Caprilli - dicembre 2010

1

CO

PIA

OM

AG

GIO

Supp

lem

ento

alla

test

ata

web

-Dic

embr

e 20

10 -

Anno

IV -

num

ero 1

1

Men

sile

d'in

form

azio

ne s

u at

tivi

tà c

omm

erci

ali e

d ev

enti

del

Pin

erol

ese

5 mm abbondaggio

PINEROLO11-12 e dal 18 al 23

dicembre

2

www.ix20.it

Venite a scoprirla nella Nuova Concessionaria di Torino e Provincia

ABBADIA DI PINEROLO (TO) - via A. De Gasperi, 14Tel 0121 462002 r.a.

[email protected] WWW.STILCAR.COM

3

S P E C I A L E N A T A L EHammam Marrakech, splendido relaxIdee regalo per le amiche da L’ImmagineIl menù delle feste al Vej CricLisdero e Marras cento anni di storiaMusicanta corsi di musica per tuttiNew Megas: la cartoleria dei desideriTredicigradi: non solo vinoMacelleria Caffaratti, il mese del BueCapodanno 2011 da Carpe Diem

pag. 9

pag. 11pag. 13pag. 14

pag. 16-17pag. 18pag. 19pag. 20pag. 23

Caprilli.com mensile di informazione e proposte commerciali - Aut. Tribunale di Pinerolo n.05/06 del 21/11/2006Redazione: Studio Erica - Corso Torino, 84 - Pinerolo

Direttore di redazione: Erica Guerrieri - Testi a cura di Valentina Costantino - Grafica a cura di Giancarlo Giraudo

Progetto grafico e impaginazione:Studio Erica - C.so Torino, 84 - Pinerolo - www.studioerica.it /Stampa: CDN - Bricherasio

Questo numero è stato chiuso in tipografia il 25/10/2010 e distribuito gratuitamente presso inserzionisti sponsor, attività commerciali di Pinerolo e cintura e punti di interesse pubblico (ATL, ASL, URP Pinerolo, ecc.)

sponsor ufficiale

Sommario

I contenuti di questo mensile li puoi trovare anche pubblicati on-line suwww.caprilli.com/mensile

Per la tua pubblicità su questa pubblicazione telefona alla redazione0121 79.42.57

Le casermette relax e sport in montagnaScoppiettanti feste da Tabaccheria n° 15L’Argal nuovo concetto di macelleria

T E M P O L I B E R OCorso di tornitura da Noitre

O R E F I C E R I A

Lab. Orafo Artigiano: i Lapislazzuli

Via Campiglione 12BIBIANA (TO)Tel. 0121 [email protected]

ABBIAMO BISOGNODEL TUO AIUTO

Siamo presenti per i merca-tini di Natale dal 4 dicembre al 17 nell’atrio del comune di

Torre pellice, a Luserna,il 12 dicembre a Pinasca

e il 19 a Perosa

pag. 24pag. 25pag. 26

pag. 28

pag. 29

4

L ’ Immagine propone buoni regalo per tutti i gusti!

• Prodotti estetici viso e corpo professionali;• Trattamenti viso personalizzati;• Massaggio indiano tradizionale: si effettua

con oli essenziali caldi, svolge un’azione drenante, tonificante ed equilibrante per il sistema nervoso;

• Manicure;

• Massaggi anti stress;• Massaggi anti cellulite;• Trattamento di lettino di vapore (piccolo

angolo hammam) si effettua uno scrub al sapone nero, si libera la pelle dalle cellule morte, la pelle a questo punto è pronta a ricevere i principi attivi dei prodotti co-smetici cui viene fatto successivamente il massaggio.

