...- anno 2013 (dall'aggiudicazione per 12mesi) sub autorizzazione € 97.081,40 conto 501010601...

REGIONE LAZIOAZIENDA OSPEDALI ERA

COMPLESSO OSPEDALlERO SAN GIOVANNI ADDOLORATAR.L. Lazio 16.06.94 n. [8- D.R.G. Lazio 30.06.94 n. 5163

REG101fE LAZIO

DELIBERA N. bG'f> IDy DEL 2 O APR. 2012Oggetto: BENI E SERVIZI: Affidamento del SERVIZIO DI NOLEGGIO FULL RISK DI MACCHINEMACERATRICI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ORGANICI E DI FORNITURA ACCESSORIADI MATERIALE DI CONSUMO E DI RICAMBI USURABILI di durata annuale. Importo annuo a based'asta € 158.700,00 + IVA 21% = € 192.027,00 IVA compresa.Procedura aperta da aggiudicare a favore dell'off.,rta economicamente più vantaggiosa. INDIZIONE EAPPROVAZIONE DEGLI A TTI DI GARA: Bando, Capitolato Tecnico e Disciplinare di Gara.CIG 4095639438

Esercizio

Centro di Costo

Sottoconto n°

2012 Conto 5010106

20020300

501010601

u.o.e. Approvvigionamenti

~~L'estensore (Claudia Ingegneri)

Owero schema allegato

Scostamento Budget NO.../ SI

Il Direr del Bilancio '

\-;k:='Data l' \Zlt lO \'L--- ,

Budget:- Assegnato €- Utilizzato €

- Presente Atto €~Residuo €

'b8L~It-40tH - ~51'~•.,

97.081,40

IO+.Je4 cc,I

terimetta Giuzio)

Data 2 8 MAH2012

Propostan.~2z del Zf .03. Il.-

PARERE DEL DIRETTORE SANITARIO PARERE DEL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

.,

La presente deliberazione sì compone di noq~ di cui n°'B4di pagine di allegati.

che ne formano parte integrante e sostanziale.

i ,

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO f.f.Dott.ssa Maria Luisa Velardl

?~Data 10(00 / LoiL- I

I IData _

\~ILDrnETTORESATARIODott. Gerardo Bruno Antonio Corea

I

~

Azienda Ospedaliera "Complessu Ospedaliero San Giovanni Addolorata"u.o.e. }"'-.tti e Procedim

Cor:tr2tt; u' ,vII.,

Esercizio 2012 Conto 5010201 Esercizio 2012 Conto 5040202---- ---------

Centro di Costo 20020300 Centro di Costo 20020300- ._-_._----

Sottoconto n° 501020107 Sottoconto n° 504020201--------------- -

Budget: Budget:- Assegnato € - Assegnato € -- --- Utilizzato € - Utilizzato €

- Presente Atto € 10.705,60 - Presente Atto € 84240,00- Residuo € - Residuo € -Ovvero schema allegato Ovvero schema allegato

Scostamento Budget NO SI Scostamento Budget NO SI

Funzionario addetto al controllo di Budget Funzionario addetto al controllo di Budget

Esercizio 2013 Conto 5010106 Esercizio 2013 Conto 5010201-------- - .__ ._--- -

Centro di Costo 20020300 Centro di Costo 20020300-------- ------------Sottoconto n° 501010601 Sottoconto n° 501020107----------- -Budget: Budget'- Assegnato € - Assegnato €

. _.

- Utilizzato € - Utilizzato €, .","'- - - -

- Presente Atto € 97.081,40 - Presente Atto € 10.705,60---_._- -

- Residuo € - Residuo E-------------- -Ovvero schema allegato Ovvero schema allegato

Scosta mento Budget NO SI Scostamento Budget NO SI

Funzionario addetto al controllo di Budget Funzionario addetto al controllo di Budget

Esercizio 2013 Conto 5010106-..

Centro di Costo 20020300 ..Sottoconto n° 501010601Budget:- Assegnato €

---------------

- Utilizzato €, ~ --

- Presente Atto € 97.081,40-_ .._._--- Residuo €

----- -

Ovvero schema allegato

Scostamento Budget NO SI

Funzionario addetto al controllo di Budget \r..l

oJ ..Deliberazione n.6l-~}bq r del z.c. o l.l • 11..-

~, 2

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata"

IL DIRETTORE AD INTERIM DELLA u.o.e. APPROVVIGIONAMENTI

VISTO il Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successivemodificazioni ed integrazioni;

PREMESSO - che presso il Complesso Ospedaliero è in atto il servizio dinoleggio di n. 36 sistemi per lo smaltimento dei rifiuti organici(macchine maceratrici) comprensivo di fornitura di materiale diconsumo. affidato alla ditta Sancar Srl a seguito della ri-negozia zio ne delle condizioni di aggiudicazione di cui alla garaindetta con deliberazione n. 450/dg del 04.04.06 e successiveproroghe a condizioni migliorative di cui alle delibere n.344/DG/2010 e n. 499/DG del 06/05/2011;

- che il 31/12/2011 è scaduta la proroga di cui alle suddettadeliberazione n. 499/DG del 06/05/2011 e pertanto è necessarioindire procedura di gara per assicurare il servizio necessario agarantire la continuità delle attività ospedaliere;

- che in ottemperanza a quanto previsto con Decreto delCommissario ad Acta n. U0042 del 31/05/2010, con nota pro!.3564 del 03102/2012 è stata chiesta alla Regione Laziol'autorizzazione a procedere all'espletamento di procedura digara e, nelle more, di prosecuzione del servizio;

- che con nota pro!. 229913 del 16/02/2012 la Centrale AcquistiRegionale ha autorizzato l'Azienda Ospedaliera all'espletamentodella procedura di gara, richiedendo un risparmio non inferiore al10% della spesa precedentemente sostenuta per la medesimafornitura;

- che in aderenza alle necessità definite dal Dirigente MedicoDirezione Medica Polo Unico Ospedaliero, dr.ssa Paola Magni,con nota pro!. 33370 del 19/12/2011, in riscontro alla nota pro!.27908 del 25/10/2011, sono stati redatti gli atti da porre a base digara e precisamente: il Bando in versione originale e per estratto,il Capitolato Tecnico di gara, il Disciplinare di gara e d'appalto erelativi allegati;

- che si ritiene opportuno aggiudicare la gara con il metodo dellaPROCEDURA APERTA, ai sensi degli arti. 54 e 55 del D.Lvo 163del 12 aprile 2006 e s.m.i., secondo il criterio previsto dall'art. 83del D.Lvo 163 del 12/04/2006 e art. 283 del D.P.R. n. 207 del 5ottobre 2010 a favore dell'offerta economicamente piùvantaggiosa da valutare in base ai seguenti elementi nellerispettive proporzioni: qualità 55 punti prezzo 45 punti;

- che nelle procedure aperte il termine di ricezione delle offerte, aisensi dell'art. 70 comma 2 del D.Lvo 163 del 12/04/2006. nonpuò essere inferiore a 52 giorni decorrenti dalla data ditrasmissione del relativo Bando con riduzione di sette giorni setrasmesso con mezzo elettronica per la pubblicazione così comeprevisto al comma 8 dello stesso articolo;

Dchb"",o",o bl>l~ d,l t.o.ou' 1'- ~

,;:dice A.<nm.vi. flì

3

Azienda Ospedaliera .'Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata'.

- che il medesimo termine previsto al comma 2 dello stessoarticolo, può essere ridotto di cinque giorni se la stazioneappaltante si awale della pubblicazione del Bando, l'accessolibero, diretto e completo al capitolato d'oneri e a ogni documentocomplementare, precisando nei testo del bando l'indirizzo internetpresso il quale tale documentazione è accessibile;

- che l'importo annuo è da stimare in base alla dimensionequanti-qualitativa del servizio attualmente in essere, in €158.700,00 IVA esclusa = € 192.027,00 IVA compresa;

- che per assicurare il servizio nella misura strettamentenecessaria ad assicurare l'esito della gara di imminentepubblicazione in data 18/0112012 con nota pro!. 1680 è statachiesta la disponibilità della Sancar Srl a continuare il serviziofino ad aggiudicazione e comunque non oltre il 31.12.2012 acondizioni economiche migiiorative rispetto alle precedenticondizioni praticate con deliberazione n. 499/DG del 06/05/2011;

- che con nota del 24/01/2012 la Ditta ha trasmesso offertaeconomica migliorativa rispetto alle precedenti condizionieconomiche praticate come qui di seguito riportato:

• deliberazione n. 499IDG del 06/05/2011 :o canone annuo di noleggio macchina maceratrice

€ 1.950,00 cado IVA esclusa;

• offerta economica del 24/01/2012:o canone annuo di noleggio macchina maceratrice

€ 1.900,00 cado IVA esclusa.

- che si rende necessario individuare il Dirigente incaricato divigilare sulla corretta esecuzione del contratto che verrà stipulatocon la ditta fornitrice nella figura del Direttore della UOCD.A.LO.R.T.;

ATTESTATO che il presente prowedimento, a seguito dell'istruttoria effettuata,nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo e utile per ilservizio pubblico, ai sensi dell'art. 1 della legge 20/94 esuccessive modifiche ed integrazioni, nonché alla stregua deicriteri di economicità e di efficacia di cui all'art. 1 della legge241/90 e successive modifiche ed integrazioni;

ATTESTATO in particolare che il presente prowedimento è stato predispostonel pieno rispetto delle indicazioni e dei vincoli stabiliti dai decretidel Commissario ad acta per la realizzazione del Piano di Rientrodal disavanzo del settore sanitario della Regione Lazio;

PROPONE

per i motivi dettagliatamente esposti in narrativa che costituiscono parte integrantee sostanziale del presente provvedimento:

Deliberazione n.bz 5:Ipl{ dci '2o.CLc IL 4

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata"u.o.c. Atti € Pror.edime _ - ridico Amm.vi

Contrc>tti fj ,O" ",." i

- di indire gara a procedura aperta ai sensi degli arti. 54 e 55 del D.Lvo 163 del 12 aprile2006 per l'affidamento del SERVIZIO DI NOLEGGIO FULL RISK DI MACCHINEMACERATRICI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ORGANICI E DI FORNITURAACCESSORIA DI MATERIALE DI CONSUMO E DI RICAMBI USURABILI di durataannuale per un importo annuo a base d'asta di € 158.700,00 IVA esclusa = € 192.027,00IVA compresa;

- di aggiudicare la suddetta gara, secondo il criterio previsto dall'art. 83 del D.Lvo 163 del12/04/2006 e art. 283 del D.P.R. n. 207 del 5 ottobre 2010 a favore dell'offertaeconomicamente più vantaggiosa in termini di QUALITA' e PREZZO da valutare nelrapporto 55/45;

- di approvare gli atti di gara che allegati in schema al presente provvedimento ne vengonoa costituire parte integrante e sostanziale:

• BND01 Bando di gara nella versione integrale (BND0101-GUCE e BND0102-GURI) e per estratto (BND01-03 quotidiani);

• DSC02 Disciplinare di Gara e d'Appalto con i relativi allegati (DSC0201VERBALE DI SOPRALLUGO e DSC0202 FACSIMILE DICHIARAZIONESOSTITUTIVA);

• CPT02 Capitolato Tecnico di Gara con i relativi allegati (CPT0201- SCHEDAPRELIMINARE e CPT0202-SCHEDA TECNICA);

rf

- di pubblicare il testo integrale del Bando di gara su GUCE e sulla Gazzetta Ufficiale dellaRepubblica Italiana ed anche, per estratto, su almeno due dei principali quotidiani adiffusione nazionale e su due quotidiani aventi particolare diffusione nella Regione Laziodove avrà luogo la gara, ai sensi degli arti. 64 e 66 del D.Lvo 12.4.2006, n. 163;

- di dare ai concorrenti, per via elettronica e a decorrere dalla pubblicazione del Bando sulGUCE, accesso libero, diretto e completo al CAPITOLATO TECNICO e ai DISCIPLINAREDI GARA e d'APPALTO e a ogni documento complementare, su portale aziendalenell'apposita sezione Info e Gare;

- di prevedere termini ridotti a 40 giorni per la ricezione delle offerte decorrenti dalla data ditrasmissione elettronica del relativo Bando ai sensi dell'art. 70, comma 8 e 9 del D.Lvo12.04.2006, n. 163;

- di proseguire il servizio, fino all'aggiudicazione della gara indetta con la presentedelibera, con la ditta Sancar srl alle condizioni economiche migliorative rispetto alleprecedenti condizioni praticate con deliberazione n. 499/DG del 06/05/2011, come daofferta del 24/01/2012, allegata alla presente di cui ne fa parte integrante e sostanziale;

- di individuare il Dirigente incaricato di vigilare sulla corretta esecuzione del contratto, cheverrà stipulato con la ditta fornitrice, nella figura del Direttore della UOC D.A.1.0.R.T.

L'onere derivante dal presente prowedimento per la durata complessivadell'appalto di servizio stimato in anni uno è pari ad € 384.054,00 IVA compresa e trovariferimento secondo la seguente ripartizione:

- anno 2012 (dal 01/01/2012 fino ad aggiudicazione) sub autorizzazione 2/36

€ 97.081,40 conto 501010601 (materiale monouso)

€ 10.705,60 conto 501020107 (altri beni non sanitari)

€ 84.240,00 conto 504020201 (canoni di noleggio - area non sanitaria).

Deliberazione n. b 2-çIbq

5!"'~del (n. 04,- it. 5


- anno 2013 (dall'aggiudicazione per 12 mesi) sub autorizzazione

€ 97.081,40 conto 501010601 (materiale monouso)€ 10.705,60 conto 501020107 (altri beni non sanitari)

€ 84.240,00 conto 504020201 (canoni di noleggio - area non sanitaria).

L'onere di € 1.369,45 relativo alla pubblicazione del bando di gara graverà sulBilancio Economico di Previsione 2012 conto 509030199, nell'ambito della macroautorizzazione di spesa n. 6 assegnata alla UOC Atti e Procedimenti GiuridicoAmministrativi, Consulenza Legale e Contenzioso, che prowederà a registrare la spesa.

L'onere di € 225,00 da sostenere da parte dell'Azienda Ospedaliera per lacontribuzione all'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori Servizi eForniture, il cui versamento sarà effettuato a mezzo Agente Contabile con le modalità e itermini di cui all'art. 3 della deliberazione del 21/12/2011 della stessa Autorità sopracitata, graverà sul conto 509010101 (imposte e tasse) del Bilancio d'Esercizio 2012.

Il Direttore ad interimU.O.C. Ap rovv' 'onamenti

IL DIRETTORE GENERALE

VISTO

INVIRTU'

PRESO ATTO

il Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successivemodificazioni ed integrazioni;

dei poteri conferitigli con decreto del Presidente della Regione Lazion. T0538 del 19 novembre 2010;

che il Dirigente proponente il presente prowedimento,sottoscrivendolo, attesta che lo stesso a seguito dell'istruttoriaeffettuata, nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo e utileper il servizio pubblico, ai sensi dell'art. 1 della legge 20/94 esuccessive modifiche ed integrazioni, nonché alla stregua dei criteri dieconomicità e di efficacia di cui all'art. 1 della legge 241/90 esuccessive modifiche ed integrazioni;

PRESO ATTO altresì che il Dirigente proponente il presente prowedimento, /sottoscrivendolo attesta, in particolare, che lo stesso è statopredisposto nel pieno rispetto delle indicazioni e dei vincoli stabiliti dai \\1decreti del Commissario ad acta per la realizzazione del Piano di ~Rientro dal disavanzo del settore sanitario della Regione Lazio;

Deliberazione n. d,l 6


VISTO il parere favorevole del Direttore Amministrativo f.t. eSanitario;

ritenuto di dover procedere

DELIBERA

di approvare la proposta così come formulata, rendendola disposto.

La U.O.C. Atti e Procedimenti Giuridico Amministrativi Contratti e Convenzionicurerà tutti gli adempimenti per l'esecuzione della presente deliberazione.

IL DIRETTORE GENERALEGian . i Bracciai

CIIZ:\Doo.unen!i su ClOigestori\2Q11_2Q1212012_ln"i,iOIla e prorog.,~oç (IJC 1Zf0312Q12 12,50.00 - DUS 23/0312012 12,07.00)

Deliberazione n. do! 7 mr/

Roma, 24/01/2012

SANCARSISTEMI £ TECNOLOGIE ,1/EDICALi

Spett.leA.O. S. Giovanni AddolorataDirezione ApprovvigionamentiDott.ssa Sandra BidettiVia deJrAmba Aradam 900184 Roma

Oggetto: Rinnovo contratto di noleggio macchine triluratrici con fornituradi prodotti monouso - Vs. delibera 499!DG del 06,05.2011Vs. rif. Pro!. 1680/2012

Con riferimento alla Vsl richiesta di cui in oggetto, ci pregiamo rimetterVila osi offerta economica migliorativa per:

Noleggio di n. 36 macchine maceratrlci con annessa fornitura dimateriali di consumo e di ricambi usurabili per lo smaltimento deirifiuti orl!anici presso le unità operative del Complesso ospedaliero.

Durata:

Canone noleggio macchine trituratrici: cado euro 1.900,00 + Ivacomprensivo di:- assistenza full-risk ordinaria e straordinaria senza alcun limite di chiamata:- parti di ricambio incluse;- interventi dovuti anche ad intasamento per uso improprio.

Prodotti monouso:i prezzi unitari dei prodoni monouso sono i seguenti:

- PF0004- PF0005- PFOOIO- PFOOl2- PF0377- PF0379- PF0384- PF0388

contenitore espettoratocatinourinali maschilibrocca graduatabacinella reni fannebacinella multiusopadella europeapadella italiana

'"'o,",oeuroeuroeuro,",oeuroeuro

0,2945+ iva0,3610+ iva0,4500+ iva0,3410+ iva0.3382+ iva0.3500+ iva0,4275+ iva0,4275-+- iva

.L...- ù~ '" fL'12........._----

h;:,_H:J'~'~ ....d GENERALE

Aggiorniamo infine anche le altre quotazioni previste nel contrattoprecedente.

- Costo presunto per eventuali lavori di adeguamento degli impianti idrici edeleltrici per l'installazione di nuove macchine ( importo soggetto a verificain funzione della situazione' Jogistica ); euro 1.950,00 -"-iva

S A N C A R s r r Via A. Vessella n. 30 • 00199 Roma ( ltaly)Tel.+39.0686210606 - Fax +39.0686210505e-mail - [email protected] sito intemet - www.sancar-it -----'"-~oso_,_

Ll'l.l ~4({l112012 - Pag:o1 di 2

mailto:[email protected]

http://www.sancar-it

u.o.e. Atti r.: ?;oceGi;r., ,.': .iu;jji::o Amm.viCDntr.3t!i 8 ,,' .....- ..; 'li

SANCA[?

- Costo per lavori aggiuntivi( installazione di raccordi speciali ecc. );

- Costo spostamento macchinacon disinstallazione e reinstallazione

Si allegano:schede leçniche del produttore:certificazioni di conformità;copia listino ufficiale per l'anno 2012

euro 420,00 + iva

euro 520,00+ iva

Si dichiara inoltre di essere Distributore esclusivo per il Lazio dei prodottiPromos.

L.elenco delle allre strutture sanitarie oggetto delle stesse prestazioni è ilseguente: - ASL Roma C.

Validità della proposta: 12 mesi.

Restiamo a Vs, disposizione e porgiamo cordiali saluti.

