CEI - Aggiornamenti Normativi · CEI 17-84 CEI EN 60947-7-3:2011-01 (Inglese - Italiano)...

1Marzo 2011Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI> On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet> Segnalazioni ETSI

Aggiornamenti Normativi

Marzo 2011

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Marzo 2011

Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti inte-ressati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

2 - Macchine rotanti(*) CEI 2-28 CEI EN 60034-22:2011-01 (Inglese)Macchine elettriche rotanti - Parte 22: Generatori a corrente alternata per gruppi elettrogeni azionati da motori a combustione interna a pistoni28 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10957 E

8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica (***) CEI 8-7;V1 CEI EN 60059/A1:2011-01 (Inglese - Italiano)Correnti nominali IEC12 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11020

(**) CEI 8-9 CEI EN 50160:2011-01 (Inglese)Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche di distribuzione dell’energia elettrica38 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10952 E

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese



(***) CEI 8-10 CEI EN 60196:2011-01 (Inglese - Italiano)Frequenze normalizzate IEC14 pp. - 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11021

(*) CEI 8-11 CEI CLC/TR 50555:2011-01 (Inglese)Indici di interruzione42 pp. - 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10953 E

(**) CEI 28-5;V1 CEI EN 60071-1/A1:2011-01 (Inglese - Italiano)Coordinamento dell’isolamento - Parte 1: Definizioni, principi e regole12 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10954 E

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(**) CEI 9-13 CEI EN 50215:2011-01 (Inglese)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Prove del materiale rotabile dopo il completamento della costruzione e prima dell’entrata in servizio60 pp. - 74,00 Euro / 59,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10958 E

(*) CEI 9-125 CEI CLC/TR 50506-2:2011-01 (Inglese)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione - Guida applicativa alla EN 50129 - Parte 2: Guida su aspetti di sicurezza92 pp. - 123,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10959 E

11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori CEI 11-4:2011-01 (Italiano)Norme tecniche per la costruzione di linee elettriche aeree esterne32 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11022




(**) CEI 11-4/1-3;V1 CEI EN 50341-3/EC:2011-01 (Inglese)Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 45 kV - Parte 3: Raccolta degli Aspetti Normativi Nazionali164 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11032 E

(**) CEI 11-4/2-3;V1 CEI EN 50423-3/EC:2011-01 (Inglese)Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 45 kV - Parte 3: Raccolta degli Aspetti Normativi Nazionali 76 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11031 E

17 - Grossa apparecchiaturaCEI 17-84 CEI EN 60947-7-3:2011-01 (Inglese - Italiano)Apparecchiature a bassa tensione - Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie - Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili84 pp. - 111,00 Euro / 89,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11011

18 - Impianti elettrici di navi ed unità fisse/mobili fuori costa (offshore)(*) CEI 18-51;V1:2011-01 (Inglese)Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 353: Cavi per energia unipolari e multipolari con campo non radiale a isolamento solido estruso per tensioni nominali di 1 kV e 3 kV10 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10966 E

20 - Cavi per energia(*) CEI 20-96 CEI CLC/TR 62125:2011-01 (Inglese)Specifiche per le caratteristiche ambientali - Cavi elettrici22 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10938 E

23 - Apparecchiatura a bassa tensioneCEI 23-78;V1:2011-01 (Italiano)Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese



Apparecchiatura a bassa tensione - Interruttori differenziali mobili senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari (PRCD)8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11012

(***) CEI 23-106 CEI EN 60670-23:2011-01 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 23: Prescrizioni particolari per scatole e involucri per pavimento22 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11013

(***) CEI 23-111 CEI EN 61914:2011-01 (Inglese - Italiano)Fissacavi per installazioni elettriche56 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11014

CEI 23-113 CEI EN 62275:2011-01 (Inglese - Italiano)Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi - Fascette di cablaggio per installazioni elettriche48 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11015

26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura elettrica(**) CEI 26-36 CEI EN 60974-9:2011-01 (Inglese)Apparecchiature per saldatura ad arco - Parte 9: Installazione ed uso34 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10955 E

31 - Materiali antideflagranti(*) CEI 31-29 CEI EN 50104:2011-01 (Inglese)Costruzioni elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno - Requisiti di funzionamento e metodi di prova32 pp. - 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10961 E




(*) CEI 31-51 CEI EN 50223:2011-01 (Inglese)Apparecchiatura automatica per l’applicazione elettrostatica di materiale infiammabile in fiocco52 pp. - 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10962 E

(*) CEI 31-54 CEI EN 50348:2011-01 (Inglese)Installazioni di apparecchiature automatiche di spruzzatura elettrostatica per la spruzzatura di prodotti liquidi non infiammabili - Prescrizioni di sicurezza26 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10939 E

(**) CEI 31-64 CEI EN 60079-15:2011-01 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 15: Apparecchiature con modo di protezione “n”84 pp. - 162,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10963 E

(*) CEI 31-92 CEI EN 60079-29-4:2011-01 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 29-4: Rilevatori di gas - Requisiti di prestazione della apparecchiature a percorso aperto per gas infiammabili46 pp. - 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10940 E

CEI 31-93:2011-01 (Italiano)Impianti elettrici in luoghi con pericolo di esplosione per la presenza dI polveri combustibili, già utilizzati prima del 30 GIUGNO 2003 - Verifica del rispetto delle prescrizioni minime stabilite dal D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, titolo XI, come integrato e modificato dal D.Lgs. 106/09, per i diversi tipi di zone.12 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11024

32 - Fusibili(*) CEI 32-3 CEI EN 60282-1:2011-01 (Inglese)Fusibili ad alta tensione - Parte 1: Fusibili limitatori di corrente90 pp. - 140,00 Euro / 112,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10967 E




CEI 32-6/2;V1 CEI EN 60127-2/A2:2011-01 (Inglese)Fusibili miniatura - Parte 2: Cartucce10 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11028

34 - Lampade e relative apparecchiatureCEI 34-109:2011-01 (Inglese - Italiano)Sistema di designazione dei bulbi di vetro delle lampade20 pp. - 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11029

36 - Isolatori(*) CEI 36-41:2011-01 (Inglese)Scelta e dimensionamento di isolatori per alta tensione per uso in condizioni ambientali inquinate - Parte 1: Definizioni, informazioni e principi generali56 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10956 E

37 - Scaricatori(***) CEI 37-6;V1 CEI EN 61643-21/A1:2011-01 (Inglese - Italiano)Dispositivi di protezione dagli impulsi a bassa tensione - Parte 21: Dispositivi di protezione dagli impulsi collegati alle reti di telecomunicazione e di trasmissione dei segnali - Prescrizioni di prestazione e metodi di prova48 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11023

45/345 - Strumentazione nucleare (*) CEI 45-65 CEI EN 60709:2011-01 (Inglese)Centrali elettronucleari - Strumentazione e sistemi di controllo importanti per la sicurezza - Separazione28 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10948 E




46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza(*) CEI 46-164 CEI EN 61935-2-20:2011-01 (Inglese)Prove relative al cablaggio bilanciato per telecomunicazioni conformi alla serie EN 50173 - Parte 2-20: Cordoni di interconnessione e cordoni per area di lavoro - Specifica di dettaglio in bianco per applicazioni di classe D20 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10943 E

(*) CEI 46-165 CEI EN 61935-3:2011-01 (Inglese)Prove relative al cablaggio bilanciato e coassiale per la tecnologia dell’informazione - Parte 3: Cablaggio installato conforme alla EN 50173-4 e norme correlate20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10944 E

48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche(*) CEI 48-185 CEI EN 60603-7-5:2011-01 (Inglese)Connettori per apparecchiature elettroniche - Parte 7-5: Specifica di dettaglio per connettori a 8 vie, schermati, fissi e mobili, per trasmissione dati a frequenze fino a 250 MHz20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10946 E

CEI 48-188 CEI EN 60603-7-2:2011-01 (Inglese)Connettori per apparecchiature elettroniche - Parte 7-2: Specifica di dettaglio per connettori a 8 vie, non schermati, fissi e mobili, per trasmissione dati a frequenze fino a 100MHzpp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 11005 E

55 - Conduttori per avvolgimentiCEI 55-2/26;V1 CEI EN 60317-26/A2:2011-01 (Inglese - Italiano)Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 26: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliammide-imide, classe 200




14 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11016

CEI 55-2/29;V1 CEI EN 60317-29/A2:2011-01 (Inglese - Italiano)Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 29: Fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliestere o poliesterimide e con rivestimento poliammide-imide, classe 20014 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11017

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (**) CEI 61-164;V3 CEI EN 60335-2-2/A11:2011-01 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d’acqua12 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10965 E

CEI 61-192 CEI EN 60335-2-30:2011-01 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali66 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11027

(*) CEI 61-227 CEI CLC/TR 50417:2011-01 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Interpretazioni relative alle Norme Europee che ricadono nel campo di applicazione delle Norme della serie EN 6033584 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10964 E

CEI 61-246;V1 CEI EN 62115/IS/1:2011-01 (Inglese - Italiano)Sicurezza dei giocattoli elettrici - Interpretazione dell’ Articolo 18 della EN 62155: 20058 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 11026




CEI 72-2;V6 CEI EN 60730-1/EC:2011-01 (Inglese - Italiano)Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 11025

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali(*) CEI 65-213 CEI EN 61003-2:2011-01 (Inglese)Sistemi di controllo dei processi industriali - Strumenti con ingressi analogici e uscite a due o più stati - Parte 2: Guida per l’ispezione e le prove individuali16 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10949 E

(**) CEI 65-214 CEI CLC/TR 62453-61:2011-01 (Inglese)Specifica dell’interfaccia dello strumento di descrizione dei dispositivi di campo - Parte 61: Linee guida e regole per la realizzazione di un gestore di tipo di dispositivo secondo il modello ad oggetti comune40 pp. - 101,00 Euro / 81,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10951 E

CEI 65-215 CEI CLC/TR 61158-1:2011-01 (Inglese)Comunicazioni di dati digitali per la misura e il controllo - Bus di campo per l’uso nei sistemi di controllo industriali - Parte 1: Panorama e linee guida per la serie IEC 61158pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 11006 E

80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime(*) CEI 80-15 CEI EN 61174:2011-01 (Inglese)Apparecchi e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Sistema di presentazione delle informazioni e delle carte elettroniche per la navigazione (ECDIS) - Prescrizioni di funzionamento e di prestazione, metodi di prova e risultati richiesti116 pp. - 146,00 Euro / 117,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10968 E




(*) CEI 80-40 CEI EN 61996-2:2011-01 (Inglese)Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Registratori di bordo dei dati di navigazione (VDR) - Parte 2: Registratori dei dati di navigazione semplificati (S-VDR) - Prescrizioni di prestazione, metodi di prova e risultati delle prove richieste68 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10969 E

86 - Fibre ottiche(*) CEI 86-297 CEI CLC/TR 50378-2-2:2011-01 (Inglese)Componenti passivi per sistemi di comunicazione in fibra ottica - Specifiche di prodotto - Parte 2-2: SC(SC2)-APC Attenuatori ottici fissi del tipo a connettore che usano fibra monomodo a norma IEC 60793-2 Categoria B1.128 pp. - 49,00 Euro / 39,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10960 E

89 - Prove relative ai rischi di incendio(*) CEI 89-22 CEI UNI EN/ISO 13943:2011-01 (Inglese)Sicurezza in caso di incendio - Vocabolario64 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10973 E

95 - Relé di misura e dispositivi di protezione(*) CEI 95-23 CEI EN 60255-151:2011-01 (Inglese)Relè di misura e dispositivi di protezione - Parte 151: Prescrizioni funzionali per protezioni di massima e minima corrente38 pp. - 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10947 E

96 - Trasformatori, reattori, unità di alimentazione e loro combinazioniCEI 96-10 CEI EN 61558-2-5:2011-01 (Inglese - Italiano)Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari - Parte 2-5: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori per rasoi, unità di alimentazione che incorporano trasformatori per rasoi e unità di aliemntazione per rasoi





100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali (*) CEI 100-117 CEI EN 61606-1:2011-01 (Inglese)Apparati audio e audiovisivi - Parti audio digitali - Metodi fondamentali per la misura delle caratteristiche audio - Parte 1: Generalità36 pp. - 76,00 Euro / 61,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10941 E

(*) CEI 100-118 CEI EN 61606-2:2011-01 (Inglese)Apparati audio e audiovisivi - Parti audio digitali - Metodi fondamentali per la misura delle caratteristiche audio - Parte 2: Usi non professionali44 pp. - 92,00 Euro / 74,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10942 E

205 - Sistemi bus per edifici CEI 205-18:2011-01 (Italiano)Guida all’impiego dei sistemi di automazione degli impianti tecnici negli edifici - Identificazione degli schemi funzionali e stima del contributo alla riduzione del fabbisogno energetico di un edificio130 pp. - 95,00 Euro / 76,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11007

CEI 205-19 CEI EN 50491-5-1:2011-01 (Inglese - Italiano)Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES) e sistemi di automazione e controllo di edifici (BACS) - Parte 5-1: Prescrizioni, condizioni e allestimenti di prova per la compatibilità elettromagnetica (EMC)36 pp. - 76,00 Euro / 61,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11008

CEI 205-20 CEI EN 50491-5-2:2011-01 (Inglese - Italiano)Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES) e sistemi di automazione e controllo di edifici (BACS) - Parte 5-2: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per dispositivi HBES/BACS utilizzati negli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera




28 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11009CEI 205-21 CEI EN 50491-5-3:2011-01 (Inglese - Italiano)Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES) e sistemi di automazione e controllo di edifici (BACS) - Parte 5-3: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) per dispositivi HBES/BACS utilizzati negli ambienti industriali16 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11010

210 - Compatibilità elettromagnetica

CEI 210-39;V4 CEI EN 61000-4-3/A2:2011-01 (Inglese - Italiano)Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-3: Tecniche di prova e di misura - Prova d’immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati14 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11018

CEI 210-94;V1 CEI EN 61000-4-18/A1:2011-01 (Inglese - Italiano)Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-18: Tecniche di prova e di misura - Prova d’immunità alle onde oscillatorie smorzate8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11019

700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati(*) CEI 700-16 CEI UNI ISO/IEC TR 20000-3:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Gestione dei servizi - Parte 3: Linee guida per la definizione di campo di applicazione e applicabilità della ISO/IEC 20000-134 pp. - 46,50 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10972 E

(*) CEI 700-17 CEI UNI ISO/IEC 6523-2:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Struttura per l’identificazione di organizzazioni e parti di organizzazioni - Parte 2: Registrazione di schemi identificativi di organizzazioni14 pp. - 22,50 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10945 E




(*) CEI 700-18 CEI UNI ISO/IEC 6523-1:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Struttura per l’identificazione di organizzazioni e parti di organizzazioni - Parte 1: Identificazione di schemi identificativi di organizzazioni16 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10950 E

(*) CEI 700-19 CEI UNI ISO/IEC 20000-1:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Gestione dei servizi - Parte 1: Specifiche26 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10970 E

(*) CEI 700-20 CEI UNI ISO/IEC 20000-2:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Gestione dei servizi - Parte 2: Codice di buona pratica44 pp. - 50,50 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10971 E

(*) CEI 700-21 CEI UNI EN ISO/IEC 15419:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Tecniche automatiche per l’identificazione e l’acquisizione dei dati - Verifica delle prestazioni della rappresentazione numerica e stampa dei codici a barre40 pp. - 51,50 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10975 E

(*) CEI 700-22 CEI UNI EN ISO/IEC 15423:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Tecniche automatiche per l’identificazione e l’acquisizione dei dati - Verifica delle prestazioni dei lettori e decodificatori di codici a barre52 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10974 E

(*) CEI 700-23 CEI UNI EN ISO/IEC 15438:2011-01 (Inglese)Tecnologie informatiche - Tecniche automatiche per l’identificazione e l’acquisizione dei dati - Specifiche per la simbologia dei codici a barre PDF417118 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 10976 E




2 - Macchine rotanti(***) CEI 2-22 CEI EN 60034-3:2011-02 Edizione Terza (Inglese - Italiano)Macchine elettriche rotanti - Parte 3: Prescrizioni specifiche per generatori sincroni azionati da turbine a vapore o da turbine a gas60 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11073

(***) CEI 2-41 CEI EN 60034-2-1:2011-02 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Macchine elettriche rotanti - Parte 2-1: Metodi normalizzati per la determinazione, mediante prove, delle perdite e del rendimento (escluse le macchine per veicoli di trazione)152 pp. - 159,00 Euro / 127,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11072

(***) CEI 2-43 CEI EN 60034-30:2011-02 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Macchine elettriche rotanti - Parte 30: Classi di rendimento dei motori asincroni trifase con rotore a gabbia ad una sola velocità (Codice IE)44 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11074

13 - Apparecchi per la misura dell’energia elettrica e per il controllo del carico(**) CEI 13-57 CEI EN 62058-11:2011-02 (Inglese)Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) - Collaudo di accettazione - Parte 11: Metodi generali di collaudo di accettazione96 pp. - 169,00 Euro / 135,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11035 E

(**) CEI 13-58 CEI EN 62058-21:2011-02 ()Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) - Collaudo di accettazione - Parte 21: Prescrizioni particolari per contatori elettromeccanici di energia attiva (classi 0,5, 1 e 2 e indici di classe A e B)30 pp. - 44,00 Euro / 35,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11036 E

(**) CEI 13-59 CEI EN 62058-31:2011-02 (Inglese)Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) - Collaudo di accettazione - Parte 31:




Prescrizioni particolari per contatori statici di energia attiva (classi 0,2 S, 0,5 S, 1 e 2 e indici di classe A, B e C) 30 pp. - 44,00 Euro / 35,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11037 E

20 - Cavi per energiaCEI 20-49;V3:2011-02 (Italiano)Cavi per energia 0,6/1 kV e 1,9/3,3 kV con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco per impiego negli impianti di produzione dell’energia elettrica16 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11061

21/35 - Accumulatori e pile(***) CEI 21-55 CEI EN 50342-3:2011-02 (Inglese - Italiano)Batterie di avviamento al piombo - Parte 3: Sistema di terminali per batterie a 36 V nominali22 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11068

CEI 21-56 CEI EN 50342-4:2011-02 (Inglese - Italiano)Batterie di avviamento al piombo - Parte 4: Dimensioni delle batterie per veicoli pesanti32 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11069

23 - Apparecchiatura a bassa tensione(***) CEI 23-108 CEI EN 50085-2-4:2011-02 (Inglese - Italiano)Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche - Parte 2-4: Prescrizioni particolari per colonne e torrette56 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11063

(***) CEI 23-110 CEI EN 61534-22:2011-02 (Inglese - Italiano)Sistemi di alimentazione a binario elettrificato - Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a pavimento o sotto pavimento42 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11064




CEI 23-114 CEI EN 62423:2011-02 (Inglese - Italiano)Interruttori differenziali di Tipo B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari82 pp. - 119,00 Euro / 95,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11065

26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura elettrica(***) CEI 26-27 CEI EN 60974-8:2011-02 (Inglese - Italiano)Apparecchiature per la saldatura ad arco - Parte 8: Console per gas per la saldatura e sistemi di taglio plasma36 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11070

(***) CEI 26-36 CEI EN 60974-9:2011-02 (Inglese - Italiano)Apparecchiature per saldatura ad arco - Parte 9: Installazione ed uso54 pp. - 91,00 Euro / 73,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11071

27 - Elettrotermia(**) CEI 27-13;V1 CEI EN 60779/Ec:2011-02 (Inglese)Impianti elettrotermici industriali - Metodi di prova per forni di rifusione attraverso scorie elettroconduttrici6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 11047 E