Idee regalo per le amiche

Via Bandello, 12 Pinerolo (TO)Tel 0121 32.38.58

S P E C I A L E N A T A L E

5

Dall’aperitivo a tarda notte ALL INCLUSIVE 100 euro

RIVA

PISCINA

FROSSASCO

LA PREALPINA

ROLETTO

PINEROLO

CUMIANA

PIOSSASCO

AUTOSTRADA TORINO-PINEROLO

NEMO

Per il vostro Capodanno, noi de “La Griffe fashion cafè” abbiamo pensato di prepararvi quello che ci si aspetta davvero di trovare dal proprio Capo-danno, per entrare nel 2011 con gusto e diver-timento e, perchè no, col piacere di fare nuove conoscenze ed amicizie.La nostra formula è ALL INCLUSIVE e com-prenderà un ricco aperitivo (senza limiti nelle consumazioni) una ricca cena a buffet servita ed accompagnata da ottimi vini, caffè e dige-stivi, dessert e champagne. Tutta la serata verrà accompagnata da tanta musica e dall’animazione che con giochi di gruppo vi farà divertire accompa-gnandovi nel nuovo anno.

Anche quest’Anno vogliAmo fArvi un bel regAlo!AcquistAndo tre cApi il meno cAro dei tre

ve lo regAliAmo noi!OFFERTA VALIDA FINO AL 24/12/2010

Buon Natale

e Buone feste da

La Griffefashion cafè

Via Roma, 101 - Roletto (TO)Per informazioni e/o prenotazioni

Tel. 0121 34.22.49Facebook: La Griffe fashioncafè

6

I Barbapapà hanno scelto in esclusi-va la cartoleria New Megas per il loro soggiorno nel pinerolese! Colorati, ela-

sticizzati e antistress, fanno impazzire i più piccoli ma anche chi l’infanzia l’ha abbando-nata da un pezzo! Che siano alti 10 cm o gi-ganti da un metro, Barbapapà in compagnia di Barbamamma, Barbaforte, Barbabella e il resto dell’allegra famiglia, saranno tra i regali più richiesti per Natale. I Barbapa-pà vivono felicemente accanto a Diddl, il topolino dalle orecchie giganti tanto amato da bambine e ragazze. Molti altri sono i marchi famosi sottofor-ma di gadget, peluche, zaini, por-tapenne e portachiavi come l’intramontabile Seven. New Megas è una for-nita cartoleria con una nuova gamma di servizi:

stampa di testi da chiavette USB o da CD, stampe personalizzate su magliette e cusci-ni, fotocopie e servizio fax.Sconti per studenti e per acquisto di grandi quantità.

Per i tuoi auguri di natale da New Me-gas puoi scegliere tra più di 1000 mo-delli di bigliettini!

Corso Torino,144 - Pinerolo (TO)Tel. e fax 0121.73820 - www.newmegas.it - [email protected]

La cartoleria dei desideri!S P E C I A L E N A T A L E

8

Q uesto è il motto di Ahd, giovane donna originaria di Casablanca che l’estate scorsa ha aperto a Pinero-

lo Hammam Marrakech, il primo della città, dove si respira un’atmosfera autentica, arric-chita da gesti sapienti e saggezza antica. “In Marocco donne e uomini usano ritro-varsi una volta alla settimana per il “ritua-le dell’hammam” per purificare il corpo e l’anima -ci spiega Ahd- in un ambiente ad alta umidità, estremamente salutare, accom-pagnato dall’utilizzo del sapone nero e di un guanto apposito”.

Un buono per un’entrata all’hammam, ma-gari abbinato ad uno dei trattamenti speciali a cura di Ahd, può diventare un simpatico regalo di Natale, insieme a confezioni di prodotti originali marocchini come il sapone nero, l’olio di Argan e il sapone di Alep-po. Qui inoltre, la cultura araba del corpo si sposa con i trattamenti tipici di un centro estetico: massaggi, manicure, pedicure e ceretta (sia tradizionale che araba). Da Hammam Marrakech corpo e spirito ritro-vano il giusto equilibrio, grazie ad una storia lunga più di 1500 anni.


La città non è perfetta……senza il suo hammam!

