Aggiornamenti Normativi - CEI · 2014-06-10 · Marzo 2009 7 Rivista di informazione del Comitato...

23
oTTO Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti norma- tivi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > Norme Europee recepite dal CEI > Segnalazioni ETSI > Ratifiche CENELEC Aggiornamenti Normativi Marzo 2009

Transcript of Aggiornamenti Normativi - CEI · 2014-06-10 · Marzo 2009 7 Rivista di informazione del Comitato...

oTTO

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti norma-tivi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI > Norme Europee recepite dal CEI> Segnalazioni ETSI> Ratifiche CENELEC

Aggiornamenti Normativi

Marzo 2009

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Marzo 2009

Aggiornamenti Normativi

Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti interessati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

0 - Applicazione delle Norme e testi di carattere generaleCEI 0-16;V1 (Italiano)Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica18 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9637

20 - Cavi per energiaCEI 20 CEI-UNEL 736;Ab ( edizione) (Italiano)Cavi per energia isolati con mescola elastomerica, non propaganti l’incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi per rotabili ferroviari, metropolitani, filotramviari e similari 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9619

CEI 20-17;Ab (Italiano)Cavi isolati con gomma, non propaganti l’incendio e a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi per rotabili ferroviari, metropolitani, filotramviari e similari4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9620

CEI 20-17/1 CEI EN 50264-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 1: Prescrizioni generali

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

3Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

68 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9625CEI 20-17/1;Ab (Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Spessore isolante normale - Parte 1: Prescrizioni generali4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9621

CEI 20-17/1-2-1 CEI EN 50264-2-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 2-1: Cavi con isolamento elastomerico reticolato - Cavi unipolari48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9626

CEI 20-17/1-2-2 CEI EN 50264-2-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 2-2: Cavi con isolamento elastomerico reticolato - Cavi multipolari56 pp. - 58,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9627

CEI 20-17/1-2;Ab (Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Spessore isolante normale - Parte 2: Cavi unipolari4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9622

CEI 20-17/1-3-1 CEI EN 50264-3-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 3-1: Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni ridotte - Cavi unipolari50 pp. - 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9628

CEI 20-17/1-3-2 CEI EN 50264-3-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 3-2: Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni ridotte - Cavi multipolari56 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9624

Aggiornamenti Normativi

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano4 Marzo 2009

CEI 20-17/1-3;Ab (Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane - Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Spessore isolante normale - Parte 3: Cavi multipolari

4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9623

CEI 20-17/3-1 CEI EN 50382-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per materiale rotabile per alte temperature aventi speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 1: Prescrizioni generali

56 pp. - 53,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9631

CEI 20-17/3-2 CEI EN 50382-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Cavi per materiale rotabile per alte temperature aventi speciali caratteristiche di comportamento al fuoco - Parte 2: Cavi unipolari isolati con gomma siliconica per temperature di 120 °C o 150 °C

54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9632

CEI 20-40;V3 (Italiano)Guida per l’uso di cavi armonizzati a bassa tensione

12 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9629

CEI 20-53 CEI EN 61138 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)Cavi per apparecchiature portatili di messa a terra e di cortocircuito

38 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9630

21/35 - Accumulatori e pile

(***) CEI 21-54 CEI EN 50342-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Batterie di avviamento al piombo - Parte 2: Dimensioni delle batterie e marcatura dei terminali

60 pp. - 56,00 Euro / 45,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9612

Aggiornamenti Normativi

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

5Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Aggiornamenti Normativi

(***) CEI 35-2 CEI EN 60086-4 (Terza edizione) (Inglese - Italiano)Pile elettriche - Parte 4: Sicurezza delle pile al litio

66 pp. - 97,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9611

23 - Apparecchiatura a bassa tensione

(***) CEI 23-86 CEI EN 50428 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare - Norma Collaterale - Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES)

80 pp. - 58,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9608 C

31 - Materiali antideflagranti

(**) CEI 31-59 CEI EN 60079-2 (Seconda edizione) (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 2: Apparecchiature con modo di protezione a sovrapressione “p”

66 pp. - 139,00 Euro / 111,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9599 E

(**) CEI 31-84 CEI EN 60079-5 (Prima edizione) (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 5: Apparecchiature con modo di protezione a riempimento “q”

