Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi,...
27
Settembre 2015 Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Regolamento UE 1025/2012 > Nuove Norme CEI > On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet > Pubblicazioni ETSI > Pubblicazioni CENELEC Aggiornamenti Normativi
Transcript of Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi,...
Settembre 2015
Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento.
> Regolamento UE 1025/2012> Nuove Norme CEI> On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet> Pubblicazioni ETSI> Pubblicazioni CENELEC
Aggiornamenti Normativi
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Settembre 2015
Regolamento UE 1025/2012
APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 SULLA NORMAZIONE EUROPEA1
Nella presente rubrica del CEI Magazine, vengono raccolti e illustrati i link presenti sul sito web del CEI relativi alle informazioni di interesse di tutti gli utenti nazionali delle norme per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012 in relazione agli organismi nor-matori nazionali.I contenuti a cui rimandano i link riportati di seguito sono periodicamente aggiornati sul no-stro sito www.ceiweb.it e gli utenti potranno accedervi liberamente e in qualsiasi momento da poter costantemente seguire gli sviluppi delle attività normative.
Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre 2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale europea del 14 novembre 2012 (scaricabile al link http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:316:0012:0033:IT:PDF) impone una serie di obblighi agli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, apertura (openess) di partecipazione a tutte le parti coinvolte nella normazione, coerenza del corpo normativo nazionale. Si informa che il programma di normazione nazionale, richiesto dall’art. 3 è accessibile dal sito CEI al link http://www.ceiweb.it/it/lavori-normativi-it/programma-di-normazione-nazionale.html e aggiornato quattro volte l’anno.
La trasparenza delle proposte di lavori nazionali (norme e guide tecniche) nei confronti degli altri organismi normatori europei (art. 4) è assicurata attraverso il link: http://webstore.ceiweb.it/NP-CEI.pdf, aggiornato non appena si avvia l’inchiesta preliminare per un nuovo lavoro.
La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica è assicurata anche al link http://webstore.ceiweb.it/SceltaTipologiaIP.aspx in cui sono fornite, inoltre, le indicazioni per presentare i commenti, che saranno valutati dal Comitato Tecnico competente.
1 REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE).
3Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Regolamento UE 1025/2012
Le informazioni relative agli organi tecnici attivi sono accessibili al link http://www.ceiweb.it/it/lavori-normativi-it/comitati.html compresi i dati dei Presidenti, Segretari e riferimenti dell’Officer del CEI da consultare per ricevere informazioni sull’attività e le indicazioni per la partecipazione. Dal link l’utente è in grado di conoscere la struttura di un Comitato/Sottocomitato Tecnico, il suo corrispondente TC/SC IEC o CENELEC, il suo programma di lavoro specifico, nonché le norme che ha prodotto per il suo settore di attività.
Per l’accesso alle norme da parte delle PMI, previsto dall’art. 6, il link http://www.ceiweb.it/index.php/it/presentazione fornisce indicazione di tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia per ricercare le norme di interesse, sia infine per accedere ai documenti alle condizioni previste in base a specifici accordi.
Con riferimento alla coerenza del corpo normativo e alle informazioni fornite all’utenza nazionale per individuare la normativa di interesse, sono stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di norme e guide tecniche, ma di documenti divulgativi, pubblicazioni in generale e software applicativi). I prodotti CEI possono essere individuati tramite qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel sommario, nonché tramite i riferimenti internazionali ed europei (link: http://webstore.ceiweb.it/WebStoreRicerca.aspx?TR=CEI). E’ liberamente accessibile una Preview che riporta il campo di applicazione, l’indice e i riferimenti normativi.
Sono anche individuabili le informazioni relative alle norme abrogate ogni mese (link http://webstore.ceiweb.it/Doc/ritirate.pdf) e in abrogazione nei successivi tre mesi (link: http://webstore.ceiweb.it/Doc/daritirare.pdf), così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo.