1° piano Galleria del CinemaVia Buniva, 63 - Pinerolo 340 679 3570 / 0121 [email protected]

Orario:lunedì 13.30 - 20.00 martedì - sabato 9.30 - 20.00

9

GardenAzienda Agricola

Corso Torino, 400 - RIVA DI PINEROLO (TO)Tel. e fax 0121 39.83.68 - www.camussogarden.it

Buone Feste

Teatro SocialePiazza Vittorio Veneto, 24 - Pinerolo

GraziellaLintas

2° classificata alFestival di Castrocaro 2010

Sabato 11 Dicembreore 21,00

I biglietti d'invito sono reperibili presso:Farmacia Corti Gosso

Via Lequio, 2 - tel. 0121 322624

Con il prezioso supporto di:

INFO: Comune di Pinerolo - tel. 0121 361271Assessorato al Turismo e Manifestazioni

www.zontapinerolo.org

A favore degli anzianibisognosi del pinerolese

sg.impagina@

virgilio.it

NataleConcerto di

info: Assessorato al Turismoe Manifestazioni del Comune di Pinerolo

Tel. [email protected]

11

Idee regalo proposte da artigiani del Piemonte,Lombardia, Liguria e Lazio.

Ceramica, abbigliamento, vetro, pellame, legno, cartotecnica e legatoria, bigiotteria

Domenica 12 e 19 vin brûlè, cioccolata caldae panettone per tutti offerti dalla Pro Loco

Esposizione di quadri ed opere di Artisti sotto i portici della piazza.

Musiche natalizie ed intrattenimenti.

ORGANIZZAZIONE

PINEROLO Piazza S. Donato11-12 e dal 18 al 23 dicembre

dalle 10 alle 19

13

P er il grande pranzo di Natale, per quello di Santo Stefano oppure per il Cenone di Capodanno, vi proponiamo di scegliere uno dei locali storici di Villar Perosa, nato cento anni fa come circolo ricreativo e diventato oggi un ristorante genuino con le tipi-

cità piemontesi, ma anche pizzeria e specialità pesce: il Vej Cric, aperto sette giorni su sette a pranzo e cena (per cena è gradita la prenotazione).

I menù delle feste al Vej Cric

Capodanno € 38.00

Zampone con lenticchieCarpaccio di cervo

con delicatezze tartufateRatatuille di verdure

in bagna caodaCocktail di gamberi

Raviolotti di S. Silvestro

Filetto in crostaRack's di cervo con polenta

Contorni

Panettone e spumanteFrutta secca e mandarini

Caffe'

Vino:Dolcetto delle LangheNebbiolo delle Langhe

Bonarda Oltrepo' PaveseFavorita delle Langhe

Acqua minerale

Natale €28.00Zampone con lenticchieSottile di filetto in salsa

VinaigretteVitello tonnato

Sformatini di verdure su letto di bagna caoda

Insalata mista di mare

Sgonfiotti al Castelmagno con sugo di CastelmagnoRisotto delicato alla Trevi-

giana

CapponeCervo con polenta

Bistecchine d'agnello ai sapori d'inverno

Arrosto di maiale con crema di funghi

Contorni di stagione

Dolci della casaCaffe'


Baonarda Oltrepo' PaveseFavorita delle Langhe

Acqua minerale

S. Stefano € 25.00

Salame caldo con...Insalata di carne crudaLingua in salsa Tartara

Insalata di mare

Agnolottini al prosciutto crudo al sugo d'arrosto

Gnocchetti al pomodoro fresco

Bistecchine d'agnello ai sapori di S.StefanoFiletto a modo mio

Contorni di stagione

Dolci della casaCaffe'


Bonarda Oltrepo' PaveseFavorita delle Langhe

Acqua minerale

I menù delle feste

Via Asiago,5Villar Perosa (TO)Tel. 0121.514627

[email protected]


14

N ell’epoca del precariato, scoprire una realtà commerciale viva da più di 100 anni dona un po’ di fiducia. E’ il

caso della Macelleria Salumeria Gastronomia Lisdero e Marras che vede al lavoro Enrica e Alessio, la quarta e quinta generazione.Il loro punto forte è la vasta scelta di gastro-nomia artigianale fatta in casa, capolavori di antipasti, primi e secondi piatti, belli da ve-dere e ottimi da gustare. Per stupire parenti e amici durante le feste natalizie, Enrica pre-para specialità locali ma non solo, in comodi piatti da asporto che verranno consegnati a domicilio. I cesti natalizi confezionati in questo piccolo negozio sono un tripudio di golosità di prima scelta: marmellate, sughi, vini, prodotti bio-logici e di nicchia; inoltre viene effettuata la consegna a domicilio nelle vicinanze.

