FEBBRAIO 2016 mag CEINFOPOINT - ceinorme.it · FEBBRAIO 2016 41 CEINFOPOINT In questa sezione del...

39FEBBRAIO 2016

�mag��CEI FEBBRAIO 2016

ESTRATTO DELLA RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

CEIN

FOPO

INT

40 CEIMAGAZINE

SOMMARIO

FEBBRAIO 2016

OSSERVATORIOLa Direttiva Ecodesign e la serie di Norme EN 50598 pag. 2

Fonti rinnovabili per la produzione di energia elettrica pag. 9

INTERVISTAIntervista a Gianosvaldo Fadin – Presidente del CEI/CT9 pag. 13

INTERNAZIONALE

Data Centres sempre più green pag. 17

L’uso della corrente continua si espande pag. 19

Il CEI su Twitter! pag. 24

CEINFOPOINT

REGOLAMENTO (UE)

Applicazione del Regolamento (UE) N. 1025/2012 sulla normazione europea pag. 42

NORMATIVA

Nuove Norme CEI pag. 44

Documenti on line pag . 48

Pubblicazioni ETSI pag. 49

Pubblicazioni CENELEC pag. 50

CEIAGORÀ

MEETING

Incontro tra i vertici IEC, CEI e i rappresentanti dell’industria pag. 26

CONVEGNI E SEMINARI

Building Technologies Day pag. 27

Sicurezza e norme nei locali medici pag. 28

È tempo di domotica pag. 31

Convegno di formazione gratuita CEI pag. 33 Progettare un Data Center pag. 35

FORMAZIONE

Corso CEI 0-14 pag. 37

Corsi di formazione CEI: calendario marzo 2016 pag. 38

RECENSIONE

Nuova edizione della Norma CEI EN 62353 (CEI 62-148) pag. 40

�mag��CEIFEBBRAIO 2016

RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO

INCONTRO TRA I VERTICI IEC, CEI E ANIE PER

MASTER PLAN 2017

LA DIRETTIVA ECODESIGN E LE NORME EN 50598

LA SICUREZZA NEL SETTORE FERROVIARIO

NUOVA GUIDA DIVULGATIVA SU TV, RADIO, MULTIMEDIA E RETI IP

La sezione FOCUS del CEIMAGAZINE è riservata ai Soci del CEI e ai Membri degli organi tecnici tramite il webstore CEI

CEIFOCUS

41FEBBRAIO 2016

CEIN

FOPO

INT

In questa sezione del CEIMAGAZINE vengo-no raccolti i riferimenti dei documenti che devono essere diffusi in ambito nazionale per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012.

Tale Regolamento costituisce la base legale in tema di normazione per la UE, e indica gli obblighi degli Enti normatori nazionali in ter-mini di trasparenza dell’attività normativa, di apertura alla partecipazione di tutte le parti coinvolte nella normazione e di coerenza del corpo normativo nazionale.

Inoltre, in ottemperanza a quanto previ-sto dal suddetto regolamento, dal sito CEI www.ceiweb.it, fin dal 2014 sono accessi-bili , e aggiornate periodicamente, tutte le informazioni relative ai lavori in atto e alle pubblicazioni emesse o in preparazione.

Sono forniti anche i dati identificativi rela-tivi alle norme abrogate mensilmente e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo.

Nelle pagine seguenti sono inoltre riportati gli elenchi delle Norme CEI, CENELEC, ETSI rese disponibili mensilmente per la diffusio-ne in ambito nazionale.

�mag��CEI

http://www.ceiweb.it

42

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINEREGO

LAM

ENTO

UE

Il programma di normazione nazionale, richiesto dall’art. 3, è aggiornato quattro volte l’anno.

La trasparenza delle proposte di lavori nazionali (norme e guide tecniche) nei confronti degli altri organismi normatori europei (art. 4) viene aggior-nata non appena si avvia l’inchiesta preliminare per un nuovo lavoro.