Infine, il rapporto annuale 2014 e la Relazione del Consiglio all’Assemblea per l’approvazione del Bilancio al 31.12.2014 sono liberamente scaricabili rispettivamente ai link: http://www.ceiweb.it/doc/istituzionali/RelazioneAttività2014.pdf e http://www.ceiweb.it/doc/istituzionali/bilancio2014.pdf.
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano4 Settembre 2015
Novità Normative
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
NUOVE NORME CEI
Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione con asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.
(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successi-vamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa con-tiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.
8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica
(*) CEI 28-8 CEI EN 60071-5:2015-07 (Inglese)Coordinamento dell’isolamento - Parte 5: Procedure per stazioni di conversione in corrente continua ad alta tensione (HVDC)102 pp. - 240,00 Euro / 192,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14236 E
23 - Apparecchiatura a bassa tensione
CEI 23-50;V3/EC1:2015-07 (Italiano)Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14257
CEI 23-124;V1/EC1:2015-07 (Italiano)Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 2-7: Prescrizioni particolari per cordoni prolungatori4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14258
5Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Novità Normative
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
31 - Materiali antideflagranti
(*) CEI 31-39 CEI EN 50270:2015-07 (Inglese)Compatibilità Elettromagnetica - Apparecchi elettrici per la rilevazione e la misura di gas combustibili, gas tossici e ossigeno22 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14246 E
34 - Lampade e relative apparecchiature
CEI 34-106;V3 CEI EN 60630/A7:2015-07 (Inglese - Italiano)Ingombri massimi per le lampade ad incandescenza18 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14260
37 - Scaricatori
CEI 37-1;Ab CEI EN 60099-1:2015-07 (Italiano)Scaricatori - Parte 1: Scaricatori a resistori non lineari con spinterometri per sistemi a corrente alternata 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14253
44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali
CEI 44-10;EC1 CEI EN 61496-1/EC:2015-07 (Inglese - Italiano)Sicurezza del macchinario - Apparecchi elettrosensibili di protezione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14261
46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza
(***) CEI 46-197 CEI EN 50407-3:2015-07 (Inglese - Italiano)Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti digitali di telecomunicazioni ad alta velocità - Parte 3: Cavi multicoppia o quarta per interno caratterizzati fino a 100 MHz su lunghezze di 100 m che supportano servizi universali, xDSL e applicazioni fino a 100 MBit /s su IP32 pp. - 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14247
(*) CEI 46-201 CEI EN 61169-48:2015-07 (Inglese)Connettori per radiofrequenze - Parte 48: Specifica settoriale per connettori coassiali per
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano6 Settembre 2015
radiofrequenze della serie BMP34 pp. - 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14225 E
(*) CEI 46-202 CEI EN 61169-50:2015-07 (Inglese)Connettori per radiofrequenze - Parte 50: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenze con diametro interno dei conduttori esterni di 4.11 mm e con sistema di bloccaggio rapido - Impedenza caratteristica 50 Ohm (tipo QMA)28 pp. - 104,00 Euro / 83,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14226 E
57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza
(*) CEI 57-100 CEI EN 62325-451-4:2015-07 (Inglese)Quadro di riferimento per le comunicazioni nel mercato dell’energia - Parte 451-4: Processo commerciale di saldo e riconciliazione, modelli contestuali e di assieme per il mercato europeo64 pp. - 200,00 Euro / 160,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14227 E
(*) CEI 57-101 CEI EN 62351-3:2015-07 (Inglese)Gestione dei sistemi di potenza e scambio informativo associato - Sicurezza dei dati e delle comunicazioni - Parte 3: Sicurezza delle reti e dei sistemi di comunicazione - Profili che utilizzano TCP/IP22 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14228 E
59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare
(***) CEI 59-43 CEI EN 60350-2:2015-07 (Inglese - Italiano)Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 2 : Piani cottura - Metodi per la misura delle prestazioni94 pp. - 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14250
(***) CEI 59-45 CEI CLC/TR 50619:2015-07 (Inglese - Italiano)Guida alla conduzione delle prove Round Robin (RRT)26 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14248
(**) CEI 61-178 CEI EN 60335-2-31:2015-07 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina ed altri dispositivi estrattori di fumi della cucina
