01 IT 15194 Doc Pubblicita 2009 Definitivo 23935

Ventilazione Industriale VENTILAZIONE

CLIMATIZZAZIONEDEPURAZIONE

RISCALDAMENTO

LE NOVITÀ

INDUSRIALI IT Luglio.indd 3INDUSRIALI IT Luglio.indd 3 14-07-2009 10:10:3814-07-2009 10:10:38

L’aria è vita

Da sempre la mission dell’azienda è operare per contribuire al benessere e al progresso sociale attraverso prodotti e servizi di elevata qualità, utilizzando le tecnologie più effi cienti e sicure, nel rispetto dell’ambiente e delle persone. Elemento fondamentale della fi losofi a aziendale è il concetto che l’aria è la nostra vita.


Le novità della Ventilazione industriale Vortice

14 SERIE CA WALL

Aspiratori centrifughi assiali per installazione a parete

6 SERIE TR E

Aspiratori centrifughi da tettoa scarico radialeTrifaseMonofase

12 SERIE CA ROOF

Aspiratori centrifughi assialiper installazione a tetto

4 SERIE TORRETTE TR E-V

Aspiratori centrifughi da tettoa scarico verticaleTrifaseMonofase

NOVITÀ

NOVITÀ NOVITÀ

NOVITÀ


VENTILAZIONE INDUSTRIALE

NOVITÀ

Caratteristiche tecniche

18 MODELLI Portate fi no a 15000 m3/h Estrazione verticale dell’aria con paratie laterali in lamiera

di acciaio zincata verniciate con vernice poliestere. Motore asincrono ad induzione, con grado di protezione

IP55, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera.

Girante a pale rovesce autopulenti. Telaio realizzato in metallo rivestito di resina epossidica

anticorrosione per garantirne una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici.

Boccaglio d’aspirazione a sezione aerodinamica, in lamiera d’acciaio protetta da vernice poliestere.

Velocità di rotazione variabile mediante un comando opzionale di regolazione.

L’aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva.

ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO A SCARICO VERTICALE

Serie TORRETTE TR E-V

PUNTI di FORZA

Per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per discoteche, uffi ci, teatri, condomini, palestre,ristoranti, ecc.

Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza per ancorare la macchina alla base di appoggio.

Questi apparecchi sono facilmente installabili sulla sommità di ogni tetto.

Golfare per facilitare il sollevamento ed il trasporto.

4


Modelli Codice A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q KgTRM 10 E-V 4P 15180 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11 23

TRM 15 E-V 4P 15182 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11 24

TRM 20 E-V 4P 15197 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11 43

TRM 30 E-V 4P 15198 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11 45

TRM 50 E-V 4P 15199 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11 51

TRM 70 E-V 4P 15188 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 105

TRT 10 E-V 4P 15181 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 187.5 283 11 23

TRT 15 E-V 4P 15183 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 199 315 11 24

TRT 20 E-V 4P 15184 907 550 500 580 432 38 25 586 219 236.5 359 11 43

TRT 30 E-V 4P 15185 907 550 500 580 432 38 25 604 244 265.5 404 11 45

TRT 50 E-V 4P 15186 907 550 500 580 432 38 25 631 278 298 454 11 51

TRT 70 E-V 4P 15187 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 335 504 12 103

TRT 70 E-V 6P 15189 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 106

TRT 100 E-V 4P 15190 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 375 564 12 107

TRT 100 E-V 6P 15191 1462 980 900 1010 595 38 40 903 415 421 635 12 161

TRT 100 E-V 8P 15192 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 472 715 12 171

TRT 150 E-V 6P 15193 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 472 715 12 172