La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica for-nisce, oltre agli elenchi dei progetti in corso, le in-dicazioni per presentare i commenti, che saranno valutati dal Comitato Tecnico competente.

Le informazioni relative agli organi tecnici attivi comprendono i dati dei Presidenti, Segretari e riferimenti dell’Officer del CEI da consultare per ricevere informazioni sull’attività e le indicazioni per la partecipazione.

Di seguito, vengono illustrati i link presenti sul sito web del CEI relativi alle informazioni di inte-resse di tutti gli utenti nazionali delle norme per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012 in relazione agli organismi normatori nazionali.I contenuti a cui rimandano i link riportati di se-guito sono periodicamente aggiornati sul nostro sito www.ceiweb.it e gli utenti possono acceder-vi liberamente e in qualsiasi momento per poter seguire costantemente gli sviluppi delle attività normative.

Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamen-to europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre 2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale euro-pea del 14 novembre 2012 impone una serie di obblighi agli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, apertura (openess) di partecipazione a tutte le parti coin-volte nella normazione, coerenza del corpo nor-mativo nazionale.

APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 SULLA NORMAZIONE EUROPEA

REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE).

http://www.ceiweb.it/it/lavori-normativi-it/programma-di-normazione-nazionale.html

http://webstore.ceiweb.it/doc/NP-CEI.pdf

http://webstore.ceiweb.it/SceltaTipologiaIP.aspx

http://www.ceiweb.it/it/lavori-normativi-it/comitati.html

http://www.ceiweb.it

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:316:0012:0033:IT:PDF

43FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

pubblicazioni in generale e software applicativi).

I prodotti CEI possono essere individuati tramite qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel sommario, nonché tramite i riferimenti interna-zionali ed europei.

E’ liberamente accessibile una Preview che ripor-ta il campo di applicazione, l’indice e i riferimenti normativi.

Sono anche individuabili le informazioni relative alle norme abrogate ogni mese e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’uten-za dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo.

Infine, il rapporto annuale 2014 e la Relazione del Consiglio all’Assemblea per l’approvazione del Bilancio al 31.12.2014 sono liberamente scaricabili in formato PDF.

Sono riportate, inoltre, le informazioni relative alla struttura di ciascun Comitato/Sottocomi-tato Tecnico, il suo corrispondente TC/SC IEC o CENELEC, il suo programma di lavoro specifico, nonché le norme che ha prodotto per il suo set-tore di attività.

Per l’accesso alle norme da parte delle PMI, pre-visto dall’art. 6, vengono fornite le indicazioni di tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia per ricercare le norme di interesse, sia infine per accedere ai documenti alle condizioni previste in base a specifici accordi.

Con riferimento alla coerenza del corpo normati-vo e alle informazioni fornite all’utenza nazionale per individuare la normativa di interesse, sono stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di nor-me e guide tecniche, ma di documenti divulgativi,

http://webstore.ceiweb.it/Doc/ritirate.pdf

http://webstore.ceiweb.it/Doc/daritirare.pdf

http://webstore.ceiweb.it/Doc/daritirare.pdf

http://www.ceiweb.it/doc/istituzionali/RelazioneAttivita2014.pdf

http://www.ceiweb.it/doc/istituzionali/bilancio2014.pdf

http://www.ceiweb.it/index.php/it/presentazione

http://webstore.ceiweb.it/WebStoreRicerca.aspx?TR=CEI

44

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

Clicca qui per accedere all’ultimo elenco aggiornato

Su questo numero di CEI Magazine si riporta l’elenco delle Norme pubblicate dal CEI nel mese di dicembre 2015.

