Aggiornamenti Normativi - CEI

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI> Norme Europee recepite dal CEI> On line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet> Segnalazioni ETSI> Ratifiche CENELEC

Aggiornamenti Normativi

Gennaio/Febbraio 2010

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Gennaio/Febbraio 2010

Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti inte-ressati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

3/16 - Strutture delle informazioni, documentazioni, segni grafici, contrassegni e altre identificazioni

(*) CEI 3-45 CEI EN 61355-1:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Classificazione e designazione dei documenti per impianti, sistemi ed apparecchiature - Parte 1: Regole e schemi di classificazione50 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10072 E

(***) CEI 3-59 CEI EN 62491:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Sistemi industriali, installazioni ed equipaggiamenti e prodotti industriali - Etichettatura di cavi e di conduttori58 pp. - 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10084

10 - Fluidi isolanti

(*) CEI 10-24 CEI EN 61039:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Classificazione dei liquidi isolanti20 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10080 E


Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

3Gennaio/Febbraio 2010Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano


11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori

CEI 11-4/1-1;V1 CEI EN 50341-1/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Linee elettriche aeree con tensione superiore a 45 kV in corrente alternata - Parte 1: Prescrizioni generali - Specifiche comuni32 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10088

(*) CEI 11-78 CEI EN 62420:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Conduttori elettrici aerei cordati in strati concentrici con uno o più gap36 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10076 E

14 - Trasformatori

(***) CEI 14-37 CEI EN 50216-11:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Accessori per trasformatori di potenza e reattori - Parte 11: Indicatori della temperatura dell’olio e degli avvolgimenti18 pp. - 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10093

21/35 - Accumulatori e pile

(***) CEI 35-3 CEI EN 60086-2:2009-11 Edizione Quarta (Inglese - Italiano) Pile elettriche - Parte 2: Specifiche fisiche ed elettricheLa presente Parte della Norma EN 60086 tratta le pile elettriche che utilizzano sistemi elettrochimici normalizzati.116 pp. - 117,00 Euro / 94,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10089

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

(***) CEI 23-102 CEI EN 61995-1:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Dispositivi per la connessione di apparecchi d’illuminazione per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali126 pp. - 159,00 Euro / 127,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10083




32 - Fusibili

(***) CEI 32-6/1 CEI EN 60127-1:2009-11 Edizione Quarta (Inglese - Italiano) Fusibili miniatura - Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura58 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10106

CEI 32-6/4;V1 CEI EN 60127-4/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Fusibili miniatura - Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) - Tipi di montaggio in superficie e attraverso foro16 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10107

34 - Lampade e relative apparecchiature

CEI 34-14 CEI EN 60400:2009-11 Edizione Settima (Inglese - Italiano) Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter162 pp. - 154,00 Euro / 123,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10082

36 - Isolatori

(***) CEI 36-38 CEI EN 61467:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Isolatori per linee aeree - Catene di isolatori ed equipaggiamenti per linee a tensione superiore a 1000 V - Prove d’arco di potenza in c.a80 pp. - 122,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10090

45/345 - Strumentazione nucleare

(*) CEI 45-61 CEI EN 60861:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Apparecchiatura per il monitoraggio dei radionuclidi in effluenti liquidi ed acque superficiali50 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10067 E




48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche

(**) CEI 48-157 CEI EN 60512-16-2:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-2: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16b: Inserimento limitato12 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10051 E

(**) CEI 48-158 CEI EN 60512-16-3:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-3: Prove meccaniche su contatti e terminali - Prova 16c: Resistenza dei contatti alla piegatura14 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10052 E

(**) CEI 48-159 CEI EN 60512-16-4:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-4: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16d: Resistenza a trazione (connessioni crimpate)14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10053 E

(**) CEI 48-160 CEI EN 60512-16-5:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-5: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16e: Resilienza dei contatti ad una forza di ritenzione del calibro (contatti elastici)12 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10054 E

(**) CEI 48-161 CEI EN 60512-16-6:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-6: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16f: Robustezza delle terminazioni12 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10055 E

(**) CEI 48-162 CEI EN 60512-16-7:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-7: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16g: Misurazione della deformazione di un contatto dopo crimpatura14 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10056 E



Aggiornamenti Normativi(**) CEI 48-163 CEI EN 60512-16-11:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-11: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16k: Forza di strappo per connessioni “wrappate” senza saldatura14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10057 E

(**) CEI 48-164 CEI EN 60512-16-13:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-13: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16m: Srotolamento di connessioni “wrappate” senza saldatura12 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10058 E

(**) CEI 48-165 CEI EN 60512-16-14:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-14: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16n: Resistenza alla piegatura (linguette maschio fisse)14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10059 E

(**) CEI 48-166 CEI EN 60512-16-16:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-16: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16p: Resistenza alla torsione (linguette maschio fisse)14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10060 E

(**) CEI 48-167 CEI EN 60512-16-17:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-17: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16q: Resistenza a trazione e a compressione (linguette maschio fisse)14 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10061 E

55 - Conduttori per avvolgimenti

(*) CEI 55-2/0-3 CEI EN 60317-0-3:2009-11 Edizione Settima (Inglese) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 0-3: Prescrizioni generali - Filo di sezione circolare in alluminio smaltato28 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10077 E




59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

(**) CEI 59-35 CEI EN 50304-60350:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Cucine, fornelli, forni e apparecchi per grigliare elettrici per uso domestico - Metodi per la misura delle prestazioni68 pp. - 139,00 Euro / 111,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10078 E

(*) CEI 61-153;V1 CEI EN 60335-2-5/A2/A11:2009-11 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie14 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10079 E

CEI 61-168;V2 CEI EN 60335-2-34/A2:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per motocompressori18 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10096

(***) CEI 61-178;V2 CEI EN 60335-2-31/A2:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe da cucina14 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10095

CEI 61-181;V1 CEI EN 60335-2-80/A2:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ventilatori10 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10098

CEI 61-203;V2 CEI EN 60335-2-40/A2:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d’aria e per i deumidificatori16 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10097

(*) CEI 61-210;V1 CEI EN 60335-2-85/A1:2009-11 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10075 E



(*) CEI 61-212;V1 CEI EN 60335-2-58 /A1:2009-11 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie elettriche per uso collettivo10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10069 E

(*) CEI 61-243;V1 CEI EN 60335-2-13/A2:2009-11 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10068 E

CEI 107-118;V1 CEI EN 60745-2-1/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per trapani e trapani a percussione16 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10099

CEI 107-119;V1 CEI EN 60745-2-2/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per avvitatrici e avvitatrici a impulso12 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10100

CEI 107-120;V1 CEI EN 60745-2-4/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per levigatrici e lucidatrici diverse dal tipo a disco16 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10101

CEI 107-121;V1 CEI EN 60745-2-8/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per cesoie per lamiere e roditrici12 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10102

CEI 107-123;V1 CEI EN 60745-2-11/A1:2009-11 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe alternative (seghetti e seghe)16 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10103




62 - Apparecchiature elettriche per uso medico

CEI 62-69 CEI EN 60601-1-3:2009-11 Edizione Seconda (Inglese - Italiano)Apparecchi elettromedicali - Parte 1-3: Prescrizioni generali per la sicurezza e prestazioni essenziali - Norma collaterale: Prescrizioni Generali per la radioprotezione in apparecchi radiologici per diagnostica100 pp. - 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10091

(***) CEI 62-137 CEI EN 60601-1-8:2009-11 Edizione Seconda (Inglese - Italiano) Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Prescrizioni generali di sicurezza - Norma collaterale: Sistemi di allarme - Prescrizioni generali, prove e linee-guida per sistemi di allarme usati in apparecchi e sistemi elettromedicali158 pp. - 164,00 Euro / 131,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10092

80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime

(*) CEI 80-4 CEI EN 61023:2009-11 Edizione Terza (Inglese) Apparecchi e sistemi di navigazione e radiocomunicazione marittimi - Strumenti marini di misura della velocità e della distanza (SDME) - Prescrizioni di prestazione - Metodi di prova e risultati richiesti20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10063 E

(*) CEI 80-6 CEI EN 61097-1:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Sistema mondiale per la segnalazione di pericolo e per la sicurezza in mare (GMDSS) - Parte 1: Risponditori radar - Ricerca e soccorso in mare (SART) - Prescrizioni di prestazione e di funzionamento, metodi di prova e risultati richiesti22 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10062 E

82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(***) CEI 82-2 CEI EN 60904-2:2009-11 Edizione Seconda (Inglese - Italiano) Dispositivi fotovoltaici - Parte 2: Prescrizioni per i dispositivi solari di riferimento28 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10085





(*) CEI 82-3 CEI EN 60904-3:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Dispositivi fotovoltaici - Parte 3: Principi di misura per dispositivi solari fotovoltaici (FV) per uso terrestre, con spettro solare di riferimento38 pp. - 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10074 E

(***) CEI 82-28 CEI EN 61730-2:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) - Parte 2: Prescrizioni per le prove66 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10086

(*) CEI 82-31 CEI EN 50521:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Connettori per sistemi fotovoltaici - Prescrizioni di sicurezza e prove38 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10081 E

86 - Fibre ottiche

(*) CEI 86-4 CEI EN 61274-1:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Adattatori per connettori per fibre ottiche - Parte 1: Specifica generica34 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10065 E

(*) CEI 86-157 CEI EN 61753-1:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Parte 1: Generalità e guida per norme di prestazione48 pp. - 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10064 E

(*) CEI 86-252 CEI EN 60793-2-60:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Fibre Ottiche - Parte 2-60: Specifiche di Prodotto - Specifica settoriali per le fibre monomodali di interconnessione interna ai sistemi di categoria C30 pp. - 64,00 Euro / 51,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10070 E




(*) CEI 86-253 CEI EN 61753-062-6:2009-11 Edizione Prima (Inglese) Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Parte 062-6: Isolatori in fibra ottica monomodo non connettorizzati per categoria O - Ambiente non controllato e prove sequenziali22 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10066 E

90 - Superconduttività

(*) CEI 90-4 CEI EN 61788-6:2009-11 Edizione Seconda (Inglese) Superconduttività - Parte 6: Misura delle proprietà meccaniche - Prova di trazione a temperatura ambiente di superconduttori composti Cu/Nb-TiLa presente Norma specifica un metodo di prova a trazione meccanica da attuare su fili composti superconduttori al Cu/Nb-Ti a temperatura ambiente.28 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10071 E

104 - Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova

(***) CEI 104-40 CEI EN 60068-2-6:2009-11 Edizione Seconda (Inglese - Italiano) Prove ambientali - Parte 2-6: Prove - Prova Fc: Vibrazioni (sinusoidali)86 pp. - 122,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10104

106 - Esposizione umana ai campi elettromagnetici

(*) CEI 106-22 CEI EN 50475:2009-11 Edizione Prima (Inglese)Norma di base per il calcolo e la misura dell’esposizione umana ai campi elettromagnetici generati dai trasmettitori di servizi di radiodiffusione nella banda HF (3 MHz - 30 MHz)24 pp. - 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10073 E

CEI 106-23 CEI EN 50499:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Procedura per la valutazione dell’esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici86 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10087




309 - Componentistica elettronica

CEI 91-60 CEI EN 62137-1-3:2009-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Tecnologia a montaggio superficiale - Metodi per prove ambientali e di durata per i giunti di saldatura a montaggio superficiale - Parte 1-3: Prova di resistenza alla caduta ciclica46 pp. - 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10105

501 - Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

CEI 501-14 CEI UNI EN ISO/IEC 17030:2009-11(Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti generali per i marchi di conformità di terza parte18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10094

3/16 - Strutture delle informazioni, documentazioni, segni grafici, contrassegni e altre identificazioni

CEI 3-28 CEI EN 80416-1:2009-12 Edizione Quarta (Inglese - Italiano) Principi di base per segni grafici utilizzati sulle apparecchiature - Parte 1: Creazione di segni grafici per la registrazione48 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10139

20 - Cavi per energia

CEI 20-48;V3:2009-12 (Italiano) Cavi da distribuzione per tensioni nominali 0,6/1 kV54 pp. - 81,00 Euro / 65,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10134

CEI 20-58;V1:2009-12 (Italiano) Cavi aerei da distribuzione per tensioni nominali Uo/U (Um): 0,6/1 (12) kV18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10135

CEI 20-60;V1:2009-12 (Italiano) Cavi per energia per tensioni nominali da 3,6/6 (7,2) kV fino a 20,8/36 (42) kV con speciale comportamento al fuoco per impiego in centrali elettriche18 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10136




CEI 20-79:2009-12 Edizione Seconda (Italiano) Cavi elettrici - Caratterizzazione dei materiali per accessori - Parte 1: Impronte e prove di tipo per mescole resinose30 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10137

22 - Elettronica di potenza

(*)CEI 22-37 CEI EN 60700-1:2009-12 (Inglese) Valvole a tiristori per la trasmissione in corrente continua ad alta tensione (HVDC) - Parte 1: Prove elettriche64 pp. - 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10114 E

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

(**) CEI 23-106 CEI EN 60670-23:2009-12 Edizione Prima (Inglese) Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 23: Prescrizioni particolari per scatole e involucri per pavimento18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10133 E

48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche

(*) CEI 48-26 CEI EN 60352-5:2009-12 Edizione Terza (Inglese)Connessioni senza saldatura - Parte 5: Connessioni a pressione - Prescrizioni generali, metodi di prova e guida pratica44 pp. - 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10129 E

(*) CEI 48-168 CEI EN 61076-3-110:2009-12 Edizione Prima (Inglese)Connettori per apparecchiature elettroniche - Prescrizioni di prodotto - Parte 3-110: Connettori rettangolari - Specifica di dettaglio per connettori schermati, fissi e mobili per trasmissione di dati a frequenze fino a 1 000 MHz64 pp. - 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10132 E




55 - Conduttori per avvolgimenti

(*) CEI 55-8/7 CEI EN 60317-55:2009-12 Edizione Prima (Inglese) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 55: Filo di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe 18016 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10131 E

57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza

(*)CEI 57-72 CEI EN 61968-13:2009-12 (Inglese) Integrazione delle applicazioni nelle imprese elettriche di pubblica utilità - Interfacce di sistema per la gestione della distribuzione - Parte 13: Formato del modello dei dati CIM RDF per lo scambio di informazioni relative alla rete di distribuzione66 pp. - 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10111 E

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

CEI 61-222 CEI EN 61770:2009-12 Edizione Terza (Inglese - Italiano)Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica - Disposizioni per evitare il ritorno d’acqua per effetto sifone e il guasto dei complessi di raccordo48 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10142

CEI 107-82 CEI EN 60730-2-6:2009-12 Edizione Seconda (Inglese - Italiano) Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche52 pp. - 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10141

CEI 107-128;V1 CEI EN 60745-2-20/A1:2009-12 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe a catena10 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10140




80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime

(*) CEI 80-37 CEI EN 61924:2009-12 Edizione Prima (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Sistemi di navigazione integrata (INS) - Prescrizioni di funzionamento e di prestazione, metodi e risultati richiesti di prova64 pp. - 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10127 E

86 - Fibre ottiche

(*) CEI 86-146 CEI EN 50377-3-1:2009-12 Edizione Seconda (Inglese) Connettori e componenti di interconnessione per sistemi di comunicazione in fibra ottica - Specifiche di prodotto - Parte 3-1: Tipo SG terminato su fibre multimodo di categoria A1a e A1b a norma IEC 60793-2-10 o equivalenti per Categoria C30 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10130 E

(*) CEI 86-254 CEI EN 50377-11-1:2009-12 Edizione Prima (Inglese) Connettori e componenti di interconnessione per sistemi di comunicazione in fibra ottica - Specifiche di prodotto - Parte 11-1: Connettore tipo MF terminato su fibre monomodo di categoria B1.1 e B1.3 della norma IEC 60793-2-50, per Categoria C40 pp. - 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10128 E