Sancar S.r.l.L'amministratore delegato

Lcll. ~4101121l12 - Pago 2 di 2

B>-'DO' o r Gua

.**• •••• •* •*.*

Unione europeaPubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: +352 29 29 42 670

Posta elettronica: [email protected] Info e formulari on-line: htlp:lIsimap.europa.eu

Bando di gara(Direttiva 2004l18/CE)

Carta d'identità nazionale: (se noto)

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

1.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

Denominazione ufficiale: Azienda Ospedaliera SanGiovanni.Addolorata RomaIndirizzo postale: Via dell'Amba Aradam, 9Città: Roma Codicepostale: 00184 Paese: Italia(11)

Punti di contatto: Telefono: +39 0677053277

All'attenzione di: Dott.ssa Angela Antonietta Giuzio - Sig.ra Claudia Ingegneri

Posta elettronica: [email protected],it Fax: +390677053301

Indirizzi internet: (se del caso)

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) WoMN.hsangiovanni.roma.it

Indirizzo del profilo di committente: (URL)

Accesso elettronico alle informazioni: (URL)

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL)

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

@I punti di contatto sopra indicati O Altro (completare l'allegato A.I)

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivoe per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso

@ I punti di contatto sopra indicati O Altro (completare l'allegato A.II)

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a

@ I punti di contatto sopra indicati O Altro (completare l'allegato A.1I1)

1.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

O Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale

O Agenzia/ufficio nazionale o federale

@Autoritàregionale o locale

O Agenzia/ufficio regionale o locale

O Organismo di diritto pubblico

O Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

O Altro: (specificare)

1.3) Principali settori di attività

rr Modello di formulario 02 - Bando di gara 1/15


mailto:[email protected],it

D Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

D Difesa

D Ordine pubblico e sicureua

D Ambiente

D Affari economici e finanziari

t8JSalute

D Abitazioni e assetto territoriale

D Protezione sociale

D Servizi ricreativi, cultura e religione

D Istruzione

D Altro: (specificare)

1.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici:

Osì @noulteriori informazioni su queste amnlinistrazioni aggiudicarrici possono essere riportare nell'allegato A

rr Modello di formulario 02 - Bando di gara 2/15

, jlJ;jjjr;o Amrl'l.vi

Sezione Il : Oggetto dell'appalto

11.1) Descrizione:

Il.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice :

Affidamento del del servizio di noleggio full risk di macchine maceratrici per lo smalti mento dei rifiuti organici e difornitura accessoria di materiale di consumo e di ricambi usurabili.

@ServiziCategoria di servizi n.: 25

Per le categorie di servizi cfr.l'allegato Cl

o FornitureoAcquistoO Leasingo NoleggioO Acquisto a riscattoO Una combinazione di questeforme

Il,1,2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:Scegliere una sola categoria -lavori, forniture o servizi - che corrisponde maggiormente all'oggetto specificodell'appalto o degli acquisti

O LavoriD EsecuzioneD Progettazione ed esecuzioneD Realizzazione, con qualsiasimezzo di lavoro, conforme alleprescrizioni delle amministrazioniaggiudicatrici

Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi:AD Complesso Dspedaliero San Giovanni Addolorata - 00184 Roma - via dell'Amba Aradam, 9

Codice NUTS:

Il.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA):1:81 L'awiso riguarda un appalto pubblicoD L'awiso riguarda la conclusione di un accordo quadroD L'awiso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (DPS)

Il.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: (se del caso)O Accordo quadro con diversi operatori O Accordo 'quadro con un unico operatoreNumero :oppure(se del caso) numero massimo: di partecipanti all'accordo quadro previsto

Durata dell'accordo quadroDurata in anni: oppure in mesi:

Giustificazione per un accordo quadro con una durata superiore a quattro anni:

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro(se del caso, indicare solo incifre)Valore stimato,.IVA esclusa: Valuta :oppureValore: tra : e: Valuta:

Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare: (se noto)

Il,1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti :

IT Modello di formulario 02 - Bando di gara

CO(3/15

\ l.O.C. ;'.~!;'? Procedim : ""iu;i -cc ;~mm.vi.,,: '" '. ':l<,j

Procedura aperta ai sensi del D.L.vo 163 del 12 aprile 2006 per l'affidamento diel servizio di del servizio dinoleggio full risk di macchine maceratrici per lo smalti mento dei rifiuti organici e di fornitura accessoria dimateriale di consumo e di ricambi usurabili di durata annuale. Importo annuale € 192.027,00 IVA esclusa.

Il.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) :

Vocabolario principaleOggetto principale 85140000

Vocabolario supplementare(se del caso)

Il.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP):L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): @sì O no

Il.1.8) lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare "allegato B nel numero di copie necessario)

Questo appalto è suddiviso in lotti: O sì @ no(in caso affermativo) Le offerte vanno presentate perO un solo lotto

O uno o più lotti

O tutti i lotti

Il.1.9) Informazioni sulle varianti:Ammissibilità di varianti: O sì @ no

Il.2) Quantitativo o entità dell'appalto:

Il.2.1) Quantitativo o entità totale: (compresi tutti gli eventuali fotti, rinnovi e opzioni, se del caso)Importo annuale € 192.027,00 IVA esclusa.

(se del caso, indiCaTesolo in cifre)Valore stimato, IVA esclusa: Valuta :oppureValore: tra : : e: Valuta:

Il.2.2) Opzioni: (se del caso)Opzioni: O sì @ no(in caso affermativo) Descrizione delle opzioni:

(se noto) Calendario prowisorio per il ricorso a tali opzioni:in mesi: oppure in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Il.2.3) Informazioni sui rinnovi: (se del caso)L'appalto è oggetto di rinnovo: @ sì O noNumero di rinnovi possibile: (se noto) oppure valore: tra : e:(se noto) Nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli appalti successivi:in mesi: oppure in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto)


(gg/mm/aaaa)(gg/mm/aaaa)

Il.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione:Durata in mesi: 12 oppure in giorni: (dall'aggiudicazione dell'appalto)oppureinizio:conclusione:

4/~

Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

11I.1)Condizioni relative all'appalto:

11I.1.1)cauzioni e garanzie richieste:(se del caso)cauzione prowisoria pari al 2% dell'importo annuo presunto, come previsto dall'art. 75 del D.Lvo 163/2006 es.m.i. e cauzione definitiva ai sensi e con le modalità di cui all'art. 113 del D.Lvo 163/2006 e s.m.i. in caso diaggiudicazione

11I.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento elo riferimenti alle disposizioni applicabili inmateria:gestione corrente

11I.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatariodell'appalto:(se del caso)ATI ai sensi art. 37 del D.Lvo 163 del 12.04.2006

11I.1.4)Altre condizioni particolari:(se del caso)La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: O sì @ no(in caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari:

11I.2)Condizioni di partecipazione:

111.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'alboprofessionale o nel registro commerciale:Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:da comprovare a pena d'esclusione: - insussistenza delle cause di esclusione previste all'art. 38 del D. l.vo16312006; ai sensi dell'art. 39 del D.Lvo 12.4.2006, n.163, iscrizione alla C.C.I.A.A. con l'indicazione della sedelegale, numero, dala, attività dichiarata ed esercitata, estremi identificativi dei soggetti abilitati ad impegnarel'Impresa e i relativi poteri. L'attività dichiarata ed esercitata, pena l'esclusione, deve essere identica all'oggettodell'appalto. Gli operatori economici che partecipano in forma associata dovranno dimostrare il possessodei requisiti di idoneità morale e di affidabilità generica e di idoneità professionale in capo a ciascuno di essisingolarmente considerato.

5/15

11I.2.2)Capacità economica e finanziaria:Informazioni e formalità necessarie per valutare la Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se delconformità ai requisiti: caso)richiesti a pena d'esclusione: • fatturato globale FATIURATO GLOBALE: non inferiore in almenod'impresa, al netlo di IVA, conseguito l'ultimo triennio, un esercizio al doppio dell'ammontare dell'importodistinto per anno, non inferiore in almeno un esercizio alannuo presunto complessivo di gara ex art. 41 deldoppio dell'ammontare dell'importo annuo complessivo D.Lvo 12.04.2006, n 163; FATIURATO SPECIFICO:di gara ex art. 41 del D. L.vo 12.04.2006, n. 163; - non inferiore in almeno un esercizio all'ammontarefatturato specifico d'impresa, al netlo di IVA, per prodotti dell'importo presunto complessivo annuo di gara ex art.identici o registrati con identica destinazione d'uso 41 del D,Lvo 163/2006.a quelli oggetto di gara, conseguito l'ultimo triennio,distinto per anno, non inferiore in almeno un esercizio


all'ammontare dell'importo complessivo ar.'IOUOdi garaex art. 41 del D. L.vo 163/2006; - idonee dichiarazionidi due banche che attestino la capacità economico -finanziaria dell'impresa ex art. 41 del D. L.vo 163/2006

111.2.3) capacità tecnica:Informazioni e formalità necessarie per valutare laconformità ai requisiti:richiesti a pena d'esclusione: - principali fornitureper prodotti identici o registrati con indicazione d'usoidentica a quelli oggetto di gara fatturate neU'ultimotriennio, con l'indicazione degli importi, delle date e deidestinatari

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se delcaso)

11I.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati:(se del caso)D L'appalto è riservato ai laboratori protettiD L'esecuzione dell'appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti

11I.3) Condizioni relative agli appalti di servizi:

11I.3,1) Informazioni relative ad una particolare professione:La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: O sì @ no(in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativaapplicabile:

11I.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio:Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato dellaprestazione del servizio: O sì @no

IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 6/~

u.o.C. AIlIl'1 Procedime'J ".u,idico Atnm.viC[ìr:I;L~ttìe

Sezione IV : Procedura

IV.l) Tipo di procedura:

IV.l.l) Tipo di procedura:@ApertaO RistrettaO Ristretta accelerata

o Procedura negoziata

o Negoziata accelerata

o Dialogo competitivo

Giustificazione della scelta della procedura accelerata:

Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi diprocedure negoziate): O sì O no(in caso affermativo, indicare il nome e /'indirizzo degli operatori economici giàselezionati nella sezione VI.3Altre informazioni)Giustificazione della scelta della procedura accelerata:

IV.l.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta:(procedure ristrette enegoziate, dia/ago competitivo)Numero previsto di operatori:oppureNumero minimo previsto: e (se del caso) numero massimoCriteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:

IV.l.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo:(procedura negoziata, dialogocompetitivo)Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o diofferte da negoziare: O sì O no

IV.2) Criteri di aggiudicazione

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)

O Prezzo più basso

oppure

@ Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai

@ criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione oppure inordine discendente di importanza qualora non sia possibile fa ponderazione per motivi dimostrabili)

O criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documentodescrittivoCriteri onderazion Criteri onderazion1. QUALlTA' 55 6,2.PREZZO 45 7,3, 8,4. 9,

rr Modello di formulario 02 - Bando di gara 7/l5~

rrcçr"it~e"ri-------------'~o"n"d"e"r~az~i"o"n"'C""ri"te"r'i-------------.~o~n~d~e~raz •••i;;o~n~~ m

IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad"un'asta elettronica O sì @no

(in caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:

IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:

IV.3.l) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: (se del caso)

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:Osì @no(in caso affermativo)

O Awiso dì preinformazione O Awiso relativo al profilo di committente

Numero dell'awiso nella GUUE: del: (gg/mm/aaaa)

D Altre pubblicazioni precedenti(se del caso)

IV.3.3} Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documentodescrittivo:(ne/ caso di dialogo competitivo)

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti

Data: Ora:

Documenti a pagamento O sì @ no(in caso affermativo, indicare solo in cifre) Prezzo:

Condizioni e modalità di pagamento:

Valuta:

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:

Data: 30/05/2012 Ora: 12:00

IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare:(se noto,nel caso di procedure ristrette e negoziate e del dialogo competitivo)

Data:

IV.3.G)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:O Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE@Linguao lingue ufficiali dell'UE:

iTD Altro:

IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:fino al:

rr Modello di formulario 02 - Bando di gara 8115~

oppureDurata in mesi: 12 oppure in giorni:

",;.1).[. r.tti S'procedimenj(;" idico A.'TIm.viC,:,;"11"_'\"j eCj#/~zioni

(dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.8)Modalità di apertura delle offerte:Data: (gg/mm/aaaa) Ora(se del caso)Luogo:Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso) :Osì Ono(in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura:


Sezione VI: Altre informazioni

VI.l) Informazioni sulla periodicità: (se del caso)Si tratta di un appalto periodico: O sì @ no(in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi awisi:

VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: O sì @ no(in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi awisi:

VI.3) Informazioni complementari: (se de! caso)

VI.4) Procedure di ricorso:

Fax:

VI.4.l) Orga.nismo responsabile delle procedure di ricorso:

Denominazione ufficiale: TAR LAZIO

Indirizzo postale: VIA FLAMINIA

Città: ROMA Codice postale: 00100

Telefono:

Posta elettronica:

Indirizzo internet: (URL)

Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso)

Paese: Italia (In

Denominazione ufficiale:

Indirizzo postale:

Città:

Telefono:

Posta elettronica:

Indirizzo internet (URL)

Codice postale:

Fax:

Paese:

VI.4.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.4.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.4.3)

VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi:Denominazione ufficiale: AD SAN GIOVANNIADDOLORATA - ROMA

Indirizzo postale: VIA AMBA ARADAM 9

Città: ROMA Codice postale: 00184 Paese: Italia (InTelefono:

rr Modello di formulario 02 - Bando di gara 1D11W{

Posta elettronica:


VI.5) Data di spedizione del presente awiso:

IT Modello di formulario 02 - Banclo di gara

Fax:

Allegato AAltri indirizzi e punti di contatto

I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni

Denominazioneufficiale: ' Carta d'identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:

Città: Codicepostale: Paese:

Punti di contatto: Telefono:

All'attenzione di:

Posta elettronica: Fax:


Il) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazionecomplementareDenominazioneufficiale: Carta d'identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:


Punti di contatto:

All'attenzione di:

Postaelettronica:

Indirizzo internet (URL)

Telefono:

Fax:

III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazioneDenominazioneufficiale: Carta d'identità nazionale: (se noto)

Indirizzopostale:


Puntidi contatto: Telefono:

All'attenzionedi:

Postaelettronica: Fax:


IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome della quale l'amministrazioneaggiudicatrice acquistaDenominazioneufficiale Cartad'identità nazionale ( se

noto ):Indirizzo postale:

Città Codice postale

Paese----------------- (utilizzare l'allegatoA, sezione IV,nel numero di copie necessario) -.0-- •.-0--------


Allegato BInformazioni sui lotti

Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice

Lotto n.: Denominazione:

e:

1) Breve descrizione:

2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):

Vocabolario principale:

3) Quantitativo o entità:

(se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa:oppureValore: tra:

Valuta:

valuta:

(gg/mm/aaaa)(gg/mm/aaaa)

4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione:(se del caso)Duratainmesi: oppureingiorni: (dall'aggiudicazionedell'appalto)oppureinizio:conclusione:

5) Ulteriori informazioni sui lotti:

IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 13il£Or

u.O.e. Atti € Procedimf1~iu.,idiCCAmmsiCcnlr~ltlcjk.~m

5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficia esclusivamente l'amministrazioneaggiudicatrice per l'uso nell'esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio siainteramente retribuita dall'amministrazione aggiudicatrice.6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione.7 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato Il B della direttiva 200411SfCE.8 Esclusi i contratti di lavoro.9 Ad esclusione dei contratti aventi per oggetto l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione diprogrammi televisivi da parte di emittenti, e dei contratti concernenti il tempo di trasmissione.

IT Modello di formulario 02 - Bando di gara lSllS@(

•.Q.C. Atti e procedimen~i.... _.... co, m.vI<--ontr2tti e C(Jf111 •. .

AZIENDA OSPEDALIERA

COMPLESSO OSPEDALIERO SAN GIOVANNI, ADDOLORATA

00184 ROMA - via dell'Amba Aradam, 9

BANDO DI GARA N. 2012

Procedura aperta per il servizio di noleggio full risk di macchine

maceratrici per lo smaltimento dei rifiuti organici e di fornitura

accessoria di materiale di consumo e di ricambi usurabili - Durata

annuale -Importo annuo € 158.700,00 IVA 21% esclusa - CPVoggetto

principale 85140000-2. S. A.: A.O. Complesso Ospedaliero San

Giovanni, Addolorata - 00184 Roma - via dell'Amba Aradam, 9 - tel.

06.77051 fax: 06.77053253 UOC Approvvigionamenti fax

06.77053301 tel. 06.77053269 [email protected]

GARANZIE RICHIESTE: Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo

annuo, di cui all'art. 75 del D.Lvo 163/2006 e s.m.i. e cauzione

definitiva di cui all'art. 113 del D.Lvo 163/2006 e s.m.i. in caso di

aggiudicazione. FORMA GIURIDICA ASSUNTA DAL

RAGGRUPPAMENTO DI OPERATORI ECONOMICI: ATI ai sensi dell'

art. 37 del D.Lvo n. 163 del 12.04.2006: LUOGO DI ESECUZIONE

DELLA FORNITURA: presso i presidi ospedalieri dell'Azienda

Ospedaliera San Giovanni Addolorata, 00184 Roma; 1) SITUAZIONE

GIURIDICA richieste a pena d'esclusione: - insussistenza delle cause

di esclusione previste all'art. 38 del D. L.vo 163/2006; ai sensi dell'art.

39 del D.Lvo 12.4.2006, n.163, iscrizione alla C.C.I.AA con

l'indicazione della sede legale, numero, data, attività dichiarata ed

esercitata, estremi identificativi dei soggetti abilìtati ad impegnare

l'Impresa e i relativi poteri. L'attività dichiarata ed esercitata, pena

l'esclusione, deve essere identica all'oggetto dell'appalto. Gli operatori

economici che partecipano in forma associata dovranno dimostrare il

possesso dei requisiti di idoneità morale e di affidabilità generica e di

idoneità professionale in capo a ciascuno di essi singolarmente

considerato. 2) REQUISITI Di CAPACITA' ECONOMICA E

FINANZIARIA richiesti a pena d'esclusione ex art. 41 del D. L.vo

12.04.2006, n. 163 s.m.i.: fatturato globale d'impresa, al netto di IVA,

conseguito l'ultimo triennio, distinto per anno, non inferiore in almeno1.'


un esercizio al doppio dell'ammontare dell'importo annuo complessivo

di gara; - fatturato specifico d'impresa, al netto di IVA, per prodotti

identici ° registrati con identica destinazione d'uso a quelli oggetto di

gara, conseguito l'ultimo triennio, distinto per anno, non inferiore in

almeno un esercizio all'ammontare dell'importo complessivo annuo di

gara; - idonee dichiarazioni di due banche che attestino la capacità

economico-finanziaria dell'impresa. REQUISITI DI CAPACITA'

TECNICA E PROFESSIONALE richiesti a pena d'esclusione: -

principali forniture per prodotti identici o registrati con indicazione d'uso

identica a quelli oggetto di gara fatturate nell'ultimo triennio, con

l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari. Il possesso dei

requisiti verrà dimostrato dai concorrenti nelle forme semplificate

previste ai sensi del D.P.R. 445/2000. E' fatta salva la possibilit. di

avvalimento secondo l'art 49 D.L.vo 163/2006 e s.m.i. CRITERIO DI

AGGIUDICAZIONE: a favore dell'offerta economicamente più

vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del D.L.vo 12.04.2006, n. 163 e art.

