Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it

Aggiornamenti Normativi

Gennaio 2014

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI> On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet> Segnalazioni ETSI> Norme Europee ETSI recepite dal CEI> Pubblicazioni CENELEC

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Gennaio 2014


Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti interessati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).

Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamen-te il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; ri-spetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

2 - Macchine rotanti

(**) CEI 2-26 CEI EN 60034-18-21:2013-11 (Inglese)Macchine elettriche rotanti - Parte 18-21: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Proce-dure di prova per avvolgimenti a filo - Valutazione termica e classificazione56 pp. - 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13216 E

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione

(*) CEI 9-158 CEI CLC/TS 50546:2013-11 (Inglese)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Sistema di ali-mentazione trifase esterna per veicoli ferroviari 10 pp. - 16,00 Euro / 13,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13217 E

10 - Fluidi isolanti

(***) CEI 10-28;V1 CEI EN 61181/A1:2013-11 (Inglese - Italiano)

3Gennaio 2014

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano



Apparecchiature elettriche con isolamento in olio minerale - Applicazione dell’analisi dei gas di-sciolti (DGA) alle prove eseguite in fabbrica su apparecchiature elettriche16 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13227

13 - Apparecchi per la misura dell’energia elettrica e per il controllo del carico

(*) CEI 13-62 CEI CEN/CLC/ETSI/TR 50572:2013-11 (Inglese)Architettura funzionale di riferimento per le comunicazioni nei sistemi di misura intelligenti74 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13163 E

17 - Grossa apparecchiatura

CEI 17-66;V2 CEI EN 60947-5-5/A11:2013-11 (Inglese - Italiano)Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con blocco meccanico6 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13242

20 - Cavi per energia

CEI 20-11/0;V3:2013-11 (Italiano)Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione - Parte 0: Generalità6 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13234

CEI 20-109 CEI EN 60811-100:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 100: Generalità24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13235

CEI 20-110 CEI EN 60811-201:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 201: Generalità sulle prove - Misura dello spessore isolante24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13236

CEI 20-111 CEI EN 60811-202:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 202: Generalità sulle prove - Misura delle dimensioni esterne26 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13237




CEI 20-112 CEI EN 60811-203:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 203: Generalità sulle prove - Misura delle dimensioni esterne18 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13238

CEI 20-113 CEI EN 60811-301:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 301: Prove elettriche - Misura della permettività a 23 °C delle miscele tamponanti18 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13239

CEI 20-114 CEI EN 60811-302:2013-11 (Inglese - Italiano)Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 302: Prove elettriche - Misura della resistività in corrente continua a 23 °C e a 100 °C delle miscele tamponanti18 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13240

22 - Elettronica di potenza

(*) CEI 22-7 CEI EN 60146-1-1:2013-11 (Inglese)Convertitori a semiconduttori - Prescrizioni generali e convertitori commutati dalla linea - Parte 1-1: Specifiche per le prescrizioni fondamentali102 pp. - 204,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13150 E

(*) CEI 22-45 CEI EN 61975:2013-11 (Inglese)Prove di sistema per impianti in corrente continua ad alta tensione (HVDC)86 pp. - 197,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13152 E

CEI 22-46 CEI CLC/TR 60919-2:2013-11 (Inglese)Prestazioni dei sistemi di conversione di alta tensione in corrente continua con convertitori commu-tati dalla linea - Parte 2: Guasti e commutazione68 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13151 E

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

CEI 23-115;V1 CEI EN 61535/A1:2013-11 (Inglese - Italiano)Connettori da installazione destinati a connessione permanente in installazioni fisse8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13243

27 - Elettrotermia industriale e processi elettromagnetici

5Gennaio 2014




CEI 27-25 CEI EN 60519-10:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 10: Prescrizioni particolari per sistemi di dispositivi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali36 pp. - 61,00 Euro / 49,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13246

29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni

(*) CEI 29-60 CEI EN 60601-2-66:2013-11 (Inglese)Apparecchiature elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza di base e alle prestazioni minime di strumenti e sistemi per l’udito52 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13164 E