100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali

(*)CEI 100-149 CEI EN 61606-3:2009-12 (Inglese) Apparati audio e audiovisivi - Parti audionumeriche - Metodi fondamentali per la misura delle caratteristiche audio - Parte 3: Uso professionale48 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10112 E




(*)CEI 100-150 CEI EN 61883-8:2009-12 (Inglese) Apparecchiature audio/video commerciali - Interfaccia digitale - Parte 8: Trasmissione di dati video style digital ITU-R BT.60150 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10117 E

(*)CEI 100-151 CEI EN 62365:2009-12 (Inglese) Audio digitale - Interfaccia di ingresso/uscita digitale - Trasmissione di segnale audio digitale su reti con modo di trasferimento asincrono (ATM)36 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10124 E

(*)CEI 100-152 CEI EN 62379-2:2009-12 (Inglese) Interfaccia di comando comune per prodotti audio e video digitali connessi in rete - Parte 2: Audio96 pp. - 137,00 Euro / 110,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10108 E

309 - Componentistica elettronica

(*) CEI 40-51;V1 CEI EN 60384-13-1/EC:2009-12 (Inglese) Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 13-1: Specifica di dettaglio in bianco - Condensatori fissi a foglio metallico, con dielettrico in film di polipropilene per corrente continua - Livello E ed EZ 6 pp. - 0,00 - Fasc. 10126 E

(*)CEI 40-65 CEI EN 60286-5:2009-12 (Inglese) Confezionamento dei componenti per trattamento automatico - Parte 5: Contenitori a matrice38 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10119 E

(*)CEI 40-66 CEI EN 140401:2009-12 (Inglese) Specifica di dettaglio in bianco: Resistori fissi a bassa potenza non a filo avvolto per montaggio superficiale (SMD)34 pp. - 56,00 Euro / 45,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10122 E




(*)CEI 40-67 CEI EN 60286-3-2:2009-12 (Inglese) Confezionamento dei componenti per il montaggio automatico - Parte 3: Confezionamento di componenti a montaggio superficiale su carrier tape blister larghi 4mm - Tipo VI18 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10125 E

(*)CEI 47-64 CEI EN 60747-16-3:2009-12 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Parte 16-3: Circuiti integrati per microonde - Convertitori per frequenza58 pp. - 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10121 E

(*)CEI 47-65 CEI CLC/TR 62258-8:2009-12 (Inglese) Prodotti a semiconduttore - Parte 8: Schema per lo scambio dei dati modello EXPRESS34 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10109 E

(*)CEI 309-1 CEI EN 60205:2009-12 (Inglese) Calcolo dei parametri reali delle parti magnetiche38 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10118 E

(*)CEI 309-2 CEI EN 60424-5:2009-12 (Inglese) Nuclei di ferrite - Guida ai limiti delle irregolarità superficiali - Parte 5 : Nuclei planari22 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10123 E

(*)CEI 309-3 CEI EN 62024-2:2009-12 (Inglese) Componenti induttivi ad alta frequenza - Caratteristiche elettriche e metodi di misura - Parte 2: Corrente nominale degli induttori per convertitori da c.c a c.c.24 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10115 E

(*)CEI 309-4 CEI EN 62317-14:2009-12 (Inglese) Nuclei di ferrite - Dimensioni - Parte 14: Nuclei EFD per impianti di alimentazione di potenza18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10110 E




(*)CEI 309-5 CEI EN 60689:2009-12 (Inglese) Metodi di misura e di prova per diapason a cristalli di quarzo nell’intervallo da 10 a 200 kHz e per valori standard26 pp. - 53,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10120 E

311 - Generazione, microgenerazione ed efficienza energetica

(*)CEI 311-3 CEI UNI 11339:2009-12 (Italiano) Gestione dell’energia - Esperti in gestione dell’energia - Requisiti generali per la qualificazione12 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10138