TRT 150 E-V 8P 15194 1462 980 900 1010 595 38 40 903 520 529 805 12 176

E

DxD

F

Ø L ext

Ø M int

Ø N

H

Ø Q

AxA

CxC

GG

BxB

DIMENSIONI

DATI TECNICI

MODELLI Codice V ˜ 50 Hz A kW m3/h °C

TRM 10 E-V 4P 15180 230 0,50 0,10 1100 90

TRM 15 E-V 4P 15182 230 0,70 0,15 1400 60

TRM 20 E-V 4P 15197 230 1,30 0,28 2600 85

TRM 30 E-V 4P 15198 230 1,80 0,40 3300 70

TRM 50 E-V 4P 15199 230 3,70 0,80 4800 80

TRM 70 E-V 4P 15188 230 4,35 1,00 6400 90

TRT 10 E-V 4P 15181 400 0,30 0,10 1100 90

TRT 15 E-V 4P 15183 400 0,30 0,15 1400 90

TRT 20 E-V 4P 15184 400 0,60 0,30 2700 90

TRT 30 E-V 4P 15185 400 0,75 0,40 3200 90

TRT 50 E-V 4P 15186 400 1,45 0,80 4900 90

TRT 70 E-V 4P 15187 400 1,85 0,95 6400 90

TRT 70 E-V 6P 15189 400 1,30 0,60 7000 90

TRT 100 E-V 4P 15190 400 3,25 1,90 10000 40

TRT 100 E-V 6P 15191 400 2,30 1,10 10800 85

TRT 100 E-V 8P 15192 400 2,10 0,93 11000 80

TRT 150 E-V 6P 15193 400 3,45 1,93 15000 55

TRT 150 E-V 8P 15194 400 3,10 1,60 15000 75

MONOFASE

TRIFASE

5* Temperatura di funzionamento da - 25°C alla temperatura massima in continuo.

*



NOVITÀ


18 MODELLI NuoveTorrette: TRM 20 E 4P, TRM 30 E 4P,TRM 50 E 4P

Portate fi no a 15000 m3/h Motore asincrono ad induzione, con grado di protezione

IP55, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera.

Girante a pale rovesce autopulenti. Telaio realizzato in metallo rivestito di resina epossidica

anticorrosione per garantirne una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici.

Boccaglio d’aspirazione a sezione aerodinamica, in lamiera d’acciaio protetta da vernice poliestere.

Tutti i modelli hanno una griglia ad anelli di acciaio, antinfortunistica e antivolatile.

Velocità di rotazione variabile mediante comando opzionale di regolazione.

L’aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva.

Per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per discoteche, uffi ci, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc.

Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza per ancorare la macchina alla base di appoggio.

Questi apparecchi sono facilmente installabili sulla sommità di ogni tetto.

Golfare per facilitare il sollevamento ed il trasporto.

ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO A SCARICO RADIALE

Serie TORRETTE TR E

PUNTI di FORZA

AMPLIAMENTO DI GAMMA

6


HD

EF L ext

A

M int

N

BC

11

GG

DIMENSIONI

DATI TECNICI

MODELLI Codice V ˜ 50 Hz A kW m3/h °C

TRM 10 E 4P 15115 230 0,50 0,10 1100 90

TRM 15 E 4P 15205 230 0,70 0,15 1400 60

TRM 20 E 4P 15216 230 1,30 0,28 2600 85

TRM 30 E 4P 15356 230 1,80 0,40 3300 70

TRM 50 E 4P 15556 230 3,70 0,80 4800 80

TRM 70 E 4P 15070 230 4,35 1,00 6400 90

TRT 10 E 4P 15155 400 0,30 0,10 1100 90

TRT 15 E 4P 15255 400 0,30 0,15 1400 90

TRT 20 E 4P 15215 400 0,60 0,30 2700 90

TRT 30 E 4P 15355 400 0,75 0,40 3200 90

TRT 50 E 4P 15555 400 1,45 0,80 4900 90

TRT 70 E 4P 15071 400 1,85 0,95 6400 90

TRT 70 E 6P 15072 400 1,30 0,60 7000 90

TRT 100 E 4P 15073 400 3,25 1,90 10000 40

TRT 100 E 6P 15074 400 2,30 1,10 10800 85

TRT 100 E 8P 15075 400 2,10 0,93 11000 80

TRT 150 E 6P 15076 400 3,45 1,93 15000 55

TRT 150 E 8P 15077 400 3,10 1,60 15000 75

MONOFASE

TRIFASE

Modelli Codice Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N KgTRM 10 E 4P 15115 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 187.5 283 14.5

TRM 15 E 4P 15205 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 199 315 15

TRM 20 E 4P 15216 780 550 500 398 128 38 25 564 219 236.5 359 22

TRM 30 E 4P 15356 780 550 500 398 146 38 25 582 244 265.5 404 23

TRM 50 E 4P 15556 780 550 500 398 173 38 25 609 278 298 454 28

TRM 70 E 4P 15070 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 335 504 79

TRT 10 E 4P 15155 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 187.5 283 14.5

TRT 15 E 4P 15255 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 199 315 15

TRT 20 E 4P 15215 780 550 500 398 128 38 25 564 219 236.5 359 22

TRT 30 E 4P 15355 780 550 500 398 146 38 25 582 244 265.5 404 23

TRT 50 E 4P 15555 780 550 500 398 173 38 25 609 278 298 454 28

TRT 70 E 4P 15071 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 335 504 77

TRT 70 E 6P 15072 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 375 564 80

TRT 100 E 4P 15073 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 375 564 81

TRT 100 E 6P 15074 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 421 635 117

TRT 100 E 8P 15075 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 472 715 127

TRT 150 E 6P 15076 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 472 715 128

TRT 150 E 8P 15077 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 529 805 132

NO

VIT

À

NO

VIT

À

7* Temperatura di funzionamento da - 25°C alla temperatura massima in continuo.

*



8

CURVE TORRETTE TR E - TR E -V

0

30

60

90

120

150

0

3

6

9

12

15

500 650 800 950 1100 1250

mm

H2O

m3/h

0

80

160

240

320

400

0

7

14

21

28

35

500 1000 1500 2000 2500 3000

mm

H2O

m3/h

0

250

500

750

1000

1250

0

15

30

45

60

75

0 1200 2400 3600 4800 6000

mm

H2O

m3/h

0

30

60

90

120

150

0

2,5

5

7,5

10

12,5

500 650 800 950 1100 1250

mm

H2O

m3/h

0

80

160

240

320

400

0

7

14

21

28

35

500 1000 1500 2000 2500 3000

mm

H2O

m3/h

0

35

70

105

140

175

0

3,5

7

10,5

14

17,5

800 940 1080 1220 1360 1500

mm

H2O

m3/h

0

100

200

300

400

500

0

8

16

24

32

40

1000 1500 2000 2500 3000 3500

mm

H2O

m3/h

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

0 1400 2800 4200 5600 7000

mm

H2O

m3/h

0

35

70

105

140

175

0

3,5

7

10,5

14

17,5

800 940 1080 1220 1360 1500

mm

H2O

m3/h

TRM 10 E-EV 4P TRM 15 E-EV 4P

TRM 20 E-EV 4P TRM 30 E -EV 4P

TRM 50 E-EV 4P TRM 70 E-EV 4P

TRT 10 E-EV 4P TRT 15 E-EV 4P

TRT 20 E-EV 4P

portata potenza


9

CURVE TORRETTE TR E - TR E -V

0

100

200

300

400

500

0

8

16

24

32

40

1000 1500 2000 2500 3000 3500

mm

H2O

m3/h

TRT 30 E-EV 4P

0

200

400

600

800

1000

0

20

40

60

80

100

1000 2000 3000 4000 5000 6000

mm

H2O

m3/h

TRT 50 E-EV 4P

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

0 1500 3000 4500 6000 7500

mm

H2O

m3/h

TRT 70 E-EV 4P

0

200

400

600

800

1000

0

8

16

24

32

40

0 1500 3000 4500 6000 7500

mm

H2O

m3/h

TRT 70 E-EV 6P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

16

32

48

64

80

0 2500 5000 7500 10000 12500

mm

H2O

m3/h

TRT 100 E-EV 4P

0

250

500

750

1000

1250

0

10

20

30

40

50

0 2500 5000 7500 10000 12500

mm

H2O

m3/h

TRT 100 E-EV 6P

0

350

700

1050

1400

1750

0

7

14

21

28

35

0 2500 5000 7500 10000 12500

mm

H2O

m3/h

TRT 100 E-EV 8P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

12

24

36

48

60

0 3500 7000 10500 14000 17500

mm

H2O

m3/h

TRT 150 E-EV 6P

0

400

800

1200

1600

2000

0

10

20

30

40

50

0 3500 7000 10500 14000 17500

mm

H2O

m3/h

TRT 150 E-EV 8P

portata potenza


DOMESTIC VENTILATION

MODELLO Codice

VARIATORI DI VELOCITÀ

IRM 30 12921

IRM 40 12922

IRM 50 12928

IREM 3 12931

IREM 5 12932

IREM 9 12933

IRT 15 12923