30 pp. - 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9600 E

(**) CEI 31-85 CEI EN 60079-29-1 (Prima edizione) (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 29-1: Rilevatori di gas infiammabili - Requisiti generali e di prestazione

62 pp. - 122,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9601 E

(**) CEI 31-86 CEI EN 60079-29-2 (Prima edizione) (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 29-2: Rilevatori di gas infiammabili - Scelta, installazione, uso e manutenzione dei rilevatori di gas infiammabili e ossigeno

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano6 Marzo 2009

Aggiornamenti Normativi

112 pp. - 177,00 Euro / 142,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9602 E34 - Lampade e relative apparecchiature

CEI 34-71;V1 CEI EN 60399/A1 (Inglese - Italiano)Filettatura tonda per portalampade con ghiera portalampade10 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9640

(***) CEI 34-90 CEI EN 61347-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)Unità di alimentazione di lampada - Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza136 pp. - 159,00 Euro / 127,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9618

44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali(**) CEI 44-10;V1 CEI EN 61496-1/A1 (Inglese)Sicurezza del macchinario - Apparecchi elettrosensibili di protezione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove18 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9607 E

46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza

CEI 46-53 CEI EN 50117-2-1 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano)Cavi coassiali - Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz - 1000 MHz28 pp. - 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9634

(*) CEI 46-153 CEI EN 50117-2-2 (Prima edizione) (Inglese)Cavi Coassiali - Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 1000 MHz20 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9590 E

(*) CEI 46-154 CEI EN 50117-2-3 (Prima edizione) (Inglese)Cavi Coassiali - Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1000 MHz18 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9591 ELegenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

7Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Aggiornamenti Normativi

(*) CEI 46-155 CEI EN 50117-2-4 (Prima edizione) (Inglese)Cavi Coassiali - Parte 2-4: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di raccordo per interni per sistemi operanti da 5 MHz a 3000 MHz18 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9592 E

(*) CEI 46-156 CEI EN 50117-2-5 (Prima edizione) (Inglese)Cavi Coassiali - Parte 2-5: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 3000 MHz20 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9593 E

CEI 46-157 CEI EN 50290-4-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Cavi per sistemi di comunicazione - Parte 4-2: Considerazioni generali sull’uso dei cavi - Guida all’uso60 pp. - 75,00 Euro / 66,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9639

48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche

(*) CEI 48-151 CEI EN 61076-2-101 (Prima edizione) (Inglese)Connettori per apparecchiature elettroniche - Requisiti di prodotto - Parte 2-101: Specifica di dettaglio per connettori circolari M12 con bloccaggio a vite62 pp. - 123,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9596 E

(*) CEI 48-152 CEI EN 61076-2-104 (Prima edizione) (Inglese)Connettori per apparecchiature elettroniche - Requisiti di prodotto - Parte 2-104: Specifica di dettaglio per connettori circolari M8 con bloccaggio a vite o ad innesto rapido42 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9597 E

56 - Fidatezza

CEI 56-11 CEI EN 60300-2 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)Gestione della fidatezza - Parte 2: Linee guida per la gestione della fidatezza

104 pp. - 139,00 Euro / 111,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9635

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano8 Marzo 2009

Aggiornamenti Normativi

59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

(***) CEI 61-197;V1 CEI EN 60335-2-50/A1 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo

8 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9616

(***) CEI 72-18;V2 CEI EN 60730-2-19/A2 (Inglese - Italiano)Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le valvole ad azionamento elettrico per olio combustibile, comprese le prescrizioni meccaniche

18 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9615

62 - Apparecchiature elettriche per uso medico

(**) CEI 62-70 CEI EN 60601-2-31 (Seconda edizione) (Inglese)Apparecchi elettromedicali - Parte 2-31: Norme particolari per la sicurezza fondamentale e prestazioni essenziali degli elettrostimolatori cardiaci esterni con sorgente di alimentazione interna

44 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9605 E

CEI 62-90;V1 CEI EN 61675-1/A1 (Inglese - Italiano)Dispositivi di visualizzazione di immagini a radionuclidi - Caratteristiche e condizioni di prova - Parte 1: Tomografi ad emissione di positrone

10 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9638

64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)