283 del D.PR n. 207 del 5 ottobre 2010 da valutare secondo gli

elementi della qualità per complessivi punti 55 (secondo j criteri

specificati nel disciplinare di gara) e del prezzo con un massimo di punti

45; SCADENZA DEL TERMINE PERENTORIO DI

DELLE OFFERTE ECONOMICHE il giorno

RICEVIMENTO

h. 12,00

(italiana) dovranno essere presentate entro il predetto termine al

seguente indirizzo "COMPLESSO OSPEDALIERO SAN GIOVANNI,

ADDOLORATA - PROTOCOLLO Generale - Ufficio Accettazione Posta

- apertura dal Lunedi al Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30 - Via

dell'Amba Aradam, 9 - 00184 ROMA - ITALIA - secondo le modalit.

riportate sul disciplinare di gara che è parte integrante. Lingua per la

presentazione dell'offerta: Italiana. Il presente bando è pubblicato

anche sul sito Internet dell'Azienda Ospedaliera:

www.hsangiovanni.roma.it. Data di spedizione del presente bando:

_____ Codice CIG _

IL DIRETIORE GENERALE

(Dr. Gian Luigi Bracciale)

2

http://www.hsangiovanni.roma.it.

I .

AZIENDA OSPEDALIERACOMPLESSO OSPEDALIERO

SAN GIOVANNI- ADDOLORATA=============ESTRATTO DEL BANDO DI GARA N.._--------Procedura aperta

In esecuzione alla deliberazione n del. .l'Azienda

INDICE

Procedura aperta ai sensi del D.L vo 163 del 12 aprile 2006 per l'affidamento delservizio di noleggio full risk di macchine maceratrici per lo smaltimento dei rifiuti organici edi fornitura accessoria di materiale di consumo e di ricambi usurabili di durata annuale.Importo annuale € 192.027,00 IVA esclusa.

Il testo integrale del Bando di preselezione, disponibile presso la UOCApprowigionamenti dell'Azienda Ospedaliera . e all'indirizzo Internetwww.hsangiovanni.roma.~, è stato inviato all'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali della CEEil e sarà pubblicato integralmente sulla Gazzetta Ufficiale delle ComunitàEuropee e sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per informazioni: UOC APPROWIGIONAMENTI - dr.ssa Angela Antonietta Giuziotel. 06.77053269; - sig.ra Claudia Ingegneri, tel. 0677053620; - segreteria tel. 06-77053269, fax 06-77053301.

Roma, lì

IL DIRETTORE GENERALE(Dott. Gian Luigi BRACCIALE)

ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N. 62S

DISCIPLINARE DI GARA E D'APPALTO

SEZ. I - DISCIPLINARE DI GARA

J.IJ.C. Atti ec prO~diment~; Gil'. -~9Amm.vi"" "_"ir ,ti.! e COfiJ • d ~

OSC02 Macc me Maceratrici

DEL 'Iv lok 12012

ART. 1 - OGGETTO

La procedura di gara ha per oggelto l'affidamento chiavi in mano della fornitura diservizi di supporto all'assistenza per i pazienti ricoverati, e precisamente: NOLEGGIOFULL RISK DI MACCHINE MACERATRICI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTIORGANICI E DI FORNITURA ACCESSORIA DI MATERIALE DI CONSUMO

ART. 2 - QUADRO GIURIDICO DI RIFERIMENTO

L'appalto è soggelto in ordine gerarchico alle norme e condizioni stabilite dal Bando diGara, dal Disciplinare di Gara e d'Appalto, dalla Direltiva 2004/18/CE, dal D.Lvo12.4.2006, n. 163, D.P.R. 5 oltobre 2010, n° 207 recante il regolamento di esecuzioneed altuazione del D. Lgs. 12 aprile 2006, n° 163, dal Capitolato Generale d'Oneriapprovato con L.R. 22.4.89, n. 22, e, per quanto non regolato dalle suddeltedisposizioni, dalle norme del codice civile e dalle altre disposizioni di legge comunitarie,nazionali e regionali vigenti.

ART. 3 RESPONSABILE DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO EDELL'ESECUZIONE DEL CONTRATTO

Il Responsabile della procedura di affidamento è il Direltore della U.O.C.Approwigionamenti.

Il Responsabile della correlta esecuzione del contralto è il Direltore della U.O.C.DALO.R.T.

Come previsto all'art. 36 del presente Disciplinare al Responsabile della correltaesecuzione del contratto è attribuita la funzione di vigilanza e controllo sui livelli diqualità, efficacia, efficienza ed economicità delle prestazioni rese dall'Esecutore e iconseguenti adempimenti quali il rilascio delle attestazioni necessarie alla liquidazionedei corrispettivi.

/I Responsabile della corretta esecuzione del contratto competono gli adempimenti inmateria di sicurezza sui luoghi di lavoro previsti nella fase di esecuzione del contratto.

Alla Direzione Medica di Polo Ospedaliero è riservata la logistica delle macchinemaceratrici.

ART. 4 - DURATA

L'appalto avrà durata annuale a decorrere dal giorno successivo alla data di stipula delcontratto o dalla data di awio in esso prevista.

Azienda Ospedaliera "Complesso OspedaIiero San Giovanni Addolorata"Via de])'Amba Aradam, 9 - 00184 ROMA. Tel. (01\) 77051-Fax 77053253 - C.F. e P.lVA 047350fil006 _Cod. Attivilà 8511 ,2

LR. Lazio 16.06.94, n.18 - D.G.R. Lazio 30.06.94, n5163IIF.GJOSElA7JO

I .

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni _ AddolorataJJ.o.c. Attl~erfcf,Q~F.t7.enti~ Arnm,ViL<Si!(~rtJecor~~

L'Azienda Ospedaliera si riserva la facoltà di esercitare l'opzione del rinnovo nellaforma della ripetizione di servizi analoghi di cui all'articolo n. 31, c 4 lett. B) delladirettiva 2004/18/CE a mezzo di procedura negoziata senza previa pubbiicazione dibando.

Alla scadenza è comunque obbligo della ditta aggiudicataria accettare, ai sensi dell'art.57 comma 2, lett. c) del D. L.vo 12.04.2006, n.163, un'eventuale proroga tecnica per unperiodo di tre mesi eventualmente rinnovabile per un ulteriore periodo della stessadurata e, comunque, non oltre la data di aggiudicazione di nuova gara, alle medesimecondizioni e norme contrattuali indicate nel presente Disciplinare, con esclusione diogni tacito rinnovo,.giusta previsione dell'art. 57, comma 7, del suddetto decreto.

E' fatta salva la facoltà di ricorrere ad ulteriori opzioni di rinnovazione o di prorogaeventualmente previste da norme italiane e comunitarie, anche ave introdottesuccessivamente all'aggiudicazione dell'appalto.

ART. 5 -IMPORTO STIMATO

L'importo stimato a base d'asta annuo e !'importo complessivo per la duratacontrattuale per l'affidamento del servizio sono indicati nel Bando di gara.

ART. 6 - MODALITA' DI CALCOLO

L'importo complessivo è stato stimato in base al dato storico e secondo le indicazioni dicontenimento della spesa fornite dalla Regione Lazio.

ART. 7 - ACCESSO AGLI ATTI

I concorrenti e gli operatori economici che ne motivano l'interesse hanno facoltà diesercitare l'accesso ai verbali di gara, ivi compresi quelli della Commissione di gara,degii atti e dei pareri adottati a supporto delle determinazioni adottate dall'AziendaOspedaliera a norma della L. 241/90 e dell'art. 13 del D.Lvo n. 163/2006.

Dietro motivata richiesta dei concorrenti è assicurato l'accesso agli atti valutati dallaCommissione di gara per l'ammissione alla procedura di verifica della sussistenza deirequisiti di partecipazione, per la valutazione dell'offerta e l'attribuzione dei punteggi,fatta eccezione per gli eventuali pareri legali acquisiti dall'Azienda in ordineall'aggiudicazione.

L'Azienda Ospedaliera assicura la tutela della riservatezza dei dati inerenti il know howed il segreto tecnico o commerciale eventualmente contenuti negli atti di gara, invitandoi concorrenti a voler motivatamente indicare, a propria discrezione, in fase di gara o inoccasione di ogni richiesta ricevuta di accesso agli atti, quali dei documenti debbanointendersi coperti da segreto.

L'accesso all'elenco degli offerenti è differito rispettivamente fino allo scadere deltermine per la presentazione delle offerte. L'accesso alle offerte di gara è differito sinoall'approvazione dell'aggiudicazione.

Ai sensi di quanto previsto dal D.L.vo 30.06.2003, n. 196, l'Azienda Ospedaliera siimpegna ad utilizzare i dati personali fomiti dai concorrenti esclusivamente per le finalitàinerenti allo svolgimento della procedura di gara ed agli adempimenti amministrativi adessa conseguenti.

Servizio di noleggio full riSI<di sistemi di """""a>ione riflJli O<'l"nici - Disciplina", di gara

L\Dowmenti su ClDige.tori\201'_ 2012lOSC02 Macchine Macersllid.doc - ALJlo",uIIimo "''''atagg;o 63532310312012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" pag.3/27Ij,G,C, Atti e Procedimenti "ytm'ce t' .

C ~~~ M-rnrn vr

ART 8 - TIPOLOGIA E FASI DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMEN~~''''cc""" .• n; . .

L'appalto sarà aggiudicato ad un unico lotto unitario e indivisibile con il metodo dellaPROCEDURA APERTA ai sensi dell'art. 3 del D. L.vo n. 163 del 12.4.2006 e daaggiudicare secondo il criterio .dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensidell'art. 83 del già citato D. L.vo 12.04.2006, n. 163 e dell'art. 283 del D.P.R. 5 ottobre2010, n. 207.

La procedura a termini abbreviati sarà articolata secondo la sequenza di seguitoindicata:

il bando di gara sarà pubblicato con le prescrizioni previste per la partecipazioneall'appalto di cui trattasi;

i concorrenti che intendono partecipare potranno ritirare la documentazione di garanei tempi e nei modi indicati al successivo art. 12 ed effettuare il sopralluogoprevisto al successivo art. 13 del presente Disciplinare;

i concorrenti che riterranno dì partecipare presenteranno l'offerta entro il terminestabilito nel bando.

Nel giorno e all'ora stabiliti nel bando, la Commissione, che sarà appositamentecostituita con Ordinanza del Direttore Generale, procederà:

- a sorteggiare il nominativo dei concorrenti, per un numero non inferiore al 10% delleofferte presentate, ai quali richiedere di comprovare il possesso dei requisiti di capacitàeconomica e finanziaria e tecnico organizzativa in conformità a quanto previsto dalD.Lvo 12.04.2006 n. 163, art. 48 comma 1;

- all'apertura, per ciascun concorrente, del plico pervenuto e successivamenteall'apertura della busta A contenente la documentazione richiesta;

Le buste chiuse contenenti l'offerta economica, previa verifica da parte dei presentidella loro perfetta integrità, verranno raccolte e conservate in apposito contenitoreanch'esso chiuso e sigillato da affidare al Segretario.

La Commissione procederà alla verifica dell'awenuto pagamento e dell'esattezzadell'importo del contributo dovuto all'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici medianteaccesso al SIMOG (Sistema informativo di monitoraggio della contribuzione).

La Commissione, esaminata la documentazione presentata da tutti i concorrenti everificato il possesso dei requisiti soggettivi generali di idoneità morale e professionalee di quelli oggettivi di capacità economico finanziaria e tecnico professionale,ammetterà o escluderà dalla prosecuzione della gara i concorrenti dandonecomunicazione in seduta pubblica, formulando, per i concorrenti ai quali è statorichiesto di comprovare i requisiti dichiarati ai sensi dell'art. 48 del D. L.vo 163 del 2006,riserva da sciogliere entro i dieci giorni dalla richiesta e comunque prima dell'aperturadella busta "C" contenente l'offerta economica.

Sempre in seduta pubblica, la Commissione procederà all'apertura della busta ~B "contenente l'Elaborato Tecnico. .

Successivamente, anche in seduta riservata, valuterà la documentazione tecnicacontenuta nella busta "8" e la campionatura attribuendo con adeguata motivazioneverbalizzata a ciascun elemento qualitativo il relativo punteggio.

Servizio di noJ&9Qio full risk di sistemi di macerazione rifiuti o<genici. Disciplinare di gara

Z.\Dowmeoli su ClDigeslonl201'_20121DSC02 Macchine Maceratrici,doc- Auto", ultimo oahtatawio 6353

27{03l2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addoloratai'.o.c. ,A.ttie FP~~i2?n!i GilJ'

L'esito della val.utazione comparativa sarà comunicato alle Ditte in seduta pubblicaprima dell'apertura della busta "C" contenente l'offerta economica.

Quindi, sempre in seduta pubblica, procederà all'apertura della busta B, contenentel'offerta economica.1campioni, se previsti, verranno raccolti e conservati in apposito contenitore.

La Commissione formulerà la graduatoria proposta per l'aggiudicazione da approvarecon atto deliberativo del Direttore Generale ai fini dell'aggiudicazione definitiva suproposta del responsabile del procedimento di affidamento previo accertamento deipresupposti di fatto e di diritto e dei requisiti di capacità del primo aggiudicatario e delsecondo aggiudicatario come previsto all'art. 48 del D.L.vo 12.4.2006 n. 163.

In tutti i casi in cui non sia fornita la prova del possesso dei requisiti di capacitàeconomico-finanziaria e tecnico-organizzativa, ovvero non siano confermate ledichiarazioni contenute nell'offerta, la stazione appaltante, su proposta del responsabiledel procedimento, formalizzerà con lo stesso provvedimento di aggiudicazionel'esclusione del concorrente, l'escussione della relativa cauzione provvisoria e lasegnalazione del fatto all'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, per iprovvedimenti di cui all'articolo 6 comma 11 del D.Lvo 1204.2006 n. 163.

L'Azienda Ospedaliera sarà vincolata soltanto ad intervenuta esecutività dell'attodeliberativo di aggiudicazione.

ART. 9 - SOGGETTI AMMESSI A PARTECIPAREGli operatori economici operanti nel settore hanno facoltà di partecipare singolarmenteo in forma plurima alla selezione.E' ammessa la partecipazione di Imprese appositamente e temporaneamenteassociate ex art. 37 del D. L.vo 163/2006.E' ammessa la partecipazione di Consorzi con l'obbligo di indicare l'impresa con laquale concorre che dovrà essere in possesso di tutti i requisiti richiesti.

Non possono partecipare alla medesima gara gli operatori economici che si trovino fradi loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile.

ART. 10 _ DIMOSTRAZIONE DEI REQUISITI SOGGETTIVI IN CASO DI SOGGETTIPLURIMIGli operatori economici che partecipano in forma associata dovranno dimostrare ilpossesso dei requisiti di idoneità morale e di affidabilità generica e di idoneitàprofessionale in capo a ciascuno di essi singolarmente considerato.

L'offerta dei soggetti plurimi in forma associata deve essere sottoscritta da tutte leimprese raggruppate e deve specificare le parti del servizio che ciascuna associatadovrà espletare.In particolare, per ogni associata, l'oggetto sociale dell'impresa dovrà risultare, penal'esclusione, coerente alla parte del servizio che si impegna ad espletare.

L'offerta congiunta dovrà contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione dellagara, le stesse si conformeranno alla disciplina prevista dal suddetto D. L.vo12.04.2006, n.163.

Servi<io di noleggio [ull ris~ di sislemi di macerazione rif,uti organici. Oisdplinare di gara

l

Z:\Oocu",enti su CIDigestoriI2011_20'2\02 OSC Z3 dic.d"" - Autore ~Itimo ,elvataggio 6353 10/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni _ Addolorata\'J.O.c. Atte!& ga9\~~nli Gi JZjeyAmm_vi.ottlf.T.t1f.:LOrl'r' ,•..•oLNon è ammessa la contemporanea partecipazione a più raggruppamenti della stessaditta, né la possibilità di concorrere alla gara singolarmente e contemporaneamente inassociazione.Qualora si tratti di offerta per procura, oltre ai documenti sopra indicati, dovrà esserepresentato l'atto di procura in copia autentica.

ART.11 - DOCUMENTAZIONE DI GARA

La documentazione posta a base della procedura di gara è costituita da:

il Bando (BND)il Disciplinare di Gara e d'Appalto e relativi allegati (DSC) ;il Capitolato tecnico e relativi allegati (CPT);il Capitolato Generale d'Oneri di cui all'allegato alla L.R. 22.4.89, n. 22.

ART. 12 - MODALITA' E TERMINI PER IL RITIRO

Ai sensi dell'art. 70, comma 9 del D.Lvo 12.04.2006, n. 163. l'Azienda Ospedalieragarantisce accesso libero, diretto e completo alla documentazione di gara di cui alprecedente art. 11. dal giorno successivo a quello di pubblicazione del Bandosull'apposita sezione del Portale aziendale www.hsangiovannLroma.it dedicata allaU.O.C Approvvigionamenti.In ogni caso i concorrenti previa richiesta scritta su carta intestata al responsabile delprocedimento di affidamento, potranno ritirare su supporto informatico o supportocartaceo la documentazione di gara dal giorno successivo a quello dell'invio del bandoall'Ufficio Pubblicazioni della GazzettaUfficiale della Comunità Europea fino al settimo giorno lavorativo preceqente la data discadenza della presentazione dell'offerta. presso la UOC Approvvigionamenti - ViaAmba Aradam, gRama, previa esibizione della ricevuta di pagamento' di € 50,00 perconcorso spese, da effettuarsi presso !'Istituto Tesoriere dell'Azienda Ospedaliera:UNICREDIT BANCA. Ag. Roma Ospedale S. Giovanni cod. IBAN1T31G0200805186000400007365 con la seguente causale "Bando n. - SERVIZIODI NOLEGGIO FULL RISK DI SISTEMI DI MACERAZIONE RIFIUTI ORGANICI -RITIRO DOCUMENTI".

ART. 13 - SOPRALLUOGHII concorrenti potranno effettuare i dovuti sopral1uoghi al fine di prendere pienaconoscenza delle informazioni necessarie alla preparazione delle offerte, nonchéprendere atto di tutte le circostanze generali e particolari influenti sulle prestazioni.

I sopralluoghi saranno effettuati secondo il calendario che sarà pubblicato sul portaleaziendale www.hsangiovanni.roma.it.Ai sopralluoghi potranno partecipare esclusivamente i rappresentanti legali della Ditta oi sostituti muniti di apposita delega previa comunicazione scritta che dovrà pervenireentro e non oltre tre giorni prima del giorno fissato al Responsabile del procedimento diaffidamento, Dirigente U.O.C. Approvvigionamenti.AI termine del sopralluogo verrà redatto apposito verbale secondo lo schema fornito inallegato (al!.to 01), da allegare all'offerta dal quale risulterà che il concorrente ha presoatto dei luoghi e delle circostanze ed in particolare:

Servizio d, noleggio full ,isi< di si'temi di maceraz;ooo ril;uli organici - Oi,cipfinare.~i-gar"

.z:\Oocumemi su CIDigeslori12011_2012\02 DSC 23 dic.doo _Autore "Itimo salvatagg;'O R35310/01/2012

http://www.hsangiovannLroma.it

http://www.hsangiovanni.roma.it.

u.o.e. Atti I; P'QWP'ime .•..•.ridi A -Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" p'?"g:~.Yt/£:C ; .•,~ JCC mm.vl

• è stata presa visione ed approfondito ogni argomento in ordine alla collocazionedelle Unità Operative di degenza e di tutti gli elementi necessari al correttosvolgimento del servizio;

• è stata presa ampia conoscenza di tutte le informazioni, dati e volumi di attivitàsvolti nel Complesso Ospedaliero, relativamente a tutti i Presidi ed in particolare,delle vie di accesso, delle barriere strutturali ed architettoniche, e di tutte lecircostanze che possono aver influenza sull'esecuzione del contratto.