IRT 35 12924

IRT 40 12927

IRET 6 12934

IREM INVERTER 1.4 12935

IREM INVERTER 4.2 12936

IREM INVERTER 7 12937

IRET INVERTER 1.2 12909

IRET INVERTER 2.2 12925

IRET INVERTER 5 12947

CONTROTELAIO DI BASE

TR-CU 10/15 22511

TR-CU 20/30/50 22512

TR-CU 70/100-4P 22539

TR-CU 100/150 22540

BOCCAGLIO DI ASPIRAZIONE

TR-B 10/15 22600

TR-B 20/30/50 22610

TR-B 70/100-4P 22508

TR-B 100/150 22509

NO

VIT

À

ACCESSORI SERIE TORRETTE TR E TR E-V


10

Rispetto ai tradizionali dispositivi per la regolazione della velocità, i regolatori a variazione di frequenza VORTICE delle serie IREM/IRET INVERTER consentono il funzionamento del motore elettrico asservito all’interno di una più ampia gamma di valori, assicurandone il regolare funzionamento in relazione alle prestazioni di volta in volta richieste ed evitando i rischi di surriscaldamenti o distorsioni armoniche tali da condizionare la rete elettrica.

I VANTAGGI DEI REGOLATORI DI VELOCITÀ INVERTER SERIE IREM-IRET

REGOLATORI DI VELOCITÀ INVERTER

1 2

5 63 4

4

3

2

1MODELLO Codice

GRIGLIA DI PROTEZIONE

TR-G 10/15 22700

TR-G 20/30/50 22710

TR-G 70/100-4P 22506

TR-G 100/150 22507

SERRANDA GRAVITÀ

TR-S 10/15 22500

TR-S 20/30/50 22510

TR-S 70/100-4P 22541

TR-S 100/150 22542

6

5

NOVITÀ


MODELLO

TRM 10 E 4P cod. 15115TRM 10 E-V 4P cod. 15180

IRM 30cod. 12921

IREM 3cod. 12931 -

TRT 10 E 4P cod. 15155TRT 10 E-V 4P cod. 15181

IRT 15cod. 12923 - IREM INVERTER 1.4 cod. 12935

IRET INVERTER 1.2 cod. 12909


IRM 30cod. 12921

IREM 3cod. 12931 -





IRM 40cod. 12922

IREM 3cod. 12931 -





IRM 40cod. 12922

IREM 3cod. 12931 -





IRM 50cod. 12928

IREM 5cod. 12932 -




TRM 70 E 4P cod. 15070TRM 70 E-V 4P cod. 15188 - IREM 5

cod. 12932 -TRT 70 E 4P cod. 15071TRT 70 E-V 4P cod. 15187

IRT 40cod. 12927

IRET 6cod. 12934

IREM INVERTER 4.2 cod. 12936IRET INVERTER 2.2 cod. 12925


IRT 35cod. 12924

IRET 6cod. 12934


TRT 100 E 4P cod. 15073TRT 100 E-V 4P cod. 15190 - - IREM INVERTER 7 cod. 12937

IRET INVERTER 5 cod. 12947


IRT 40cod. 12927

IRET 6cod. 12934



IRT 35cod. 12924

IRET 6cod. 12934


TRT 150 E 6P cod. 15076TRT 150 E-V 6P cod. 15193 - IRET 6

cod. 12934IREM INVERTER 7 cod. 12937IRET INVERTER 5 cod. 12947

TRT 150 E 8P cod. 15077TRT 150 E-V 8P cod. 15194 - IRET 6

cod. 12934IREM INVERTER 7 cod. 12937IRET INVERTER 5 cod. 12947

11

TABELLA ABBINAMENTI TORRETTE E RELATIVI REGOLATORI



Serie CA ROOFASPIRATORI CENTRIFUGHI ASSIALIPER INSTALLAZIONI A TETTO

PUNTI di FORZA

Concepito per installazione esterna su tetto, a bocca libera o al termine di condotto di ventilazione.

Indicato in ambienti civili ed industriali per convogliare aria pulita: fabbriche, ospedali, palestre, ristoranti ecc.

Ideale per impianti di aspirazione medio-piccoli che necessitano di bassa rumorosità e di regolazione di fi ne funzionamento.

Assorbimenti, dati e prestazioni certifi cati da IMQ Performance.

Apparecchi costruiti in conformità alle vigenti normative europee.

Grado di protezione antispruzzo IP44.


5 modelli con portata d’aria da 350 a 1600 m3/h. Carrozzeria in lamiera d’acciaio decapato, fosfatato e

verniciato con polvere epossidica martellata a forno, a garanzia di perfetta tenuta agli agenti atmosferici.