CEI 64-100/1;V1 (Italiano)Edilizia residenziale - Guida per la predisposizione delle infrastrutture per gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni - Parte 1: Montanti degli edifici

6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9633

65 - Misura, controllo e automazione nei processi industrialiLegenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

9Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Aggiornamenti Normativi

(***) CEI 65-92 CEI EN 61511-3 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Sicurezza funzionale - Sistemi strumentali di sicurezza per il settore dell’industria di processo - Parte 3: Guida per la determinazione dei livelli di integrità di sicurezza richiesti114 pp. - 104,00 Euro / 83,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9610

69 - Macchine elettriche dei veicoli stradali elettrici

(***) CEI 69-12 CEI CLC/TS 50457-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici - Parte 1: Stazioni di ricarica in c.c.38 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9613

76 - Apparecchiature laser

(***) CEI 76-4;V1 CEI EN 60825-2/A1 (Inglese - Italiano)Sicurezza degli apparecchi laser - Parte 2: Sicurezza dei sistemi di telecomunicazione a fibre ottiche (OFCS)24 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9614

78 - Lavori elettrici sotto tensione

(**) CEI 11-24;V1 CEI EN 60743/A1 (Inglese)Lavori sotto tensione - Terminologia per attrezzi, apparecchi e dispositivi16 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9604 E

85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio

(**) CEI 85-36 CEI EN 61557-12 (Prima edizione) (Inglese)Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni (PMD)86 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9603 E

86 - Fibre ottiche(*) CEI 86-238 CEI EN 60794-2-41 (Prima edizione) (Inglese)Cavi in fibra ottica - Parte 2-41: Cavi ottici Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano10 Marzo 2009

Aggiornamenti Normativi

per interni - Specifica di prodotto per fibre rivestite, simplex o duplex, di categoria A430 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9598 E

(*) CEI 86-239 CEI EN 60794-2-40 (Prima edizione) (Inglese)Cavi in fibra ottica - Parte 2-40: Cavi in fibra ottica per interni - Specifica di famiglia per cavi con fibre di categoria A416 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9594 E

(*) CEI 86-240 CEI EN 60974-2-42 (Prima edizione) (Inglese)Cavi in fibra ottica - Parte 2-42: Cavi in fibra ottica per interni - Specifica di prodotto per cavi simplex e duplex con fibre di categoria A432 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9595 E

105 - Celle a combustibile

(***) CEI 105-9 CEI EN 62282-6-200 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Tecnologie delle celle a combustibile - Parte 6-200: Sistemi di potenza a cella a combustibile micro - Metodi di prova di prestazione 32 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9609

108 - Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni

(**) CEI 108-5;V1 CEI EN 60950-22/A11 (Inglese - Italiano)Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza - Parte 22: Apparecchiature installate all’aperto8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9606 E

210 - Compatibilità elettromagnetica

CEI 110-5 CEI EN 55022 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano)Apparecchi per la tecnologia dell’informazione - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura148 pp. - 139,00 Euro / 111,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9636(***) CEI 210-39;V1 CEI EN 61000-4-3/A1 (Inglese - Italiano)Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-3: Tecniche di prova e di misura - Prova d’immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati

40 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9617Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

11Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Norme Europee recepite dal CEI

La presente rubrica le Norme EN e le pubblicazioni europee che, essendo mirate a settori specialistici, sono recepite dal CEI attraverso la segnalazione sul CEI Magazine e sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese.

CEI/CT 34 Lampade e relative apparecchiatureEN 60400/A1/EC:2003-07: Lampholders for tubular fluorescent lamps and • starterholders

EN 61347-2-7/EC:2003-07: Lamp controlgear -- Part 2-7: Particular requirements for d.c. • supplied electronic ballasts for emergency lighting

CEI/CT 44 Equipaggiamento elettrico delle macchine industrialiCLC/TS 61496-3:2008-05: Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment • - Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR)

CEI/CT 57 Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di PotenzaEN 61968-4:2007-08: Application integration at electric utilities - System interfaces for • distribution management - Part 4: Interfaces for records and asset management

CEI/CT 86 Fibre otticheEN 50377-6-2:2007-08: Connector sets and Interconnect components to be used in • optical fibre communication systems - Product specifications - Part 6-2: SC-RJ single mode terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, Category U