La stessa filosofia della gastronomia è ap-plicata alla carne (bovini piemontesi di prima qualità allevati sul territorio), così come ai for-maggi, e al pane e ai grissini cotti nel forno a legna.I salami, prodotti personalmente da Alessio, fanno bella mostra appesi dietro al bancone in curiose varianti: salame piemontese del-la Rosa, al Barolo d’Alba, al Serpul (timo di montagna), all’aglio, al tartufo, al peperonci-no, i classici cacciatorini e il salame con il cavolo verza di Montalto Dora (prodotto del Paniere della Provincia). Inoltre cotechini, salame cotto, zamponi, lardo e salsiccia pro-dotti artigianalmente, arricchiscono l’offerta di questa storica macelleria.Vi auguriamo delle meravigliose feste in famiglia, attorno a ricche tavole imban-dite! Vi aspettiamo!

Lisdero e Marras: una storia lunga oltre cento anni

Via Olmetti, 2 Bricherasio

Tel 0121.59208


...a Natale tutti i Sogni possono diventare Realtà...

Vieni a trovarci in Istituto e scopri le nostreOfferte Benessere di Natale da € 25,00

Via Silvio Pellico, 13 - Pinerolo (TO)0121 376565

... Regala emozioni con i Trattamenti Benessere...... Relax e Bellezza con le nostre giornate Beauty Day...... Colore con i nostri Solarium...

16

Per bambini dai 5 ai 10 anni che si iscrivono al corso annuale (da gen-naio a giugno) di chitarra, in omag-gio una chitarra da studio (iscrizioni entro il 23 dicembre)

Il cantarnaturaleSeminario di canto

con il grande Maestroantonio Juvarra26 e 27 Febbraio

sab. 10 -13 e 14.30 -18.30dom. 9.30 -13 e 14.30 -18.00Iscrizioni entro il 3 febbraio costo

dell’intero seminario € 160,00

l’anIMadella vocecon carola Salvaggio.domenica 20 Marzo.

10 -13 e 14 - 18Iscrizioni entro il 24 febbraio

costo € 70,00

arte e tecnIca vocale

con loretta Martinezdocente ad “amici”Mercoledì 2 febbraio

13.00 -19.00€ 140,00 iscr. entro il 15 gennaio.

corso di interpretazione26 e 27 marzo 2011

sab. 13 -19 e dom. 10 - 17 € 200,00. Iscriz. entro 1 marzo.

PROMOZIONE NATALE

STAgES dI:


canto Moderno e lIrIcoeSercItazIone corale

(Per ragazzI e Per adultI)teorIa e SolFeggIo

(gratuIta Per tuttI glI IScrIttI aI corSI annualI)arMonIa

coMPoSIzIonechItarrabatterIa

PercuSSIonIPIanoForte claSSIco e Moderno

vIolInotaStIere elettronIche

FISarMonIcaFlauto traverSo

Orari segreteria: martedì e giOvedì dalle 10 alle 12,30iscriziOni tuttO l’annO

CORSI, LAbORATORIE LEZIONI PER bAMbINI,

RAgAZZI E AduLTI dI:

scuola di canto musica e teatro

via montebello 21 Pinerolo (to)tel 012178840 - www.musicanta.it - [email protected]


18

Carni a km zero, frutta e verdura locale di stagione, birre artigianali, vini di qualità.Pizza e panini lievitati naturalmente, impastati con olio extra vergine di oliva,

cotti e farciti con ingredienti genuini.

Perche’ il tempo per noi ha un gusto tutto particolareche vogliamo condividere con te ad ogni ora del giorno e della notte.

L’OraGiusta. Prenditi il tempo, prendici gusto.