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
7Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
28 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14245 E(***) CEI 61-211 CEI EN 60335-2-79:2015-07 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per idropulitrici ed apparecchi per la pulizia a vapore130 pp. - 214,00 Euro / 171,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14249
62 - Apparecchiature elettriche per uso medico
(**) CEI 62-129 CEI EN 61331-1:2015-07 (Inglese)Dispositivi di protezione dalla radiazione-X per uso medico-diagnostico - Parte 1: Determinazione delle proprietà di attenuazione dei materiali32 pp. - 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14243 E
(**) CEI 62-148 CEI EN 62353:2015-07 (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Verifiche periodiche e prove da effettuare dopo interventi di riparazione degli apparecchi elettromedicali70 pp. - 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14244 E
78 - Lavori elettrici sotto tensione
(*) CEI 11-56 CEI EN 61243-3:2015-07 (Inglese)Lavori sotto tensione - Rivelatori di tensione - Parte 3: Rivelatori bipolari a bassa tensione84 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14237 E
(*) CEI 78-6 CEI EN 61482-1-2:2015-07 (Inglese)Indumenti di protettivi contro l’effetto termico dell’ arco elettrico - Parte 1-2: Metodi di prova - Metodo 2: Determinazione della classe di protezione dall’arco per il materiale e per gli indumenti utilizzando un arco chiuso e diretto (box di prova)36 pp. - 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14240 E
CEI 78-17:2015-07 (Italiano)Manutenzione delle cabine elettriche MT/MT e MT/BT dei clienti/utenti finali62 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14254
(*) CEI 78-18 CEI EN 61481-1:2015-07 (Inglese)Lavori sotto tensione - Comparatori di fase - Parte 1: Tipo capacitivo da utilizzare per tensioni superiori a 1 kV in c.aLegenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano8 Settembre 2015
88 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14238 E(*) CEI 78-19 CEI EN 61481-2:2015-07 (Inglese)Lavori sotto tensione - Comparatori di fase - Parte 2: Tipo resistivo da utilizzare per tensioni da 1 kV fino a 36 kV in c.a.84 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14239 E
85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio
(**) CEI 66-18 CEI EN 61010-2-081:2015-07 (Inglese)Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio - Parte 2-081: Prescrizioni particolari per apparecchi automatici e semi-automatici da laboratorio per analisi ed altri usi18 pp. - 53,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14233 E
(*) CEI 85-45 CEI EN 61557-16:2015-07 (Inglese)Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 16: Apparecchi per provare l’efficacia delle misure di protezione degli apparecchi elettrici e/o degli apparecchi elettromedicali26 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14234 E
86 - Fibre ottiche
(*) CEI 86-223 CEI EN 60794-4-10:2015-07 (Inglese)Cavi in fibra ottica - Parte 4-10: Specifica di famiglia - Cavi ottici di terra (OPGW) posati lungo linee elettriche di energia28 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14229 E
(*) CEI 86-296 CEI EN 62343-5-1:2015-07 (Inglese)Moduli dinamici - Parte 5-1: Metodi di prova - Equalizzatore dinamico del gain tilt - Misura del tempo di definizione del gain tilt 26 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14232 E
(*) CEI 86-440 CEI EN 61290-1:2015-07 (Inglese)Amplificatori ottici - Metodi di prova - Parte 1: Parametri di potenza ottica e guadagno22 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14230 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
9Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
(*) CEI 86-441 CEI EN 62148-18:2015-07 (Inglese)Componenti e dispositivi attivi a fibra ottica - Norme del contenitore e dell’interfaccia - Parte 18: Componenti trasmettitore e ricevitore seriali a 40-Gbit/s per l’uso con interfaccia connettore di tipo LC42 pp. - 152,00 Euro / 122,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14231 E
99 - Impianti elettrici di potenza con tensioni nominali superiori a 1 kV in corrente alternata
CEI 99-5:2015-07 (Italiano)Guida per l’esecuzione degli impianti di terra delle utenze attive e passive connesse ai sistemi di distribuzione con tensione superiore a 1 kV in c.a.158 pp. - 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14255
100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali
CEI 100-136 CEI EN 60728-10:2015-07 (Inglese - Italiano)Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi - Parte 10: Prestazioni dell’impianto per la via di ritorno102 pp. - 225,00 Euro / 180,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14256
104 - Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova
CEI 104-1 CEI EN 60068-2-75:2015-07 (Inglese - Italiano)Prove ambientali - Parte 2-75: Prove - Prova Eh: Prove di impatto (con martello)66 pp. - 171,00 Euro / 137,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14259
105 - Celle a combustibile
(*) CEI 105-10 CEI EN 50465:2015-07 (Inglese)Apparecchi a gas - Apparecchio combinato di riscaldamento e di potenza con ingresso di calore nominale inferiore o uguale a 70 kW174 pp. - 127,00 Euro / 102,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14235 E
111 - Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici
(*) CEI 111-67 CEI EN 50625-2-1:2015-07 (Inglese)
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano10 Settembre 2015
Requisiti per la raccolta, la logistica ed il trattamento dei RAEE - Parte 2-1: requisiti di trattamento per le lampade24 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14241 E
(*) CEI 111-68 CEI EN 50625-2-2:2015-07 (Inglese)Requisiti per la raccolta, la logistica ed il trattamento dei RAEE - Parte 2-2: Requisiti per il trattamento dei RAEE contenenti CRT (tubi catodici) e schermi piatti22 pp. - 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14242 E
121 - Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione
CEI 121-5:2015-07 (Italiano)Guida alla normativa applicabile ai quadri elettrici di bassa tensione e riferimenti legislativi168 pp. - 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14252
210 - Compatibilità elettromagnetica
(***) CEI 210-93 CEI EN 55016-2-1:2015-07 (Inglese - Italiano)Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Parte 2-1: Metodi di misura dei disturbi e dell’immunità - Misure dei disturbi condotti220 pp. - 237,00 Euro / 190,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14251
13 - Misura e controllo dell’energia elettrica
CEI 13-4;Ab:2015-08 (Italiano)Sistemi di misura dell’energia elettrica - Composizione, precisione e verifica4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14297
CEI 13-71:2015-08 (Italiano)Sistemi di misura dell’energia elettrica (c.a.) - Guida alla composizione, installazione e verifica56 pp. - 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14296
20 - Cavi per energia
CEI 20-13;V1:2015-08 (Italiano)
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
11Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Cavi con isolamento estruso in gomma per tensioni nominali da 1 kV a 30 KV4 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14281
CEI 20-14;V1:2015-08 (Italiano)Cavi isolati con polivinilcloruro per tensioni nominali da 1 kV a 3 kV4 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14282
23 - Apparecchiatura a bassa tensione
CEI 23-50;V4:2015-08 (Italiano)Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali28 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14287
CEI 23-57;V1:2015-08 (Italiano)Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per adattatori6 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14288
31 - Materiali antideflagranti
(*) CEI 31-59 CEI EN 60079-2:2015-08 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 2: Apparecchiature con modo di protezione a sovrapressione “p”80 pp. - 224,00 Euro / 179,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14276 E
34 - Lampade e relative apparecchiature
(***) CEI 34-37 CEI EN 60598-2-20:2015-08 (Inglese - Italiano)Apparecchi di illuminazione - Parte 2-20: Prescrizioni particolari - Catene luminose40 pp. - 117,00 Euro / 94,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14277
(***) CEI 34-130 CEI EN 62493:2015-08 (Inglese - Italiano)Valutazione delle apparecchiature di illuminazione relativamente all’esposizione umana ai campi elettro magnetici130 pp. - 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14279
(***) CEI 34-150 CEI EN 60598-2-21:2015-08 (Inglese - Italiano)
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano12 Settembre 2015
Apparecchi di illuminazione - Part 2-21: Prescrizioni particolari - Tubi luminosi36 pp. - 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14278
(***) CEI 34-151 CEI EN 62776:2015-08 (Inglese - Italiano)Lampade a LED a doppio attacco progettate per la sostituzione di lampade fluorescenti lineari – Specifiche di sicurezza64 pp. - 153,00 Euro / 122,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14280
38 - Trasformatori di misura
CEI 38-10;Ab CEI EN 50482:2015-08 (Italiano)Trasformatori di misura - Trasformatori di tensione induttivi trifase con Um fino a 52 kV4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14301
62 - Apparecchiature elettriche per uso medico
CEI 62-5;V3 CEI EN 60601-1/A12:2015-08 (Inglese - Italiano)Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali24 pp. - 49,00 Euro / 39,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14283