EN 50377-10-1:2007-08: Connector sets and Interconnect components to be used in • optical fibre communication systems - Product specifications - Part 10-1: Type MU-PC Simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule Category C

CEI/CT 100 Sistemi e apparecchiature audio, video e multimedialiEN 61834-11:2008-04: Recording - Helical-scan digital video cassette recording system • using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1125-50 systems) - Part 11: HDV format for 1080i and 720p systems

EN 61937-2:2007-09: Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded audio •

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano12 Marzo 2009

Norme Europee recepite dal CEI

bitstreams applying IEC 60958 - Part 2: Burst-Info

EN 62379-1:2007-11: Common control interface for networked digital audio and video • products - Part 1: General

CEI/CT 103 RadiotrasmissioniEN 62272-2:2007-04: Digital Radio Mondiale (DRM) - Part 2: Digital radio in the bands • below 30 MHz - Methods of measurement for DRM transmitters

EN 62273-1:2007-04: Methods of measurement for radio transmitters - Part 1: Performance • characteristics of terrestrial digital television transmitters

CEI/CT 309 Componentistica elettronicaEN 60115-1/A11:2007-12: Fixed resistors for use in electronic equipment - Part 1: Generic • specification

EN 60191-6-13:2007-11: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part • 6-13: Design guideline of open-top type sockets for Fine-pitch Ball Grid Array and Fine-pitch Land Grid Array (FBGA/FLGA)

EN 60384-2:2005-12: Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 2: Sectional • specification - Fixed metallized polyethylene-terephthalate film dielectric d.c. capacitors

EN 60384-4-1:2007-05: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 4-1: Blank • detail specification - Fixed aluminium electrolytic capacitors with non-solid electrolyte - Assessment level EZ

EN 60384-4-2:2007-05: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 4-2: Blank • detail specification - Fixed aluminium electrolytic capacitors with solid (MnO2) electrolyte - Assessment level EZ

EN 60384-11-1:2008-04: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 11-1: • Blank detail specification - Fixed polyethylene terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors - Assessment level E

EN 60384-18-1:2007-05: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 18-1: • Blank detail specification - Fixed aluminium electrolytic surface mount capacitors with solid (MnO2) electrolyte - Assessment level EZ

EN 60384-18-2:2007-05: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 18-2: • Blank detail specification - Fixed aluminium electrolytic surface mount capacitors with non-solid electrolyte - Assessment level EZ

13Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Norme Europee recepite dal CEI

EN 60384-20-1:2008-04: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 20-1: • Blank detail specification - Fixed metallized polyphenylene sulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors - Assessment level EZ

EN 60539-1:2008-05: Directly heated negative temperature coefficient thermistors - Part • 1: Generic specification

EN 60738-1-1:2008-04: Thermistors - Directly heated positive step-function temperature • coefficient - Part 1-1: Blank detail specification - Current limiting application - Assessment level EZ

EN 60738-1-2:2008-04: Thermistors - Directly heated positive step-function temperature • coefficient - Part 1-2: Blank detail specification - Heating element application - Assessment level EZ

EN 60738-1-3:2008-04: Thermistors - Directly heated positive step-function temperature • coefficient - Part 1-3: Blank detail specification - Inrush current application - Assessment level EZ

EN 60738-1-4:2008-04: Thermistors - Directly heated positive step-function temperature • coefficient - Part 1-4: Blank detail specification - Sensing application - Assessment level EZ

EN 60747-16-1/A1:2007-02: Semiconductor devices - Part 16-1: Microwave integrated • circuits – Amplifiers

EN 60749-35:2006-09: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - • Part 35: Acoustic microscopy for plastic encapsulated electronic components

EN 60915:2007-09 + EN 60915/EC:2008-03 (+ IEC 60915/EC:2008-12): Capacitors and • resistors for use in electronic equipment - Preferred dimensions of shaft ends, bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated electronic components

EN 60938-1/A1:2007-02: Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - • Part 1: Generic specification

EN 60938-2/A1:2007-02: Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - • Part 2: Sectional specification

EN 61967-4/A1:2006-02: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic emissions, • 150 kHz to 1 GHz -- Part 4: Measurement of conducted emissions - 1 ohm/150 ohm direct coupling method