ART. 14 -INFORMAZIONI COMPLEMENTARI CHIARIMENTI

I concorrenti possono chiedere per iscritto su carta intestata anche via fax o e-mail alDirigente u.o.e. Approwigionamenti eventuali chiarimenti ed informazionicomplementari.

Verranno forniti i chiarimenti delle richieste pervenute entro e non oltre il settimo giornolavorativo antecedente alla scadenza del termine di presentazione delle offerte.

Per gli elementi tecnico/sanitari e statistici di cui al Capitolato Tecnico, il Responsabiledel Procedimento provvederà a trasmettere la richiesta al Direttore Sanitario.

I chiarimenti forniti ai concorrenti verranno tutti pubblicati sul sitowww.hsangiovanni.roma.it nella sezione apposita.

ART, 15 - MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELL' OFFERTA

Per partecipare alla gara, ogni ditta concorrente dovrà far pervenire alla SedeAmministrativa dell'Azienda Ospedaliera, Complesso Ospedaliero San Giovanni,Addolorata - Via dell'Amba Aradam, g - 00184 ROMA - negli orari di apertura dalle ore8:30 alle ore 12:30 - entro e non oltre il termine di presentazione delle offerte indicatonel bando, un plico chiuso e sigillato con su scritto "PER LA DIREZIONE UO.C.APPROWIGIONAMENTi", il nome della ditta e il numero del bando di gara con laseguente dicitura:"OFFERTA RELATIVA ALLA GARA A PROCEDURA APERTA PERL'AFFIDAMENTO DEL SERViZIO DI NOLEGGIO FULL RISK DI SISTEMI DIMACERAZIONE RIFIUTI ORGANICI.

In caso di soggetti plurimi in forma associata dovrà essere indicato il nome di tutte leimprese raggruppate.

Il plico dovrà essere debitamente sigillato con ceralacca, o altro mezzo idoneo, in mododa impedire manomissioni, e controfirmato sui lembi di chiusura dal rappresentantedella ditta.

I plichi recapitati oltre il termine stabilito dal Bando non verranno aperti e le ditte nonammesse alla partecipazione della gara, restando esonerata l'Azienda Ospedaliera daogni responsabilità per gli eventuali ritardi postali o per consegna ad indirizzo diversoda quello su indicato.

Il plico sopra indicato dovrà contenere le ulteriori seguenti buste separate:

PRIMA BUSTA - Busta A - Recante il nome della Ditta, l'oggetto della gara e la dicitura"CONTIENE DOCUMENTI".

Tale plico dovrà contenere, pena l'esclusione:

- dichiarazione di partecipazione alla gara con esplicita indicazione dei lotti d'interesse;

Se",i~io d, noleggio full ris. di ,i.lemi di macerazione riliuli organici - Disciplinare d' gara

Z;\Dorumenti su C\Digestotil201 '_20:2\02 DSC 23 dte.do<:_Aulore ullimo sal"alaggio 635310101f2012

http://www.hsangiovanni.roma.it

U.o.e. Attì é procediment)Zi Gi ~0l:VcctA .,... ~ mrn.VlAzienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" .. r.rp~9'..il2'1P'Je _1\.: •. :

- copia del presente Disciplinare di gara e di Appalto, del Capitolato Tecnico e deirelativi allegati, firmati in ogni foglio dal legale rappresentante della concorrente peraccettazione integrale ed incondizionata delle norme in essi contenute;

- per ogni lotto a cui si intende partecipare, quietanza comprovante l'avvenutoversamento del deposito cauzionale provvisorio come previsto a garanzia del corredodell'offerta (ex art. 75 del D. L.vo 163/2006) e dal successivo art. 19 del presentedisciplinare per ogni lotto di gara;

- dichiarazione di impegno di un fidejussore a rilasciare garanzia fidejussoria nel caso incui il concorrente risulti aggiudicatario;

- verbale di sopralluogo come previsto all'art. 13 del presente disciplinare;

- ricevuta o copia autocertificata ai sensi del DPR 28.12.2000, n. 445, di versamentodella contribuzione per il lotto di interesse, quale condizione di ammissibilità allaprocedura dì selezione, così come stabilito dall'Autorità per la Vigilanza sui ContrattiPubblici di Lavori, Servizi e Forniture con deliberazione n. 15 febbraio 2010 daeffettuarsi secondo le modalità ivi indicate;

- Dichiarazione, resa ai sensi dell'art. 38 del DPR 28.12.2000, n. 445:

a) di conoscere il Capitolato d'oneri generale per l'acquisizione di beni e serviziapprovato con LR 22.04.89 n. 22 della Regione Lazio, e di accettareintegralmente tutte le prescrizioni in esso contenute, tenuto conto dellemodificazioni intervenute a seguito della normativa vigente;

b) di aver informato e formato il proprio personale circa gli obblighi derivanti dalD.Lvo 30.6.2006, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali";

c) di applicare ai lavoratori dipendenti condizioni normative e retributive non inferioria quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro nazionali, regionali e provincialivigenti nel settore di riferimento;

d) di non trovarsi in alcuna delle situazioni di controllo previste all'art. 2359 c. c. neiconfronti delle altre concorrenti alla gara;

e) in caso di soggetti plurimi:• se in forma associata, dichiarazione di impegno a costituirsi in ATI in caso di

aggiudicazione, con specificazione delle parti del servizio che ciascunaassociata si impegna ad espletare;

• se consorzi, dichiarazione dell'impresa con la quale concorre.

Per l'attestazione delle condizioni di partecipazione richieste al punto 111.2del bandoGUCE il plico dovrà contenere:

- dichiarazione sostitutiva resa ai sensi degli arti. 46 e 47 del DPR 28.12.2000, n. 445 ecopia conforme della documentazione richiesta dal bando di gara.

Allo scopo si allega (AILto 02) fac simile della dichiarazione sostitutiva resa ai sensidell'art. 46 e 47 del DPR 28.12.2000, n. 445 di possedere i requisiti prescritti all'art. 38del D. Lvo 163/2006 dalla lettera a) alla lettera m-quater).

In caso di soggetti plurimi in forma associata, tutti i requisiti e i presupposti diammissibilità richiesti dal bando di gara, a pena d'esclusione, debbono esseredimostrati nelle stesse forme previste, da ogni associato.

La documentazi,one prodotta ai sensi. del DPR 28.12.200, n. 445 deve essereaccompagnata da copia fotostatica del documento di identità del sottoscrittore.

Servizio di ,,,,l''<;)giofull rjsk d, <islemi di macerazione rjf,lIli organici _Disciplinare di gara

Z-\Documenti 'u CIOigc,tan'l;lQ11_2Ql2\Q2 DSC 23 dio,doc. Autme ultimo sal""taggi0635310/01/2012

\

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San-Giovanni - Addolorata" U.O.C..ol.!t~0~~~~i~~~rnm.Vi

SECONDA BUSTA - Recante il nome della Ditta, l'oggetto della gara ed il numero delrelativo bando, nonché la dicitura "CONTIENE ELABORATO TECNICO CORREDATODA DOCUMENTAZIONE".

Detta busta dovrà contenere, pena l'esclusione, l'ELABORATO TECNICO volto adefinire il contenuto e la progettazione del servizio offerto in conformità alle prescrizionidegli atti di gara.

L'Esecutore é tenuto a presentare copia dell'elaborato tecnico anche su supportoinformatico (cd)

L'Elaborato tecnico corredato della documentazione a supporto dovrà essere redattosecondo quanto previsto dall'art 22 del presente disciplinare.

L'Elaborato tecnico di soggetti plurimi in forma associata dovrà essere sottoscritto dalegale rappresentante di ogni associato, a pena di esclusione

La ditta dovrà presentare la seguente documentazione:

Progetto operativo per l'espletamento del servizio che contenga in maniera esplicitala descrizione degli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria;Modulistica allegata al capitolato tecnico sotto il nome di SCHEDAPRELIMINARE (all.to 01) e SCHEDA TECNICA (all.to 02) compilata esottoscritta dal Legale Rappresentate in ogni sua parte;Copia conforme ad originale delia Scheda tecnica del fabbricante completa dimanuali e protocolli per l'uso, per tutti i componenti e i moduli accessori del sistema,in lingua italiana che contenga almeno le informazioni necessarie a comprovarequanto dichiarato nelle schede tecniche;Offerta economica senza prezzi.

Inoltre per il materiale monouso offerto:

• Composizione e caratteristiche dei materiali;• Misure disponibili, tipo di confezione proposta e numero di pezzi per confezione,

caratteristiche del confezionamento primario e secondario e del materialeimpiegato per esso;

• Caratteristiche del confezionamento e del materiale impiegato per esso:• Eventuali avvertenze per l'uso e lo stoccaggio e modalità di conservazione.• Certificato di biodegradabilità, in lingua italiana, rilasciata da un ente pubblico

(Dipartimento di prevenzione, Dipartimento di Medicina del lavoro, di Aziendasanitaria pubblica o straniera nel rispetto delle Leggi comunitarie) dal quale risultiche il materiale componente i presidi monouso, dopo aver subito il processo dimacerazione è da considerarsi biodegradabile;

• Certificato di non tossicità e non nocività, in lingua italiana, rilasciato da un entepubblico (Dipartimento di prevenzione, Dipartimento di Medicina del lavoro, diAzienda sanitaria pubblica o straniera nel rispetto delle Leggi comunitarie) dalquale risulti che il materiale componente i presidi monouso, dopo aver subito ilprocesso di macerazione è da considerarsi non tossico e nocivo;

• Certificati di idrorepellenza e resistenza all'acqua con indicazione dei tempi ditenuta;

TERZA BUSTA - Busta C - chiusa, sigillata con ceralacca, o altro mezzo idoneo, econtrofirmata sui lembi di chiusura con su scritto il nome della Ditta, l'oggetto della gara

Servizio d' noleggio full rrsk di sislemi di mace,aziooe rifiuli organici. DISciplinara di gara

Z:\Documenli su C\Digestoril2011_2012\DSC02 Dige,torLdoc _ Aulore ullimo salvataggio6353

1110112012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni _ Addolorat~"~.6C. i\lti ~ pag~~2,:!ntiGi ..Amm,viCc.d:2rtì (; Com •.•..":"j _

ed il numero del relativo bando, nonché la dicitura "CONTIENE OFFERTAECONOMICA"Tale busta dovrà contenere l'offerta economica, l'analisi dei costi di cui all'art. 17 delpresente disciplinare e la dichiarazione di cui all'ar1.18 (validità dell'offerta) redatte sufoglio di carta legale o rese legali di valore corrente, in lingua italiana con sottoscrizionedel rappresentante legale.L'offerta economica deve essere formulata secondo quanto previsto all'art. 16(Formulazione dell'elaborato tecnico e dell'offerta economica) del presente disciplinare.

In caso di discordanza fra il prezzo indicato in lettere e quello indicato in cifre avràvalore quello più vantaggioso per l'Azienda Ospedaliera.

L'offerta economica di soggetti plurimi in forma associata dovrà essere sottoscritta dailegali rappresentanti di tutte le imprese associate, a pena d'esclusione.

ART, 16 - FORMULAZIONE DELL'ELABORATO TECNICO E DELL'OFFERTAECONOMICA

Le condizioni richieste nel presente Disciplinare e nel Capitolato Tecnico devonoritenersi quali minime per il servizio oggetto dell'appalto. Non sono ammesse soluzioniin variante delle condizioni minime richieste.

Ciascun concorrente, dovrà presentare nella BUSTA B l'Elaborato Tecnico contenentein modo estremamente sintetico ma esaustivo, la dimostrazione di tutti gli elementiqualitativi offerti.

Pertanto, nell'interesse del concorrente, è richiesta la produzione della documentazionecomprovante gli elementi qualitativi da valutare (a titolo esemplificativo: elenco delpersonale che si intende utilizzare distinto per qualifiche professionali, titoli di studio eformazione, organigrammi e diagrammi di lavoro, elenco delle risorse, apparecchiaturee mezzi da adibire allo svolgimento del servizio, procedure di controllo per le verifiche diqualità e buon andamento del servizio, planimetria dei locali utilizzati per lasanificazione e disinfezione, unitamente ai protocolli di pulizia applicati ed ai processied i prodotti utilizzati per la sanificazione e disinfezione, allegando per questi ultimi lerelative schede tecniche e di sicurezza).

Quanto dichiarato e illustrato dal concorrente nell'Elaborato Tecnico, verrà a costituire,in caso di aggiudicazione, un obbligo contrattuale come previsto all'art. 43 del presenteDisciplinare.

L'Elaborato tecnico deve essere firmato dallo stesso soggetto che sottoscrive l'offertaeconomica e in caso di soggetti plurimi in ATI da tutti i legali rappresentanti delleassociate.

L'elaborato tecnico costituisce vera e propria proposta contrattuale e sarà parteintegrante del contratto stipulato tra le parti.L'elaborato, pertanto, dovrà contenere, secondo l'ordine richiesto, un'esposizionechiara e sintetica degli argomenti in un massimo di 50 cartelle, evitando l'esposizione eproduzione di relativo materiale, in ordine ad argomenti che per genericità nonpossano essere considerati vere proposte contrattuali.

L'esposizione sovrabbondante di elementi non valutabili nella loro genericità, in quantocausa di aggravio inutile dei lavori della Commissione è penalizzata in ragione di D,50punti per ogni 10 pagine oltre le cinquanta consentite.

Se",izio di noleggio full ,iok di ,istemi di macerazfone rlfiLJti organici _ Disciplinara di gara

Z:\DOC<Jmenli su ClDigeotoril2011_2012lDSC02 Discipi..doc _ Auloro ultimo salvataggio 6353

11/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospeda\ìero San Giovanni - Addolorata" 'j ("j r. ••o~u. 10/27 - ié-. - . ~....••'ll~; "Pror.etilmentl Giuridico .vi

A tal fine non verranno computate le copie prodotte in allegato della c8~b'limèr'iiaziì>iìietecnica del fabbricante, dei certificati e della documentazione rilasciata dagli enti dicontrollo e di verifica, e dei relativi materiali illustrativi.

La modalità di esposizione degli argomenti richiesti sarà apprezzata come capacitàorganizzativa del concorrente a diventare vero' partner di supporto dell'AziendaOspedaliera per la realizzazione degli obiettivi aziendali.

l progetti presentati in sede di gara non verranno restituiti, né le imprese concbrrentipotranno pretendere alcunché per gli oneri eia le spese sostenuti per le fasi di studio eprogettazione.Ciascun concorrente dovrà indicare il corrispettivo annuo (canone) offertoominicomprensivo di tutti gli oneri.L'offerta, redatta in carta legale, dovrà essere formulata come da schema qui di seguitoriportato:

DESCRIZIONE QUANTITA' IMPORTO IMPORTOUNITARIO TOTALEIVA esclusa IVAesclusa

A) Canone noleggio annuo, chiavi inmano, di macchine trituratrici:

comprensivo di: € .......... € .........• assistenza full-risk ord. e 35

straord. senza alcun limite dichiamata;

• parti di ricambio incluse .

€ .. ... .....A) CANONE DI NOLEGGIO: TOTALE IVA esclusa

DESCRIZIONE QUANTITA' IMPORTO IMPORTOUNITARIO TOTALEIVA esclusa IVA esclusa

B) Materiale di consumo monouso:

Contenitore espettorato 2.400 pezzi € ...... ....... € . ..... . . . ... .

Catino 18.450 pezzi € .... . . .. .. € ... . .........

Urinale maschile 47.400 pezzi € ...... . . . . .. . € ...... . ......

Bacinella reniforme 45300 pezzi € .... . ... €. .... ....

Bacinella multiuso 15.600 pezzi € ... ..... € ........

Padella italiana aperta 48.000 pezzi € ............. € .. . .........

Servizio di ""leggio full risk di ,i,lemi di materazicne rifiuli organici. D,sclplinare di gara

Z,\Documenli Su C\DigosioriI20'1_Z012IOZ OSC 23 dio doc - Autore ultimo salvataggio-63531010112012

éCCAmm.Vj11/27Add I t""CA2 d o d rlen a spe a lera omp esso spe a lero an lovannl- ooraalijt'Ail,,~ag., ii)!.J .• J. l,: fU,;eUlme,-liir,

r- . >. • ,

I I€, .~.,~~ •....,,~

Padella europea 700 pezzi ..... € .... , ....

B) MATERIALE DI CONSUMO MONOUSO: TOTALE€ .........IVA esclusa

€ ........... "A) CANONE DI NOLEGGIO TOTALE IVA esclusa

B) MATERIALE DI CONSUMO MONOUSO: TOTALE€. ...........IVA esclusa

IMPORTO COMPLESSIVO FORNITURA€ ,............IVA esclusa

Il corrispettivo richiesto è da intendersi comprensivo di tutti gli oneri derivanti dallosvolgimento del servizio (p. esempio lavori adeguamento degli impianti idrici ed elettrici,installazione di raccordi speciali, spostamento macchina con disinstallazione e re-installazione, ecc.) nel rispetto di quanto previsto dagli atti di gara, ad eccezionedell'IVA che rimane a carico dell'Azienda nella misura di legge.

Per ciascuna macchina maceratrice dovranno essere concessi, in comodato di usogratuito, tutti i supporti necessari per il materiale monOUSD, in numero adeguato aibisogni di ogni singolo Reparto, indicativamente: n. 1 rastrelliera, n. 1 distributore delmateriale monouso, n. 5 supporti per padelle, fatta salvo eventuali diverse esigenze deiReparti stessi.

L'Azienda Ospedaliera si riserva la facoltà di variare la struttura di destinazionedelle macchine maceratrici.

ART, 17 - ANALISI DEI COSTI

La ditta concorrente, inoltre, unitamente ai prezzi offerti, per ogni lotto, dovrà fornire - apena di esclusione - l'analisi economica giustificativa dei corrispettivi richiesti nelleofferte economiche:

• spese generali;• oneri per la sicurezza• costo del personale;• beni di consumo;• ammortamenti beni strumentali;• costo per gli oneri di trasporto;• utile d'impresa.

ART. 18 - VALI DITA' DELL'OFFERTA

Nell'offerta dovrà essere espressamente dichiarato che la ditta si impegna a mantenerela validità della stessa almeno per un periodo di centottanta giorni dalla data discadenza della presentazione delle offerte e di non poter pretendere ulterioricorrispettivi per quanto non valutato in sede di offerta.

Ai sensi dell'art. 11 del D.L.vo 12.4.2006, n. 163, l'offerta dell'aggiudicatario è daintendersi irrevocabile fino alla data di stipula del contratto.

Servizio di noleggio full ,i.kdi sistemi di macerazione ,itiuli organici - Di.ciplinare di gara

Z:\Documenll su CIDigestorIl2Qll]Q12\Q2 DSC 23 dic.doc - Autore ultimo ,al"ataggio 635310/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" ..:...~. :'.I\[ d:Jag:~'.2/2:11tiGiiJri' !TIm.v;

Tutte le clausole e condizioni a cui fa rinvio il presente Disciplinare si intendonoincondizionatamente accettate con la presentazione dell'offerta.

ART. 19. GARANZIA A CORREDO DELL'OFFERTA

L'offerta deve essere corredata da una garanzia costituita per un valore pari al 2% delprezzo annuo al netto dell'IVA, indicato nel bando ex art. 75 D. L.vo 12.04.2006, n. 163e per un periodo di validità di almeno 180 gg. dalla data di scadenza fissata per lapresentazione delle offerte.

La garanzia è prestata a scelta dell'offerente nelle forme di seguito indicate:

• Fidejussione bancaria rilasciata dagli intermediari speciaii di cui all'art. 107 del D.L.vo n. 385/93 e s.m.i.