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione

(***) CEI 9-26/6;V1 CEI EN 50123-6/A1:2015-12 (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e me-tropolitane - Impianti fissi - Apparecchiatura a cor-rente continua - Parte 6: Apparecchiatura preas-semblata a corrente continua30 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14507

20 - Cavi per energia

(***) CEI 20-91 CEI EN 50618:2015-12 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici per impianti fotovoltaici60 pp. - 83,00 Euro / 66,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14504

21/35 - Accumulatori e pile

CEI 21-35 CEI EN 61951-1:2015-12 (Inglese - Italiano)Accumulatori e batterie contenenti elettroliti alcali-ni o altri non acidi - Elementi singoli ricaricabili sta-gni portatili - Parte 1: Nichel-Cadmio72 pp. - 189,00 Euro / 151,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14506

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

(**) CEI 59-42;V1 CEI EN 60350-1/A11:2015-12 (Inglese)Apparecchi elettrici per la cottura per uso dome-stico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie - Metodi per la misura delle prestazioni14 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14490 E

NUOVE NORME CEI

Il CEI pubblica le Norme del settore con cadenza mensile, gli elenchi vengono periodicamente aggiornati sul proprio sito nella sezione del Webstore.

NOR

MAT

IVA

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

http://webstore.ceiweb.it/Doc/eow.pdf

45FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


(**) CEI 59-43;V1 CEI EN 60350-2/A11:2015-12 (Inglese)Apparecchi elettrici per la cottura per uso dome-stico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misura delle prestazioni22 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14491 E

(*) CEI 61-234 CEI EN 60335-2-95:2015-12 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso dome-stico e similare - Parte 2: Norme particolari per i motori di movimentazione di porte di garage a movimento verticale per uso residenziale46 pp. - 164,00 Euro / 131,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14492 E

62 - Apparecchiature elettriche per uso medico

(***) CEI 62-129 CEI EN 61331-1:2015-12 (Inglese - Italiano)Dispositivi di protezione dalla radiazione-X per uso medico-diagnostico - Parte 1: Determinazione del-le proprietà di attenuazione dei materiali56 pp. - 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14505

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali

(*) CEI 65-149 CEI EN 61158-5-2:2015-12 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-2: Definizione del ser-vizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2218 pp. - 272,00 Euro / 218,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14467 E










(*) CEI 65-286 CEI EN 62682:2015-12 (Inglese)Gestione dei sistemi di allarme per processi indu-striali84 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14477 E

(*) CEI 65-287 CEI EN 62734:2015-12 (Inglese)Reti industriali - Rete di comunicazione wireless e profili di comunicazione - ISA 100.11a874 pp. - 272,00 Euro / 218,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14478 E

46

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

76 - Apparecchiature laser

(**) CEI 76-2 CEI EN 60825-1:2015-12 (Inglese)Sicurezza dei prodotti laser - Parte 1: Classificazio-ne degli apparecchi e requisiti112 pp. - 223,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14497 E

78 - Lavori elettrici sotto tensione

(***) CEI 11-16 CEI EN 60900:2015-12 (Inglese - Italiano)Lavori sotto tensione - Attrezzi di lavoro a mano per tensioni fino a 1000 V in corrente alternata e 1500 V in corrente continua100 pp. - 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14502

79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggres-sione

(*) CEI 79-76;V1 CEI CLC/TS 50131-2-8/IS1:2015-12 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-8: Rivelatori di intrusione - Rive-latori di urti10 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14480 E

82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’ener-gia solare

(***) CEI 82-41 CEI EN 62116:2015-12 (Inglese - Italiano)Procedura di prova delle misure di prevenzione dell’isola elettrica per inverter di sistemi FV intera-genti con la rete pubblica62 pp. - 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14499

85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio

(***) CEI 66-6 CEI EN 61010-2-010:2015-12 (In-glese - Italiano)Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio - Par-te 2-010: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per il riscaldamento di materiali40 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14500

89 - Prove relative ai pericoli di incendio

(**) CEI 89-17 CEI EN 60695-11-20:2015-12 (Inglese)Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 11-20:


Fiamme di prova - Metodi di prova con fiamma da 500 W38 pp. - 171,00 Euro / 137,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14498 E