(*) CEI 29-61 CEI EN 61094-8:2013-11 (Inglese)Microfoni di misura - Parte 8: Metodi per la taratura mediante confronto in campo libero di micro-foni campione di lavoro38 pp. - 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13165 E

31 - Materiali antideflagranti

CEI 31-32;V1 CEI EN 50177/A1:2013-11 (Inglese - Italiano)Apparecchiatura per impianti elettrostatici fissi per prodotti di rivestimento in polvere infiamma-bile - Prescrizioni di sicurezza6 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13244

34 - Lampade e relative apparecchiature

(***) CEI 34-89;V2 CEI EN 62035/A2:2013-11 (Inglese - Italiano)Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) - Prescrizioni di sicurezza24 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13228

(***) CEI 34-105 CEI EN 60432-3:2013-11 (Inglese - Italiano)Lampade a incandescenza - Prescrizioni di sicurezza - Parte 3: Lampade ad alogeni (veicoli esclusi)60 pp. - 145,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13232

36 - Isolatori




(*) CEI 36-35 CEI EN 62217:2013-11 (Inglese)Isolatori polimerici per interno ed esterno utilizzati per tensioni nominali superiori a 1000 V - Defini-zioni generali, metodi di prova e criteri di accettazione34 pp. - 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13215 E

44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali

CEI 44-16;V3 CEI EN 62061/A1:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza del macchinario - Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo elettrici, elettro-nici ed elettronici programmabili correlati alla sicurezza16 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13245

46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza

(*) CEI 46-186 CEI EN 61169-42:2013-11 (Inglese)Connettori per radiofrequenze - Parte 42: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofre-quenze ad innesto rapido della serie CQN34 pp. - 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13160 E

56 - Fidatezza

(*) CEI 56-34 CEI EN 61124:2013-11 (Inglese)Prove di affidabilità - Prove di conformità per tassi e intensità di guasto costanti130 pp. - 218,00 Euro / 174,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13166 E

(*) CEI 56-66 CEI EN 62551:2013-11 (Inglese)Tecniche di analisi per la fidatezza - Tecnica delle reti di Petri70 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13167 E

(*) CEI 56-67 CEI EN 62628:2013-11 (Inglese)Guida sugli aspetti di fidatezza del software68 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13168 E

57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza

(*) CEI 57-69 CEI UNI EN 13757-4:2013-11 (Inglese)Sistemi di comunicazione per contatori e di lettura a distanza dei contatori - Parte 4: Lettura wireless

7Gennaio 2014




del contatore (lettura via radio per il funzionamento nelle bande SRD)70 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13221 E

(*) CEI 57-82 CEI EN 61968-11:2013-11 (Inglese)Integrazione delle applicazioni nelle elettriche di pubblica utilità - Interfacce di sistema per la ge-stione della Distribuzione - Parte 11: Estensione per la Distribuzione del Modello Informativo Co-mune (CIM) 212 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13161 E

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)

(***) CEI 59-34;V1 CEI EN 50242/A11:2013-11 (Inglese - Italiano)Lavastoviglie elettriche per uso domestico - Metodi per la misura delle prestazioni80 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13230

CEI 61-154;EC1 CEI EN 60335-2-14/A11/EC:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ap-parecchi da cucina6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13247

CEI 61-157;EC1 CEI EN 60335-2-15/A11/EC:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per ap-parecchi per il riscaldamento di liquidi6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13248

CEI 61-203;EC1 CEI EN 60335-2-40/A13/EC:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d’aria e per i deumidificatori6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13249

(***) CEI 61-216 CEI EN 60335-2-17:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per co-perte, termofori, abbigliamento ed apparecchi riscaldanti flessibili similari122 pp. - 250,00 Euro / 200,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13229

62 - Apparecchiature elettriche per uso medico




(*) CEI 62-235 CEI EN 60601-2-65:2013-11 (Inglese)Apparecchiature elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamenta-le e alle prestazioni essenziali degli apparecchi dentali intraorali a raggi X50 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13218 E

