Gloss Magazine N. 5 - Agosto_Settembre 2012

GLOSSmag

azin

e

COPIA

GRATUITA

A TU PER TU CONCARLA BRACCIALINIMELA D’ORO PER LACARRIERAI

DONNE CORAGGIOSE

10 anni di accuse non mi restituiranno mia figlia

Fall 2012in anteprima le tendenzedella prossima stagione

BELLEZZAstep by step make-up

TRATTAMENTI GREEN PER ITUOI CAPELLI

A lezione di make-up

BENESSEREIMPLANTOLOGIA

OBESITA’INESTETISMI DELLA PELLE

HOME FITNESS:PER UN ADDOME PIATTO

MASSIMO GILETTIStaccare la spina? Vorrei, ma non riesco mai a farlo completamente.

MODATemporary shop

Personal shopperGloss Photography

LA REDAZIONE

Alfonso PalumboDirettore ResponsabileGiornalista dal 1992, AlfonsoPalumbo vanta numerose evarie esperienze nei campidella comunicazione e dellÊin-formazione. Già impegnatonel ruolo di Ufficio stampa perPartiti politici e Associazioni,ha ricoperto lÊincarico di D. R.sia presso riviste cartacee cheonline.

Viviana Veglia - Beautycoach, 26 anni e tanta vogliadi creare E' stata proprio que-sta voglia di dare vita alle mieidee che mi ha spinto a fre-quentare una scuola di makeup e ad intraprendere la car-riera di truccatrice. Adoro va-lorizzare la bellezza delledonne ma allo stesso tempoamo uscire dagli schemi ecreare degli avant garde ma-keup sempre più innovativi."

Piacere, noi siamo Gloss!

Stefano Piccirillo - Musica e SpettacoloStefano Piccirillo parla alla radio da 28 anni e scrive

su quotidiani e periodici. Voce doppiante e presentatore di palco, ha realizzato il suo sogno: pubblicare

romanzi. Ciliegina sulla torta, le sue interviste ai personaggi del mondo della musica e dello

spettacolo su Gloss Magazine.

fotogiornalista, specializzato inbeauty e fashion, fiero collabora-tore di Gloss Magazine per ru-briche "Personal Shopper","Bellezza‰ e „Fotografia‰. Vive aPrato, ma scatta in tutt'Italia e al-l'estero.

Roberto Roto

Santina BarbaDirettore EditorialeLaureata in legge e affasci-nata dal mondo della moda edella bellezza fin da piccola.Vanta numerose esperienzenellÊambito commerciale come„Responsabile agli acquisti‰ma mai avrebbe pensato di di-rigere una sua rivista ... fino al2010, anno in cui nasceGloss.

Sono Antonio Elia Migliozzi hoda sempre la passione per il gior-nalismo. Da piccolo mi improvvi-savo cronista oggi lo sono davvero,o quasi. Mi interesso di fotografiae design. Spero di non tediarvi coni miei articoli !. Buona lettura."

Alessandra Di Leva - Bellezza,Moda. Ho studiato presso lÊuni-versità di Roma „La Sapienza‰ esono laureata in „Scienze dellamoda e del costume‰. Ho sem-pre avuto una passione per gliabiti e gli accessori, ma ancheper il trucco, le acconciature,lÊarte e lÊestetica più in generale.Mi diletto a disegnare abiti e acucirne, so truccare e accon-ciare.

Carmen Spiniello - Beauty eArte, affascinata da Gloss ma-gazine, è anche trainer e con-sulente nel settore profumeria.Amante della bellezza e del-l'arte nonrinuncia mai allabuona cucina e agli amici."

GLOSS MAGAZINE.IT | 5

Alessandro Cozzolino - Personal coach:Dopo aver conseguito la qualifica di Interprete etraduttore in inglese e spagnolo e dopo un masterin Gestione del Turismo, anche io come molte altrepersone, ho svolto diversi lavori, nessuno dei qualisentivo veramente „mio‰. Finché non ho scopertoil Coaching.

Paola Rapari - Viaggi: Salve a tutti, sono Paola,vivo nelle Marche e sono sposata con Massimiliano,titolare della Freemax Travel: un'agenzia di viaggie turismo a Civitanova Marche. Gestisco un blogdedicato al mondo dei viaggi e, attraverso questoe Gloss Magazine, mi auguro di trasmettere a voila mia passione.

Sono Viviana - Moda: genovese classe 1983. La-voro come impiegata e nel tempo libero gestisco ilmio blog Fashionable Stuff. Il mio lavoro in rete rap-presenta lÊespressione della mia passione per ilmondo fashion in ogni sua sfaccettatura. Tendenze,outfits & shopping con un occhio di riguardo per gliaccessori e senza dimenticare il mondo beauty.

Giuliano Gaglione - Psicologia: Il mio mottoè: „La relazione: la cura‰, in quanto consideroil contatto con la realtà un mezzo efficace perraggiungere uno stato di benessere interiore e

in rapporto con lÊesterno.

Elisa Contessotto - Libri, Storie, Bellezza:Chi sono? Un vulcano di idee! Appassionatadi fotografia e scrittura creativa, ballerina(senza futuro) di tango argentino e viaggia-trice low cost per eccellenza. Sono pronta asorprendervi con notizie e curiosità di ognigenere!

Paola Amati - PersonalShopper si è laureata in Rela-zioni Pubbliche e Pubblicitàalla Iulm di Milano e ha suc-cessivamente conseguito unaspecializzazione in PersonalShopping. Giovane, dinamicae soprattutto appassionata dimoda, lavora come personalshopper, suggerendo i trend distagione e consigliando i mi-gliori look per ogni occasione.

IN C

OPE

RTIN

A:

Foto

:: M

anue

la K

alì

Mod

el: P

olyn

a Kh

arch

enko

Bimestrale di moda, arte, bellezza e tendenze

Agosto - Settembre 2012 Anno II - Numero 5

Testata giornalistica registrata presso il tribunaledi Roma

N. 328/2011 del 27/10/2011

http://www.glossmagazine.it

Direttore Editoriale

Santina Barba

Direttore Responsabile

Alfonso Palumbo

Fotografo Cover

Manuela Kalì

Redazione

Santina Barba, Roberto Roto, Viviana Marciani,

Paola Amati, Alessandra Di Leva, Giuliano Ga-

glione, Paola Rapari, Elisa Contessotto, Viviana

Veglia, Alfonso Palumbo, Stefano Piccirillo, Car-

men Spiniello, Antonio Elia Migliozzi, Alessandro

Cozzolino, Valeria Salesini, Aldo Barba

Graphic & Stampa

Gloss Magazine

C.S.C. Grafica s.r.l Via A. Meucci, 28

Guidonia (RM)

Pubblicità

Resp. Commerciale Marco Casciotti

[email protected]

Tel. 392 / 5408220

La riproduzione totale o parziale dei contenuti è espres-

samente vietata. La redazione declina ogni responsabi-

lità in merito ai contenuti pubblicitari. I marchi citati sono

di proprietà delle rispettive Case. Ogni collaborazione

si intende a titolo gratuito salvo patto contrario. Le imma-

gini pubblicate restano di proprietà dei rispettivi autori

il numeroche

sussurraalle

donnecome viveremeglio

LIFEissueGLO

SSM

AGAZ

INE.

IT

agosto

21

2

in copertinaA tu per tu con Carla Braccialini.Mela dÊoro per la carriera.54

Dieci anni di accuse non mirestituiranno mia figlia52

Massimo Giletti: staccare laspina? Vorrei, ma non riesco maia farlo completamente92

Fall 2012: in anteprima le ten-denze della prossima stagione14

Benessere: implantologia, obesità,home fitness, inestetismi60

Gloss Photography: la moda vistadalÊobiettivo e scelta per voi111

8 | GLOSS MAGAZINE.IT

bellezza

16BELLEZZAE TU, METTITELO IN TESTAI CAPELLLITRATTALI GREEN

10 Beauty newsAutunno 2012 in casa Essence

14 Beauty trend - fall 2012Come vi sentite: donna angelica ocyborg? Ditelo con il make-up...

16 Beauty capelliI capelli trattali green

19 Beauty hit listSpring - summerÊs best sellers

66Beauty coachA lezione di make-up: il corret-tore

68 Step by step Make-upParola dÊordine: fluo make-up

72Beauty s.o.s.S.o.s. make-up: how to do

74 Step by step Make-upOmbre lips

78 Step by step Make-upFlower Make-up

82 Step by step Make-upArabic Make-up

86 Ultimo minutoAd un concerto rock

benessere60 Cura del corpoObesità

61 Cura dei dentiImplantologia

62Inestetismi della pelleRimedi e nuove tecnologie

64Home fitnessAddominali scolpiti

65 Riposo notturnoMeglio dormirci sopra

60TUTTO QUELLO CHE C’È DASAPERE SULL’OBESITÀ. TIPOLOGIE E CURE

Gloss è anche su facebook: @Gloss-Magazine


21BagsLe hit bags diventano low budget

24 EditorialeTotal white

30EditorialeOne day a Bellagio

36 Best priceSotto i 35, i 50 e i 100 euro

38EditorialeA la mariniere

46 EditorialeLa mia Africa in giardino

104Moda artigianatoLa moda in vetrina

personal shopper

Massimo Giletti: staccare laspina? Vorrei, ma non riescomai a farlo completamente

28Temporary shopla moda in vetrina

54 Fondazione BellisarioLa speranza è donna

92Massimo GilettiStaccare la spina? Vorrei, manon riesco mai a farlo.

special guest

50Real lifeDevo la mia liberà ad un tuareg

52 Real lifeUnÊaccusa durata 10 anni non mirestituirà Cinzia

donne coraggiose

90 Vademecum„Salva imprevisti‰

viaggi

psico93E vissero felici e contenti...

94 La vostra postaLÊesperto risponde

musica96IntervistaMi lascio guidare solo dai sogni

libri98Simona Toma100Shamira Gatta

92special

12 Style newsNoritamy

56 SondaggioWhat women want

106 Oroscopo

108 Giochi

88 Geek: Applicazioni

PHOTO111 Roberta Pagano120 Roberto Roto128 Antonio Guz-zardo134 Walter Faustini140 Manuela Kalì

food102Cinque ricette for you


beau

tyne

ws

TREND EDITION COLOUR ARTSParola dÊordine del prossimo autunno incasa essence è „pigmenti‰. Da miscelaree combinare per look illimitati e la crea-zione di nuance personalizzate. A com-pletare la „colour arts‰ troviamo la baseocchi trasparente: che dona ai pigmentimassima brillantezza e unÊapplicazioneomogenea, per un make-up duraturo;base labbra e smalto base per la crea-zione di gloss e unghie coloratissime.

1

2

3

4

5

ORIENTAL MOOD

TREND EDITION CHERRY BLOSSOM GIRLPer un look asiatico, un incarnato shimmer,uno sguardo espressivo e labbra rosse in-tenso. La nuova trend edition „chetty blossomgirl‰ ci trasporta nellÊEstremo Oriente combi-nando alle delicate nuance dei fiori, le tonalitàdel rosso, del giallo e del total black.

1. Palette composta da 4 tonalità:pesca, nude, marrone e rosso (€ 3,49);2. Eyeliner 2in1 per realizzare untratto sottile o marcato. Texture semi-permanente per una lunga durata. To-nalità: #01 big in japan e #02 my littlekimono (€ 3,49); 3. Rossetto labbra inpenna rosso o albicocca dall’effettomatt (€ 2,29); 4. Penna illuminanteviso effetto rosa shimmer (€ 2,99); 5.Smalto unghie in 4 tonalità: #01 for-tune cookie, #02 my little kimono, #03cherry cherry girl e #04 it’s peach notcherry. Colorazioni calde, ad alta co-prenza e long-lasting (€ 2,29); 6. Pol-vere per il corpo leggermenteprofumata dall’effetto shimmer (€3,99); 7. Ciglia finte di carta dalle de-corazioni a regola d’arte. Must-havedi questa collezione (€ 2,79); 8. Il blushviso multicolor per un colorito frescoe rosato (€ 3,49).* Essence “cherry blossom girl” saràdisponibile nei negozi nei mesi di set-tembre e ottobre 2012.

1. Undici differenti nuance e sfumature (€ 2,99); 2. Pennello applicatore con punta in silicone (€ 1,59); 3. Baselabbra trasparente per l’applicazione dei pigmenti (€ 2,29); 4. La base trasparente per lo smalto unghie che sipuò combinare con una o più pigmenti (€ 1,99); 5. Base occhi trasparente e delicata per l’applicazione dei pig-menti (€ 2,29). * Essence “colour arts” sarà disponibile nei negozi nei mesi di settembre e ottobre 2012.

autunno 2012IN CASA essence

1

2

3

4

5

6

7

8


Poltrone e tavolini firmati Glimpt. Rea-lizzati con tecnicavietnamica, è possi-bile interscambiarliutilizzando la pol-trona come tavolinoe viceversa. LineaSuperheroeswww.cappellini.it

Sandali Havaianas

modello freedom con

fascetta regolabile e

design sinuoso. Colle-

zione 2012 compo-

sta da altri due

modelli: flash urban e

Grace

Bolerino in ecopelle(€ 39,99) cod.771539 -www.oviesse.com

Borsa matelassè con tra-

colla in maglia metallica

intrecciata Oviesse (€

24) www.oviesse.com

Costume in

tero in l

ycra con

fiocco (€ 59) - s

tile vinta

ge.

www.calzedonia.it

Matite waterp

roof

Zoeva foreve

r eye cr

a-

yon (€ 4,50)

www.zoeva

-shop.de/

Aqua cream M.U.F.E: Om-bretto Cremoso iridescentewaterproof (€ 22,10). Tona-lità: 1. N°5 Pêche; 2. N°21Turquoise; 3. N°20 Bleu In-tense; 4. N°22 Vert Emeraude

1

2

3

4

zoom ci piacedi Santina Barba


STYLE NEWS

Approderà in Italia il 22-24 Set-tembre 2012 in occasione del„Touch-Cloudnine-Neozone‰ chesi terrà a Milano. Il brand Nori-tamy, nelle persone di Elinor Avni& Tammar Edelman, jewelry de-signers, fa il suo ingresso conuna limited edition dai pezzishocking. Non gioielli intesinellÊaccezione comune del-lÊespressione, ma borse che ru-bano allÊarchitettura il designmoderno e originale. Un designarricchito da un telaio in legno dirovere 100% e da pregiata pelleche conferiscono, insieme col

primo, il titolo di „gioiello a por-tata di mano‰. Perché lÊestrositànon è mai eccessiva se rappre-senta lo stile di una persona eserve a distinguerla dagli altri.

I gioielli Noritamy, sono disponi-bili a New York, Los Angeles,TelAviv e dal 22 Settembre, anchein Italia.La distribuzione italiana è curatada QalimeTel: 333/6701307 [email protected]

€ 360

Flex 11 € 194

clutch € 489 evening bag € 520

Di Aldo Barba


€ 277

Noritamy 072 € 150

Per i

nfo

sulla

dist

ribuz

ione

in It

alia

: Q

alim

e - T

el: 3

33/

6701

307

- inf

o.qa

lime@

gmai

l.com


BEAUTYtrendFALL 2012

Come vi sentite: donna angelica o cyborg? Ditelo con il make-up...Immaginiamo il nostro look al rientroin città e lasciamoci ispirare dalle ten-denze della nuova collezione Fall2012, Violet Underground, di EsteeLauder : lusso chic e urban style.Un incontro di influenze culturali, unafusion di diverse origini danno vitaalla tendenza cyborg-underground,con tonalità drammatiche, dalle tintescure al rosso, dai colori cognac albordeaux e infine il viola del mistero,della modernità.La Pure color 5 eyeshadow palette,Violet Underground, di Lauder, di-chiara unÊinnovazione del colore conla „tribrid‰ technology. Con la True Vi-sion technology, si ottiene una formulavellutata ad alta definizione amplifi-cata da effetti metallizzati e pigmenti

intensi. Combina le trame di una pol-vere liquida e di un gel in unÊunica for-mula che, applicata asciutta donauna look sofisticato e metallico, conuno sguardo alla sontuosità del make-up anni Ê80, umida, consente un risul-tato pieno e a lunga tenuta.Il Transformer, Pure Color Shadow, dalnome decisamente cyborg, è un Âom-bretto con una sfumatura metallica ecromata che potrà essere applicatoda solo o sopra colori già stesi, persuggellare e immortalare dÊargento ipigmenti.Labbra vellutate e matte, con i PureColor Velvet Matt Lipstick, nella sceltadel Black Cassis e del Violet Crush.

Estee Lauder

Tinte decisamente nudelook per la scelta di YvesSaint Laurent che puntaad evidenziare solo le lab-bra rosse o dark, come perla maggior parte delle pro-poste nelle prossime colle-zioni di make-up, lasciandoad un sofisticato effetto na-turale le altri parti del viso,che non devono rubare lascena alle labbra.

{YSL

Di Carmen Spiniello


Tem

po d

i con

trad

dizi

oni,

tra

il lu

sso

e la

cri

si e

cono

mic

a, tr

a il

conc

eder

si u

n de

ttagl

io p

rezi

oso

e la

nec

essi

tà d

i ess

enzi

alità

: un

mom

ento

, que

llo a

ttual

e, in

cui

i m

essa

ggi c

hear

riva

no d

all’E

urop

a e

dal m

ondo

gri

dano

alla

pru

denz

a e

alla

vir

tù d

el ri

spar

mio

.Al

lora

anc

he la

mod

a e

le te

nden

ze ri

sent

ono

di ta

li in

fluss

i e, n

elle

sfila

te p

arig

ine,

ad

anda

re in

pas

sere

lla, n

on so

no so

lo g

li ab

iti e

le n

uove

col

lezi

oni m

ake-

up a

utun

no-in

-ve

rno

2012

-201

3, m

a an

che

le in

fluen

ze so

cial

i che

con

dizi

onan

o da

sem

pre

ques

to se

ttore

. Con

tras

tant

i i su

gger

imen

ti pe

r la

pros

sim

a st

agio

ne: s

i pot

rà o

ptar

e pe

r una

scel

tam

inim

al-c

hic,

ado

ttand

o i c

olor

i pro

ssim

i al b

eige

o tr

asgr

edire

con

le to

nalit

à po

p-cy

borg

del

lo st

ile u

rban

o.

Chanel propone, in un siderale paesaggio glaciale,le sopracciglia intrise dighiaccio cristallino, lasciandoil viso quasi privo di colori(vedi foto in alto). Il nuovosmalto Le vernis Frenzy, au-stera e irresistibile sfumatura tra il grigio e il color lavanda, diventerà il nuovo must-have.Sarà disponibile, in edizionespeciale, lÊadesivo per il viso in velluto raffigurante le due„C‰, celeberrimo logo dellamaison francese, utilizzato nella sfilata tenutanei giardini di Versailles, inoccasione della presenta-zione della Croisette 2013:la linea si chiamerà Collection Versaillesde Chanel.

Foto in alto: CHANEL Show Backstage, Makeup Peter Philips, photographer Vincent LAPPARTIENT.

Chanel

La scelta di ombretti rosso-arancioni è riser-vata a Laura Biagiotti ed Emporio Armani,mentre Dolce&Gabbana rende la donna ange-lica illuminandole lo sguardo con la matitaoro e i toni soft degli ombretti light gold ebianco; le labbra sono valorizzate dal rossettonaturale e il blush finale sfiora le note deli-cate del rosa bonne minne.


INGREDIENTI

1. Miele per i capelli sfibrati

2. Uova per ammorbidire tutti

i tipi di capelli

3. Birra per capelli stanchi

e senza forma

4. Limone per capelli grassi

e contro la forfora

5. Yogurt per capelli opachi

e/o spenti

6. Farina per i capelli ricci e

ribelli

Miele: Sole e trattamenti frequenti (tinte o piastre)

sono le cause principali dei capelli sfibrati. Ma non

temete, il prezioso nettare vi corre in aiuto! Grazie

alle proprietà emollienti e sebo regolatrici il miele

è una manna contro la disidratazione.

Mettete due cucchiai di miele in una ciotola e me-

scolatelo con un goccio d'acqua e un cucchiaino

di olio di oliva per rendere più facile l'applica-

zione. Tamponate i capelli bagnati e lasciate in

posa per venti minuti. Risciacquate e procedete con

il vostro shampoo.

Frequenza: due volte al mese.

Uova: L'odore non è dei migliori ma un impacco

a base di uova è un vero toccasana per i capelli.

Per i capelli normali consigliamo l'utilizzo di un

uovo intero.Per i capelli grassi utilizzate solo l'albume: grazie

alle proprietà antibatteriche la vostra chioma sarà

meno grassa e più forte.

Se invece avete i capelli fragili e secchi preferite il

tuorlo: è ricco di proteine e grassi che migliore-

ranno l'idratazione dei vostri capelli.

Preparare la miscela con uno o più uova a seconda

della lunghezza dei capelli. Applicate il tutto sui ca-

pelli umidi e lasciate agire per 30 minuti avvol-

gendo la testa con un asciugamano. Risciacquate

con abbondante acqua. Morbidezza garantita!

Frequenza: una volta al mese.

Birra: Chi l'avrebbe mai detto. Per i capelli stanchi

e senza forma un ottimo rimedio casalingo è pro-

prio la birra. La bevanda contiene infatti una buona

quantità di lievito che aiuta a ridare tono ai capelli.

E' consigliabile munirsi di un vaporizzatore (una

vecchia boccetta di profumo andrà benissimo) e di

spruzzare la birra sui capelli lavati e asciutti. Una

volta evaporata, l'azione del malto e del luppolo

continuerà ad agire rendendo i capelli forti e grin-

tosi.

Frequenza: una volta ogni tre settimane.

Limone: Ancora una volta la tradizione insegna.

Il limone, o in alternativa l'aceto di mele, è un ot-

timo rimedio per mantenere i capelli brillanti e ri-

muovere il sebo in eccesso oltre a essere un buon

antiforfora.Spremete il succo di mezzo limone e applicalo sui

capelli umidi massaggiando il cuoio capelluto e la-

sciate riposare per dieci minuti. Risciacquate con

acqua fredda.Frequenza: una volta a settimana.

Yogurt: Capelli opachi o spenti? C'è un rimedio

anche per voi! Per ridare luminosità e freschezza

alla vostra capigliatura consigliamo i derivati del

latte che possono aiutare a risolvere il problema

grazie all'acido lattico.

Massaggiate i capelli bagnati con il contenuto di

mezzo vasetto di yogurt (in sostituzione si può uti-

lizzare la panna) per un paio di minuti e lasciate ri-

posare per dieci minuti. Risciacquate e procedete

con il vostro shampoo.


Farina: Capelli ricci? Non ci siamo dimenticati di

voi! Un rimedio semplicissimo a base di farina ren-

derà i vostri ricci morbidi e più gestibili.

Ingredienti: tre cucchiai di farina bianca, un cuc-

chiaio di miele, due cucchiai di yogurt intero, un

goccio d'acqua.Mescolate energicamente tutti gli ingredienti in

modo che la farina si amalgami senza formare

grumi. Stendete la mistura sui capelli bagnati mas-

saggiando la cute con dei movimenti circolari. La-

sciate riposare per 10 minuti e poi risciacquate e

lavate con lo shampoo.


beauty capelli Di Elisa Contessotto


E TU, METTITELO IN TESTA

i capelli -trattali green -

“”

La tendenza di utilizzare pro-

dotti naturali per l'aspetto e il

benessere del proprio corpo

sta diventando un vero e pro-

prio must.In questo numero ci occu-

piamo della cura dei capelli

proponendovi soluzioni natu-

rali, convenienti e senza con-

troindicazioni!Bellezza low cost e senza ore

di attesa dal parrucchiere.

Grassi o secchi che siano i

vostri capelli, non perdevi i

nostri suggerimenti: ci sono

rimedi per tutti! (c

) Alb

erto

Buz

zanc

a

RelaxGrotta di saleSpa

Halo SPA garantisce con la grande professionalità degli operatori e la più sofisticata tecnologia risultati

efficaci e duraturi per qualsiasi inestetismo.

Per i lettori di Gloss check-up viso/corpo gratuito!