94/95 - Relè

(*) CEI 94-6 CEI EN 61811-1:2015-12 (Inglese)Relè elementari elettromeccanici di qualità as-sicurata per applicazioni in telecomunicazione - Parte 1: Specifica generica e specifica di dettaglio in bianco62 pp. - 200,00 Euro / 160,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14493 E

(*) CEI 94-13 CEI EN 62246-1:2015-12 (Inglese)Contatti a lamina magnetica (contatti reed) - Parte 1: Specifica generica86 pp. - 232,00 Euro / 186,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14494 E

CEI 95-4;Ab CEI EN 61733-1:2015-12 (Italiano)Relè di misura e dispositivi di protezione - Inter-faccia di protezione tra dispositivi di comunicazio-ne - Parte 1: Generalità4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14501

100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali

(*) CEI 100-218 CEI EN 60728-14:2015-12 (Inglese)Impianti di distribuzione via cavo per segnali tele-visivi, sonori e servizi interattivi - Parte 14: Sistemi ottici con percorso di ritorno che utilizzano la tec-nologia RFoG64 pp. - 200,00 Euro / 160,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14481 E

105 - Celle a combustibile

CEI 105-10;EC1 CEI UNI EN 50465/EC:2015-12 (Italiano)Apparecchi a gas - Apparecchio combinato di ri-scaldamento e di potenza con ingresso di calore nominale inferiore o uguale a 70 kW4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14508

113 - Nanotecnologie per sistemi e prodotti elet-trici ed elettronici

(*) CEI 113-1 CEI EN 62607-3-1:2015-12 (Inglese)Nanocostruzione - Caratteristiche di controllo principali - Parte 3-1: Nanomateriali luminescenti - Efficienza quantica

47FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


38 pp. - 152,00 Euro / 122,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14479 E

210 - Compatibilità elettromagnetica

(**) CEI 210-47 CEI EN 55014-2:2015-12 (Inglese)Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparec-chi similari - Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti30 pp. - 117,00 Euro / 94,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14495 E(*) CEI 210-73 CEI EN 61000-4-30:2015-12 (Inglese)Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-30: Tecniche di prova e misura - Metodi di misu-ra della qualità dell’alimentazione elettrica78 pp. - 224,00 Euro / 179,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14496 E

306 - Interconnessione di apparecchiature di te-lecomunicazione

(*) CEI 306-23 CEI EN 50173-6:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Sistemi di cablaggio strutturato - Parte 6: Servizi distribuiti agli edifici46 pp. - 64,00 Euro / 51,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14482 E

(*) CEI 306-24 CEI CLC/TR 50174-99-1:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Installazione del ca-blaggio - Parte 99-1: Alimentazione remota32 pp. - 43,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14483 E

(*) CEI 306-25 CEI CLC/TR 50584:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Glossario CENE-LEC/ETSI dei termini e delle definizioni per la dif-fusione della banda larga, compresi gli aspetti di sostenibilità30 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14484 E

(*) CEI 306-26 CEI EN 50600-2-1:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Servizi ed infra-strutture dei data center - Parte 2-1: Costruzione dell’edificio34 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14485 E

(*) CEI 306-27 CEI EN 50600-2-3:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Servizi ed infra-strutture dei data center - Parte 2-3: Controllo am-bientale

30 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14487 E

(*) CEI 306-28 CEI EN 50600-2-4:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Servizi ed infra-strutture dei data center - Parte 2-4: Infrastruttura di cablaggio per le telecomunicazioni24 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14488 E

(*) CEI 306-29 CEI EN 50700:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Cablaggio delle reti di accesso di distribuzione locali (PDAN) per sup-portare l’implementazione di reti ottiche a banda larga 32 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14489 E

(*) CEI 306-30 CEI EN 50600-2-2:2015-12 (Inglese)Tecnologia dell’informazione - Servizi ed infra-strutture dei data center - Parte 2-2: Distribuzione dell’energia40 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14486 E