• Polizza assicurativa rilasciata da impresa di assicurazione indicata nell'elencodelle imprese autorizzatè all'esercizio del ramo cauzioni emanato dall'Istituto divigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo, iscritte nell'Elencodelle imprese di assicurazione autorizzate all'esercizio del ramo cauzione alladata del 31 dicembre 2002 e pubblicato' in G.U. n. 30 del 6.02.03;

La garanzia così costituita deve prevedere espressamente:- la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale;-la rinuncia di cui al comma 2 dell'art. 1957 del c.c.;- l'immediata operatività su semplic; richiesta scritta dell'Azienda Ospedaliera.

La garanzia prestata si intende automaticamente svincolata al momento dellasottoscrizione del contratto in caso di aggiudicazione.

Il responsabile del procedimento di affidamento entro i trenta giorni successivi alla datadi adozione della deliberazione di aggiudicazione procederà a svincolare la garanziaprestata dai non aggiudicatari con apposita comunicazione.La mancata costituzione della garanzia, l'insufficienza dell'importo e/o del periodo divalidità indicato comporteranno l'esclusione dalla gara.

ART. 20 - CAMPIONATURAA richiesta della Commissione di gara dovrà pervenire, pena esclusione, entro e nonoltre il temnine perentorio che verrà indicato, presso la sede dell'Azienda OspedalieraSan Giovanni, Addolorata, indirizzata alla UOC Approwigionamenti, campionaturagratuita dei materiali monouso o riutilizzabili offerti, in triplice esemplare di cui uno daconservare integro per ogni successiva eventualità.Tale campionatura dovrà essere riepilogata su apposita distinta che deve esserepresentata insieme alla campionatura con apposita lettera di accompagno.

ART 21 • CRITERI E SUB CRITERI DI VALUTAZIONEL'aggiudicazione avverrà a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa chesarà valutata secondo il criterio qualità/prezzo nella seguente proporzione:QUALITA' per max 55 punti - PREZZO per max 45 puntiL'Elaborato tecnico presentato nella BUSTA "B" verrà valutato ai fini dell'attribuzionedel relativo punteggio con riferimento ai seguenti sub criteri così ponderati:

sarvilin di noleggin full risi< di sistemi di rnaca,azinne ,ifiuti n'genici _ Disciplinare di ga •.••

Z:\Documenti su CIDigeslori\2011_2012\DSC02 Mecd>ir'le "'~tici.doc _Autcm ulUmo sel""\agg:in 6353

27f03J2012

Li.a.e. Ai!i ~ PiOGe'oìm2nti '" 'ice Amm.viAzienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" pagl,t3l21.: C0 ._ I Joni

Punteggio massimo

Caralteristiche costrultive e funzionali del sistema tecnologico offerto MaxP.30/100

Progelto operativo del servizio: modalità operative di esecuzione deiservizi descrilti nel Capitolato Tecnico, con indicazione dei tempi MaxP.garantiti per le richieste di manutenzione ordinarie e straordinarie, 15/100procedure di controllo previste per la verifica dei requisiti di qualità

Organizzazione aziendale dedicata al servizio, personale utilizzato MaxP.con le relative qualifiche, strutture, mezzi e apparecchiature utilizzate 10/100

ART. 22 • METODO PER L'INDIVIDUAZIONE DELL'OFFERTA ECONOMICAMENTEPIU' VANTAGGIOSA,

La valutazione dell'offerta è effeltuata con la seguente formula

C(a) = L n [ W' V (a)iesima] dove

C(a) è l'indice di valutazione dell'offerta (a);n ;;;:numero totale dei requiisitiW iesimo ;;;peso punteggio attribuito al requisito iesimoV (a) = coefficiente della prestazione dell'offerta (a) rispelto al requisitoL n = sommatoria

I coefficienti V (a) sono determinati altraverso la media dei coefficienti variabili da zeroa uno altribuiti dai singoli commissari come da tabella soltostante:

oltimo = 1più che adeguato = 0,75adeguato = 0,50parzialmente adeguato = 0,25inadeguato = =0

La media dei coefficienti attribuiti ad ogni offerta verrà trasformata in coefficientidefinitivi riportando ad uno la media più alta e proporzionando tale media massima lemedie prima calcolate.

ART. 23 - VALUTAZIONE DELL'OFFERTA ECONOMICA (PREZZO)

Sarà altribuito il punteggio di 45 punti all'offerta economica con il prezzo più bassocalcolato così come disposto dal penultimo comma dell'art. 16 del presente Disciplinareed alle altre offerle punteggi proporzionalmente minori di 50 secondo la formula:

V(a) iesima = Ra /Rmax

Dove Ra = valore offerto dal concorrente aRmax = valore dell'offerta più conveniente

L'aggiudicazione della gara avverrà a favore del concorrente che avrà conseguito il piùalto punteggio complessivo derivante dalla somma del valore di punteggio altribuito alprezzo con quello attribuito alla qualità.

In presenza di offerte ugualmente convenienti a parità di punteggio complessivo, laCommissione proc!3derà ad esperimento di miglioria del prezzo tra i pari concorrenti.se",ino di noleggio full '<sk di sist""" di maoerazione rit,lIIi mgarlic:i _ Disciplin"", di gare

Z:\Documenli su ClDig9storfl2011_20121DSC02 Macd1ine Maceratrici,dOc- Autore uftimosafvalaggio6353

27/0312012

I LO.C. p,Hie Procedimenti Giu"'À.'n;:l.'fÌ'Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" r'['pag'.IN/27'-"! ;lit'f'~

Qualora l'esperimento di miglioria non dovesse risultare efficace, l'aggiudicazioneavverrà mediante sorteggio alla presenza delle concorrenti interessate.

Nessun compenso spetta ai concorrenti per lo studio e la compilazione delle offerte, lequali non saranno restituite.

L'Azienda Ospedaliera aggiudicherà la gara anche in presenza di una sola offertavalida qualora questa possa essere ritenuta congrua.

ART. 24. FACOLTA' DI VERIFICA DELLA CONGRUITA'

L'Azienda si riserva ogni utile indagine circa la congruità dell'offerta presentata.

ART. 25 • CONTROLLI SUL POSSESSO DEI REQUISITI

La Commissione di gara procederà secondo quanto previsto all'art. 48 del D.Lvo12.4.2006. n. 163 all'accertamento a campione del possesso dei requisiti in faseantecedente all'apertura delle buste delle offerte economiche.

Il Responsabile del procedimento di affidamento procederà entro dieci giorni dallatrasmissione dei verbali da parte del Presidente della Commissione all'accertamentoprevisto al comma 5 dello stesso articolo, qualora l'aggiudicatario non sia statocompreso nel campione dì concorrenti sorteggiato in fase di gara.

SEZ. Il - DISCIPLINARE DI APPALTO

ART. 26 • VARIAZIONI DEI VOLUMI DI ATTIVITA'

In conseguenza dell'attivazione o disattivazione di servizi o articolazioni organizzativeelo per il perseguimento di specifici obiettivi di utilizzo razionale delle risorse o per lavoridi ristrutturazione delle strutture edilizie, l'Azienda ha facoltà di variare il numero delleprestazioni in aumento o in diminuzione, senza che l'Esecutore possa reclamare alcunavariazione del prezzo contrattualmente stabilito per le prestazioni di cui all'art. 1 delpresente Disciplinare in cui si articola il servizio, entro il limite di 1/5 (un quinto)dell'importo di aggiudicazione.

Le variazioni, in aumento o diminuzione, superiori a 1/5, saranno oggetto dirinegoziazione contrattuale e come tali formalizzate con Accordo tra le parti

ART. 27 - VARIAZIONE DELLE MODALITA' DI PRESTAZIONE DEL SERVIZIO

La variazione delle modalità di prestazione del servizio, con particolare riferimentoall'addizione o sottrazione di singole prestazioni, all'impiego di differenti metodologie diintervento rispetto a quelle pattuite in sede di contratto, saranno oggetto dirinegoziazione contrattuale e come tali formalizzate con Accordo tra le parti.

La negoziazione non potrà determinare ingiustificati vantaggi economici a favoredell'Azienda o dell'Esecutore e sarà conformata a criteri di trasparenza.

ART. 28 - SERVIZI COMPLEMENTARI

L'Azienda Ospedaliera, in caso di imprevista necessità, ,si riserva la facoltà di avvalersidella procedura negoziata per trattare con l'Esecutore l'affidamento di ulteriori servizicomplementari nella misura massima del 50% dell'importo di aggiudicazione in lineacon quanto disposto dall'art. 57 co. 5 lettera a) D. L.vo 16312006.

Servizio di noleggio full ,i5K di sislemi di m"eerezione rifiuti "'genici - Disciplinere di gara

Z.lDocumenli su C\DigMloriI2011_2012\02 DSC 23 dic,doc _ Au~ore ultin,o salvataggio 635310/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata'; ;.0.1:.,~\tì\~~£l~f5Y2ynliGjmA:nm.viCr;r't~t:,']C(1)4'~~

ART. 29 - DETERMINAZIONE DEI CORRISPETTIVI

I corrispettivi unitari offerti in gara per il servizio si intendono fissi ed invariabili per tuttala durata dell'appalto, posto che il gestore, nella formulazione dell'offerta economica,terrà tonto dei dati relativi agli ammortamenti ed ai tassi inflazionistici correnti chedovessero verificarsi durante il periodo contrattuale, nonché dell'eventuale aleacontrattuale, ai sensi dell'art. 1664 del c.c ..

. ..Eventuali variabili intervenute Cl decorrere dal secondo anno di vigenza contrattuale nelc;osto del personale e dei materiali, dovranno essere adeguatamente documentate aisensi degli art!. 35 e 36 del Capitolato Generale d'Oneri e risultare direttamente especificatamente riferibili all'oggetto dell'appalto. L'istruttoria sarà condotta dalla UOCApprovvigionamenti attraverso l'analisi dei parametri costituenti l'offerta economica e levariabili sugli stessi intervenute.

In conformità alle previsioni del Capitolato Generale d'Oneri di cui alla L.R. 22.04.89, n.22, l'eventuale revisione richiesta potrà essere applicata esclusivamente per l'aumentodella variabile intervenuta.

ART. 30 - FATTURAZIONE E SOSPENSIONE DEI PAGAMENTI

II-corrispettivo sarà dovuto dalla data di effettivo avvio del servizio.

Il.corrispettivo previsto per l'affidamento del servizio verrà contabilizzato sulla base delnumero delle prestazioni effettivamente rese al prezzo unitario aggiudicato secondo iparametri di cui all'art. 16 del presente Disciplinare.

L'Esecutore emetterà fatture a cadenza mensile posticipata.

Le fatture dovranno essere intestate a: Azienda ospedaliera Complesso ospedalieroSan Giovanni, Addolorata ..Via dell'Amba Aradam 9 .. 00184 Roma e fatte recapitare alProtocollo Generale presso la Sede Legale.

Le fatture dovranno indicare il riferimento al nome del servizio, numero e datadell'ordine eia della registrazione del contratto, numero e tipo delle prestazionieseguite.

La liquidazione del corrispettivo avverrà sulla base delle attestazioni di regolareesecuzione delle prestazioni contrattuali rilasciate per la parte di propria competenzadal Responsabile della corretta esecuzione del coniratto dotato allo scopo deglistrumenti di monitoraggio e controllo previsti all'art. 37 del Disciplinare e degli strumentiche lo stesso riterrà più opportuni per l'accertamento della regolare esecuzione delservizio.

La liquidazione del corrispettivo avverrà comunque previa acquisizione delladocumentazione attestante la correttezza contributiva dei versamenti previdenziali edassicurativi INPS ed INAIL.

Qualora siano addebitate eventuali ed ulteriori spese contrattualmente non dovute itermini di pagamento della fattura si intenderanno sospesi in attesa di nota di creditoche verrà richiesta per il corrispondente importo.

Ser"\liziodi noleggio full risk di sistemi di mace,,,,,ione rifiuti o'ganic;. Disciplinare di gara

2:\Documen,i su CIDlgesloriI2011_2012IDSC02 DJscipl..doc • Autore ultimo satvala.gio 635311/0112012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San G.iovanni - AddolotMè6"" Atti.:,,~;r~,~~~~:~f.#e:m.viART. 31 • TERMINI DI PAGAMENTOIl pagamento avverrà entro e non oltre 180 giorni dalla data di presentazione dellefatture relativamente alle quali risulti attestata la regolarità dell'esecuzione del servizio ela completezza della documentazione a corredo richiesta.

Trascorso tale termine, in caso di mancato pagamento, l'Esecutore si impegna arichiedere direttamente ed esclusivamente il pagame'nto degli interessi moratori senzaalcun addebito di spese legali per il recupero del credito.

In deroga a quanto previsto all'art. 5 del DLvo 9.2.2002. n. 231, la misuradell'interesse moratorio dovuto per ritardato pagamento è stabilita all'interesse legaledeterminato ai sensi deli"art. 1284 c.c. nella misura del 2,5 'lo.Il termine si intende automaticamente interrotto in caso di contestazione scritta inmerito alla regolare esecuzione del contratto, notificata entro i trenta giorni successivialla data di ricevimento della fattura.E' fatto divieto, anche in caso di ritardo nei pagamenti da parte dell'Azienda. diinterrompere le prestazioni previste dal presente Disciplinare in quanto connesseall'erogazione di un servizio di pubblico interesse.E' fatta salva l'adesione dell'Esecutore alle nuove modalità di pagamento del SistemaSanitario Regionale di cui alla D. G. R. Regione Lazio n. 689 del 26.09.2008

ART. 32. TRACCIABILITA' DEI FLUSSI FINANZIARILa ditta aggiudicataria è tenuta ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art. 3 dellalegge n. 136/2010 al fine di assicurare la tracci abilità dei movimenti finanziari relativi

all'appalto.In caso di subappalto !'Impresa si impegna ad inserire nei contratti sottoscritti consubappaltatori e/o con i subcontraenti un'apposita clausola con la quale ciascuno diessi assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari come previsto dall'art. 3 dellaLegge n. 136/2010.La ditta si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed allaprefettura-ufficio territoriale del Governo della Provincia di Roma della notiziadell'inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria

Qualora la Ditta aggiudicataria non assolva agli obblighi previsti dall'art. 3 della Legge13 agosto 2010, n. 136 per la tracciabilità dei fiussi finanziari relativi all'appalto,l'Azienda risolverà il contratto di diritto, ai sensi del comma 8 del medesimo art. 3 dellaL.136/2010 e dell'art. 1456 cod. civ., dandone comunicazione alla Ditta Aggiudicatariacon raccomandata a.r ..

ART. 33 • ANTICIPAZIONIPer la particolare caratteristica del servizio e per le modalità di esecuzione degliinterventi l'Azienda Ospedaliera non darà luogo alla corresponsione di anticipazionisull'importo contrattuale.

ART. 34. CESSIONI DEL CREDITOAi sensi del comma 11, dell'art. 1260 c.c. non è consentita la cessione del creditoderivante dal presente contratto giusta deliberazione del Direttore Generale n. 735 del27.10 1995.

Servizio ji noleggio full ri.k di sistemi di macerazior>e rifiuti organici - Oi5cipli~are d, gara

Z,\Docume~ti 5u CIDigesMi\201 '_201210;' DSC 23 dic,doc - Autore ur.imo salvataggio 6353 1010112012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata:.Cl.G.1\tiì i: IP~A~\~f27"1"~'U.' v\. .",",e.ri~r'll u , , nmm.VICc.r'ir,:t1j e Cor:'Ji.:n'." _

ART. 35 - DOMICILIO LEGALE E SEDE OPERATIVA DELL'ESECUTORE

A tutti gli effetti del Contratto d'appalto, l'Esecutore eleggerà il domiciliofsede operativain Roma.

ART. 36 - RAPPRESENTANZA DELL'AZIENDA OSPEDALIERA

L'Azienda Ospedaliera, all'interno della propria struttura, ha individuato all'art. 3 delpresente Disciplinare come proprio rappresentante il Dirigente responsabile dellacorretta esecuzione del contratto con le responsabilità previste allo stesso articolo.

ART. 37 VIGILANZA, MONITORAGGIO E CONTROLLO SUI LIVELLIPREST AZIONALIAI Responsabile della corretta esecuzione del contratto di cui all'art. 3 del presentedisciplinare, viene demandato il compito di effettuare verifiche analoghe a quelle di cuiall'art. 1662 del c.c. e di controllare la perfetta osservanza, da parte dell'Esecutore, ditutte le prescrizioni e disposizioni contenute nei documenti contrattuali.

In particolare tale figura provvederà a:• seguire lo svolgimento dei servizi, verificando il rispetto delle disposizioni

contenute nei documenti contrattuali e degli standard minimi previsti per i servizi;• evidenziare le deficienze riscontrate nello svolgimento dei servizi e le eventuali

inadempienze accertate;• rilasciare le attestazioni necessarie alla liquidazione dei corrispettivi.

Il Dirigente responsabile della corretta esecuzione del contratto, o persona da luidelegata, avrà diritto in qualsiasi momento di accedere ai luoghi nei quali l'Esecutoresvolge la sua attività, per compiere le ispezioni ed i controlli che si rendessero utili ai finidegli accertamenti. ,I controlli e le verifiche eseguite dal personale dell'Azienda Ospedaliera, le prescrizionie disposizioni da essa emanate, non liberano l'Esecutore dagli obblighi e responsabilitàinerenti alla buona esecuzione del servizio ed alla loro rispondenza alle clauso\econtrattuali, né lo liberano dagli obblighi su di esso incombenti in forza delle leggi,regolamenti e norme in vigore.

ART. 38 - RAPPRESENTANZA DELL'ESECUTORE

Entro quindici giorni dalla data aggiudicazione, l'Esecutore potrà organizzare la propriastruttura per la gestione e l'erogazione del servizio secondo i criteri che riterrà piùopportuni per il raggiungimento dei risultati richiesti e dovrà nominare:

• un responsabile del servizio reperibile H/24 comprese le domeniche ed i festivi(Coordinatore Generale);

• un addetto alla qualità.

Le nomine devono considerarsi un atto dovuto per l'assunzione delle relativeresponsabilità ed è condizione vincolante per la stipula del contratto.

L'Esecutore dovrà comunicare per iscritto all'Azienda Ospedaliera, non oltre 15 giornidall'esito della gara, le generalità del personale sopraindicato, nonché il recapitotelefonico per ogni comunicazione urgente che dovesse rendersi necessaria ed ilnominativo di un sostituto in caso di assenza eIa impedimento.

Se'l'ilio di ""leggio full r;sk di .i.~emi di maccm,ione rihuli organiCI- OlOClphnaredi gara

Z:\Dooumenli su C\Oigeslo,iI2011_7.D12\02 OSC 23 di~ doc - Aulote ultimo salvataggio 635310101/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" U.o.c, A!i~&g?f8t217~1iti(' ico Amm.vi.....D1!ir~'!I,'" Cvri' .•.n;,.' .

A tale scopo, gli stessi dovranno essere dotati di telefono cellulare.

L'Esecutore dovrà inoltre comunicare anche il nominativo degli eventuali sostituti ed illoro recapito telefonico in caso di assenza o impedimento dei titolari.

Il Responsabile del servizio dovrà avere piena conoscenza delle norme e condizioniche disciplinano il rapporto ed essere munito dei necessari poteri per la conduzionetecnico - economica del servizio.Tutti i contatti con l'Azienda Ospedaliera, in ordine alla gestione del contratto, dovrannoessere tenuti unicamente da detto Responsabile.E' facoltà dell'Amministrazione chiedere all'Esecutore la sostituzione del Coordinatoregenerale, sulla base di valida motivazione.La sostituzione dovrà essere attuata in termini congrui rispetto all'esigenza diassicurare la continuità delle prestazioni.

ART. 39 - ONERI A CARICO DELL'ESECUTOREL'Esecutore, assumendo nei confronti dell'Azienda Ospedaliera ruolo di gestoreglobale, deve garantire la perfetta conformità dell'attività svolta agli standard legislativiinternazionali, nazionali e regionali, la completezza e l'omogeneità del servizio e devepertanto farsi carico della globale efficienza del servizio richiesto.Tutti gli obblighi e gli oneri necessari per l'espletamento del servizio devono intendersi acompleto carico dell'Esecutore, ad esclusione di quelli esplicitamente previsti a caricodell'Azienda Ospedaliera.

In particolare è fatto obbligo all'Esecutore di:

• avviare e rendere operativo il servizio entro il termine stabilito e di svolgerlosecondo le modalità riportate nella documentazione di gara.

• eseguire le prestazioni oggetto dell'affidamento in conformità a tutte le vigentinorme comunitarie, leggi e regolamenti nazionali o regionali applicabili ai serviziin oggetto;

• assicurare la conformità, assumendosi la piena ed incondizionata responsabilitàdi qualunque inadempimento agli obblighi nascenti dai documenti di gara, daparte di soggetti terzi esecutori dei servizi oggetto dell'affidamento;

• considerare inclusi nell'importo offerto anche gli oneri e le spese nonspecificatamente indicati ma risultati necessari per l'esecuzione del serviZIOprevisto dalla documentazione di gara;

• osservare le norme derivanti dalle vigenti Leggi e Decreti e s.m.i. relativiall'assicurazione degli operatori contro gli infortuni sul lavoro, la disoccupazioneinvolontaria, l'invalidità, la vecchiaia e le altre disposizioni in vigore o chepotranno intervenire nel corso dell'affidamento;

• adottare i procedimenti e le cautele necessarie atte a garantire l'incolumità deglioperatori, delle persone addette ai lavori e dei terzi impiegati nell'esecuzione delservizio, nonché ad evitare danni ai beni pubblici e privati, osservando ledisposizioni contenute nel D.P.R. n. 164 del 7 gennaio 1965 e s.m.i., D.L.vo n.81/2008 e s.m.;' , DLvo n. 494/1996 e s.m.;'

• attenersi alle disposizioni che saranno emanate dal Responsabile della correttaesecuzione del contratto o persona dal medesimo all'uopo delegata, intese aridurre ogni intralcio al regolare funzionamento dell'attività assistenziale. A talidisposizioni l'Esecutore dovrà attenersi anche quando ciò comporti dei ritardi

Servizio di noleggio full ri5k di ,islemi di macerazior;e rifiuti organici - Disciplinare di gara

Z:\Documenii Su ClOigeslon\201'_2012\02 DSC 23 Q<e.cloc .I\utore ultimo salvataggio 63531010112012

Azienda Ospedaliera"Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addo\orat~.Q.c,Ani~~~I~~~~~I~;~Vi

temporanei all'attività lavorativa e comporti sospensioni durante alcune ore dellagiornata, o comporti per il personale il disagio di percorsi più lunghi;

• mantenere sul luogo di lavoro una severa disciplina da parte del suo personale,con l'osservanza scrupolosa delle particolari disposizioni di volta in voltaimpartite e con facoltà, da parte del Responsabile della corretta esecuzione delcontratto, di chiedere l'allontanamento di quegli operatori o incaricati che nonfossero' graditi all'Azienda Ospedaliera, per qualsiasi motivata ragione;

• utilizzare per l'erogazione del servizio, personale abilitato ai sensi di legge nei. casi prescritti e munito di preparazione professionale e .di conoscenze, tecnico/sanitarie adeguate, preventivamente comunicato alla Direzione Sanitaria;

L'Esecutore "non potrà eccepire, durante l'erogazione dei servizi, la mancataconoscenza di condizioni o la sopravvenienza di elementi non valutati o nonconsiderati, tranne che tali nuovi elementi si configurinocome cause di forza maggiore.Di tali oneri ed obblighi, come agli altri indicati o richiamati nel testo del presentedocumento, l'Esecutore ha tenuto debito conto nello stabilire i prezzi delle attività.

Non spetterà dunque altro compenso all'Esecutore se non quello derivante dai prezziconcordati.

ART, 40 - RESPONSABILITA' E COPERTURE ASSICURATIVE

L'Esecutore, fatta salva la sua piena e diretta responsabilità per l'esatto adempimentodi tutte le obbligazioni assunte con il contratto, assume ogni responsabilità per i casi diinfortuni e di danni arrecati all'Azienda ospedaliera e a terzi nell'esecuzione degliadempimenti contrattuali.

L'Esecutore ha l'obbligo di stipulare (eia di essere titolare di eventuale polizza giàstipulata a scadenza indeterminata producendo documentazione attestante ilpagamento dei premi per il rinnovo della copertura assicurativa in coincidenza di ognirinnovo) con una società di primaria e riconosciuta importanza, un'idonea polizzaassicurativa, che preveda la copertura di tutti rischi da responsabilità civile - RCT - neiconfronti dell'Azienda Ospedaliera e di terzi,derivanti dall'attività svolta dall'impresa,dal suo personale dipendente, dai suoi consulenti e collaboratori, con un massimaleunico di almeno Euro 5.000.000,00 (cinquemilioni) per la durata dell'affidamento oltreche di polizza assicurativa per i dipendenti dell'Esecutore soggetti ad INAIL - garanziaReO per l'intera durata dell'appalto.

La polizza dovrà altresì contenere specifiche estensioni quali:

•. reintegro automatico dell'intera copertura a seguito di sinistro, da qualsiasi causadeterminato:

• da parte della Compagnia di Assicurazione espressa rinuncia al diritto di rivalsa,a qualsiasi modo, verso l'Azienda Ospedaliera elo suoi dipendenti, collaboratoried incaricati;

• indicazione che tra gli assicurati si intendono compresi tutti i soggetti che aqualsiasi titolo elo veste partecipino, presenzlno o siano interessatiall'esecuzione dei servizi;

• prevedere la copertura per colpa grave degli assicurati;• rinuncia della Compagnia assicurativa, al diritto di recesso per sinistro.

Servizio di noleggio full ri,k di .jstemi di rnacerazione rifiuti organici - Disciplinare d; gara

L\Documenli su C\Digeslori\20' 1_20'2102 OSC 23 dio.doc _Autore ultimo salvatagg'o 635310/01/2012

---------------------------------------------- ----

" ; i.O.C. AHi e ProRFUlroP;-;fi Gi- .,. Amm.viAzienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata "pi?,~~-!TI9L"1,~~~'rI .0,

In ogni caso si conviene e si precisa che l'Esecutore, sarà responsabile e rimarranno asuo esclusivo carico eventuali rischi scoperti, franchigie che dovessero esistere e noncoperte dalla polizza.La stipula di questa polizza non esonera in alcun modo l'Esecutore dalla sua piena ediretta responsabilità per il corretto adempimento di tutte le obbligazioni dallo stessoassunte con ilcontratto, come specificate nella documentazione di gara.

La polizza dovrà essere rinnovata sino al termine del rapporto contrattuale e prevedràl'obbligo per la Compagnia assicuratrice, di informare l'Azienda Ospedaliera in caso dimancato pagamento dei premi di rinnovo annuali entro il termine del sedicesimo giornosuccessivo alla scadenza del premio di rinnovo, fermo l'obbligo per la compagniaassicuratrice di estendere il termine di mora per il pagamento dei premi da quindicigiorni a sessanta giorni.Nel caso si verificasse tale eventualità l'Azienda Ospedaliera, fermo restando la facoltàdi disporre la risoluzione del contratto, potrà farsi carico del pagamento dei premi dirinnovo salvo il rivalersi sull'assuntore tramite trattenuta sui corrispettivi fatturaticompresi gli interessi di mora conseguenti.

In ogni caso l'omesso o ritardato pagamento delle somme dovute a titolo di premio daparte dell'Esecutore non comporta l'inefficacia delle garanzie.

ART. 41 - DEPOSITO CAUZIONALE DEFINITIVO

A garanzia degli obblighi contrattuali, per la stipula del contratto, l'Aggiudicatario dovràcostituire garanzia fidejussoria nella misura prevista dal combinato disposto di cuiall'art. 40, comma 7 e dell'art 113 D.L.vo 12.04.2006 n. 163, giusta Determinazione n. 7dell'11.09.2007 dell'Autorità per la vigilanza sui contratti di lavori e servizi entro iltermine stabilito nella notifica di aggiudicazione (10 giorni).

Il deposito cauzionale definitivo si intende costituito a garanzia dell'adempimento di tuttigli obblighi derivanti dallo svolgimento del servizio, nonché delle somme pagate in piùdall'Azienda Ospedaliera per conto dell'aggiudicatario inadempiente, salvol'esperimento di ogni altra azione per i maggiori danni nel caso che ['Amministrazione loritenga necessario a tutela dei propri interessi.

L'Esecutore è tenuto in ogni momento, su richiesta dell'Amministrazione, ad integrare lacauzione qualora questa, durante l'espletamento del servizio, sia stata in tutto o in parteutilizzata a titolo di rimborso o di risarcimento di danni per qualsiasi inosservanza degliobblighi contrattualiLa cauzione definitiva sarà restituita solo dopo la liquidazione dell'intero cor[ispettivo,sempre che siano stati tacitati tutti i diritti dell'Amministrazione e definite tutte leeventuali controversie, sia amministrative che giudiziarie insorte, ed inoltre sia statoeffettuato dall'Esecutore l'integrale pagamento di ogni onere fiscale e di quanto altrocomunque da lui dovuto ed inerente al servizio.

Nessun interesse è dovuto sulle somme e sui valori costituenti i depositi cauzionali, siaprowisori che definitivi.

ART. 42 - STIPULA DEL CONTRATTO

La stipula del contratto avverrà mediante rogito notarile, in conformità ai disposti degliartt. 11 e 12 del D.Lvo 12.04.2006, n. 163, entro 30 giorni dalla data di esecutivitàdell'aggiudicazione definitiva.

Servizio d; ""leggio full risk di sistemi di moce,azione rifiuti organici. DisciOlina,e di gara

Z:\Documenli su C\Oigeslori\2011_2012\02 DSC 23 dic.cioc - Autore ullimo salvataggio 635310/01/2012

. • u. ..• "U O.C. Atti c Proq'JJijrne,lti Cii/;j~orfu~.viAzienda Ospedallera Complesso Ospedallero San Glovannl- Addolorata' cetW."lfr,lÙ~!ùIW~

Tutte le spese di contratto, bollo, registrazione ed ogni altra spesa accessoria inerentela stipula sono a completo carico dell'Esecutore.

Sono al pari a carico dell'aggiudicatario tutte le imposte (ad eccezione dell'I.V.A.)comunque dipendenti dal presente appalto, salvo diverse disposizioni di legge.

Entro 10 gg. dalla notifica di aggiudicazione, la ditta dovrà far pervenire tutta ladocumentazione richiesta, pena la decadenza dall' aggiudicazione stessa.

L'Aggiudicatario dovrà eleggere domicilio legale in Roma.

Il legale rappresentante o procuratore speciale, e comunque il soggetto che hasottoscritto l'offerta, è tenuto alla stipula del contratto con l'Azienda Ospedaliera.

Il testo contrattuale va redatto su carta legale ed è corredato dei seguenti documentiche ne formano parte integrante:

Disciplinare di gara e d'appalto, Capitolato tecnico e i relativi Allegati. sottoscrittiper accettazione dall'appaltatore;Elaborato tecnico quale progetto-offerta dell'aggiudicatarioOfferta economica dell'aggiudicatario;Polizze assicurative;Documento attestante la costituzione della cauzione definitiva.Documentazione richiesta al fine di ottemperare a quanto richiesto dall'art. 26 delDecreto Legislativo 81/08:

• Certificato di iscrizione alla CCIAA• Elenco dei dipendenti diretti e/o interinali impiegati nello svolgimento del servizio

con indicazione del numero complessivo delle unità di personale presenti nelComplesso Ospedaliero

• Nominativo del Responsabile della Ditta unitamente a fotocopia del documentodi identità

• Sede operativa se diversa da quella legale• Organigramma aziendale• Nominativo e recapito del Responsabile del Servizio di Prevenzione e

Protezione• Nominativo del Medico Competente• Nominativo del Rappresentante dei lavoratori per l~ sicurezza• Descrizione dell'attività svolta e indicazione del luogo/luoghi in cui si svolge la

prestazione• Dichiarazione dì avere effettuato la valutazione dei rischi, ai sensi delle

disposizioni in materia di prevenzione e protezione dei rischi e di igiene suiluoghi di lavoro

• Dichiarazione che attesti che il personale dipendente impiegato nellosvolgimento del servizio è formato ed informato sui rischi propri dell'impresa edè sottoposto alle previste misure di prevenzione sui rischi di pertinenza

• Autocertificazione del possesso dei requisiti di idoneità tecnico professionali aisensi dell'art. 47 del DPR n. 445 del 28/01/2000

• Polizza assicurativa RCT e polizza infortuni personale• Indicazione dell'importo delle spese sostenute per rispettare le disposizioni in

materia di prevenzione e protezione dai rischi e igiene nei luoghi di lavoro nelleannualità precedenti ed indicazione delle spese di sicurezza.

Sef"Vizio di noleggio full ris~ di sistemi di "mcerazione r~juti organicj _Disciplinare di ga,a

Z.\Documenli 5u CIDigesrori\2011_20'2\O:' DSC 23 dic,dcc - Autore ultimo salvataggio 6353

10101/2012

;.o.c. Mi e Piocedim,;:;'1ti;., ...•;dicc Amm.viAzienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" pagr22tl2f Co:; , :'.i(lni

ART. 43 - SISTEMA SANZIONATORIO

E' previsto un sistema sanzionatorio ispirato a principi di proporzionalità,ragionevolezza, contraddittorio.

Ai fini del presente articolo si intende:

• per proporzionalità, il rapporto quantitativo tra il valore dell'inadempimento ed ilvalore della sanzione con riguardo a gravità e reiterazione dell'adempimento;

• per ragionevolezza, l'opportunità dell'applicazione della sanzione con riferimentoal fatto specifico;

• per contraddittorio. l'interpello dell'Esecutore sulla natura e l'originedell'inadempimento e la preventiva ponderazione delle eventuali giustificazionida questi adottate.

Si concorda di iniziare il computo delle penali nel periodo successivo a quello di prova,cioè sei mesi dopo l'avvio del servizio.

Nel calcolo di tutti gli indici oggetto di penale, l'Azienda procederà agli arrotondamenticonvenzionali.

Le penalità calcolate annualmente come precedentemente descritto, dovranno essereregolarizzate dall'Appaltatore tramite regolare nota di credito nei confronti dell'Azienda.

ART. 44 - PENALI PER INADEMPIMENTO

Nel caso d inosservanza dei patti contrattuali, l'Azienda Ospedaliera potrà applicarepenali economiche fino alla definitiva risoluzione del contratto a secondadell'importanza della irregolarità, del danno arrecato al normale funzionamento delservizio, delle conseguenze più o meno dannose del disservizio e del ripetersi dellemanchevolezze.

Per ogni irregolarità segnalata che configuri un'inadempienza degli obblighi assuntidall'Esecutore verrà mosso rilievo all'Esecutore con richiesta di controdeduzioni scrittecon obbligo di conservazione agli atti.

I reiterati richiami costituiranno ipotesi di recidiva in eventuali successivi casi.

In caso di ritardato o mancato svolgimento totale o parziale del servizio, il Dirigenteresponsabile dell'esecuzione del contratto propone schema di atto deliberativo perl'applicazione della penale commisurata alla gravità dell'inadempimento e all'eventualerecidiva.

In particolare, salve le sanzioni anche penali previste dalla normativa vigente, qualora siverifichi un ritardo sulle consegne o sugli interventi di ricondizionamento e sanificazioneoltre i termini massimi stabiliti nel presente Capitolato Tecnico, o non venganoeffettuate le sostituzioni o i ritiri richiesti nei termini stabiliti da presente CapitolatoTecnico, l'Azienda Ospedaliera potrà:

a) applicare una penale pari a € 50,00 per ogni giorno solare di ritardo e per ognipresidio;

b) provvedere al noleggio di presidi similari sul mercato, a suo insindacabile giudizio,ponendo a totale carico del fornitore inadempiente le maggiori spese sostenute nonchégli eventuali ulteriori danni.

Servi~io di nolegg'o full ri.k di .,.temi di mace",~ione ,ifdi organiCI- O,sciplina,e di gara

z. IOocumenh .~ CIOige.tonI2011_2012102 OSC 23 dic.doc • Autore ultimo 'alvataggio 535310/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata"

Non si farà luogo al pagamento di fatture finché la ditta fornitrice non avrà provveduto alversamento dell'importo relativo alle maggiori spese sostenute ed alle penali notificate,conseguenti alle inadempienze contrattuali.

In aggiunta alle sanzioni l'Azienda Ospedaliera potrà addebitare alla ditta aggiudicatariainadempiente le somme erogate ad altra ditta specializzata, appositamente incaricataper l'esecuzione del servizio il cui mancato o tardivo adempimento ha motivato ilprovvedimento in ordine alla penale.

L'entità della sanzione è commisurata in misura percentuale rispetto al valore dellaprestazione difforme.

ART. 45 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

La violazione delle prescrizioni del Capitolato da parte dell'Esecutore, nonché lamancata applicazione dei contenuti progettuali offerti, riferiti a prestazioni tecniche,interventi operativi e esecuzione di lavori e servizi, costituisce inadempimentocontrattuale e determinerà il mancato riconoscimento del servizio effettuato da partedell'Azienda ospedaliera, con le conseguenze previste.

In particolare il contratto sarà risolto in caso di:

• frode nell'esecuzione dei servizi da parte dell'Esecutore, della stazioneappaltante, di lavoratori o di altri soggetti comunque interessati all'esecuzionedel contratto;

• emanazione, nei confronti dell'Esecutore di una o più misure di prevenzione - exArt. 3 L. n. 1423/1956 - ai sensi e nei termini di cui all'Art. 75 DPR 554/1999;

• manifesta incapacità o inidoneità, anche solo legale, nell'esecuzione dei servizicome in caso di mancato conseguimento, revoca, ritiro, decadenza, sospensionee annullamento delle autorizzazioni di legge rilasciate all'aggiudicatario, nonchéin particolare il mancato conseguimento eIa la perdita del possesso dei requisitiprevisti dalla normativa di riferimento in materia per lo svolgimento dell'attivitàoggetto di gara e/o il mancato adeguamento agli standard legislativiinternazionali, nazionali e regionali;

• associazione in partecipazione, cessione anche parziale del contratto oviolazioni di norme regolanti il sub appalto;

• inadempienza accertata del rispetto dei contratti collettivi di lavoro nazionale eterritoriali, nonché violazioni delle norme relative ai contributi in favore deilavoratori;

• inadempienza accertata della normativa di cui al D.L.vo 494/1996 e s.m.i. eD.L.vo 81/2008 e s.m.i. e, più in generale, alle norme e leggi sulla prevenzionedegli infortuni, sicurezza sul lavoro ed assicurazioni obbligatorie del personale,vigenti al momento dell'erogazione del servizio;

• inadempienza accertata alle disposizioni di cui al D.L.vo 22/1997 e s.m.i.;• grave inadempimento alle obbligazioni di contratto;• in caso di morte dell'imprenditore, quando la considerazione della sua persona

sia motivo determinante di garanzia;• in caso di morte di qualcuno dei soci nelle imprese costituite in società di fatto o

in nome collettivo o di uno dei soci accomandatari, nella società in accomandita,e l'Amministrazione non ritenga di poter continuare il rapporto contrattuale congli altri soci;

• dopo l'applicazione di tre penali, di cui ai precedenti articoli.