Via Labicana, 100/101 A - 00184 Roma - Tel. e fax 06/ 70 49 57 42

www.halosparoma.eu - [email protected]

”

“

1


beauty hit listS

pri

ng

/Su

mm

er’s

Bes

t S

elle

rs

Viviamo in un tempo di crisi econo-mica ormai dilagante, i costi dei car-buranti ci costringono a stringere lacinta, scendono i consumi di generialimentari e calano sensibilmentequelli di abbigliamento.Abbiamo imparato a dire di no adaccessori “supergriffati” e costosi:borse, cinture, scarpe; siamo statebravissime a trovare una valida al-ternativa al nostro oggetto del desi-derio, cercandola in un outlet o in unmercatino vintage.Tuttavia, a qualcosa non riusciamoproprio a rinunciare...i prodotti dibellezza! Sono diventati ormai stru-menti insostituibili e democratici digratifica e soddisfazione personale. Così parlano chiaro i dati dell’Uni-pro, Associazione Italiana delle Im-prese Cosmetiche, che ha messo giùun’analisi dettagliata dello scenariocommerciale cosmetico italiano, di-chiarando che il valore di consumodei cosmetici in Italia non ha subitoalcuna battuta di arresto, anzi si è in-crementato, arrivando alla cifra im-pressionante di quasi dieci milioni dieuro con una crescita di oltre ilpunto percentuale. Dall’inizio della crisi sui mercati in-ternazionali, risalente ormai al 2007,il mercato della cosmetica ha regi-strato un atteggiamento anti-crisi,andando contro il ciclo di riduzionedei consumi. Ma analizziamo insieme la beautyhit list ...

Quali sono i prodotti deiquali, negli ultimi mesi,

non ci siamo private?

Al vertice della classifica, con un picco di crescita del12,2% e un fatturato di 112milioni di euro, cÊè lo smalto,indossato da tutte e a tutte le età e disponibile in diversefasce di prezzo. Presenti ormai ovunque, non solo nelleprofumerie, ma anche nei negozi di accessori, di intimo,nei supermercati, nei tabaccai, gli smalti si presentanosotto ogni forma e dimensione: colorati, fluo, ad effettocracking, magnetic, tridimensionali, e semipermanenti.

Sembra che anche la cura del corpo sia diventata irri-nunciabile: ai primi posti della classifica i solari e gli au-toabbronzanti che hanno incrementato (dati forniti perlÊanno 2011) quasi del 4% le vendite, con un valorecomplessivo di 386 milioni di euro; i rassodanti e glianti-età per il corpo si difendono con lÊ1,7% per 60 mi-lioni di euro. Infine compaiono le acque e gli olii con il 3,4 % di aumento, pari a 30 milioni di euro spesi; cala invece sensibilmente la sceltaper gli anticellulite del -2,4%.

I prodotti per il viso segnano lÊaltro grado di incremento,con un più 2,5%: in poche parole non vogliamo invec-chiare e quindi, trattamento anti-età e antirughe in ascesaanche per gli uomini! Il contorno occhi, che segna lÊetàdi una donna, rimane in costante richiesta. Condizionatedai ritmi frenetici e dai diversi impegni tra casa, lavoroe famiglia, cresce per le donne italiane, lÊabitudine dellesalviettine struccanti, che sottrae 44 milioni di euro aiclassici detergenti.

In ultimo cÊè un dato che colpisce particolarmente in unmomento di ristrettezze economiche: ovvero la presenzadei profumi come costante di acquisto nella lista dellepreferenze degli italiani: gli abitanti del Bel Paese ado-rano i classici, ÂHypnotic PoisonÊ e ÂJÊadoreÊ della maisonDior su tutti, ma hanno promosso profumo dellÊanno 2011 la nuova fragranza del gruppo Puig ÂValentinaÊ di Valentino.Grande richiesta anche per le trousse di make-upe i cofanetti che hanno raggiunto una posizione invidiabile con il più 21,4%. LÊasse trucco ha avuto un importante aumento dei volumi dettato anche dagliormai famosi tutorial diffusissimi nella Rete e dai numerosi format televisivi ad esso dedicati.

Di Carmen Spiniello

20 | PERSONAL SHOPPER

pers

onal

sho

pper

Il m

ood,

lo st

ile, i

detta

gli c

he p

iacc

iono

a no

i e D

AVV

ERO

low

cost

(C) Manuela Masciadri

PERSONAL SHOPPER | 21

CHIC & CHEAP:QUANDO LE IT BAGSDIVENTANOLOW BUDGET

La borsa é uno degli accessori più cari a noi donne perché racchiude il

nostro mondo, i nostri segreti, ci consente di avere sempre accanto ciò dicui abbiamo più bisogno, insomma rac-

conta tutto di noi. E la possiamo sceglieremaxi, mini, da portare a mano o a tracolla, senza la preoccupazione

che possa donare o meno allafigura: semplicemente é utile

e completa l'outfit senza evidenziare i difetti o nascondere i punti d

i forza.

Più una borsa é inavvicinabile, più si tra-sforma in oggetto del desiderio, é scon-tato dirlo. Ne sono la prova vivente laBirkin e la Kelly, le due punte di dia-mante di casa Hermés con le relativeliste d'attesa e le migliaia di euro dasborsare per averle. Tutte coloro che so-gnano il modello dedicato alla cantanteJane Birkin non hanno che l'imbarazzodella scelta fra le infinite riproduzioni edironiche reinterpretazioni low budget chela vedono protagonista (una fra tutte,l'adorabile borsa in canvas con stampatrompe l'oeil firmata Banane Taipei invendita a 130,00 � circa), mentre si faardua la ricerca per le estimatrici dellapiù ricercata versione a cui Grace Kellyha dato il nome: a loro ha pensato ilbrand Aldo con una borsa da portare amano o tracolla arricchita da una deli-ziosa nappina, il cui prezzo si aggira in-

torno ai 56,00 € �.

birkinbanane

taipei

(€ 130)

kellya ldo(€ 56)

Quando si tocca l'argomento, come non citare le mai-son d'oltralpe, e più di tutte Louis Vuitton? Con le sueSpeedy, Neverfull, Palermo, Lock It... e Alma, capienteed elegante maxibag a mano: il british brand Paul'sBoutique firma una borsa che tanto la ricorda, ma dalprezzo al di sotto dei 100,00 �.

louis vuitton

paul’s boutique (€ 100)

Di V

ivia

na M

arci

ani

22 | PERSONAL SHOPPER

Dando uno sguardo al pret-à-porter londinese, le it bags si sprecano, dalle creazioni Mulberry che hannoconquistato Kate Middleton alla Falabella di Stella McCartney passando per la Victoria ideata dalla signoraBeckham.

Per le amanti dello shop-ping online desiderose disfoggiare un accessoriole cui linee ricordano lacelebre Alexa e la sorellaminore Travel Day (natain questo 2012 e diffe-rente dalla prima solo neiparticolari ma non nellasostanza) by Mulberry lasoluzione migliore éAsos.com, dove ammic-cano le school bagsRiver Island, tutte sotto i60,00 €�.

Mulberry Travel Day

Mulberry AlexaR

IVER

ISLA

ND

- A

SOS.

CO

M

Accontenta le estimatrici di Stella McCartney, Zara con una morbida shopperborchiata che tanto ricorda la Falabella ma costa 119,00�, non uno stipen-dio. Così come Colours & Beauty che fra i suoi espositori coloratissimi ricchidi bijoux di tendenza e make up low cost, propone un modello davverocheap che inevitabilmente colpisce per la sua somiglianza con la splendidaquanto inaccessibile handbag Victoria di Victoria Beckham, un omaggio al"less is more" inneggiato da Coco Chanel che diventa alla portata di tutte esi può acquistare a 49,95 €�.

}V

ictor

ia B

eckh

am

Co lours & Beauty € 49,95

Zara € 119Fa label la

PERSONAL SHOPPER | 23

I “MUSTHAVE”

selezionati da Valeria Salesini e

che fanno tendenza

FLAVOUR T SHIRT

Una t shirt colorata e profumata rac-

chiusa in un

a confezione (assoluta-

mente adorabile) che ricorda i

barattoli di marmellata della nonna!

Tutto questo è Flavour T shirt

Un marchio italiano, garanzia di qua-

lità, che inve

nta queste t shirt profu-

mate in varie versioni e colori (fra

gola,

ciliegia, mela, cocco). Unica regola:

dopo averla lavata riponetela nel ba-

rattolo per almeno 24 ore prima di in-

dossarle nuovamente. Solo così il

vostro profumo preferito vi accompa-

gnerà per tutta la giornata. Potete ac-

quistare queste T shirt (€ 39.00) on

line oppure trovare il negozio che le

vende più vicino a voi sempre consul-

tando il sito www.flavoursho

p.it

SAL Y LIMON Uno dei must have di questomomento sono i bracciali.Basta indossarne più di uno, co-lorati o tinta unita per essere su-bito glam. I miei preferiti sonoquesti: Sal Y Limon.Sono tutti dipinti a mano equindi pezzi unici (non ne trove-rete due uguali), declinati in varicolori e in varie dimensioni. Ilmotto è "Choose your color"quindi siamo noi a scegliere emixare forme e colori per espri-mere la nostra fantasia.Trovate i bracciali Sal Y Limonin tutte le gioiellerie "Stroili Oro"a partire da € 12.90www.salylimon.com/page/

>>

IL PROFUMOMUST DELLASTAGIONE

THE BODY BURBERRY EAU DE TOILETTE In estate no ai profumi troppo forti, sì alle eaude toilette più fresche. Burberry presenta la no-tissima fragranza The Body rivisitata e final-mente in versione eau de Toilette. Note dimela verde, Pesca, Tè, Ambra e muschio ciaccompagnano in questi mesi rendendoci se-ducenti e femminili. Il flacone è un gioiello invetro sfaccettato, un oggetto elegante e di de-sign. Disponibile nelle versioni da 35 ml (€48.00), 60 ml (� 60) ed 85ml (€ 85.00).

>>

ROOMORAMA

Roomorama.it è un sito che da l'opportunit

à ai viaggia-

tori di affittare per brevi periodi case ed appartamenti di

livello medio alto in tutto il mondo. Il si

to è semplicissimo

da utilizzare, sce

gliete la meta, visualizza

te gli alloggi

sulla cartina e con un click

scegliete quello più adatto a

Sognate un mondo di scarpe a vostradisposizione 24 ore su 24 e 365 giorni

l'anno? Esiste! Basta collegarsi al sitowww.sarenza.it e troverete più di 525

marche per un totale di oltre 30 mila mo-delli. Spese di spedizione e reso sempre

gratuite, una scelta immensa e sempretantissime offerte!

LE MONDE DU REVE Questi splendidi orecchini blu si chiamano Pauline Grand Goutte (€ 70.00) e la bravissima designer che li ha realizzati è Valentina Giorgi fondatrice del marchio "Le monde du Reve". Ogni gioiello o capo di abbigliamento viene creato artigianalmente con materiali pregiati totalmente made in Italy.Ogni creazione è una piccolaopera d'arte che strizza l'occhioalle creazioni retrò anni '50 e'60. www.lemondedureve.it

>>

TOTA

LW

HIT

EIl bianco appare ai nostri occhi come la cosa piùsemplice ed immediata, ma non è di certo un “co-lore” facile da indossare, è per le persone crea-tive più di quello che sembra.

Un vestito bianco riflette molta luce e attira losguardo dell'osservatore, bisogna quindi staremolto attenti al tipo di taglio che si sceglie e cer-care di trovare la perfetta armonia con gli acces-sori.

Tutto può cambiare con l'aggiunta di piccole bor-chie e un tranquillo completo da giorno può di-ventare un incredibile ed eccentrico outfit per lasera.

Dipende tutto da quanto vi vogliate sbizzarrirecon borsette, cinture e bracciali!

Gli accessori con cui potete giocare sono infinitied assumono diversi ruoli a seconda di dove liposizioniate e di come li abbiniate. Una collanapuò diventare una cintura, un vestito molto sem-plice si presta bene per un aperitivo con l'ag-giunta della pochette giusta.

Il bianco è indubbiamente adattabile, perché conpoco si trasforma completamente e le combina-zioni che potete sperimentare vi permetterannodi utilizzare lo stesso capo più e più volte!

Foto Roberto RotoModella Barbara CorsoMake up – Hair Silvia GerzeliStyling Camilla Bresci Testo Nina SeverLocation Parco Mediceo Pratolino, Firenze

CANOTTA in cotonecon motivi floreali tono sutono - www.onandon-wear.com (55€)GONNA di seta bianca"Garbage'en bagsbelts"(74€)ACCESSORI "BlackBeads", orecchini (20€),collane (25€), collana invita (45€), bracciale inpelle e catene (40€)

26 | TOTAL WHITE - PH ROBERTO ROTO - MODEL BARBARA CORSO

NELLA FOTO ACCANTOCOMPLETO in sangallo chiodino epantalone slim, "Step Family Busi-

ness" (170€ / 118€)OCCHIALI da sole "Zara" (25€)

ORECCHINI E COLLANA "BlackBeads", (20€ / 25€)

BORSA in pelle bianca con zip "Mi-chele Chiocciolini" (145€)

NELLA FOTO IN BASSOMINIABITO in cotone sangallo"Mi-

chele Chiocciolini" (155€)COLLANA a corazza e bracciale bor-

chiato "Bleck Beads" (45€ / 30€)BORSA in cavallino bianco e razza,

"Garbage'n bagsbelts" (532€)

TOTAL WHITE - PH ROBERTO ROTO - MODEL BARBARA CORSO | 27

NELLA FOTO IN ALTOCAMICIA in cotone con motivi floreali tono su tono, "www.onandon-wear.com" (85€)JEANS corto vintage con borchie applicate, "I chiodo vintage" - Firenze,(50€)ORECCHINI E BRACCIALE inpelle con catena applicata, "BlackBeads" (20€/e 25€)SANDALI "Zara" (20 €)

NELLA FOTO ACCANTOABITO lungo in pizzo di cotone, "Michele Chiocciolini", (295€)COLLANA "Black Beads" (25€)


Antonietta Sabbatella: mi sono messa in gioco e ad oggi sono il primoufficiale temporary shop del sud.

PER ESPORREChi: Tutti gli stilisti e sututto il territorio italianoCosa: Abiti e accessoriQuando: SempreCome: inviando una mail a [email protected] foto della collezioneche si vuole proporre e uncurriculum correlatoP.Iva: non necessariaCosti: nessun costo iniziale (pagamento inconto vendita).

1. Antonietta, sappiamo entrambeche questa nuova forma di com-mercio nasce prima al nord e,grazie a commercianti intrapren-denti come te, ora anche al sud.Come ha risposto il consumatoredel posto? Generalmente noi delsud siamo sempre più restii adaprirci e, possiamo anche dire, acomprendere le nuove realtà cheil mercato ci propone.Sinceramente è stato ed è tuttoramolto difficile far capire questa nuovaforma di vendita. Però mi ha sorpresola curiosità che ha creato nelle per-sone e la voglia di voler capire comefunziona questo nuovo modo di ven-dere e devo dire che il risultato è statoeccellente.2. … una ventata d’aria fresca inun mercato oramai stanco e sta-tico. Ma entriamo insieme nel det-taglio ed evidenziamo i punti diforza del “Temporary Shop”.Vantaggi per stilisti, per le piccoleaziende produttrici e vantaggianche per i consumatori che go-dranno di una vasta scelta in fattodi merce …Beh, i vantaggi sono tanti comin-ciando dagli stilisti che potrannoesporre e vendere le loro creazionisenza doversi accollare le spese checonporta lÊapertura di un punto ven-dita e ti assicuro che sono tante. LÊaltra cosa positiva è che il clienteogni due mesi trova merce nuova

quindi se non ha trovato in prece-denza qualcosa che poteva essere vi-cino al suo genere la volta successivapotrà trovare nuove cose e quindiqualcosa conforme al proprio stile.3. Ma una curiosità: “chi deter-mina il costo della merce?”. Unostilista espone una collezione perdue mesi nel tuo shop … sceglieràautonomamente il prezzo dei sin-goli capi?Si gli stilisti decidono il prezzo al pub-blico concordato con me ovviamente.4. E se fossi uno shoes stylist,come posso propormi a te? Sareisottoposto ad una selezione dellamerce, devo essere necessaria-mente residente in zona, devo pa-garti un fitto temporaneo …spiegami un po’ Bene, noi cerchiamo qualsiasi formadÊarte che riguardi la moda. Sempretramite mail può inviarmi le foto dellacollezione e noi sceglieremo gli stilipiù idonei alla zona e al periodo.Non bisogna essere residente in zonanoi accettiamo tutta Italia.Per quanto riguarda il fitto inizialmenteavevamo proposto una somma comefitto base per ogni stilista, poi per in-centivare i ragazzi, abbiamo decisodi fare il conto vendita con una per-centuale di ricarico da parte nostra.5.Appuntamento da “I love shop-ping”LÊappuntamento è ogni due mesi dalprimo giorno del mese.

>> IdentikitAntonietta è stata stilista ufficiale di missmondo Italia 2010 per la Lombardia;ha realizzato nello stesso anni gli abitiper il cast femminile del film „Native‰;nel 2011 è stata la stilista ufficiale delprogramma „Saturday Night Live FromMilano‰. Di recente ha ricevuto il rico-noscimento di Cool Hunter come tempo-rary ufficiale del sud Italia.

Le misure anticrisi non sembrano mai sufficienti, ma una più di tutte sembra capovolgere le regole della tradizionale forma di commer-cio apportando una sostanziale modifica all’offerta del bene. Non il solitofranchising, che sembrerebbe la scelta più vantaggiosa per avviare unapropria attività imprenditoriale, ma un mercato dinamico dove gli stilistipossono esporre la propria merce beneficiando di innumerevoli vantaggi(oltremodo riconosciuti anche ai consumatori). Ma cosa sono esattamentei temporary shop? ...Ce ne parla Antonietta Sabbatella, titolare del primo temporary shop nato nel sud Italia.

Di Santina Barba

ONE DAY IN BELLAGIO

costume intero Vintageborsa limited editionLouis Vuitton (1.500 €)occhiali da sole sfumatiVintage Formentera (20 €)collana hand made, (30 €)

PHOTO: MANUELA MASCIADRI - MODEL: FEDERICA LAFRATTA - MAKE UP & HAIR: BEATRICE PUGLIESE - STYLE: CLAUDIA PEREGO & BEATRICE DEMOLINARI - COURTESY LOCATION: HOTEL SUISSE, LIDO DI BELLAGIO, SWS WAKEBOARD SCHOOL BELLAGIO

cappello di paglia nero, vintage - top di seta con collarino in perline, Fruscìo (39.90 €) shorts vita alta blu, Zara (29.90 €) - occhiali, Vip (15 €)

abitino fantasia Pinko (120 €)occhiali da sole, Vip (15€)bracciale New Yorksandali fluo Cinti (98 €)

ONE DAY IN BELLAGIO - PH MANUELA MASCIADRI - MODEL FEDERICA LAFRATTA | 33

cappello paglia traforato, vintage - costume bianco Yamamay ( 39.90 €) - occhiali da sole, Vip (15 €) bracciale vintage Porto Cervo ( 20 €)

cappello paglia, vintagecostume a fascia con brasiliana

Yamamay (39.90 €)collana Zucchelli (16.50 €)

pochette Louis Vuitton ( 255 €)zeppe con plateu Cinti (98 €)

ONE DAY IN BELLAGIO - PH MANUELA MASCIADRI - MODEL FEDERICA LAFRATTA | 35

tubino nero Denny Rose ( 39 €) - borsa kelly anni ’50, Gucci (850 €) - anello con pietra rosa Io Sì (35€ )sandali neri Celyn b. by Elisabetta Franchi ( 300 €)


BESTPRICE!

personal shopperDi Paola Amati

Portafoglio in crisi? Nessun problema! Si puòfare shopping e avere un look strepitoso anchespendendo poco: basta scegliere gli accessori ei capi giusti. Piccoli prezzi, qualità alta e capiche possono essere facilmente abbinati, ecco laformula perfetta per risparmiare e ottenere unlook ricercato e glamour. E allora spazio alla moda… si, ma a prezzi ac-cessibili!

sotto

i 25 e

uro

Ballerina con lavorazione a pizzo,19,90 €, Deichmann Calzature(www.deichmann.com); Braccialecarioca in treccia scamosciata e ca-tena, 14,00 € e bracciale Trybal conautentici cristalli Swarovski, 12,50€, Sissi Hand ([email protected]);Orecchini in pizzo macramè constrass in cristalli Swarovski, 24,00 €,Il Tocco di Minerva (www.iltoccodi-minerva.it); Anello da cocktail conmontatura in metallo con charms invetro, resine, Swarovski e bottoni,25,00 €, Valentina Vismara(www.valentinavismara.it); Collanaetnica decorata con maxi perle,21,90 €, Tuwe Italia (www.tuweita-lia.com), Cappello in paglia blu confiocco in tono, 19,90 € e Camicia amaniche corte rosa antico, 19,90 €,Amy Gee (www.amygee.it).


sotto

i 10

0 eu

rosotto i50 euro

Completino reggiseno e slip in pizzo jacquard elastico accostato a morbido tessutocharmeuse, decorato con fiocchetti satin, 44,00 €, Luna Italia (www.luna.gr); Col-lana Torchon realizzata con fettucce in cotone lavorate all'uncinetto e catena ap-plicata, 40,00 € e collana String con doppio nodo realizzata con fettuccia di lycrae inserti in pelle, 50,00 €, PiaHandMade ([email protected]); T-shirt Pins100% cotone con stampa a cuore con motivo di spille, 29,00 €; Porta guanti inpelle, 35,00 € Sermoneta (www.sermoneragloves.it), Pantaloni con cavallo basso,39,90 €, Amy Gee (www.amygee.it).

Abito blu con fiocco sotto il seno, 88,00 €, Vittoria Romano([email protected]); Kaftano in tulle elasticizzato, dispo-nibile in vari colori, 70,00 € e bikini a fascia con inserti trico-lor, disponibile in vari colori, 70,00 €, By Me Collection(www.bymecollection.com); Overall rosso in jersey, 100,00 €Pynkiss (www.pynkissworld.com); Shopping bag blu con manici bianchi, 75,00 €, Taglia42 ([email protected]); Canotta svasata Viola con scollo in piccole marghe-rite con al centro perle, 87,00 €, Pink Bow (www.pinkbow.it).

À la

mar

iniè

re -

la ri

vin

cita

del

poi

s

Basta con le classiche righe. Una

marinaretta accattivante, che rinuncia

allo straight in favore di morbidezza e

rotondità delle forme, esaltando

oltremodo la sua femminilità. L’indole

elegante, anche nel gioco in compagnia del

cucciolo, si stempera con il ro

manticismo delle

ruches e delle catene chanelliane. Focus

sulle tonalità del blu marino, mixato con

bianco, rosso acceso e toni

neutri dei bangles.

Phot

ogra

pher

: Mic

hel

a Ba

cch

ion

e - M

odel

: Fio

rda

V. -

Mak

e u

p: w

ww

.em

akeu

p.it

-Sty

list:

Mon

ica

Mai

- Te

xt e

dito

r: A

less

ia S

imon

azzi

Abito “Rinascimento” 99 €

À LA MARINIÈRE - PH MICHELA BACCHIONE- MODEL FIORDA V. | 39

Outfit “Rinascimento”Camicia plissettata blu confiocco 89 €Short bianco 55 €

Outfit “Rinascimento”Giacchina a mezze manichebianche 89 €Capri a pois 49 €Borsa bianca 25 €


Outfit “Rinascimento”Coprispalle bianco 49 €Abito petali blu 99 €

Tuta blu “Rinascimento” 109 €


Outfit “Rinascimento”Camicia senza manichecon ruches blue 65 €Capri rosso 59 €

DA NOI

SUPERSCONTI

DAL 50

AL 70%TUTTO AGOSTO

E SETTEMBRE

LA MIA AFRICA IN GIARDINOAlla scoperta di nuovi continenti

Foto Roberto RotoModella Tatiana TolmatchevaMua & Stylist Marta BiaginiAssistente allo styling Martina De NataleAssistenti luci e logistica Daniele Gualandi e Giulia Tolleretti

Sotto il sole di Agosto, cerchiamo nuove esperienze, nella località di mare che ci ospita daquando siamo bambini, alla fine di lunghe ore di aereo o nel parco dietro casa. Ci vogliamosentire esploratrici, con giacche e pantaloni coloniali, ma ci lasciamo conquistare dall'esoti-smo di collane e bracciali grandi e vistosi, accumulati uno sull'altro. Donne forti e vulnerabili,a volte pragmatiche, sempre romantiche, con cappelli da uomo così femminili su un volto diragazza e sandali dorati sotto i pantaloni militari. Adolescenti e adulte, abbiamo voglia di se-durre e di lasciarci sedurre. Amiamo con l'intensità dei colori dei foulard che ci annodiamo di-strattamente intorno al collo o al capo. E poi l'estate finisce ed è già il momenti degli addii. Eappoggiate al parapetto della nave, se piangiamo di nascosto qualche lacrima, non ce ne ver-gognamo.