309 - Componentistica elettronica

CEI 309-1000;Ab CEI EN 50389:2015-12 (Italiano)Assicurazione dello spazio per prodotti - Collega-menti elettrici di alta affidabilità con avvolgimenti 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14503

501 - Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

(***) CEI 501-30 CEI UNI ISO/IEC TS 17021-6:2015-12 (Inglese - Italiano)Valutazione della conformità - Requisiti per gli or-ganismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione - Parte 6: Requisiti di compe-tenza per le attività di audit e la certificazione di sistemi di gestione della continuità operativa22 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14509

48

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

Link diretti per i documenti on-line:

• Progetti in Inchiesta Pubblica

• Errata Corrige

• Corrigenda e Interpretation Sheet

ON L

INE

DOCUMENTI ON LINE:

Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet

Sul sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC,

visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme

CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

http://www.ceiweb.it/it/lavori-normativi-it/incjieste-pubbliche.html

http://webstore.ceiweb.it/Abbonamenti.aspx?id=ec

http://webstore.ceiweb.it/Abbonamenti.aspx?id=corrigenda

www.ceiweb.it

49FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

ETSI

PUBBLICAZIONI ETSI

Norme Europee ETSI recepite dal CEI

Nel mese di gennaio 2016, ETSI ha pubblicato 671 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI.

Per qualsiasi informazione, è possibile contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM-CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo [email protected].

Di seguito vengono elencate le Norme Europee ETSI recepite in Italia con segnalazione su CEI magazine, disponibili in versione originale in lin-gua inglese su specifica richiesta.

ETSI EN 301 783 V2.1.1 (2016-01) Commercially available amateur radio equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Direc-tive 2014/53/EU

http://webapp.etsi.org/deliverables/Published.asp

mailto:%20it-NSO-ETSI%40ceiweb.it?subject=

mailto:%20it-NSO-ETSI%40ceiweb.it?subject=

50

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE

PUBBLICAZIONI CENELEC

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

CEN

ELEC Nel mese di gennaio 2016, il CENELEC ha reso disponibili i documenti normativi qui di seguito elencati.

Essi sono richiedibili al CEI – Via Saccardo 9 – 20134 Milano, fax 02 21006222 o via mail a [email protected].

mailto:vendite%40ceiweb.it?subject=

51FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


52

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


53FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


54

FEBBRAIO 2016

CEIMAGAZINE


CEIMAGAZINE

CEI MAGAZINECEI Magazine

Anno 2016 numero 2 Via Saccardo, 9 – 20134 Milano

Tel. 02-21006231 Fax. 02-21006210

[email protected]

Direttore Responsabile: Silvia Berri

Comitato Redazione: Giuseppe Bosisio Giovanni Franzi

Daniele Muscarà Lorenzo Muttoni

Cristina Timò Ivano Visintainer

Redazione: Paolo Andrico Raffaela Martinuzzi

Progetto grafico e impaginazione: Nicoletta Lavazzi

Collaborazione grafica: Antonia Bini Smaghi

Autorizzazione del Tribunale di Milano n.334 del 4/05/1991.

Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96, Filiale di Milano

Provider: CEI–Comitato Elettrotecnico Italiano

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano

garantisce la massima riserva- tezza nell’utilizzo della propria banca dati con finalità di invio

della presente rivista e/o di comunicazioni promozionali. Ai sensi dell’art. 7, ai suddetti

destinatari è data la facoltà di esercitare il diritto di cancellazione

o rettifica dei dati ad essi riferiti Copyright © 2016 CEI

FEBBRAIO 2016 mag CEINFOPOINT - ceinorme.it · FEBBRAIO 2016 41 CEINFOPOINT In questa sezione del...

Documents

Transcript of FEBBRAIO 2016 mag CEINFOPOINT - ceinorme.it · FEBBRAIO 2016 41 CEINFOPOINT In questa sezione del...