Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · Aggiornamenti Normativi. Nel 2005 il CEI ha avviato il...

oTTO

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti norma-tivi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI> Abrogazioni> Segnalazioni ETSI> Ratifiche CENELEC

Aggiornamenti Normativi

Agosto/Settembre 2009

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Agosto-Settembre 2009


Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti inte-ressati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione

(***) CEI 9-97 CEI CLC/TR 50126-3 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) - Parte 3: Guida all’applicazione della EN 50126-1 per RAMS materiale rotabile130 pp. - 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9862

(***) CEI 9-112 CEI CLC/TS 50502 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Equipaggiamenti elettrici nei filoveicoli - Requisiti di sicurezza e sistemi di collegamento80 pp. - 67,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9863

(*) CEI 9-114 CEI UNI CEN/TS 45545-1 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 1: Generalità74 pp. - 73,50 Euro / 59,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9844 E

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

3Agosto-Settembre 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano


(*) CEI 9-116 CEI UNI CEN/TS 45545-3 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 3: Requisiti di resistenza al fuoco per barriere e partizioni26 pp. - 46,50 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9845 E

(*) CEI 9-117 CEI UNI CEN/TS 45545-4 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 4: Requisiti per la sicurezza al fuoco nella progettazione dei veicoli ferroviari16 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9846 E

(**) CEI 9-118 CEI UNI CLC/TS 45545-5 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 5: Requisiti di sicurezza al fuoco per le apparecchiature elettriche comprese quelle dei filobus, degli autobus a via guidata e dei veicoli a levitazione magnetica20 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9847 E

(*) CEI 9-119 CEI UNI CEN/TS 45545-6 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 6: Sistemi di gestione e di controllo degli incendi18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9848 E

(*) CEI 9-120 CEI UNI CEN/TS 45545-7 ( edizione) (Inglese) Applicazioni ferroviarie - Protezione al fuoco per i rotabili ferroviari - Parte 7: Requisiti per la sicurezza al fuoco nella installazione di liquidi e gas infiammabili di veicoli ferroviari degli equipaggiamenti con liquidi infiammabili e GPL.18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9849 E

20 - Cavi per energia

CEI 20-38 (Terza edizione) (Italiano) Cavi senza alogeni isolati in gomma, non propaganti l’incendio, per tensioni nominali U0/U non superiori a 0,6/1 kV50 pp. - 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9876




59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

CEI 61-159;V1 CEI EN 60335-2-66/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9870

CEI 61-161;V1 CEI EN 60335-2-26/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9866

CEI 61-182;V1 CEI EN 60335-2-56/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per proiettori ed apparecchi similari8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9869

CEI 61-185;V1 CEI EN 60335-2-55/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9868

CEI 61-186;V1 CEI EN 60335-2-78/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9871

CEI 61-190;V1 CEI EN 60335-2-12/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari10 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9865

CEI 61-194;V1 CEI EN 60335-2-47/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9867



Aggiornamenti NormativiCEI 61-235;V1 CEI EN 60335-2-101/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per vaporizzare sostanze insettifughe o deodoranti8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9873

CEI 61-236;V1 CEI EN 60335-2-83/A1 (Inglese - Italiano) Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Sicurezza - Parte 2: Norme particolari per i condotti di scolo riscaldati per il drenaggio del tetto8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9872

CEI 61-241;V1 CEI EN 60335-2-105/A1 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le cabine con doccia multifunzione relativa al vapore non considerato conduttivo. 14 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9874

(***) CEI 61-251 CEI EN 62233 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all’esposizione umana94 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9875

(***) CEI 72-1;V1 CEI EN 60730-2-12/A11 (Inglese - Italiano) Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per i bloccoporta elettrici8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9864

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali

CEI 65-8 CEI EN 60751 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Termometri industriali a resistenza di platino e sensori di temperatura in platino.40 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9861

CEI 65-186 (Prima edizione) (Italiano) Linea guida per l’applicazione della Norma della serie CEI EN 61511 - Sicurezza funzionale - Sistemi strumentati di sicurezza per il settore dell’industria di processo148 pp. - 155,00 Euro / 124,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9860