I.H.D. Italy Hair Diffusion - San MiniatoLuxyuu - www.Luxyuu.comGarbage'en Belt - www.garbageen.comStreet Doing Vintage Couture -www.streetdoingvintage.itFalsi Gioielli - www.falsigioielli.itControvento – www.controvento.itIN

DIR

IZZI

UT

ILI

Giacca cotone giallo pastello Vintage60 euro - Street Doing Vintage Cou-turePantaloni verde militare Fay - Lu-xyuu.comFoulard Fendi Vintage a motivi pai-sley - Stree Doing Vintage CoutureShopping Bag in tessuto con profiliblu Garbage'en 190 euro - Garbage'enCollana in corda e perle false FalsiGioielli 40 euro - Falsi GioielliCollana con anelli in legno scuroFalsi Gioielli 30 euro - Falsi GioielliCollana con sfere marroni e perlaceeFalsi Gioielli 25 euro - Falsi GioielliBombetta con nastro giallo 58,90euro - Garbage'en

48 | LA MIA AFRICA IN GIARDINO - PH ROBERTO ROTO - MODEL TATIANA TOLMATCHEVA

NE

LL

A F

OTO

AC

CA

NTO

Vest

itoG

arba

ge'en

55,

90 e

uro

- Gar

bage

'enC

intu

rado

rata

Vin

tage

- St

reet

Doi

ng V

inta

ge C

outu

reC

olla

nain

pag

lia F

alsi

Gio

ielli

60

euro

- Fa

lsi G

ioie

lliPa

reo

Pucc

i Vin

tage

400

eur

o - S

treet

Doi

ng v

inta

ge c

outu

reB

orsa

lino

in p

aglia

cel

este

48

euro

- G

arba

ge'en

NE

LL

A F

OTO

IN B

ASS

O

Cam

icia

Cal

vin

Kle

n C

olle

ctio

n - L

uxyu

u.co

mPa

ntal

onci

ni C

élin

e V

inta

ge -

Stre

et D

oing

Vin

tage

Cou

ture

Foul

ard

Vale

ntin

o V

inta

ge -

Stre

et D

oing

Vin

tage

Cou

ture

Occ

hial

iLou

is V

uitto

n V

inta

ge -

Stre

et D

oing

Vin

tage

Cou

ture

Bor

sape

lle e

tess

uto

Gar

bage

'en 2

00 e

uro

- Gar

bage

'enC

olla

na c

on sf

era

in p

ietra

dur

a 18

eur

o - I

hd H

air D

iffus

ion

Col

lana

con

cuor

e in

pie

tra d

ura

rosa

14

euro

- Ih

d H

air D

iffus

ion

Col

lana

mul

titub

o co

n pe

rle fa

lse

Flas

i Gio

ielli

30

euro

- Fa

lsi G

ioie

lli

LA MIA AFRICA IN GIARDINO - PH ROBERTO ROTO - MODEL TATIANA TOLMATCHEVA | 49

NE

LL

A F

OTO

IN A

LTO

Cam

icia

rosa

Cal

vin

Kle

in C

olle

ctio

n - L

uxyu

u.co

mPa

ntal

onci

ni g

iallo

pas

tello

Erm

anno

Sce

rvin

o - L

uxyu

u.co

mFo

ular

dC

hloé

Vin

tage

- St

reet

Doi

ng V

inta

ge C

outu

reB

orsa

lino

in p

aglia

blu

con

nas

tro a

ranc

io 3

6,90

eur

o - G

arba

ge'en

Col

lana

ver

de e

ross

a in

pel

le T

ricic

lo 7

2,60

eur

o - G

arba

ge'en

Tren

ch b

lu c

on p

rofil

i bei

ge F

ay -

Luxy

uu.c

omB

racc

iale

con

bot

toni

mar

rone

Fal

si G

ioie

lli 2

5 eu

ro -

Fals

i Gio

ielli

Bra

ccia

lia

nodi

grig

io e

mar

rone

Fal

si G

ioie

lli 2

5 eu

ro c

adau

no -

Fals

i Gio

ielli

Bra

ccia

lia

sezi

oni m

etal

liche

bic

olor

i Osn

ob 2

5 eu

ro c

adau

no -

Gar

bage

'enB

orsa

da u

omo

a tra

colla

in p

elle

mar

rone

Gar

bage

'en 2

90 e

uro

- Gar

bage

'en

NELLA FOTO SOPRAPantaloni rosa pastello Fay - Luxyuu.comGiacca sabbia Fay - Luxyuu.comOrecchini paglia Falsi Gioielli 25 euro - Falsi GioielliOcchiali Dior Vintage - Street Doing Vintage CoutureFoulard Pucci per Maggio Musicale Fiorentino - Street Doing Vintage CoutureCanottiera Garbage'en 55,90 euro - Garbage'enBorsa in camoscio con borchie Garbage'en 370 euro - Garbage'enBracciale in corda con perle false Falsi Gioielli 12 euro - Falsi Gioielli


life//donne coraggioseDi Elisa Contessotto

Devo la mialibertà ad un tuaregIn Africa ho vissuto, edificato, diretto i lavori e trovato l’amore! ... ora (costretta) ho portato tutto con me in Italia.

Incontro Silvia in una sera d'estate tra i colli bolognesi. L'ap-puntamento è all'Orto dei Giusti, uno spazio all'aperto cheSilvia ha preso in gestione con uno scopo del tutto partico-lare: far rivivere la sua storia straordinaria.

Il locale è costituito da una tenda di pelli africane con il pa-vimento ricoperto di tappeti. Per accedere ai tavoli è ne-cessario togliersi le scarpe. Mi siedo su uno dei grandi cuscini posti in sostituzione dellesedie tradizionali. Scorrendo sul listino noto che vengonoserviti dolcetti tipici africani e bevande che spaziano dalcaffè turco al tè verde.

Dopo aver ordinato una rosa di dolci inizio a farmi raccon-tare da Silvia la sua storia.“Vivo in una cittadina in provincia di Bologna.Ma...non è sempre stato così”.

A diciannove anni viene contattata da un'agenzia diviaggi. Le offrivano un posto di lavoro nel ruolo di accom-pagnatrice e guida turistica data la sua ottima conoscenzadella lingua inglese.“Non ci ho pensato due volte e ho preso al balzo l'op-portunità che mi permetteva di pagarmi gli studi”.Dopo un paio di mesi Silvia decide che quello è il lavoroadatto a lei. Inizia così a occuparsi di marketing, del rap-porto con il cliente e di programmazione dei tour finché,per caso, ha l'occasione di fare un viaggio nel deserto li-bico. L'esperienza è fulminante.

Silvia si illumina raccontandomi che dopo una settimanadal ritorno dal primo viaggio in Libia si è licenziata. “Senza nessuna prospettiva di lavoro ho contattatoun'agenzia italo-libica e mi sono trasferita in Africa,territorio allora in forte crescita”. Mettendo in gioco tuttase stessa, Silvia ha poi lavorato per dieci anni nel deserto.Inizialmente come guida, successivamente come organiz-zatrice delle attività, degli spostamenti e delle escursioni. Poco dopo questa svolta, però, accade qualcosa al campotendato dove alloggiano i viaggiatori. Il titolare le chiede di provare a costruirne uno nuovo. E cosìha fatto.


“Intrapresi l'operazione con lemie stesse mani appren-dendo le tecniche e i mate-riali di costruzione e per diecianni mi sono occupata di di-rigere, edificare e successiva-mente di ristrutturare tutto ilcomplesso di abitazioni in uncantiere al 100% maschile”.

Dopo aver ascoltato i ricordi ri-guardo la fase di progettazione,chiedo cosa è scattato in lei nelmomento in cui ha deciso di li-cenziarsi e partire: “Durante ilviaggio nel deserto dell'Aka-kus, davanti a un fuoco, untuareg mi chiese se fossi si-cura di sentirmi libera. Lafrase pronunciata dal no-made mi scosse molto e fu lospunto principale che miportò a prendere atto che eragiunto il momento di dareuna svolta alla mia vita.”Nel 2001 lascia così tutti i benie gli affetti e parte per l'Africavincendo con se stessa, con ledifficoltà, con il clima ostile e leintemperie.

Silvia mi spiega di come siastato difficile guadagnarsi lastima e la fiducia della popola-zione nomade. “I Tuareg sonodiffidenti. Hanno paura di chigli sta di fronte perché unamico può essere per lorofonte di aiuto quanto un ne-mico può significare morte”. Sorride e scopro che il suo com-pagno, conosciuto al suo arrivoin Libia, è proprio un uomo dellapopolazione tuareg originariodel Mali che lavorava comecuoco nel campo tendato:“Prendeva sempre le difesedel personale e in quantodonna mi sfidava in tutti imodi possibili finché ungiorno ho detto...perchéno?”.

Da due anni Silvia è dovuta rien-trare in Italia a causa dellaguerra in Libia: “Il desiderio ditornare in quei territori è fortee non ti nascondo che stiamovalutando la possibilità di tra-

sferirci in autunno in Algeriadove la situazione politica edeconomica è più stabile”.

Mi sorge spontaneo chiedere sel'idea di aprire il bar dai toni afri-cani sia un modo per custodirein Italia un pezzo della sua vitanel deserto. “Certo. Quandosono stata costretta ad an-darmene ho deciso di portareun pezzo del mio cuore quicon l'obiettivo di trasmetterepace e tranquillità”. Proprioper questo sopra ogni menùcompare la scritta: “La rapi-dità che è una virtù generaun vizio: la fretta. Noi vizie-remo la vostra anima masenza fretta. Siete nel Saharadove il tempo è convivialità eserenità”.

Infine Silvia racconta un aned-doto riguardante l'importanzadel rito del tè: „Nelle popola-zioni nomadi è il modo prin-cipale per venire aconoscenza dei fatti dellezone limitrofe. Il rito del tè hauna durata di un paio d'ore enon è buona educazione in-terromperlo. Il tè (importatodalla Cina) viene fatto bollireper ottenere un decotto.Dopo un'ora di bollitura vienefiltrato, fatto areare e zucche-rato. Dopodiché viene ri-messo sul fuoco perché èscortesia offrire un tè freddo.Con le foglie filtrate vienepreparata una seconda bolli-tura e il rito viene ripetuto.Così anche per la terza e ul-tima volta. Si dice che il primotè sia amaro come la morte,il secondo duro come la vitae il terzo dolce comel'amore”.

Con queste parole ringrazio e micongedo da Silvia ma prima dimettermi alla guida mi fermo cin-que minuti in silenzio a osservarela quiete che vige sovrana eforse per la prima volta capiscoveramente quanto la serenitàaiuti il benessere della vita quoti-diana.


life//donne coraggioseDi Santina Barba

UN’ ACCUSA DURATADIECI ANNI E UN EPILOGOFAVOREVOLE NON MI RESTITUIRANNO CINZIA. “... ma sorrido ogni giorno per la mia famiglia”

Approfondimento di una storia che ha colpito duramente lafamiglia Anastasio e ha raccolto intorno a sè tutta la città.

Quando una donna si presenta ad unÊaltra e la illuminacon il suo sorriso, questa non penserebbe mai quantoamaro possa celare quellÊapparenza così serena e pa-cata. Questo è quello che è accaduto a me quando se-duta di fronte a Rosa, ho ripercorso con lei gli ultimidieci anni della sua vita. Anni intensi, sofferenti, scanditida momenti bui e momenti di coraggio ... il coraggiodi una donna che non ha mai mollato.

Tutto comincia nel Novembre del 2002 quando una di-sgrazia colpisce la famiglia Anastasio. Cinzia, secon-dogenita, allÊuscita della scuola ripercorre con ilmotorino la solita strada verso casa. Dai racconti dellamamma Rosa e dalla ricostruzione dei fatti emersi delletestimonianze degli amici di scuola della ragazza, pareche unÊamica, Veronica Scinia, si sia avvicinata a Cin-zia ormai sopraggiunta al passaggio a livello con bar-riere, domandandole di accompagnarla a casa. Aquesta richiesta, fece seguire quella di mettersi allaguida. Fu in quel momento che le barriere cominciaronoa calarsi e tutti gli amici delle ragazze, alla guida deiloro motorini, si apprestarono di corsa ad attraversare ibinari.

“Gli amici di Cinzia e Veronica hanno attraversatovelocemente i binari. Una volta fermi alla barrieradi fronte, si sono voltati facendo cenno alle ra-gazze di sbrigarsi, ma tardarono e un primo trenosopraggiunse velocemente. Forse pensarono chetra un treno e l’altro, sarebbe passato un po’ ditempo, così “accellerarono” (perchè a quel puntoera impossibile sapere chi fosse alla guida).”

A volte capita agli adulti di non soffermarmi a rifletteresulle conseguenze di un loro gesto, quindi è inutile chie-dersi il perchè di quellÊazione ... unÊazione che è co-

stata ad entrambe la vita.

“Dato il colpo di accellerazione era fatta, avevanoimpegnato il passaggio. Il primo treno non avevafatto neanche in tempo ad allontanarsi che ne so-praggiungeva un altro ad elevatissima velocità. Fuquesto a spezzare la vita delle due ragazze”.

Una tragedia questa che non divora solo la vita dellavittima, ma anche quella dei genitori e dei familiari piùstretti e che si apprestava ad essere, solo la prima, delleconseguenze di quellÊincauto gesto.

Cinzia Anastasio


Nei giorni a seguire le due famiglie si unirono nella cele-brazione del funerale delle ragazze.

“La scomparsa delle nostre figlie sembrava aver avvi-cinato le due famiglie - dice Rosa - ma dopo accaddequalcosa che per me rimase, ed è ancora, inspiega-bile.”

Una notifica giunta dal tribunale lÊavvertiva che i genitori diVeronica si erano costuiti parte civile in processo e avanza-vano nei suoi confronti, una richiesta di risarcimento pariad un miliardo e mezzo delle vecchie lire.In qualità di proprietaria ed assicurata del motorino che tra-sportava la loro figlia, Rosa doveva assumersi le sue respon-sabilità e pagare per quanto era accaduto.

“Quello che era successo aveva già messo in crisi lamia famiglia. Mio marito aveva tentato il suicidio di-verse volte per raggiungere la figlia. Una crisi di nervil’ha portato anche ad accusarmi per averle regalatoil motorino. Immagina allora, con quella notifica trale mani, come potevo sentirmi. Non erano solo i soldi il mio problema, mi feriva dipiù il fatto di non riuscire a ritagliarmi un attimo dellemie giornate per versare qualche lacrima in pace.”

Volente o nolente, disperata o meno, questo desiderio diRosa non è mai stato ascoltato, esaudito. Dal quel mo-mento, una battaglia legale ha assorbito tutte le sue forzeper giorni, mesi, anni ... ben 10 anni.

“Mi sono ridotta sul lastrico. Il quinto del mio stipendioè bloccato ancora fino al 2017. I pochi risparmi li hoimpiegati per difendermi dall’accusa della famigliaScinia. Avrei preferito combattere quel dolore con loro...

Io non avrei mai pensato ai soldi. No, non l’avreifatto.”

Ma veniamo ad oggi. Finalmente si conclude la battaglialegale e in mancanza di prove di chi fosse alla guida quelgiorno, il giudice fa cadere la richiesta dei Scinia. Cosapensi ora che tutto questo male, ripetutamente inflitto, è ces-sato?“Sicuramente l’idea di non dover pagare 750 mila €mi risolleva, anche se quello che possedevo è belloche speso a questo punto. Mi chiedo se era necessariotutto questo o se era meglio stringersi nel dolore.Siamo due mamme colpite dalla stessa tragedia. Unepilogo favorevole però, non mi restituisce Cinzia.Una cosa è sicura. In questi ultimi 10 anni il pensierodel giudizio e le acrobazie fatte per tenere testa,hanno tenuto in vita la mia ragazza ogni giorno. Orasembra averla persa di nuovo.”

Una storia commevente dalle vicissitudini strazianti, ma chedoveva essere raccontata nella sua interezza e ascoltatada tutti. Dopo 10 anni, si chiude un capitolo bruttissimo perRosa ma ci auguriamo, le auguriamo un futuro più roseo in-sieme alle sue figlie, la ragione per cui ancora sorride.

La richiesta di risarcimento non è stata accoltaper mancanza di prove su chi fosse realmente allaguida del motorino. Dallo stato dei corpi e lozaino che indossava quel giorno Cinzia, tutto fa-rebbe pensare che non fosse lei alla guida. Infatti,anche dopo l’incidente, questo era attaccato alsuo busto, con l’immediata deduzione che se fossestata davvero alla guida, l’avrebbe messo tra legambe per permettere alla persona dietro di starecomoda. Rosa, è tenuta comunque al risarcimentoalle Ferrovie dello Stato per averli trascinati ingiudizio con l’accusa di sostenere un’elevata ve-locità, nei pressi di una scuola. Fatti come questi,erano già accaduti. Oggi finalmente, c’è un sotto-passaggio sicuro.


life// Di Alfonso Palumbo

LA SPERANZA È DONNA. LA SFIDA ITALIANA DELLA ‘FONDAZIONE BELLISARIO’“L’Italia che vogliamo”.Questo il claim scelto dalla Fondazione Marisa Bellisarioin occasione dell’edizione 2012 della cerimonia di conse-gna delle <Mele d’Oro>. Fra le insignite ecco ad esempioMaria Chiara Carrozza, Rettore Scuola Superiore San-t’Anna di Pisa; Catia Bastioni, Amministratore DelegatoNovamont; Giorgina Gallo presidente e Amministratore De-legato L’Oreal Italia, Anna Maria Tarantola non ancora inquota-Rai ma già vicedirettore generale Bankitalia. E se ilPremio Internazionale è stato assegnato alla francese Ségo-

lène Royal, per la categoria ‘Istituzioni’ il riconoscimento èandato al ministro dell’Interno Annamaria Cancellieri.A Roma, in quel cotè dedicato all’impresa, alla politica, alleIstituzioni, alla finanza, alla cultura più rappresentative delPaese, ci siamo stati anche noi di GLOSS Magazine. Ab-biamo voluto esserci per offrivi uno spaccato dell’Italia mi-gliore, quella cioè che merita attenzione per il senso disperanza che dona a piene mani. Un’Italia donna, un’Italia femminile: il che non è certo ca-suale!

Un fatturato cresciuto di otto volte dal 2000 al 2010,con una media del 40% annuo. Parliamo del MAR-CHIO BRACCIALINI e dellÊeffervescente Carla, animacreativa e straordinaria fondatrice di una scommessainiziata nel 1954. Quando - insieme con il marito Ro-berto - inizia a cucire la prima borsa: nata con ad-dosso una tale carica di colore, divertimento, fantasiae sorpresa da renderla azienda icona del glamour.

Ma come si fa a diventare Braccialini? „Dico la ve-rità, tutto accadde per caso. Io e mio marito eravamogiovani e non sapevamo cosa inventarci per darci unaopportunità di lavoro. Quel che avevamo dentro eraperò un fortissimo senso di innovazione: ed ecco checi inventammo borse in paglia di Firenze con rifiniturein pelle! Ma dovevamo fare di più, ancora di più: ag-giungere un tocco di eleganza alla fantasia legata alleforme e ai colori. Nessuno, allÊepoca, aveva operatoin tal senso. Siamo stati dei precursori‰.Tuttavia il segreto non me l’ha rivelato. E Brac-cialini rimane quel festival di ironia amato dap-pertutto… „Bè, io ho molta fantasia: sarà la curiosità,il viaggiare⁄ forse è innata, chissà, ma sono comun-que felice di averla trasmessa a uno dei miei figli, Mas-simo, artefice dei nuovi modelli‰.Non credo di sbagliare se sintetizzo l’appeal delmarchio in termini di estro, sorpresa, stupore. Evi aggiungo pure alcuni verbi: osare, sperimen-tare, inventare. „Sì, mi riconosco nella sua descri-zione. Ciò che io e Roberto avevano ben chiaro findallÊinizio era che le nostre non dovevano essere cometutte le altre borse: dovevano avere un qualcosa in piùche fosse emozione, che fosse anticonformismo, chefosse capace di coniugare una visione briosa e in-sieme spontanea della vita. Il tutto senza mai rinne-gare eleganza, buon gusto e - naturalmente! -femminilità‰.Nei suoi occhi leggo la coerenza con cui mi parladelle sue creazioni. Vorrei trarne messaggio di ot-timismo per l’Italia. „Forza, coraggio, visione roseadel futuro... Un pizzico di sana incoscienza. Siamonoi gli artefici di noi stessi‰.

Mod

. Aza

lea

B 6

651

Mod. Kenzia B 6670

Mod

. Clio

Jea

ns

braccialini.it

MELA D’ORO PER LA SEZIONE ‘IMPRENDITRICI’ E PREMIOSPECIALE PER LA CARRIERA


Chi la speranza per la propria gente ha iniziato a costruirla da pocoè ELISABETTA TRIPODI, sindaco di Rosarno (Rc). „Essere qui credosia importante soprattutto per la città che amministro. Inutile star quia rammentare la pesante eredità che Rosarno si tira dietro, fatta dicriminalità organizzata e lavoro extracomunitario. Essere qui vuoldire proporre unÊimmagine differente dal solito clichè: e io voglioessere sindaco per il semplice motivo che una cosa simile è Ânor-maleÊ‰.Quindi lei insegue quella normalità che altrove non fa notizia.„Guardi, io stessa purtroppo faccio notizia visto che dalla mia terrasono andata via e ritornata per ben due volte⁄ Lasciai la Calabriaper ragioni di studio e di lavoro, giungendo prima a Pavia e dopoa Varese. Dal 1998 in poi è stato un prendersi e lasciarsi ma orasono qui⁄ Mi duole solo che le mie due sorelle siano state costrettead andar via e siano ancora lontane. La diaspora di noi Calabresi

è un fenomeno triste, che connota tante famiglie. Troppe‰.La sua presenza qui è rilevantissima. Perché sull’immagine si può costruire parecchio. „EÊvero, la comunicazioneè parte centrale della nostra modernità. Rosarno ha lÊonere di far dimenticare vecchi fatti, vecchie contrapposizioni: iovoglio fare il sindaco non per altro ma solo perchè essere sindaco ed essere donna è un fatto ÂnormaleÊ. Se potessi re-galarmi un sogno, vorrei che Rosarno fosse una cittadina normale⁄ Ecco perché, come donna, mi impegno anche sullaparità di genere: in primis puntando sulla creazione di una Consulta delle donne in Consiglio Comunale nella quale sa-ranno chiamate diverse categorie professionali. Questo ci serve non solo per dare spazio alle necessità di segno femminilema - più in generale - per migliorare il lavoro collettivo e produrre investimenti sul territorio‰.Se le dicessi che per sognare la normalità occorrerebbe inseguire la Bellezza? „Recuperare decenni di oblio è dif-ficile ma ci stiamo provando. Ma il vero dramma è la mancanza di lavoro: mi si stringe il cuore nel non poter aiutare lagente che fa la fila in Comune per chiedere aiuto nel pagamento delle bollette. Non poter dare risposte è umiliante, micreda‰.

MELA D’ORO PER LA CATEGORIA ‘ISTITUZIONI’

Lella Golfo lÊavevamo intervistata nonmolto tempo addietro, quando dialo-gammo sullÊorigine e sui motivi della na-scita della Fondazione - che non è soloil Premio bensì anche seminari, conve-gni, laboratorio di pensiero. In quellacircostanza ci disse che „Le donnefanno il bene dellÊeconomia⁄ Pensiche ricerche autorevoli confermanocome le aziende con 3 o più direttoridonne registrano un aumento di rendi-mento del capitale investito pari al112%!‰.

Presidente, ricorda il seminario del2008 “Donne Economia Potere”, or-ganizzato dalla Fondazione a Pa-lermo? Il Presidente del SenatoRenato Schifani parlò di <soffitto dicristallo> per indicare la soglia oltrela quale le donne non riescono adandare… „Ricordo bene, eccome! Erastato redatto il Rapporto Generaleclasse dirigente da parte dellÊUniversitàLuiss, nel quale si dava conto del trend

in crescita per le donne italiane del ma-nagement e delle posizioni di responsa-bilità. QuellÊanno si parlava di „Donneprotagoniste nel Mediterraneo‰⁄ Per-ché, per noi, il senso dei Seminari èstato sempre di dimostrare quanto ilruolo delle donne sia determinante pervincere le sfide del cambiamento equanto la loro voce acquisti sempre piùpeso e rilevanza per la risoluzione dellequestioni vitali per la crescita. E ciò valea maggior ragione nella nostra epocanella quale la comunicazione ha va-lenza pressoché totalizzante. Le donnedevono essere conosciute e conoscersi:devono prendere consapevolezza di sée poter dare lÊesempio alle giovani ge-nerazioni. Per me, da giovane, MarisaBellisario ha rappresentato una figuradeterminante che, nel tempo, ha con-vinto tante donne come me che con illavoro duro, la determinazione e lÊimpe-gno anche la meta più ambiziosa puòessere raggiunta⁄ niente è impossi-bile!".

LELLA GOLFO: PRESIDENTE FONDAZIONE

Testimonial del tema 2012 del Premio - ÂLÊItalia che vogliamoÊ - soprattutto loro: le ragazze della scuola Mor-villo-Falcone di Brindisi. Giulia, Rossella e le loro compagne sono nella Capitale su invito della Fondazione.Dopo quel fatto terribile, c’è per caso desiderio di andar via? Di trovare una chance lontano dallavostra terra? „EÊ la domanda che ci hanno posta gli psicologi di supporto, subito dopo la strage. La rispostaè stata no: non andremo via, non emigreremo. Sarebbe da vigliacchi e noi non lo siamo. Da quel giornosiamo più unite e più forti: noi siamo quelle che sono andate a scuola a poche ore dalla morte di Melissa‰.

IL CAMPIONEE' stato chiesto a 100 donne tra i 18 e i 40anni di stilare una wish list in ordine decre-scente chiedendo di accompagnare ognipunto da un commento.

LA PSICOLOGADott.ssa Manuela Salmi: psicologa, psicoterapeuta, sessuologa, specialista nelle dipendenze e del training autogeno.

Se lo chiedono gli uomini fin dalla notte dei tempi. Cercano di capirlo sociologi e

antropologi, scrittori e registi. Noi abbiamo deciso di chiederlo a cento di voi!

Grazie alle vostre confessioni abbiamo stilato la classifica dei 10 desideri più sospirati.

Con l'aiuto della Dott.ssa Manuela Salmi ogni punto della vostra wish list è stato

accompagnato da un'analisi.


life//sondaggioW

HAT

WO

MEN

WA

NT

IL PARERE DI 100 DONNE E UNO PSICOLOGO

la wish listL'AMORECome accade in

tutte le favole an-cora una volta il senti-

mento amoroso ha lameglio fra tutti i vostri sogni. Dai

dati raccolti risulta che l'84% delle donne mettaal primo posto il benessere della vita di coppiao l'arrivo del principe azzurro.Roberta, 36 „ Di traguardi ne ho raggiuntimolti, ora vorrei come non mai trovare un com-pagno che mi ami e rispetti‰.Marzia, 25 scrive „Al primo posto? Il miosogno di sempre, creare una mia famiglia.‰ Alessia, 28 „Un uomo al mio fianco che ca-pisca al volo quello di cui ho bisogno è chie-dere troppo?‰Francesca, 25 „Spero in una relazione senti-mentale sana e normale‰

Dott.ssa Salmi in che modo è impor-tante l'amore nel raggiungimentodella felicità femminile? E' lo stesso pergli uomini? Tra i primi obbiettivi del mondofemminile, di pari passo all'autonomia econo-mica e all'affermazione del proprio ruolo so-ciale, c'è il raggiungimento di una relazione dicoppia stabile finalizzata a un amore sano eche dia soddisfazione e fiducia. Diversamente,per l'uomo della società contemporanea, pre-vale la necessità di focalizzarsi sulla ricerca dise stesso. Questo anche a causa del ruolo pre-cario che occupa in questo periodo storico.

CARRIERALuisa, 32 „Vorrei poter svolgere una professioneche mi gratifichi‰.Cecilia, 26 „Spero col tempo di fare una bellacarriera‰.Francesca, 25 „ Trovare un lavoro che si adeguia me, preferibilmente in linea con quello che hostudiato.‰Sonia 40 „Mi auguro di continuare la profes-sione che svolgo nonostante il periodo difficile chela società sta affrontando‰

Dott.ssa Salmi in cosa si distingue unadonna realizzata a livello professionale?Prima di tutto in autostima e fiducia in sé. La grati-ficazione a livello professione permette di acqui-sire competenze e risorse per poter vivere almeglio la quotidianità e la rete di relazioni inter-personali.

VIAGGIAREDaniela, 31 „Vorrei visitare tutti i luoghi delmondo dove ancora non sono stata. „Amelia, 39 „Un viaggio in Thailandia. Purtroppoper ora è decisamente out‰.Paola, 20 „Continuare a potermi permettere unasettimana al mare ogni anno.‰

Dott.ssa Salmi da dove nasce il bisogno diviaggiare?Viaggiare è un bisogno ancestrale che l'essereumano ha sempre avuto. Partire e spostars dal i

*

1 2

3

IL RICONOSCIMENTO E IL RISPETTO SOCIALEIrene, 25 „Vorrei sempre essere una persona meritevole di rispetto‰Barbara, 24 „Avere degli amici che mi apprezzino per quello che sono‰ Giulia, 33 „Mi piacerebbe essere stimata di più dai miei colleghi‰Lidia, 39 „Spesso mi sembra di non essere considerata abbastanza dagli altri‰

Dott.ssa Salmi cosa può aiutare una donna a raggiungere il riconoscimento so-ciale? Anche in relazione all'affermazione lavorativa la donna ha bisogno di ottenere ruoli ricono-

sciuti e di leadership definite. Questo non implica necessariamente il desiderio di alte cariche ma di unruolo definito e rispettato che realizzi la propria autonomia.

SONDAGGIO ALLE DONNE | 57

dal luogo in cui viviamo abitualmente è un forte mezzo di accrescimento personale e un metodo per allargare i propriorizzonti. Interrompere la routine quotidiana è anche un aiuto per rilassarsi dalle situazioni ansiogene ma solitamente insecondo piano rispetto al percorso di accrescimento.

*

SALUTERoberta, 29 „ Essere in salute, così come i miei cari‰Laura 31 „Un po' di pressioni psicologiche in meno sarebbero l'ideale.‰Monia 19 „Mia sorella è malata e vorrei più di ogni cosa che guarisse‰Renza 40 „Un mondo senza depressione. A volte mi sembra di impazzire‰

Dott.ssa Salmi perché spesso le donne trascurano la propria salute?Più che trascurare spesso le donne minimizzano. Emerge dai dati una vera e propria psicosi nei confronti della depressione.E' la malattia del secolo e c'è paura rispetto alle forme d'ansia che si realizzano sotto attacchi di panico e che a voltesono segnale di gravi malattie depressive. Sono fondamentali la consapevolezza e la prevenzione. Anima, corpo e mentesono tre cose inseparabili. Non bisogna mai trascurare nessuno dei tre e anzi, cercare di renderli armoniosi tra loro.

BELLEZZA

Elisir miracolosi, la corsa al pesofoma epotersi permettere qualche ritocchino. Elisa, 21 „Riuscire a mantenermi in forma

senza ammazzarmi di fatica come ho fattofino ad adesso.‰

Diana, 32 „Dimagrire e mantenere un peso forma invidia-bile.‰Elena, 23 „Potermi permettere di curare la mia estetica contrattamenti specifici quando ne ho necessità.‰

CASA

Alcune di voi la mettono al primo posto, altre ne sentonomeno la priorità ma il dato è chiaro: una casa su misura ri-spetto alle proprie esigenze e con qualche sfizio è una vo-lontà comune.Marika, 33 „ vorrei una casa tutta mia con un bel giar-dino‰Francesca, 25 „ Riuscire a permettermi una casa (al mo-mento senza pretese, anche un garage) purché sia solomia, e mi lasci lo spazio vitale che da brava solitaria ne-cessito per sopravvivere senza sentirmi stretta‰

COLTIVARE LE PASSIONI

Lavoro, figli, esami. Gli impegni sembrano non finire mai.Le donne intervistate sperano che non venga mai meno iltempo per lo svago, per il relax, e per coronare le loro pas-sioni. Dal ballo, al giardinaggio, alla pittura: c'è davvero

l'imbarazzo della scelta.Paola, 18 „Spero di poter continuare a ballare e permet-termi un corso‰.Enrica, 28 „Diventare brava con il decoupage‰Sonia, 40 „Mi piace andare a correre la domenica mat-tina. Speriamo non manchi mai il tempo‰.

ANIMALI

Se è vero che l'amore ha primeggiato nella classifica, nonmanca l'affetto per gli animali domestici. Cani, gatti, coni-glietti e in alcuni casi anche galline e pesci rossi, sono permolte donne un bene di prima necessità.Annarita, 35 „A volte sento il bisogno di un contatto conla natura. Avere un cane da accudire mi gioverebbe‰.Lucia, 40 „ Voglio invecchiare insieme ai miei gattini‰Francesca, 27 „Mi sono proibita di passare la mia vitasenza animali al mio fianco, varrebbe la metà.‰

VOLONTARIATO

Dopo tanti desideri è stata una piacevole scoperta vedereche tra gli obbiettivi non manca quello di aiutare gli altri.Chiara, 37 „Fare più beneficenza. Con il carovita che ab-biamo non è facile aiutare economicamente gli altri‰.Manuela, 23 „ Spero che in futuro io possa avere ancoradel tempo da dedicare al volontariato‰.Rosa, 39 „Mi piace confezionare delle torte e dare il rica-vato in beneficenza. Sarebbe bello riuscire a coinvolgeresempre più persone‰

4

5

8

7

9

10

6*


benessere//A cura della Dott.ssa Chiechi

Per obesità si intende generalmente un eccessivo accumulodi grasso corporeo che si verifica quando l’introito caloricoeccede il dispendio energetico.

TIPOLOGIE:E’ definita “essenziale” se la causa non è accertabile, “se-condaria” se la causa è nota. La maggior parte dei soggettiobesi rientra nel quadro della cosiddetta obesità essenzialecaratterizzata da un’alterazione della regolazione energetica.Le ragioni non sono ancora completamente chiare ma sicu-ramente è mediata dalla produzione di segnali ormonali cir-colanti che, in proporzione alle scorte adipose, controllanol’apporto calorico e la spesa energetica.L’obesità è riconosciuta come malattia cronica la cui causapuò essere ricercata tra i fattori genetici, ambientali e di re-golazione.

CAUSE:Farmaci ad azione centrale (antidepressivi, sedativi) e far-maci steroidei favoriscono l’obesità, creando spesso un pro-blema di scelta terapeutica.Alcune malattie endocrine inducono all’obesità, come ma-lattie della tiroide e delle ovaie. In questo caso l’obesità re-gredisce curando la causa (obesità secondaria).La sindrome metabolica è caratterizzata da uno stretto rap-porto (per cause ancora non del tutto chiare) tra obesità es-senziale, alterato metabolismo degli zuccheri e dei grassi,insulinoresistenza e ipertensione.Importante è anche la distribuzione dell’adipe (viscerale, glu-tei, cosce) definita dalla misurazione delle circonferenze divita, fianchi e addome. Tali misurazioni consentono di di-stinguere l’obesità androide o viscerale (aumentato grassoaddominale) dall’obesità ginoide o periferica (aumentatograsso fianchi e cosce). La presenza di patologie associate o complicanze dell’obesità(diabete, ipertensione, insulinoresistenza) e il diverso gradodi obesità rendono il quadro clinico variabile da soggetto asoggetto.E’ fondamentale che tra medico e paziente si stabilisca unrapporto di empatia oltre che di stima e collaborazione. Il medico guida il paziente all’analisi dei suoi comportamenti(alimentari e non) aiutandolo ad identificare eventuali errori,per modificarli, e supportandolo nell’identificazione dellestrategie migliori per raggiungere l’obiettivo finale del di-magrimento. Alcune volte i pazienti ritornano ai precedenti comporta-menti e recuperano peso. Pertanto un programma di mante-nimento strutturato con periodici contatti è necessario peraiutare a mantenere il peso raggiunto.E’ evidente che a seconda del paziente varia la frequenza deicontrolli, che mediamente si svolgono ogni 2 settimane, conla rivalutazione dei caratteri antropometrici (peso e circon-ferenze) ed eventualmente della B.I.A (Bioimpedenziome-tria).

OBESITÀ

Dott.ssa Antonella ChiechiSpecialista in Endocrinologia

e Andrologia Diabetologa - Dietologawww.antonellachiechi.it

[email protected]

benessere//A cura del Dott. Federico

IMPLANTOLOGIA UNA SOLUZIONE ESTETICA E UN RISPARMIO BIOLOGICO

L’implantologia è la soluzione ideale nei casi di eden-tulismo ( mancanza di molti o tutti gli elementi den-tali ) consentendo a questi pazienti di poter portare unaprotesi fissa pienamente estetica e totalmente funzio-nale al posto della vecchia dentiera.

L’implantologia è anche indicata nei casi di mancanzadi un singolo dente sia per estrazione che per agenesia(assenza congenita ) . Infatti il posizionamento di unimpianto restituisce in pieno estetica e funzione senzadovere incapsulare e quindi danneggiare gli elementiadiacenti . In tal modo ogni elemento supporta il pro-prio carico masticatorio senza assumersi funzioni vi-carianti .

L’IMPIANTOL’impianto è una vite che si inserisce all’interno del-l’osso, è costituita da materiale inerte e pienamentebiocompatibile. Per questo motivo non è in grado disuscitare reazioni immunitarie, quindi è esente da fe-nomeni di “rigetto”. Spesso i miei pazienti temono il fenomeno del rigettoo mi raccontano di essere stati vittime di questa pato-logia. In realtà l’espulsione di un impianto è sempli-cemente dovuta a fenomeni infettivi dovutiprincipalmente a procedure chirurgiche approssima-tive o a carichi protesici incongrui in fase precoce.

I VANTAGGIIl vantaggio estetico di un impianto consiste nel feno-meno di una crescita gengivale che si osserva sulbordo della ricostruzione protesica ( capsula ) al con-trario di quanto avviene nelle protesi comuni.

LA PROCEDURA CHIRURGICALa procedura chirurgica si esegue in poltrona e in ane-stesia locale. Si tratta di un intervento semplice e ve-loce se eseguito da mani esperte. Tutta via è richiestauna grande precisione, per questo motivo nella mag-gior parte dei casi il chirurgo necessita di una docu-mentazione radiografica tridimensionale ( dentascan ).

DOTT. LUIGI FEDERICOVIA FEDERICO CESI, 21 (ROMA)

TEL. 06. 36000074www.studioluigifederico.com

PREVENTIVO EPRIMA VISITA

GRATUITAVi auguro un’ estate piena di sorrisi!


Sono tante le tecniche che abbiamo scoperto nel tempoper rimediare agli inestetismi della pelle, dalle rughe, allacellulite, allÊacne, ma la ricerca non si ferma mai e vo-gliamo elencarvi di seguito i migliori metodi anti-inestetismie le novità tecnologhe per rimediare a questi problemi.

• Lipoaspirazione: è un intervento durante il quale ilmedico chirurgo inserisce delle sottilissime cannule tra lapelle e lo strato muscolare così da risucchiare il grasso. EÊun metodo consigliato alle persone che hanno una pellemolto elastica ed è funzionale per chi ha gravi inestetismicutanei dovuti allÊadipe, anche in questo caso si dovrannoindossare delle guaine per alcuni giorni. LÊintervento si ef-fettua solitamente con un day-hospital ed ha un costo dicirca 3.500 euro.

• Laserlipolisi: è una tecnica in cui il laser emettendocalore attraverso la luce distrugge le cellule adipose la-sciando intatti i tessuti circostanti. Non è sufficiente solo lÊin-tervento, nel periodo successivo infatti bisognerà indossareper diversi giorni delle guaine contenitive. Questo metodoè ottimo per chi non ha gravi problemi legati alla cellulitema solo delle imperfezioni. LÊintervento dura una o due oree può costare dai 1200 ai 3000 euro.

• Ossigenoterapia ed Ozonoterapia: metodo moltoconsigliato poiché naturale, lÊutilizzo di questi due gas haun effetto drenante per la pelle e combatte le celluliti lievi.Non è consigliato nessun tipo di post intervento ed ha uncosto contenuto: circa 200 euro.

• Elettrolipolisi: durante lÊintervento si applicano unaserie di piccolissimi aghi sottocutanei che emanano scari-che di corrente elettrica a bassissime frequenze, queste con-sentono di muovere i depositi di grasso e renderne piùfacile lÊeliminazione. Questo metodo richiede diverse se-dute da circa 50 euro una che devono essere svolte in con-temporanea a dieta e attività fisica.

• Ultrasuoni: si tratta di onde sonore ad alta frequenzache con il calore che emettono muovono i liquidi sottocuta-nei permettendone il riassorbimento. Bisogna effettuare di-verse sedute prima di far scomparire la cellulite ed il costopuò variare tra i 50 e gli 80 euro a seduta. In seguito bi-sognerà restare alcuni giorni a riposo ed utilizzare cremecontro eventuali infiammazioni.

• Mesoterapia: è un intervento utilizzato contro la cellu-

lite in cui si iniettano nelle zone interessate alcune sostanze(spesso omeopatiche) drenanti. Dopo le sedute è bene nonesporsi al sole, il costo della mesoterapia varia tra i 50 egli 80 euro a seduta. Se subito dopo si manifestano gon-fiori o piccoli lividi sulla pelle non cÊè da preoccuparsi, sva-niranno in fretta.

• Carbossiterapia: consiste nellÊiniettamento sottocuta-neo di anidride carbonica medica, questa permette losgonfiamento delle zone trattate e la riattivazione del mi-crocircolo. Il costo è un poÊ più alto visti i netti miglioramentiche produce il trattamento, 150 euro circa a seduta percirca 10 sedute.

• Idroelettroforesi: utilizzata per combattere lÊacne, lacellulite e persino le rughe; attraverso un generatore di cor-rente che fa penetrare in profondità un gel con i farmacinecessari, che variano da paziente a paziente. A volte pos-sono essere sufficienti cinque sedute in tutto altre volte lunghicicli di sedute quindi il costo è molto variabile.

• Laser frazionale: ottimo contro lÊinvecchiamento,lÊacne o le cicatrici lievi, uno dei vantaggi è che stimola laproduzione di collagene oltre a eliminare le imperfezioni.Dopo lÊintervento è bene utilizzare creme contro il rossore.Il costo va dai 500 ai 1200 euro dipende dal tipo di pro-blema.

• Resurfacing al plasma: Il medico utilizzerà gas al-lÊazoto per generare energia al plasma che andrà ad eli-minare le imperfezioni cutanee in pochi giorni. Occorronopoche sedute abbastanza distanti tra loro per un costo di300 o 400 euro. Anche in questo caso bisogna applicarele creme consigliate dal medico nei giorni successivi.

• Laser YAG: uno dei metodi più comuni, riduce o eli-mina gli inestetismi cutanei ma è abbastanza invasivo infattirichiede tempi di guarigione più lunghi, il costo è di circa200 euro ed il numero di sedute varia da soggetto a sog-getto.

Rimedi più classici sono la pressoterapia, i massaggi dre-nanti, lÊutilizzo di creme e gel dalle proprietà benefiche perla pelle. Ricordate però che per alcune tipologie di ineste-tismi, come la buccia dÊarancia, non bisogna per forza ri-correre a metodi estremi e costosi, basta mettersidÊimpegno, fare ginnastica e mangiare sano!

INESTETISMI DELLA PELLE: RIMEDI E NUOVE TECNOLOGIE

benessere//A cura di Alessandra Di Leva


fitness//A cura di Roberto Stirpe

1. Arrivare ad avere risultati con-creti, significa allenarsi duro e concostanza, seguendo un pro-gramma dÊallenamento ad hoc chetenga conto di tre fattori: 1) Stile divita sano con un regime alimentarecontrollato 2) attività cardiovasco-lare 3) Allenamenti muscolari mi-rati.

2. Prima di iniziare un qualsiasiprogramma dÊallenamento è impor-tante tenere presente una regolafondamentale: Rispettare la nostraunicità. Non tutti gli esercizi sonoadatti a ciascuno di noi. Quindi sedurante lÊesecuzione senti dolore ofastidio, probabilmente stai sba-gliando qualcosa o semplicementequel determinato movimento non èadatto alle tue caratteristiche. Inquesto caso conviene fermarsi e so-stituire lÊesercizio. In alternativapuoi rivolgerti ad un esperto del set-tore per pianificare insieme un pro-gramma personalizzato che tengaconto delle tue caratteristiche fisi-che e dei tuoi obiettivi.

3. Esegui in sequenza questi 3esercizi con pause di 30 seconditra una serie e lÊaltra e tra un eser-cizio e lÊaltro. Nella prima setti-mana esegui una sola serie peresercizio poi nella seconda setti-mana aumenta le serie a 2 e cosìvia fino alla quarta settimana arri-vando a fare 4 serie per esercizio.

Avere un addome scolpito e piatto ” è sicuramente ilsogno di molte, soprattutto nel periodo estivo. Un ad-dome forte e ben sviluppato oltre ad avere un valoreestetico apprezzabile svolge una funzione importantenel proteggere la schiena. Infatti il carico sulla colonnavertebrale si riduce di circa il 40%. La muscolatura ad-dominale inoltre, se ben allenata si traduce in un ventrepiatto proprio perché la parete addominale “contiene”e spinge gli organi dell’addome verso l’interno.

ADDOMINALI SCOLPITI

Esercizio che coinvolge tutti i muscoli dellÊad-dome compresi i muscoli profondi e i stabilizza-tori. Il corpo è proteso dietro con le mani inappoggio a terra. Solleva una gamba portandoil ginocchio verso il gomito opposto, effettuandouna piccola rotazione del busto, quindi espira(butta fuori lÊaria) e mantieni per un attimo la con-trazione addominale per poi tornare nella posi-zione di partenza. Esegui in maniera alternatafacendo attenzione ad non inarcare la schiena.

EÊ una variante molto efficace del crunch clas-sico. Supina (con la schiena in appoggio sul tap-petino) mani incrociate dietro la nuca e gambeflesse in appoggio a terra. Esegui una salita conla parte alta della schiena staccando una verte-bra alla volta dal tappetino fino allÊaltezza dellescapole quindi espira (butta fuori lÊaria) e riscendilentamente. Alla fine di ogni 5 movimenti man-tieni la contrazione isometrica nella posizione piùalta (rimani ferma in posizione statica ) per 5 se-condi.

3

Esercizio isometrico per allenare i muscoli lateralidellÊaddome. Posizionati In decubito laterale (di-sposto su un fianco). Mantieni il il corpo sollevatoda terra in posizione statica appoggiando sia laparte laterale del piede che lÊavambraccio. LÊaltrobraccio è disteso verso lÊalto. Mantieni questa po-sizione per circa 15-20 secondi contraendo tuttii muscoli centrali dellÊaddome. Esegui lÊesercizioda entrambi i lati.

3 COSE CHE DEVI SAPERE

Mou

nta

in C

limber

1 x

20

Crun

ch is

omet

rico

1 X

15

Side

Plank

1 x

15 s

econ

di

step

in

Personal Trainer Roberto StirpeAllenamenti Personalizzati

Visita il sito: www.rs-personaltrainer.itContattami a [email protected]

FB: @roberto-stirpe-personal-trainer-romaTW: @robertostirpe


benessere//A cura di Antonio Elia Migliozzi

Dormire bene è importante. I disturbi del riposo sono unaminaccia per la nostra salute. L'ansia per un appuntamento,la paura in vista di un evento, possono ingenerare, oppureaggravare, le difficoltà nel prendere sonno. "Chi dorme nonpiglia pesci" recita il detto. Eppure non sembra che le cosevadano proprio così. Sono ormai numerosi gli studi che evi-denziano quanto, anche la pennichella pomeridiana, siaimportante e vincente al fine di raggiungere, o preservare,una ottima qualità della vita.Trascorrere la notte davanti alloschermo del pc oppure guardando la tv è quanto di piùsbagliato si possa fare. Gli esperti spiegano che è impor-tante dormire otto ore a notte. Niente da dire se capita di far tardi dopo una serata traamici; la positività della socialità sullo psicosoma è arcinotadel resto l'uomo è un "animale sociale". Attenzione però,come spesso accade è bene evitare eccessi. Come ilpoco sonno è nocivo per la nostra salute cellulare enon, anche il troppo dormire fa male. Recenti studihanno certificato il fatto che, coloro i quali sono soliti sve-gliarsi dopo le undici del mattino, risultano essere nervosi escontrosi nonchè inclini ad una visione pessimistica dellecose. Il problema non è solo la quantità ma anche la qualitàdel riposo che ci concediamo. La qualità è data dalle fasce

orarie in cui andiamo a letto a dormire. Le canoniche ottoore di sonno sono utili se interessano il tempo che va, adesempio, dalle undici di sera alle sette del mattino inveceche dalle ventiquattro alle otto del mattino. Nel primo casol'organismo riposa meglio e ne traggono giovamento tutti iprocessi biologici. Per riuscire a migliorare la qualità del ri-poso notturno bisogna cenare tre ore prima di andare aletto in modo che la digestione possa svolgersi finchè siamoancora in movimento e non nella fase di vero e propriosonno. ˚ certamente necessario facilitare la digestione evi-tando di consumare cibi "pesanti" o bibite alcoliche, gasateo contenenti caffeina. Non mancano coloro che sostengono il ruolo focale delsonno nel processo di dimagrimento. Secondo questalinea di pensiero la mancanza di sonno regolare si traducein un rallentamento del metabolismo che consegue ad unconsumo eccessivo di energie corporee. Studi clinici, infatti,dimostrano che le persone con un sonno di qualità perdonopiù grassi rispetto a chi ha un sonno leggero. In conclusione, a mio giudizio, è importante dormire benee per farlo al meglio la regola migliore è, e resta, lasciarsiguidare dal proprio buon senso.

RIPOSO NOTTURNO?

“meglio dormirci sopra”


beautycoach //A cura di Viviana Veglia

Svegliarsi la mattina con delle occhiaie evidentis-sime e pentirsi di aver fatto le ore piccole? Guar-darsi allo specchio e notare che proprio oggi cheabbiamo un appuntamento importante sul nostroviso è comparso un fastidiosissimo brufolo? Allevolte per noi donne questi sembrano essere problemiinsormontabili ma FERME TUTTE … la soluzioneesiste! Il prodotto magico in questione è il CORRET-TORE.Grazie ad un adeguato utilizzo di questo prodotto(imparando a scegliere la giusta tonalità) possiamoinfatti riuscire a nascondere la maggior parte delleimperfezioni del nostro viso fra cui le più frequenti:occhiaie, brufoli, macchie scure e couperose.

A lezione di make upil correttoreVviv

iana

La SCELTA DEL COLORE del correttore è fonda-mentale. Per riuscire ad ottenere un risultato ot-timale si cerca infatti di utilizzare coloricomplementari fra loro per andare ad annullarelÊimperfezione. Pertanto non credete a chi vidice che il correttore che fa per voi è quello dicolore più simile alla vostra pelle, perché nonper tutte le problematiche è così. Infatti non sce-gliendo quello giusto potremmo addirittura an-dare ad evidenziare ancor di più il problema.Importante è anche la coprenza del prodottoche varia a seconda della „gravità‰ dellÊineste-tismo. Più evidente è il problema, più coprentedeve essere il correttore. Come già scritto nello scorso numero, in casodi problemi abbastanza evidenti (occhiaie pro-fonde, macchie scure, couperose) è consiglia-bile utilizzare il correttore prima della stesuradel fondotinta per rendere il nostro viso quantopiù pulito possibile. Nel caso non ci siano par-ticolari problemi ma qualche brufoletto e unÊoc-chiaia poco evidente possiamo utilizzarlosubito dopo il fondotinta; le nuove formulazionidi fondotinta sono abbastanza coprenti purmantenendo un effetto naturale sul viso e per-mettono di utilizzare il correttore solo lì dove ènecessario.

COME NASCONDERE LE OC-CHIAIE COL CORRETTORE?Tante donne tendono a nascondere leocchiaie in maniera sbagliata. Come di-cevo in precedenza bisogna andare adutilizzare una tonalità di correttore com-plementare al colore predominantedellÊocchiaia.Se l’occhiaia:1. è tendente al blu andremo ad utiliz-zare un correttore tendente allÊarancio;2. risulta essere più violacea utilizze-remo un correttore sulle tonalità delgiallo;3. tende al marrone applicheremo uncorrettore sui toni del beige.Per nascondere questa imperfezione an-date a picchiettare il correttore conlÊanulare partendo dallÊangolo internodellÊocchio sino allÊesterno dello stessosfumandolo il più possibile.Cerchiamo anche di utilizzare spessodelle creme specifiche per il contornoocchi, arricchite con agenti antiossi-danti, idratanti e lenitivi e di dormire al-meno otto ore al giorno. Anche questepiccole accortezze aiutano ad alleviarequesto anti estetico problema.

MAKE UP FOR EVER

5 CAMOUFAGE PALETTE CREAM € 32

CONSIGLIATO

CAMOUFLAGE CREA MAKE UP FOR EVER

CORRETTORE CREMOSVERSIONE SINGOLA 18,59 €

KIKO COSMETICS PALETTECORRETTORI 5 TONALITÀ

COLOURCORRECTIONCON-CEALER WHEEL - €12,90

COME NASCONDERE I BRUFOLI?Se invece dobbiamo nascondere dei piccoli brufoletti andremo a scegliere una tonalità di correttore quanto più vicinaal nostro incarnato. Lo applicheremo con un pennello cercando di sfumarlo ai bordi dellÊimperfezione. Non usarlo sullapelle circostante perché evidenzierebbe il brufolo anziché nasconderlo

COME NASCONDERE LE MACCHIE ROSSE DELLA COUPEROSE?La couperose è un disturbo che si manifesta con arrossamenti cutanei localizzatiprincipalmente sulla zona delle guance ed è causato da una cattiva circola-zione superficiale. Anche in questo caso utilizzeremo nelle zone colpitedallÊinestetismo un colore di correttore complementare alla tonalità rossa-stra delle macchie della couperose. Sceglieremo quindi un correttoreverde da andare a picchiettare sulle zone in questione per poi proce-dere con lÊapplicazione del fondotinta.

COME NASCONDERE LE MACCHIE SCURE?Per quanto concerne le macchie scure presenti sulla pelle del visopotrete utilizzare nuovamente un correttore di un colore beige ten-dente al giallo. Prendete il correttore e stendetelo con il dito diretta-mente sulla macchia finché non si sarà coperta del tutto. A questopunto provvedete a stendere il fondotinta uniformemente su tutto il viso.

MA CHE TIPO DI CORRETTORE ACQUISTARE? In commercio si trovano 2 tipologie diverse di correttore: COMPATTI eCREMOSI.I primi sono ottimi per gli inestetismi su guance, naso e fronte.I secondi sono più adatti alla zona perioculare dove è bene usarne uno leggeroe non troppo pastoso in modo tale da evitare lÊaccumulo di prodotto che andrebbea depositarsi nelle pieghe della pelle.EÊ sempre bene, a mio parere, avere a portata di mano nel nostro beauty case sia unoche lÊaltro per qualsiasi evenienza. Mai esserne sprovviste!

Questa era la nostra seconda lezione di makeup e ti rinnovo l’ap-puntamento ad Otto-bre per non perdere laprossima. Nel prossimo numeroparleremo di ....Alla prossima ;-)

VivianaVeglia

makeupfluoParola d’ordine:Foto: Roberto RotoModella: Vanessa FavillaMake up: Sara RomagnoliPP: Roberto Roto e Vanessa Favilla

Ogni anno le tendenze del make up sono regolateda contrasti. L’anno scorso andavano di moda i co-lori neutri in contrasto ai colori pop. Quest’anno èla volta dei colori fluo opposti a quelli pastello.In questo step by step spicca una parte del viso cherisalta in maniera evidente: le sopracciglia. Chenon solo devono (o dovrebbero!) essere sempre per-fettamente curate e, se necessario, ridisegnate; ma

possono esaltare ancora di più la forma o il coloredei vostri occhi.In questo caso si associano al colore fuxia del ros-setto interrotto da un altro colore elettrico, il blu.Così, il make up proposto è comunque caratterizzatoda un equilibrio anche se dipinto con note forti. Ri-cordatevi di questo step by step quando vorrete es-sere al centro dell'attenzione.

STEP BY STEP

“


Stendete il fondotinta (in questo caso compatto) su tutto il viso con una spugnetta.

Con un pennellino piatto in setole sintetiche sten-dete il correttore.

Dopo aver steso un primer occhi su tutta la palpebra, completate la basetrucco stendendo un velo di cipria su tutto il viso. Usate un pennello grande.

Coprite le sopracciglia con il correttore usando ilpennellino con il quale avete corretto la zona occhi.

Con una matita blu disegnate una riga abbastanza spessa vicino allÊattaccatura delle ciglia e create una piccola codina allÊinsù. Poi tamponatela con un ombretto blu elettrico usando un pennellino piccolo.

Completate il make up occhi con unÊabbondantepassata di mascara.

Usate una matita rosa fuxia per contornare e riempire lÊinterno delle labbra.In questo modo non solo il colore del rossetto risulterà più intenso ma permet-terà di fissarlo maggiormente.

I STEP

VII STEP

VI STEP

V STEP

IV STEP

I I I STEP

I I STEP


Applicate ora il rossetto. Poteteusare un pennellino in setolesintetiche o passarlo diretta-mente sulle labbra.

Applicate un velo di terra peraccentuare gli zigomi.

Usate un pennello angolato per colorare le vostre sopracciglia di rosafuxia! Potete bagnarlo leggermente con un vaporizzatore e prelevareuna piccola quantità di ombretto: otterrete una texture più cremosache si fisserà perfettamente alle sopracciglia.

VIII STEP

IX STEP

X STEP


beautys.o.s. //A cura di Viviana Veglia

TI SENTI CONFUSA E CERCHI DELLE RISPO-STE ALLE TUE DOMANDE SUL MAKE-UP?

scrivimi a [email protected] Ogni bimestre selezionerò le domande più ricorrenti e rispon-derò sul numero successivo. Fugherò i tuoi dubbi e sarà unospunto per tutte le lettrici.

S.O.S. MAKE-UP

HOW TO DO

Ciao Viviana, spero che la mia domanda venga selezionata. Michiamo Ela, sono indiana e ho 39 anni. Volevo chiederti comerisolvere il problema rughe. Puoi consigliarmi sia che trucchiusare e anche una crema specifica per la pelle mista?La cura e la prevenzione è sempre la miglior soluzione. Alla sogliadei 40 anni bisogna agire su diversi fronti : IDRATARE,NUTRIRE ECONTRASTARE LÊACCENTUARSI DELLE RUGHE. Per cui applica mat-tina e sera una crema anti rughe ( ti consiglio quella di Rilastil - Hydro-tenseur Nutriente Antirughe che puoi trovare in farmacia) abbinandoun siero per contorno occhi (RILASTIL Hydrotenseur Contorno Occhi )Per il make up sicuramente devi privilegiare dei prodotti anti-age eidratanti. Cerca di utilizzare dei fondotinta fluidi effetto lifting che oltread essere dei prodotti leggeri hanno anche un effetto tensore sul viso.

Ciao Viviana ho da chiederti un consi-glio in merito alle mie labbra. Sonomolto sottili e vorrei volumizzarle. Hogià provato molti gloss con questa ca-ratteristica ma senza successo! Grazie(Suede78)Alle volte i soli gloss non bastano. Stendidel fondotinta su tutte le labbra e con unamatita dello stesso colore del rossetto devicercare di ridisegnarne il contorno di circa1 millimetro sopra il loro bordo naturale(mi raccomando, senza esagerare). Pro-cedi a stendere il rossetto e privilegia delletonalità chiare. I rossetti scuri tenderebberoad assottigliarle. Se poi come me sei unamante delle tonalità „nude‰ il risultatosarà ottimale. Anche il gloss, applicato su-bito dopo il rossetto, svolge un ruolo im-portante perché riflettendo la luce tende adaumentarne il volume.

Rilastil - HydrotenseurNutriente Antirughe


Sono Annapaola e ho 27 anni. Il mio problema è una cicatrice. E’ chiara ma per errore medico si presentacome un piccolo dosso proprio sulla sopracciglia destra. Come posso mimetizzarla con il makeup? Non è im-portante nasconderla ma solo coprirla un po’. GrazieCiao AnnaPaola, per darti una rispota il più dettagliata possibile avrei bisogno di vedere una foto (se vuoi inviala a [email protected]). Indicativamente , se la cicatrice si trova nel mezzo del sopracciglio, puoi provare a co-prila ricreando con la matita la linea dell'arcata sopraccigliare. Se si trova al di sopra del sopracciglio dovresti andarea scurire con un correttore più scuro la parte chiara della cicatrice utilizzando la teoria del chiaro/scuro per minimizzareil problema.

Carissima, mi hanno detto che esiste un modo preciso per delineare la propria so-pracciglia. Basta usare una bacchetta e prendere le misure partendo dal naso e finoall’occhio, ma non ho capito bene. Mi puoi spiegare come fare per stabilire la lun-ghezza e la curva? Siete grandi. Grazie ( Alba, 19 anni)Sì, è vero esiste un modo molto semplice per capire quale deve essere la forma ideale dellenostre sopracciglia. Come punto di riferimento prendiamo l'immagine qui accanto. Prendiuna matita e mettetila dritta tra il naso e l'angolo interno dell'occhio, guarda dove finisce lamatita sul sopracciglio (punto A). Questo è il punto da cui partirà il sopracciglio. Per stabilirequale sarà il punto più alto prendi di nuovo la matita e posizionala dalla punta del naso, fa-cendola passare per il centro dell'occhio (punto B). Infine per stabilire la fine del sopracciglioriposiziona la matita dalla punta del naso all'angolo esterno dell'occhio (punto C). Se hai ilviso tondo o il naso grosso cerca di non renderle troppo sottili.

Ciao Viviana. Il mio problema è la pelle del mio viso.Dopo l’acne ho tanti piccoli “affossamenti” che pur-troppo si evidenziano con il fondotinta. Come potreicorreggerli con il trucco? (Martina, 36 anni)Ciao cara. Il primo consiglio che ti do è quello di provaread applicare un primer trucco opacizzante (prima del fon-dotinta) che oltre a migliorare lÊaspetto generale del viso vaa minimizzare anche i pori dilatati. Gli‰affossamenti‰ di cuimi parli, essendo delle cicatrici, sono costituite da una zonadÊombra che va corretta in modo tale che il viso sia il piùomogeneo possibile. Cerca di „riempire‰ le cicatrici piùgrandi con un correttore di un tono più chiaro rispetto al co-lore della tua pelle, dopodiché stendi un fondotinta oil freedi tipo liquido e picchiettalo più volte con una spugnettainumidita nelle zone in cui presenti il problema. CompletalÊopera applicando un velo di cipria in polvere trasparenteper fissare il tutto ed aumentare lÊeffetto coprente.

Help matita nera. Ciao Viviana, il mio enorme pro-blema e che non ho tempo per fare un bel trucco. Lamattina di corsa stendo una matita nera nell’occhioma puntualmente va via dopo 5 minuti e me la ritrovotutta sciolta sotto all’occhio. Puoi consigliarmi unamatita che tenga? (Samanta, 33 anni)Domanda abbastanza frequente. Per un risultato perfettoanche la materia prima deve essere di ottima qualità. EÊuno dei prodotti per cui, personalmente, tendo a spendereun poÊ di più ( ottima è la matita AquaEyes - ContornoOcchi Waterproof di Make Up For Ever – costo circa 18€).In ogni caso dopo aver messo un buon primer occhi su tuttala palpebra mobile, stendi e sfuma la matita e subito dopopassa un leggero velo di ombretto della stessa tonalità dicolore sul righino che hai appena creato. Vedrai che dureràmolto di più.

Carissimi Gloss e Viviana, sono alle prime armi eseguo la vostra nuova rubrica di lezioni make-up,idea formidabile. La mia domanda riguarda i puntineri sul mio naso. Provo con le maschere ma vorreiconsigli specifici sia di creme che di trucco, puoi? Lapelle del naso è ruvida e il fondotinta dopo un po’sembra fare condensarsi in alcuni punti. Grazie mille.(Silvia, 20 anni)Iniziamo anche in questo caso a prenderci cura del pro-blema dalla base. Fai benissimo ad utilizzare delle ma-schere purificanti per il viso e ti consiglio anche di fareperiodicamente uno scrub e una pulizia del viso profonda.Anche lÊuso di oli essenziali o olio di oliva e ricino sonomolto efficaci nel combattere i punti neri, infatti lÊolio dioliva, grazie alla sua parte acida, scioglie il sebo solidifi-cato e pulisce il poro dallÊinterno. Strofina un batuffolo diovatta imbevuto di olio nella zona interessata. Per quantoriguarda il make up ti consiglio di applicare sempre unbuon primer viso prima della stesura del fondotinta. Miglio-rerà la grana della pelle e la durata del make up.

AquaEyes - Contorno OcchiWaterproof di Make Up ForEver – costo circa 18€

Om

bre

lips LE

LABBRA PROTAGONISTE

STEPBY

STEP

Quest’estate le labbra giocano un ruolo fon-damentale. L’effetto ombre lips vi aiuterà astravolgere le regole con le quali normalmentecoloriamo le nostre labbra. La bocca bicolor(o ridefinita con più colori se siete più audaci)arriva dalle passerelle.

A prima vista è un look abbastanza complessoma con questo step by step vi aiuteremo a rea-lizzarlo. Normalmente quando le labbra sonoin primo piano (colori molto scuri e labbra im-portanti) si tende a realizzare un trucco occhipiù naturale. In questo caso i colori usati pergli occhi di Jessica sono sui toni del beige edel marrone ma arricchiti da un tocco di glit-ter. In questo step by step vi presentiamo duevariante della tecnica dell’Ombre Lips.

Foto: Roberto Roto.

Modella: Jessica De Pretto

Mua: Sara Romagnoli

“

”


Stendete il fondotinta su tutto il viso conlÊaiuto di un pennello di setole sinteticheabbastanza grosso. Poi mettete il cor-rettore con un pennellino piatto. Se vo-lete, potete stenderlo anche sullapalpebra superiore in modo che creiuna base prima della stesura dellÊom-bretto.

Fissate il tutto con la cipria usando unpennello grande per il viso e uno piùpiccolo per gli occhi. In alternativa po-tete anche usare un piumino per tam-ponare la cipria.

Mettete in evidenza gli zigomi creandodei chiari scuri e applicate un velo diblush.

Stendete sulla palpebra fissa un om-bretto abbastanza neutro ma shimmer,andando appena oltre la linea che di-vide la palpebra fissa da quella mo-bile.

Per dare profondità allo sguardo createunÊombra su questa linea applicandocon un pennello a penna un ombrettomarrone leggermente perlato e sfuma-telo con un pennello da sfumatura.

Prendete un pennello piatto abba-stanza grande e inumiditelo. Dopo diche prendete con un lato del pennellodei glitter color oro e tamponateli sopralÊombretto più chiaro in modo da ren-derlo ancora più luminoso. ContornatelÊocchio con una matita waterproofmarrone e mettetela sulla rima inferioree su quella superiore. Poi ridefinite laforma delle sopracciglia usando unamatita di un colore simile al vostro.Tanto mascara!

Create un contorno labbra spesso conuna matita viola scuro. Applicate unrossetto rosa nellÊinterno delle labbrain modo da amalgamare bene manon troppo i due colori.

E per finire stendete una piccola quan-tità di gloss al centro delle labbra percreare un punto luce (usate lo stessopennellino con il quale avete steso ilrossetto).

1 2 3

4

56

7

8

YÄÉãxÜmakeup MAKE UP ARTIST: Viviana VegliaFOTOGRAFO: Spiro Sanarica

MODEL: Antonella MaraglinoHAIR STYLIST: Laura Dellisanti


Dopo aver preparato la base del nostro make up(primer, fondotinta,correttore e cipria) picchiettiamosulla palpebra mobile un primer occhi e andiamoa stendere un ombretto opaco color avorio.

Andiamo a sfumare nella piega palpebrale unombretto opaco marrone chiaro.

Con una matita nera creiamo un sottile righino sullarima palpebrale superiore e lo andiamo a sfumarecon lÊapposito pennello

Applichiamo un mascara volumizzante sulle ci-glia superiori

Andiamo ad evidenziare gli zi-gomi con un fard rosato

Applichiamo un rossetto nudesulle labbra

MA

KEU

PD

AG

IORN

O

Dal make up fresco e leggero della mattina a quello intenso e luminoso della sera. Ecco a voi poche e semplici mosse per cambiare il vostro look durante la giornata .

Uno step by step facile e veloce per essere sempre fantastiche.

I STE

P

IIST

EP

IIIST

EP

IVST

EP

VST

EP

VIS

TEP


MA

KEU

PD

ASERA

Sulla piega palpebrale andiamo ad in-tensificare lo sguardo andando a sfu-mare un ombretto marrone scuro.

Per rendere il nostro sguardo ancora piùmagnetico applichiamo lÊ ombretto neronellÊangolo della palpebra sfumandolodallÊesterno verso lÊinterno.

Andiamo ad inspessire il bordino dellarima palpebrale creato in precedenza conla matita nera e cerchiamo di sfumarloverso lÊesterno.

Applichiamo la matita nera sulla rima pal-pebrale inferiore sia internamente cheesternamente.

Andiamo ad intensificare il fard ed Appli-chiamo sopra lÊosso zigomale dellÊillumi-nante in polvere.

Stendiamo sopra il rossetto nude applicatoin precedenza un gloss brillantinato per en-fatizzare le labbra.

VII

STEP

VIII

STEP

IXST

EP

XST

EP

XIS

TEP

XII

STEP


Prodotti Utilizzati: - Ombretti Sleek Make Up - Fard Lady Blush Mac Cosmetics- Mascara Zoom Lashes Mac Cosmetics- Matita occhi Mac Cosmetics- Rossetto Kryolan- Lucidalabbra glitterato Kiko

ARABICm

ake

up

step by step

Make up: Teresa Baggieri Foto: Francesco Tanferna Model: Federica Giudici


Con

il v

iso c

ompl

etam

ente

stru

ccat

o, p

repa

ro la

pelle

ste

nden

do d

ella

bas

e pr

e-tru

cco

in m

odo

da c

rear

e un

a pe

llicol

a so

ttile

che

per

met

terà

al

mak

e up

di r

esist

ere

un'in

tera

gio

rnat

a ed

evi

-te

rà u

n ef

fetto

luci

do.

Sten

do il

fond

otin

ta p

arte

ndo

dalle

got

e ve

rso

l'este

rno,

in m

odo

da o

ttene

re u

no s

trato

leg-

gero

di p

rodo

tto.

Dop

o av

er s

teso

il fo

ndot

inta

, lo

fisso

con

del

laci

pria

com

patta

(per

otte

nere

un

effe

tto o

paco

e lu

min

esce

nte)

face

ndo

parti

cola

re a

ttenz

ione

alle

zon

e ch

e te

ndon

o a

dive

ntar

e lu

cide

(fron

te-n

aso-

men

to).

Cre

o un

a zo

na d

'om

bra

colo

rata

sul

la p

alpe

bra

supe

riore

ed

infe

riore

del

l'occ

hio

sfum

ando

lave

rso

l'alto

.

Dop

o av

er s

fum

ato

bene

l'om

bret

to, a

pplic

o de

ipu

nti l

uce

con

dell'o

mbr

etto

bia

nco

iride

scen

tene

lla z

ona

inte

rna

dell'o

cchi

o, e

per

dar

e un

am

aggi

ore

brilla

ntez

za a

pplic

o de

i glit

ter c

olo-

rati.

Dop

o av

er in

tens

ifica

to le

cig

lia c

on d

el m

a-sc

ara,

non

c'è

di m

eglio

che

aum

enta

re v

olum

ee

lung

hezz

a ut

ilizz

ando

del

le c

iglia

fint

e.

I STE

P

II ST

EP

III S

TEP

IV S

TEP

V S

TEP

VI S

TEP


App

lico

del f

ard

sugl

i zig

omi p

er d

are

cont

i-nu

ità e

col

ore

al v

iso.

Fede

rica

aven

do u

na b

occa

già

ben

dise

gnat

ae

carn

osa,

dec

ido

di tr

ucca

re s

olo

legg

erm

ente

dand

ole

lum

inos

ità e

mag

gior

vol

ume

con

del

glos

s tra

spar

ente

. Il m

ake

up è

fini

to.

VII

STEP

VIII

STE

P


make-upveloce //ULTIMOMINUTO1

AD

UNCO

NCE

RTO

ROCK

Make

Up e

Hair

: Ver

onica

Lisi

(vero

nicali

si.co

m)Fo

to: S

tefan

o Lisi

Mode

lla: E

lisa C

ontes

sotto

„Dove andiamo stasera?‰„C'è il concerto dei Crashed Minds!‰„COSAAAAAA??!!‰„Te l'avevo detto lunedì!‰„Lo sai che sono una smemorata. Oddio ci sarà il cantante nuovo!‰„Bando alle ciance. Fatti bella, alle 21 passo a prenderti‰.

Se anche voi siete appassionate di musica e concerti c'è solo una soluzione: prendete la trousse e accendete lo stereo.Liberate la fantasia seguendo i nostri suggerimenti. Non c'è cantante o chitarrista che potrà resistervi.

Idratate con un velo di crema la pelle del viso e del collo. Lasciatelaassorbire un minuto mentre prendete il fondotinta. Applicatelo su viso,collo e decolté con una spugnetta in lattice facendo dapprima deimovimenti ampi per poi concentrarvi sul contorno delle labbra e degliocchi prestando attenzione a distribuire il prodotto in modo uniforme.Successivamente con un pennello di media dimensione applicate ilcorrettore picchiettando delicatamente le zone interessate: imperfe-zioni, contorno occhi e palpebre. Infine utilizzando una cipria in polvere trasparente, opacizzate e fis-sate il fondotinta ricordandovi di non tralasciare il collo.

BASE


In questo make up gli occhi hanno un valore fondamentale per dare un tocco sel-vaggio e sensuale al vostro look quindi è importante che prestiate attenzione. Lesbavature dell'ombretto possono rovinare l'efficacia del trucco.Iniziate tracciando una linea con il pennellino dell'eyeliner nero lungo tutta la rimaciliare superiore. Sfumate con un ombretto nero disegnando unÊombra in corrispon-denza della piega palpebrale. Consiglio sempre di evitare di colorare la parte in-terna dell'occhio per poter creare un punto luce. E' importante per dare espressivitàal trucco.Con un ombretto blu cobalto sfumate il nero che avete applicato sulla mezzaluna.Successivamente con un ombretto viola (ricordatevi di cambiare o pulire il pennelloonde evitare che i colori si mescolino) sfumate la parte sottostante l'inizio delle so-pracciglia fino alla parte superiore della piega palpebrale.Stendete un velo di ombretto blu cobalto con un pennello piatto sulla rima ciliareinferiore e tracciate con la matita nera una linea nella parte inferiore dell'occhio.

Stendete con preci-sione un rossettofucsia scuro alquale potete so-prapporre ungloss trasparete.Questo renderà le

vostre labbra mor-bide e lucide.

Applicate il mascaranero con l'applica-

tore ricordando distendere le cigliaverso l'esterno.Concludete conuna spolverata diblush sulle gote

seguendo la lineanaturale del sorriso.

OCCHI

LABBRA

per le

mamme

4


geekè cool APPLICAZIONIche NONpossonomancare sul tuoiphone

Di Elisa Contessotto

iPeriod UltimateBasta fogli volanti e crocette! Ci pensa il tuo smar-tphone a tenere nota del ciclo mestruale. L'applica-zione consente di gestire il calendario fino a 12 mesi.Pochi giorni prima dell'inizio del ciclo iPeriod Ultimateti invia una mail per avvisarti. Niente più sorprese!

BabyphoneIl pupo finalmente dorme ein tv è appena iniziato il tuofilm preferito. Grazie a Ba-byphone puoi rilassarti intutta sicurezza. Appoggia iltuo iPhone accanto al bam-bino e seleziona un numerodi telefono dalla rubrica.Non appena il bambino sisveglia il cellulare ti avviseràfacendo partire la chiamata.

per le

mamme

ContacalorieUn'ottima applicazione per tenere sotto controllo le calorie as-sunte giornalmente. Ricco di ricette è il compagno ideale per tuttele donne che si vogliono mantenere in forma. Ricordate: un corposano è un corpo bello!

HonkSmemorate croniche? Honk è la soluzione.Parcheggiate con serenità la vostra auto.L'applicazione vi consente di impostare unallarme con il timer del ticket e di memoriz-zare la posizione esatta dell'auto tramiteGPS. Addio camminate a vuoto!Costo: 79 centesimi.


viaggi//freemaxtravel.comDi Paola Rapari

Il vademecum “salva imprevisti”Finalmente è arrivata l’estate, il sole scalda la nostra pelle e l’afa ci fa sognare di: navigare tra i freschi mari del NordEuropa, passeggiare tra le cime delle montagne oppure rinfrescarsi tra le acque cristalline di mari lontani. Se state leggendo questo articolo, la meta delle vacanze sarà stata già scelta (sempre che non decidiate di affidarvialle offerte last minute) quindi l’unica cosa che posso fornirvi, è qualche consiglio sul come affrontare gli imprevistiche potrebbero verificarsi durante il vostro viaggio (anche se mi auguro per voi di no). Ecco allora il mio vademecum ‘salva imprevisti’ per chi fa da se e per chi viaggia con un pacchetto turistico.

IL SALVA IMPREVISTI PER CHI FA DA SE: 1) Variazione orario volo: può capitare sia nel fai da teche con unÊagenzia, che una compagnia aerea sposti lÊora-rio di un volo (ciò può accadere fino a 24 ore dalla par-tenza). Ora, di per se può non essere un problema se si effettuaun volo senza scali, ma le cose cambiano per quelli nondiretti, dove il ritardo di un volo può causare la perdita delvolo successivo. In questi casi il mio consiglio se fate dasoli, è quello di fare in modo che ci sia il tempo sufficientetra un volo e lÊaltro, per evitare che, in caso di ritardi nonsi riesca a prendere quello successivo. Però come molti divoi già sapranno, il più delle volte, le combinazioni più con-venienti possono avere un lasso di tempo ridotto tra un voloe lÊaltro. In linea di massima mi sento di consigliare che,dovreste stare tranquilli se fate intercorrere almeno 3 tre oredi differenza tra un volo e lÊaltro, sempre che vi troviate nelmedesimo aeroporto. Inoltre considerate anche che, sele due compagnie viaggiano in Âcode shareÊ, il ritardo diun volo comporta che la compagnia che effettua il volosuccessivo vi debba ri-proteggere sul primo volo successivodisponibile. Ma se le compagnie sono differenti, potrestetrovarvi nella condizione di dover riacquistare il volo perso,fatta salva la possibilità di farselo rimborsare una volta tor-nati a casa.2) Cancellazione un volo: in linea di massima, se la can-cellazione di un volo avviene da parte della compagniaprima della partenza, potreste ricevere lÊintero rimborso delbiglietto. Tuttavia, se la cancellazione del volo avvienequando siete ancora in aeroporto, sono obbligati a reinse-rivi sul primo volo successivo. Ora, può però accadere che,il primo volo disponibile ci sia magari il giorno successivo,di conseguenza lÊunica cosa da fare o è riacquistare unaltro volo magari di qualche altra compagnia, oppure de-cidere di godersi la città dellÊaeroporto e tornare il giornosuccessivo per prendere il volo riprenotato. Tutto sommatouna variazione alla vacanza può essere anche una cosapiacevole e non solo una scocciatura. Ricordate però che,se avevate acquistato anche un posto in hotel, dovrete co-municare il vostro arrivo in ritardo, altrimenti potreste ritro-varvi senza camera una volta arrivati a destinazione. 3) Perdita del volo: lÊeventuale perdita di un volo com-porta, a meno che non sia stata stipulata unÊapposita assi-curazione in grado di garantirvi il rimborso del volo perso,il riacquisto di un nuovo volo. Ora se ciò avviene nelle 24ore, questo vi consentirà di non perdere il biglietto even-

tualmente stipulato per il ritorno. 4) Perdita bagaglio: EÊ buona regola viaggiare sia conun bagaglio a mano (che proprio per la sua ubicazione,cioè con voi, vi consente di avere un maggior controllo edi evitare così di perderlo) che con la classica valigia. Tut-tavia in caso di perdita, non temete, i più moderni sistemielettronici il più delle volte vi consento (ma un pizzico difortuna ci vuole sempre) di farvi pervenire la valigia diretta-mente alla vostra destinazione indicata nella denuncia dismarrimento fatta in aeroporto. 5) Verifica di tutti i documenti necessari per il viaggioprima di partire: Mi raccomando, prima di partire, amaggior ragione se si viaggia senza agenzia, verificatesempre se siete in possesso dei documenti necessari perpoter visitare la destinazione prescelta, altrimenti potrestetrovarvi nella condizione di non riuscire più a partire per-dendo così i soldi spesi. Sembra una cosa stupida da direma capita spesso che chi fa da solo non sia poi così bravoad informarsi correttamente su questo aspetto. 6) Incidente o malattia in viaggio: Anche qui se si è statiprevidenti e avete stipulato la relativa assicurazione viaggio(cosa alla quale il più delle volte chi viaggia fai da te nonpensa mai ), il problema è molto limitato (ne parlerò nellasezione dedicata a coloro che viaggiano tramite agenziadi viaggio). Ricordate che ci sono paesi dove i costi perunÂantitetanica, come negli Usa, possono essere elevati e,se non si prendono le dovute precauzioni, poi è difficile riu-scire a pagare il conto. 7) Perdita documenti: se i documenti sono quelli di viaggi,o forse è buona norma farne una copia da mettere in un'al-tra parte del bagaglio. Purtroppo per voi se non si possie-dono i documenti di viaggio quanto prenotato potrebbeandar perso, con conseguente riacquisto di tutti i servizi.Se i documenti persi sono invece la carta dÊidentità o ilpassaporto la regola è fare denuncia in ambasciata per po-tersi poi far rilasciare dei documenti dÊidentità in grado diconsentirvi di tornare a casa. 8) Problemi con la giustizia: La prima regola è proprioquella di verificare le regole legislative vigenti nel paese chesi è deciso di visitare (in molti paesi stranieri non sono poicosì tolleranti come in Italia) e di rispettarle il più possibileperché, allÊestero le multe possono essere molto salate e laloro applicazione può essere molto rigida e poco tollerantealle infrazioni.

IL SALVA IMPREVISTI PER CHI VA CON UN’AGENZIA DI VIAGGIO E AC-QUISTA UN PACCHETTO TURISTICO: 1) Variazione, Cancellazione orario di un volo: In presenza di un pacchettoturistico, questo tipo di inconvenienti sono sicuramente più attenuati dalla pre-senza dellÊorganizzazione del Tour Operator prescelto, che sarà in grado di for-nirvi ogni assistenza direttamente sul posto. 2) Perdita bagaglio: Le regole sono le medesime per chi effettua un viaggiofai da te, se il bagaglio non si trova bisogna recarsi allÊufficio bagagli smarriti,fare la denuncia, aspettare e sperare di ritrovarlo quanto prima. 3) Incidente o malattia in viaggio: In genere se si viaggia con un pacchettoturistico questo tipo di assicurazione potrebbe essere ricompresa già nel viaggioprescelto, in caso contrario un bravo agente di viaggio, dovrebbe sempre con-sigliarvi di farla. Anche se a dire il vero i clienti poi, non sempre lo apprezzano,perché erroneamente pensano che lo si propone solo per guadagnare qualcosain più. Ora mi auguro che non vi serva mai ma vi assicuro che si apprezzalÊutilità dellÊassicurazione solo quando la si è fatta e se capita qualcosa (sapetecome si dice Â meglio prevenire che curare). Inoltre vi assicuriamo che il più dellevolte non è un costo così elevato per la sicurezza che dà, anche perché è bruttopoi spendere un patrimonio per avere le cure del caso. 4) Perdita documenti di viaggio: Ogni bravo agente (noi ad esempio fac-ciamo spesso anche una copia dei documenti personali), ne possiede una copiaproprio per evitare questo inconveniente. Per cui, contattatelo prima di dispe-rarvi, anche perché forse riesce a farsi rimandare una copia dal T. O. prescelto. 5) Perdita trasferimento: In un viaggio organizzato i clienti si aspettano cheil tutto vada a pennello, tuttavia possono capitare inconvenienti anche a coloroche sono atti a servirvi per cui, se ad esempio il trasferimento dallÊhotel allÊae-roporto non arriva, voi non rischiate di perdere il volo ma prendete magari untaxi poi quando tornate il vostro agente cercherà di farvi ottenere il rimborso.La praticità quando si viaggia è fondamentale. 6) Problemi vari durante il viaggio: Quanto si acquista un pacchetto turistico,ogni viaggiatore ha nei suoi documenti un numero di riferimento da chiamare incaso di problemi particolari. Quindi contattatelo e sicuramente vi aiuterà a risol-vere il problema. Poi potete anche telefonare allÊagenzia che vi ha venduto ilviaggio ma è molto più probabile che, chi è sul posto, possa aiutarvi megliodellÊagente che magari in quel momento non è in grado di risolvi il problema acausa di diversi fusi orari. 7) Struttura non corrispondente alle indicazioni del catalogo: Ora bisognadistinguere due aspetti. Se il discostamento è elevato (la struttura è proprio invi-vibile) allora forse è il caso di ricontattare lÊagenzia per vedere se si riesce aspostare lÊubicazione della vacanza senza ulteriori spese. Ovviamente, reperirela massima documentazione possibile atta a dimostrare il discostamento me-diante foto, video ecc. (ora da quando possediamo lÊagenzia, e sono ormai10 anni, da noi non si è mai verificato) al fine di poter poi ottenere un congruorimborso. Se invece la stanza della struttura vi sembra poco accogliente, potetesempre chiedere alla struttura stessa che vi venga sostituita con un'altra.8) Verifica di tutti i documenti necessari per il viaggio prima di partire:Ora anche se non sarebbe competenza dellÊagenzia, tuttavia noi e la maggiorparte delle agenzie serie, verificano sempre il possesso dei documenti necessariper poter visitare il luogo prescelto per le proprie vacanze. Per cui andate sulsicuro e se la vostra agenzia non ve lo chiede, domandatelo voi quali sono idocumenti che servono.


9) L’extra bagaglio: questa è la nota dolente di molti turistiche partono con bagagli leggeri e poi tornano (tra regali ericordi) con bagagli che superano il peso consentito . Il con-siglio è quello di munirsi di una bilancia da viaggio perpoter ottenere un maggior controllo del peso, anche perché,il costo dellÊextra bagaglio a volte può essere veramentemolto salato⁄ magari se non volete rinunciare ai vostri ac-quisti potete pensare di spedire la merce magari con un cor-riere ma anche qui fate attenzione, perché al momento delritiro in Italia potreste dover sostenere i costi dello sdogana-mento della merce.

10) Partire organizzati per evitare brutte sorprese: Con-cludendo, lÊunico consiglio che mi sento di darvi è di ana-lizzare bene ogni aspetto del vostro viaggio prima di partireper evitare brutte sorprese. Che poi diciamola tutta, èanche la parte più bella della preparazione, studiare mete,percorsi, usi e costumi è anche un modo per arrivare pre-parati a quello che vorrete vedere sulla base dei vostri gusti.In questo modo poi, potrete anche visitare più cose, lÊorga-nizzazione è sempre un buon metodo per poter trarre ilmaggior vantaggio dal vostro viaggio.

ECCO QUALCHE CONSI-GLIO DELL’ULTIMO MI-NUTO SUL DOVE ANDAREE DOVE CERCARE LE OF-FERTE PIÙ CONVENIENTI

Spagna – Grecia - Rodi – Egitto:magari con una delle offerte del TourOperator I Viaggi del Turchese che,ad una settimana dalla partenza pro-pongo delle buone offerte 2x1 (partiin due e paga uno ) per queste desti-nazioni;

Zanzibar – Madagascar - Kenya –Capo Verde, anche per queste desti-nazioni si possono trovare valide of-ferte 2x 1 proposte dai Viaggi diAtlantide;

Cuba – Messico – Palma di Maiorcapossono essere alcune delle offerte2x1 che potreste trovare con il TourOperator Condor;

Calabria e Sicilia possono essere in-vece solo alcune delle destinazioniproposte con la formula 2x1 a circauna settimana dalla partenza tramiteil Tour Operator Flyaway.

lapassioneperiviaggi.com

spettacolo//special guest Massimo Giletti, un'estate senza pause lavora-tive. Dopo l' avventura appena terminata e gliascolti da record per L' Arena su Rai 1 viviamo unmese rovente rovente per lui.

Giletti e l'estate, eterno dilemma: vacanzao lavoro?"Ho appena realizzato due prime serate su Rai 1,la prima sulla vita di Padre Pio ed il 18 Luglio sullaMadonna di Pompei. Sono molto contento degliascolti , in estate c' è un pubblico che segue un certotipo di televisione. Non è vero che funzionano solole repliche o i grandi eventi sportivi.Cosa ami fare in vacanza ? Solo relax o at-tività fisica ?"Non riesco mai a staccare completamente, sopra-tutto sotto lÊaspetto mentale. Dalle persone che incon-tro traggo spunti.Sono un giornalista dentro ed un conduttore e miviene naturale non mollare mai sotto l'aspetto crea-tivo. Amo il calcio ed il tennis. Nel corso dell'estatepoi non mancano le occasioni per sposare lÊ attivitàlavorativa dal vivo in località di vacanza‰.Cosa fa un uomo di successo some te pertenersi in forma ed essere sempre cosìbello per le donne italiane?"Non sta a me giudicare quanto possa piacere. L'importante è rendersi presentabili alla persona giusta.Ho il dono di abbronzarmi naturalmente, sono unmediterraneo e ringrazio il cielo di questo. Piacereagli altri è la conseguenza del volersi bene, ma ri-peto, siete troppo buoni voi nel giudicarmi. Il latoestetico per me è solo un dettaglio. Bisogna lavoraree crescere, sempre.Qual è la vacanza ideale per Massimo Gi-letti?"Un bagno refrigerante, un buon disco e la compa-gnia di chi ti vuole bene. La musica deve essere ita-liana, le nostre canzoni attraverso i testi raccontanodelle storie, quelle che amo. Sono la cronaca arti-stica del nostro tempo".La stagione televisiva autunnale porterànovità importanti. Come la "vedi" ?"Ho giò ribadito la mia curiosità per lo show diVasco Rossi. Inoltre la presenza di Fabio Fazio aSanremo ci impone grande attenzione perchè da luimi aspetto qualcosa di importante, in particolare peri contenuti‰.E poi arriverà “L’ Arena 2012/2013” su Rai1..."Già è importante non cambiare nome alla trasmisi-sone. Non capisco perchè alcuni cambiano nomeai loro programmi . A parte questo credo che sia im-portante il pubblico della tasmisisone e gli ospiti chesono da sempre la parte centrale del progetto."

Staccare la spina?Vorrei, ma non riesco maia farlo completamente.

“Amo trarre spunti dalla vita di tutti i giorni”

Di Stefano Piccirillo


psico//amore

Quando il Coaching incontra l’Amore

“... e vissero felici e contenti”Niente di più falso!

Di Alessandro Cozzolino

Cosa sappiamo veramente sull’Amore? E, soprattutto, cosa ci hanno indotto a credere che sia?Il Coaching è un “allenamento” che può interessare qualunque sfera della vita di un individuo, da quella profes-sionale a quella personale, inclusa la sfera sentimentale. Attraverso tecniche precise ed efficaci si rivalutano, si ri-dimensionano e si “allenano” quei pensieri, quelle convinzioni e quegli atteggiamenti tanto mentali quantocomportamentali che spesso risultano oltremodo controproducenti, fuorvianti e limitanti. Non fa eccezione quelsentimento tanto ambito, discusso e ricercato che chiamiamo Amore. Ma cosa sappiamo veramente sull’Amore?E, soprattutto, cosa ci hanno indotto a credere che sia?

Siamo tutti costantemente bombardati - oggi come ieri - dafavole infantili, cartoni animati, film hollywoodiani, libri, poe-sie, romanzi, articoli, canzoni, soap opera e pubblicità checi hanno inculcato - e continuano a farlo - quellÊidea diamore romantico che inizia con il principe azzurro e finiscecon il consueto „...e vissero felici e contenti‰. Mi dispiace tanto deludervi, ma sappiate che non esisteniente di più falso. Ecco perché - tanto per gli uomini quantoper le donne - risulta molto spesso così difficile e frustrantetrovare quellÊamore che (cor)risponda a caratteristiche det-tate dalla fiction e, una volta trovato (per quei pochi che ciriescono), mantenerlo. La diffusa convinzione dellÊesistenzadi una nostra eventuale „altra metà‰ (in una qualche miste-riosa dimensione spazio-temporale non ben definita), il con-cetto del vero amore che dura „per sempre‰ (oltremodoingenuo e assolutamente incompatibile con numerosi impe-rativi psicologici e biologici dellÊessere umano), la teoria se-condo cui quando si ama davvero, si è „fedeli per tutta lavita‰ (sebbene il concetto di fedeltà cambi da persona apersona), o che lÊamore „vince su tutto‰ (andatelo a dire achi ha perso il lavoro, non sa come pagare il mutuo e hauna famiglia da mantenere...), sono nientÊaltro che costru-zioni artificiose di un sentimento passionale mutevole, pas-seggero, impermanente e volubile.

A dimostrarlo sono i fatti e le statistiche: solo inEuropa, la metà delle coppie si separa entro i cinque annidi unione, mentre lÊ80% dei matrimoni non supera i diecianni di convivenza. Probabilmente i dati sarebbero di granlunga superiori se separarsi non fosse così costoso e com-plicato: pagare gli avvocati, gli alimenti, unÊaltra casa doveandare ad abitare, o vivere con lÊidea di arrecare doloreai figli e/o con la paura di restare soli, etc. Questi e tantialtri possono rappresentare motivi estremamente significativied incidere pesantemente sulla scelta di restare con chi nonsi ama o non si sopporta più. Forse tali “fallimenti” sonodovuti al fatto che l’amore non si sceglie con razioci-nio come accade per le altre scelte che si effettuano usandola testa: scegliamo il nostro lavoro analizzando attentamentee scrupolosamente la paga, le ore lavorative, il tipo di in-carico, la vicinanza al nostro domicilio, etc. Scegliamo inostri amici sulla base di passioni comuni, interessi e valori

condivisi. Eppure molto spesso scegliamo la nostra „altrametà‰ sulla base di impulsi del tutto irrazionali. Ci innamo-riamo di unÊimmagine che proiettiamo sullÊaltro, di una no-stra idea che noi e solo noi vediamo riflessa nellÊaltrapersona. Come se si trattasse di un miraggio, o di una sortadi allucinazione. A tal proposito, non stupisce il fatto chestudi scientifici dimostrano che il cervello di una persona in-namorata presenta attività estremamente simili a quelle delcervello di un tossicodipendente: euforia prima, dipendenzae ansia poi. Non solo. In una persona innamorata, nonsono rari gli sbalzi di umore e il repentino nonché ingiustifi-cato passaggio da stati di esaltazione e pura felicità a statidi cupa tristezza e profonda depressione, come avvienenegli psicopatici.

L’INTERVENTO DEL COACHINGQuando il Coaching incontra lÊAmore, si lavora insiemesulle convinzioni e sovrastrutture mentali e, quindi, su queimodelli comportamentali che ostacolano e alterano gravo-samente - in maniera più o meno inconscia - il benesserepsicofisico di un individuo nella sua sfera sentimentale. „Siimpara ad apprendere‰ che niente e nessuno va mai datoper scontato né ci appartiene. Che le relazioni che duranoa lungo si costruiscono giorno per giorno. Che - in natura -i matrimoni e le relazioni stabili, monogame ed eterne, nonesistono. Che lÊAmore vero richiede impegno, uno sforzoda parte di entrambi nella coppia. E tale sforzo è moltomeno romantico e semplicistico delle favole in cui - con labacchetta magica - appare il principe azzurro e, come permagia, tutto fila liscio come lÊolio.

Alessandro CozzolinoPersonal Coach

Cell: 338-8496929 Skype: alessandro.co

Email: [email protected]


psico//la vostra postaA cura del Dott. Giugliano Gaglionepsicologo,psicoterapeuta di Napoli

6 domande / 6 risposte selezionate tra le tantissime mail e let-tere che riceviamo. Confessioni e dubbi che ogni giorno ci rac-contate. Fatti di vita reale che accomunano tantissime donne.Un appuntamento bimestrale che ci riunisce nella lettura diquesta rubrica pensata per offrire un supporto, uno spunto,una consulenza a tutte le nostre lettrici.

1. SESSO: CALO DI DESIDERIO HELP: E se sono sempre io a voler fare sesso? “Ciò che conta in questa situazione è il dialogo, il confronto: pertanto sa-rebbe utile che entrambe le parti “svelassero i propri scheletri nell’armadio” cosicchè si possa decidere insieme come intervenire; non a caso “le rela-zioni sono le cure prìncipi!.”

2. TRADIMENTOCerco di esser sempre presente per ilmio compagno e sono una compagnamodello, ma ogni mia storia terminacon un tradimento … “In questa frase vi sono due parolechiave (“sempre” e “modello”) chehanno un comune denominatore, ovveroDIMOSTRARE OSTINATMENTE DIESSERE PERFETTI. Tale condotta è ti-pica di chi vive con insicurezza non soloun rapporto di coppia, ma anche la pro-pria individualità; sarebbe opportuno unviaggio alla scoperta delle proprie emo-zioni più intime, cosicchè in futuro sipossa vivere all’insegna di una libera au-tenticità; non dimentichiamo che il tra-dimento rappresenta una via di fuga dauna realtà spesso scomoda ed oppri-mente.”

3. LAVOROAiuto, la mia collega ripete tutto quello che faccio …“Una delle mie massime è “se ci si vuole liberare da una situazione, è neces-sario VIVERLA”, pertanto se si vive tale condizione con disagio, a volte sa-rebbe opportuno prenderla “di petto” e discuterne apertamente; in tal modoè possibile per entrambe le parti scoprire e scoprirsi, mettendo in atto un con-fronto favorevolmente produttivo.”

4. REAL LIFE: FIGLIMio figlio adolescente fa uso di droghe, è stato bocciato ed è diventatoaggressivo … “Ogni comportamento deviante rappresenta uno stato di forte disagio: attra-verso l’utilizzo di sostanze stupefacenti e comportamenti aggressivi il giovaneinconsapevolmente colma un vuoto interiore che gli desta sofferenza. Talvoltaci si focalizza solo sulla sua situazione attuale , tuttavia in famiglia avvieneil cosiddetto “effetto serpente” per cui essa vive in funzione dell’umore delragazzo. In questo caso sarebbe utile un trattamento che coinvolga l’interonucleo affinchè se da un lato si cerca di intuire quale significato assume lasostanza, dall’altro si analizzano le dinamiche familiari che hanno compor-tato la messa in atto di peculiari condotte.”

5. REAL LIFE: CRISI1100 € e soli 550 di fitto: il mio compa-gno arrotonda con lavoretti extra madice spesso che “sarebbe meglio farlafinita” … come posso aiutarlo?“Dunque, per prima cosa è necessarioassorbire a fondo la sofferenza dell’altro,capirlo, stargli accanto: il solo ascoltorappresenta un importante toccasana.Dal confronto e dal fatto di sentirsi ca-pito e accettato, il soggetto potrebbe tro-vare un minimo sollievo. In questo casosarebbe utile “cogliere la palla al balzo”e valorizzare ogni successo che egli haraggiunto nel corso della vita.”

Per le tue domande [email protected]

InEv

iden

za


REAL LIFE: MALATTIE

Ho scoperto di esser malata ma non voglio lasciarmi andare …(Clara, 34 anni Parma, ha scoperto di avere un tumore al seno. Ilmedico l’ha rassicurata che dopo l’esportazione della mammella si-nistra, non avrà altri problemi ma lei teme di subire una ricaduta.Scrive: “So come vanno queste cose. Pur curando il male, prima opoi ritorna e ti consuma. Ho una bimba di soli 3 anni e mio maritoè demoralizzato … lo perderò se non riprendo in mano la mia vita.Vorrei lottare per loro ma ho paura di non farcela.”

“Una patologia talvolta cronica destabilizza indiscutibilmente l’assettopsicofisico del sofferente; il dolore diviene padrone di una mente chesoffre e patisce pene indescrivibili. Questo senso di vuoto, di inutilitàdiviene preludio di un profondo sconforto che comporta la perdita dipiacere per ogni attività mista ad un forte stato tensivo, quasi si vivesseimmersi in un vortice di terrore.La paura, mista alla sofferenza e alla rabbia di chi dice: “Perché pro-prio a me?!” destabilizzano completamente l’esistenza dell’individuo,che viene sopraffatto dagli eventi; in tal caso ella sente venir meno nonsolo la propria individualità e la propria femminilità, ma anche ilSENSO stesso DELLA VITA.Una lacrima e un attacco di panico in tal senso si traducono in chiaviche aprono le porte di un immenso disagio, nel quale non si possiedepiù il comando della propria vita, ma si diviene suddito, schiavo.“Ogni farfalla nasce bruco!”: in taluni casi è necessario toccare ilfondo della sofferenza per poter rialzarsi, ricadere, rialzarsi e volare inalto, consapevoli dei propri limiti e delle proprie risorse. Un consigliopratico? Provare ad alzarsi dal letto, uscire e camminare, inspirandoquanta più aria possibile, consapevoli che ogni individuo che incrociail proprio sguardo è figlio di una storia nella quale ha imparato a caderee rialzarsi per divenire ciò che è, qui ed ora: è questa la grande oppor-tunità che la vita ci offre!Il proprio organismo, come la psiche, hanno bisogno dei propri tempiper raggiungere un soddisfacente equilibrio: bisogna accogliere il pro-prio dolore e svolgere tutto ciò che si sente in un determinato momento,senza eccessivi sforzi e, se nel profondo dell’anima iniziano a serpeg-giare i primi desideri e la prima voglia di riafferrare le redini della pro-pria esistenza, proviamo a cogliere questa spinta, nella speranza chelentamente ogni situazione si aggiusterà, d’altronde “ogni individuodeve possedere un giardino in cui coltiva speranze!”

lettera


musica//di Stefano Piccirillo

Mi lascio guidare solo dai mie sogni. Tamara, come amo chiamarla, non presenta solo la sua storia professionale ma un esempio da seguire per tante donne etutti quelli che per affrontare le prove importanti della quotidianità, devono avere superato altri esami di vita vissuta senzapotere contare sull’ appoggio di nessuno. Una persona che è un esempio di forza e bravura. La ascoltate tutti i giorni dalle19 alle 21 su R101 e anche sabato pomeriggio dalle 15 alle 17. Una voce fresca e rassicurante, piena di energia positiva.Suscita curiosità anche oltre il microfono e per questo motivo ho deciso di incontrarla per capire la sua vita, mai banale.

Tammy T. , sei una della donne più interessantidella scena radiofonica nazionale. Come sei ar-rivata in Italia?Sono cresciuta in giro per il mondo, ma i miei genitori mihanno sempre portata in Italia, almeno una volta all'anno.Nonostante la loro voglia di farmi avere anche una culturaItaliana, mi ostinavo ad avere una mentalità molto anglo-sassone e mi rifiutavo di parlare in Italiano. Crescendo hocapito che avere la conoscenza di più culture era un donoe mi sono trasferita a Senigallia per 3 mesi, per una seriedi coincidenze di cose belle e di cose brutte, sono ancoraqui.

Quando hai scoperto la radio nel nostro paese,quale è stata la prima impressione che hai avutodel panorama radiofonico italiano?Il primo approccio è stato con una radio di un piccolo cen-tro (Radio Mania Senigallia), i ragazzi mi hanno insegnatotutto da capo, facevo regia e sceglievo la mia scaletta.Quando sono entrata ad Rds ho capito la potenza di unNetwork e per i primi due anni tremavo ogni volta davantial microfono. Sembra assurdo, ma sono molto timida e ri-servata.

Hai lavorato 10 anni a Rds , quali i ricordi piùbelli di una decade 100% grandi successi?Sono piena di ricordi stupendi, dalle grande serate di premimusicali come i Brit ed i Grammy Awards , i viaggi fatti in-sieme agli ascoltatori per vedere i concerti più belli in giroper il mondo. C'è stata anche una diretta della durata di24ore nel '99 da Colfiorito, paese sconvolto dal terremoto.Stare insieme alle persone del posto e fare la radio dai con-tainer è un ricordo che mi rimane nel cuore.Hai notato delle differenze importanti nel mododi lavorare tra i dj's italiani e quelli australianio di altre parti del mondo?In Australia si tende a fare auto- regia quando la radio è diflusso e non esiste il concetto di network per via delle di-stanze enormi. C'è la radio di Sydney e quella di Mel-bourne ma non una radio commerciale che copre tutto ilterritorio.Sei una persona molto profonda e sensibile.Dopo tanti anni di successo in Italia sei ritornataper un breve periodo in Australia, ci spieghi ilperché di quella scelta?Ora che é passato un po' di tempo, posso capire meglioanch'io le mie scelte. Sono sempre stata una persona cheascolta la sua voce interna. Penso che avevo bisogno di di-mostrare a me stessa che potevo mollare tutte le sicurezzeed iniziare una nuova vita professionale. Ero convinta dinon avere più niente da dire in Radio ed ero pronta perqualcosa di diverso. Sono partita con la mente aperta, ma-gari sarei tornata in Africa ad insegnare ai bambini (il mioprimo lavoro è stato in un asilo Montessori a Kinshasa inZaire) oppure mi sarei sistemata a Byron Bay a fare la vitada hippy.Chi ti è stato vicino umanamente, tra quelli co-nosciuti in Italia , quando hai deciso di tornarein Australia? Poche persone hanno capito la mia scelta, molti colleghierano in imbarazzo perché Rds non ha reagito bene allamia decisione e le persone ancora dentro l'azienda non sa-pevano come comportarsi. Ci sono state 3 donne, una aMilano e le altre due a Roma che mi sono state vicino eche hanno capito che il mio benessere come persona erapiù importante di qualsiasi lavoro e ci tenevano a mante-nere la nostra amicizia... anche se finivo a fare tutt'altro daun'altra parte del mondo. Mi hanno fatto capire che ci te-nevano a Tammy, non a Tamara di Rds e sono state l'ariasotto le mie ali. Qual è stata la "molla" che è scattata per tornarein Italia? Devo ringraziare Guido Monti se sono tornata a fare radioin Italia. Lui mi è stato vicino dal primo momento, quandoha chiamato che ero in lacrime e mi ha chiesto di fargli unapromessa, "appena hai finito di piangere, chiamami e neparliamo". Ho mantenuto la promessa, ci siamo sentiti, luiera convinto che avevo ancora molto da dare alla radiofo-nia in Italia, ha passato ore attraverso Skype a mantenerele comunicazione aperte anche quando ero a Sydney in ri-cerca della mia nuova vita.

La molla é scattata a Sydney ero con la mia migliore amicada quando ho 8 anni, Simone. Era il 30 Dicembre, l'anniversario della morte di mia sorellapiccola e ho capito che dopo ogni morte c'è una rinascita.Lei ci ha lasciato mentre pilotava un aereo in Sud Africa a18 anni, stava inseguendo un sogno e ha pagato il prezzopiù caro. Mi sono sentita in dovere di vivere la vita senzarinunciare ai miei sogni, la radio mi mancava e sono tor-nata.Il tuo concetto di famiglia è allargato al lavoro,vivi da sola e per una donna che è nata a mi-gliaia di chilometri di distanza non deve esserestato facile. Cosa consigli alle ragazze che desi-derano seguire la loro passione lavorativa chesono spaventate dalle grandi distanze geogra-fiche e impaurite dalla difficoltà di raggiungereun' indipendenza a 360 gradi? Io amo la rete, rende tutto molto semplice. Le distanze nonesistono più e non c'é bisogno di accedere ad un mutuoper rimanere in contatto con i propri cari. Mio padre vivea Johannesburg, la mia migliore amica a Sydney e li sentotutti i giorni. L'indipendenza invece l'ho acquistata ancheattraverso dolori e difficoltà e molti anni di terapia. Il consiglio che mi sento di dare è „segui le tue passioni edi circondati di persone che ti vogliano vedere volare‰.E' difficile trovare l' amore per una dj di successo,qual è il tuo concetto di amore? Sicuramente faccio la radio con il cuore, trovare qualcunoche capisce l'impegno costante non è sempre facile. Amomolto anche la solitudine e questo può spaventare perchéci sono molte persone che cercano un rapporto proprio perscappare dalla solitudine. Sono convinta che bisogna sa-persi amare prima di poter condividere un rapporto sano eforse io sto ancora imparando ad amarmi. Le tue cinque canzoni dell' estate , di sempre edi oggi. Beach Boys - Surfin'USA; The Knack - My Sharona; Bana-narama - Cruel Summer; Nirvana - Smells Like Teen Spirit Drake/Rihanna - Take Care

libri //di Elisa Contessotto


(c) M

ara

Har

egù

Pag

ani

Simona Toma, classe 1976, vive e lavora a Milano.Potete seguire le sue iniziative su: http://simonatoma.wordpress.com/

Quando l'amorenasce sul set!L'esordio di Simona Toma

Il cinema porta sullo schermo lepiù grandi passioni della storia.Ma se questa volta l'amore fossedietro le quinte?Ci ha pensato Simona Toma nelsuo libro d'esordio “Da questolibro presto un film”, edito daMondadori, che dato il successosarà presto disponibile anche inGermania e in Brasile.Un mix perfetto di ironia, disav-venture e colpi di scena adatto aigiovani e non solo.

{


Ciao Simona, qual è stato il percorso dalla lau-rea in Giurisprudenza all'esordio come scrit-trice? Ciao a tutti e grazie per lÊospitalità!Il mio percorso è molto banale, nella sua semplicità. Io sonosempre stata una lettrice forte e una scrittrice timida.Ho prodotto tonnellate di fogli senza mai pensare di poterpubblicare alcunché.Poi, ho cominciato a lavorare nelle produzioni cinemato-grafiche ma, soprattutto, ho cominciato una serie di piccolecollaborazioni con Mondadori, fino a quando ho saputoche cercavano nuovi autori italiani e ho provato a mandarei primi cinque capitoli di quello che sarebbe poi diventatoil mio primo romanzo.Io sono un esempio, romantico, da favola, di una cui si èavverato un sogno: mi sono trovata al posto giusto, nel mo-mento giusto, con la persona giusta e con la cosa giusta.Sono quasi fastidiosa, lo ammetto!

“Da questo libro presto un film” ha compiuto ilprimo compleanno dalla pubblicazione, comeera nato il personaggio della protagonista Toni?Toni è nata di getto, nel giugno del 2009.Non avevo una storia allÊinizio, avevo solo questi tre per-sonaggi: Toni, Matilde e Clementina.Mi sono messa a scrivere una mattina e, alla fine, sono ap-parse loro. E hanno cominciato a divertirmi immensamente.˚, in genere, il mio „non metodo‰ di scrittura, non so maicosa capiterà, non pianifico, non ho scalette, non so maiquale sarà la parola successiva quando scrivo!

La figura dei nonni ritorna più volte nel ro-manzo, qual è la loro funzione nella storia?I nonni sono la pancia e il cuore. Sono i binari ma anchei coriandoli di Toni.Sono gli unici personaggi realmente autobiografici perchého davvero pensato a mio nonno e a mia nonna mentre glidavo vita.E, va da sé, sono i personaggi che più amo e, in genere,

quelli più amati da chi ha letto il libro!Posso dire, in questo caso con orgoglio che non posso ce-lare, che ce lÊho fatta a riempire i miei personaggi diunÊumanità vera, calda, reale perché è proprio lÊumanitàdi Nonno Gege e nonna Nana (i miei nonni, appunto).

Da questo libro presto un film è un romanzospensierato e frizzante che propone una nuovaprospettiva alle disavventure di ogni giorno.Come mai la scelta di un tono leggero in un mo-mento in cui tutti preferiscono prendersi moltosul serio? Perché io ho una vena cazzara insopprimibile. Lo possodire?Il tono di Toni è anche il tono di Toma. Anche affrontandoprogetti più carichi e „seri‰, per convenzionale definizione,non riesco a smettere di giocare con le parole e con le ri-sate. ˚ anche il tono proprio degli autori che amo leggere:Benni e Pennac in primis.Fammi ridere e fammi anche emozionare.E io se non mi emoziono, non funziono!

Hai nuovi progetti in vista?Mille progetti, davvero.Ho la scrivania e la testa piene di appunti, fogli colorati evolanti perché io sono una „allÊantica‰: Solo dopo averscritto a mano tutto, mi dedico alla battitura sul computer.Anche per questa intervista ho fatto così!

Infine non mi resta che chiedere: ma da questolibro, ci sarà presto un film? Ci sto provando con tutte le mie forze e ci sono stati, in ve-rità, alcuni contatti ma il momento non è propizio, diconoci sia la crisi⁄Ma, soprattutto, sono curiosa, io per prima, di sapere cosaToni, Matilde e Clementina stiano facendo in questo mo-mento.Dopo lÊultima pagina del libro non ci siamo più molto fre-quentate!

TIT

OL

O: D

A Q

UE

STO

LIB

RO

PRE

STO

UN

FIL

ME

DIT

O D

A M

ON

DA

DO

RI

CO

LL

AN

A: C

HR

YSA

LID

E

PRE

ZZ

O: 1

6,00

EU

RO

TRAMACome conquistare un aiuto-regista? La neodiciottenneToni non ha dubbi: basta intrufolarsi nel film che sta gi-rando! Per farlo, costringe le sue amiche a seguirla finnel Salento sulle tracce dell'amato Filippo. Lì, nel deliriodi un set cinematografico che sembra più un circo che unluogo di lavoro, scoprirà che l'amore e il cinema sonodue affari molto faticosi. Soprattutto se arrivano insieme!


libri news //di Aldo Barba

“Alchimie in cucina” di Shamira GattaDiretta da Allan BayPag. 160, € 14,[email protected]

CONSIGLIATO

“CUCINA”

1. “Alchimie in cucina” non il solito ricet-tario. 160 pagine per imparare a farevere e proprie magie in cucina …Trucchi e consigli per ottenere la consistenza dellatorta di pasticceria, per affumicare in casa, perfare in pochi minuti ottime tagliatelle senza glutineo maionese senza uova, unÊattenzione particolareper chi ha intolleranze alimentari (glutine, lattosio,uova⁄) o per chi ha scelto di non consumare pro-dotti di origine animale, ricette che vi stupiranno,con pochi grassi ma senza rinunciare al gusto!2. Ma cos’è la “destrutturazione”?Più facile farlo che dirlo. La destrutturazione ècome un gioco, divertentissimo!Si prende una ricetta classica, la si scompone ela si ricompone cercando di ottenere diverse con-sistenze. Ad esempio: nel libro troverete il casta-gnaccio destrutturato, composto da una croccantedi pinoli caramellati, uno strato di castagnacciosoffice, una mousse fondente al rosmarino ed unaglassa fondente al profumo dÊolio dÊoliva, e moltealtre idee, poi dovrete solo liberare la fantasia edivertirvi!3. … Shamira, nel capitolo dedicato allacottura a microonde elenchi una serie ditrucchi. Direi che possiamo svelarne unoalle nostre lettrici … che ne pensi?Certamente!Sicuramente posso dirvi che, se saputo usare, ilmicroonde ci consente di ottenere piatti pronti inpochi secondi, qualche minuto al massimo.A parte il cuocerci di tutto di più il trucco che vor-rei svelare è che si possono creare delle torte intazza, ricetta Americana, che diverse mie lettrici

hanno provato, che necessita di pochissimi ingre-dienti, mescolati direttamente in tazza con una for-chetta e di, pensate unÊpoÊ, 3 minuti di cottura, lavedrete lievitare come un soufflè!4. Dall’indice: “ Le cotture alternative: ipiatti migliori da cucinare in lavastovi-glie”. Questa me la devi proprio spie-gare.Ho dedicato un capitolo intero alle „Cotture Cu-riose‰, sicuramente la più facile da provare èquella in lavastoviglie, alla fine è semplicissimo,basta munirsi di barattoli a chiusura ermetica, pos-siamo cuocere dal pesce alla frutta, il risultato èstrepitoso, gli aromi durante il lavaggio vengonosprigionati, ma restano chiusi dentro il barattolo,il mio consiglio?Stupire gli ospiti servendo dei gamberoni confit alsapor di sole, aprendo i barattoli direttamente intavola, sentirete che profumo, quasi una magia!5. 3 buoni motivi per acquistare il tuolibro.Sicuramente perché il mio libro vi spiega tutto ciòche avete voluto sempre sapere, poi perché èpieno di trucchi per ottenere piatti da ristorante acasa vostra, e vi assicuro che basta veramente unpiccolo trucco per far diventare chiunque ungrande chef, e, a parte tutte le ricette light o chenon contengono lattosio, glutine ecc, direi che ilterzo motivo, non certo meno importante, è cheleggendo il mio libro imparerete a fare ricette por-tentose con gli strumenti che avete in casa, è già,niente strumenti particolari per affumicare, dena-turare o far lievitare senza lievito.

5 curiosità sul libro

Sham

ira G

atta

è na

ta n

el 1

987

e viv

e a L

ivor

no. T

alen

to in

erba

, cur

a un

blog

di c

ucin

a, d

ove e

spon

e i su

oi p

icco

lica

pola

vori.

Nel

200

9 ric

eve

l’atte

stat

o «C

hef d

el P

iace

re»,

con

ferit

o da

lla V

oiel

lo. N

el m

arzo

201

1 vi

nce

il co

n-co

rso

«100

% O

rigin

al»

prom

osso

dal

la F

eder

azio

ne N

azio

nale

Per

sona

l Che

f per

la cr

eazi

one d

i un

nuov

o pi

atto

defin

ito «

un’ic

ona

della

pic

cola

rist

oraz

ione

».

bio

//

lÊaut

rice


food //di Alessandro Battisti

CINQUE RICETTE PER DELIZIARE I VOSTRI PALATI

1. MILLE FOGLIE DI ZUCCHINECON CUBI DI POLLO AL CURRYE ASPARAGI

INGREDIENTI: 2 zucchine,1 petto dipollo, 200 g panna, una mela golden, 1scalogno, vino bianco, olio, sale, pepe,curry in polvere, farina, asparagi

PREPARAZIONE (per la salsa al curry):Far tostare il curry in una padella con olio(tutte le polveri si mettono all'inizio per rav-vivare il sapore della spezia ed evitare chesi sentano in bocca quando si mastica seaggiunte in seguito). Aggiungere lo scalo-gno tritato e la mela golden tagliata a bru-noise, far rosolare bene e sfumare con vinobianco.Bagnare con brodo di pollo o ve-getale e aggiungere la panna.far ridurrefino a densità desiderata e salare.In un'altra padella scottare i cubi di pollocon olio passati precedentemente in uncomposto di sale pepe e farina per permet-tere di formare una crosticina in cottura. Nelfrattempo grigliare le zucchine in padella esbollentare gli asparagi per 30 secondimassimo (per mantenere la verdura croc-cante) e raffreddarlo in acqua e ghiaccio.Porre le zucchine e i cubi di pollo a strati epassarli per 5 minuti in formo a 180 gradi.Dopo aver impiattato mettere la salsa alcurry on top.

INGREDIENTI: Cous cous, 1 melanzana, 100 g piselli, 1 pe-perone rosso, 1 zucchina, 3 foglie di verza, yogurt biancomagro

PREPARAZIONE: Mondare la verza e sbollentarla per pochi se-condi in acqua e sale. Tagliare le verdure a brunoise e saltarlein padella con olio e sale e nel frattempo cuocere il cous cous.Unire le verdure saltate con il cous cous aggiustare di sale e pepee aggiungere due gocce di aceto di vino bianco. Porre la verzasbollentata negli stampini monodose di alluminio e riempirli conil cous cous condito. Passare i fagottini in forno per 3 minuti inforno a 180 gradi C e capovolgerli sul piatto alla fine aggiun-gere lo yogurt condito con prezzemolo ed erba cipollina.

2. FAGOTTINI DI VERZA CON COUS COUSALLE VERDURE E SALSA ALLO YOGURT


INGREDIENTI: 1 petto di quaglia, radice di prezzemolo, latte,pepe, arance, mele rosse, 100g zucchero, 200g ruby porto

PREPARAZIONE: (per la purea di prezzemolo) Cuocere la radicedi prezzemolo nel latte con sale e pepe, una volta cotto frullare conil mixer (per avere una purea più liscia passarlo al setaccio o conun passino fine). Tagliare i filetti di arance a vivo e cuocere le melecon lo zucchero e il porto rosso fino a riduzione del liquido ottenuta.Scottare il petto di quaglia in padella con olio sempre dalla partedella pelle quando quest'ultima si colora girare il petto e continuarea cuocere a fuoco medio (solitamente si serve con cottura sangue omedio sangue,naturalmenteil gusto è personale). Creare sul piatto ilvostro quadro di quaglia con la purea, le mele caramellate e learance.

3. PETTO DI QUAGLIA CON PUREA DI RADICE DIPREZZEMOLO,ARANCE A VIVO E MELE CARAMEL-LATE CON RIDUZIONE AL PORTO ROSSO

INGREDIENTI:1 filetto di spigola, 1 zucchina, 1 carota,1patata per la salsa, 1cipollotto fresco, 1 finocchio

PREPARAZIONE: (per la salsa) Cuocere la patata inacqua salata. Una volta cotta frullarla con il minipimer eaggiungere brodo vegetale fino alla densità che si desi-dera, condire con succo di limone, sale e pepe. Prendereil filetto di spigola e tagliarlo a metà e avvolgerlo con lezucchine, precedentemente tagliate fine per la loro lun-ghezza. Scottare il filetto in padella con olio da entrambei lati e passarlo in forno a 180 gradi per 7/8 min, a se-conda della grandezza del filetto. Nel frattempo saltarein padella la carota, il cipollotto fresco e il finocchio ta-gliati a julienne sfumare con aceto e aggiungere a piacereprezzemolo tritato. Quando il pesce è pronto metterlo nelpiatto sopra la salsa e le verdure usati come base.

4. FILETTO DI SPIGOLA IN COPERTA DIZUCCHINE CON ESCABESCE DI VERDURE

5. CESTINO DI FRAGOLE CON CREMACHANTILLY E VALERIANA

INGREDIENTI: (per la frolla) 125 g di burro, 250g di farina 00, 2 tuorli, 100 g di zucchero; (per lacrema) 500 g latte, 150 g zucchero, 4 uova, 45 gfarina, scorza di limone, 100 g panna fresca, 30 gzucchero a veloPREPARAZIONE: Porre la frolla lavorata in unostampo di alluminio imburrato o meglio se si ha la pos-sibilità usare un silpat. Cuocere la base di frolla per10 min a 170 gradi e nel frattempo per la crema scal-dare il latte con le scorze di limone fino a bollore eversarlo lentamente nel recipiente, dove precedente-mente si sono mischiati le uova, lo zucchero e la fa-rina, per evitare che si formino grumi e che le uovacoagulino. Rimettere il composto sul fornello a fuocobasso e girare continuamente fino a che la farina siacotta. Far raffreddare la crema. Montare la panna fre-sca con lo zucchero a velo ed incorporarla dal bassoverso l'alto. Mettere la Chantilly nello stampo di frolla,tagliare le fragole e aggiungere la valeriana. Per il ma-nico di cioccolato sciogliere del cioccolato fondentea bagnomaria e stenderlo su un foglio di cartaforno equando comincia ad indurirsi dare la forma di unarco.


special //moda artigianato

LA MODA IN VETRINA. IL MADE IN ITALY PROMOSSO DA GLOSS MAGAZINE

BORSA GIOIAuna borsa realizzata tutta a mano, il cui ma-nico con perle italiane è infilato e annodatocon fettuccia e con applicazioni anche sullapatella (80 €)

BORSA GIOIA SHOPPER

Per le più modaiole è pratica ed elegante sempre con manicoinfilato a mano con perle italiane e fiocco con pietre e cuori

applicati (80 €)

BORSA CHANTALFettuccia e particolari preziosi per questaborsa comoda, elegante e ricercata nel co-lore e negli accessori catene oro a decoraree colori che ricordano versus (75 €)

BRACCIALE CHANTALAbbinato alla borsa modello Chantal, bracciale

stile marinaro. (15 €)


BORSA LOVE

˚ una kelly rivista con manici in pelle e lavorata con velluto rosso preziosa e romantica (85 €)

BORSA IRISCon fibbia centrale a richiamare i modelli anni70 e fettuccia che ricorda i colori di hermes ma-nici doppi a catena lavorati all uncinetto all in-terno con fettuccia (80 €)

BORSA PENELOPEIn organza di tulle con basepelle e grande fiocco conciondoli, la borsa per tuttele vostre occasioni speciali(80 €)

BORSA GIULIETTAI manici damascaticolor platino e modellomolto lavorato con im-punture in colore ar-gento su fettuccia colorburro, danno a questaborsa elegante untocco di classe (75 €)

BORSA ALICEIn fettuccia lycra beige, con fiori applicatiin organza tono su tono ,manici simil ossoa mano la borsa elegante e un poretrò..per tutte le occasioni (70 €)

BORSA DAFNE

Novita assoluta 2012con frontali e manicipelle e fettuccia fantasiamodello esclusivo (85 €)

L’EMPORIO DELLE BORSE DI LUCIAÈ SU FACEBOOK:FACEBOOK.COM/PAGES/LEMPO-RIO-DELLE-BORSE-DI-LUCIA/219880771356032

MAIL: [email protected]


Ariete: Le coppie saranno favorite da una complicità me-ravigliosa. ˚ necessario però che mettiate i vostri desideriin equilibrio con quelli dei vostri cari, altrimenti rischiate diperdere la stima di coloro che amate. In amore, invece, cisono novità positive solo per la terza decade. Il fascino nonmanca mai, ma con Venere in quadratura per la prima de-cade sarà più difficile mietere conquiste.

Toro:Torna Venere a sorridere ai Toro in sestile dal segnoCancro. Momento d'oro per l'amore. L'atmosfera del mesedi luglio 2012 si prospetta allegra e spensierata con mo-menti di puro piacere e relax assieme al vostro partner. Maoccorre però tenere sotto controllo la vostra natura posses-siva.

Gemelli: Giove si addentra nel segno Gemelli in congiun-zione anche con qualcuno della terza decade. E' il mo-mento in cui tutto va per il verso giusto. Un mese di Agosto2012 all'insegna dell'entusiasmo e della vivacità, semprepronti a nuovi incontri e amicizie, sopratutto nei primi giorni,quando Venere nel vostro segno e Mercurio nel Leone sitrovano in congiunzione con Plutone nel Capricorno.

Cancro: Marte in Bilancia in quadratura non vi dà ener-gia. Fa eccezione la prima decade che vede Marte allafine della Bilancia in trigono. Dopo il 15 agosto, inoltre, ilSole vicino al segno Vergine sarà in sestile. La Posizione diVenere promette momenti felici in amore nel mese di Agosto2012. Il rapporto con il vostro partner verrà tonificato dauna notevole complicità e per molti di voi ci sarà un risve-glio alla sensualità. Voi del Cancro però dovete prestareattenzione a non mettere a rischio il vostro matrimonio eprendere in considerazione il prezzo che potreste pagarenel cedere allÊ infedeltà.

Leone: Il Sole in congiunzione nel segno del Leone donagrande energia per un'estate che vede Venere particolar-mente propensa e positiva per l'amore. La vostra vita affet-tiva sarà fonte di intense soddisfazioni nel corso del mesedi agosto 2012. Le coppie saranno favorite da una com-plicità meravigliosa. Le congiunzioni di Mercurio nel segno,prima con Nettuno, poi con Plutone, vi aiuteranno a crearenuovi legami e rafforzare quelli già esistenti.

Vergine: La nota positiva del mese è che Venere ad ago-sto uscirà dai Gemelli per andare in Cancro in sestile coni Vergine di agosto ed i nati nella prima parte della se-conda decade.Agosto 2012 si preannuncia essere un mese ricco di eventiper voi della Vergine. In realtà tutto accadrà molto veloce-mente davanti i vostri occhi. Il pianeta dell'amore è al ser-vizio della Vergine e la necessitàdi sedurre sarà molto forte per voi. Venere vi farà il pienodi fascino e sensualità, mentre Mercurio, che si avvicina ra-pidamente alla vostra costellazione, vi aiuterà a rendere ef-ficaci i vostri tentativi di seduzione. Le coppie in disaccordopotranno riconciliarsi e potrete vivere questo periodo pienodi sensuale complicità ed armonia.

Bilancia: Per fortuna arriva Marte in Bilancia, in congiun-zione con i nati nella seconda parte del segno che po-tranno godere anche del sestile con il Sole di agosto inLeone. Il clima di agosto 2012 sarà carico di felicità e te-nerezza in amore. Per i nati nel segno della Bilancia ci sa-ranno molte soddisfazioni nella vita di coppia.Un'atmosfera piena di fascino e seduzioni e una buona in-tensità amorosa sarà presente anche se avete una storiatransitoria, ma sarà avvertita maggiormente se state vivendoun rapporto coniugale stabile e duraturo.

ORO

SCO

PO


Scorpione: La vera buona notizia è che Giove si è definitiva-mente allontanato dal segno Toro (e dall'opposizione con lo Scor-pione) penetrando nel segno dei Gemelli. Felicità e gioia per ilsegno zodiacale dello Scorpione assieme al vostro partner se vivetein coppia. Ad agosto 2012 il rapporto intimo vi porterà molte sod-disfazioni e benessere. Seguite pure senza esitazione i vostri desi-deri, non avete nulla da temere da essi. Nemmeno gli Scorpionisoli devono disperarsi, perché l'alleanza tra Giove e Mercurio viconsentirà di fare un incontro interessante che riuscirà a influenzarela parte più profonda di voi, sia emotivamente che sessualmenteparlando.

Sagittario: Dopo un inizio estate non facile, il Sole nel centro delLeone dà l'energia e la spinta giusta per un agosto al massimo, in-sieme a Marte in Bilancia in sestile con i Sagittario di dicembre.Meno bene i Sagittario di novembre che, dopo ferragosto avver-tono la quadratura con il Sole in Vergine. Urano si affaccia nel vo-stro settore dell'amore provocando intriganti colpi di scena nellatrama della vostra vita romantica con intrecci a dir poco contur-banti. Certamente voi del Sagittario ad agosto 2012 non sareteangosciati di dover vivere in questo periodo una vita monotona eprevedibile. La tenerezza e la sensualità emergeranno come unamolla. Il pianeta dei desideri e del piacere carnale influenzerà ilvostro temperamento.

Capricorno:Consigliamo un'estate all'insegna della natura e delrelax. Dopo un inverno di impegni ve la siete meritata. Obiettivo:staccare la spina. Seguendo la posizione delle stelle nello zodiacodel segno del Capricorno, è molto probabile che l'inizio di agosto2012 possa rivelarsi un periodo abbastanza frenetico. L'opposi-zione di Venere a Plutone nel segno, potrebbe rendere difficili leprime giornate del mese influenzando il vostro egoismo. Non èpossibile evitare alcuni sviluppi che porteranno nervosismo nellacoppia e farete bene a non aggirare gli ostacoli.

Acquario: Giove in Gemelli porta fortuna, anche se Mercurio inLeone potrebbe celare qualcosa di buono che si trova sotto i vostriocchi, ma che non riuscite a vedere. Con la Luna Piena nel segnoil 2 agosto 2012, finalmente la vita sentimentale dell'Acquario co-mincia a prendere una direzione più favorevole già nel corso deiprimi giorni del mese. Per voi sarà più facile capire e cogliere al volo le opportunità che le Stelle vi mettono a disposi-zione. Vedrete l'amore con più filosofia.

Pesci: Dopo ferragosto, il Sole vicino al segno della Vergine, nonrovinerà le vacanze ai Pesci di febbraio, grazie a Marte molto vi-cino al segno Scorpione. Le combinazioni astrologiche del mesedi agosto cambieranno gradualmente la vostra percezione di ve-dere la vita. Le congiunzioni di Mercurio con Nettuno del 4 agosto2012 e poi con Chirone il 18 successivo, vi rendono più apertialle emozioni. Sentimenti nuovi vi avvolgono fino in profondità. Unvero e proprio sconvolgimento dei vostri desideri e le aspirazioni. O

ROSC

OPO

A

GO

STO

201

2


sva

gogiochi

ACQUAAZIONIBIROBORSACELLULARECICALACUCCIOLODISCOFANATICOFERMATA

FRUTTAGLOSSIPHONEMACCHINAMALATTIAMONITORMUSICARIVISTASPRAYSTAZIONE

TAPPETOTASSETASTIERATAXIVENEREVUOTOZANZARAZERO

ZOCCOLO

CITAZIONE DI UN AFORISMA DICOCO CHANEL

_ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ _ , _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _

SOLUZIONE

LO DISSE ARMANI (RICOSTRUISCI LA FRASE)


Across2. poco folto3. poco malleabili5. notorietà8. pure e semplici10. un ritorno sonoro13. articolo indeterminativo14. combustibili15. annuire17. il piano più arioso18. la madre dei paperi19. alt

22. fare il verso26. aiuta il chirurgo27. dopo29. progresso31. i penultimi su dieci32. negazioneDown1. classifica4. la rete dei siti6. cominciare una frase ipotetica7. la moda vigente9. lividi

11. iniziali di baudo12. dentro16. avviarsi verso casa20. dopo due21. velo per bende23. capito in anticipo24. la terza nota25. fissa i capelli27. ha cinque dita28. membrana oculare30. belva notturna

A

E

R

E

I I

ET

I

U

1. Roberta, se ti dico 2008 cosa mi rispondi?Il 2008 è senza dubbio l'anno della svolta, l'anno in cui hodeciso di voler seguire le mie vere passioni. Ho acquistatola mia prima reflex e da lì in poi è stato un susseguirsi digioie e crescita personale.2. Reflex alla mano e soli 25 anni, che emozioni haiprovato nel realizzare il tuo primo lavoro da foto-grafo?In realtà nemmeno realizzavo dentro me che con quel mioprimo lavoro da fotografo potessi poi un giorno voltarmi in-dietro e pensare: "da lì è iniziato tutto ed oggi la fotografiaper me non è solo più una passione ma anche, e soprat-tutto, professione e gratificazione"! Le emozioni che provoogni volta che scatto un'immagine sono sempre diverse, fortied intense. Mi soffermo a contemplare quel mio mondo at-traverso un piccolo mirino che mi dà la giusta prospettivadi ciò che mi circonda. E' il modo più affascinante che co-nosca per poter utilizzare allo stesso tempo intelligenza, lo-gica, esperienza, passione, fantasia e sensibilità perché infondo già esiste ogni cosa, non bisogna dipingere un qua-dro, non bisogna comporre una melodia o emettere un belsuono, tutto è lì davanti a te, devi solo vederlo, sentirlo edinfine immortalarlo.3. Ma ora, qual è la macchina fotografica che in as-soluto non manca mai nel tuo bagaglio fotografico?La mia compagna di viaggio è la Canon 5d mark II. Conlei ho iniziato la mia carriera professionale e tornare indietrosarebbe praticamente impossibile. Tuttavia se poi ciò com-portasse la possibilità di non poter piùimpressionare quegli attimi irripetibili che ti si presentano da-vanti o gli attimi più preziosi della tua vita allora ben ven-gano fotocamere compatte e cellulari che si spacciano damacchine fotografiche.4.Roberta, stai sperimentando la fotografia di modada soli 7 mesi e presto ti trasferirai a Roma per inten-

sificare la tua esperienza e il tuo studio in merito. Ilsud, credi non offra questa possibilità?Non è una questione di sud o nord intesa come differenzasociale ed economica come nei più comuni stereotipi dÊog-gigiorno. Piuttosto direi che è una questione di come vieneconcepita la fotografia nelle diverse città dÊItalia. Per un na-poletano, ad esempio, è molto importante la famiglia chesi riunisce per ogni celebrazione religiosa come la nascita,il battesimo, la comunione o il matrimonio di un figlio. Ognievento viene celebrato in eguale maniera, nessuno è menoimportante di un altro e la figura del fotografo è fondamen-tale per immortalare ciò che è più importante per un uomo:la vita ed i suoi cari. In altre città italiane il fotografo è vistoinvece come colui che dà vita a qualcosa di nuovo e crea-tivo, un vero e proprio artista che, immerso in un contestocome può essere Milano, riesce a spaziare a 360° nelmondo della moda.A Napoli cÊè anche da dire poi che i mestieri artogianalicome il calzolaio, il pizzaiolo, il maestro dei presepi, giustoper nominarne alcuni, fino a qualche anno fa molto richiesti,sono parte integrante della nostra cultura e proprio graziealla mia città che ho imparato ad apprezzare ciò che si tra-manda di padre in figlio e lÊarte del sapersi arrangiare. Inparticolare ho conosciuto il mestiere della sarta e tutto ciòche ha a che fare con la moda. Le due professioni dunque,fotografo e sarta, negli anni si sono talmente radicate in meda non poter scindere lÊuna dallÊaltra. Il risultato venuto fuoriè la consapevolezza di voler essere una „fashion photogra-pher‰ a tutti gli effetti. Il mio viaggio inizierà a Roma, dovesono certa avrò modo di conoscere persone qualificate ecompetenti e dove imparerò tantissimo. Tuttavia non si fer-merà lì, le mie ambizioni ed il mio amore per la moda miporteranno, mi auguro, in altre città come appunto Milanoo magari Parigi e New York dove sfilate, tessuti, abiti, artisti,stilisti sono considerati un vero e proprio patrimonio.

INTERVIEW ROBERA PAGANODi Santina Barba


5. Ma tra scatti di moda, vedo anche quelli dedicati al food.Che cosa mi racconti in proposito?Il cibo in Italia è unÊaltra forma culturale di spessore. Io ho imparatoa cucinare per il semplice piacere di scoprire nuovi sapori e, grazieancora una volta alla fotografia, ho imparato ad immaginare al„piatto‰ come ad unÊopera dÊarte. I miei primi servizi fotografici di„food‰ sono il frutto delle mie doti culinarie miste alla mia creatività.Esse mi hanno dato la possibilità di essere scelta come „food photo-grapher‰ da unÊimportante società straniera che si occupa delle re-censioni dei ristoranti dÊItalia e di quelli esteri. Il fotografo è la figuraprincipale e che spicca maggiormente in quanto ha il compito di rac-contare la storia del locale iniziando la sua esperienza in cucina dovelo chef gli mostra gli ingredienti freschi che mano mano andrà ad uti-lizzare per poter preparare la deliziosa pietanza, fino allÊattimo incui viene impiattato il suo capolavoro che poi viene servito allÊesi-gente cliente in sala.La fotografia „food‰ per me è unÊinsieme di sapori, odori, visioni edegustazioni del tutto immaginate, uniche ed irripetibili, che rendonoil fotografo il vero artista della scena, dopo lo chef ovviamente, per-ché solo lui sa come poter mostrare al meglio quel così semplicequanto complicato frutto culinario che non tutti hanno poi avranno lafortuna di poter gustare.6. Roberta, prima di salutarti desideravo conoscere i tuoi pro-positi per il futuro. A parte il trasferimento, cosa hai in pro-gramma per il futuro più prossimo?Non so cosa in serbo per me il futuro. Mi auguro piuttosto di conti-nuare a mantenere sempre una fervida immaginazione che mi con-senta di essere me stessa in ogni dove. Un giorno scatterò unafotografia, un giornocucirò un abito, un altro creerò un gioiello, poi cucinerò una nuovapietanza, magari scriverò un racconto e così facendo continuerò asentirmi viva, fantasiosa e solare. Voglio poi continuare a viaggiare,imparare e studiare sia perché sono curiosa per natura, sia perchéamo poter essere il più professionale possibile in ambito lavorativo.Poi spero di non deludere mai la mia famiglia ed il mio compagnoche mi hanno sempreincoraggiata ed amata ed infine desidero riuscire ad insegnare aimiei futuri figli i veri valori della vita, che oggi troppo facilmente si di-menticano, dando loro tutto lÊaffetto, lÊamore ed il sostegno che unamadre può offrirgli.7. Roberta, con l’augurio di rileggerti nelle nostre pagine, tiauguriamo un forte in bocca al lupo per la tua carriera. Ci lasciun link al tuo portfolio o una mail per contatti?Vorrei innanzitutto ringraziare tutto lo staff e la redazione di „Gloss‰per avermi concesso questa intervista dove potermi raccontare edover poter mostrare il frutto del mio lavoro. E poi vorrei aggiungereun forte:„crepi il lupo‰! Per i lettori interessati invece a visionare e a seguire imiei lavori futuri lascio il link del mio sito www.robertapagano.itCon la speranza che abbiate gradito il servizio fotografico „Terramia‰ vi auguro una buona e serena giornata!



Ph, mua, stylist: Roberta Paganowww.robertapagano.itModel: Serena Ferone

Location:Villa Imperiale (Marechiaro, Napoli)www.villaimperiale.eu


THREE OF A PERFECT PAIR

Schizophrenic tendencies

Ph Roberto RotoModels Sabrina Cereseto, Olga Shapova,l Nina SeverPh assistant Federico RumoriStylist Camilla BresciStylist assistant Alessandro TitMua Angela TeaniHair Stylist Valentina ZaneriniText Nina SeverArchitectures by www.spacerobots.eu

La disperazione dettata dal li-tigio di mondi tra loro ostili ela totale incapacità di sce-glierne uno solo, fanno pren-dere il sopravvento alleinfinite personalità femminilie tra i ringhi, le occhiatacce,tra accessori e i vestiti sparsiper la stanza nasce un'unionefolle, improbabile, schizofre-nica.

Sul letto piccole piume sifanno strada tra trine dipizzo, crinoline e retine percapelli, a tratti sorridono mi-nuscoli fiocchi cuciti sullespalline di un corsetto, men-tre una gonna nera a pieghe

aspetta elegantemente il suoturno.

Rompono il silenzio dei fortiriflessi neri e rossi di una su-perficie lucida e liscia. Calzee guanti di latex si intrec-ciano tra loro prepotente-mente e dal pavimentominacciano la scelta rapidaed indolore di un outfit ano-nimo delle zeppe messe alguinzaglio da infinite piccolecinghie.

Si presentano scelte azzar-date, impensabili, quasi istin-tive, ma assolutamentemeravigliose

BEAUTIFUL CREATURESphoto: Antonio Guzzardomodels: Glorya Occhipinti e Katerina Pishchalamua: Alessandra De Vitostylist e abiti: Mimmo Lodedo (Milo)photographer's assistant: Giovanni Meronethanks to "Saponeria" Clublocation ex-manicomio della Marcigliana (RM)

photo: Antonio Guzzardo

Photographer: Walter FaustiniModel: Olga Drozdova

Make-up artist: Alessia LuciStylist: Emiliano Conte

Dog: Hollywood

elegance


elegance

Photo: Walter Faustini - Model: Olga Drozdova

Photo: Manuela KalìModelle: Polyna Kharchenko e Francesca MelilliMake-up: Katia DraganiStylist: Danizza Della VecchiaLampade: "Art mare" di franco e ileana giacintucci - [email protected] Borse: Carlo Cecchini (RM)

GLOSS SHOOTING

LAMPADA : IL MONDObase in marmo e legni di mare corpo

sferico in metallo diametro 40 rifinitocon corde in acciaio

LAMPADA : TORCIAbase in legno colororo rifinita con cor-done in juta corpoin legno su pietrabianca stelo rive-stito con corda dijuta paralume in co-tone bianco diame-tro 40 cm


LAMPADA : ARPA ANTICA

base in legno e pietra corpo in legno pie-gato a mano stelo rivestito in corda conpietre di mare paralume in cotone beige

COMPRO ORONUOVA APERTURAVIA F. SIACCI, 8A

Nel cuore del quartieri Parioli

ACQUISTIAMOoroargento (anche vecchio e rotto),diamanti, orologi e preziosi in generale

pagamentoin CONTANTI,

bonifici o assegnI

TRATTATIVERISERVATEE VALUTAZIONE DI ESPERTO PERITODEL TRIBUNALE

ESTREMA PRIVACYpossibilità di concordare un luogo

di incontro a garanzia dellaVOSTRAriservatezza

Valutazione gratuita esenza alcun impegno.

il valore del VOSTRO OROsta nella serietà di chi lo acquista

PROMOZIONE

Magma s.r.l 06.80.73.732Via SIACCI 8A (Parioli)

[email protected]. 393 /56 32 602

presenta questa pagina e riceverai0,50 �cent in più per ogni grammodÊoro, ed € 30 in più, per ogni kg diargento.

Gloss Magazine N. 5 - Agosto_Settembre 2012

Documents

Transcript of Gloss Magazine N. 5 - Agosto_Settembre 2012