Prossima apertura, Corso Torino, 90 a Pinerolo

l’Oragiusta per un panino speciale...l’Oragiusta per il nostro caffè di qualità...

l’Oragiusta per assaporareuna delle nostre birre crude...

l’Oragiusta peruna birra cruda...

l’Oragiusta per un bicchiere di vino...

l’Oragiusta per pranzare....

l’Oragiustaper la Pizza...































Hai fretta? O ti piace fare le cose con calma? …il risultato non cambia!Scoprirai che da l’Oragiusta, i piatti hanno in comune un ingrediente straordinario:

il tempo, quello che abbiamo dedicato alla scelta degli ingredienti migliori.

GLI EVENTIDI DICEMBRE

D al mese di agosto, l’enoteca Tredici-gradi ha cambiato gestione.Luca, giovane sommelier, vi propone

di fare una visita al suo negozio per i vostri regali di Natale.Si confezionano cesti con vini locali, nazio-nali e stranieri, birre artigianali e un vasto assortimento di prodotti alimentari di nicchia, specialità locali e di presidi slow food.Tredicigradi è anche grappe, distillati, liquori, champagne e spumanti.

Tredicigradi non è solo un’enoteca ma anche un elegante locale per degustazione di vini e birre accompagnati da golosi spuntini.

4 dicembre (ore 17.00)In collaborazione con la LIBRERIA CLAUDIANA di Torre Pellice, presentazione del libro:“IL VINO DEGLI ALTRI” di Andrea Scanzi.Viaggio alla scoperta dei migliori vini del mondo (e dei loro rivali italiani).A seguire aperitivo con l’autore.

18 dicembre (dalle ore 19.00)AUGURI CON LE BOLLICINEGRANDE APERITIVO DI NATALEcon piccolo omaggio ai presenti.

Tredicigradi, non solo vino

Via Gianavello, 29Luserna S. Giovanni (TO)

Tel. 0121 90.566

aperto dal martedì al sabato


20

Via Roma 2 - Bricherasio - Tel. 0121.59144

P er tutti gli amanti della carne dicembre è il mese per eccellenza in cui presso le macellerie è possibile trovare la suc-

culenta carne di bue! Il bue macellato dalla Macelleria Caffaratti rispetta la princi-pale regola del con-sumo consapevole, la filiera corta: provie-ne infatti dalla cascina Bocco Francesco di Bricherasio. Per le fe-ste natalizie Caffaratti, che tratta anche generi alimentari, propone i suoi prodotti per cesti natalizi: golose prepa-razioni di gastronomia accanto a specialità lo-cali verranno confeziona-te a festa per idee regalo sicuramente gradite. Tra le specialità ricordiamo cotechini e zamponi di produzione propria, agnolotti del Plin di bue, salumi fatti in proprio con la ricetta tradizionale e molto altro.

Dicembre è il mese del Bue!Servirsi da Caffaratti è una garanzia di qualità poiché da tre generazioni questa famiglia è dedita alla macellazione. Inoltre al signor Italo la Camera di Commercio di Torino

ha assegnato il pre-mio fedeltà al lavoro ed ancora oggi è sempre attivissimo nel campo delle at-tività e degli eventi enogastronomici. La sua carne si può gustare in occasione della Mangia e Cam-mina di Brichera-sio, alla manife-stazione “Carne

Piemontese” a Cavour e soprattut-to è uno degli organizzatori, insieme alla Pro Loco, della “Cena del bue” di Bricherasio che quest’anno si terrà il 4 dicembre.


L’ OSTU DEL POVR’ OMVia Provinciale, 34 - Inverso Pinasca (TO) - Tel. 0121.809855

www.ostudelpovrom.it - e-mail: [email protected]

Finissima di piemontesee Plaisentif all’erba amara

Julienne di cappone in croccantedi Reggiano alle noci

Punta di faraona lardellataal melograno

Tartara ai porri con battutodi pantelleria

Fondente di Chiaromonte su millefo-glie di cotechino e Violina

Plin di Castelmagnoall’intingolo di vitellaCannelloni Barbaroux

Arista in crosta di colonnatae carote con padellata rustica

Galuperie con flute di BrachettoMoka in tazza e fine pasto al nocino

di Chivasso

Vini : Dolcetto Doc e Arneis Doc

38,00 TUTTO INCLUSO v Solo su prenotazione!