700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati

(*)CEI 700-1 CEI EN 60404-4:2009-12 (Inglese) Materiali magnetici - Parte 4: Metodi di misura in c.c. delle proprietà magnetiche dei materiali facilmente magnetizzabili42 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10113 E

(*)CEI 700-2 CEI EN 60404-8-6:2009-12 (Inglese) Materiali magnetici - Parte 8-6: Specifiche per materiali individuali - Materiali metallici facilmente magnetizzabili26 pp. - 62,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10116 E



La presente rubrica le Norme EN e le pubblicazioni europee che, essendo mirate a settori specialistici,sono recepite dal CEI attraverso la segnalazione sul CEI Magazine e sono disponibili solo nella versioneoriginale in lingua inglese.

CEI CT 108 – Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni• EN 60950-1:2001/EC:2007-12 Information technology equipment – Safety Part 1: General

requirements

Norme Europee recepite dal CEI

Nella sezione “CEI WebStore” è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

Per i Progetti in inchiesta pubblica: http://www.ceiweb.it/homeInchieste.htmlPer gli Errata Corrige: http://www.ceiweb.it/erratacorrige.htmlPer i Corrigenda e Interpretation Sheet: http://www.ceiweb.it/corrigenda.html

On line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet

http://www.ceiweb.it/erratacorrige.html

http://www.ceiweb.it/corrigenda.html


Segnalazioni ETSI

Nel mese di dicembre 2009 e gennaio 2010 ETSI ha pubblicato 636 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 18 Norme Europee EN.

Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:

• ETSI EN 300 468 V1.10.1 (2009-11) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems

• ETSI EN 301 192 V1.5.1 (2009-11) Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification for data broadcasting

• ETSI TS 102 470-2 V1.1.1 (2009-12) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast: Program Specific Information (PSI)/Service Information (SI); Part 2 : IP Datacast over DVB-SH

• ETSI TS 102 685 V1.1.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); High-level Technical Requirements for QoS for DVB Services in the Home Network

• ETSI TS 102 323 V1.4.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Carriage and signalling of TV-Anytime information in DVB transport streams

• ETSI TS 102 542-1 V1.3.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for the implementation of DVB-IPTV Phase 1 specifications; Part 1: Core IPTV Functions

• ETSI TS 102 542-2 V1.3.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for the implementation of DVB-IPTV Phase 1 specifications; Part 2: Broadband Content Guide (BCG) and Content on Demand

• ETSI TS 102 542-3-1 V1.3.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for the implementation of DVB-IPTV Phase 1 specifications; Part 3: Error Recovery; Sub-part 1: Overview of DVB-IPTV Error Recovery

• ETSI TS 102 542-3-2 V1.3.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for the implementation of DVB-IPTV Phase 1 specifications; Part 3: Error Recovery; Sub-part 2: Application Layer - Forward Error Correction (AL-FEC)

• ETSI TS 102 542-3-3 V1.3.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for the implementation of DVB-IPTV Phase 1 specifications; Part 3: Error Recovery; Sub-part 3: Retransmission (RET)

• ETSI TS 102 592-2 V1.2.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast: Electronic Service Guide (ESG) Implementation Guidelines; Part 2: IP Datacast over DVB-SH


Segnalazioni ETSI

• ETSI TS 102 809 V1.1.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Signalling and carriage of interactive applications and services in Hybrid broadcast/broadband environments

• ETSI TS 102 851 V1.1.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Uniform Resource Identifiers (URI) for DVB Systems

• ETSI TS 102 611-2 V1.2.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast: Implementation Guidelines for Mobility; Part 2: IP Datacast over DVB-SH

• ETSI TS 102 832 V1.2.1 (2010-01) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast over DVB-H: Notification Framework

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital cellular telecommunications system (Phase 2+), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN)

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].

mailto:[email protected]


Ratifiche CENELEC

25Gennaio/Febbraio 2010Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italianowww.ceiweb.it

Aggiornamenti Normativi - CEI

Documents

Transcript of Aggiornamenti Normativi - CEI