Dea Notizie 84

Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it

distribuzione gratuita

Anno IVN. 84

25 Giugno 2010

ANALISI CLINICHE - CHECK - UPD.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.

Via Luciani (Parco Agorà)Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286

Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS

di Peppino PezzuloAssicurazioni - Prestiti - Cauzioni

Viale Dante 80/B - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090

Assistenza T ecnica: Caffè - Linea BarArredamenti ed attrezzature per:

Bar - Gelaterie - PasticcerieRistorazione - Grandi impianti

Progett azione interna

FORNITURE HOTELLERIAVA. BAR S.r .l. S.S. Appia Km. 199 - Loc. Contrada Molinella 81041 Vitulazio (CE) - T el. 0823 - 620.129 - 621.012 - 508.121Fax 0823.620.129 - [email protected] - www.vabarsrl.com

Esclusivista

Non fare pubblicità per non spendere ècome fermare l'orologio per non

invecchiare. - Henry Ford

Anche noi siamo convinti che la pubblicità èe resta l’anima del commercio, per cui

offriamo pubblicità a basso costo. I prezzi sono riportari in ultima pagina.

ORE &

ORI

Oreficeria - Orologeria di Michele Marott aP.zza Garibaldi - Calvi Risort a (CE) - Tel. 0823 652396

Via Oreste Mancini, 28 - Calvi Risort a (CE) Tel./Fax 0823 1967064

E-mail: [email protected]

di Alessandra Maria Diana

Quanto facciamo per gli altri è solouna goccia versata

nell’immenso oceano ma, se non lofacessimo, l’oceano avrebbe

una goccia in meno.Madre Teresa di Calcutta

Pagina 2

DEA NotizieSede legale e Redazione

via Regina Elena, 2881041 Bellona CE

Telefax 0823.966794320 28 50 938

c.c.p. 33785874 - P.I. [email protected]

Settimanale di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.itAut. Nr. 665/06 del

19.10.2006Tribunale S. Maria C.V.

Direttore ResponsabileFrancesco Falco

Vice DirettoreFranco V aleriani

Responsabile RedazioneAntonella Aquaro

IL MILLENNIO di Carmela CarusoneSIAMO PRONTI PER IL NUOVO ANNO SCOLASTICO 2010-11 CON TANTISSIMI ARTICOLI A PREZZI DA CAPOGIRO:

ZAINI A PARTIRE DA Euro 9,90 - ASTUCCI Euro 9,90 - DIARI Euro 4,90 - QUADERNI Euro 1,00 CON LE GRANDI FIRMEOLTRE A TANTI ARTICOLI SEMPRE PER LA SCUOLA A PREZZI SCONTATISSIMI. OLTRE AGLI ARTICOLI SCOLASTICIDA NOI TROVERAI TANTI GADGET PER PICCOLI GRANDI E PICCINI ENTRAMBI I SESSI, A PREZZI SBALORDITIVI:

BORSE A PARTIRE DA Euro 5,00 - PORTAFOGLI Euro 5,00 - PROFUMI Euro 7,90 - CINTURE Euro 9,90

DAL MILLENNIO CORTESIA E CONVENIENZAVia V. Emanuele III , 67 Pignat aro Maggiore (CE) - T el. 0823 871 714

WALKY CUP CAFE’di Luigi Simeone Feola V ia Varacchi, 66

Camigliano (CE) - T el. 0823 879603

Punto SNAIRicariche telefonichePagamento bollette

scommesse sportiveBiglietti Gratti e V inci

Ampio terrazzo

di Giovanni Foggia

Vendit a promozionale sulla collezione Primavera-Est ate

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno IV Nr. 84

25.06.2010

PORTACHIAVI Euro 0,99 - GIOCATTOLI Euro 1,00 PELUCHE Euro 1,99 E TANTO ALTRO TUTTO

GRIFFATO DA PRESTIGIOSE FIRME.CHIST SO' PROPRIO PAZZ'...!!!

Caminetti e Marmi ARENAVia Fornaci, 19 - S paranise (CE)

(presso la st azione F.S.)

Telefax 0823 874096www.caminettiarena.it - [email protected]

Stampa su cappellini - T-ShirtNovità: Siti Internet

Bomboniere

Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it - distribuzione gratuitaAnno IV N.84 25 Giugno 2010

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la

Partita Iva

02974020618 -A te non costa nulla per noi

è tanto

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la

Partita Iva

02974020618 -A te non costa nulla per noi

è tanto

RICOMINCIO DA TRE...Luigi Giacobbone - V.le Dante 106 - V itulazio - CE

Info: 0823 967197 - 3889382526 - www.ricominciodatreonline.com

VIDEONOLEGGIO 24h - VENDITA DVD e BLU-RAY - FILMS E GADGET Siamo anche su: Facebook - www.facebook.com/ricomincioda3

Ebay con negozio “Power Seller” - www.nonsoloavon.altervist a.orgACCESSORI MODA - PRODOTTI AVON E BELLEZZA - IDEE REGALO

E TANTO ALTRO CON SPEDIZIONE GRATIS PREN

OTAZ

IONI

ONLIN

E

Conti DORMIENTI - Filo diretto anche con la CONSAPPagina a cura di Franco Falco

Da lunedì 14 giugnou.s., la CONSAP s.p.a. -società interamente par-tecipata dal Mef allaquale è stata affidata lagestione delle richiestedi rimborso di somme af-fluite al

Fondo "rapporti dormienti"(articolo 1 della legge 23 di-cembre 2005, n. 266) - ge-stirà i contatti telefonici congli interessati attraverso ilnumero 06-85796444, atti-va nei giorni feriali dal lune-dì al giovedì dalle ore 09,00alle 17,00 ed il venerdì dal-le ore 09,00 alle 13.00. Inparticolare, Consap fornirà assistenza eindicazioni a quanti abbiano già inviato ledomande di rimborso al Mef nonché acoloro che - consultando gli elenchi pub-blicati sul sito www.tesoro.it o ricevendodirettamente informazioni dagli interme-diari - risultino tra i titolari o gli aventi di-ritto di rapporti confluiti al citato Fondo.Sarà in ogni caso possibile otteneremaggiori informazioni di carattere gene-rale - oltre che sul sito del Mef www.te-soro.it - anche sul sito Collegamento asito esterno www.consap.it nella sezione"rapporti dormienti". Per ulteriori informa-

zioni: Ministero dell'Economia e delle Fi-nanzeUfficio Stampa Tel. 06 4761.4605 - 4625- 4606 - Fax:06 4814095Email: [email protected] conto corrente dormiente è il terminedi uso comune impiegato per definire un

conto corrente bancariosu cui il titolare non effet-tua operazioni da anni.Con l'entrata in vigoredell’art. 1, comma 345,della legge 23 dicembre2005, n. 266, è stato sta-bilito il tempo massimo divita di un conto correntedormiente. La durata li-mite deliberata è di 10

anni. Oltre tale periodo di inattività il con-to corrente viene automaticamente chiu-so (estinto) e il relativo saldo trasferito(devoluto) a un fondo comune ad hoc de-nominato fondo di garanzia sociale per levittime di frodi e crack finanziari. Vedia-mo in sintesi le condizioni per cui un con-to corrente dormiente viene estinto e ilsaldo complessivo devoluto al fondo so-ciale di garanzia: 1. Il saldo deve esseresuperiore a 100 euro; - 2. L'istituto ban-cario del conto deve aver inviato al titola-re l'avviso di estinzione mediante racco-mandata A/R con un anticipo di almeno

180 giorni; - 3. Nessuna operazione omovimentazione ad iniziativa del titolaredel rapporto o di terzi da questo delegatida 10 anni più gli ulteriori 180 giorni dal-l'avviso di estinzione.

Il Cira (Centro Italiano diRicerche Aereospaziali) diCapua, per il governo è ri-

tenuto uno degli enti dasopprimere perchè inutile.Per NOI, l’ORGOGLIOdei veri italiani.

ENOTECA Tinto Y BlancoGiuseppina Izzo

SUPER NOVITA’: vini FRIZZANTI a prezzi modiciVia R. Margherit a, 30 - Vitulazio (CE) Info 380 368 4254Nei nostri vini un solo ingrediente : UVA

Vini imbottigliati (i.g.t. - d.o.c. - d.o.c.g.)

Vini sfusiAglianico Falanghina Solop aca

Bianco e Rosso del Benevent ano

Pagina 4 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


CortesiaEsperienza

Professionalità

Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Enrico Caruso, la leggenda di una voceFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Fu uno strepitoso suc-cesso tanto che otten-ne scritture per il Co-vent Garden di Lon-dra, il Principato diMonaco ed il Metro-politan di New York.Partì da Napoli senza

alcun rimpianto e quando nel 1904 deci-se di comprare una casa in Italia, scelseSiena dove fece costruire Villa Bello-sguardo. Dal 1902 al 1905 Caruso si esi-bì al Teatro alla Scala di Milano, al casi-nò di Montecarlo, al teatro Lirico di Mila-no con "Adriana Lecouvreur"e al Metro-politan di New York per la prima degli"Ugonotti". Nel 1906 ruppe il legame conAda ed intraprese una lunga tournée chelo portò in Inghilterra, Ungheria, Austria eGermania. Nel 1909, dopo aver cantatonel "Trovatore" al Metropolitan di NewYork, fu costretto a venire in Italia ed es-sere operato dal prof. Della Vedova peruna laringite ipertrofica. Quando ripresea cantare, organizzò una serie di con-certi nell'Irlanda del Nord e al Metropoli-tan nella "Fanciulla del West" appena

scritta da GiacomoPuccini. Seguirono:"Tosca", "Pagliacci","Lodoletta" di Masca-gni e "la Forza deldestino" di Verdi,grandissimi successiche mandavano in vi-sibilio gli appassiona-ti di tutto il mondo. Enrico Caruso cantòper altri undici anni,anche se a volte era costretto a conce-dersi un lungo riposo per il mal di golache spesso lo affliggeva. Tenne concertiin altri teatri del mondo, ma la sua popo-larità esplose a New York e le strepitoseaffermazioni conseguite lo decretarono ilpiù grande tenore di tutti i tempi. Sopra-ni, baritoni e bassi facevano a gara peressere scritturati con lui. Tra le reginedella scena si alternavano: Mellie Melba,Gemma Bellincioni, Lina Cavalieri (con-siderata la donna più bella del mondo) eFrances Alda. Fra i baritoni preferiva Tit-ta Ruffo perché lo riteneva il più grandedi tutti. Enrico Caruso ottenne meritate

successi anche con la canzone classicanapoletana che la fece conoscere in tut-to il mondo. Fra le numerose ed indi-menticabili interpretazioni ricordiamo: 'Osole mio, Torna a Surriento, Io te vurriavasà, Mamma mia che vò sapé, AddioNapule, Core 'Ngrato, e "'A Vucchellacon parole di Gabriele D'Annunzio e mu-sica di Francesco Paolo Tosti, dueabruzzesi innamorati di Napoli e dellesue bellezze. Intanto un'altra donna ave-va preso il cuore di Enrico, l'americanaDorothy Benjamin, che egli sposò nel1918 e dalla loro unione nacque unabambina che chiamarono Gloria. Segue

Terza parte

Area pic nic

Pesca Trote e Anguille evendita Pesci d’Acquario

PiscinaParco giochi

Pedalò

Info 338 9602797

Bar - R

istoro

Lago VerdeVia Vicinale dei Mulini, 19

Triflisco di Bellona (CE) - Tel. 0823 659095

La trota mette d’accordo Gusto e SaluteLa trota è veramente una regina in cucina perché è adatta, per le sue caratteristiche, sia ai grandi che aibambini, e può essere cucinata in tantissimi modo, tutti appetitosi. Impariamo, dunque, a conoscerla meglio, per apprezzare, soprattutto, le sue proprietà dietetiche. La trota, infatti, grazie alla sua bassa percentuale di colesterolo ed alla presenza di grassi polinsaturi (tra cui gli omega-3) — assenti nelle altrecarni — è un alimento ideale per il buon funzionamento del sistema cardiocircolatorio, aiutando a prevenire l’infarto. Inoltre, si fa apprezzare per l’alta digeribilità delle sue carni, ricche, fra l’altro, di proteine ed aminoacidi essenziali.

IN OMAGGIO IL RICETTARIO DELLE TROTE

PuntoSNAI

Ricariche telefoniche

Scommessesportive

Gratt a e Vinci

Bar Gino - Concetta Merolillo

Via Matteotti - Pastorano (CE)

Chiuso Giovedì pomeriggio

Pagina 5

150° anniversario dell'Unità d'It alia : Prepariamoci al grande evento!Prof. Antonio Martone - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Nei mesi di febbraio emarzo scorsi, Avvenire,il quotidiano dei cattoliciitaliani, ha dato inizio aduna serie di articoli e in-terviste sul tema "I cat-tolici e l'Unità d'Italia";significativo il titolo del16 febbraio: "Sul Risor-

gimento: un dibattito indagatore e nonmonocorde". Il 9 marzo veniva intervista-to il prof. Franco della Peruta, che così ini-ziava: "Colonizzazione del Mezzogiorno?"Forzature, il Sud versava già in uno sta-to di profonda arretratezza". …. Al chescrissi al Direttore di Avvenire una lettera,che in verità fu pubblicata con molto ritar-do. Mi piace farla conoscere anche ai no-stri lettori: "… leggendo "Risorgimentosenza popolo" (9 marzo scorso) son rima-sto molto meravigliato ma in senso nega-tivo perché dall'illustre docente intervista-to mi aspettavo almeno uno straccio di"cifre, percentuali, date, luoghi, riferimen-ti, citazioni" (riprendo questi termini dallastessa pagina, riferiti a Ronchey che pureera solo giornalista e non storico!). Comefa un docente alla Statale di Milano ad af-fermare così a cuor leggero, per sentitodire dalla solita storiografia risorgimenti-sta, fatta di luoghi comuni, che il Regnodelle Due Sicilie "versava già in uno statodi profonda arretratezza", se questo Re-gno vantava invidiabili primati in ognicampo a livello italiano, europeo e mon-diale? A smentire quanto affermato dall'il-lustre studioso ci sono fonti degne di fedee non di parte: alludo ai dati del 1° censi -mento dell'Italia unita, realizzato dai pie-montesi: se la matematica non è una opi-

nione, quel censimento ci dice che nell'in-dustria mineraria, manifatturiera e nell'a-gricoltura gli occupati nell'ex Regno era-no in numero superiore a quelli del Cen-tro-nord; solo nel commercio il Sud face-va registrare un migliaio di addetti in me-no: insomma una volta al Sud il lavoronon mancava. Che dire poi di quanto af-ferma Luigi De Rosa (docente di storiaeconomica alla Luiss di Roma, dopo averinsegnato in varie università in Italia e al-l'estero) in La provincia subordinata (La-terza 2004)? Ecco cosa scrive il De Rosa:il modello protezionistico adottato da Fer-dinando II "non mancò di promuovere at-tività industriali, raggiungendo risultati ap-prezzabili"; …"gli arsenali navali di Napo-li e Castellammare di Stabia che Nitti ri-conobbe essere stati, al 1861, i più im-portanti d'Italia"; "risultati anche più consi-stenti si erano ottenuti nel settore tessile";"risultati confortanti si erano ottenuti …anche nel settore … del lino e della cana-pa"; "ancor più brillanti i risultati ottenutinel settore laniero"; "importante era an-che l'industria della carta" (il suo prodottoera largamente esportato sia nell'Italiacentro settentrionale, sia all'estero); "vada sé che tutte le artie i mestieri fornivano… una vasta gammadi altri prodotti indu-striali, alcuni dei quali… avevano ricevutoun considerevole con-senso anche sul pia-no internazionale".Credo che possa ba-stare: mi preme sotto-lineare solo che gli

aggettivi usati dall'illustre economista so-no tutti di segno positivo. Mi piace peròconcludere con un'altra testimonianza: "Il1860 trovò questo popolo [il meridionale]vestito, calzato, con risorse economiche. Ilcontadino possedeva una moneta. Eglicomprava e vendeva animali, corrispon-deva esattamente gli affitti, con poco ali-mentava la famiglia, tutti in propria condi-zione, vivevano contenti del proprio statomateriale". Ad affermare queste cose nonsono i neo-borbonici; era il Capitano sa-voiardo del Corpo Reale di Stato Maggio-re Alessandro Bianco di Saint-Joroz, unpiemontese venuto dal Nord al seguito diquel Re galantuomo che certamente eracalato al Sud non per liberare i9 meridio-nali dalla tirannide borbonica, ma sempli-cemente perché avido di conquistare il ric-co e bel Regno del Sud (la citazione è trat-ta dall'Orda di G. A. Stella, p. 108). Non en-tro nel merito del Risorgimento anticattoli-co (tale, secondo me, esso fu); l'unica co-sa vera dell'articolo sta nel titolo: "Risorgi-mento senza popolo"; infatti esso fu realiz-zato da pochi intellettuali liberali borghesiche pensavano ai loro interessi di classe;altro che ideali! (luogo, data e firma)".

Prodotti per uso:• Professionale• Lavastoviglie• H.A.C.C.P.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Luigi Formicola - Via Bartolomeo D’AvanzoPignataro Maggiore (CE) - Tel. 0823 872139

ABA s.a.s.

Gianfranco Addelio & Co.Vendit a materiale edile

Loc. Tutuni V^ traversa - V itulazio - (CE)Tel. 0823 990366 - Fax 0823 1874219

in tutta l'area del MedioVolturno ma non tutti san-no che l'unica zona in cui èeffettivamente prodotto se-condo le antiche tradizioniè Castel di Sasso. For-maggio dal gusto deciso edalle spiccate qualità orga-nolettiche, richiede una pa-ziente tecnica di lavorazione: una volta ef-fettuata a mano la rottura della cagliata,questa viene messa in fuscelle (conteni-tori) di plastica, che ne danno la tipica for-ma cilindrica. Una volta colato il siero siprocede alla salaturae poi all'asciugaturadelle forme nel cosid-detto "casale", tipicastruttura di legnoaperta e protetta dazanzariere; trascorsicirca quindici giorni leforme, dopo esserestate opportunamen-te lavate con acquadi cottura della pasta,sono pronte per es-sere "conciate" (daqui il nome, appunto)con olio, aceto, pepe-roncino ed erbe aro-matiche selvatiche, leforme sono lasciatequindi a maturare inorci di terracotta perun periodo che va daisei mesi ai due anni.Attualmente il Con-ciato è Presidio Slow

Pagina 6

L'arte del Cacio Conciato RomanoD.ssa Angela Colella - Collaboratrice da Castel di Sasso

Nella natura inconta-minata e nei paesaggirigogliosi di vegetazio-ne tipica della macchiamediterranea, sorge ilpiccolo comune di Ca-stel di Sasso, apparte-nente alla ComunitàMontana Monte Mag-

giore e situato tra Pontelatone, Liberi ePiana di Monteverna. La sua posizionegeografica, amena e salubre, ha favorito -col passare dei secoli - l'insediamento divarie popolazioni che hanno lasciato im-portanti testimonianze le quali, attualmen-te, fanno di Castel di Sasso uno scrigno dirisorse storiche, architettoniche e cultura-li. Punto forte dell'area sessana è soprat-tutto il turismo enogastronomico: il VinoCasavecchia, l'olio extravergine d'oliva, la

mozzarelladi bufala e ilConciato ro-mano, tutteprelibatezzeche si pos-sono gusta-re negli agri-turismi delterritorio. IlCacio Con-ciato roma-no, oggettodi numerosistudi, ha ori-gini remote,p r o b a b i l -

mente uno dei formaggi più antichi d'Ita-lia. Le zone d'origine vengono identificate

food e rappresenta una del-le principali risorse per il turi-smo culturale di un territoriotutto da scoprire e che, pergli amanti della natura e del-l'escursionismo tra i boschi ei sentieri, può essere luogodi un piacevole e rilassantesoggiorno grazie anche alle

strutture ricettive che offrono un' acco-gliente ospitalità. Brava Angela, grazie per aver scelto difar parte della nostra Grande Famiglia.Con te siamo 179. Franco Falco

di Rapido RagozzinoRapido RagozzinoGiuseppeGiuseppevia Galatina 61

S. Angelo in Formis (CE) Tel 328 8117756 - Si vendono cani di tutte le razze

PIZZERIAPANINOTECAROSTICCERIA

Viale It alia, 8VITULAZIO (CE)

I nostri pr odotti, genuini e controllati, sono cotti in forni alimentati con legnaConsegna a domicilio Info - 320 1 11 2121

Assistenza T ecnica e Rip arazionidi Apparecchiature ElettronicheConsulenza Hardware & Sof tware

Sede: Via De Gasperi, 45Bellona (CE)

Tel/Fax 0823 966707 Cell. 335 1472001

EC Service di Francesco MUSELLA



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

ALTIERI S.R.L.

Ingrosso e Dett aglioBeverage

Sede LegaleViale Dante, 48

Amministratore Unico Pietro AltieriVitulazio (CE)

Tel. 0823 965 336

Castel di Sasso

Pagina 7

Da venerdì 20 agosto a domenica 29agosto vieni anche tu con noi per tra-scorrere 10 giorni indimenticabili. Ci re-chiamo all'Hotel Brown, di Rimini MarinaCentro, un Hotel 3 stelle che sorge a po-chi passi dal mare e dall'elegante pas-seggiata principale di Viale Amerigo Ve-spucci. L'hotel Brown è immerso nelverde di un giardino privato. L'atmosferache si respira e l'accoglienza dello staff,ci permetteranno di vivere un soggiornoall'insegna del comfort e dell'ospitalità ti-pica romagnola. Una cucina curata, la

comodità dei servizi, il comfort delle camere, la tranquillità della posizione, ren-dono ogni soggiorno,un soggiorno da ri-cordare. Il piacere divivere una vacanza aRimini lo ritrovi pres-so l'Hotel Brown. Ol-tre al mare trovi la pi-scina e tanti giochied attrazioni per te eper i tuoi bambini.Quanto costa? 460

euro di cui 100 da versare in acconto edil restante entro il 5 agosto. La quotacomprende: Andata e ritorno in bus GranTurismo, pensione completa con bibiteincluse ai pasti, con pranzo e cena il gior-no dell'arrivo e colazione e pranzo il gior-no della partenza, escursione a San Ma-rino. La partenza è fissata presso la pa-sticceria Alaya, in viale Dante di Vitulazioalle ore 06,00 del 20 agosto e l'arrivo èprevisto alle ore 13,00. Per informazionied iscrizioni rivolgersi alla Sig.ra LinaScialdone, via Iardino (coop. Villa Parte-nope) di Vitulazio. Telefoni: 0823 990809 - 334 7427467

SUPERMERCATI GIUDICIANNI Srl - Nuova Gestione

Località T utuni IV T raversa V itulazio (CE) T el.0823 966092

Soggiorno turistico di 10 giorni nella mitica Rimini

Messaggio pubblicitario



VA.BAR SrlHOTELLERIA

FORNITURE ALBERGHIERES.S.Appia Km.199 Loc. Molinella- V itulazio (CE)

Tel. (0823) 620129 - 508121Fax 0823 621012

E-mail: info@vabarsrl - Web: www.vabarsrl.com

Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Pagina 8

Nazario Sauro nac-que a Capodistria il20-09-1880. Ufficialedella Regia Marinadurante il Primo Con-flitto Mondiale, fu unattivo esponente del-

l’irredentismo italiano. Conseguito il di-ploma di Capitano Marittimo, iniziò l'atti-vità di marinaio che lo portò, all'età di 20anni, al comando di una nave mercanti-le dopo essere stato al servizio di variesocietà di navigazione. Nel 1910 passònella compagnia di trasporti marittimi"Zuttiati" che collegava i porti fluviali diPortonogaro e Cervignano del Friuli congli scali in Istria e in Dalmazia. All'iniziodella Grande Guerra Sauro trasportòarmi per conto di patrioti albanesi cheaspiravano all'indipendenza. Tanto siappassionò a tale causa, da imporre ilnome di Albania alla figlia più piccola,ultima di cinque (Nino, Libero, Anita, Ita-lo). Insieme ad altri esuli sostenne l'en-trata in guerra dell'Italia contro l’ Austria.A seguito del terremoto che il 14 gen-naio 1915 colpì la Regione della Marsi-ca, Sauro fu tra i primi a partire per re-care conforto e soccorso ai superstiti(una lapide a lui dedicata è conservatapresso il Comune di Avezzano). Conl'entrata in guerra dell'Italia, Sauro si ar-ruolò volontario nella Regia Marina conil grado di Tenente di Vascello. Imbarca-tosi su unità siluranti compì, in 14 mesi,oltre sessanta missioni. Fatto prigionie-ro, fu processato dal tribunale della Ma-

vare i miei carissimi e buo-nissimi figli del loro amatopadre, ma vi viene in aiutola Patria che è il plurale dipadre, e su questa Patria,giura, o Nino, e farai giurarei tuoi fratelli quando avran-no l'età per ben compren-dere che sarete sempre,ovunque e prima di tutto ita-liani! I miei baci e la mia

benedizione. Papà dà un bacio a miamamma che è quella che più di tutti sof-frirà per me. Amate vostra madre e por-tate il mio saluto a mio padre". NazarioSauro, insieme a Guglielmo Oberdan eCesare Battisti, è ricordato nella "Canzo-ne del Piave". Dal 7 marzo 1947, le spo-glie del Martire Capodistriano riposanonel Tempio Votivo del Lido di Venezia.

rina Austriaca di Pola e, con-dannato alla pena di morte peralto tradimento, fu impiccatonelle carceri militari di Pola il10 agosto 1916. Fino all'ultimoserbò un dignitoso contegnoe, gridando più volte dinnanzial carnefice di "Viva l'Italia!",esalò l'anima nobile, dandoimpareggiabile esempio delpiù puro amor di Patria. In unalettera testamento inviata a suo figlioscrisse: "Caro Nino, Tu forse comprendiod altrimenti comprenderai fra qualcheanno quale era il mio dovere d'italiano.Diedi a te, a Libero, ad Anita, a Italo, adAlbania nomi di libertà, ma non solo sullacarta; questi nomi avevano bisogno delsuggello ed il mio giuramento l'ho mante-nuto. Io muoio col solo dispiacere di pri-

Nazario Sauro: irredentist a italianoDr. Domenico Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Sara Penna, ciao. Bene arrivata

Ci sono bambini che nascono: Belli, Fantastici, Meravigiosi,

Stupendi, Magnifici, Incantevoli,Straordinari, Sbalorditivi,

Splendidi, Favolosi ...