Cappello in PP. Motore a rotore esterno con cuscinetti a sfera, dotato di

limitatore termico a riarmo manuale. Girante a pale rovesce bilanciata staticamente

direttamente sul motore, a basso livello sonoro ed elevato rendimento.

Raddrizzatori di fl usso in acciaio zincato. Temperatura ambiente di funzionamento

da -25° a + 55°C. (Mod. 315 - 25°C + 40°C). Velocità regolabile.

NOVITÀ

12


DIMENSIONI

DATI TECNICI

Modello Codice A B C D E F ØG ØH Kg

CA 125 RF 16013 334 280 20 2 193 290 122 300 4.6

CA 150 RF 16023 424 370 20 17 198 340 147 400 7

CA 200 RF 16043 424 370 20 17 203 345 197 400 8

CA 250 RF 16053 489 435 20 27 193 376 247 534 9.9

CA 315 RF 16063 489 435 20 21 226 403 312 534 11

MODELLO Codice Hz V W A N.giri/l’ m3/h P maxmm H

²O

Lp db(A)3m

Approvazioni Isol. ProtezioneIP

°Cmax

CA 125 RF 16013 50 220-240 75 0,34 2300 350 32 54 cl.l 44 55

CA 150 RF 16023 50 220-240 80 0,34 2370 450 27 56,5 cl.l 44 55

CA 200 RF 16043 50 220-240 160 0,69 2700 850 55 63 cl.l 44 55

CA 250 RF 16053 50 220-240 180 0,80 2430 1180 58 61,5 cl.l 44 55

CA 315 RF 16063 50 220-240 250 1,1 2480 1600 75 64,5 cl.l 44 50

H

G

E

C

F

D

A

B

A B

0

01

02

03

04

05

0050040030020010

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

02

04

06

08

001

P [

W]

0

01

02

03

04

05

0050040030020010

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

02

04

06

08

001

P [

W]

0

51

03

54

06

57

00010080060040020

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

04

08

021

061

002P

[W

]

0

51

03

54

06

57

005100210090060030

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

05

001

051

002

052

P [

W]

0

02

04

06

08

001

0002006100210080040

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

001

002

003

004

005

P [

W]

CA 125 RF CA 150 RF CA 200 RF

CA 250 RF CA 315 RF

13



Serie CA WALLASPIRATORI CENTRIFUGHI ASSIALIPER INSTALLAZIONI A PARETE

PUNTI di FORZA

Concepito per installazione interna a parete, a bocca libera o al termine di condotto di ventilazione.

Indicato in ambienti civili ed industriali per convogliare aria pulita: fabbriche, ospedali, palestre, ristoranti ecc.

Ideale per impianti di aspirazione medio-piccoli che necessitano di bassa rumorosità e di regolazione di fi ne funzionamento.

Assorbimenti, dati e prestazioni certifi cati da IMQ Performance.

Apparecchi costruiti in conformità alle vigenti normative europee.

Grado di protezione antispruzzo IP44 con persiana a gravità applicata all’esterno.

2,3

mt


6 modelli con portata d’aria da 290 a 1700 m3/h. Carrozzeria in lamiera d’acciaio decapata, fosfatata e

verniciata con polvere epossidica martellata a forno, a garanzia di perfetta tenuta agli agenti atmosferici.

Motore a rotore esterno con cuscinetti a sfera, dotato di limitatore termico a riarmo manuale.

Girante a pale rovesce bilanciata staticamente direttamente sul motore, a basso livello sonoro ed elevato rendimento.

Raddrizzatori di fl usso in acciaio zincato. Temperatura ambiente di funzionamento

da -25° a + 55°C. (Mod. 315 - 25°C + 40°C). Velocità regolabile. Assorbimenti, dati e prestazioni certifi cati

da IMQ Performance. Apparecchi costruiti in conformità alle vigenti

normative europee. Grado di protezione antispruzzo IP44 con persiana

a gravità applicata all’esterno.