Sen,i?lo di oologgio fuil risk di sistemi di ma(XJrazione ,,(iutl orga~ici _ Disciplinare di gara

Z:\Documen'i su CIDige,'onI2Gl1_2!J12\02 DSC 23 dic ooc - Autore ultImo sal'lataggio 635310/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" pag.24/27

In tali casi l'Azienda Ospedaliera avrà facoltà di considerare risolto il contratto ai sensidegli articoli 1454 e 1662 del c.c. mediante semplice lettera raccomandata, previamessa in mora con concessione del termine di 15 giorni, senza necessità di ulterioriadempimenti.La risoluzione per inadempimento del vincolo contrattuale con la ditta aggiudicatariaprovoca, altresì, l'immediato incameramento del deposito cauzionale definitivo.

Il provvedimento deliberativo di recepimento formale della risoluzione perinadempimento disciplinerà altresì glì effetti della risoluzione sulla liquidazione deicrediti maturati nei confronti della Azienda Ospedaliera che, in ogni caso, non potrannoessere riconosciuti per prestazioni effettuate dopo la mezzanotte del giorno precedentela notifica della risoluzione del vincolo contrattuale.

In caso di fallimento, il contratto si intende risolto dal giorno precedente a quello dellapubblicazione della sentenza dichiarativa del fallimento.

L'Azienda Ospedaliera conserva verso il fallimento piene ed intere le sue ragioni dicredito e di risarcimento per l'anticipata risoluzione sulle somme ancora da pagare esui materiali ed attrezzature e beni d'uso di proprietà della ditta esistenti nelle strutturedell'Azienda Ospedaliera;

In caso di fallimento dell'esecutore o di risoluzione del contratto per graveinadempimento del medesimo si procederà ad interpellare progressivamente i soggettiche hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla relativagraduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del servizio fino allascadenza naturale dell'appalto.

Si procederà a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta esclusol'originario aggiudicatario.

L'affidamento avviene alle medesime condizioni economiche proposte in sede di offertadal soggetto progressivamente interpellato sino al quinto miglior offerente in sede digara.

All'Impresa inadempiente sono addebitate le spese sostenute in più dall'AziendaOspedaliera rispetto a quelle previste dal contratto risolto.

Esse sono prelevate dal deposito cauzionale e, ove questo non sia bastevole, daeventuali crediti senza pregiudizio dei diritti dell'Azienda Ospedaliera sui benidell'Esecutore.

ART. 46 - ESECUZIONE IN DANNO

Con la risoluzione del contratto sorge per l'Azienda Ospedaliera il diritto di affidare aterzi il servizio in danno della ditta inadempiente, incamerando il deposito cauzionale eaddebitando alla stessa i maggiori oneri oltre agli addebiti per risarcimento danni.

La Ditta può richiedere la risoluzione del contratto in caso di impossibilità ad eseguire ilcontratto stesso, in conseguenza di cause non imputabili alla stessa Impresa, secondoil disposto dell'art. 1672 del C.C.

In caso di indisponibilità di tutti i soggetti interpellati si procederà mediante proceduranegoziata senza pubblicazione del bando ai sensi dell'art. 140 comma 3 del D.L.vo12.04.2006, n. 163.

L'affidamento a terzi viene notificato all'Impresa inadempiente nelle forme descritte,con indicazione dei nuovi termini di esecuzione dei servizi affidati e degli importi relativi.

Servi"io d, noleggio full risk di sistemi di macerazione ririuti organioi. Disciplinare di gara

Z.\Dorumenti.u CIDigestori\2011_2012\02 DSC 23 die doc _Autore ultimo saf\lalaggjo 6353

10101f2012

Azienda Ospedaliera "Complesso os,pedaliero San Giovanni - AddOlorat~".. l:.~.c.pa~~:~~~~~~i~~~:~~~i~~jjCO~.Vi

L'esecuzione in danno non eSime l'Impresa dalla responsablilta civile e penale In CUI la/" '-...---stessa possa incorrere a norma di legge per i fatti che hanno motivato la risoluzione.

ART. 47 - TUTELA DEI DATI PERSONALI RELATIVI ALL'APPALTO

Per gli effetti di cui all'art. 29 del D. Lgs.vo n. 196/2003, il soggetto aggiudicatario saràdesignato quale responsabile del trattamento dei dati personali relativi all'appaltooggetto del presente Disciplinare, secondo la definizione di cui all'art. 4 del citato D.Lgs.vo 196/2003 in quanto preposto al trattamento dei dati stessi.

Per effetto di tale designazione l'aggiudicatario si impegna ad assolvere i seguentiadempimenti:

• osservare la normativa del D. Lgs.vo 196/2003 nonché i provvedimenti delGarante per la protezione dei dati personali relativi ai dati trattati;

• rispettare ed applicare le misure di sicurezza idonee a salvaguardare lariservatezza, la custodia, l'integrità e la completezza dei dati trattati, ai sensidegli artI. 33,34,35 e 36 del D. Lgs.vo 196/2003 e delle eventuali ulterioriistruzioni che potranno esserle impartite dal titolare;

• individuare e dare istruzioni scritte agli incaricati del trattamento dei dati nominatiai sensi della normativa vigente;

• informare tempestivamente il titolare di tutte le questioni rilevanti ai finidell'attuazione del D. Lgs.vo 196/2003

ART. 48 - CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE

Il Foro competente per la decisione delle controversie eventualmente insorte èesclusivamente quello di Roma.

IL DIREDORE AMMINISTRATIVO ff IL DIRETTORE SANITARIO

(dr.ssa Maria Luisa Velardi) (dr. Gerardo Bruno Antonio Corea)

La Ditta, ai sensi dell'art. 1341 del c.c., dichiara di accettare espressamente edincondizionatamente quanto stabilito e richiesto dal presente Disciplinare di gara ed'appalto del quale ha preso visione, ivi compresi gli artI. 31 e 35 - Ila Sez. - (Terminidi pagamento e Cessioni di credito).

TIMBRO E FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE DELLA DIDA

Servizio di noleggio full risk di sistemi di meCl>fezioM rifiuti orgenici - Disciplinere di gara

Z:\O<Jcumenti Su G\DigesloriI2011_2012\02 DSC 23 dic.doc - Autore ultimo selvalaggio 635310/01/2012

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata"

Indice

SEZ. I - DISCIPLINARE DI GARA

u.Q.e ..1I,tti e ProcedimentiContriJtti e Coro

pag.26/27

ART. 1

ART. 2

ART. 3

ART. 4

ART. 5

ART. 6

ART. 7

ART. 8

ART. 9

ART. 10

ART. 11

ART. 12

ART. 13

ART. 14

ART. 15

ART. 16

ART. 17

ART. 18

ART. 19

ART. 20

ART. 21

ART. 22

ART. 23

ART. 24

ART. 25

Oggetto

Quadro giuridico di riferimento

Responsabile della corretta esecuzione del contratto

Durata

Importo stimato

Modalita' di calcolo

Accesso agli atti

Tipologia e fasi della procedura di affidamento

Soggetti ammessi a partecipareDimostrazione dei requisiti soggettivi in caso di soggetti plurimiDocumentazione di garaModalità e termini per il rit,iroSopralluoghi

Informazioni complementari e chiarimentiModalità di presentazione dell'offerta

Formulazione dell'elaborato tecnico e dell'offerta economica

Analisi dei costiValidità dell'offerta

Garanzia a corredo dell'offerta

CampionaturaCriteri e sub criteri di valutazioneMetodo per l'individuazione dell'offerta economicamentevantaggiosaVaiutazione dell'Qfferta economica (prezzo)

Facoltà di verifica della congruità

Controlli sul possesso d.ei requisiti

più

pag. 1

pag. 1

pag. 1

pag.1

pag.2

pag.2

pag.2

pag. 3

pag.4

pag.4

pag. 5

pag. 5

pag. 5

pag.6

pag.6

pag. 9

pag. 11

pag. 11

pag. 12

pag. 12

pag. 12

pag. 13

pag. 13

pag. 14

pag. 14

SEZ. 11- DISCIPLINARE DI APPALTO

ART. 26 Variazione dei volumi di attività

ART. 27 Variazione delle modalità di prestazione del servizio

ART. 28 Servizi complementari

ART. 29 Determinazione dei corrispettivi

Serviz., di Ml<lggio full risi< di sistemi di maceraziooo rifiuli orga,,;c; _ Disciplinat'll di gana

LlDocumenti su ClDigeslooI2011_2012\DSC02 Maccn;ne Macef1ltnci.doc . Autore ul~mo se"'ataggio 6353

27/0312012

pag. 14

pag. 14

pag. 14

pag. 15

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni - Addolorata" I.O.C.;',tti epag:e1ÌiIContratti e C-

ART. 30 Fatturazione e sospens[one dei pagamenti

ART. 31 Termini di pagamento

ART. 32 Tracciabilità dei flussi finanziari

ART. 33 Anticipazioni

ART. 34 Cessioni del credito

ART. 35 Domicilio legale e sede operativa dell'Esecutore

ART. 36 Rappresentanza dell'Azienda Ospedaliera

ART. 37 Vigilanza, monitoraggio e controllo sui livelli prestazionali

ART. 38 Rappresentanza dell'Esecutore

ART. 39 Oneri a carico dell'Ese;:(,tore

ART. 40 Responsabilità e coperture assicurative

ART. 41 Deposito cauzionale definitivo

ART. 42 Stipula del contratto

ART. 43 Sistema sanzionatorio

ART. 44 Penali per inadempimento

ART. 45 Risoluzione del contratto

ART.46 Esecuzione in danno

ART.47 Tutela dei dati personali relativi all'appalto

ART. 48 Controversie, Foro competente

Serv,,,io di noleggio full Mok<li .i.lomi di maoerazione IifiUli organici - Disciplina", di gara

Z.\Documenti Su ClDige"toril201 '_2012\DSC02 Macchine Maceratrici.doc. Autore ultimo ,alvataggio 635312/03/2012

q.

pago 15

pago 16

pago 16

pago 16

pago 16

pago 17

pago 17

pago 17

pago 17

pago 18

pago 19

pago 20

pago 20

pago 22

pago 22

pago 23

pago24

pago 25

pag.25

••••

u.o.c. Attiep~:lcedimCont,::!'.:, c ( " DMP01 - Allegalo 01

FAC-SIMILE VERBALE DI SOPRALLUOGOPagina 1 di 2

L'AFFIDAMENTO CHIAVI IN MANO DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTOALL'ASSISTENZA PER I PAZIENTI RICOVERATI

NOLEGGIO FULL RISK DI MACCHINE MACERATRICI PER LO SMALTIMENTO DEIRIFIUTI ORGANICI E DI FORNITURA ACCESSORIA DI MATERIALE DI CONSUMO

SCHEDA DI PRESA VISIONE

Si allesta che il Sig.li Sigg.

in nome e per conto della dilla -------------------------------------------------------------

il giorno e/o giorni. .

ha/hanno preso visione dei locali, degli allacci idrici ed elellrici e di quant'altroallinente alle prescrizioni del Capitolato Tecnico.

Roma, li---------

Il Rappresentante dell'Azienda Ospedaliera

(timbro e firma)

55~

1111IRappresentante/i della Dilla

(timbro e firma)

OMP01 - Allegato 01

FAC-SIMILE VERBALE DI SOPRALLUOGOPagina 2 di 2

L'AFFIDAMENTO CHIAVI IN MANO DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTOALL'ASSISTENZA PER I PAZIENTI RICOVERATI


lilLa sottoscritto : : natola il .a prov residente in .via/piazza n in qualità di rappresentante legaledella ditta con sede legale a................................... via/piazza n .cap P.IVA eia codice fiscale .. : codice d'attività................................. iscritta al Registro delle Imprese di .al numero .consapevole delle responsabilità civili e penali derivanti dall'art. 75 e dall'art. 76 del D.P.R.28.12.2000 n. 445, in caso di rilascio di dichiarazioni mendaci,

DICHIARA .

- di avere preso atto dei luoghi e delle circostanze ed in particolare:

• è stata presa visione ed approfondito ogni argomento in ordine alla collocazionedelle Unità Operative di degenza e di tutti gli elementi necessari al correttosvolgimento del servizio;

• è stata presa ampia conoscenza di tutte le informazioni, dati e volumi di attivitàsvolti nel Complesso Ospedaliero, relativamente a tutti i Presidi ed in particolare,delle vie di accesso, delle barriere strutturali ed architettoniche, e di tutte lecircostanze che possono aver influenza sull'esecuzione del contratto.

Roma, lì __ __

Il Rappresentante della Ditta

(timbro e firma)

u.o.e. Atii ': Proceciimeiìi' ;-., idi.cc Amm.viContratti c Cv • DMP01 - Allegato 02

FAC-SIMILE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVAPagina 1 di 2

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE(da rendere ai sensi dell'art. 46 del D_P.R. 28.12_2000 N, 445 - Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia didocumentazione amministrativa con allegata fotocopia di valido documento di identità del soltoscriltore).

(in caso di raggruppamento d'imprese la dichiarazione sostitutiva dovrà essere presentata da ogni singola Impresacomponente il raggruppamento).

lilLa sottoscritto natola il .a......... . prov residente in . .via/piazza . n in qualità di rappresentante legaledella ditta . con sede legale a......................... , ,. via/piazza... . n .cap P.IVA elo codice fiscale codice d'attività

.......................... iscritta al Registro delle Imprese di .al numero .consapevole delle responsabilità civili e penali derivanti dall'art. 75 e dall'art. 76 del D.P.R.28.12.2000 n. 445, in caso di rilascio di dichiarazioni mendaci,

DICHIARA

di non rientrare in nessuna delle condizioni previste dall'art. 38, comma 1, lettere daa) ad m-quater)del D.Lgs. 163/2006 e successive modificazioni ed integrazioni;

di non aver subito alcuna sentenza di condanna passata in giudicato, o decretopenale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della penasu richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, ovvero di aversubito le seguenti sentenze passate in giudicato, decreti penali divenuti irrevocabili osentenze di applicazione della pena su richiesta:

che non ci sono soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la data dipubblicazione del bando di gara;

ovvero

che i soggetti cessati dalla carica non si trovano nella condizione prevista dall'art. 38comma 1 let!. b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ovvero che i nominativi e legeneralità dei soggetti nei confronti dei quali sussiste la condizione di cui alleprecedenti lettere b) e c) art. 38 comma 1 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. cessati dallacarica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara sono iseguenti.

e che i predetti soggetti sono stati adottati atti e misure di completa ed effettivadissociazione dimostrabili con la seguente allegata documentazione:

-~.~ ..,.,~r,""'!",mmvl" o C t.;-" C p;-o:~j,m::>' .,e,' ,'. •.•..• .u ... ,""l< , .

Contratti e"" ,LlIDMP01 - Allegato 02

FAC-SIMILE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVAPagina 2 di 2

di non essere stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codicepenale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152,convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203 o essendo statovittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati aisensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, conmodificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, di non avere omesso la denuncia deifatti all'autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall'articolo 4, primocomma, della legge 24 novembre 1981, n. 689; .

di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (L. 12marzo 1999, n. 68) in quanto l'impresa non è tenuta al rispetto delle norme chedisciplinano il diritto al lavoro dei disabili (L.12 marzo 1999, n. 68), avendo alledipendenze un numero di lavoratori inferiore a quindici;

ovvero

che l'impresa, avendo alle dipendenze un numero di lavoratori compreso tra 15 e 35e, non avendo proceduto, successivamente al 18.01.2011, ad assunzioni che abbianoincrementato l'organico, non è attualmente obbligata a presentare il prospettoinformativo di cui all'art. 9 della L. 68/99;

ai sensi della lettera m-quater dell'art. 38) D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. dichiaraalternativamente:

a) di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codicecivile con alcun soggetto, e di aver formulato l'offerta autonomamente;

b) di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura disoggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo dicui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formUlato l'offerta autonomamente;

c) di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di unsoggetto, rispetto al quale si è in posizione di controllo ai sensi dell'articolo 2359 c.c.,in controllo con un partecipante, di cui si indicano le generalità

e di aver formulato l'offerta autonomamente.

OGNI EVENTUALE COMUNICAZIONE POTRA' ESSERE INVIATA A

(data) (timbro e firma per esteso del Rappresentante Legale

II/La sottoscrittofa autorizza l'Azienda Ospedaliera ad utilizzare i dati conferiti con la presenteistanza/dichiarazione in relazione allo svolgimento della procedura di gara nonché per gliadempimenti amministrativi ad esso conseguenti.

(data) (timbro e firma per esteso del Rappresentante Legale)

. .,

CPT03 Macchine Maceratrici

ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N. 6?~PC( DEL 1D /04 /2012

CAPITOLATO TECNICOAFFIDAMENTO CHIAVI IN MANO DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI

SUPPORTO ALL'ASSISTENZA PER I PAZIENTI RICOVERATI


ART. 1 - OGGETTO DEL SERVIZIOL'Azienda ospedaliera si propone di affidare ad un Operatore economico, singolo oassociato, il servizio di noleggio full risk di sistemi tecnologici, per garantire secondo i piùevoluti standard di assistenza ai pazienti ricoverati nelle unità di degenza dei presidiospedalieri che compongono l'Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata, come damappa consultabile sul poriale aziendale all'indirizzo www.hsangiovanni.roma.it:

la sicurezza e igiene per gli utilizzatori e gli operatori grazie all'interruzione dellacatena di trasmissione delle infezioni;

la qualità dell'assistenza alberghiera offerta e percepita;

il contenimento dei costi di gestione anche con il risparmio di tempo per glioperatori;

l'ecocompatibilità per il rispetto dell'ambiente circostante.

Il servizio oltre al noleggio delle attrezzature prevede:

l'installazione chiavi in mano presso le unità operative;

la fornitura, ave richiesta, dei materiali monouso di consumo dedicati al funzionamentodei macchinari, in qualità e quantità adeguata alle esigenze dei pazienti ave dedicati;

la manutenzione ordinaria e straordinaria delle apparecchiature full risk;

la formazione del personale.

http://www.hsangiovanni.roma.it:

U.O.C. Atti ": PrlJcedi~e~.rzO"idiCOf\~m.viC::~::.:~!~~i

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliera San Giovanni Addolorata" 215

'ART. 2 - DESCRIZIONE E DIMENSIONAMENTO DEL SERVIZIO

SISTEMA DI MACERAZIONE E SMAL TIMENTO RIFIUTI ORGANICI

Sistema tecnologico combinato per lo sma~imento dei rifiuti biologici (maceratori) conutilizzo di dispositivi monouso (padelle, pappagallo, bacinella reniforme, recipienti vari) perla gestione del paziente allettato.

Noleggio full risk di sistemi tecnologici e reiativo materiale di consumo, da installare chiaviin mano perfettamente funzionanti presso le seguenti unità di degenza, dotati didimensioni e funzionalità adeguate a servire il numero dei posti letto per ciascuna indicati.

Unità di Degenza n. macch. PP.LL.