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)(**) CEI 61-175;V3 CEI EN 60335-2-7/A11:2011-02 (Inglese)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria10 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11048 E

62 - Apparecchiature elettriche per uso medicoCEI 62-83;V2 CEI EN 61217/A2:2011-02 (Inglese - Italiano)Apparecchiature utilizzate in radioterapia - Coordinate, movimenti e scale





64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.) (CT 64 + ex SC 64A, SC 64B, SC 64D) CEI 64-8;V3:2011-02 (Italiano)Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua12 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11062

CEI 64-100/3:2011-02 (Italiano)Edilizia Residenziale - Guida per la predisposizione delle infrastrutture per gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni - Parte 3: case unifamiliari, case a schiera ed in complessi immobiliari (residence)64 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11076

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali(*) CEI 65-74 CEI EN 61508-1:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 1: Requisiti generali68 pp. - 154,00 Euro / 123,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11039 E

(*) CEI 65-75 CEI EN 61508-2:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 2: Requisiti per i sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza96 pp. - 163,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11040 E

(*) CEI 65-76 CEI EN 61508-3:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 3: Requisiti del software




118 pp. - 166,00 Euro / 133,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11041 E

(*) CEI 65-77 CEI EN 61508-4:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 4: Definizioni ed abbreviazioni42 pp. - 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11042 E

(*) CEI 65-78 CEI EN 61508-5:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 5: Esempi di metodi per la determinazione dei livelli di integrità di sicurezza54 pp. - 118,00 Euro / 94,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11043 E

(*) CEI 65-79 CEI EN 61508-6:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 6: Linee guida per l’applicazione della IEC 61508-2 e della IEC 61508-3118 pp. - 166,00 Euro / 133,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11044 E

(*) CEI 65-80 CEI EN 61508-7:2011-02 (Inglese)Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza - Parte 7: Panorama delle tecnologie e delle misure tecniche150 pp. - 173,00 Euro / 138,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11045 E

(**) CEI 65-125 CEI CLC/TR 61158-1:2011-02 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 1: Panoramica e guida per le norme della serie IEC 61158 e IEC 6178470 pp. - 173,00 Euro / 138,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11038 E




86 - Fibre otticheCEI 86-18 CEI EN 61300-2-12:2011-02 (Inglese)Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 2-12: Prove - Impatto18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11034 E

88 - Turbine eolicheCEI 88-1;V1 CEI EN 61400-1/A1:2011-02 (Inglese - Italiano)Turbine eoliche - Parte 1: Prescrizioni di progettazione60 pp. - 97,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11066

100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali CEI 100-163 CEI EN 62106:2011-02 ()Specifiche del sistema di radiodiffusione dati (RDS) per la gamma a modulazione di frequenza VHF/FM da 87,5 a 108,0 MHz162 pp. - 172,00 Euro / 138,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11033 E

210 - Compatibilità elettromagnetica (**) CEI 110-6 CEI EN 55011:2011-02 (Inglese)Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura72 pp. - 155,00 Euro / 124,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11060 E

CEI 210-44 CEI EN 55103-1:2011-02 (Inglese - Italiano)Compatibilità elettromagnetica - Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale - Parte 1: Emissione60 pp. - 83,00 Euro / 66,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11067




309 - Componentistica elettronica CEI 40-1014;V1 CEI EN 140401-802/A1:2011-02 (Inglese)Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) - Rettangolari - Classi di stabilità 1; 26 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11049 E

CEI 40-1015;V1 CEI EN 140401-803/A1:2011-02 (Inglese)Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) - Cilindrici - Classi di stabilità 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 28 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11050 E

CEI 40-1051;V1 CEI EN 60539-2/A1:2011-02 (Inglese)Termistori a coefficiente di temperatura negativo a riscaldamento diretto - Parte 2: Specifica settoriale - Termistori a montaggio superficiale con coefficiente negativo di temperatura10 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11056 E