NOVITÀ

14


DIMENSIONI

DATI TECNICI

E

HG

FC

A

A

B

BD

Modello Codice A B C D E F ØG ØH Kg

CA 100 W 16002 334 304 5 25 152 157 97 250 3.3

CA 125 W 16012 334 304 5 25 152 157 122 250 3.3

CA 150 W 16022 424 394 5 40 157 162 147 300 3.9

CA 200 W 16042 424 394 5 40 162 167 197 340 5.2

CA 250 W 16052 424 394 5 50 172 177 247 340 5.5

CA 315 W 16062 489 459 5 44 179 184 312 400 7.1

MODELLO Codice Hz V W A N.giri/l’ m3/h P maxmm H

²O

Lp db(A)3m

Approvazioni Isol. ProtezioneIP

°Cmax

CA 100 W 16002 50 220-240 65 0,29 2400 290 34 56,5 cl.l 42 55

CA 125 W 16012 50 220-240 70 0,31 2250 380 32 54 cl.l 42 55

CA 150 W 16022 50 220-240 70 0,31 2280 460 27 56 cl.l 42 55

CA 200 W 16042 50 220-240 135 0,65 2700 950 60 62 cl.l 42 55

CA 250 W 16052 50 220-240 160 0,70 2500 1170 58 61 cl.l 42 55

CA 315 W 16062 50 220-240 240 1,05 2460 1700 75 64 cl.l 42 40

0

01

02

03

04

003052002051001050

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

02

04

06

08

001

P [

W]

0

01

02

03

04

05

0050040030020010

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

02

04

06

08

001

P [

W]

0

01

02

03

04

05

0050040030020010

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

02

04

06

08

001P

[W]

0

51

03

54

06

57

00010080060040020

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

04

08

021

061

002

P [

W]

0

51

03

54

06

57

005100210090060030

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

05

001

051

002

052

P [

W]

0

02

04

06

08

001

0002006100210080040

m[ vq 3 ]h/

p [

mm

H2O

]

0

001

002

003

004

005

P [

W]

CA 100 W CA 125 W CA 150 W

CA 200 W CA 250 W CA 315 W

15



ACCESSORI SERIE CA WALL

2

MODELLO Codice

RACCORDO

CA-AD 150 22580

SERRANDA DI NON RITORNO

IN-LINE-S 100 22551

IN-LINE-S 125 22556

IN-LINE-S 150 22562

IN-LINE-S 200 22566

IN-LINE-S 250 22571

IN-LINE-S 315 22576

FASCETTE STRINGITUBO

CA-FU-100 22667

CA-FU-125 22668

CA-FU-150 22669

CA-FU-200 22671

CA-FU-250 22672

CA-FU-315 22673

GRIGLIA PROTEZIONE

CA-G 100 22750

CA-G 125 22755

CA-G 150 22760

CA-G 200 22765

CA-G 250 22770

CA-G 315 22775

8

5 63

1

4 7

4

3

2

1

MODELLO Codice

TELAIO CON RETE ANTINFORTUNISTICA

TRA 250 51150

TRA 350 51350

PERSIANA A GRAVITÀ

PGR 250 50150

PGR 350 50350

RILEVATORI

C PIR (rilevatore di presenza) 12998

C SMOKE (rilevatore aria inquinata) 12993

C TEMP (RILEVATORE TEMPERATURA) 12992

C HCS (rilevatore umidità) 12994

C TIMER (temporizzatore) 12999

REGOLATORI DI VELOCITÀ

C 1.5 (Sc.Com.Elettronica 1.5 A) 12966

Per i diametri 100-125-150-200


Per i diametri 250-315

Kit SCB (Kit da incasso Sc.Com.) 22481

8

7

6

5

16



ACCESSORI SERIE CA ROOF

MODELLO Codice

RACCORDO

CA-AD 150 22580

SERRANDA DI NON RITORNO

IN-LINE-S 100 22551

IN-LINE-S 125 22556

IN-LINE-S 150 22562

IN-LINE-S 200 22566

IN-LINE-S 250 22571

IN-LINE-S 315 22576

FASCETTE STRINGITUBO

CA-FU-100 22667

CA-FU-125 22668

CA-FU-150 22669

CA-FU-200 22671

CA-FU-250 22672

CA-FU-315 22673

GRIGLIA PROTEZIONE

CA-G 100 22750

CA-G 125 22755

CA-G 150 22760

CA-G 200 22765

CA-G 250 22770

CA-G 315 22775

42

7

65

1

3

4

3

2

1

MODELLO Codice

CONTROTELAIO DI BASE

CARF-C 125 22543

CARF-C 150/160/200 22544

CARF-C 250/315 22545

RILEVATORI

C PIR (rilevatore di presenza) 12998

C SMOKE (rilevatore aria inquinata) 12993

C TEMP (RILEVATORE TEMPERATURA) 12992

C HCS (rilevatore umidità) 12994

C TIMER (temporizzatore) 12999

REGOLATORI DI VELOCITÀ


Per i diametri 100-125-150-200


Per i diametri 250-315

Kit SCB (Kit da incasso Sc.Com.) 22481

7

6

5

17


Le gamme della Ventilazione Commerciale

SERIE CA V0

Aspiratori centrifughi

assiali, protetti contro

gli spruzzi d’acqua,

per espulsione dell’aria

in condotto di ventilazione

7 Modelli Ø da 97 a 312 mm

Portate d’aria da m3/h 150 a 1250

Pressione da 30 a 58 mm H2O

Pressione sonora da 51 a 67 dB(A)