Inoltre L’Ostu del Povr-Om,grazie agli ampi e accoglientisaloni, è la location ideale per

feste, matrimoni, banchetti.Vi aspettiamo!

Pranzo diNatale 2010Pranzo diNatale 2010

22

Q uella che vi presentiamo non è una meta esotica, né alla moda. E’ però uno di quei luoghi di cui ci si innamora

all’istante e che hanno il potere di farci sentire a casa. Cosa volere di più da una vacanza? La strada per giungere a Le Casermette è un percorso verso il paradiso. Si lascia alle spalle la città e numerose aree commerciali, si attra-versano paesi a misura d’uomo finché la stra-da, ancora nel fondo valle, si snoda in dolci curve tra il verde acceso di prati e pascoli. Si giunge quindi a Bobbio Pellice dove sorge questo rinnovato luogo, ideale sia per lunghi che per brevi soggiorni.La novità di quest’anno è una palestra per arrampicata sportiva, in particolare boul-der, aperta a tutti e gestita da un’associazione sportiva presso il Centro.

Le Casermette:relax e sport in montagna

Le Casermette sono accessibili a tutti e con-sigliate anche agli anziani che non possono, per motivi di salute, andare in alta montagna. Un soggiorno in questo luogo permette di esplorare la meravigliosa Val Pellice an-che con l’aiuto di guide naturalistiche, attra-verso varie escursioni e una lunga e affasci-nante storia che si riflette in usi e costumi. Le Casermette sono formate da unità abitati-ve fornite di cucina, periodicamente frequen-tate da gruppi sportivi, musicali, culturali, spirituali.

Quest’anno pensa a Le Casermette per le tue vacanze o anche solamente per un week-end originale non lontano da casa!

www.centrovacanzebobbio.com


MENùAperitivo della casa

Carpaccio di tonno affumicato agli aghi di pinocon nocciole di Piemonte e aneto

Arista alla Monferrina - Sformato di cardi in salsa di acciugheCotechino di cascina con fonduta al Raschera con lenticchie

Arborio mantecato 2010-11 con capesante e ChampagneAgnolotti alla Langherola

Nocettino ai funghi - Faraona farcita Reggenza - Patatine al timo

Panettone - Spumante - Vini: Dolcetto, Arneis

Inizio cenone dalle ore 20.30 circa - e 130,00 a coppia

Posto a sedere per bambini sotto i 7 anni e 8,00 - bambini da 8 a 12 anni v 25,00

Dalle ore 2:00 verranno servite Pennette alla Induja di Spilinga...

Capodanno 2011Trattoria Pizzeria Carpe Diem

Via Angelo Bianciotto 47 - VILLAR PEROSAper info e prenotazioni: pizzeria: 0121.51305 Imma: 348.7941101 - Beppe: 338.1270415


24

SCOPRI LA VASTA GAMMA

DI ELEGANTI CONFEZIONI

PER I TUOI REGALI!

IDEE REGALO PER TUTTE LE TASChE DA BELINDA CARTOLERIA!Piccoli gioielli in cristallo, orecchini, pendenti e collane per le ragazze.

Portafogli e portachiavi per le mamme e i papà.Piccoli pupazzi di neve in peluche, simpatiche tazze natalizie per gli amici.

I l Capodanno 2011 si prean-nuncia… scoppiettante!

La Tabaccheria 15 propone la sua vasta gam-ma di botti e fuochi sia di libera vendita che di IV e V categoria, veri e propri fuochi artificiali di piazza che renderanno speciale la festa per l’ultima notte dell’anno.

Così come per il Carnevale e per Halloween, anche in occasione del Natale gli scaffali di questo negozio si riempiono di oggettistica, accessori, addobbi per creare nelle nostre case un’autentica e magica atmosfera! I me-ravigliosi presepi Fontanini, in esclusiva per Pinerolo, una grande scelta di statuine, alberi di Natale artificiali con i relativi addobbi e tante idee regalo per i più piccoli.

Scoppiettanti feste natalizie!

Str.le Fenestrelle, 13 - PINEROLO (TO)Tel. / Fax 0121 376111


A cquistare dalla macelleria L’Argal non significa soltanto scegliere carni e prodotti di altissima qualità, ma anche di farlo in un ambiente assolutamente innovativo

per il suo genere. Questa macelleria gastronomia recentemente ristrutturata nel centro di Pinerolo, accoglie la clientela in un’at-mosfera elegante e luminosa con luci calde, comode poltroncine e una televisione per ingannare l’attesa e intrattenere i bambini.

La carne bovina è esclusivamente di vitella piemontese e le al-tre carni sono tutte di provenienza locale. Si preparano arrosti, rotoli di vitello o coniglio con prosciutto cotto, lonza di maiale al forno, roast beef di vitella, polpettone, capocollo di maiale al forno, polpette valdostane ma anche verdure grigliate e molto altro. Per chi ama la salsiccia, qui la potrà trovare fresca ogni mattina, preparata con carne di puro suino, con aromi naturali, ottima anche da mangiare cruda, mentre i prosciutti, spalla o coscia, sono cotti a vapore personalmente da Davide e non contengono glutine, né lattosio, né conservanti.

Per le feste natalizie, sono moltissime le specialità su ordinazio-ne: zampone fresco artigianale, carrè di maiale farcito in bella-vista, faraona e anatra disossata e ripiena. Buone feste!

Siamo aperi anche il lunedì mattina, tutto l’anno!

Un nuovo concetto di macelleriaS P E C I A L E N A T A L E

27

Fino al 31 dicembre 2010

VENDITA PROMOZIONALE!

…ma non chiudiamo! Rinnoviamo i magazzini!

Chitarre: Fender, Jackson, VintageTastiere: Synth, Korg, Yamaha, Kurz weil , Roland(dalla promozione è esclusa l’accessoristica e i nuovi arrivi)

Nemo Store è anche…corde e accessori , spar t it i ,metodi , sala di incis ione,ser vice audio e luci , incis ionee creazione colonne sonore e j ingle,lezione di strumenti musical i .

NEMO MUSIC STOREVia Moirano, 1Tel. 0121.322613 - Tel. e fax 0121.379296Cell . 338.9101270 - www.nemostore. it

28

MENU di NataleAperitivo con frivolezze

Sfilacciata di faraona con carotee zucchine julienne

Battuta di fassone lievementescottata con ristretto d’aranciaRobiola piemontese gratinataal forno, con porcini trifolatiRollè di branzino in pancetta

croccante, su delicata al rosmarino

Ravioli di cappone con salsaai broccoli e pomodorini stufati

Risotto all’astice blue radicchio trevisano

Stufato di bue di Carrù con uvae castagne autunnali

Purea di tuberi e legumi

Sorbetto alla peracon scagliette di cioccolata

Dessert di NataleSpumante

Acqua, bibite e viniDolcetto d’Alba e Langhe Arneis (max. 1 bott.

ogni 2 persone)Caffè e digestivo

€ 50,00 a persona

MENU BIMBIaffettato mix – penne al pomodoro

milanese con patate – dolce – bevande€ 25,00 cad.

MENU di S.Silvestro(con animazione musicale

e spaghettata notturna)

Aperitivo con frivolezze

Crema di parmigiano con insalata di mare e fiori di broccolo, in trasparenza

Capasanta al burro d’alpeggio gratinata al forno con gamberone

in crosta di frutta seccaCrema di zucca e funghi porcinicon crostini al pecorino romano

Cotechino e lenticchiecon passata di castagne

Ravioli di parmigiano con ragù di ossobuco profumato agli agrumiRisotto al cavolo nero

con salmone al pepe rosa

Arrosto di manzo sottovuoto cottoa bassa temperatura, alle erbette fini

Purea verde con spinaci

Sorbetto alla mela verde e cannellaDessert di Natale

Spumante

Acqua, bibite e viniDolcetto d’Alba e Langhe Arneis (max. 1 bott.