86 - Fibre ottiche

(*) CEI 65-187 CEI EN 60793-2-20 (Prima edizione) (Inglese) Fibre ottiche - Parte 2-20: Specifiche di prodotto - Specifica settoriale per le fibre multimodali di categoria A222 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9839 E

(*) CEI 65-188 CEI EN 60793-2-30 (Prima edizione) (Inglese) Fibre ottiche - Parte 2-30: Specifiche di prodotto - Specifica settoriale per le fibre multimodali di categoria A3.22 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9840 E

111 - Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici

(*) CEI 111-54 CEI EN 62321 (Prima edizione) (Inglese) Prodotti elettrotecnici - Determinazione dei livelli di sei sostanze regolamentate (piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati, eteri di difenile polibromurato)116 pp. - 146,00 Euro / 117,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9841 E

(*) CEI 111-55 (Prima edizione) (Inglese) Prodotti elettrotecnici - Determinazione delle sostanze regolamentate - Procedura di preparazione dei campioni - Linee guida 58 pp. - 112,00 Euro / 90,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9842 E

1/25 - Terminologia, grandezze e unità

CEI 25-12 CEI UNI EN 80000-6 ( edizione) (Inglese - Italiano) Grandezze ed unità di misura - Parte 6: Elettromagnetismo76 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9877

CEI 25-13 CEI UNI EN 80000-13 ( edizione) (Inglese - Italiano) Grandezze ed unità di misura - Parte 13: Scienza e tecnologia dell’informazione50 pp. - 51,50 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9878



(*) CEI 25-14 CEI UNI ISO 80000-5 ( edizione) (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 5: Termodinamica34 pp. - 46,50 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9910 E

(*) CEI 25-15 CEI UNI ISO 80000-7 ( edizione) (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 7: Luce60 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9911 E

(*) CEI 25-16 CEI UNI ISO 80000-11 ( edizione) (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 11: Numeri caratteristici20 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9912 E

(*) CEI 25-17 CEI UNI EN 80000-14 ( edizione) (Inglese) Grandezze ed unità di misura - Parte 14: Telebiometria relativa alla fisiologia umana78 pp. - 73,50 Euro / 59,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9913 E

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione

(***) CEI 9-42 CEI EN 50152-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie - Installazioni fisse - Prescrizioni particolari per apparecchiature a corrente alternata - Parte 1: Interruttori per corrente monofase con Un superiore a 1 kV112 pp. - 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9892

(***) CEI 9-43 CEI EN 50152-2 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie - Installazioni fisse - Prescrizioni particolari per apparecchiature a corrente alternata - Parte 2: Sezionatori, sezionatori di terra e interruttori per corrente monofase con Un superiore a 1 kV24 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9893

20 - Cavi per energia

CEI 20-11/0;V2 (Italiano) Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione. - Parte 0: Generalità4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9879




CEI 20-89 (Prima edizione) (Italiano) Guida all’uso e all’installazione dei cavi elettrici e degli accessori di MT48 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9880

36 - Isolatori

CEI 36-2 CEI EN 60137 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano) Isolatori passanti per tensioni alternate oltre 1000 V118 pp. - 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9888

CEI 36-29 CEI EN 61952 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Isolatori portanti per linee aeree - Isolatori portanti compositi per tensioni nominali in c.a maggiori di 1000 V - Definizioni, metodi di prova e criteri di accettazione54 pp. - 79,00 Euro / 63,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9890

CEI 36-39 CEI EN 61109 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Isolatori per linee aeree - Isolatori compositi a sospensione e amarro per linee aeree in c.a. a tensioni nominali superiori a 1000 V - Definizioni, metodi di prova e criteri di accettazione58 pp. - 79,00 Euro / 63,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9889

45/345 - Strumentazione nucleare

(*) CEI 45-33 (Seconda edizione) (Inglese) Centrali Elettronucleari - Strumentazione importante per la sicurezza - Strumentazione di misura del rateo di fluenza neutronica (flusso) nel nocciolo dei reattori di potenza20 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9914 E

(*) CEI 45-60 (Prima edizione) (Inglese) Centrali elettronucleari - Apparecchiature elettriche del sistema di sicurezza - Qualificazione 34 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9915 E