EN 61967-4/A1/EC:2006-12: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic • emissions, 150 kHz to 1 GHz -- Part 4: Measurement of conducted emissions - 1 ohm/150 ohm direct coupling method

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano14 Marzo 2009

EN 61967-6/A1:2008-05: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic emissions, • 150 kHz to 1 GHz - Part 6: Measurement of conducted emissions - Magnetic probe method

CLC/TR 62258-7:2007-10: Semiconductor die products - Part 7: XML schema for data • exchange

EN 62374:2007-10: Semiconductor devices - Time Dependent Dielectric Breakdown • (TDDB) test for gate dielectric films

EN 140101:2008-03: Blank Detail Specification: Fixed low power film resistors•

EN 140101-806:2008-03: Detail Specification: Fixed low power film resistors - Metal film • resistors on high grade ceramic, conformal coated or molded, axial or preformed leads

EN 140401-801:2007-09: Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - • Rectangular - Stability classes 0,1; 0,25; 0,5; 1

EN 140401-802:2007-09: Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - • Rectangular - Stability classes 1; 2

EN 140401-803:2007-09: Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - • Cylindrical - Stability classes 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2

CLC/BTTF 116-2 Alcohol interlocksEN 50436-2:2007-12: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements • - Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use

IEC/TC 49 Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selectionEN 60444-9:2007-04: Measurement of quartz crystal unit parameters - Part 9: Measurement • of spurious resonances of piezoelectric crystal units

EN 60679-1:2007-06: Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality - Part 1: • Generic specification

IEC/TC 51 Magnetic components and ferrite materialsEN 62024-1:2008-05 (+ IEC 62024-1/EC1:2008-07): High frequency inductive components • - Electrical characteristics and measuring methods - Part 1: Nanohenry range chip inductor

EN 62025-1:2007-08: High frequency inductive components - Non-electrical characteristics • and measuring methods - Part 1: Fixed, surface mounted inductor for use in electronic

Norme Europee recepite dal CEI

15Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

and telecommunication equipment

EN 62317-1:2007-08: Ferrite cores - Dimensions - Part 1: General specification•

EN 62317-9/A1:2007-03: Ferrite cores - Dimensions - Part 9: Planar cores•

EN 62317-13:2008-06: Ferrite cores - Dimensions - Part 13: PQ-cores for use in power • supply applications

IEC/TC 68 Magnetic alloys and steelsEN 60404-2/A1:2008-07: Magnetic materials - Part 2: Methods of measurement of the • magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frame

EN 60404-2/A1/EC:2008-10: Magnetic materials - Part 2: Methods of measurement of • the magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frame

EN 60404-5:2007-10: Magnetic materials - Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) • materials - Methods of measurement of magnetic properties

EN 60404-13:2007-10: Magnetic materials - Part 13: Methods of measurement of density, • resistivity and stacking factor of electrical steel sheet and strip

Norme Europee recepite dal CEI

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano16 Marzo 2009

Nel mese di gennaio/febbraio 2009 ETSI ha pubblicato 113 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 12 Norme Europee EN.

Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:

ETSI EN 300 744 V1.6.1 (2009-01) • Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial television

ETSI EN 302 288-1 V1.4.1 (2009-01) • Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 1: Technical requirements and methods of measurement

ETSI EN 302 288-2 V1.3.2 (2009-01) • Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

ETSI TR 102 495-5 V1.1.1 (2009-01) • Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); System Reference Document; Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra Wide Band Sensor technology (UWB); Part 5: Location tracking applications type 2 operating in the frequency bands from 3,4 GHz to 4,8 GHz and from 6 GHz to 8,5 GHz for person and object tracking and industrial applications

ETSI TR 102 654 V1.1.1 (2009-01)• Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Co-location and Co-existence Considerations regarding Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment and Intelligent Transport Systems (ITS) operating in the 5 GHz frequency range and other potential sources of interference

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2+).

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].

Segnalazioni ETSI

17Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Ratifiche CENELEC

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano18 Marzo 2009

Ratifiche CENELEC

19Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Ratifiche CENELEC

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano20 Marzo 2009

Ratifiche CENELEC

21Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Ratifiche CENELEC

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano22 Marzo 2009

Ratifiche CENELEC

23Marzo 2009Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italianowww.ceiweb.it