CEI 62-130 CEI EN 61331-2:2015-08 (Inglese - Italiano)Dispositivi di protezione dalla radiazione-X per uso medico-diagnostico - Parte 2: Piastre traslucide di protezione28 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14284
(***) CEI 62-140 CEI EN 62304:2015-08 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Software per dispositivi medici - Processi relativi al ciclo di vita del software162 pp. - 133,00 Euro / 106,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14285
64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)
CEI 64-8;V2:2015-08 (Italiano)Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1 000 V in corrente
Novità Normative
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
13Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
alternata e a 1 500 V in corrente continua56 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14291
CEI 64-16;Ab:2015-08 (Italiano)Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua - Protezione contro le interferenze elettromagnetiche (EMI) negli impianti elettrici4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14290
CEI 64-20:2015-08 (Italiano)Impianti elettrici nelle gallerie stradali38 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14289
65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(*) CEI 65-103 CEI EN 60770-3:2015-08 (Inglese)Trasmettitori impiegati nei sistemi di controllo dei processi industriali - Parte 3: Metodi di valutazione delle prestazioni dei trasmettitori intelligenti64 pp. - 200,00 Euro / 160,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14262 E
(*) CEI 65-116 CEI EN 61158-3-1:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-1: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1136 pp. - 256,00 Euro / 205,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14269 E
(*) CEI 65-117 CEI EN 61158-3-2:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-2: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 252 pp. - 184,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14273 E
(*) CEI 65-118 CEI EN 61158-3-3:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-3: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 376 pp. - 224,00 Euro / 179,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14274 E
(*) CEI 65-119 CEI EN 61158-3-4:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-4: Definizione
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano14 Settembre 2015
del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 432 pp. - 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14275 E
(*) CEI 65-123 CEI EN 61158-3-12:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-12: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1248 pp. - 184,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14265 E
(*) CEI 65-124 CEI EN 61158-3-13:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-13: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1352 pp. - 184,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14266 E
(*) CEI 65-125 CEI EN 61158-3-14:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-14: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1430 pp. - 104,00 Euro / 83,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14267 E
(*) CEI 65-129 CEI EN 61158-3-19:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-19: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1932 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14268 E
(*) CEI 65-131 CEI EN 61158-2:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 2: Specificazione del livello fisico e definizione del servizio482 pp. - 272,00 Euro / 218,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14264 E
(*) CEI 65-215 CEI EN 61158-1:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 1: Panoramica e guida per le Norme della serie IEC 61158 e IEC 6178482 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14263 E
(*) CEI 65-259 CEI EN 61158-3-22:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-22: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 2244 pp. - 168,00 Euro / 134,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14271 E
Novità Normative
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
15Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
(*) CEI 65-284 CEI EN 61158-3-20:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-20: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 2034 pp. - 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14270 E
(*) CEI 65-285 CEI EN 61158-3-24:2015-08 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-24: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 2444 pp. - 168,00 Euro / 134,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14272 E
205 - Sistemi bus per edifici
CEI 205-26 CEI EN 50491-1:2015-08 (Inglese - Italiano)Requisiti generali per gli HBES ( Sistemi Elettronici per la Casa e l’Edificio) ed i BACS (Sistemi di Automazione e Controllo dell’Edificio) - Parte 1: Requisiti generali26 pp. - 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14286
