale, che i porter sino alla spiaggiadoe sorge Torre Astura.

COME RAGGIUNGERLA

La Nature est un temple o de vivants piliersLaissent parois sortir de conuses paroles. Baudelaire apria Correspondences conlelogio alla natura, lo stesso acea Marco

Tullio Cicerone nella sua corrispondenza con Attico,Non i nulla di pi sereno, splendido e ameno.Astura un paradiso.

I Pdi li nu d gi ggiugii- d , dv i g u zz di f-gipane edicata per proteggersi dallimminente attacco.V igi ci? f ggi vi

i vd gud i dv u gud rompere linnito troverete riessa Torre Astura.

si i i i g d vggi,ph vggi iv d , d ,afancando il quieto percorso del ume Astura no al.

l ggi ppi d u di nu h vi - i p vi i ci, gi oii, i c,gi addii i bgh, v p, sarete sdraiati sulla spiaggia selvaggia che afanca ilud, igi gi i h vi pd u pi .

Vi igi di zi d u vi u iper brindare sospesi nel tempo insieme allOratore, nod p i p dgi ui u pp u ug d ai.

t di coQf di sImone olIVIerI

TIPI PONTINI

un giardino damore darte quelle croci

bianche tutte ordinate!

Un nome la loro giovent che Patria e mamme

non scorderanno pi,

che porteranno sempre nel cuore per non morire di

dolore.

l mondo gira in mezzo alle avversit,

ma quel giardino bianco e verde rester.

Queste guerre! Veri disastri, invasi da violenza e prepotenza.

Ma quelle croci bianche restano l

pegno damore per le mamme, per la patria, per lonore.

Il silenzio proondo di quel giardino...

in cielo voli!...

e le onde delloceano in coro spargano leco...

per non distruggere parzialit.

Quelle croci bianche...non solo sono lavate

dallacqua del tempo...

Le lacrime versate lhanno consacrate.

Avvicinarsi a questa realt

DIO li ascolter e li consoler.

Ciao Zelma, poetessa errante

Testo di GIOvANNI RAPONIRitratto di LINO CALLEGARI

Zelma Stabellini stata, anzi colei chepu rendere testimonianza di un grandeamore erso ogni creatura! Creatura pro-prio nel senso di quanto appare alla ita.

tu v h h vu -u di p i, gi v di , pi h d di p idi d

p h vv diupi di ui ii, u v h i p vu ipii p u pii u- . e u

p i i, i div, i ci d

cu di s. f.

Z u i ; di qu iui i i p i u u h ig gud

i ihi Vi di b di m-. U d u, u Z ,pu, u d ii. l i d p-i di Z sii d h i ppi iuesta sua caratteristica peculiare: la sensibilit.

n h i ppi i i u digi vquii diz, di u i, pii,i, idgi.

P i uii d, ihi pvi, ihi i, u-ii ii... p i P, u div

d u ipg viv, gi pv pv.Z h di v u p piqu gd h ivv i u Pi; u ui, i u dini, un amore destinato a rin-z i gi ii.P qud h Z sii ii zi, d p disuoi compaesani se non altri:ph Z, di di iviii i pii, h d u iz up

d, u vi pi pi!si, Z vivd h pd pi, gzi, zz.U i pi p ui i, u gd pi diui. n i ig!

il cHininolugi 2011 12

UN GIARDINO DAMORE (1984)


8/9

il cHininomggi 2011 14 il cHininoa I 215

PERSICHINO

DAL 1986

VENDITA E DEGUSTAZIONE

PESCE FRESCO E FRUTTI DI MARE

Viale Italia, 31/33

Tel. 0773 867182, Pontinia (Lt)

vOLONTARIATO

SCAMBI INTERNAZIONALI

PORTOGALLOITOLO DELLO SCAMBIO: trasHpj

OVE: li

UANDO:d 3 10 o 2011

RUPPO DI RIFERIMENTO: gzzi di p i 16 i 20 i

OMPOSIZIONE: 4 pipi + 1 pg

EMA DELLO SCAMBIO: duzi i iiggi v i -

upero e il riutilizzo artistico di oggetti. Workshop creativi (teatro, foto e video,

rafti, disegno) e un evento nale per le opere prodotte.

UNGHERIAITOLO DELLO SCAMBIO: Do It YoUrself!

OVE: tp-Diz, 15 K d g b

UANDO:d 3 14 g 2011

RUPPO DI RIFERIMENTO: gzzi di p i 18 i 25 iOMPOSIZIONE: 5 pipi + 1 pg

EMA DELLO SCAMBIO: vi givi diupzi. I pip-

gi ii d ui , v

piii igii.

FRANCIAITOLO DELLO SCAMBIO: sUr le traces De lHomme

OVE: Vd

UANDO:d 23 30 ugi 2011

EMA DELLO SCAMBIO: ipg i d pivi givi.

FRANCIAITOLO DELLO SCAMBIO: Get InVolVeD DUrInG sUmmer

OVE: fh-c

UANDO:d 18 31 ugi 2011

EMA DELLO SCAMBIO: ipg givi vi.

GRECIAITOLO DELLO SCAMBIO: artIVIstes

OVE: K

UANDO:d 27 g 5 2011

EMA DELLO SCAMBIO: i uu u.

ITALIATITOLO DELLO SCAMBIO: HIP HoP for eUromeD

DOVE: r

QUANDO: d 28 g 6 2011

TEMA DELLO SCAMBIO: dz hip hp uu givii.

LITUANIATITOLO DELLO SCAMBIO: taKe UnDer tHe Umbrella

DOVE: Viiu

QUANDO: d 18 26 2011

TEMA DELLO SCAMBIO: i uu.

Il programma europeo GIOVENT IN AZIONE prevede: 70% delle spese di viag-

gio, trasporti locali necessari, vitto e alloggio completo, assicurazione.

INFO: CEMEA del Mezzogiorno onlus 06 [email protected], www.replay.cemea.it

vOLONTARI SENIOR (+50 anni)

2 volontari i iii i Spagna (Logroo), pz i 3 20116 volontarii iii i Francia (Pau), pz 1 3 2011

vOLONTARI SvE (18-30 anni)

1 volontario p 12 i d 2011 Salon de la Provence (Francia)DOVE: Centre de loisirs Espace citoyens et de la culture

ATTIVIT: izi ii gzzi.

1 volontario p 12 i d di/g 2012 Marsiglia (Francia)DOVE: Pi-sidi.

ATTIVIT: duzi viupp ii, ivi di uizi

pzi d ii givi.

INFO: [email protected]

PARTENZADA PONTINIA

Orari (ronte Caserma Carabinieri)

07:3008:3011:4014:3017:45

PARTENZA DAL MARE

Orari

Bufalara 07:50Bufalara 08:50 Sacramento 08:55Bufalara 12:00 Sacramento 12:05Bufalara 14:40 Sacramento 14:55Sacramento 18:15 Bufalara 18:20

Costo biglietto

1,00

Costo abbonamento mensile 28,00

normazioniAutoservizi Frattarelli. 0773 869059 - 867013

SPERIL

MARE


9/9

il Chinino, N° 3

Documents

Transcript of il Chinino, N° 3