ogni 2 persone)Caffè e digestivo

€ 90,00 a persona

MENU BIMBIaffettato mix – penne al pomodoro

milanese con patate – dolce – bevande € 25,00 cad.

hotel Ristorante Tenuta CantaStrada Vicinale Canta, 65 - Gerbole di Volvera (TO)

Per info e prenotazioni: Tel. 011 9906982 - [email protected]

29

I l mese di dicembre è legato al segno del Sagittario, segno zodiacale a sua volta associato ai lapislazzuli.

Questo simpatico nome ha origini persiane e significa “pietra blu”, anche se la pietra può tendere al verde o al violetto. Ebbe il suo momento d’oro in Egitto durante il regno dei grandi faraoni, quando veniva utilizzato per adornare tombe a scopo ritualistico, così come in Mesopotamia. Il lapislazzulo, detta anche “pietra dell’amicizia”, promuove sag-gezza ed onestà ed è particolarmente in sin-tonia con il chakra della gola. Per il benessere fisico, questa pietra è quin-di indicata per le infiammazioni laringee, alle corde vocali e nei disturbi al collo. Inoltre sti-mola l’equilibrio emotivo e il gusto di ritrovarci con noi stessi, in solitudine.

Le miniere principali si trovano in Afghanistan, Cina e Cile.Il segno del Sagittario, che beneficia molto delle caratteristiche del lapislazzulo, è un se-gno positivo ed ottimista, che ama la vita ed è molto creativo. Molto legato alla famiglia, il Sagittario sa essere anche molto passionale in tutti i campi, dal lavoro all’amore.

O R E F I C E R I A

Il Laboratorio Orafopresenta i lapislazzuli

www.alessandramoneta.com

Lapislazzulo grezzo

30

T E M P O L I B E R O

Strada Torino 50 - Cumiana (TO)Tel. 011. 3292539 / Fax 011.5535068 - [email protected]

Sul sito www.noitools.it è possibile acquistare online!

Corso di tornitura e libreria tecnica da Noitre.

N oitre, negozio di strumentistica di alta qualità per la lavorazione del legno per hobbisti, presenta importanti novità!

- L’apertura di una libreria tecnica del mondo del legno all’interno del negozio: sugli scaffali si trovano manuali su falegnameria, ebanisteria e architettura.

- Sono aperte le iscrizioni per il corso di torni-tura d’arte manuale della durata di 16 ore (dal venerdì pomeriggio alla domenica). Le lezioni si tengono nelle aule di tornitura presso Noitre. Tornio, sgorbie di tornitura e l’essenza sono forniti dall’organizzazione.

- Noitre dispone di spazi espositivi per mostre riguardanti il mondo del legno come quella te-nutasi a ottobre u.s. dello sculture cubano Le-onardo Leyva Herrera.

Noitre tratta l’intera gamma della STUBAI e GYOKUCHO (sgorbie per scultura e tornitu-ra).

31

Via F. G. Bona, 1Abbadia Alpina - Pinerolo (TO)

Tel. 0121 202870 - Fax 0121 [email protected] - www.nuvoli.to.it

Richiedete subito

un preventivo

personalizzato

e confrontate

i nostri prezzi.

800.29.92.08Telefono Verde

servizio personalizzato

accurata manutenzionepreventiva

interventi di riparazionerapidissimi

prezzi concorrenziali

GLI ARTIGIANIPROFESSIONISTI DELL’ASCENSORE

NUVOLIASCENSOR I

Ancora più

sollevati grazie

all’assistenza!

NUVOLI ASCENSORIoffre una vasta gamma di:

Ascensori, Miniascensori,Montascale e Montaauto.

NUVOLI ASCENSORIfornisce e installa

strutture autoportanti perAscensori e Miniascensori

5 mm abbondaggio x lato

A Vostra disposizione call center qualificatoed addetti manutenzione specializzati.

Caprilli - dicembre 2010

Documents

Transcript of Caprilli - dicembre 2010