Sara come la definite?

Pagina 9

Orario e Convenzioni alla penultima p agina

Ente Provincia Casert a

Il Teatro Romano e le Maschere Dott.ssa Daniela Di Rauso - Scienze del Turismo per i Beni Culturali - Collaboratrice da Curti

All'interno dellagrande corte delMuseo Campano,tra i molteplici ele-menti si possononotare due elementilapidei riproducentimaschere da tea-tro, posti ai lati della

grande protome proveniente dall'Anfi-teatro Campano. Sebbene anche a Ro-ma, come in Grecia, il teatro nacque permotivi religiosi, qui esso era visto altresìcome mezzo per educare lo spettatore.Infatti, durante le rappresentazioni tea-trali i protagonisti agivano disobbedendoagli insegnamenti degli dei e venivanoda loro puniti; lo spettatore, identifican-dosi nel protagonista, veniva educatocosì a non agire come lui. La più anticaricorrenza teatrale è quella legata ai ludiRomani che si svolgevano nel CircoMassimo in onore di Giove, Giunone eMinerva, vale a dire quella che per i Ro-mani era la Triade Capitolina. Dunque, iperiodi in cui questi spettacoli teatraliavevano luogo erano chiamati "ludi", edognuno di essi era seguito da un agget-tivo che li caratterizzava, in base alla di-vinità per cui era organizzato lo spetta-colo. È ad esempio importante ricordarequelli in onore di Giove Ottimo Massimo,

i ludi apollinares in ono-re di Apollo, quelli me-galenses in onore dellaMagna Mater, o anche iludi florales in onoredella dea Flora. Accantoa questi spettacoli ordi-nari, che si tenevano si-stematicamente ognianno, c'erano poi glispettacoli straordinari,come ad esempio quelliin occasione di un trionfo (ludi triumpha-les) o quelli inscenati per ricordare per-sone importanti decedute (ludi funebres).Gli attori portavano maschere terrificantio gioiose, che potevano essere scure,per interpretare personaggi di sesso ma-schile, o bianche per personaggi di ses-so femminile. L'utilizzo di esse avevapreso spunto evidentemente dal teatrogreco; potevano essere di legno o di te-la, e i tratti somatici erano molto calcatiperché potessero essere viste anche dalontano. La bocca era abbastanza largain modo da ampliare la voce dell'attoreed era completata alla testa con una ca-pigliatura. L'esistenza della maschera sispiega col fatto che uno stesso attore do-veva interpretare più ruoli, e non avendotempo materiale per truccarsi e calarsi inun altro personaggio, era molto più facile

coprire il volto con lamaschera. Anche i ve-stiti indossati dagli atto-ri servivano a dare alpubblico un'idea diquale fosse la situazio-ne sociale del perso-naggio: tunica corta pergli schiavi, tunica rossaper i poveri, tunica pur-purea per i ricchi ecc…ed inoltre le vesti erano

diverse a seconda che la rappresenta-zione fosse una commedia o una trage-dia. Plinio il Giovane ci dice che i romaninon avevano molto interesse per il teatroe che nel periodo dell'impero fu abban-donato per far posto ai Circenses; infattigli spettatori erano per lo più plebei, nonacculturati, pertanto difficilmente gli atto-ri riuscivano ad attirare la loro attenzionee ad indurli al silenzio. Era molto più fa-cile che essi seguissero con viva parteci-pazione i giochi del circo.

La collaborazione a quest a testata consente l’iscrizione all’albo dei Giornalisti - Pubblicisti



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

AUTOLAVAGGIO CASERTANO

Lavaggi a mano accurati ed economiciVia Aldo Moro - Bellona (CE) - Info: 3881980665

Nuova Gestione

Le nostre OFFERTE: Solop aca Lt.1 euro 0,90

Aglianico benevent ano Lt.1 euro 1,60Via Rimembranza, 51 - Vitulazio (CE)

Info: 338 3713278 - 320 1498077

Pagina 10

Immagini e ParoleFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Fra le attività didattico educative rea-lizzate dai docenti e dagli alunni del-la Scuola Secondaria di I Grado "G.Petrarca" di Carinaro, di cui è Diri-gente Scolastico il Prof. Andrea Izzo,merita una particolare lode la realiz-zazione dell'interessante volume"Immagini e Parole", una meritevolepubblicazione che raccoglie rifles-sioni sugli usi, costumi e tradizioniartistiche, culturali, religiose e sporti-ve che animano il territorio carinare-se. Il volume è stato realizzato dagiovani autori attenti alle tradizionisuscitando nel lettore quel naturaleinteresse che spinge a visitare, peruna maggiore conoscenza, l'antico estorico territorio carinarese. Infatti ilDirigente Scolastico prof. Andrea Iz-zo, afferma:" Non c'è futuro senzamemoria e non c'è memoria senza laconoscenza del passato". Il preziosovolume, dedicato a S.E. CardinaleCrescenzio Sepe, Arcivescovo Me-tropolita di Napoli, si compone di una

attenta raccolta di racconti e poesiein italiano e vernacolo napoletanocomposte dagli alunni attenti osser-vatori di tutto ciò che li circonda. Leg-gendo le composizioni si avvertonoprofondi stati d'animo, sentimenti edemozioni che dimostrano l'impegnodegli autori in rapporto al mondo cheli circonda. Il volume, quindi, può es-sere definito un valore aggiuntivo al-la scuola, al Dirigente scolastico, aidocenti, ai genitori degli alunni e al-l'intera società. Ci associamo all'e-sortazione di S.E. Cardinale Sepeche così conclude la prefazione alvolume:" Il più vivo compiacimentoagli operatori sco-lastici per il loroimpegno nell'aiuta-re i giovani a cre-scere ed a prepa-rarli per realizzareil loro futuro. Aigiovani dico di nonperdere la speran-za nel domani.Non fatevi rubare i

sogni, rispettate i vostri docenti edimparate, perché solo così costruire-te un futuro migliore; voi siete il lievi-to che può rinverdire e rendere piùbella ed interessante la vita e la no-stra società". Il volume, oltre allepoesie ed ai racconti, contiene foto-grafie e lettere di ringraziamento daparte di persone che hanno frequen-tato un corso per l'utilizzo del com-puter. Infine sono riportate le congra-tulazioni agli alunni meritevoli, pre-miati da S.E. Sepe per l'assiduo im-pegno profuso in una gara di culturagenerale risultato di una coscientededizione allo studio.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Carinaro

VVANITYANITYSara

IODICEda noi le 3 C

CortesiaCapacità

Convenienza

Prossimaapertura

Via LucianiTrv. E. FermiVITULAZIO(Casert a) Telefono 0823 966587

Pagina 11

Teheran 1953, prima dellaRivoluzione Islamica, annodel colpo di stato guidatodalla CIA per deporre Mo-hammad Mossadegh e ri-portare al governo lo Scià -fine della democrazia e ripri-stino della dittatura. In que-sta cornice storica, ShirinNeshat, artista iraniana con

residenza newyorkese, realizza il suo primolungometraggio capolavoro dell'arte visivacol fascino di uno stile surreale e poetico. Unfilm dai caratteri visionari, simbolici e imma-gini mistiche senza tempo. Tratto dal roman-

Donne senza uominiRecensione di Fabiana Salerno - Collaboratrice da Bellona

zo omonimo di Shahrnush Parsipur, "Donnesenza uomini" narra le storie di Fakhiri, Za-rin, Munis, Faezeh, quattro donne che inse-guono una libertà vietata da dettami socio-culturali. Fakhiri, stanca delle offese da par-te del marito ufficiale dell'esercito, trova lasua dimensione in una tenuta fuori Teheran,un eden distante dalla violenza e dal pecca-to. Zarin è una giovane prostituta con corpoe anima ormai sfregiati dagli abusi che fug-ge dai volti offuscati dei clienti. Munis è vitti-ma delle imposizioni del fratello e se ne libe-ra gettandosi in volo, poi risorgendo per gui-dare l'amica Faezeh verso il sentiero per l'e-den. Il film della Neshat è espressione di raf-

finatezza, nonostante la materia trattata deisoprusi contro le donne iraniane. L'aspettodialogico pecca di una lieve trascuratezzaavendo l'artista concesso maggior rilievo alvisivo; restano difatti impresse molte imma-gini viventi che spesso evidenziano il temadel contrasto soprattutto mediante il mezzocromatico, come la scena del corteo dove lochador nero si impone in mezzo a centinaiadi abiti bianchi. La lentezza delle riprese la-scia il tempo di carpire la bellezza di ogni in-quadratura, la perfezione dell'immagine e lesequenze suggestive che diventano veicolonarrativo sulla condizione delle donne in Irane sui loro tormenti. L'occhio segue con stu-pore e incanto i piani sequenza dediti alparallelismo tra le storie delle protagoniste fi-no alla convergenza di queste nel giardinodella pace. Un luogo quasi onirico che di-venta rifugio per la quiete dello spirito. Pri-gioniere di una condizione claustrofobicasenza diritti, le donne della Neshat sono in-serite in una realtà immobile che le condi-ziona ma non le plagia, ognuna con la vogliadi sradicarsi; ieri come oggi, vittime di unamisoginia anacronistica dettata da idee cul-turali e credenze religiose. Sono occhi nar-ranti da cui emerge disperazione, volti tristima forti nel contempo, forza e dignità chenemmeno il vincolo allo chador nero riusci-rebbe a reprimere.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

OSTERIA

JAN

via Diana, 15Pastorano(Casert a)

Chiuso ilMartedì

Aperto a pranzo

Porta i tuoi bambini a giocare sulle giostrine

"Che Dio vi renda in amore tutto l'amore che avete donato o tuttala gioia e la pace che avete seminato attorno a voi, da un capo al-

l'altro del mondo." Con questa frase di MadreTeresa di Calcutta, Angela e Michele Martino daCalvi Risorta rinnovano gli auguri alla cuginettaRossella Antinolfi che il 19 giugno scorso ha co-ronato il suo sogno d'amore sposando EmilioTesta nella chiesa di San Secondino a Bellona.Mamma Luciana e papà Nicandro condividonocon i loro figli questo momento di gioia edestendono i più sinceri auguri anche ai genitoridella sposa: Elisa e Pasquale Antinolfi, ai geni-tori dello sposo: Marianna ed Amedeo Testa,

nonchè alle nonne: Rosa Criscione e Orsola Sgueglia. Felicitazioni dalla Redazione.

Nozze

taro Maggiore da anni investe molteenergie, che vanno ben oltre le attivitàcorrelate ai progetti PON. Purtroppo glisforzi dell'IAC Martone, come quello ditutte le scuole impegnate su questo fron-te, non potranno, dasoli, colmare il gapdi competenze ne-cessario al nostroPaese. Il lavoro vie-ne svolto, invece,nella consapevolez-za di fornire solo unpiccolo, quanto im-portante, contributoalla diffusione di unacultura che dovràessere coltivata da-gli studenti durantel'intera carriera sco-lastica. "L'entusia-smo che i nostri stu-denti dimostrano diavere nei confrontidelle lezioni sommi-nistrate durante icorsi, ha dichiaratola preside, dott.ssaMaria Francesca

Pagina 12Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Arredamenti negozi e attrezzature complete perBar, Gelaterie, Salumerie,Macellerie, Pasticcerie, Ristoranti, Pizzerie, Negozi in genere.Stabilimento ed Uffici: Località Casa Lanza Capannone A181050 Pastorano (CE)

Tel./Fax 0823.872153 338 1962177 - 339 6884637Sito: www.caputoarredamento.comEmail: [email protected]

CAPUTO

Sconti promozionali pertutto il periodo estivo

di Giuseppina RausoCorso It alia, 52 Pastorano (CE) - T el. 333 9162697

Pignataro - (Pietro Ric-ciardi) - Tra i tanti percor-si formativi avviati dal-l'IAC Luigi Martone nel-l'ambito dei progetti Pondell'anno scolastico 2009- 2010, quello per l'otte-nimento dell'ECDL (Eu-

ropean Computer Driving Licence), co-munemente conosciuto con il nome di"Patente Europea del Computer, conti-nua ad essere tra quelli che riscuotonopiù successo tra gli alunni. Il percorsoche seguono gli studenti dell'IAC L. Mar-tone va ovviamente considerato un pun-to di partenza per l'acquisizione di com-petenze informatiche che potranno ungiorno consentire uno sbocco professio-nale. Un punto di partenza tuttavia quali-ficato e di qualità, propedeutico alla spe-cializzazione delle competenze acquisitedurante la formazione in aula svoltapresso la scuola pignatarese. Studi disettore mostrano che nel nostro paese lescarse competenze nel settore dell'infor-matica hanno un costo pari a circa 16 mi-liardi di Euro l'anno (fonte: AICA (Asso-ciazione Italiana per l'Informatica ed ilCalcolo Automatico). Nella Pubblica Am-ministrazione centrale si stima una per-dita di produttività netta nel lavoro d'uffi-cio pari a 840 milioni di euro, che per il35% sarebbe imputabile alla mancatapreparazione degli addetti e per il 65%all'indisponibilità e al malfunzionamentodei sistemi informatici. Numeri importan-ti che fanno comprendere quanto strate-gico, per la crescita del paese, sia que-sto settore, sul quale la scuola di Pigna-

I Pon (Programmi Operativi Nazionali) IAC L. MartoneI corsi per il conseguimento dell'ECDL continuano ad essere tra i più apprezzati

Magliocca, lascia ben intendere che ilcontributo che il nostro Istituto sta for-nendo per l'accrescimento delle compe-tenze informatiche potrà certamente da-re i suoi frutti in futuro".

Pagina 13

Ricette di NiettaCollaboratrice da Bellona

Fritt ata di cipolleIngredienti per 4 persone:750 gr. di cipolle, 4 uova,1/2 bicchiere d’olio extravergine d’oliva, formaggioparmigiano, sale. Affetta-te le cipolle sottilmente.Mettetele in una capiente

padella con un po’ di sale, coprite e la-sciatele cucinare, se occorre aggiungeteun po’ d’acqua. Toglietele dal fuoco e fa-tele sgocciolare. Sbattete le uova per be-ne, aggiungendo il sale e il parmigiano.Unite le cipolle e fatele ben amalgamare.Mettete tutto il preparato in padella ecuocete a fuoco moderato. Per girare ilcomposto usate un piatto di adeguate di-mensioni. Servite la frittata tiepida e ta-gliata a spicchi.

Gnocchi nel sugoIngredienti per 4 persone: 1 Kg. di pata-te, 4 uova, 50 gr. di pecorino, due man-ciate di farina di grano duro, sale, 1 spic-chio d'aglio, 2 cucchiai di olio extra ver-gine d'oliva, 500 gr. di passata di pomo-doro, 500 gr. di pomodori pelati, acqua epeperoncino Per preparare gli gnocchifate bollire le patate e schiacciatele ag-giungendo le uova e il formaggio, impa-state bene, quindi incorporate la farina esalate. Continuate ad impastare finquando l'impasto non risulterà omoge-neo, tagliatelo a formate tanti bastoncinida circa un centimetro di diametro, ta-gliate a tocchetti da un centimetro e di-segnate gli gnocchi facendo scivolare itocchetti sui rebbi di una forchetta. Pren-dete una padella con i bordi alti, fate ro-solare l'aglio e aggiungete il pomodoro.Dopo qualche minuto aggiungete al su-go dell'acqua fino ad arrivare a circa me-tà della capienza della padella, portatead ebollizione e salate. Immergete nelsugo gli gnocchi, saranno pronti dopocirca 5 minuti quando il brodo del sugoavrà raggiunto una consistenza cremosaed avvolgente. Servite gli gnocchi anco-ra caldi con una generosa spolverata dipecorino e peperoncino a piacere.

Fritt ata di t arassacoIngredienti: 4 uova, 4 cucchiai di olio ex-tra vergine di oliva, una manciata di fioridi tarassaco chiusi, sale, qualche foglia efiori aperti di tarassaco per decorare ilpiatto. Preparazione: mettete a soffrigge-re, in una padella,per pochi minuti del-l'olio con i boccioli ditarassaco, aggiusta-tedi di sale. A parte inun contenitore sbat-tete le uova con unpizzico di sale e ver-satele nella padellacon il soffritto di ta-rassaco, livellandocon un cucchiaio.

Fate rassodare per 10 minuti a fuocobasso e girate la frittata dall'altro lato(aiutatevi con un piatto) completando lacottura. Aquesto punto ponete la frittatain un piatto e decorate con fiori e fogliedi tarassaco.

Ristorante Pizzeria

LA PINETAdi Francesco Negri

Pizza all’americanaVia Cesolla - Formicola (CE)

Info: 340 463 9640 - Chiuso il lunedì



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

LA BOTTEGA DEL RISPARMIO - DETERSIVI

Profumeria, Surgelati, Salumi, Formaggi, Articoli da regalo

Detersivo alla spinaVia Cappella Bianca, 11/13 - Camigliano (CE)

NOVITA’BANCO SALUMI E FORMAGGI

La nostra professionalità per la tua Soddisfazione

Questa rivista è anche su

www.deanotizie.itSCRIVI RACCONTI?

Questa rivista fa perte. Inviaci una foto formato tessera ed

il tuo racconto (massimo 3.000 battute, spazi in-

clusi) all'indirizzo email: [email protected]

Lo pubblicheremo



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Il nostro successo?

Professionali -tà, Cortesia,

Gentilezza maprincip almente

Rispetto perTUTTI

nelle combinazioni e con le chiavi diricerca 'influenza e antibiotici' (345volte) e 'raffreddore e antibiotici' (302volte). "I social network - spiegano iricercatori - offrono strumenti percondividere infor-mazioni sulla salu-te. Tuttavia spesso c'éil pericolo che ven-gano diffuse notiziesbagliate sull'usodei farmaci. E' necessario quin-di identificare gliequivoci e promuo-

Farmaci: studio, disinformazione corre su social networkDr. Alfonso Di Stasio - Farmacista - Collaboratore da Camigliano

La disinformazionecorre sul web. Anzi su Twitter e isocial network, re-sponsabili, secondouno studio della Co-lumbia Universitypubblicato sulla rivi-

sta 'American Journal of InfectionControl', di diffondere notizie errateed equivoche sui farmaci, in partico-lare sull'uso degli antibiotici. Dall'analisi di circa 1000 status posta-ti e relativi aggiornamenti, i ricercato-ri hanno visto che i fraintendimentipiù numerosi si hanno in particolare

vere comportamenti corretti, pensan-do a quali strumenti possono essereusati per raccogliere dati sulla salutein tempo reale su questi strumenti".(ANSA).

Via S. D’Aquisto,6Sparanise (CE)

Tel. 0823 877506

Zio CICCIO ‘O NAPULITANO

Via Triflisco - BELLONA (CE)

Info: 333 339 6579

(F. Falco) - Martedì 15u.s. Maria Russo da Vitu-lazio ha festeggiato il pri-mo secolo di vita circon-data dai suoi tre figli, An-timo, Giuseppe e Carme-la, dai quattro nipoti, etantissimi parenti ed ami-ci giunti per augurarle al-tri "cento di questi giorni".Nonna Maria, applauditadai presenti, ha ricevutouna medaglia d'oro con-segnatale dal Sindaco diVitulazio. dott. AchilleCuccari. Sinceri ed affet-tuosi auguri anche dallanostra Redazione.

Maria Russo, ti auguriamo di raddoppiare il secolo di vit a

Pagina 15

Egr. sig. Nicola Aiezza da CapuaLa sua email non avrebbe meritata ri-sposta ma, per essere fedele a quantopromesso di rispondere a tutte le letterefirmate, eccomi. Dal suo scritto si evinceche non ha frequentato neppure le scuo-le elementari, ciò potrebbe non essereproblema se non si fosse comportato, ol-tre che da ignorante anche da presun-tuoso. Sono certo che la sua è solo invi-dia verso che riesce a raggiungere im-portanti traguardi nella vita, quei traguar-di che sono negati agli ignoranti. Lo di-mostra, oltre al suo scritto, le affermazio-ni. Le spiego che se non si risulta iscrittoall'albo dei giornalisti, non si può esseredirettore responsabile di una testata, ciòvale sia per la dottoressa Paola Romache per me. La persona di cui lei dubita

circa alcuni titoli, deve sapere che: lalaurea l'ha ottenuta dopo anni di sacrifi-ci sui libri, il conferimento del titolo diCavaliere gli è stato concesso dal Presi-dente della Repubblica ed il tesserino digiornalista, dopo un praticantato duratooltre due anni, gli è stato rilasciato dalDirettivo dell'ordinedei giornalisti econsegnato diretta-mente dal presi-dente Ottavio Luca-relli. Se un giorno lapersona che lei hacitato dovesse ri-uscire ad occupareuno scranno aMontecitorio o, me-glio ancora, a Pa-lazzo Madama, nonsolo saremmo lietidi anteporre al suonome Onorevole oSenatore, ma cisentiremmo orgo-

Il Direttore risponde alla

Protest a di un ignorante



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Aperto dal Giovedì alla Domenica

Cucina T ipica

www.agrifontanelle.it

Via 4 Novembre, 40 81041 - Calvi Risort a (CE)

Ceramiche - T ermoidraulica Condizionamento

Vasche idromassaggiTel. e Fax

0823 651123

PELLET

Vitulazio V ia Italia, 20 - Tel. 0823 966 861Capua Via Fieramosca, 25 - T elefax 0823 962 345

gliosi ed onorati della sua conoscenza,amicizia e collaborazione. Dunque, si-gnor Nicola, anziché rodersi l'animo perla sua ignoranza perchè non inizia a leg-gere qualche libro? Se passa da questeparti le faremo omaggio di un abbeceda-rio. Franco Falco

Via Della Libertà, 169 S. Angelo in Formis (CE) Info 347 469 7862

da PINOVendesi attività

Chius

o il l

uned

ì

Bavette al capriccio di una sera - Maxi Pizzae tantissime specialità

Il mondo, che mondo!Se tutti fossero come

dicono di essere. Dea Sport Onlus



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

cominciato. Collaborò con ilquotidiano "Ya", le riviste"Telva" e "Vida Nueva" e l'a-genzia "Prensa Asociada";pubblicò nove libri su temietici e spirituali. Nel 1956 ri-uscì a trovare la forza di fon-dare un’ opera pia chiamata"Sinai, un gruppo di preghie-ra per la stampa". Scrisseanche "La preghiera per igiornalisti" ed il "Decalogodel giornalista" dove scrive: "Lavora il pa-ne dell'informazione, pulita con il sale delbuon stile e il lievito dell'eterno, poi offriloper ravvivare l'interesse ma non togliereda ciascuno la gioia di assaporare, giudi-care e assimilare". Morì nella stessa cittàdove nacque il 3 novembre 1971. Bene-detto XVI ha riconosciuto le sue virtùeroiche con un decreto del 7 dicembre2007, in cui lo dichiarava "venerabile" ericonosceva che "la malattia era la causadella sua santificazione, la sofferenza erala sua cattedra". A dicembre dello scorsoanno, il Papa ha autorizzato il riconosci-mento di un miracoloattribuito all'interces-sione di Lolo. Il casosottoposto a indagi-ne è quello di unbambino di due anni



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Dal1984

nel settore.Successo

conseguitocon

Esperienzae Cortesia

Via Regina Elena - Bellona (CE) - T el. 0823 966 021

Supermercato

DECO’Margherita Merolillo

Auguri AnteaIl primo giugno2010, la piccolaAntea Benciven-ga ha spento lasua prima cande-lina. Gli auguri dapapà Ambrogio emamma Nunziaed i nonni: Ciccio,Raffaella, Giusep-pe, Maria e da tut-ti i famigliari e gli

amici. Un particolare sguardo protettivo dal Cielo ad Anteaed ai suoi cari da parte della bisnonna Antonetta.

Bellona

SCHERZIDEL GRANO

di Salvatore CORBOvia Vitt. Emanuele III, 73

Pignat aro MaggioreCon il grano facciamo t anti

scherzi ma mai con la qualità

Lolo, il seminatore di allegria, giornalist a BeatoDr. Giuseppe Alise - Scienze del Governo e Amministrazione - Collaboratore da Pomigliano d'Arco

Manuel Lozano Garri-do, meglio conosciutocome "Lolo", nato a Li-nares nella provincia diJaén (Spagna) il 9 ago-sto 1920 è stato pro-clamato beato il 12 giu-gno 2010. Membro del-l'Azione Cattolica, daadolescente fu scelto,

durante la persecuzione religiosa in Spa-gna, per portare la Comunione alle per-sone in carcere e, per questo motivo, fuarrestato a 16 anni. Nel 1942, a 22 anni,iniziò a soffrire di una malattia che in ap-pena un anno lo rese totalmente invali-do. Ciò non gli impedì di proseguire il la-voro da giornalista che aveva appena

affetto da appendicite, la cuimalattia era peggiorata alpunto da degenerare rapida-mente in peritonite. Il bimbo fuoperato, ma pochi giorni dopola malattia tornò ad evolversi,per cui ci fu bisogno di un nuo-vo intervento, con il quale glifurono tolti più di 20 centimetridi peritoneo. Padre Higueras,postulatore della causa dibeatificazione, ha rivelato che

il bambino, colpito da setticemia, scesoda 14 a 7 chili, non rispondeva nemme-no ai fortissimi trattamenti antibiotici eper questi motivi si attendeva una morteimminente. Venne posto il crocifisso diLolo sotto il cuscino del piccolo, cheguarì. Nel corso dell'Angelus del 13 giu-gno scorso il Papa ricordando il primobeato giornalista ha detto che "I giornali-sti potranno incontrare in lui un testimo-ne eloquente del bene che si può farequando la penna riflette la grandezzadell'anima e si pone al servizio della ve-rità per cause nobili".

di Marina MonteVia Vittorio V enetoPignat aro M. - (CE)

Tel. 329 0083737Centro specializzato Mineral T reatment

Si effettuano cure T ricologiche

Perchè una società vada bene,si muova nel progresso, nell'e-saltazione dei valori della fami-glia, dello spirito, del bene, del-

l'amicizia, perchè prosperi senzacontrasti tra i vari consociati, per

avviarsi serena nel camminoverso un domani migliore, bastache ognuno faccia il suo dovere.

- Giovanni Falcone -

Pagina 19

Ristorante Pizzeria di Renato Terlizzi

CHIUSO IL LUNEDI

Specialitàtipiche locali

Carni alla braceSala per cerimonie

Pizze cotte in forno aliment ato a legna

Alimenti genuini e controllati

Viale degli Ulivi, 13 - V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

della giornata, magariinsieme ad altri co-etanei. A Calvi Risor-ta la soluzione sem-bra esserci, dove? AlCentro l'Idea di Mi-chelina Cipro in viaBizzarri, 43, che nonè solo edicola, carto-leria, oggettistica, maè anche un centro culturale di aggrega-zione. Da giugno in poi e per tutto il pe-riodo estivo, infatti, al Centro L'Idea sa-ranno organizzati dei corsi di decoupage,di ceramica e di pittura per bambini. Unasimile offerta formativa è stata già speri-mentata negli anni scorsi ed ha riscossomolto successo tra i partecipanti. Obietti-vo principale dei corsi è impegnare ibambini in attività extra scolastiche, dis-trarli, dar loro opportunità di creare, in-ventare, manipolare. Il decoupage, si sa,è una tecnica artigianale di decorazionee può essere utilizzata per decorare og-getti di qualsiasi tipo: un piatto, un vaso,un mobile. Questa tecnica, infatti, par-tendo da materiali comuni e semplici, co-

Al centro l'Idea per il "Decoup age"Ins. Luciana Antinolfi - Collaboratrice da Calvi Risorta

Anche per quest'an-no la scuola è finita,infatti il 12 giugno èstato il giorno tantoatteso per i bambiniche non vedevanol'ora di depositare illoro "amato" zaino eprepararsi ad un pe-

riodo di inerzia totale. "Finalmente" è sta-to sicuramente un coro unanime, mentremolti genitori sono presi dal panico, per-ché continuando a lavorare in attese del-le sospirate ferie, i loro figli sono in baliadella televisione, del computer, della psp,del nintendo o di quant'altro la tecnologiaha inventato. C' è chi si organizza peruna gita in bicicletta, per una partita dipallone, per una passeggiata in villetta,ma sono pochi quelli che riescono a stac-carsi dai videogiochi o dai cartoni, con lapreoccupazione generale che i nostribambini sembrano diventare tutti ciechi,sordi e poco loquaci, o meglio dotati discarse capacità comunicative. Siamo al-lora qui a pensare ad un'alternativa,un'attività che li tenga impegnati parte

me foto o disegni rita-gliati, forbici, colla, unpoco di vernice, ci per-mette di dare una nuo-va vita a piccoli e gran-di oggetti con la som-ma soddisfazione diaverli creati personal-mente. Per i bambiniin modo particolare,

l'attività del decoupage, come la pittura,stimola la creatività e la sviluppa, garanti-sce una corretta espressione manuale,inoltre sollecita la loro curiosità nella ri-cerca del colore e delle immagini da uti-lizzare. Frequentare il corso significa cheil bambino partecipa ad attività di gruppo,di lavoro cooperativo, ha l'opportunità diconfrontarsi con il compagno, di scambia-re le proprie idee, e poi alla fine del lavo-ro, oltre ad aver imparato una nuova tec-nica ha l'opportunità di portare a casa ciòche egli stesso ha "creato". Accertataquindi la valenza positiva occorre soloiscriversi. Per informazioni telefonare altelefax 0823 652667, oppure visitare il si-to: www.centrolidea.it

Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Quarantasei annidi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

- MILENAda Peppino



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

AGENZIA GENERALE PER CASERTA E PROVINCIASede operativa: V iale del Consiglio d’Europ a, 40

S. Maria C.V. - (CE)Tel. 0823 589206 - Fax 0823 845545

aniellospiezio@prestifamily .it

[email protected]

[email protected]

Sono aperte le selezioni per area Manager - Collaboratori

Calvi Risorta



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Un, due; un,due; un, due! Unmomento…do-ve sono tutti glialtri?- gridò Je-remy a squar-ciagola. Si fer-mò di colpo conl'enorme chiccodi grano sulle

spalle e guardandosi intorno si rese con-to di essere solo. Doveva ammetterlo ilsuo senso d'orientamento era meno svi-luppato rispetto a quello di altri. Varie vol-te aveva sbagliato traiettoria, ma sempreaveva scovato una via di scampo. Sta-volta no. Il pavimento in legno brillava.Confuso iniziò a correre, ma un enormescaffale era pronto a bloccarlo. Subito sidiresse nella direzione opposta, ma eccoun altro posizionato di fronte al primo.Restò immobile per una frazione di se-condo per decidere il da farsi, purtroppoun pericolo più imminente lo obbligò ascappare. Una grande scarpa nera stavaper calpestarlo. Aveva fatto giorni di alle-namento per scansare ogni difficoltà, ed

era sicuro che fossero stati abbastanza.Ignaro di tante e grosse difficoltà avevavoluto partecipare anche lui alla raccoltadelle riserve per l'inverno. Le prime volteera riuscito a tenere il passo, ma ora?Non si era mai imbattuto in quel posto. Sirifugiò sotto la sottile striscia che separa-va lo scaffale dal pavimento. Fuggivaavanti e indietro senza riuscire a calmar-si, in un totale stato di confusione. Lì sot-to si sentiva più sicuro, c'era quel delica-to strato di polvere familiare. Quando,sporgendosi, non vide più scarpe in lon-tananza, alzò gli occhi per capire in cheposto era finito. Una miniera d'oro. Milio-ni di libri. I fogli di ognuno di esso eranoper Jeremy grandi coperte soffici, rareda trovare. Un vero tesoro per l'inverno.Purtroppo era solo e non avrebbe potutoprendere alcun libro. Salì su uno dei duescaffali e intrufolandosi dietro quelle me-raviglie provò a spingerne uno. Nemme-no di un millimetro il libro cambiò posi-zione. Finché con una sola spinta riuscìad estrarlo cadendo sul pavimento. Perfortuna era il primo piano. Jeremy dopoessersi meravigliato di tanta forza prese

a vantarsene, ma deluso si accorse chel'uomo aveva tra le mani quel libro. Nonera stato merito suo. Il libro venne ap-poggiato su un tavolo lì vicino, di cui Je-remy non aveva avvertito minimamentela presenza. Corse e si arrampicò fino araggiungere quel che voleva. Tentò dinuovo a spingere. Dopo tre tentativi il li-bro si mosse lentamente sollevato ad uncentimetro dal piano. E quando cominciòa convincersi della sua forza vide la ma-no che lo reggeva. Scese dal tavoloesausto e si incamminò cercando altro.Dopo qualche minuto passato a vaga-bondare ecco un altro libro sul tavolo enessun uomo in giro. "Ecco la mia occa-sione" pensò. Ma correndo si imbatté nelgenerale e non avendolo visto lo scara-ventò a terra. Intimorito e sorpreso lo aiu-tò ad alzarsi. Quello sbraitò: -Soldatosemplice!! È questo il modo di accogliereun generale preoccupato per un cadetto?Che fine ha fatto? Venga con me, pergiorni non la farò uscire dal formicaio!-.Lo seguì senza aprir bocca, ma dispia-ciuto per non aver concluso nulla in unavisita in biblioteca.

Un'insolit a avventuraRaccolto breve scritto da Maddalena Di Lillo da Vitulazio

Via Garibaldi, 96 S paranise (CE)

ZONA OTTICAElena Albano

Da noi trovate Professionalità Cortesia

ConvenienzaInfo: 0823 877 385

333 220 0757

NICOLA ‘E SOLOPACA

Piazza Triflisco - Triflisco di Bellona (CE) Cucina casareccia - Agnello alla brace - Pesce fresco - Prodotti genuini - V ino di Solopaca

Parrucchiere per SignoraANTEA

TEAM

Via A. Della Cioppa, 32

Bellona (CE) Tel. 0823 966 907

GIUSEPPE

IORIO

MarketMaddalena Moronese

Via C. ColomboPastorano (CE)

Tel. 349 3652109Vendita Salumi Fiorucci



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Il Gruppo Scenicamente che ha present ato la Commedia: “Il Sangue è Sangue”

di Antoniett a VigliucciProfumeria Bigiotteria Accessori Moda

Articoli da regalo - Da noi trovi le prestigiose firme:Rocco Barocco, Collist ar, Bon Bon, Krizia, Guru, ecc.

via Roma, - V itulazio (CE)

E’ a disposizione unEsperto assicurativo che

risponderà, GRATUITAMENTE

a tutti gli interrogativi,chiarendo dubbi,

perplessità ed incertezzesul mondo delle ASSICURAZIONI

Inviate le vostre richiesteagli indirizzi riport ati a

pag. 2

Bellona

Mario D’Onofrio - Umberto Di Gennaro - V incenzo Caretti - Antonio Manco - Tonia Di Giacomo Nino Gagliardi - Gianni Lamberti - Mirella D’Onofrio - Domenica Pollasto - Giusy Di Nardo - Lara Orsino

Il 6 giugno u.s. a Petrulo, Calvi Ri-sorta, il piccolo Antonio Verolla ha ri-cevuto la prima Comunione. Augurida papà Gennaro, mamma Teresa,dal fratello Nico, i nonni Nicandro eCarmela, gli zii Gerardinae Gianni, Raffaelina e Giu-seppe, i cugini, gli amici etutti coloro che hanno con-diviso questo bellissimomomento ricco di gioia e diamore. "Antonio, hai rice-vuto per la prima volta Ge-sù, l'augurio è che siasempre con te in ogni atti-mo della tua vita." Agli au-guri si associa Luciana An-tinolfi con la famiglia, non-ché la nostra Redazione

Pagina 22

La biciclett a musicaleM° Cecilia D’Iorio – Musicist a - Collaboratrice da Santa Maria C. V.

Sul fronte del ramomusicoterapeutico for-tunatamente non man-cano inedite proposteimpensate e suggesti-ve. L'ultima arriva dallaValtellina dove un ri-cercatore-insegnanteha ideato un "apparec-

chio" speciale: una cyclette che durantel'utilizzo è in grado di produrre musica daun CD o da una stazione radio. Perascoltare è necessario pedalare, chiara-mente quando la pedalata si ferma s'in-

terrompe anche lamusica. La bici-cletta musicale èdestinata ai bam-bini affetti da han-dicap, che grazieal suo utilizzo ven-gono sollecitati dalmovimento fisico,dall'ascolto musi-cale, e cosa piùimportante dallasincronizzazione delle due esperienze.L'ideatore il Dott. Montemuro, ha messo

a punto tre modelli, in uno diquesti la qualità della ripro-duzione sonora è diretta-mente legata alla regolaritàdel movimento: se si rallentatroppo la pedalata, la musicaprocederà "miagolando" co-me quando abbiamo le pilescariche nel registratore, equindi in questo caso l'orec-chio musicale dei ragazzi im-pegnati a tale attività funge

da guida alla correzione del movimento.Con la tecnologia, la psicomotricità e lamusicoterapia si uniscono per lo svilup-po di metodologie mirate alla conquistadell'autonomia. Grazie alla bicicletta musicale numerosiragazzi con problemi, compresi alcuniautistici gravi, hanno imparato, non-ostante le loro grandi difficoltà a esserepiù coordinati nel movimento, e a correg-gere le posture errate.

ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Unica sedeVia Matteotti, 28 - BELLONA (CE)Info 335 684 8790 - 320 948 1865

www.ziociccioteam.it



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

I PREZZI INDICATI SI INTENDONO IVA, MONTAGGIO, EQUILIBRA TURA E SMALTIMENTO COMPRESI. OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTA

VASTA GAMMA DI PNEUMATICI PER L’AGRICOLTURA, IL TRASPORTO LEGGERO E PESANTE

INOLINOLTRE PNEUMATRE PNEUMATICI TICI DELLE MIGLIORI DELLE MIGLIORI MARCHE COME:MARCHE COME:

MISURA155/65/13165/70/14165/65/14175/65/14185/60/14185/65/14195/50/15195/60/15195/65/15205/55/16205/60/15215/45/17225/45/17225/55/16

35,0030,0042,0045,0047,0050,0055,0060,0060,0065,0065,0075,0085,0080,00

PREZZO

Petrulo di Calvi Risorta

Antonio V erolla, Prima Comunione

AMERICANE

NAPOLETANENUOVA GESTIONE

Buffet per ricevimenti

PIZZE ForzaCampioni

fateci sognareancora

una volta

Pagina 23

EUROFERRAMENTAdi Gaetano di Lillo & C. S.A.S.

Via Luciani Parco Agorà Vitulazio (CE)



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Due complessi architettonici capuani accomunati dalla presenza di MozartD.ssa Graziella Rispoli - Conservazione dei Beni Culturali - Collaboratrice da Capua

E' noto a tutti che Mo-zart, fin da piccolo, mo-strava la sua predispo-sizione per la musica.A quattro anni suonavail violino e il clavicem-balo, a sei fece la suaprima composizione. Ilpadre lo portò in viag-

gio per l' Europa dove ebbe modo di esi-birsi nei salotti più in vista. Partirono daSalisburgo nel dicembre 1769 e l' annoseguente giunsero in Italia. Nel mese dimaggio si fermarono a Roma per poi pro-seguire verso Napoli dove furono ricevu-ti dall' ambasciatore Hamilton. Il 12 mag-gio fecero tappa a Capua, ospitati nelconvento degli Agostiniani. L'indomaniassistette alla vestizione di una giovanesuora. L'Ordine degli Agostiniani di SanGiovanni a Carbonara si inserì nella se-conda metà del 400 nel complesso diSanta Maria Maddalena, fondato duran-te il regno di Carlo II d' Angiò, come sideduce dal Breve di Bonifacio VIII dell'anno 1300, col quale il papa concesse aBartolomeo de Capua di fondare la chie-sa e l' ospedale annesso. Dal 1487 lachiesa fu sede della confraternita deimuratori dedicata a San Giacomo e diquella degli artigiani in onore di SantaMonica. Nel 1747 l' edificio fu restauratocon una nuova facciata, il campanile eun ridisegno dell' interno che, pur mante-nendo l' impianto trecentesco ad una so-la navata con abside semicircolare, èscandito da cappelle gentilizie capuanedi jus patronato delle famiglie nobili ca-puane: Lanza, Gianfrotta, d'Errico. In se-

guito alla soppressione del 1809, il chio-stro degli Agostiniani fu adibito a Caser-ma di Artiglieria mentre il convento di-venne Caserma Mezzacapo. Sul portaledella chiesa di S. Lorenzo c' è lo stemmadi Bartolomeo de Capua e all' interno sitrovano le tombe dei suoi figli. Le fontisostengono che Mozart, durante il suobreve soggiorno capuano, ascoltò moltamusica sacra e suonò l' organo dellaChiesa dell' Annunziata. L' edificio sorgesu un primitivo impianto angioino ma nel500 fu modificato ad opera di AmbrogioAttendolo. La struttura interna presentauna navata unica con pianta a croce lati-na ed è un chiaroesempio di chiesamonastica con uncaratteristico corri-doio barocco sovra-stante l' ingresso ele cappelle laterali.Nel 600 furono ese-guiti diversi interven-ti come l' aggiuntadella cupola di Filip-po Vitale, il soffitto li-

gneo cassonato, realizzato grazie al la-scito del poeta Paganino, composto datredici dipinti eseguiti da noti pittori na-poletani: Caracciolo, Vitale, Forlì. Nel700 altre maestranze note come de Mu-ra, Fischetti, Conca, Mondo vi lavoraro-no. La sacrestia e il conservatorio furo-no modificati dagli architetti Gioffredo ePatturelli. La facciata presenta due nic-chie con le statue di S. Lucia e S. Anto-nio Abate. Proveniente dalla chiesa diSan Benedetto è il coro ligneo intaglatoe intarsiato risalente al 1519 realizzatoper l' abate de Angelis, sui pannelli silegge il motto:"a suo desio", attribuito aFrancesco Cicino da Caiazzo. Di ottimafattura è la coppia di organi pensili in le-gno intagliato e dorato, risalente alla se-conda metà del 700. Capua è entrata afar parte dell' itinerario "Mozart ways"poichè Mozart suonò uno dei due stru-menti. Mediante un corridoio-ponte coperto, so-vrastante la via Appia, la chiesa era col-legata al convento annesso e un' epigra-fe del XVIII secolo menzionava gli scopidell' istituzione.

Ogni nostro lavoro è

eseguito conmeticolosità

Via CalviPignat aro M.

(Casert a)Telefax:

+39 0823 872174Cellulare:

+39 335 7711396

Franco Palumbo

Carrozzeria autorizzata FORDE-mail: [email protected]

2 Luglio Madonna delle Grazie

Auguri alla nostra bravissimississima

Graziella



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Era nato a PignataroMaggiore il 10 lugliodel 1892 ed all'età di23 anni, sottotenen-te di complementoreggimento fanteria,meritava la prima ri-compensa al ValorMilitare quale una

Croce di Guerra in quella che fu la Gran-de Guerra 1915/1918. La decorazione glifu attribuita, in commutazione di encomiosolenne concesso con decreto luogote-nenziale del 16 marzo 1916. Gli avveni-menti eroici che coinvolsero il nostro Te-nente Colonnello, come vedremo piùavanti, non sono la risultante di una circo-stanza, di un momento di impeto improv-viso, ma una costante di vita militare im-prontata al sacrificio ed all'esempio di su-periori virtù che sono onore e vanto delnostro paese, dell'Italia e dell'Esercito Ita-liano. Ci avviciniamo ad una migliore co-noscenza del nostro concittadino incurio-siti, sin da bambino, dalle cerimonie del 4Novembre di ogni anno quando il conse-guente corteo sostava, ai piedi di una la-pide marmorea di Via Roma,ove esiste lacasa che gli diede i natali, per la posa diuna corona di fiori. La cerimonia, infatti, siripete ogni anno nel giorno anniversario emolti, riteniamo, ancora oggi, nel leggere

la ormai sbiadita scritta rimango-no ammirati per questa figuraevanescente, come quelle ditanti illustri scomparsi concittadi-ni, dei quali nessuno parla o scri-ve preferendo attribuire al pro-prio paese ingloriosi meriti ed at-tributi. Si offusca così il credo ela conoscenza di un tempo incui, questa città, godeva notevo-le ammirazione per il suo gradodi civiltà, cultura e religiosità e per il suopopolo laborioso e patriarcale. Questa,ancora oggi, riteniamo, sia la peculiarità el'indole pignatarese. La targa di marmo diVia Roma dedicata a Luigi Vito recita: "Inquesta casa / schiuse gli occhi alla vita / ilCol. Luigi Vito / che nella vittoria di treguerre / con fulgido eroismo temprata -offrì - supremo olocausto sui - campi d'Al-bania per la - grandezza d'Italia. Frontealbanese 6 - 2- 41". Doveva avere il Ten.Col. Luigi Vito la tempera del guerrieroserio e tenace, pur nelle giovane età, sesi pensa che, così come ci comunica concortesia e tempestività l'On/le Ministerodella Difesa, il nostro concittadino venivanominato in serviziopermanente effettivo,per merito di guerra,con motivazione pub-blicata sul bollettino

ufficiale Esercito dell' anno1915. La partecipazione allaguerra 15/18 e secondaguerra mondiale, poi, valse-ro per Vito la concessionedi: 2 Croci di Guerra al valorMilitare 1 Medaglia di Bron-zo al Valor Militare 2 Meda-glie d'Argento al Valor Milita-re. Nel 1917, nelle alpi Giu-lie nel Nord-ovest della Slo-

venia, tra la valle dell'Isonzo, guadagnavauna prima Medaglia d'Argento al Valor Mi-litare, con la seguente motivazione: VITOLuigi, da Pignataro Maggiore (Caserta),capitano reggimento fanteria: "Con entu-siasmo, calma ed ardimento mirabili, indifficili condizioni e attraverso una zonabattuta da vivo ed incessante bombarda-mento nemico, trascinò la compagnia al-l'assalto di una forte posizione, giungen-dovi per primo e rafforzandovisi, incitandoed animando i suoi con l'esempio e la pa-rola. Spingeva anche con energia sulla li-nea di fuoco, unendoli al proprio reparto,nuclei di militari sbandati". - Vrsic (quota220), 20-22 agosto 1917. Segue

Col. Luigi Vito, 5 volte decorato al Valor Militar eRag. Vittorio Ricciardi - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Centro Estetico Millennium di Cammisa MariateresaVia G. Ragozzino, 6 - S. Angelo in Formis (CE)

Info: 0823 960455 - 347 8021473E.mail - [email protected]

Seduta Endermologie al costo eccezionale di euro 30,00Endermologie

La tecnologia efficace contro gli inestetismi della cellulite.Celulite addio! Bastano 14-20 sedute Endermologie di LPGper ritrovare una silhouette che non passerà inosservata.Endermologie è il trattamento leader mondiale nella mecca-nizzazione del tessuto connettivo. Questo si traduce per le donne in una progressiva diminu-zione degli inestetismi cutanei della cellulite e delle adiposi-tà localizzate.Risultati documentati da studi clinico-scientifici raccolti inuna nutrita bibliografia (www.cosire-lpg.com), rappresentanola testimonianza più vera del largo riconoscimento che que-sta tecnologia ha ottenuto a livello accademico.100.000 donne ogni giorno nel mondo effettuano trattamenti Endermologie.Endermologie consente di ottenere risultati importanti, contrattamenti non invasivi, e profondamente piacevoli. I 35 minuti della singola seduta diventano un vero e proprioviaggio nel mondo del benessere.

Piazza Riccardo II . V itulazio (CE)Tel. 333 426 4774 - 333 292 5994

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

FasuloHairdresserInfo: 0823.966 698

Pagina 25

I reimpieghi: segni del p assatoDr.ssa Angela Izzo - Collaboratrice da Calvi Risorta

Sono stati preci-sati i limiti dei cen-tri storici delle trefrazioni di Calviche hanno rivela-to una ricchezzadi opere architet-toniche e d'arteveramente ina-spettata. La no-

stra attenzione si è soffermata sullagrande quantità di materiale di spoglioproveniente da edifici o monumenti del-l'area della città antica. Cales, come ènoto, non ha subito la sovrapposizionedella città moderna ed è stata, quindi,facile preda della pratica delle spoliazio-ni da parte degli abitanti che, nel frat-tempo, per molteplici cause avevanoabbandonato la città per rifugiarsi più amonte. Sicuramente non tutto il mate-riale proviene dall'area della città anticama con ogni verosimiglianza anche dalterritorio circostante che doveva essere,in epoca romana, costellato di ville, diaree santuariali nonché di monumentifunerari che costeggiavano la via Lati-na. Il materiale di spoglio è stato utiliz-zato a volte in modo strutturale, adesempio, come piedritto di un portale,altre volte semplicemente come abbelli-mento di un edificio ed ancora come og-getto dove sedersi all'aria aperta duran-te le ore calde della giornata. l lavoroprevede che la loro conoscenza e diffu-sione tra i più giovani e tra quanti, a vol-te distrattamente, vi passano accantosenza riconoscerne il loro valore stori-

co-archeologico oltre che di simboli pro-pri dell'identità cittadina. Ovviamente, laloro tutela e valorizzazione è stretta-mente legata alla sensibilità, non solodel singolo o dell'estimatore, ma dell'in-tera comunità che solo in questo modopotrà preservare il tessuto storico delproprio territorio. Da RAININI: fenome-no spoliazioni. Monumenti funerari perla loro mole, per la loro distribuzionenella campagna furono forse i più vul-nerabili e i più esposti a sistematici sac-cheggi fra gli edifici romani. Si tratta dimateriale architettonicoestremamente idoneo aipiù svariati adattamenti,utilizzato per molteplicifunzioni, ma principal-mente statiche, comegiunti angolari o cordoli dibase dei muri portanti, ilpiù delle volte organica-mente inseriti nel nuovotessuto edilizio. Nonmancano casi in cui ilpezzo antico, se appar-tente in origine a partituredecorative o a profilaturedel rivestimento (cornici,frammenti di fregio, mo-danature), affianca allautilità pratica del riutilizzoanche una qualchepreoccupazione estetica.Periodo medievale (mo-naci) L'adozione del ma-nufatto antico diventa an-che ostentazione di un si-

gnum. Ai lati dei portali; Capitelli nellecripte etc. Le maestranze, nel corso del-le diverse fasi costruttive di un comples-so abitativo o di un nucleo insediativo,procedevano solitamente ad operazionidi approvvigionamento della materia pri-ma attraverso lo smantellamento miratodi alcuni monumenti antichi del territoriocircostante anche in vista di esigenzefuture, procedendo, dunque, allo stoc-caggio di pezzi non necessariamenteprevisti per un uso immediato.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Via Triflisco 6 - T el. 0823 960 647 - 960 947 Triflisco-Bellona (CE)