315 - Efficienza energetica
(***) CEI 315-5 CEI UNI EN 16247-1:2015-08 (Inglese - Italiano)Diagnosi energetiche - Parte 1: Requisiti generali32 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14292
(***) CEI 315-10 CEI UNI EN 16247-2:2015-08 (Inglese - Italiano)Diagnosi energetiche - Parte 2: Edifici90 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14293
(***) CEI 315-11 CEI UNI EN 16247-3:2015-08 (Inglese - Italiano)Diagnosi energetiche - Parte 3: Processi48 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14294
(***) CEI 315-12 CEI UNI EN 16247-4:2015-08 (Inglese - Italiano)Diagnosi energetiche - Parte 4: Trasporto34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14295
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano16 Settembre 2015
500 - Metrologia Generale
(***) CEI 500-5 CEI UNI EN/ISO 4064-3:2015-08 (Inglese - Italiano)Contatori d’acqua per acqua potabile fredda e acqua calda - Parte 3: Formato del rapporto di prova158 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14299
(***) CEI 500-6 CEI UNI EN/ISO 4064-4:2015-08 (Inglese - Italiano)Contatori d’acqua per acqua potabile fredda e acqua calda - Parte 4: Requisiti non-metrologici non trattati nella ISO 4064-170 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14300
(***) CEI 500-7 CEI UNI EN/ISO 4064-5:2015-08 (Inglese - Italiano)Contatori d’acqua per acqua potabile fredda e acqua calda - Parte 5: Requisiti di installazione38 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14298
Novità Normative
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
17Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
ON LINE: INCHIESTE PUBBLICHE, ERRATA CORRIGE, CORRIGENDA E INTERPRETATION SHEET
Nella sezione CEI WebStore del sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.
Link diretti per i documenti on-line:• Progetti in Inchiesta Pubblica• Errata Corrige• Corrigenda e Interpretation Sheet
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano18 Settembre 2015
PUBBLICAZIONI ETSI
Nel mese di agosto 2015, ETSI ha pubblicato 101 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI al link http://webapp.etsi.org/deliverables/Published.asp. Per qualsiasi informazione, potete contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM-CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo [email protected].
Norme Europee ETSI recepite dal CEINel seguito vengono elencate le Norme Europee ETSI che sono recepite in Italia su indicazione della Commissione ISCOM-CEI-UNI con segnalazione su CEI Magazine. Esse sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta, all’indirizzo [email protected].
ETSI EN 303 345 V1.1.0 (2015-07) Radio Broadcast Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EUETSI EN 300 676-2 V2.1.0 (2015-07) Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 302 617-2 V2.1.0 (2015-08) Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 303 084 V2.1.0 (2015-08) Ground Based Augmentation System (GBAS) VHF ground-air Data Broadcast (VDB); Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 301 466 V1.2.0 (2015-08) Technical characteristics and methods of measurement for two-way VHF radiotelephone apparatus for fixed installation in survival craft
Novità Normative
19Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
ETSI EN 303 213-6-1 V2.1.0 (2015-08) Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW
ETSI EN 300 225 V2.1.0 (2015-08) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for survival craft portable VHF radiotelephone apparatus
ETSI EN 300 392-3-1 V1.4.1 (2015-08) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 1: General design
ETSI EN 301 178 V2.1.0 (2015-08) Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 319 162-1 V1.0.0 (2015-08) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Associated Signature Containers (ASiC); Part 1: Building blocks and ASiC baseline containers
ETSI EN 319 162-2 V1.0.0 (2015-08) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Associated Signature Containers (ASiC); Part 2: Additional ASiC containers
ETSI EN 301 025 V2.1.0 (2015-08) VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 301 783 V2.1.0 (2015-08) Commercially available amateur radio equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano20 Settembre 2015
PUBBLICAZIONI CENELEC
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
21Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano22 Settembre 2015
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
23Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano24 Settembre 2015
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
25Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano26 Settembre 2015
Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
Novità Normative
27Settembre 2015
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano
