EntreMés marzo 2014

68
!"# $ % & ’$&$ & ( ’ ) * ( ’+ ) , &- ./ 0121 ’$&$ 2- % 3 , ’$&$ &4 (

description

La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.

Transcript of EntreMés marzo 2014

��������

������������������������������ ������� ���

�� �����������������

�� �����

���������������� ��������������� ���� ��� � ����� ���

����� ������ ���� ������� ������������������������� ��� �!"#���� ���

������������ � $��������������%�& ������ �'$&$

�&�� �� (�������� ����� ������ ��'��)� ����* �� �

���������������� �������(�����

�' +��)�� ����������, ����

�&����������� -.��/� 0��12� 1 � �'$&$

���� ������������2� ��-��� �������%3,��� � �'$&$

�&�������4(�� ��������

��������

���� ������������������������������

�������������� $*5�6789

��������� �������������������� ���

���������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������� ����

��������������������� ������������������������������� !"����#$�%

������������������������������� ����������������

������������ ���!!!��������������������

������������������� ������&'��"�#(�)�*�+,

������ �����������������-������������������-���������� �������� ����.����

"������������# $���%&�������� �'&��������������(&�����)�����$�"*�)������+������������,���

���������������������� �����������������

�/� 0�1�#*�)#��+,� 2�0/!��-�30��/

��04������04 ���15�+�30��/�31/67� 896"�:�0"4/83�/:��;��" 4���02;<1�=($#�%$$�###:�>>>9�;6" 4�/02;�196"�?

�04/6/7���5�#�� :�4�@3/;;�5�A$�

������ �����

+������������������&�������&�������������)���������&������&��������������������%&������������������������������������������������),�&��������������� ����'��-���� ���.������$��/�0�����$�/&���������������������$����������&���$������$������� �� �����1���&������������������������������������������������������������������1�

2��3�������-�����������&���������������������������������� �����1�����������-����������������

4���������5�������&�������������������&����������������&�����& ��������%&������& ������-��-&���� $�������������6�����)������� �������������� �����)����� �$������������������������� 7�4��8�� � ���"��0�� ��������4"9"$��1����������&���������������������������������������"�������$����8���:�$�"����� �(&�����������;����5�������5������������&������� � ������.���������)����� �$��������.���������������������������������5�����

������%&�������������������������������������������"��������$�)�������$��5<���� �2��:�

4������������������,������������&���������5������������$��������������������6�����������/�=�>���$

����������&��� �����?&�%&��(��-���-� ��������������������4��@�1-A>�����>����8�$��������

���������������������>����������4"9"�"�������������$��������������������&��� �����B&������������������������&��� ����0��-����������������� ���������B&�������)�����1��������������������9���������$�����&�����������������������������$������������� ������� �����$�����,�������������������������C&�����@����

4�����������������������<������������������������������&������������������%&����������&�����������������������������0�����������&���$�������������'����$���� $�@���������;����$��������$�>��������>��0��� ����������������&�������'�� �$� �

����������@�������2���������������>������������&��������������������������� $���������%&�4��D����������������� ������������������������������������������������������ ������.1��2&������������)����������"��1����

4��)������*����������������������������� �������������$����0������������������ �������������������������������������)��������2�����)����&������)�� �� ������)���@����������������&����&�/����&���������������$�������������������������&�1����$������������������)������)1����� ����������������&������������������������������ �%&�$��&���$�&����&����&��������������������������������������������&���.���&��0����������

�������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� �����

���� ������� ������������� ������� ���� ���!�����"�##�����������

$������ ��������������� ������ ������� ��%� ��� ���������&�'������ ������� ��()���������������)����� �� � ��� ��� ��!����*+,-�� ��� �������!���������� ���� ��������'������� �.����� &������/� ����������0�� ����������� &�������1�������� ������ �����.������ �$)����� ���2��� ����������������$����1���� ���������� ��� ������������������� ������'�����3 ������ ������������������� ������������������������ ��� ������������������� �� �4�!��5� �������������

/

��� �� �4�!��������)���/��������1 ����������!���� ��� ���������������$��������������������

�� �.����������������)����� ������"����6� ������ �2&���������7 �� �'� ����)����������������� ���)�����"�!��� ��� �������!������� � ���!������������������!��� ���������������������� ��()�������������������7 ����

��������� �!"#�$�� �% ������ :�

���%&&�'���()*��+����(�,������&�+����-)�'���'��'�+����./0 �/1����)����&������ /���(�&2�'�����( ���&'+������'&,���� ��' &�+���������������&��1�����������+����)(�3��)&�4�%�1��� ��)�'&�'&���'�&&��� ��)���,&�(���&�.�, �����&�(�+����'���������� ���%&�����&��+

5�(�����2���(�*�&�(�����'&��%���4�(��&�����(��) �����&6�����&,�'�����)��������&�(�7�&�(1������&�'�(� �%&+�$�(8& ��������'�������(����(, (��, .&�������( (�'�&/���(1�'����, &��(����,����� ��' &������ �(�&������+

�2����8;67#<7%=$,���>

������6;8?#<7%=

����������"�8������7��

����������2�1���

"�!� ��������9� � ����1����9��!���� ���

@��"*���$,��'A"�B'������������.9�����7�

�(���������' ���������� �������:��������5� ������

���������9�,;;;

�������������!��� ��������

��������������� ������ ��������������

������������1����� ����� ��

�����-�<� �

(� ����

6�����= >+�6����.= *?�6�����= *>�6����2= ,@�6�����= ,A�

�� ��� �����������

6

�#��9��9:; <:�9

"�/������- ���� ��C� �� �-��,+���,-�$���,B���*+�4C9���4������������#������� ) ��������C��2������D �!��C��-� ���9�(�)������&�����<������C���������9�����4� ���������������#������� ) ��������C�� ��9���,B4C�4������������#������)��%����C

��� �� �-+++#����� ���#���C������ !�������!�������� ��������� �� 1�C��� ������� �� � ����� �������������:�� �����)� ���� ���������&����9������4� ���������������#������ ) ��������C" ��D���� ��D��������;@>�-*?�->?������� ����-�����%��������� 7������ �����C

��� ������������� ���$���":��<$�$�9

�����=� $��$��� <:"# <"

)�������E�������F����G�C� ��:�1� � ��H1���

A���$'

&&���4�(��&���� ��) �%��'������)�('�&�(�������0 �����'�(����)�('���%��,����(����&�(��4'�&(����

�&+���(���*�(�(��0 ���(���(���' ���(���()������7 ,&��)(&�������&�0 �������1�(��2��

(�&)&����(�)�&������&&�%������'�&������!&1�8 &��(��)�&�4%�&�)�&���

( �'&�+�: �������)&�'�)�&���(�&.��

���'��'���� ����*!&��1���0 ��'��(�,�'��&�����'�&������'��)*&���4(����8��������&1�)&���'���&&�

��'&�+

����,��� ��)���'���(�&.�

( (�'��)*�&�(��2��� &(1�0 ��(��(&&�����'��'�'����(�� �

&����'(1'�&��,&8�(1

'&�%'�(��� ��&,����'-��&+

'�� �E<;8>#<7�8?#<7%=��� �E9;8>#<7�8?#<7%=

����������"�!� ���D�#

��������������������1������1� �

�����������������%�#

��������������������� �1�6�)� �&�

��� �����@�����!��� ��*+,>9�����'�������� ���!�������������

�����������������������������

������������������������������� ��� ��!�������"��������

���������� ��������������#����$���%�������������������������������������

E������������)� �� ���>�D��F

2� ������,�4C�,+����C�

��� ������������#��9��9:; <:�9

<

�$�'�$*

(� ��������

�������E��)� �� ��,A��D��F�,*�

��<������E4�����,A�D��F�@�

���������

�� ��� �����������

9

������������������������ �������� �����������������

:�##"���#>�9� *�� ����%��4;8IJ8!8?7?=

*$$'K*�����"*��$�"��

� �0 ��)�'��&�)&�(�������('���'�1�: &&���&,(��&�'��'������&(����(��%&(���( � ��&� ��) �(���(�'%������&�����&�)�&��&���������&�'��()*��+�=���( ��(�&���������(�&��9�&&����7�������?�@��)&��� &��: &&���&,(��(����(' ��%�����������%&��� ��!�(�&�'���������A(' �B+

9��� ��, �1�# )�&���:4)���(� �������(��.(�,&��('&��&�(���&�'�(��()*���(������(���(�����)�(+�9 ��%&'��)&�����.(����('����(�3)�&(1�/&/ ��(1�)��/(��,-��&��'4�'�1�' &����(���'��)�(�'����(�(��83��'(+�C-&&���8��(�&������A(�'��()*��1�( �))���������2�� '�3�����/&/ ����(��&�('������+

�#��9��9:; <:�9

G� C �E67;67#<7%="A*��$

�2����E66;67#<7%="A*��,

������E6<;8?#<7%="A*���

�������������������� �&�.�#�G�����

�������������������5 �4������0

&���������!���$���������'����. �H�

%�����������5���))����� ��

�$�����������'���������3�H��

(������� "��:�&��2������$��������'��������

������3 �%��#9��7��� ����$9�����1 ���� �&�9����4�5��#%�#9

�� � �� &��9��� �����#���9�� ����������9�5 � ��

.�����9������I�!� #9��� ����������9� �������

�%��4#9

"����������'�� ��9������%�' ��

� :�������%������� �)�

�� �����1����� ����� ��

&�������������������������������)*)+������

,��������������������

&�������������-�����������������-+�������,��������

(��.��/�������������

(� ����

6�����= ;+�6����.= B@�6�����= ?A�6����2= -A�6�����= >+�

��������!����

�"�#�" �9�#���9��� 2�-&��(�0 �����%&&�� ������ �(�&�(�%��&���(�.(�&�'���'��(����2���� ���1��(��(�&��D�,���:�&���+�&(�( �)(��'����%��&���)&��'�)�����������&�'��������4��&�1�'&����C �'�3��:�&���������'�����:�&���������:(���������3��E����F����G1�4�&�'���( �� �2

'��)*��( ������&��(,��)��������������'�&/3���������( ���)�*����&��'���'�&�������, 7�� ��2�&(�����

�/+�9���)&��'�(�'4������-H����������:��&3�1��(%���2�������� �2���� �(�&�����&�1�������(

)&�(���&.� ��)&�,&��'��) �(���)�&�'��'��)��/(1��(�����(��(�&���(��'�����(��� ���(�&����� ���+�9���

�(��(�&.� �����(�,&��(�2��(��&�'�&&��(����)�&+

&� �� �E6I;67#<7%="A*��$�2����6?;8I#77%=;66#77%="A*��, ������<7;8?#<7%="A*���

�������������������� ���� ���

�"*��0���"�"�� ���/�4��0�!�0$

��$�"$�� ���/�8�����)�)��� ��) ������

��,*$�$G��$����!/����0�!

���������������

,A�'""��$''$($*"2��0 /J�����0

���������������

,�A*,���"*��"�� ���G2��0 /"�##

� :������H�� ����'���$����9����� ���

����������2���

2� ������*�4C9��) �(C9����������������

�����-�<� �

��� ������������#��9��9:; <:�9

J

(� ����

6�����= -A�6����.= -+�6�����= >?�6����2= >+�6�����= *+�

�� ��� �����������

���!�I�#�$�� �>#"@��"*����$����$'B

��.����������'��1������ ��������� '��%����)����'�����������(�������&�����2�2�1�'��� ��()�&�� �'������,&.8�'���()�&��������� �����'������,&�+������)A%��'�� ����'4�����'�(����&�+

�#��9��9:; <:�9

&� �� �E9�����;67#<7%="A*��$

�2����EJ�����;67#<7%="A*��, ������L�����

;8?#<7%="A*���

�����������������5���� #�����

$&$���$,*�'

L

�"�#$��%&"�$&�'(##"&$#)�(�$&G� C �EL���1�;67#77%=

($A'$'$�A5$������*"� �(�$��

&� �� �E>���1�;67#77%=

"*K�*�0�'�""�J�&���������1�8� �

9&�9���&(�1�8� ����&�/�!��&1�)���

�2����I���1�;67#77%=

$'$�*�# ��"��2&1�, ��&&�8����'!�, ���D�,���#�'��1�)���

G� C �<� �����;67#77%=#�$'$ �'�,��

(&")*��$#$����� ���� &������% �����M�'��� �� E )���������*+��� #�

(� ��� ������ E)� ������ ��F=�5� ���;� �/�������������� ������ ���B� �/���� ����,?��D���?� �/��������"�!���������������>�

� 1���#��

�������������� ������� ��� �

��������� ���

����������

'�� ����� ������ �

������*"���$'$�0A�' �'�,��

$,*�'G� C �87;67#<7%=&� �� �88;8I#77�66#77%=�2����86;8I#77�66#77%= ������8<;8?#77%=�2����8?;8I#77�66#77%=��� �66;67#<7%=����� ��� ;67#<7%=G� C �69;67#<7%=&� �� �6J;8I#77�66#77%=�2����6L;8I#77�66#77%=

������6>;8?#77%=��� �6?;67#<7%=������ �<7;67#<7%=$H�G� C �8;67#<7%=&� �� �6;8I#77�66#77%=�2����<;8I#77�66#77%= ������9;8?#77%=

2� ������*�4C�A+����C9����������������

�)#$��"##$��)(�*$�K��

���(����*�&����� �����/ �+���(���H)�&�����&�(�%&��� �(�&�

'���&�82�&���?��K��+���'������(�/ �1�����&��(�/ �1���(��7�(����� *�'�:����(���/ ��(���2

(���)&��2�(�����/ �1�( ���7�&��,���(� ��,���/ �+�

�)(�*$��(*(+&$J��<J

��������1��(�'��&�(����) ��� �,&��7 �,����'��(�& ''����(1�0 ��(�)�����(���&�(8�&�1�0 ��(��� �2���,���&�� �2�(��()'��(���H)��&&+��( ��&0 ���'� &������2�������1�����0 ����(�2��A����(����(�8�&�(

'&���)�0 �*(�)����(��32���(����(�0 ���'����(���.,���(+

�2�����E8EIE8J�66;88#77�86#<7%= �������E6E?E8L�6<;88#77�86#<7%=

"����!�+������������������������������������5���1��$�I�1���%��4#

E������������?������A��D��F

2� ������>+��������

�2����E6?;8>#77�8I#<7%=

������E<7;88#77�86#<7%=

2�������C�5� �&�9�4� ����� ������$��� �� <������

�����������4� ����� �����

E������������,���-�D��F

2� ������-A��������

)��������,���� ������������#��9��9:; <:�9

>

��������������������������� ������������������������������ ������ ����������������� �!� �����"�� ����

���������������#���������$�%&���

����������� � ��&'��"�&������������������()������%��%���������#�����%&���*������$���

������������������ ��������+)�������%��%�����*��,����������

����� ������� ��������������

(� ���������? #(� �����:�!� ��N��:�!� ��9EJ7

��&�'��

�$'$ �'�,��O" �������� ���P67#77%# �88��89� ���1�� 6789(���Q�C � ���������

��� �88

R ���� �������%������2�SG���&4�������4� 10��E��(���F& ������'�� 1�T����E� 1�����F

������ �86

R�������� �� ���� ���������� ����SG���* �� E��)�D�F

G� C �8<

R"�������������S�2�������4� 1E��)�D�FG �F�'�� 1!"����E��)�D�F

&� �� �89

RA������ ��� �� ���S0��������� ���E���������/����#�FG���&4�������4� 10��E��(���FG���* �� E��)�D�FG��� 5����� E��)�D�F

�������-JEJ7& ����������� �9� D �� �� ������/������� �" �������� ���E� ���� ��C� �� �� 87�89�� 8>�67%#E�%���� ����� �1�� ��� �� � �������#�2������D ���C��� �����E M� ��� ��4��� D������-������� ����%������ �� ����� �1�� ��D������E

���� �� 8>%#%���� ����� �1�� � �� ��2����#��� �� �-+++#����� ���#���E����� !�������!�������� �� 1�FC�

�������

������������

� ������������ ��������

������������������������������ ��!�!�

-������.#�,&�(�C.���!&����/��&(�&&(&��������������)(���'�3������ �(�&������4'�'��)*�)�&����&&�&�I�(A(��3)�/F�)�10 ��(��0 �&.�'�����'�&/3������(2���(������(+�&������(1������(�(����-&,�'�(1�( (�4�(��&�(���(��.(��2�&(()&�'���'�(�2������4 ��&�(��'�����������2�+�

'�������>��(�:�&&��&�&&�&���,&�)&���''�3�����&�'�����0 ��4'��)&����4�(��&�(' ��2������(��.(�2�&(�(�)A%��'�(1�2 ��2���������'���( �(��, �&4 ��&�����&� &+��(�&.'��)*�)�&�I�(-��'��&�!&����/�>��1I ��#��,�� I�&,�K) �1��&�(�,&��(�&&�&�(���� ��()�'�.' �����'���&) ���(1) ���(���2�(������,����+

��� ��������H�'���I�(-��'��&�!&����/>��1� �����(�.H��(�8�, &(�����&����('-��'������� ��1����&,��������&3��'�3)�/�9L)�� ���,�'����&�,����(4�(��&�(���&,��������& , ��)&�%&�&�(��� �(�&+�$�(�&&�&�(���H'�)'�3��(�� ������� ��()�'�.' �����,����(����2�&���?�)&����)�&-&(���+

������������&(����-H�����%����������������������2 ��2��I ��#��,1�(��2�/���8�&� ��)�&(���+���( �,�&�)�&�(�������C��������)A%��'��(��'����2�3�'��( �8 �&/�&�.��'+�$�(�&�'����(�)&�(��,��(�(����M��(��L���!&�����,�'���( (�4�(��&�(�(%�&���(������'�3���4 ��&+

��

87

(*/$���)(�*)�$�)��&���& 7��$�"*K5H"K"�*�����& 7����(�.�(���������%�(0 �������'�������,������()��&����&�)����+� ��4��&(�&�����(���&(�%& 7(���(��)&�, ���(��4%&.'��(�, ���)�&�8�������0 �����)�&����0 ��4%���(��� '4��1��(8�&/.��(������'������������)�N�O9�4%&.�4�'4��&����( �( �*�P�(�� ���8�'���(%�&���(��(��4�0 ����&�������&�0 ��' &&�&����(���������.(���)�&�������( �2�N�O=�4�&0 -�4'�&P���4�(��&���.,�'�0 ��4%������(�( �*�(+QQQ+&,�����&�+'��

�#��9��9:; <:�9

&� �� �68;8I#<7%=U�2����66 ;86#<7%=

����������� ����5���� ��

����������)� ���D��/�����>���@��D��C

2� ������-A

��� ���=�A9A+�

/0&��(*"$�)�(&�����( �*����:���"K"�*��

: ������2��� &�����%& 7�:����0 �� �������,�� �%�(0 ��'����������'�3����)&�)&&� ��)3'����.,�'+

�(�����()�&����,�( )���� �����&'�3�������2������(���(�4%�����(������(�����0 ��:���1�����%A(0 ������(��,&������(�)&��%�&&�( �)3'��1������ ��'��� ����������('��(��&�)�&�������&��1�����)��/�)&�)�(������(&�' &(�(����%�(0 ��(��&�)&&�����('��(�' ��'�(���( '��)�&�������+

&� �� �6I;8I#<7%=U

�2����6? ;86#<7�8I#<7%=

�����������������'���� �$ ������� 1��

����������)� ���D��/�����)� �� ���-��D��C

2� ������AA

��� ���=�A9A+�

&�������������� �����������

:��%�&

ER�#�)&�(���'����(����&�����#�������&�(���:(���������3�G

������������� �����������

#�������&�(���:(���������3�

, (�&�����(+%��,()��+'��

��

86

�#��9��9:; <:�9

�2����I;67#<7%=

�����������������������$�0�$K����0��$� �� ���. 1���

%��'�������0 '4������2�4�����9���!��� � ����9����0�!��5�� �$��!��� ��D#.�����

�������9���)� �� ���,?��D��

��������=�A+L

&������=�,-�

������������������������ �

���������������������� ��������

�#��9��9:; <:�9

#('(���� ��&��������1��'������

8<

�2����8J;67#<7%=

��������+��������������������������0�'���������� �$�2�!���������C

,�1��=�'���������� �C

��������=�BAL

&������=�,-�

���� ��������� �

������������� ��� ��� �� ��������

��

89

�#��9��9:; <:�9

�2����66;67#<7%=

"���������������������0���� ���������

�����=��� ���5���� ��9�������������9���8��� �9" ������� ���9����!��5� #���$�������������

���)���������������=�'���2����

������������=�"�������������&��M�����7 &�������� �

��������=�,++L

&������=�,-�

��)��%�����) �1 �������� �������������� �������������$����

������������� �

������������� �� ��

������������� �����������

#�������&�(���:(���������3�

S�!<;#:"��9��2$�0&�-( �&)��)�$R�3������������ �����4�#������&?����

S�I����9���(�*"�"(5*(0&R���������&?����

S��<�# �9��#)$�)#�$, %6"/(�72('(�(&�*))�!(��8#� ���-������&?����

S�9D��$"���-(9�)�(*:0)&,�*+$)��;������� ��������!�����������&?����

$�()���%��(�%���(�)&���(���'��'��&��(1(������������0 ���?����

����������&(���%���(��)&��&��������&/�+�����0 ���1�(�� ��������(�(�1����&��(������,�����������4+�����������4+�E$�(���&�)&�(���'�3��4(���� ���'����� ����(�G+�"��������&2-(��QQQ+2����&(+'���

������������

�������� ����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������� �����������

# � � : ���� � 3

��

8L

�#��9��9:; <:�9

������?;8I#<7%=U

���������=�"������ ������ �&�������

����������)� ����D��/����)� �� ���-��D��C

��������=�?+

&������=�A9A+�

������������� �

���������������� �������������

���������������������������������������������������������

:��%�&

�#��9��9:; <:�9

#('(���� ��&��������1��'������

8>

������8L;8I#<7%=U

���������=��� 0��D�

����������)� ����D��/����)� �� ���A���D��C

��������0 AA

&������=�A9A+�

���������������� �������������������� �� ����� ����������

��������������������������������������������������������

������������� �����������

#�������&�(���:(���������3�

"$.A�''$-���������������������������4������������&��(

�����,����������������������49�(�)����&���� ) ���������:��� %�4�����

�������������������C�

���������)�� %����:�� � ���G������� �!�����

QQQ+2����&(+'�����+?������������

�����������������������������

��������������������� ���#� %�������&����:�����������������������4� ��) �1 �����)� �����)��%����C������) ���� %������ �������!#�:��4�$�������������� ) ��������C

�����<� ���������������������) �1 ��������)� � %���������&����� ���9��������)� ��� ���������������)���������� ��������G���C

������) �1 ��������������������� %�� ) G�������������������� ������������ ������G������ �� ���� ��< ���� �����)�����=� ��� �9���#�9��8����9����������9���9������$������) ��������) �)������)� ��)8��������<�����C

���������������� ���������� ��

��

8I

�#��9��9:; <:�9

<(�=�� �� ���������������<,�>� �;��?@������������������������������� ����,��������������������AB������1,C"&(�&(� ,���� ����?��� �!��������)&��'�)���(1��.H��������!�����?�'���'�������(�%.(�'�(��8���,&8�+"���������?������E�T�K�&&���1����G1������E�+�������4G+������#������?������������1

&(#(��)/*(

&(#(��$��2(�')#(&�$

&(#(��0#�"0&$&

#)�*(&��$��#('(-�������D�A���1C

)����� ���A������C��� ������ ��E��������� ��������������4����F����$������%��&����#���&��E)&�8�(�&��:��'���������2�&(���G

�����%�I2��&���('��E'��&.��'��������&� &�()*�����������2�&(����������G

���&���%&�

������%���

)G�$&"�"H��D�I�.J�I�KK)�����;��E�����������4����������������������������������������-����*�E�2�� ���������������&��������'�����%���� ��'���������(����)*���+,�-

$�(��)&�")�)�%�&��&���)&����&����'�3����8�&�'�3������(�����(�'�)�(�&��(��'�(1���������&�(�)&.'��'�(�'����(����&��(���3&�'�(+

�#��9��9:; <:�9

8?

�� �#��9��9:; <:�9

�#��9��9:; <:�9

68

�� �#��9��9:; <:�9

��������������� ���

���������������������������

���������������������

��������������

���� !��"#�!�!�$�

�����������%��������%�������&��%�

��'�������������&�����%�&()%��� �����%��

������������*)�����%������������

���%����%��+�����&�%���,-&��������

������.�������/���0���

���� ����%������������

���������������������%����

1����������������

������%%�����

�% 2���3����2�

������ � ��� ���������������� � ��� �� ����������� � ����������� ���������������������������������������� ��!���"#���$������������%���������������&���������&!���

� �������������������������������'������(��������)*�+,-� ��.�������� �����������'�����������������&!���'���������

�/� ��� ����#���0�

��������������� 123�34�*5�*2

������������������6�123�*-�7,�13

� ���� ��� �0�

�����������������������123�*-�7*�85

����9��� �������������������� 123�34�3-�8,

����� ���������� ��������!� 123�*-�7-�*7�

�������!������������ :��������

����*$��V�- +++#��D�#C���������# � � M�������� �WD��C�#���

�"�#"�$�� �%����������&����"������"� �

��

�����������������������������������!��;!�����.��<��������'��������!��.�������<����������������(����������.�<��!�������������!���'������=���������&�����.���;!����������������<��!�����������������������!������������&�����������<����!����������&������<��.�>��������!�.�?<�!�.���'�������.�������������;!��������6

����������$'������������� (���������������$'�������������)�������������* �����'��� �� �+�����,��������'���������'��(�������������������+���������-������� ��� '����������. �����������������)��������,���� ������ ,������ ��'������ +������ �� ������'��� *� +���������������������������+'�������� ������ �,/���������+'��� ����������' ������'��' ���� �0������0'1���*���� �*2������3'������* �����

���&������������.�������������������.�������������� �!�������������� :����������������@�����(�#���$� ��������������'!���$�� ��� ��� �!��!�� ��� �!����� �=��<� ����� ���� �������� (!��.�������<��������������������!������6� �����������&�������������������������:�����$�<������>�����������������������(����������!�.������������������������<��!������:��������(��!��!�����������$��(������������;!��������6������:����������!�������=���������������'����>�������������A��?�����$����������!�����������(�'�&�'=��(��!�����������B��!������!�������������������C����!��.������!�������>&�����;!��������6� �����=�<�����������������������>&��������������<�����������������������!������$����

�������������<��������C���������6�����.�������������������������������������� �����������!������=��<��>����������������:���������(��'��:������������������<���������.�����������$�����������>&����<��������'������!����?����������&=�6�

��� ��� �������� ��� ��� ���� (� �!�����C����D��

�������!������������� :�������������!������#���$�<�����@����<������������&�������������9�������(� ������.���� ���>������������������ �!����������������6�������;!�

�������A�,117������������������.���������������<��>�����,856555����������(�.������������!����D�����������������6��$�������������&�����<���������� D��� ����?��� ����� ��36555�.��������������������A�6�

'��C��������� ������������������-

���&!������.�����������$��������������������B'�

456�!55�748(�����?��������.����.��6�

#��������������!�������

;!�����=�!���������;!�������&!��������.�������&!�����

&��!����<����������.����!���.��������������������<�

����'�������90�����������65�85���������+�������������:8�55��

��*� +������)� ��� ,�����,��������'������� ��'����

456�!55�748

)L������������������� �

������������� ����

������ ���������

69

"%&(�����'((�1�!�&31#���&������&&�(19�&���1�>&,���1�����&����&'��3

)L������������������� �

����������!��������#���$�

)����� �6� ���1�

�0*)*$,#���L�� �������������������

$ &�&���8&�'�� ��) ������2�(�����&������4�'4��&��(��'�?�������0 �����%&���&����(�&�( ������ ��'&�'�3���%&����( )�&��&���(��&�'����(�����(���&�(1�8& ����� �

&�0 �/���������� ��)&�8 �����)&�)3(����0 ��2��.(��.�����(��)��

&�)&�(���'�3�����(�8�&�(+

�67� ���1���9����

)#�)�)*�$�>)�)�"�$,�*� �� ����� ���������;����

������# "�C�!� < "+�#��&��(����&���(�(�,��(1��(� ��H)�(�'�3�������&������8�, &������ 7�&1�)�&� ����1'������()�&�&����%&(���&���0 ��(���&�8��7���

-)�'(�4�(�3&�'(1�����2�(�3��&0 ���)�'�����(�2��&�(8�������(�������&���'�3�����&�����&��(����( �� (+�

=�)�&���&�1�'����'&��&1�0 ��&��2���'�( �)�(�'�3�������(�������(�)&���&(�2��, &�(���

�()�'��������'��������,����8�����(��+�

���� &1��(' �� &1�8���,&8�1��%&�,&.8�'1���(��'����(���% 7�(�8�&��� ��)(�������&�'�&&���)�&�'����*�(�����7�&�&���'�����)�&.���1�'����%&(���&��(�(��

)&���&�����?�!�0 ����&'��31�!&�����'4&1�C�&�������&�1#�3��:((1�U('&�$����, �/1��0 �)��:&3��'1

�%���>&,���1�I ����>��/.��/1�$2��M�'L���1���I��(1�"��������1���(�����!�, ��� ����1�I���!�&31

C&�'�(���'%�1��%�����'((�1�#���&������&&�(1�I�0 ���9�&���1�<,�'���K ��,+

���H)�(�'�3��(����(�& �������� ��&�'�&&������' �&�)&��(��(��8������(�,���V<V��������&,��������

���(�,���VV1�0 ���(2������2�� '�3�����(�2�(����(�����8������������&��'�3������2�� '�3������(�'��1���2�'�2�&(1�����8� ��'�������2�� '�3������� 7�&�

�����)&�)���&�(�8�&�'�3��(�'��1�0 ����%�-��0 ��&�8��7��������&��+

6J

��)L������������������� �

������������@����)���� �6>� �����

#)M"&�2"�),����� �����������������Q�(�M���1��'�3����"(4L�(41�W�('��(���E���+��+G��������1��Q�(�W�'L�(�M�����(� ���7��)���)&���(��(,���&'����(�)�(��&��&�(������� (������'.�&�'���� �4�&&������)&�'&�&�'��'���'�+�: ���( �)&��� &�3�������1��&%73�'�����%&�&��)&�),&�( (��(� ��(1�0 �'��)���3������)(����&��:4�',���� �2�=�&L+���������(�'��2�&��3����)&�8�(�&��������4�'��: �� &��9'4������� �2=�&L1�����'����/3�� ����/&���'.�&�'���� �4�&&������� '��2+���������(�����23��'%�� ���(� ��(�(���.��'�����8��3�������������,&'�3���������(�<(��1 �2�=�&L+���&���&��������'�����/�( �'��)&���(�)&�8�(�����'�����&�2�(���-�������1�0 �������2�3������(% &,4)&� ���(� ���(�'���3,�'�����(��'� ��� (�&��+����������� ������:4����%�&�:����-1����'���&�3�)&�' ����&����0 ��( )��������&%7����8�������������'����/3���&%7&������:& /�#�7����(��(�����(��2�73�)�&�� &�)����2&�(��'(����(+���������&�'�%�3�����'&,����8���,&8�&������)�&��9����� ����,+�! &�3�������1�( (�8���,&8�(�����,��2�(�(����'����������%�����'����:��,&�(�����W(4��,��������>��&,���(���M� (�����#�'4�(��&+

����.���������/������������'�0����

�������������������1�����������������

2��'��3��(�����������������������������-�'�������������4�������&�����������'����(�!��

#�����������������������(���������

#������������������������

����� �����������������������

�������5�����6������(�������� ��#������

$����'���(�����������2������7�����������������������������������������-����������

���-�����������������������8

#����# �������9(�

�����������������-����������������

����:��

6L

�(���H)�(�'�3���(� �)��'���(�%&���'&�'�3��8���,&.8�''�����)�&.��1��(��(���&(����'� ��&(�0 �� ����/��(����������0 ���(�.�)&�(����(�����'���''�3�����C �'�3��C���:���'���+���������'���&��(��%&(��<��(�>��X�2�(1�<(%��! *�/1�C��&�>& *�1<(%���! *�/1�9 (��&��1�:&�(����>&'�#��&�1�!&����2�1:�&��������4�1M����������1����&�/#���&�1�I����������1���(��)&�(��������(���H)�(�'�3�)&� '��)�&��C �'�3��! ��'�)���: �� &+

)L������������������� �

����������� ������.����)���� �<7� ���1�

)��>)�)�"�$,�>� �;��?������������������

>� ������� ����

�����4�(��&������8���,&8���(�'&��&(�4���(��)&�(����(��(��( (����'��(1�'���8�, &(�����'�(�2(�'���I ���!&,&���:��&��1�������L��(1�$�&��4����,�1

$�&�!&1�����!����&���$�����&% (1�)�&������%��������( �)&�(��'����2�(�%�����4�(��

����&��&�1� �������'��0 ������(�A����(�-'('�����/��&�2�&��&(�+��

9���0 �&�&����&&������&&��(,�,���&��/'�3��(�%&���)�' ��&��������&�8������1��(�7 (���&�'���'�&

0 ���(�)����&(����(��������� 2��&���0 ��&��2���'&��� '4&��%��������)�&�'��(�, �&� ��&�'���'����������

��(�.�%���(�)&�8�(�����(���'&���2�(+�$�(� ��&()&�(����(�����(���H)�(�'�3�1�M�������������:&�(���>&'��#��&�1�(���% ���(��7��)��(���� '4�&(�0 �4��'��(�, ��� ��&�'���'������������&�'�������4�

��������'�������(�732���(�'&��&(+

�(��%&(������8��������)�(������2�&(�����8���,&8��'� ������(���(�*���(�� ��3)��'�'�&'���&�� ��� ��(�� ���8�&����(1���(����&2-(����(�&&'����(��������(�(�&�)�&�7�(��' ������(�'�����(���'(����<�-(�>��X�2�(1�:&�(����>&'��#��&����<(%��! *�/1�����&�8��H�3��(�%&���� ��&�)&�(���'�3���

M��������������(������&����&�()�'��2��:��&�������������I�����������+�

6>

��)L������������������� �

�������������� ����$�)���� �?� ���1�

"�I$0�-���������������(� �� ���������������������������� �����������>��<�F" ��)&��������(�&&��(����(����(�0 ��(��,���&����&����(��&�(�'�������2� �(������(�(�������0 �8�&���(�)&������( �2�/1���2�����'��0 ��(��'�����((����(����(����2���(�'��������2� �+����(��'�3��'��(����' �&��)&�(�(��� �&�(�&�(�A'��(1�( ()����(��������()'�������(����� ����(�'������������(���������&��&�������'��(� ��)�&(����(1�'��� ��''�(�������&���(��+

�89� ���1���67� �����

*)�*$�0��"$�)&�)�#(��(&"H����8&����&����&�����%&��&�,��������&�)&� ''�3�0 ��� '4(�2�'�(�'��8 (�)�&0 ��4�� ���&,��)&�0 �����&��(��)�&���( �)&�)���'&.'��&�� ���%&+��&��������&���&���,��(�����,���&���1����&��'�����'����9����9������)&��' �&1��(�&�)&�(���'����(�(�( �����'�*�&����&�)���'�3������)�(���'��)�(�'����(�(�%��'��(���)�) �&�/�(+��(���(����(����(��)�&���(��%��,&���)�&���������(�&��(�(��(�����&( �'&���2�1��'�/.��(��'�������� ��,&� ��8�&����������(�-��'��������-'��'�1����0 �����0 ��)&�0 ��2��&�����( �'��7 �������&�( ����(��) �'��(��&&����� �(�&��.�%����'����A��'�+���' �0 ��&�'(����'�)�������� ��2��&����&��(�'��0 ����(��) ����7&��������0 ������ '4�(�'(�(�4)�&������0 �����,&��4(����(��&�(��%&(�0 ������&8�&�����'���'�&���(+���&��7��)��1�)�'���8�&�'�3����&���(������(' �� &�,&��,�(�����4 %��&�(���)�&���%�&�'�)�(������(�&����(+���@#�)&� ''����(������(�3�B�)�&.��2�&(��������(&��'����(��'���,&.8�'(�����%&(��&�,����(�(�����(�������)&'����������(��(��'��(1�'���&�)&� ''����(����(����(�-)�'(�����2�&(�(����&���(���-'��'(1�(��'�������2�� '�3�������(�)&�'��������(0 ��4���)�������4��%&��4(��� �(�&�(��(�)&���2&�(��'%�+�

;����0��������<��������#��� �����

5�����5���

6I

=��������������.������%>�<;�?��=@�=@;5>�$"�=��A�7=��B>�=�=3=�6;�6C2>�<�5D5��=$=>��=��;5��=��=E;>����55>�<F�"A2���FB>�@=7"@�@���6;5GF�>�<;2A5�1=@�"GF�>��=5"�@=�?=��C=

=��&"��=>�"��2��"BGF"��@;>�7C��;��&F?;��=��C2

�=6=����;>��F"5�2"��;>��;2�&=�$H��B>��=��;5�5=2B�=�@�=>�<;5H��=�C=�3=?I�

�=2B=2=��5

���������'������-�����������!�������������������������������������J����������!��0���������������#������������������J ������4������������� �'������������� ���������0������������������!� (�����������������(����������������!����������������'�������������������:�����������

)L������������������� �

������������9�������)���� �<7� ���1�

�*)(�$*)&�+��"�$&������ ������������������������N�

O�+(�)0*$�)$��)�#(��*)(�"'"�(��(*�+&�"�(P

����H)�(�'�3��O�*)(�$*)&�+��"�$&P ��)&���'��)&���2���)�&���C �'�3��! ��'�)����: �� &���

�� ��������������������0 ��(��4����2���'%��������&'�����)&���'���� &�)���:&��&� E#����:� �(�)&��

:&�'�3���&��(��'G+����H)�(�'�3��4�(���'���(&��)�&I2��&�9��2�'�����'��%�&'�3����I2��&�>&'��C�&�.��/+��� �(�&�)&�(�����%&(�����(�&��(�(?�-��;��(������N

������Q������N�(��4��!���@�N�-��3������N���������� �L�N������N�-����������N�����������!��=��N�-����

>����=��N���������/���@��(��1����N�"�����"�=������N�'@� ��2�;����� @�����������N�#������� �N�����1�������N�������

&����(�����4�-�������@��9�;R������������,������(��8&�'�&� ��� �(�&�&�)&�(�����2������2�&(�����&�0 �/������%&�0 �� ��(�&�����&��(�(�2��' ��(�

�������4��2�����&���/�������(��(�)&���&�(�*�(����(�,���VV<+

�(�1�(���'&��&�(�������(�)�&0 �����(�(���'&��&�(��0 ����(�)�&���2�(��,&�� �2(�8�&�(����H)&�(�3����� �

�8�&����(����, 7�(1�4�&&�����(����(' &(�(+� ����(� ��� ���8�0 ��'��'�)� �1��-'��'�����(�-��'��)�&��(��( �) �(��)�&

���&�,�&1�������2'�3�������H)��&'�3��)�&������+�����������+� ������(� ��� �(�&���&���'�����)�&.���

�(&&�����������&'����:&�&�1� ��)&���'����'��)�&'�3��' �� &��'��&����)�&������ ����������

�������0 ��' ����'�����)&��'�)'�3�������'� �(�� &�)�(+

���H)�(�'�3��� �(�&� ��(���''�3�����%&(���&��'�����)�&.������4�(��������)&�(�&��H4�%������

9�����(�C&�'�((�������������&����������8�%&�&������������&/��������+�����������+� ���� � �(�&����%&��

���&��(�(�� ���8�&����(����&��(�1�)�&��0 ��'��)&����( ) �(��(3���)�&�����2�(��,'�3���-'��'1��(�-��'��Y�'��'�)� �+���(���''�3���� ��&�(����%&(���������1

�%2������1� ��)&����(�3�����H4 (��2�Z�( ��%7���2���(�8&�'�&� ��� �(�&������2�&(������&�0 �/�����&%7�

0 �� ��(�&�����&��(�(�2��' ��(����'� ��(�.��(&&�����1�0 ����(�� �(�&��0 �� ��8&,��������(

)�&(�2�&����%A(0 �+�

6?

������������� ��������������������������������������������� �!�������� �"��#$ ��������

�� �� ���������� ���%%����� � �&�����������' %���()��*������� ���+,��* �� ��������)�#��'��"�

4 ����&�5��������)���������6����������&&����������,��&����1��������� ����&�)%����������%����

�������6���%����������������������1�������������)����%����&���)%���������������6��������)�������������������������������������7

;���������&������ �� 4 ����������������������������������������&��������� ������.1��2&�����������)�����������"��1����$�%&��������������������������-�$� �������%&�������������������/���&������������������������������ ����&�����������������������������������������������������1��������2&�����2��.1��2&�����������)�����������"��1���� ��&����������������������������� �� 4�@������)�&������������)����� ��"��1�����2������������%&��&���1������:��������������������1��������������������������2&����$���������������������������&��$������&�������&��&����$����������&������������� �$���&�����������$������1�$�� �������������������$���������������������������,���������� ��,������������5���������&������������� ����������������2��.1��2&�����������)�����������"��1�������&������������������������������&���$����������� ���������$��������������,���������������$���������������$� ���������&�����E���������&��������������������%&�����D&����� ���&�����������)&��&������9���������� �����������&�����$�&��� ����������&���������������&����/�������������������������������&��&�����&�����

0�F G�2<����� ��������������������������������������H�������������������������������D�������

0�� ��� ��� �%� �&����� ��������$� ���������$��&������� ��&��������������%&����������������#����������������� ��&������������������������I��������������������������

0�"���������������������������������������������2<����������������������������� '�� �� ���� ��"���0� '������ 6"063 1"� ���66/B0��01��" ������������0��"063 1"����6";;�2� F�� �&���������G0�"������������'��-��2��:�0�) ��������� ���"���������������������������������������0�.� /"�/14�1 �������)����� �

;���������������� ���������������������������0��������.1��2&���������4��)�����������"��1�����/����JJ!!!�&�������� ������������������ �&J���������0�#�KJL��� M����������� �������������D������8�� /����JJ!!!�������8���J2&������.� "������)�������� �

<7

N�&��0�"��8������������������&���������H��������%&������������������������������������������� ��#�B&���0���B&��������� /�0���4�

�"����$� �06/16"���03�;��"4" �"������O� ��#��� �0�#�B&��������;/4����4"C/6�;/2;� ��*������$�0 /6"��02�0/4"��(5�����$��;/6���� �66/";" �4������.�4� ��";'� 2 �N����������

2��)������������&�&5����&���"�����%&�����������������:���������&���������������� �� 4 ����#�K���&��������������������������������������I3�������%&��/����������������������������������������&������ �� 4�2������ <�����������������������������������������������%&�������������������:��������2<����� ��2&������%&�������&�&��������K���� �&�������9�����4��&���������������������&5���*�������)�������� �C���/�����@&���1���

<8

�� � � � ��������������

��������

��� ���

�������

������������������������ ���������������������������� ����������

����������������� ���������� ������������������������!����

������� ����������"�� ����� #��$�������� ������

<9

$ ������ ��������� ������

GA�&��L

R'����C��� "�����8686S9���< �����)� �������&���9������ ����������$����� ����������������)�D���������3���� ��C

GA�&��67

R$����C������ �������S9����< ����)� ������� %������� � ������1&���������! �������������������$��� ��� �����������������������������C

GA��&��6>

2������������4���� ���� G�C� �,���� 1�9�����������������������������������������< ���������� ��������) ������:���������� �����������������������C�( �����:� � %���) �� ���4� �����������C

�����������* �������� � 4�� ���Q �

�#�# �'���$����������B�M�,;C++�4CR�����SC���7��� �����%�� C��)�D�G�����C�*++;C�,*?LC����� C

N�"������*+�M�,;C++�4CR"���� �C �� �D�����SC�"���!��C���C���C9�,;;>C�,>+LC����� C

�#�#,$�'$*K�&����"����A �*����������B�M�,;C++�4CR'���������SC�"������ ���C��C��C�*++AC�;;LC����� C

�#�#��"�0*$ �5��$��"����O�������A�M�,@C>+�4CR'���������SC�"������ ���C��C��C�*++AC�;;LC����� C

2�����/�0������ ��!�����"��������� ������������������������������0�#���������������������������

(*�0V� �'$��$�$�$�"$ ��&�'$��&$''$ �'� �������������������������!������������*@9�*+C++�4C���� 1������� �& �� ��& �����9��������������������������3����������%������������������3,4&5

$� � �� &���������������������������������� �����

��������

( * � � � � " $ � � V �

����� C� ������� R�.A�*� $,����'�"$S� ��� � ��� �E������������'���� )����#����������'�,���� ��#(���������-0 ��2� ��� �� ������E'���� )����E��� ����4�'����$�D����' ��#

������ $����� ������* C�����X*��'��JE8?#<7%#������������������������������ ��

����������������������� ��� � � �� ������ �%��&������� ��� �'���

���������������

����������������������������� � �!��"��#�����$�() �� ��*����� ���%����������� ���#�&� �& () �� ��*��'��(������������)�������� �#*&+���& ���+ �� ��&���������,��������)�����!+�-�+&" �$����������'.+�/*���*01�2��� ��� () �� ��*����� ��3��������)��4#��" ������ � �� *�5�*&"��() �� ��*

��������6��������)�" 5 "�� "������#&7&�5���8��&*& �"#���� ���.*9��#&���&7#���5 &�.*9�:��* *��" 5 ���9�� : ���� �";*�29�'��&�5��"��9������<���=��������)��� ��8 ���*; () �� ��*����>�?�)������������)�����7 #� �#��(�����*��'��(����%��������)��� ���7�� (+����*

��+�����������������)&7* �&���&+ ��" ��*�9�

�������������������)�&�& ����@� 9

"&,��/� ��&�'��

���� ��� ���

<J

&7���& ���� *��&7#������ *�'#�&�*�A�%��%�BC

&7���& ���� ��8#��7 ���� ����A�%�%%�BC

������������

�������� �&����������:�<�<$�$�9��

<L

����*$��V������*�(�������D������ "�������� �����������9��/��-B++-������������C=�;@>�*,;�>,+�N��<� ������P!����������� ����C���

<>

<I

������������� �� �� � ��� � �� �� ���������

S� �������S

������������� �� �� � ��� � �� �� ���������

S� �������S

�04 ���5���� �=�D" "�;/�/4��"?��04���05>>>94/68�4��96"��'/;�1EC�;;��";/����D<���;��" 4��=.;�!�����" :���?����"6/0���6"0B�/6��=.;�4� F�1:�%?-� '";� /"��" ���/C� "�=��7� /�;:�#�?

���� ����������� !���� �" �#!���$�%� �������&���������'(

!����������

�%��%��8�����%����������0����

!����������

�%��%��8�����

%����������0����

1#� #9!� #9��+:��:1�:��������*�

1#� #9!� #9��+:��:1�:��������*�����%%�%�

<?

97

98

�������-J ,���6�4��->2���D��������-

+++#������ ������������#���+++#������ ������������� ���������� ��#���

�E�#���<�,36����6�123�-4,�851FFF6+'�������� �6��

������&�������6G!������<���A���:H!����>�����,5���������: E��I�����������������.�����J

�������

�������������������������������������� ����������

�����������������

��������������������� ���������� ��������

�����������������������������

�� ���������� ��������� ����� ��������������������� ������

��'����$��(����.���456�!55�748��*�;+'�������� ����

96

&���"$�����'$*��H �0*A(�:���)&�2�����������-8����������������RE�.H�������)�&(��(�)�&�,& )�G

R��.����)&�2�(��(�, �(���9��������������(�3�

S����&�>���&�?���S�!�-&'���(1������2�(�����? ��S����&�'����(' �����)&��('��&�(1� ��2�&(��&��(1����&�(������*�(1�8����(�� ��&�((1�,& )�(����.(������)�&(��(+

M"#�#<"9�%��&������&��(������,����������4+�����������+���4+:�&&����(�� ��(�E�H'�)���8�(��2�(G

:����:��3�1�(Y�+�S����������������?������������QQQ+��8�+2�����+�(

�������������!�9�"

(����������+���� ���

�����-� %�;1���1%0�<

9J

��������������

"#����������������������������'������� ��(��2��&��(�E�%�&%��(G����������4+������������4+�� ��(��&��'�&&��

����� �������E � �����:��,�������S�����������������?�������������S�CH?������������%�%�����'['(�����+�&,�S�QQQ+'(�����+�&,

����������� ����������������������������������������� ����!��"�"����#$%&&&�"'��� ��" (������� "� �"

���� ���"���)��*�+$&�,-�.�"����� ����� ����" "/��#��"�" (������� " ���)" /���0��.

��)�$&�+$&�,- .�� ������"��1�� � ��!��"�2� ���"���0��.

��3�$�� /"��� ����� ���"� �"��3� " �" ������"

� �!������ � ������"�

��)�$4�+$&�,-�"�5� � ����6�"��!" �0 "���7����"���" �2������ ������ �"

�� ����!��"��� ����3������"��� � �� "1"

���������������� ������������ �����

�04 ����;/' �4���������P�#����K� ��I����Q�/RD������������� ��������P������K� ��I����Q�/R

�/1/4�1�23/���14�������� C�����������/� �1�������������

D�������������C����������� ����#�/ ����������<�����#��������

+./�� % 0�����%��������% 0������122��� ������ ���� ��� ��'�3�������������� �"�����������������������#�4�=�4,��)������%��%���������$�%�����)�5���� ����

;�3��>�3��<���?�����;�@��>�@�A<7�

B/��� ���������5���C

)J���������$�3KI��#���������9���������;����Q3���Q#�##�!!!��&�J���/���J��J��J����</����!!!���������������

��D�.�H�����������������

����&'4�2��! ��'�)�����������'��(�&2�8���(�����4�(��&������'� ��(�����*�������4(�����'� �+�(��H)�(�'����(�(������)�&��(���(��� �'������)&��(������(����(��&�2�(�+

������������� �+�������������"�&�1�)J�������.����������(&-���$�3�S�9���������;�����(*A�A��A*�G$ J�D�<���(*A�A��A*��(1��H�C�9�1�C���������30�1���C/� 0�1����*9A$����%9A$

���������5S )��&�����������5����$������������ ����������������������S @��������1�����������-��� �� ����������S 2<��������� ���������������������

�� !����� ������������� �

J7

J8

������������������ ���!"��#���������������� �$������

����

��%�&���� ����'�(��)���������*�������"��� ��� ���+�$� ",�-./��0��00

.���������������$�����#����K� �����I����#�/4&������������.������� �������$�����#����K�/

�� �@��"� ����������������

��E��

J6

������I�J���G��� !"�P���/R�64"��014/436/"0�;

0�+��������� ������2<�������"������$��9 �06/16"�K�C/� ���B0����;���/C�

0�2����������'����������'�������+�&��0���

0�4���&��� ���� ��������� �� ������ �����4���� 4F0�!�K/�<0�!

�����K��I���������������������L�������

J����%��� !"�P�I�#�/R

2���������������������++�@��� �D������0�����F9����������������&���������&������8G�����&�&���� ���������<����� �������0�����J���;�A��;�G����A��� !" P�3����#�/R

�;;� �1���36�4/C"1�����7 "�"6/B0���;��7� 4/6/7�6/B0����;�1��3M� �1���" �1��0�;���/0&�/6��1"6/�;� ����T�6������(���1�$���� �����J�K����� !"�P�I�/R�. "��66/B0����;��7�;F63;����;" /��������������4�����2��������� �������������������)'�

K���������������������� ��E������������.�����K����������E���.��N��.�����?J�K����� !"�P�I����#�#�/R�;;� �D" ��4/C"�1"' ��/23�;������2<0� "5���B�"�6"�7� 4/ �;��C/���0�/23�;���� ����)������� ��"����$"���������+�&������ �2�&�������������J���G��� !"�P�I����Q�#�/R��O7"1/6/B0�����O7� /�06/�1�1"' ���7 �0�/�/�04"�D���0/0"���7 �E1� /�;�9�'���������������������-��"��0���������>�����.��-�������$�"��&����@��������D�����������$�U�������������1��V����������@������+�5�@&1-��"�������

���2�&������������P�#������/R �+� ;��6";"@3/"5�����4 �E��64" /����;�2<0� "�D���0/0"���;";� 2"����;��+/14" /��������� ���.1�-$"������ ��� +�&������ � 4���������� ��(������1����C������

�O7"1/6/B05����;;��";/�5� ;�� /23�;E�����0�30�6;/68�9��&����������������������������1������������������+@��� �D�����������F9����������� ���+�&��0�������&������8G���#���J���*��� !"�P�#�/R�"06/� 4"� �� 6� 2"� ��;� 2 37"���;� /!"�1/'� /4��2�������������/�������������������J���*���������� !"�34��4��4 �;/!�������� �/0���1�'�;�0���;;��";/�� 9����� ��� '������� ������)�&-$�)���)�� �� �'������������9������)�����������W����������;&����+������� ���H �������������������)'�$����-����������J����$��� !"���643 ��7P';/6�������;�4"1�� �C�1����3M� 9 ���������������)'��J���;��$������ !"��;�%�����' /;

�;;� �1�./04�0�"�;��/23�;�����'��� ������������������������������0�&�������)�����J�������� !" P�Q�/R��7 �1�04�6/B0�4��4 �;��������(�&������)'��@�������� ��643 ��6"�7� E4/������4�O4"1�;/4� � /"19�'��������������)'�J��/��#��� !" P�3�/R��1�� ��"0��5���3M� �1����" �1C�;;/1";�4�0�1� @3�� +�6�0� 6/3����0��;��9�QQ��������T�2&������(&��50���-$�2�����(�����-�$��T�+�����D����$�T� 4&-� 4������ � �T� )���������0�&����'���������������)'�J����%��� !"�P�I�#����Q�#�/R

�;;� ���;314 �E6/"0�1� D;"4�04�1� 1"' �� /���1��'3;�04�1������������������������0�����N16� ���;���"$����&���� �����0�������9+4X�;@".W

'����� ���������3�������:��+�����0�� ��/��������1����

�;;� ���3�C�1���163;/0/����1������������ �C&0����'������@3� F0$.�����D�����1���������X9�$�'�����������F)����������G��"������C������������+�&���������'��������'����� ���������3�������:�$������0�������%&�������������������������&������$���������� ���������������������+������� ��/��������1����J�K��$��' /;�P�I�/RK" 0���5�����34/;/!�6/B0����30�;�0E23�M��0"�1�O/14��9 +��������� �� ���<�������������������$����� ��������������&�������������&���J���;�#������' /;��;�%�������"�;� /06B0����;��/23�;���5����� �0"1/23�;����1�4����� ;��%�R�� /����;� �/' ":���������������������-��� �$������0������� �������������������&����������0��������������&��������������&������������ �&����� � /������ W�����-��)�������1�����>��������������� �D���0���$� �)&��&��$�)�������� �;&�����)���0�����"�������&�����@���)/����J��/�A$��' /;�P�Q�/R�. �1�04�6/B0����;"1�63�04"1�/;31E4 ��"1���;� ���� 4���0��30/6/7�;��� �3�04"15� ���� �23�;���� 0"� �10/02P0�63�04"�9 '���������� ��������&�������������

�����K��I�����.����������J���;����;�A$������ !"�O7"1/6/B0���1�06/������3M� �����9�&���������#��������������������� 0������)��������"������D�� ��������9�����������D���8��

�������

�*$/*(�(��)�(��"'"�(�)&

J

J<

�����K��I������ � ��:����������L� �����

J�-�14���;�A$������ !"��0�D���0/0"�9��#�D"4B2 �D�1���;���";�66/B0�"4"��";�64�0/�

J�-�14���;�A$������ !"�� ���" �1�F04/�"1�9�)��� ������� ��� #�� ��� �� !"� ��#$�%:���F���3 "7�"����;��� ��4/C/E����� 4F14/6��

J���;�#$������ !"��;�%�������"

�"1�1/2;"1�

�����K��I����������N��L.�����.���N���� ������

J���;��������� !"��;��G����0"C9�O7"1/6/B0�/4/0� �04�����;;��";/�5;�� /23�;���� �0�30� 6;/68�9 )��� �����������������1������++�@��� �F9����0�������4����&���������&������8G$�������0-���� ���� ��� )�������1�� ��� >�������������� �D������������������������ �������)�������1�����"����� �� �'���������� �)�&��������6+�1� �� ��04 "1� �FC/6"1� �"0��7"� &�C/1/4� 1�5

�%���A���� !"5�)�)�B�4���%&���������%��' /;5�)�)�.������������A$��' /;5 )�)�*����2����G���A�����"5�)�)�>�����1��9�2�&0�����#������M30/"5 )�)�4��9���������G���A$�M30/"5 )�)�2��)���������������"643' �5 )�)�2�&�����G���A��"643' �5 )�)�'��������A������0"C/��' �5�)�)�)���)&���

�������I�������������

J��Q.���������5��;�A��;�A������� !"����3M� �1 �/C/0�/6�4/C�1�'������������������'�����������)1�0�&������)&��&���'��&����.�������'�&��D�����$�"���D��������.������$�"��)������Y�.������� �)�������1�����"���0�� �� �'���������� ��)�&��������;�G��;��%������ !"5 ��3M� �16 ��4/C�1�Z���$����&��� ����&��������)���������)������Y�.������

J�K����� !" P�3�/R��2������&���&���� ��3M� �1��/0&�/6�1��"74/�/14�1�D��/������;������*&����)������.������

J�����5��3M� �1�/04�;/2�04�1�����7 �0E���" �1��

��G��� !" P�Q�/R�'�� ���� �������2" �� ���"��������"��������2��:�0�����$��##Q���H[K�#$��� !" P�Q�/R�'�� ���� ������"��4�1�C� ��1�D /E4"1�����B�/��"�����22XX$��QQ����#[

J�������� !"�P�I�/R�)������������3M� �1� �17"01�';�1�F"&���&����������������������G����"&���������/�������1�

�������I�������������J��/����� !" P�3�#�/R'�� ���� ����� ��� ���1�&�������2�0�E�" ������B����"�������X�"��##�QQ[�

�������I����������������J���;����;��������� !"� 2<����� �� 0�7�1�"�7" �;��C/���9 .��&��� ����&���������&����"�����"����

�������I�����������I������������ ����

J���G��� !"�P�Q�/R'�� ���� ����� ��� ���1�&�������2�0�E�" ������B����"�������X�"��##�QQ[�

�������I�����K�����S�� ����J������� !"�P�Q�#�/R�;������-"��C"������ �;��4�;;�� ��� '����>&�&�,�

�������I�������������J���;��G��;�A������� !"� 2<���0�� ����3�4 "��T"1���;�.;�0��30/E6/7�;�6"04 ��;���/";�06/�����<0� "��'�����������������������0�����&�����������"��� ��������J���*��� !"�P�Q�/R�;������"0B;"2"1 ����C�������;������+����0����� �������&���������"�������&��0���4��"������ �4��@�������

�������I��������.����J���;����;��������� !"��2<����� �� 0���/ ����D���0/0��9 Z���

�1"6/�6/"0�1�@3��+�0�6";�'" ��"�0�;�� ��;/!�6/B0�����14��7 "2 �E��6/B05

�� ��� �������������������

J9

:� �#"9�:\�<:"9

���������I����������� ����

�O7"1/6/"0�14���9�PQ����K� ��H������/R��P�#������#� ��I����#�/R

��;����;������1�D/�14�1����7 /��C� ���0�3;2� /�9�;�<���$���������� ���������1�"���" &������+����������������'������

��;��G��;�A��23������1� ";;"9 D�������1�

�64/C/����1��'/� 4�1��A�)�*�+, .���1"1��0�6� 0�C�;9�)��'������ �N����+�������0��������

�/���)�*�+, �� /�����19��"0��;��;� ":�����)'���������B&����� ���

K���)�*�+,��14/C�;5��P1/6�:�M"4�1:6" �;999��� ����

��3;4"1

*������ !"��G�)�(9A$�+, �/0�5�����2�0��" ��9B����"������$�X�"$�QQ[

��*�)�(9A$�+, ��4 "5�FC� ��� ��������������G�(�&���'�����>&�&�,

�����)�(9A$�+, �+� ;�E6";"@3/"5F4��������1�������������� �����&��������������<�������������G�

���%�)�*�+, �+� ;�E6";"@3/"5�F) ������������������������G�

�����)�G�+, �"0D� �06/�9�

�����)�(�+, ��4 "5�F4��/������&�����G�(�&���2�����5

��#��)#$�+, �"06/� 4"9�'���>0;����

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

��)�*9%����#$9���+, �;;� ���71/6";"2F��7"1/4/C�9�"�&����

��)�*����(�+, ���+" ����;�63�04"$����������������� �����������&���K���3�:��

���$ )�*����(9A$�+, �3�C"��;3'���;�643 �9�"�&����

. "2 ���6/B0��17�6/�;����� 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1��������:�

���������.�����O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K�#� ��H������#�/R��P�#������#�/R

��;����;���� 0���/ ����D���0/0�9�Z����"���@���)/����

��;��G��;�A�. "��64"1�D/0����6� � �����;"1�;3�0"1����� @3/4�643 ��7� ��;� ��"��;�6/B0����;��7;�!�������T"� 2�;�1 'D)��#��J�#��

��������� ����O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K� ��H������#�/R��P�#����K�/R

��;����;�A�"0�"1�� 4F14/6"1���;��304��/�04"������;;��";/�EA9

�64/C/����1��'/� 4�1��* )�$����A9A$����G���#$�+, �;;� ���6�04"����O7 �1/B0��7�0�/02/029�;������4����� �+�����������.1���������&����

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

�����/ )�$�����9A$�+, L"2�9

����K )�(���#$9A$�+, L"2�9

����K )�*���#�9A$�+, �3�'�:�'�/;�1;�4/0"1:�7/;�4�1���C/��64/C�9�

K�����)�(9A$���#��+,���;1����'�/;�1�"�� 0"19�

������)�G9A$���#$�+,��;;� �1�/C� 1"19�

�����/ )#$���#��+, �3�'�9�

. "2 ���6/B0��17�6/�;����� 0�C�;

��%�)�*�+, ��' �6���' ��:������������Z����2��������+�������

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;��������:�

������������O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K� ��H������/R��P�#����K� ��I������/R� �.�P�#����K�/R

��;�A��;��������0�����;���3M� 9�"04�M���/O4"9�"���)�����0.������)��������

��;�A��;�A��K" 0���1���3M� �1999�9.�0�;�1�/0D" ��4/C"19�)1��&���)&��&��'��&����.�������J�"D.�J�"���)�����0.�������J�))�.�������

��;��G��;�A����;;��";/���0�;�0"6+��9�D�� ����������&���

�O7"1/6/"0�1�����/' "1

��;����;�A�K3C�0/;�19 �"1�63�04�0�+/14" /�19�0D�04/;�19�-/14" /�1����63�04/14�19��3;4"1J��"C�;���/14B7/6�J��16 /4" �1���;� F"���;�/;�0�B0

=K3�0�.�� "��7� /6/":��3/1��4�"��F�!:�K"1<��9S��� /0"?9

�64/C/����1��'/� 4�1

K" 0���1���3M� �1999�

K���)�*�+, �;�1+��"C��9��;;� ����3�'�9�

�/0�E6;3'���;/6/�1��G�)�(�+, . "��66/B0���� 9�� ��������3��:��

K�#$�)�(�+, . "��66/B0����9��� ��������3��:�

�����)�G�+, �"0D� �06/�5��34"63/���"1�7� ��C/C/ ���M" �:����"&���������/�������1�

��*�)�*9A$�+, ��6/4�;���7�0�� �4�19�

�����)�*�+, �14/C�;��0D�04/;���";8;" �9�

��#��)�G�+, �;�313 �����;�1����K" 0���1������;" �1�-3��0"1.�� ��K�/��9�

��##�)�*9A$�+, �643�6/B0���;� 37"�.304"�;���06"��"��0!��"�9

��� �������������������:� �#"9�:\�<:"9

JJ

����0���3;43 �;����;���1"69�3;43 �;���04"�" /'/"

K�#G�)�(�+, ��4 "5���"�+���;�� B0@3��7" �'/�0�0"�C�02��9�(�&���&��

��#(�)�*9A$�+, �14/C�;���6�06/"0�1���'�/;�1�7"73;� �19(�&������� �>����9

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

����)�(�+, �� !3�;�5���04";"2F�;F /6��9�"�41�����9�����������

��A�)�*9A$�+, ��2/�5���' �9996���' ��9�)���Z����2�������

��%�)�G9A$�+, .�1�6�;;�19�����������)).�������@�����������\�B&���)�����+$9�����&���$��-������)�����$������������$�(��������/��� $�2���������$"��,�$�'��%&�����4��'�-

)�*�+, �"063 1"�����/1D �6�19'��%&�����4��'�-

)�*9A$�+, �04 �2�����7 ��/"19'��%&�����4��'�-

)�(�+, �� '�0�9���8 "�/16"�"0�9'��%&�����4��'�-

�64/C/����1����/016 /76/B0�7 �C/�

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9

���$:��G:�#%���A��)�*9A$����(9A$+, �3�04�63�04"19�+��������

�/���)�(9�����#$9���+,�;3'����;�643 �9�"�&����

��G:��%:�#����#*�)�G9A$����(�+,�;;� ����;�643 ���0�C"!��;4�9"�&����

���$:��G:�#%���A��)�#�+,�3 1"�������" /�9�"�&����

������ ����O7"1/6/"0�1

P������K� ��3������/R

��;����;���QQ����"063 1"����"4"2 �DF���7" 4/C��#$�A9���.������

��;��G��;�A� �;��9�D�������1����B�����4�-���� ���<������D������������)���������.�������

�64/C/����1��'/� 4�1�/��#�)�(�+, �643�6/B0�� 37"�"6/� �1���;����/0"9�>����� ������"�&���

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

K�)�*����(�+, �;;� �����0/��6/B0��;��;�643 �9�K���3��:��>����������

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1������ 0�C�;9���������:�

���K��U����I�� ����

�O7"1/6/"0�14���9�PQ����K� ��H������/R��P�#������#� ��H�#������/R�

��;����;����./043 �D/6�%9�Z����������&��$U�������� �"�������'���&�"���

��;��G��;�A�����6 /1/1�2 �'���9�(������������������� �������5������"��)&��&�������(������������9���������

�64/C/����1��'/� 4�1��3;4"1

��� )�(9A$�+,���4 "5��-"��C"����� �;��4�;;��9�)����:1��>&�&�,'��������� ��3�������-��2�������������/�������������������

K�� )�(�+,���C/;;�0�1:�4�02"1:7�1"�"';�1:�6�06/B0��17�T";���+3�" 9�(�&���"�������"����&�1�2�������������/�������������������

��G�)�(9A$�+, �� !3�;�9������" /�;���04/�2"�V3/04� "9�"��&���� ��41�����?&�������������

��*:�##���#(�)�$9A$�+, �;;� ������/4�6/B0�W����7�9�

���%�)�(�+, �� /�����19���;1�;� "�9�2�������������/�������������������

��#*�)�*9A$�+, �;3'����;�643 �9

��#(�)��9A$�+, )�������������/;/�1��"74�04�1�6"�"�434" �1��� �1/;/�06/�9

��#(�)�(9A$�+, ����"06/� 4"���7 /��C� �9�

2�������������/������������������

���:�*:������##�)�G���#$�+,���������9��"0��6 ��4/C�:6"6/0�:�C/��"M3�2"1:�4�;;� �1���'�/;�9����������:�

"�"1�;"1�7P';/6"1

��#�)�*�+, F4� �15�� 0�63�04"�1/0D/0�9�;����������(������� 0�C�;@��������������� �����������1������������������������������H�#�/

��*�)�*9A$�+, ��4 "5��K3�0���K3;/�4��9�)����:1���&�������@&���@��������������� �����������1������������������������������H�#�/

�����)�(�+, �P1/6�5���0���" 0�4�1�����'" �19��4 �9�� �9���;���17� �0!��

2�������������/������������������

�0D�04/;�����/;/� ��03�"�D/0����1���0�

@��������������� ���������������0����1����������������������$����Q����K� �����H������/

0����������1�$�����#������#�/

��*�)�#�+, ��4 "5����1��C�043 �1���W/8� /8"����";";/;"�9�N&8&�;�����

�����)�#�+, ��4 "5���� 4�6� 43;/0��9�)����:1��'��������

��##�)�#�+, ��4 "5��-/14" /����30��7�@3�T��6"�7�TF��9)����:1��)����1��)�������

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

��)�*�+,

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9

���K��U�� �����V ����O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K� ��H������/R��P�#������#� ��I����#�#�/R

��;����;��A��";�64/C"�/� �9�)���������&���� ���1��.�������������

��;��%��;�A�������;;��"4"2 &D/6"9���;;��";/�5�;��/23�;�����0�30�6;/689�

��;��G��;�A���"��;/1�"�0�C�;9�B�,�"����1���� �

4���9�PQ����K� ��H������/R

��;�#%��;�#G����04/�"1���1�04/�/�04"1�9D��������.������

�/';/"4�6�� �06/16"�./0"

4���9�P�#����K� ��I�����/R���P�#����K�/R

��3;4"1J���'316�0�"��0�;��0"C�;�

+/14B /6�9J���/04E�O37< �����;��0/C� 1� /"

��;�. /06/7/4"9J���1��3M� �1�@3���16 /'/� "09��3���-��.1��+��������������������&����

�0D�04/;���M3C�0/;J�V3� /�"1��'3�;"19J��/1D 34��"1����;"1��� 0�C�;�19J�.�!���0"��/";�06/�9J��/' "1��"���O/14�19��3����-��.1�+��������������������&����

�64/C/����1��'/� 4�1����)�(�+, ��;�����;���06"9D��������

��03�"�D/0����1���0����#�)�#�+, � �0��/ 6"5��-/14" /����30��7�@3�T��6"�7�TF��9�;�����4����

�����)��9A$����#����#9A$����A�+,)�G9A$����*����*9A$����(�+,

�/0���0�6P73;�:�7" ���;31�����/����1��C�043 �1�����F64" ����� 3�9)�������������������� ������H#\+������� ������1���K$���� ��H����))

@���������������������������>��������"�����������4���9����))

�� 0�C�;�1

J

J�

J�

�/��(�)�*�+, �643�6/B0�����06+� �1:���������������&���9����

K�#$�)�(�+, �643�6/B0�����C/;;�0�19�.�1"�"';�1���+3�" 9

��#��)�(9A$�+, ��04���17�T";���C/;;�0�1���.�1"�"';�1�9�

��##�)�(�+, ��06/"0�1�����/��7 �9

����K" 0���1��3;43 �;�1

��#%�)#$�+, �" �;������"4� ��9�

��#��)�(9A$�+, �"0D� �06/�5�K3�0���������14/;;�������B�5���)����$��5����� ��������

�/�#��)�(9A$�+, �"0D� �06/�5�. "��64"���1����;��";9�����31�';�06���0��;��31�"���6/"0�;����163;43 ��:�����"�������)������$����������������&���U����������2�&��&��

K�#G�)�(�+, �� ��"0/����;�<9� ���M�7"0�1�9�"����������"8�8�'������������;���������B����5������"������ ���������������'����

��#*�)�(9A$�+, �"0D� �06/�5�� 07� /"�/14���0��;���163' /�/�04"

�����< /6��: ����B�5�.���1��9��2������� ����������

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

��)�*����(�+, -" ����;�63�04"9�K���3��:��

��)������#9A$�+, �3�"4�6����/02;<19�����H��:�

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9���������:�

���.��V �����O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K�#�/� ��H������#�/R��P�#����K� ��I����#�/R

��;����;���<60/6�1����7/043 �9�;�����������TB�5�9�������

��;��G��;�A��' �1����;"1�4�;;� �1���D"4"2 �DF������3/1��� 03�9

�64/C/����1��'/� 4�1

��03�"�D/0����1���0����*�)�*�+, � �0��/ 6"5��-/14" /����30��7�@3�T��6"�7�TF�� ����;�����4����

�����)�*�+, ���1��3�4 "�14�6/"0�1���;��T"�:����������&������������"������D&� �

��##�)�*�+, � 0��3�04"�1/0�/0�:����;����������(����

�� 0�C�;����)�(�+, �"06/� 4"�7" ��;�2 37"

���0����"0" ��9

��%�)�G9A$�+, �0D�04/;5���;�.���1"�36+3D;���9

�3�14 ����4 "��0�. /��C� ���#��)�(�+, ��4 "5���;�C/M":'P16����30�+/M"�:��������)'�@��������

�3�14 ���" �;��0�. /��C� ���#*�)#$�+, ��/;�1�7" ��;�� 37"�����0!�1���������/64" /��9

��#(�)�*�+, �3�/6/B0��31/6�;�������0����04�9�

�� ��� �������������������

JL

:� �#"9�:\�<:"9

��� �������������������:� �#"9�:\�<:"9

J>

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

��)�*����(�+, -" ����;�63�04"9�����Q��:��

��A���A��)�(���#$9A$�+, �;�6;3'���;��;�643 �9�"�&����

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9���������:�

���.��������O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K�#� ��I����#�#�/R��P�#����K�/R

��;��G��;�A�QQ����"063 1"����"4"2 �DF���7" 4/C��#$�A9

�64/C/����1��'/� 4�1���$�)�(�+, �" "���0����"0" ��6"0���06/"0�1�7"73;� �1�:�������� ����6�����9�������

�����)�(�+, ��/;��;���06"��� 30":���4����131�'�/;� /0�1�9

���G�)�*9A$�+, � 37"����� /�����1��;���;� "9�

�/��(�)�(�+, . �1�04�6/B0���;7"��� /"���/ �1��������04� "�����B&���"�������"�����6�����-9

��#%�)�(�+, � 37"��31/6�;�";8��/ �1�����"04���/C� �������)'�*����2��

��A��)�(�+, ���1�6+/6�1����� "�����)'��"����@���

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9���������:�

��A�)�*�+, ��4 "��34/1�6"0��./0��.�0���;��7 /06�1��1�;C� &0�9�+�������

��%�)�G9A$�+, � �0���1D/;������ 0�C�;���37� E�.����� "�7/�0�"�3 "1�9�@��������������������>��5�� �'���������������������)���������������>��5��D��������������������-����9���&���"�����D�������

. "2 ���6/B0��17�6/�;��F�����;���3M� �4 �'�M��" �

�/��#�)�*�+, �64"����1�01/'/;/!�6/B0:��3M� �1:�/0C/1/';�1�9

��;����;���������)(����%9A$����G���#$9A$�+,� )�$����%�+,�O7"1/6/B0����."���1�����"06+/�3�0"9

������������O7"1/6/"0�1

4�����P�#������#� ��I������/R�

��;����;����/��7"1�1�;C�M�19�Z���$����1����$��&�����$���&��&���� ���������1�(�&���(&������)���

��;��G��;�A���3�4 "��T"1���;�.;�0��30/6/7�;6"04 ��;��C/";�06/�����2<0� "9D�������1�

4���9�P�#����K� ��I������/R���P�#����K�/R

��;����;�A����3;4"1J �"�"�137� � 0"19J �"0 /1�1����7�7�;9J �;��F�����;���3M� ��0�;�

'/';/"4�6�9J ���'/';/"4�6�� �6"�/�0��5

��03�;���23/0�6+�:��� ��0��" �2�:��17/�"� �/ �:��;/6��30 ":��;� ���&06+�!9

J �/' "1����0"C�����19

�0D�04/;J��/1D 34��6"0�;"1��0/��;�1����;�

2 �0M�9J�K"1<��"0!&;�!�" /6�1�

=7�� /0"����;��'/';/"4�6�?9J�-"��0�M�����;" /��3� 4�19J��� �1��04&14/6"19J��/' "1����0"C�����1�/0D�04/;�19J�"�"�30��30�"����D�04�1F�9J�����C�043 �����;�� 9

�64/C/����1��'/� 4�1

�F���04� 0�6/"0�;���;���3M�

K���)�(�+, �-� � ����4 "�9��9������6�6/��9

��* )�(�+, �643�6/B0����;�� @3�14�����;���163�;������P1/6�X�;;��1������;;��";/��9

�����)�*���#�9A$�+, ��/;�����P1/6�����63��" 9�. �1�04�6/B0��/' "5�." ��;�6&06� ��/1��/;�2 "1�9"&������@��1��'��������95��-

�/��#�)�(���#$9A$�+, �"0D� �06/�E�";"@3/"5����1�-� �06/�1�9�'�������)�����"�����@&������������������������������(���1��4&��

K�#G�)�(9A$�+, �"7;������C/;;�0�17" ��;" �1������14/;;��9�

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

� )�*9���+,���� )�G9A$�+,����+" ����;��3�04"9�

��)�*�+,��;;� ����4��4 "9�

��)�G���#$�+,�. "2 ������������9�4&�������$�) ���-���$*����������� �*������������ ������K�:��U������������&����-��� �������������&����

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9���������:�

��%�)�#�+, /�14���� 0�C�;� �=4�;;� �1�/0D�04/;�1?9

��%�)�*9A$�+, � 37"������4 "��34/1�5�Y�;�Z��/�0"9

��������������O7"1/6/"0�1

4���9�PQ����K�#� ��H������#�/R���P�#������#�/� ��I����Q�/R

��;����;���� 0�7�1�"�7" �;��C/��9�.��&��� ����&������&����"�����"����

��;��G��;�A��. /�� ���;;��"4"2 &D/6"9����"1����163' / �;��3�04���;��";9�)�����

�������4��9��������0�4��W���&����)���� ������������������� �)���������9�����0�" ������9���������

�64/C/����1��'/� 4�1

��3;4"19�

K���)��9A$�+,�� �7/�����2 37"9�'���@�������B��5��-

K���)�G�+, �+� ;��6";"@3/"�<60/6�1�71/6";B2/6�1������"�����D�������-

K��A�)�G�+,��+� ;�E6";"@3/"5���63� �"��31/6�;����;���3� ����;���0��7�0��06/�������B&�����1���������

K�#$�)�G�+,��+� ;�E6";"@3/"5�K� 31�;<0������B�,�(��-���-)������

K�#G�)�G�+,��+� ;�E6";"@3/"5���;3�:�03�14 "�2 �0� �4"�����9�����(��-���-

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

��)�*����(�+,��;;� �����0/��6/B0��;��;�643 �9�K���3��:��

. "2 ���6/B0��17�6/�;����� 0�C�;

��A�)�G���#��+,�/�14�E�"063 1"����/1D �6�19 ;��������,������2�����-��������������������

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9���������:��+������� ��������

�������������������

�O7"1/6/"0�14���9�PQ����K� ��H������/R���P�#����K� ��I����#�/R

��;����;����"4"1���/ ���1�9�.�����2��������D�&��

��;��G��;�A����M" �;/�C�19�����������+����'����

�64/C/����1��'/� 4�1��A�)�*�+,��� 0�C�;9��31/6�;/0D�04/;5���/�M��6"0��/10���9�)����>������ �B�,�U���

�/���)�*9A$�+,��/0�:� �6" ��0�"��;��F�����;���3M� �9��. "��66/B0�������2�0��" ������B����"�������

�����)�(�+,��17�64&63;"���C� /�����15������ �����:���$�/&���$���1�$�����

K��A�)�(�+,���4 "9��"���/�5�C� /"1�04 ���1�19�

���*�)�(�+,��16�0�1����!� !3�;�9

��#��)�(�+,��17�64&63;"����6"7;���1�C/;;�0�19�

K�#G�)�(�+, ��4 "9��3� ����@3/6/"�9�

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

�/�73043�;�1�)�G����*, �;3'���;�643 �9�"�&����

�;;� �����O7 �1/C/������;�643 ���0C"!��;4�9�

��)�*9A$����(9A$�+, 3�������:��

K�)�(9%����#$9%��+, "�&����

��������� ��O7"1/6/"0�1

4�����P������K� ��3������/R

��;����;����J ��@3�4�1��0����� �9

�"03��04"1��0��/0/�43 �9�"��&���������@����

J N;�"19�)���������4�����-&��

��;��G��;�A���/ �0�"��;�13 ��;/1�"9�Z���)���������4&-�-&�

4���9�P�#������#� ��I������/R��P�#������#�/R��;����;�A���0D�04/;J�"�"���" 9�J��3F�������643 �5�

E �3�04"1�7� ��;�� ����/ � :�E �/' "1�7� ���7 �0�� �6"1�1:E �/' "1����M3�2"1���C� 1"19

��3;4"1J��+++999�1���/'3M�5�6"0"6� �;�

0"C�;��2 &D/6�9�J��/4��6"05�.�3;��314� ���� 0�0�"

��C�4� 9J�[V3<�;/' "�;�"\5

E �3�04"1�6"�7;�4"1����K"1<��9S�6�����V3�/ B1:

E ��66/"0�1����";C/�"�����0/4���/ :

E ����/4�����;��;�������� ���/� �9

�64/C/����1��'/� 4�1��3;4"1

��;�#%��;�#*�)�(9A$�+,Q������ 4���0�����P1/6������0!�9

����K�)�G9A$�+, �+� ;�1��6"0D� �06/�19�

����:�##���#(�)#$9A$�+, . "2 �����������-�9��K����#��:��

�64/C/����1���/016 /76/B0�7 �C/�

K�)�*9A$����(9A$�+, ���+" ����;�3�04"9�����I��:�

0�K��;���1 )�*���#$�+, ��"��04�19"�&����+�������� �������1�������>���������

�/���)�(���#$�+, �;3'����;�643 ��"0���3 9�"�&���

. "2 ���6/B0��17�6/�;������ 0�C�;

��A�����%�)������A�+,�;;� �1�/0D�04/;�1������ 0�C�;9�����Q��:�

��A�)�(�+, ��4 "�/0D�04/;�����1D/;�����/1D �6�1���6� 2"������4 "���;�/ �9�D�������

��%�)�(�+, ��1D/;����6"063 1"����/1D �6�1:�6"0�;���643�6/B0�����0����"0" ����P1/6����1/��7 ��9�D�������

�� ��� �������������������

JI

:� �#"9�:\�<:"9

�� $ ��������C���� �!]9<:�1�:" C�#� :<�9+++

� ���������� ���������� Q������������� ������������N�������-��N�����

��������N����������������� �

Q��������������]���������

������� � ����������

Q��.�������������� ����

������������������������������������ � ����#$�%

L7

$ ��������C���� �:�#9"91������#�91�:< �+++

L8

����������.]�����9�.!9� /0/���

� ����������������������

���������������- ������������

� �������������������9 �����N����K������ ����

��������������������

�I�� ���-��.�������������

�������� ��������� �������.�����������

�� $ ��������C���� ��V�"9<:<" �91�!]9<:�1�:�#9"9+++

L6

���������Q.�������������� ?

������������������������

$ ��������C���� �!]9<:�1�����#"1�:< �+++

L<

�����������X�L

���������-���

�������������

����������N�

�/����!���������/��.�������������������

��������������� ����

��������������������

���������������

������������� �����������!����������� ��!���"��#������

������$%�&���'

���(������))����

������������ �������@��B������I�����=�<K����&=�<��'�����&=�J*���������+������

�,���-.��/��� ����'

���������������

��������������'����������������E�/���������������������

�����������������

���(�����)���0��

�!���������������������������.����

���(������0��)��

�!����������G�;!=��(���������������������� �����

���(������0'��'�

�!�������������� ��!��!�

�����$�������!�������)����/��

���(������0���'0

�!�������������������������$�

��$���$�*���%���$

��$����*���%���$��'

���(������������,���

�!���9!�����$�� ���$����H���$�

��$�� ���)

���(������������

��$����$,�

���(����������)�

�!��������������������*�1���2�����$,�

���(������0)�����

�!�����������(� ���������

���1�$��)

���(�������������

�!��������������������� ������=�

��$����3����������

���(������0�����

����������'����������#��

4����!����5�������(������������

$'������������������������������ 6��������-������$,����(�����)������

$'����������������"2�4���� ��$�������(�����)������

*��/�7��$���!��������)���(������������

8�+�������)����)��/���)'������9��

8�/��$�6�$���)����)��9��7��������

$'��������������������.���$,�

���(�������)��0�8�)����)��/���)'���������9��

7��$���������:�%���$�6�$

$'���������� �������)�

���(������')�0��8�4�6$�����-�����

/��$�6�$���)����)��/���)'������9��