Si accett ano prenot azioniper Eventi eRicevimenti

www.gattei.it/lacollinett a

Pagina 26

Una linea davvero mondiale!Dott.ssa Pina Caliento - Collaboratrice da Calvi Risorta

Non erano ancora co-minciati i Mondiali dicalcio in Sudafrica chegià circolava una stranavoce. Alla vigilia di taleevento circolano sem-pre tante dicerie, prono-stici sulla squadra vin-cente, congetture sulla

nostra Nazionale, qualche notizia di cal-cio mercato, ma la novità è un’altra. Pro-viene da un nuovo sondaggio appenasfornato per l’occasione e rivela, senzamezzi termini, che i Mondiali di calcio fan-no ingrassare. Ma come è possibile?!Molti di noi sono convinti che stare con-centrati davanti al televisore, tesi comeuna corda di violino appena l’arbitro da ilfischio d’inizio, nervosi tutto il tempo fin-ché il risultato non si sblocca, amareggia-ti se la nostra squadra sta perdendo,esultanti se invece segna un goal, rap-presenti un grosso dispendio di calorie.Pensiamo addirittura che partite partico-larmente “sofferte” ci facciano dimagrireal grido di: “Questa partita mi ha fatto per-dere tre chili!”. E invece ci sbagliamo. Se-condo la Coldiretti, infatti, nel periodo dei

Mondiali noi ingrasseremmo di ben trechili, e questo perché lo stare seduti da-vanti ad uno schermo, con una media didue partite al giorno ed eventuali dibattititelevisivi nel dopo-partita, porta ad un au-mento della sedentarietà. Non solo, ma la partita di calcio vienespesso condivisa con la famiglia, gli ami-ci, insomma si sta tutti insieme ed alloracapita che si organizzino grandi tavolateper mangiare in allegria, oppure si rag-giungano luoghi di ritrovo come bar e lo-cali e ciò che è ancora peggio pare sia ilfatto che, in queste occasioni, si tenda aconsumare cibi particolarmente calorici,snack come noccioli-ne, patatine, salatinie bevande zucchera-te o alcoliche. L’im-magine del tifoso se-duto sul divano a tra-cannare birra conun’enorme ciotola diarachidi si traducequindi in un consi-stente aumento dipeso che mette dun-que a rischio la fami-

gerata prova costume. E chi ci avevapensato a questo? Tutti i sostenitori uomi-ni e donne della Nazionale o che magarinon lo erano e si sono appena accostatial calcio hanno ancora tempo per ripen-sarci perché i sondaggi ci mettono inguardia: circa 600 calorie in più alla setti-mana! Allora appena inizia la partita me-glio uscire a fare shopping, magari anda-re in palestra…eppure i Mondiali sono unevento così coinvolgente al quale non sipuò proprio rinunciare, quindi perché nonrimandare la corsetta a dopo la partita, eguardarla mangiando una fetta d’anguriaal posto delle patatine?

Dott. Antonio NardielloVia Ruggiero I°, 45 - V itulazio (CE)

Telefax 0823 967 814

Scopri le eccezionali promozioni perViaggi di nozze

info@viaggigulliver .com

Nuova Agenzia in Capua Via Fuori Porta Roma, 23-25 - Tel. 0823 622199

Solo pasta fresca T utto alla brace Specialità Frutti di mareFidati di chi ha esperienza. Lamberti, dal 1972 nel settore

Via Vinciguerra Bellona - (CE) - Info - 0823 965645 - 340 512 8220

Da GennaroRistorante Pizzeria

Gradita la prenotazione

Si Prenot ano CERIMONIEAmpio spazio esterno

Parco giochi per bambiniChiuso il MERCOLEDI’



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

SUPERMERCATO MELUCCI SASViale Dante, 72 - V itulazio (CE)

Frutta - V erdura Carne - Polli Pasta Divella

Gr. 500 euro 0,39Uova confezione

da 6 euro 0,70

SANITARIA - La Margherita

Via De Gasperi, 5 - S paranise (CE) - T el. 0823 877423

su tuttigli articoli

CHICCO

Vendita Promozionale

Pagina 27

Il passaporto divent aBiometrico

Dal 19 maggio 2010,data di pubblicazionenella G.U. del decreto303/13 del 23 marzo, èin vigore il nuovo pas-saporto ordinario. Il li-bretto si compone di 48

pagine; l'immagine, i dati di personaliz-zazione del titolare ed il numero di pas-saporto sono riportati a pagina 2. Il nu-mero di serie del passaporto ò riportatoin chiaro a pagina 1 in basso, al centro,sotto la parola "Passaporto", e a pagina2 (a stampa orizzontale) in alto a destra;è composto da una sequenza alfanume-rica di due lettere indicanti tipologia eserie del passaporto, seguite da settenumeri arabi. Lo stesso è ripetuto in per-forazione nelle pagine del libretto a par-tire dalla pagina 3 e fino all'ultima di co-pertina. Un film trasparente di sicurezzae' applicato a caldo a protezione dei da-ti personali del titolare del passaporto,che vengono stampati con tecnica digi-

tale. Tale film contiene immagini ologra-fiche trasparenti ed e' stampato con in-chiostri speciali, riportando in perforazio-ne il numero di serie del passaporto. Iltesto impresso nelle pagine interne ènelle lingue ufficiali dell'Unione europeasecondo l'ordine alfabetico abitualmenteimpiegato nei testi comunitari o in tre lin-gue laddove specificato, mentre il testodella copertina del passaporto e' in lin-gua italiana. Nella pagina 2 è riservatouno spazio destinato alla stampa digita-le dell'immagine del titolare del passa-porto. A protezione dei dati, dopo la per-sonalizzazione, viene applicato un filmtrasparente di sicurezza con elementiolografici (foil olografico). La pagine 3,invece, contiene informazioni aggiuntivedell'intestatario del passaporto nelle trelingue (italiano, inglese e francese). Lapagina 46 contiene il simbolo dell'Unio-ne europea e, preceduto dal titolo "Art.23 del Trattato sul funzionamento dell'U-nione europea (ex art. 20 del TrattatoCE)", il testo dell'art. 23 del Trattato sulfunzionamento dell'Unione europea (ex

art. 20 del Trattato CE) con l'indicazionedel sito europeo relativo alla tutela con-solare. Nella copertina del passaporto èinserito un microprocessore (chip) concapacità minima di 80Kb e di durata di al-meno 10 anni. Nel chip sono, memoriz-zate l'immagine del volto, le impronte di-gitali del titolare e le informazioni, giàpresenti sul supporto cartaceo, relative alpassaporto ed al titolare, nonchè i codiciinformatici per la protezione ed inaltera-bilità dei dati e le informazioni necessarieper renderne possibile la lettura agli or-gani di controllo. Gli elementi biometrici contenuti nel chippotranno essere utilizzati solo al fine diverificare l'autenticità del documento e l'i-dentità del titolare attraverso elementicomparativi direttamente disponibiliquando la legge lo prevede. I dati biome-trici raccolti ai fini del rilascio del passa-porto non saranno conservati in banchedi dati. Per i minori recentemente ci sonogià stati dei cambiamenti. Ora infatti il mi-nore si deve dotare di un passaporto in-dividuale.

L’Esperto Informa... ticoDr. Falco Gianfranco - Ingegnere informatico - Collaboratore da Bellona



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Via S. Maria C. V. 69/71 - CAPUA (CE) - Tel. 0823 962830 - Fax0823 997800

Prodotti solari Arval - Collistar

DorabruschiSconti del

30% - 40% - 50%SU COSTUMI

MARISETIENNE

La boutique della carnedi Antonio Ragost a

via Gagarin Sparanise (CE)Tel. 0823 874091

prezzati per le loro significative opereesposte nell’Auditorium. Il maestro Miche-le Ciccarelli, delegato dai Responsabili delCentro ad organizzare la riuscitissima ma-nifestazione, è rimasto commosso dallapartecipazione di tante opere tutte di inte-resse artistico. Oltre a Don Pietro Lagne-se, sono intervenuti il Prof. Giovanni Giu-liano, l’artista-critico dott. Claudio Gliotto-ne ed il Prof. Luigi Guarino. Particolareemozione è stata provata al momento del-la consegna del premio di merito, alla me-moria dell’illustre concittadino, MaestroSalvatore Natale (foto 1) per le sue affer-mazioni musicali in campo nazionale ed

Pagina 28

Retrospettiva di pittura

Sabato, 19 giugno u. s., presso il Centroparrocchiale Maria SS. dell’Agnena è sta-ta inaugurata un’importante mostra di pit-tura che chiuderà i battenti il prossimo 03Luglio. La manifestazione è stata volutadal parroco don Pietro Lagnese, sempresensibile all’Arte. Hanno partecipato 50Artisti, giovani e veterani provenienti daogni angolo della Regione Campania. Frai tanti, segnaliamo la presenza di: AldoDiana che, giorni addietro, a Stresa, ha ri-cevuto il premio ambiente per l’Arte e laCultura; Mimmo Santacroce, da Caserta,riconosciuto per i suoi mariti artistici. Aquesti si aggiungono tanti Artisti tutti ap-

Internazionale. Il Premio, consegnato dalparroco, è stato ritirato dalla consorte delmaestro Natale, signora Lina Flauto, (foto2) appositamente giunta da Bergamo do-ve, dopo la dipartita del marito, risiede in-sieme ai figli: Ciro e Debora. La SignoraNatale, con voce soffocata dalla commo-zione, ringraziava la Commissione per lanobile e meritevole iniziativa. Fin dallasua giovane età Salvatore Natale avvertìla passione per l’Arte della Musica. Perrealizzare questo suo desiderio, iniziò lostudio con il maestro Raffaele Pancaro diBellona e fu uno dei componenti il Con-certo Musicale “Puccini” diretto dallo stes-so Maestro. In seguito Salvatore frequen-tò il Conservatorio Musicale S.Pietro aMajella di Napoli diplomandosi, con ilmassimo dei voti, in Clarinetto. Da quì il“grande volo” nel campo dell’Arte Musica-le che lo vide solista nelle orchestre delTeatro di S.Carlo di Napoli, del Petruzzellidi Bari, del Massimo di Palermo, Direttoredel Teatro Verdi di Salerno e Concertistanei più famosi teatri europei ed extraeuro-pei dove, sotto la direzione del MaestroRiccardo Muti, eseguiva musiche dei piùnoti compositori classici. Un degno figlio,quindi, della comunità vitulatina.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Aperto tutti i giorni anche a pranzo

Tel. 327 7484606Via Plat ani Bellona (CE)

Chiuso il MartedìCibi casarecci e

specialità marina re

Giovedì, V enerdì, Sabato e Domenica Ballo e Karaoke.

Giovedì e V enerdì cena euro 10,00Antip asto dello Chef

Primo piattoSecondo piatto

Bibit a piccola compreso Ballo e karaokePizza Margherit a + Bibit a piccola euro 5,00

Sala esterna con pist a da balloPiano bar per divertirti ballando in un ambiente immerso nel verde naturale

www.finet service.it

finet [email protected] Luciani - V itulazio (CE)

Telefax 0823 990219

soluzioni finanziarie e utilities+39 3400640852

Mutuo variabile con tetto al 5,50%

Vitulazio



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Antifurto e TVCCAutomatismi - ElettropompeVia S. D’Acquisto, 6Sparanise (CE)Telefax 0823 874807 -

Info: 335 7447584 - e-mail: [email protected]

Pasticceria Gelateria Coloniali - Felice Alaia

Via Dante Vitulazio (CE) Tel. 0823 990620

Venerdì, Sabato e Domenicadi Luglio ed Agosto - PIANO BAR

Si accett ano servizi completi per RicevimentiSi vendono SIGARETTE

di Giovanna DianaVia Roma, 84 - Vitulazio -

Camomilla Milano, Camomilla For Hello Kitty ,

Paul Frank, Napolimania, Diddl, Pt, Ty, Fizzy Monn,

Linea Party

RIVENDITORE AUTORIZZATO:

Tra i molti tipi di raggiemessi dal sole, quelliultra-violetti, hanno al-cuni benefici effetti sulcorpo, contribuendo,per esempio, alla pro-duzione della vitaminaD, importante per il no-

stro scheletro o a migliorare il tono del-l'umore, solo per citarne alcuni. Una ec-cessiva esposizione a questo tipo di rag-gi, tuttavia, fa invecchiare la pelle preco-cemente, procura scottature e può an-che aumentare il rischio di contrarre ilcancro della pelle. Fortunatamente, ilcorpo ha una difesa interna contro questipericoli grazie alla melanina, il pigmentoche da colore alla pelle e che in parte ciprotegge da questi rischi. Per i soggetticon la pelle chiara, però, che hannoscarse quantità di melanina, l'esposizio-ne solare va ridotta, limitandola alle pri-me ore della mattina o al tardo pomerig-gio. Benché le creme protettive possanofornire uno schermo contro i raggi ultra-violetti e offrire quindi una protezione

Piccoli consigli pre-estiviDr. Fiorenzo Di Girolamo - Dermatologo - Collaboratore da Calvi Risorta

suppletiva contro le scottature, è comun-que importante usarle bene ed in rela-zione al colore della propria pelle. Lecreme solari protettive vanno utilizzate apatto di non incrementare i tempi diesposizione e vanno comunque riappli-cate almeno ogni 2 ore, dopo il bagno esoprattutto su tutto il corpo, non solo suinei, un errore abbastanza comune chemolte persone fanno. Il luogo miglioredove comperare le creme è la farmacianon il supermarket, in quanto a cremascadente corrisponde scadente prote-zione ed anche rischio di allergie o foto-dermatosi. Le creme dell'anno prima,

aperte, vanno buttate, se invece sonostate conservate integre, vige la data discadenza riportata sul prodotto. Bisognaricordare che più del 90% dei raggi UVpuò attraversare le nubi e all'ombra si ri-ceve il 50% dei raggi UV quindi i criteriper una corretta esposizione solare nondovrebbero cambiare sostanzialmenteanche in condizioni di tempo nuvoloso;inoltre più del 25% della radiazione vieneriflessa dalla sabbia, quindi stare sottol'ombrellone non offre sicuro riparo. Seanche con tali precauzioni si sbagliaqualcosa e sopraggiunge un eritema oun'ustione allora è preferibile contattare ilDermatologo; ove ciò non fosse possibi-le, nell'attesa si può usare una cremaemolliente e idratante, a base di aloe, bi-sabololo, ossido di zinco o altre sostanzead azione lenitiva e disarrossante. E'preferibile non utilizzare pomate antista-miniche, in quanto le stesse sono poten-zialmente più dannose che utili; è prefe-ribile, se necessario e sotto controllo me-dico, assumere l'antistaminico per viaorale, piuttosto che applicarlo sulla cute.



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Dottore V aiano, grazieProf. Paolo Mesolella - Giornalista - Collaboratore da Calvi Risorta

Il dr. Agostino Salva-tore Vaiano, oculistasparanisano, graziealla Mission Sinan,una OrganizzazioneNon Governativa, havissuto tra i più poveridella terra. "Se non si

viene nell'Africa Nera, ci ha detto, non sipuò capire. Non ti rendi conto delle effet-tive necessità di questi popoli. Gente im-poverita per fare arricchire poche perso-ne. Eppure la loro terra è ricca di risorse(diamanti, oro, petrolio) ma è continua-mente sfruttata da nazioni occidentali.Sentivo, continua il dott. Vaiano, di poterdare qualcosa, sia scientificamente cheumanamente. Così quando il mio amicoKone Lacina, mi ha chiesto un aiuto perfavorire lo sviluppo di nuove tecniche trai medici ivoriani, sono stato contento diaiutarlo, grazie anche all'impegno delmio primario Guido Caramello. Non eromai stato nell'Africa "Nera sub-sariana"e non sapevo cosa mi aspettasse. Giun-to ad ABIDJAN, il primo impatto è statodevastante. Caldo, afa, caos, ma quan-do ho visto Kone è cambiato qualcosa in

me, ho avvertito il sentimento di ospitali-tà che è proprio di questa gente. Konemi spiega l'enorme difficoltà degli ivoria-ni a curarsi. Perché qui i soldi li hanno inpochi. Necessiti di un intervento?, Ticompri prima i farmaci e poi vieni opera-to. Gli interventi sono stati effettuatipresso l'università "Cocody", la più gran-de del Paese. In questa terra si ha a chefare con due mondi diversi: quello deiricchi e quello dei poveri. Si vive con 50euro al mese quando si ha un lavoro. Al-trimenti sei costretto ad abitare in capan-ne di fortuna, mangiare frutta e a non cu-rarti perché non vi è l'assistenza sanita-ria statale. Lo stato garantisce, i medici e

le strutture , ma devi pagare le cure. Sedurante l'intervento si necessita di altromateriale, una persona esce dalla sala,avvisa il parente, questi va con il foglioalla farmacia dell'ospedale compra i far-maci e si prosegue l'operazione. E questo riguarda anche interventi dicardiologia e neurochirurgia. Addirittura iparenti delle persone ricoverate in riani-mazione dormono fuori del reparto per-ché, se in ogni momento del giorno edella notte occorrono farmaci, devonopagare per poter continuare la cura. Daqueste parti rimpiangono molto il presi-dente Houphouet-Boigny, l'uomo che liha portati all'indipendenza dalla Francianel 1960. Ha costruito la basilica di Ya-moussoukro che è più grande di quelladi S. Pietro e il Palazzo dei Congressi.Soprattutto ha costruito le scuole. Madopo la sua morte tutto è finito. Questepersone che avevano perso la speranzami hanno insegnato ad aiutarci l'un l'al-tro ed il senso di gratitudine. Non so seritornerò in quel Paese, ma ricorderòsempre lo sguardo di quella gente chemi ringraziava e l'abbraccio caloroso diognuno di loro. Grazie!"

Sparanise

LE PISCINE DI TRIFLISCO SONO IN UN VERDENATURALE PER UN RELAX TOTALE

PARCHEGGIO ALL’INTERNO GIOSTRE PER I BAMBINI

Via Nazionale, 11 - Triflisco di Bellona (CE) Tel. 0823 960628

Ristorante PizzeriaIL CACCIATORESpecialità alla brace

Via Ponte Pellegrino 118Loc. Barignano

Pontelatone (CE)Tel 0823 659045

chiuso il martedì

Antonio D’AndreaVia B. Sanniti, 25 Calvi Risort a (CE)

Da noi trovi Convenienza, Cortesia e Garanzia“La nostra forza?

... Il tuo risparmio”



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Api Invasioni Donato De Marco 0823 878002Ambulanza 118 Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Carabinieri Vitulazio 0823 967 048Carabinieri Capua 0823 961 010Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871 010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona telefax 0823 965 263 - 338 143 3675Rangers d'Italia - 333 103 4804Reg. Campania 081 796 1111Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894SOS aereo Napoli 081 780 4296Stalking 0823 445310Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522

Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Capua - 0823.996 222Caserta - Militare - 0823 469 588Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Castelmorrone - 0823 391 111Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891 111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 - 0823966 684Camigliano : Di Stasio PiazzaKennedy, 2 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 - 0823961224 Corvino P.zza Dei Giudici - 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Vecchione G. P. di Malta 0823 961 364Pastorano :Anfora V.Italia - 0823 879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Capua Turno festivo e prefestivo

26.06.10 - Apostolico27.06.10 - Corvino03.07 10 - Russo04.07.10 - Vecchione10.07.10 - Vecchione11.07.10 - Costanzo17.07.10 - Russo17.07.10 - Vecchione

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823 812260Beneduce via G. Paolo I 18 - 0823 843701Bovenzi via Mazzocchi 48 - 0823 846520Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 841758Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 - 0823 845383Tafuri via Avezzana, - 0823 589216

S. Maria C.V. Turno notturno25.06.10 Simonelli26.06.10 Tafuri27.06.10 Beneduce28.06.10 Antonone29.06.10 Salsano30.06.10 Beneduce01.07.10 Simonelli02.07.10 Iodice03.07.10 Antonone04.07.10 Salsano05.07.10 Beneduce06.07.10 Merolla07.07.10 Bovenzi08.07.10 Tafuri09.07.10 Iodice10.07.10 Salsano11.7.10 Antonone 12.07.10 Tafuri13.07.10 Salsano14.07.10 Antonone15.07.10 Iodice16.07.10 Salsano17.07.10 Antonone18.07.10 Tafuri19.07.10 Salsano20.07.10 Antonone21.07.10 Iodice22.07.10 Tafuri

Avis - Calendario delle raccolte 2010

BellonaLuglio 10 - 11Agosto 7 - 8 Settembre 4 - 5 Ottobre 9 - 10 Novembre 13 - 14 Dicembre 11 - 12

CamiglianoLuglio 29 Dicembre 5

FormicolaAgosto 22 Novembre 28

LiberiLuglio 18 Novembre 7 Sono previste anche raccolte occasio -nali per sagre e feste varie che sarannocomunicate di volt a in volt a

Orario dei treni T riflisco - Napoli05:04 triflisco 05:57 na c.le06:02 triflisco 07:00 na c.le07:17 triflisco 08:20 na c.le09:12 triflisco 10:08 na c.le12:12 triflisco 13:16 na c.le13:45 triflisco 14:47 na c.le14:27 triflisco 15:25 na c.le15:33 triflisco 16:27 na c.le

Numeri ed indirizzi utili17:34 triflisco 18:31 na c.le19:07 triflisco 20:03 na c.le19:56 triflisco 21:17 na c.le

Napoli T riflisco06:20 na c.le 07:27 triflisco 07:43 na c.le 08:41 triflisco10:56 na c.le11:52 triflisco12:28 na c.le 13:24 triflisco13:48 na c.le 14:48 triflisco15:14 na c.le 16:09 triflisco15:49 na c.le 16:42 triflisco17:06 na c.le 18:02 triflisco19:11 na c.le 20:06 triflisco

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Ritorner emo in edicola23 Luglio 2010

Museo Campano di Capua (CE).Orario di aper tura al pubblico

A causa dell'esecuzione dei lavori di riqualificazio-ne, fornitura servizi, catalogazione beni ed archi-viazione, servizi multimediali e comunicazionepresso il Museo Campano, la Provincia di Casertaha disposto, per motivi di sicurezza, la temporaneasospensione della fruizione al pubblico del patri-monio artistico-culturale dell'Istituto dal 16 Giu-gno 2009 a data da destinarsi.Indirizzo: Via Roma 68 81043 Capua (CE)Telefono: 0823 620035; - 0823-620076 Fax: 0823 620035 E-Mail: [email protected] WEB www.provincia.ca-serta.it/museocampano

Costo pubblicità a pubblicazionePagine interne

mm. 44x180 Euro 50mm. 44x87 euro 25mm. 44x119 euro 30Prima di copertina

mm. 44x180 Euro 100mm. 44x87 euro 50Ultima di copertina

mm. 44x180 Euro 80mm. 44x87 euro 40

I prezzi indicati comprendono: IV A

servizio fotografico erealizzazione banner .



Anno IV Nr. 84

25.06.2010

Caseificio ELITE

di Ugo MissanaMozzarella formaggi e salumi

Via N. Sauro, 208 - BELLONA (CE) Tel. 0823.967 000I Nostri prodotti sono controllati e garantitiNuovo Punto V endit a Via Appia Km. 187,600

Ex Caseificio La Perla SP ARANISE (CE)Info: 339 147 1516

Nell’Autofficina PERFETTO S.r.l.Lavoro accurato e... PERFETTO

Via Triflisco, 76 - BELLONA (CE)Tel. 0823 965068

Autorizzat a G serviceSi effettuano t agliandi senza

perdere la Garanzia

Auguri al Nuovo Gestoreil simp aticissimo

Gabriele Cicala - 3494226263Pizzeria BELLA NAPOLIPizza Napoletana e Americana

Via Pirandello, Bellona (CE)Tel. 0823 965200

Lunedì c

hiuso

Gentili Clientichiedete laSCHEDA

PIZZAGratis

TERMOIDRAULICA SANITARILUIGI ADDELIO

FERRAMENTA - MATERIALE ELETTRICOPromozione: STUFE A PELLETAltre offerte: Porte DIERRE Ceramica P ANARIA - Caldaie HERMANN

Loc. T utuni, 63 E VITULAZIO (CE) Tel. 0823 990 774

PREVENZIONEOSTEOPOROSI03 Luglio 2010

Presso Paramedica ElisirMOC + VISITA ORTOPEDICA

Per prenot azione 0823 879164 - 339 7246031

www.paramedicaelisir .it

Dea Notizie 84

Documents

Transcript of Dea Notizie 84