48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche

CEI 48-153 CEI EN 60512-16-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-1: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16a: Danneggiamento con sonda di prova16 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9894

CEI 48-154 CEI EN 60512-16-8 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-8: Prove meccaniche su connessioni e terminazioni - Prova 16h: Efficacia del manicotto isolante (connessioni crimpate)16 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9895

CEI 48-155 CEI EN 60512-16-9 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-9: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16i: Forza di ritenzione della molla del contatto di messa a terra14 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9896

CEI 48-156 CEI EN 60512-16-18 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 16-18: Prove meccaniche su contatti e terminazioni - Prova 16r: Deformazione dei contatti, simulazione16 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9897

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali

CEI 65-189 CEI EN 62460 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Temperatura - Tabelle della forza elettro motrice (fem) per termocoppie a combinazione di elementi puri60 pp. - 79,00 Euro / 63,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9887

76 - Apparecchiature laser

CEI 76-2 CEI EN 60825-1 (Quinta edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi laser - Parte 1: Classificazione delle apparecchiature e requisiti 200 pp. - 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9891



79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione

CEI 79-5/1 (Prima edizione) (Italiano) Protocollo di comunicazione per il trasferimento di informazioni di sicurezza (allarmi) - Parte 1: Livelli di trasporto

94 pp. - 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9883

CEI 79-56 (Prima edizione) (Italiano) Sistemi di tipo “black-box”: requisiti funzionali e prove4 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9882

CEI 81-12;V1 CEI EN 50164-3/A1 (Inglese - Italiano) Componenti per la protezione contro i fulmini (LPC) - Parte 3: Prescrizioni per gli spinterometri6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9885

205 - Sistemi bus per edifici

CEI 205-14 (Prima edizione) (Italiano) Guida alla progettazione, installazione e collaudo degli impianti HBES92 pp. - 95,00 Euro / 76,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9886

501 - Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

CEI 501-15 CEI UNI 70018 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Guida all’utilizzo di un sistema di gestione per la qualità di una organizzazione nella certificazione di prodotto24 pp. - 51,50 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9898



Abrogazioni

Si comunica che in data 01/07/2009 la Norma CEI EN 61721 “Susceptibility of a photovoltaic (PV) module to accidental impact damage (resistance to impact test)” è stata abrogata.

Si comunica che in data 31/07/2009 la Norma CEI EN 62071:2001-03 “Helical-scan compressed digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape - Format D-7” è stata abrogata.


Segnalazioni ETSI

Nel mesi di luglio/agosto 2009 ETSI ha pubblicato 193 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 5 Norme Europee EN.

Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:

• ETSI TS 101 162 V1.2.1 (2009-07) Digital Video Broadcasting (DVB); Allocation of Service Information (SI) and Data Broadcasting Codes for Digital Video Broadcasting (DVB) systems

• ETSI TR 101 790 V1.4.1 (2009-07) Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel for Satellite Distribution Systems; Guidelines for the use of EN 301 790

• ETSI TS 102 034 V1.4.1 (2009-08) Digital Video Broadcasting (DVB); Transport of MPEG-2 TS Based DVB Services over IP Based Networks

• ETSI TS 102 592-1 V1.1.2 (2009-07) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast: Electronic Service Guide (ESG) Implementation Guidelines; Part 1: IP Datacast over DVB-H

• ETSI TS 102 592-2 V1.1.1 (2009-07) Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast: Electronic Service Guide (ESG) Implementation Guidelines; Part 2: IP Datacast over DVB-SH

• ETSI TR 102 699 V1.1.1 (2009-07) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Analysis of compliance of Forward Link Only air interface specification (ETSI TS 102 589) with DVB-T Harmonized Standard EN 302 296

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2+).

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].

mailto:[email protected]


Ratifiche CENELEC

23Agosto-Settembre 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italianowww.ceiweb.it

http://www.ceiweb.it/sezione-norme-prodotti/np-punti-vendita.html#vendita

http://www.ceiweb.it/sezione-norme-prodotti/np-punti-vendita.html#consultazione

http://www.ceiweb.it

Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · Aggiornamenti Normativi. Nel 2005 il CEI ha avviato il...

Documents

Transcript of Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · Aggiornamenti Normativi. Nel 2005 il CEI ha avviato il...