CEI 47-67 CEI EN 60191-6:2011-02 (Inglese)Normalizzazione meccanica per i dispositivi a semiconduttore - Parte 6 : Regole generali per la definizione del disegno esterno del contenitore dei dispositivi a semiconduttore a montaggio superficiale46 pp. - 106,00 Euro / 85,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11051 E

CEI 47-68 CEI EN 60191-6-18:2011-02 (Inglese)Normalizzazione meccanica per i dispositivi a semiconduttore - Parte 6-18: Regole generali per la preparazione di disegni di dispositivi a semiconduttore a montaggio superficiale - Guida alla progettazione per matrice a griglia di sfere (BGA)30 pp. - 58,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11052 E

CEI 47-69 CEI EN 62047-4:2011-02 (Inglese)Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi microelettromeccanici - Parte 4: Specifiche generali per MEMS26 pp. - 58,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11057 E




CEI 309-20 CEI EN 60384-26-1:2011-02 (Inglese)Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 26-1: Specifica di dettaglio in bianco - Condensatori elettrolitici in alluminio con elettrolita solido in polimero conduttivo - Livello EZ24 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11053 E

CEI 309-21 CEI EN 60401-2:2011-02 (Inglese)Nuclei di ferrite magnetica dolce -Termini e definizioni - Parte 2 : Dimensioni16 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11054 E

CEI 309-22 CEI EN 60444-11:2011-02 (Inglese)Misura dei parametri per unità a cristalli di quarzo - Parte 11: Metodo normalizzato per la determinazione della frequenza di risonanza di carico (fL) e della capacità efficace di carico (CLeff), mediante le tecniche dell’analizzatore automatico di rete e della correzione di errore22 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11055 E

CEI 309-23 CEI EN 62317-2:2011-02 (Inglese)Nuclei di Ferrite - Dimensioni - Parte 2: Nuclei a coppa per uso in applicazioni di telecomunicazioni, alimentazione di potenza e filtri20 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11058 E

CEI 309-24 CEI EN 62333-3:2011-02 (Inglese)Fogli di soppressione del rumore per apparecchiature digitali - Parte 3: Caratterizzazione dei parametri delle lamine per la soppressione del rumore18 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11059 E

700 - Elettrotecnica - Argomenti correlatiCEI 700-24 CEI EN 60404-6:2011-02 (Inglese)Materiali magnetici - Parte 6: Metodi di misura delle proprietà magnetiche di materiali metallici e di materiali in polvere, magneticamente soft, a frequenze comprese nel range da 20 Hz a 200 kHz, con l’uso di campioni di forma toroidale32 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11046 E




Nella sezione “CEI WebStore” è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

Per i Progetti in inchiesta pubblica: http://www.ceiweb.it/homeInchieste.htmlPer gli Errata Corrige: http://www.ceiweb.it/erratacorrige.htmlPer i Corrigenda e Interpretation Sheet: http://www.ceiweb.it/corrigenda.html


http://www.ceiweb.it/homeInchieste.html

http://www.ceiweb.it/erratacorrige.html

http://www.ceiweb.it/corrigenda.html



Nel mesi di gennaio/febbraio 2011 ETSI ha pubblicato 276 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 4 Norme Europee EN.

Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:

• ETSI TS 102 584 V1.2.1 (2011-01) Digital Video Broadcasting (DVB); DVB-SH Implementation Guidelines

• ETSI EN 302 755 V1.2.1 (2011-02) Digital Video Broadcasting (DVB); Frame structure channel coding and modulation for a second generation digital terrestrial television broadcasting system (DVB-T2)

• ETSI TR 102 993 V1.1.1 (2011-02) Digital Video Broadcasting (DVB); Upper Layer FEC for DVB Systems

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital cellular telecommunications system (Phase 2+), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA).

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci Effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].


Tali fluidi stanno trovando un loro ristretto

www.ceiweb.it

CEI - Aggiornamenti Normativi · CEI 17-84 CEI EN 60947-7-3:2011-01 (Inglese - Italiano)...

Documents

Transcript of CEI - Aggiornamenti Normativi · CEI 17-84 CEI EN 60947-7-3:2011-01 (Inglese - Italiano)...