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali

(*) CEI 65-93 CEI EN 61499-1:2013-11 (Inglese)Blocchi funzionali - Parte 1: Architettura124 pp. - 218,00 Euro / 174,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13204 E

(*) CEI 65-94 CEI EN 61499-2:2013-11 (Inglese)Blocchi funzionali - Parte 2: Requisiti del software54 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13205 E

(*) CEI 65-96 CEI EN 61326-2-1:2013-11 (Inglese)Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica - Parte 2-1: Prescrizioni particolari - Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di prestazio-ne per apparecchiature di prova e di misura sensibili destinate ad applicazioni non protette per l’EMC16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13201 E

(*) CEI 65-98 CEI EN 61326-2-2:2013-11 (Inglese)Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagneti-ca - Parte 2-2: Prescrizioni particolari - Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per gli apparecchi portatili di prova, di misura e di monitoraggio usati nei sistemi di distribuzione a bassa tensione16 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13202 E

(*) CEI 65-101 CEI EN 61326-2-5:2013-11 (Inglese)Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagneti-ca - Parte 2-5: Prescrizioni particolari - Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi con interfacce di bus di campo conformi alla IEC 61748-124 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13203 E

(*) CEI 65-107 CEI EN 62382:2013-11 (Inglese)Verifica della funzionalità elettrica e dei collegamenti fra strumenti28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13207 E

9Gennaio 2014




(*) CEI 65-134 CEI EN 61158-4-3:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-3: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 3178 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13171 E






(*) CEI 65-149 CEI EN 61158-5-2:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-2: Definizione del ser-vizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2202 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13179 E

(*) CEI 65-150 CEI EN 61158-5-3:2013-11 (Inglese)



Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-3: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 3446 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13180 E







(*) CEI 65-167 CEI EN 61158-6-2:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 6-2: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2


11Gennaio 2014


272 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13189 E

(*) CEI 65-168 CEI EN 61158-6-3:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 6-3: Specificazione del protocollo per il livello applicazione - Elementi di Tipo 3384 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13190 E












(*) CEI 65-221;V1 CEI EN 62439-1/A1:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Reti per l’automazione ad alta disponibilità - Parte 1: Concetti generali e metodi di calcolo16 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13208 E

(*) CEI 65-223 CEI EN 62439-3:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Reti per l’automazione ad alta disponibilità - Parte 3: Protocollo con ridondanza parallela (PRP) e anelli ad alta disponibilità senza interruzioni (HSR)92 pp. - 197,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13209 E

(*) CEI 65-260 CEI EN 61131-3:2013-11 (Inglese)Controllori programmabili - Parte 3: Linguaggi di programmazione236 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13169 E

(*) CEI 65-261 CEI EN 61131-6:2013-11 (Inglese)Controllori Programmabili - Parte 6: Sicurezza Funzionale102 pp. - 204,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13170 E


(*) CEI 65-263 CEI EN 61158-4-22:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-22: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 22



13Gennaio 2014


70 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13178 E

(*) CEI 65-264 CEI EN 61158-5-21:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-21: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2180 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13187 E

(*) CEI 65-265 CEI EN 61158-5-22:2013-11 (Inglese)Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-22: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2286 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13188 E



(*) CEI 65-268 CEI EN 61987-11:2013-11 (Inglese)Misura e controllo nei processi industriali - Elementi e struttura dei dati nella documentazione tec-nica delle apparecchiature di processo - Parte 11: Elenchi di proprietà (LOP) delle apparecchiature di misura per scambio elettronico dei dati - Strutture generiche60 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13206 E

(*) CEI 65-269 CEI EN 62541-7:2013-11 (Inglese)Architettura unificata OPC - Parte 7: Profili68 pp. - 197,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13210 E

(*) CEI 65-270 CEI EN 62541-9:2013-11 (Inglese)Architettura Unificata OPC - Parte 9: Allarmi e condizioni96 pp. - 204,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13211 E