a 3mcertifi cata TUV

Doppio isolamento

Protezione IPX4 - IP44

SERIE CA


assiali per estrazione

in condotto di ventilazione

8 modelli Ø da 97 a 312 mm




a 3mcertifi cata TUV

Isolamento Cl.1

Protezione IP44

SERIE CA WE D

Aspiratori centifughi

da condotto per installazione

esterna

4 modelli Ø da 97 a 197 mm



Pressione sonora da 38,3 a 51,4 dB(A)

a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IPX5

SERIE CA ROOF


assiali per installazione

a tetto

5 modelli monofase



Pressione sonora da 54 a 64,5 dB(A)

a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP44

SERIE CA WALL


assiali per installazione

a parete

6 modelli monofase



Pressione sonora da 56,5 a 64 dB(A)

a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP42

TIRACAMINO

Attivatore radiale di tiraggio

da tetto per caminetti civili

uso permanente o intensivo

1 modello bocca

di aspirazione mm 170

Portata d’aria m3/h 750

Pressione 19 mm H2O

Pressione sonora 52 dB(A)

a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IPX4

SERIE VORTICEL E

Aspiratori elicoidali assiali

a bassa pressione per estrazione

diretta all’esterno

7 modelli monofase 10 modelli trifase


Pressione da 3,5 a 20 mm H2O


a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP44

V

e

6

m

1

d

NOVITÀ NOVITÀ

18


e Industriale Vortice

E

ali one e rno

ase e

a 00

O

ra B(A)

1

SERIE VORTICEL MP

Aspiratori elicoidali assiali

a media pressione

per estrazione in condotto

di ventilazione o diretta

all’esterno



Pressione da 13 a 42,5 mm H2O


a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP55

SERIE VORTICEL MPC

Aspiratori assiali a media pressione

intubati per estrazione

dell’aria in condotto

di ventilazione


Ø da 250 a 400 mm




a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP55

SERIE VORTICENT C


per estrazione in condotto

di ventilazione


bocca di mandata da 68 a 236 mm




a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP44-IP54

SERIE TORRETTE TR

Aspiratori centrifughi da

tetto per estrazione radiale libera o in condotto di ventilazione





a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP44-IP54

SERIE TORRETTE TR E

Aspiratori centrifughi da tetto

per estrazione radiale libera o in condotto di ventilazione





a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP55

SERIE TORRETTE TR E-V

Aspiratori centrifughi da tetto a scarico

verticale per estrazione libera o in condotto di

ventilazione





a 3m

Isolamento Cl.1

Protezione IP55

NOVITÀ NOVITÀAMPLIAMENTO GAMMA

19


numero verde

800 555 777 lunedì/venerdì ore 9-19

sabato ore 9-13

Le descrizioni e illustrazioni del presente catalogo si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non impegnativo. La Vortice perciò si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi qui descritti ed illustrati di apportare ai propri prodotti in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche di organi, dettagli o forniture di accessori che essa ritenesse conveniente allo scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

Vortice Elettrosociali S.p.A.Strada Cerca, 2Frazione di Zoate20067 Tribiano (Milano)Tel. (+39) 02 906991Fax (+39) 02 9064625Italiawww.vortice.com

Vortice LimitedBeeches House-Eastern AvenueBurton on Trent DE13 0BBTel. (+44) 1283-49.29.49Fax (+44) 1283-54.41.21United Kingdomwww.vortice.ltd.uk

Vortice France72, Rue Baratte-Cholet94106 Saint Maur CedexTél. (+33) 1.55.12.50.00Fax (+33) 1.55.12.50.01 Francewww.vortice-france.com

Cod. 5.169.084.259 07/09


01 IT 15194 Doc Pubblicita 2009 Definitivo 23935

Documents

Transcript of 01 IT 15194 Doc Pubblicita 2009 Definitivo 23935