(*) CEI 65-271 CEI EN 62541-10:2013-11 (Inglese)




Architettura Unificata OPC - Parte 10: Programmi56 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13212 E

79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggres-sione

(*) CEI 79-61 CEI EN 50131-2-7-1:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-7-1: Rivelatori di intrusione - Ri-velatori di rottura vetro (acustici)46 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13153 E

(*) CEI 79-62 CEI EN 50131-2-7-2:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-7-2: Rivelatori di intrusione - Ri-velatori di rottura vetro (passivi)44 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13154 E

(*) CEI 79-63 CEI EN 50131-2-7-3:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-7-3: Rivelatori di intrusione - Ri-velatori di rottura vetro (attivi)44 pp. - 64,00 Euro / 51,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13155 E

CEI 79-76 CEI CLC/TS 50131-2-8:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-8: Rivelatori di intrusione - Rive-latori di urti46 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13156 E

CEI 79-77 CEI CLC/TS 50131-5-4:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 5-4: Prove di compatibilità di siste-ma per i dispositivi I&HAS situati in edifici sorvegliati18 pp. - 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13157 E

CEI 79-78 CEI CLC/TS 50131-11:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 11: dispositivi antirapina40 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13158 E

CEI 79-79 CEI CLC/TS 50136-9:2013-11 (Inglese)Sistemi di allarme - Sistemi ed apparati di trasmissione allarmi - Parte 9: Prescrizioni per protocolli



15Gennaio 2014


di trasmissione mediante il protocollo Internet48 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13159 E

81 - Protezione contro i fulmini

CEI 81-10/1;EC1 CEI EN 62305-1/EC:2013-11 (Italiano)Protezione contro i fulmini - Parte 1: Principi generali 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13226

CEI 81-10/2;EC1 CEI EN 62305-2/EC:2013-11 (Italiano)Protezione contro i fulmini - Parte 2: Valutazione del rischio6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13251

CEI 81-10/3;EC1 CEI EN 62305-3/EC:2013-11 (Italiano)Protezione contro i fulmini - Parte 3: Danno materiale alle strutture e pericolo per le persone6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13252

CEI 81-10/4;EC1 CEI EN 62305-4/EC:2013-11 (Italiano)Protezione contro i fulmini - Parte 4: Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13253

CEI 81-27:2013-11 (Italiano)Guida d’applicazione all’utilizzo di limitatori di sovratensioni all’arrivo della linea di alimentazione degli impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione16 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13241

82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(***) CEI 82-27;V2 CEI EN 61730-1/A2:2013-11 (Inglese - Italiano)Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) - Parte 1: Prescrizioni per la costruzione12 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13222

85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio

(***) CEI 85-30 CEI EN 61557-9:2013-11 (Inglese - Italiano)Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c.




- Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 9: Apparecchi per la localizzazione di guasti di isolamento nei sistemi IT46 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13223

(***) CEI 85-36 CEI EN 61557-12:2013-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Ap-parecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni (PMD)148 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13225

(***) CEI 85-37 CEI EN 61557-11:2013-11 Edizione Prima (Inglese - Italiano)Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Ap-parecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 11: Efficacia dei dispositivi di controllo della corrente differenziale di tipo A e di tipo B nei sistemi TT, TN ed IT40 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13224

104 - Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova

(***) CEI 104-21 CEI EN 60068-3-1:2013-11 (Inglese - Italiano)Prove Ambientali - Parte 3-1: Documenti di supporto e guida - Prove di freddo e di caldo secco30 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13231

CEI 104-28 CEI EN 60068-2-78:2013-11 (Inglese - Italiano)Prove ambientali - Parte 2-78: Prove - Prova Cab: Caldo umido, regime stazionario22 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13250

210 - Compatibilità elettromagnetica

(*) CEI 210-87;V1 CEI EN 55016-1-4/A1:2013-11 (Inglese)Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Parte 1-4: Apparati di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Antenne e siti di prova per misure di distur-bo irradiato52 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13213 E

(*) CEI 210-88;V1 CEI EN 55016-1-5/A1:2013-11 (Inglese)Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Parte 1-5: Apparati di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Siti per la taratura delle antenne per 30 MHz



17Gennaio 2014


- 1 000 MHz14 pp. - 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13214 E

309 - Componentistica elettronica

(*) CEI 309-40 CEI EN 62276:2013-11 (Inglese)Wafer a cristallo singolo per dispositivi ad onda acustica superficiale (SAW) - Specifiche e metodi di misura48 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13219 E

(*) CEI 309-41 CEI EN 62595-2:2013-11 (Inglese)Unità a cristalli liquidi con retroilluminazione - Parte 2: Metodi di misura per unità con retro illumi-nazione a LED24 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13220 E

310 - Power Line Communications

(*) CEI 310-1 CEI EN 62488-1:2013-11 (Inglese)Sistemi ad Onde Convogliate (O.Cv.) a supporto delle applicazioni per la gestione delle reti elettri-che - Parte 1: Pianificazione dei Sistemi di Comunicazione O.Cv. analogici e digitali operanti su linee elettriche ad Altissima/Alta e Media Tensione128 pp. - 218,00 Euro / 174,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13162 E

501 - Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

(***) CEI 501-26 CEI UNI EN ISO/IEC 17067:2013-11 (Inglese - Italiano)Valutazione della conformità - Elementi fondamentali della certificazione di prodotto e linee guida per gli schemi di certificazione di prodotto42 pp. - 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13233



torna a indice


Nella sezione CEI WebStore del sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

Link diretti per i documenti on-line:• Progetti in Inchiesta Pubblica• Errata Corrige• Corrigenda e Interpretation Sheet

On line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet

torna a indice

http://www.ceiweb.it/struttura/body-ws-cei-webstore.php




19Gennaio 2014


Segnalazioni ETSI

Nei mesi di dicembre 2013 e gennaio 2014 ETSI ha pubblicato 99 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui nessuna Norma Europea EN.Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:

• ETSI TS 101 211 V1.12.1 (2013-12) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines on implementation and usage of Service Information (SI)

• ETSI TS 102 825-4 V1.2.2 (2013-12) Digital Video Broadcasting (DVB); Content Protection and Copy Management (DVB-CPCM); Part 4: CPCM System Specification

• ETSI TS 102 823 V1.2.1 (2014-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for the carriage of synchronized auxiliary data in DVB transport streams

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) e Universal Mobile Telecommunications System (UMTS).

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].

torna a indice


La presente rubrica elenca le Norme Europee ETSI che sono recepite dal CEI attraverso la segnalazione su CEI Magazine e sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta.

ETSI EN 302 217-2-2 V2.2.0 (2013-11) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2-2: Digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 302 217-3 V2.2.0 (2013-11) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 3: Equipment operating in frequency bands where both frequency coordinated or uncoordinated deployment might be applied; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI EN 301 545-2 V1.2.0 (2013-12) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 2: Lower Layers for Satellite standard

ETSI EN 302 099 V2.0.0 (2013-12) Environmental Engineering (EE); Powering of equipment in access network

ETSI EN 300 019-1-1 V2.1.8 (2013-12) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-1: Classification of environmental conditions; Storage

ETSI EN 300 019-1-3 V2.3.7 (2013-12) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weatherprotected locations

ETSI EN 300 019-1-4 V2.1.8 (2013-12) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-4: Classification of environmental conditions; Stationary use at non-weatherprotected locations

ETSI EN 300 019-1-2 V2.1.7 (2013-12) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-2: Classification of environmental conditions; Transportation.

Norme Europee ETSI recepite dal CEI

torna a indice

21Gennaio 2014


Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

Pubblicazioni CENELEC

23Gennaio 2014




25Gennaio 2014




torna a indice

www.ceiweb.it

http://www.ceiweb.it

Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it

Documents

Transcript of Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it