Blocco ODeratorio I GruDDo 1 1/11/

Blocco ODeratorio Il GruDDo 1 11/1/

Blocco ODeratorio III GruDDo 1 1/111

Pranto Soccorso . 3 1/1/1

Breve Osservazione e Sub Intensiva C 2 28Centro Rianimazione 2 12TeraDia Sub Inl. A Anesl. e Rian. 1 9

Terania Sub Inl. B - Med. d'Urnenza 1 12CardioloDia I 1 14UTIC e SUB UTIC 2 20Chir. Vasco ed Endovasc. 1 9

Chiruraia I 1 20Chiruraia Il 1 24Chirurnia III 1 30Chiruraia Maxillo Facciale 1 11Ematolonia 1 14Medicina Il 1 32Medicina III 1 32Medicina V 2 40Neurochirurnia 1 30Neurolooia 1 24Oncolonia 1 10OrtoDedia I 1 24Ortonedia Il 1 20Ostetricia e Ginecoloata I 1 26Otorino!arinnoiatria 1 26

CPT - servizio di rJOIegg;o supporto alrassiSlenza inlerm;eristica per le esigenze dell'kienda Ospedali<!fa San Giovami Addolorata

~k mOV2012~12.32." ~

U.O,c. AHi!! Pr0c~dimcn~~GiljjffJO>.t;,:l~m.vi

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero SanCGii:i~a'n'iii'A'c?cl~kata" 3/5

Radiodiaonostica III 1 11/1/

Urolooia I 1 20

Urolooia Il 1 14

MATERIALE DI CONSUMO MONOUSO

DESCRIZIONE FABBISOGNO ANNUALE PRESUNTO

Contenitore espettorato 2.400 pezzi

Catino 18.450 pezzi

Urinale maschiie 47.400 pezzi

Bacinella reniforme 45.300 pezzi

Bacinella multiuso 15.600 pezzi

Padella italiana aperta 48.000 pezzi

Padella europea 700 pezzi

ART. 3 - CARATTERISTICHE GENERALI

Tutti i sistemi tecnologici da fornire nell'ambito del servizio di noleggio devono risultare intutte le parti componenti, compreso il materiale mano uso dedicato, conformi alle norme diriferimento vigenti in ambito europeo e nazionale, in materia di sicurezza e di conformitàelettromagnetica degli apparecchi elettromedicali, di dispositivi medici, di resistenza alfuoco, nonché in materia di produzione e smaltimento dei rifiuti.

I sistemi tecnologici dovranno rispondere alle prescrizioni richieste con la modulisticaallegata al capitolato tecnico sotto il nome di SCHEDA PRELIMINARE (aI1.1) e SCHEDATECNICA (all.to 2).Le macchine maceratrici devono essere installate a cu~ae spese dell'aggiudicatario allarete fognaria, idrica ed elettrica e risultare perfettamente funzionanti al momento dell'avviodel servizio.

Materiale monouso dedicato

I prodotti monouso dovranno essere costituiti da materiale cartaceo, idrorepellente,anallergico, biodegradabile, e comunque risultare perfettamente compatibile al regolare econtinuo funzionamento dei macchinari di smaltimento.

Le principali tipologie di materiale monouso da fornire, sono:

• Contenitore espettorato: capacità: 120-150 mi ca.;• Catino: capacità 2000 mi ca.;• Urinale maschile: capacità 800-950 mi ca, superficie di contatto con la cute liscia e

bordi arrotondati;• Bacinella reniforme: lunghezza 200-300 mm ca., larghezza 150-200 mm ca.;• Bacinella multiuso: capacità 800 mi ca.;

CPT _ Servilio di rK>leggio se,>pOrto all'assislenza Ì1farnlierislica per le esigenze delrAzienda Ospedaliera San Giovami Addolorata 17/0212012ore13.21.20

U.Q.C.AttieProcedime'n!~~m.vi

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni ~d~~;~;~~;:~e,_:[li 4/5

• Padella italiana: capacità 1500-1900 mi ca., superficie di contatto con la cute lisciae bordi arrotondati;

• Padella europea: capacità 1500-1800 mi ca., superficie di contatto con la cute lisciae bordi arrotondati;

l presidi monouso dovranno essere di sicura e rapida biodegradabilità.

Su tutte le misure del materiale monouso sono previste tolleranze del +/- 10%

ART. 5 - EQUIVALENZA

Qualora la descrizione dei sistemi tecnologici di cui al presente capitolato tecnico dovesseindividuare una fabbricazione o provenienza determinata o un procedimento particolare,un marchio o un brevetto determinato, un tipo o un'origine o una produzion.e specifica cheavrebbero come effetto di favorire o eliminare talune imprese o prodotti detta indicazionedeve intendersi integrata dalla menzione "o equivalente".

ART, 6 - CONDIZIONI DEL NOLEGGIO FULL RISK

Noleggio macchine maceratrici

Le macchine maceratrici devono essere fornite chiavi in mano, installate e collegate con larete fognaria, elettrica e idrica a cura e spese della Ditta aggiudicataria del servizio, perassicurare i,1perfetto funzionamento. Le macchine dovranno essere nuove e garantirel'efficienza del servizio.

AI momento dell'installazione delle macchine maceratrici la ditta aggiudicataria dovràfornire gratuitamente al personale dell'Azienda appaltante le d9vute ed esaurientiinformazioni tecnico operative sul funzionamento e il corretto uso delle macchine stesse esull'utilizzo e smaltimento dei prodotti cartacei.

Fornitura di materiale monouso

Le singole richieste di fornitura dei materiali monouso verranno effettuate dagli utilizzatoricon la frequenza periodica ritenuta opportuna dall'Amministrazione in relazione alleesigenze di approwigionamento che si manifesteranno nel corso della durata del contrattopresso le varie strutture operative.

ART. 7 - MANUTENZIONE FULL RISK

Manutenzione completa (full-risk): per manutenzione completa si intende quellaprogrammata, preventiva, ordinaria, straordinaria e di emergenza per eventuali guasti;nella manutenzione vanno inclusi anche i costi dei pezzi di ricambio da impiegarsi nelleriparazioni per garantire la corretta e continuativa funzionalità delle apparecchiature.Interventi su chiamata: dovranno essere effettuati entro 24 ore solari e consecutive apartire dalla chiamata stessa (inclusi festivi); quest'ultima potrà avvenire anche a mezzofax da parte degli utilizzatori.Sostituzione delle macchine non riparabili: entro 48 ore solari e 'consecutive dallaconstatazione di non riparabilità (inclusi festivi).Eventuali aggiornamenti tecnici.

La Ditta partecipante, tenendo conto delle condizioni ambientali e conseguentemente delleoperazioni routinarie, dovrà presentare nell'offerta tecnica di gara un apposito piano dimanutenzione nel quale si evidenzino, in maniera analitica, la tipologia e la frequenza deisopracitati interventi.

CPT _Servizio di nol<>ggio5UPPO~D.11'.5sisterlla infermie<ishca perle esigenz" doll'N;C<1da O.pedaliera San G",varni Addojofata

6~ -.23/03/2012ore9.43.49

u.o.e. Atti e. Procedimenl:Cc.:;tr2t1i e Co,

Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata" 5/5

ART. 8 - AWIO DEL SERVIZIO

Per l'avvio del servizio l'Azienda Ospedaliera si impegna a consegnare, nei tempiconcordati in sede contrattuale, i locali, i punti di prelievo di energia elettrica, di acquafredda nonché di scarico alla rete fognaria per l'installazione dei sistemi.

Allo scopo verrà redallo apposito verbale per concordare un programma di intervento perassicurare la continuità delle attività ospedaliere. .

Tale verbale, da registrare in caso d'uso, diventerà parte integrante della documentazionecontrattuale assumendo pari forza e valore.

ART. 9 - OBBLIGHI IN MATERIA DI SICUREZZA E SALUTE SUL LAVORO

In applicazione del D.Lgs. n. 81/08 e successive modifiche ed integrazioni, riguardoall'obbligo posto a carico del commillente di valutare l'idoneità tecnico professionale delladilla appaltatrice e di fornire alla medesima dellagliate informazioni sui rischi specificinell'ambiente in cui è destinata ad operare e sulle misure di prevenzione e di emergenzaadollate, l'Azienda Ospedaliera verificherà che la Dilla appaltatrice abbia ollemperato agliobblighi in materia di sicurezza sul lavoro.

Sarà cura del Servizio di Prevenzione Protezione fornire preventivamente le informazionisui rischi specifici nell'ambiente in cui la dilla appaltatrice é destinata ad operare e sullemisure di prevenzione e di emergenza adottate.

Tenuto conto delle informazioni ricevute, la dilla appaltatrice dovrà redigere il piano disicurezza dei lavoratori e trasmetterne copia al competente Servizio di Prevenzione eProtezione dell'Azienda Ospedaliera, al fine di procedere alle azioni di coordinamento epromozione della sicurezza stabilite dalla vigente legislazione.L'avvio del noleggio da parte della dilla aggiudicataria é, pertanto, subordinato alpreventivo invio all'Azienda Osp~daliera del piano di sicurezza dei lavoratori.

ART. 10 - DUVRI

Con riferimento ai rischi da interferenza, l'aggiudicatario avrà l'obbligo di conformarsi alleprescrizioni e alle cautele indicate dall'Istituto nel DUVRI allegato al presente capitolatoovvero a quelle successivamente precisate in occasione della riunione obbligatoria dicoordinamento (con l'Ufficio Prevenzione Protezione), consegna, installazione e di tutte lesuccessive attività di accesso.

La violazione di tale obbligo importerà inadempimento contrattuale, sanzionabile a normadel presente capitolato.

Successivamente alla comunicazione di aggiudicazione, l'aggiudicatario avrà l'obbligo dicontattare l'Ufficio Prevenzione e Protezione 626 per il coordinamento e gli adempimentiprevisti dal D.Lgv.81/2008 in materia di sicurezza.

Il Direttore ad ;nterimUOC Approvvigionamenti

(dr.ssa Angela Antoniella Giuzio)

CPT - Sernzio di noleggio supporto a!'assist~ inf...,.,.,ierisbca perle esigenze dell'Azienda Ospedabera San Giovami Addolorata

63(g;17/02l2012ore13.27.20

uoc ',."~- ~... 1-\.".. ~jo::;.z~-I -" ,-,,-"",.çç 1m .,... . . _.,_".... I. m,v!,-,cntWfti.C •..•,.- . ili

REGIONE LAZIOAZIENDA OSPEDALIERA

COMPLESSO OSPEDALIERO SANGIOVANNI ADDOLORATA REGIONE LAZIO

Uo.s. Servizio Prevenzione e Protezione

DOCUMENTO UNICO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI INTERFERENTI

(art. 26, comma 3, D.Lgs. 81/2008 come modificato ed integrato dal D.Lgs. 10612009)

Noleggio full risk di sistema di macerazione rifiuti organici

Azienda o Ente Committente: Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero S.Giovanni Addolorata

Redattore del DUVRI: Fabrizio Langhi

Azienda sede dei lavori, forniture o servizi del DUVRl: Azienda Ospedaliera "Complesso OspedalieroS.Giovanni Addolorata e Britannico"

Datore di lavoro: Dr. Gian Luigi Bracciale

Progressivo DUVRI n° 16

Il Direttore Generale

Approvato il .

Prot: .

Pago I di 19Dala 20ifl2!2012--- ---------

Versione 1,0,0

u.o.e. Atti" p,ocec;imenf :~; ~jico Amm.viCcr..trJtt; () Co , '~, -,io, .

INTRODUZIONE 2ANAGRAFICA COMMITTENTE 3ANAGRAFICA ESECUTORl, PRESTA TORI, FORNITORI E OGGETTI DEI CONTRATTI 5RlSCHIINTERFERENTI DEI LUOGHI E MISURE (INTERNI) 6STIMA DEI COSTI PER LA SICUREZZA 12SISTEMA DI VERIFICA 13INFORMAZIONI UTILI 14

GESTIONE DELLE EMERGENZE 15ANTINCENDIO PIANO DI EMERGENZA ED EVACUAZIONE 15PRIMO SOCCORSO 18

INFORTUNIO 18CONCLUSIONI 19

INTRODUZIONEIl presente documento costituisce assolvimento all'obbligo disposto dall'articolo 26, comma 3 delDLgs. 81/2009, come modificato ed integrato dal DLgs. 106/2009.

L'obiettivo primario che si prefigge è quello di eliminare o, ove ciò non sia stato possibile, di ridurre alminimo, in relazione all'evoluzione tecnologica, i cosiddetti rischi interferenti, cioè i rischi dovuti allapresenza simultanea nei luoghi di lavoro di questa Azienda, in cui si ha la disponibilità giuridica, di piùoperatori economici che svolgono lavori o forniture o servizi per nostro conto, in aggiunta alle attivitànormalmente espletate da questa azienda.

Il documento, per la complessità e la varietà di tutti i servizi presenti in Azienda, ~ attualmente unallegato DUVRI che concorre insieme ad altri allegati DUVRI alla realizzazione di un DocumentoUnico, il DUVRI dell' Azienda, che contempla contemporaneamente, per luoghi di lavoro autonomisotto il profilo prevenzionale, tutte le attività affidate a terzi. Proprio per raggiungere tale documentofinale, valutata la complessità e la variabilità delle lavorazioni affidate a terzi, che possono svolgersiall'interno dell'Azienda S.Giovanni-Addolorata, si procede in prima istanza con l'elaborazione didiversi allegati, aggiornati per ciascuna attività appaltata, che analizzano i rischi in funzionedell'evoluzione dei lavori, servizi e forniturell documento individua tutti i rischi interferenti, le relativemisure di prevenzione e protezione e i soggetti obbligati ad attuarle. Dispone, inoltre, un sistema dicontrollo dell'attuazione delle suddette misure,_sia da parte dell'azienda esecutrice/fornitrice/prestatriceche da parte di questa azienda committente, per rendere quanto più possibile efficace in terminiprevenzionistici.

Il presente documento è redatto come DUVRl PRELlMINARE, considera pertanto in fase preventivarischi interferenti potenzialmente presenti, dovrà essere oggetto di aggiornamenti a seguito dellainividuazione della ditta di manutenzione. Il RUP individuato per la gestione del servizio oggetto dideliberazione curerà tutti gli adempimenti di legge avvalendosi del SPP per la redazione del DUVRI"DINAMICO". A tal fine andranno fornite al SPP tutte le informazioni relative alla ditta interessatanecessarie per le integrazioni/aggiornamenti del DUVRI anche in corso d'opera, in particolare iprotocolli operativi di intervento. Tali protocolli saranno oggetto di tutte le integrazioni utili a ridurre irischi da interferenza. A contratto definito la ditta affidataria è tenuta al recepimento delle"Informazioni Dettagliale" e del "Piano di Emergenza" da ritirare prt=ssoil SPP, nonché al ritiro del"Capitolato Preslazionale" depositato presso la UOC Approvvigionamenti:

Dala 20102/21)12 Pag, 2 di /9

~/

ANAGRAFICA COMMITTENTE

COMMITTENTE

AZIENDA O ENTE COMMITTENTE

Denominazione Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero S.Giovanni Addolorata

Indirizzo Via dell'Amba Aradam, 9

CAP, Città e Provincia 00184 ROMA RM

Nazione ITALIA .

Telefono e Fax 0677051 0677053253

SOGGETTO COMMITTENTE

Nominativo Dr. Gian Luigi Bracciale

IQualifica Direttore Generale

I Indirizzo Via dell'Amba Aradam, 9,CAP, Città e Provincia 00184 ROMA

Nazione ITALIA

Telefono e Fax 0677051 0677053340

REDATTORE DEL DUVRI

Nominativo Fabrizio Longhi

Qualifica ASPP


ICAP, Città e Provincia 00184 ROMA

INazione ITALIA

Telefono e Fax 0677053458 0677053463

E-Mail [email protected]

Pag, 3 di 19Data 20/02/20/2

,/i/),~'~"100

Ax{I:! ~. 5fb~-------------------


!J.O.O. Attì.~ Pror.eciime.;' i;ìdico Arnm.vìCentr .::'tt: {j , JL'~;11:lioni

AZIENDA SEDE DEI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE E OGGETTO DEL DUVRI

Denominazione Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero S.Giovanni Addolorata


CAP, Città e Provincia 00184 ROMA RM

Nazione ITALIA

Telefono e Fax 0677051 0677053253.

DATORE DI LAVORO

Nominativo Dr. Gian Luigi Bracciale


CAP, Città e Provincia 00184 ROMA

Nazione ITALIA

Telefono e Fax 0677051 0677053340l

GESTIONE DELLA SICUREZZA

RESPONSABILE SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

ADDETTI SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

INominativo Dott.ssa Francesca Pofi


CAP, Città e Provincia 00184 ROMA .

Nazione lTALIA

Telefono e Fax 0677053724 0677053463

IE-Mail [email protected]

Francesco Arcaro Te!' 3457 [email protected]

•Fabrizio Longhi Te!' 3458 [email protected]

Pietro Lon-go Te!' 3366 [email protected]

Guido Agli Te!' 3460 [email protected]

Ivano Massari Te!' 3473 [email protected]

Marco Sirnone Te!' 3459 [email protected]

Versione 1.0.0 D(1I(120/0212012P(1g.4di/9








IjOr: Il••'• , ~, •.•••,,1..; Procedimenl r.." kf .'.'r" ",'''' rcoAmm.vl,. r".;I, <, (.," ., '~io. ;

ANAGRAFICA ESECUTORI, PRESTATORI, FORNITORI EOGGETTI DEI CONTRATTI

CONTRATTO

ESTREMI CONTRATTUALI

REFERENTI (RU.P.)

Contratto di Noleggio full risk di sistemi di maceraz;one rifiuti..

orgamcl

dell' Azienda Ospedaliera "Complesso Ospedaliero S.GiovanniAddolorata e del presidio Britannico".

Del 12.01.2012

Durata 2 anni dalla data di aggiudicazione.

I

Per conto Committente D.ssa A.Giuzio ~Direttore ffUOe Approvvigionamenti

AFFIDATARIO

jTiPologia

ORGANIGRAMMA SICUREZZA

DATORE DI LAVORO

iNominativo

RESPONSABILE SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

(Nominativo

ADDETTI SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

VERIFICA IDONEIT A' TECNICO-PROFESSIONALE

\

Certificato c.eLA.A. di

Numero

PERSONALE IMPIEGATO NELL'ESECUZIONE DEL CONTRATTO

ITecniCO specializzato

Vers;one 1.0.0 Data. 20102/20[]

RISCHI INTERFERENTI DEI LUOGHI E MISURE (INTERNI)LUOGO DI LAVORO

Luogo

Descrizione

Azienda Ospedaliera, Complesso Ospedaliero S.Giovanni Addolorata eBritannicD - Via Dell'Amba Aradam, 9 - 00184 - Roma

Tutti i reparti di degenza, di pronto soccorso e blocchi operatori (cfrelenco reparti).

La mappa dei luoghi è consultabile sul portale aziendale all'indirizzowww.hsangiovanni.roma.it

ATTIVITA'

[+) Contratto Servizio biennale di noleggio full risk di macchine maceratTiciDer lo smaltimenfo dei rifiuti organici e di fornitura accessoria dimateriale di consumo.

Attività Ditta di fornitura, manutenzione ed assistenza sistemi tecnologici

Inizio 2 anni dalla data di aggiudicazione.

Fine

Orario H24

N° di interventi annuali Manutenzione completa (full-risk): per manutenzione completasi intende quella programmata, preventiva, ordinaria, straordinariae di emergenza per eventuali guasti; nella manutenzione vannoinclusi anche i costi dei pezzi di ricambio da impiegarsi nelleriparazioni per garantire la corretta e continuativa funzionalità delleapparecchiature.Interventi su chiamata: dovranno essere effettuati entro 24 oresolari e consecutive a partire dalla chiamata stessa (inclusi festivi);quest'ultima potrà avvenire anche a mezzo fax da parte degliutilizzatori.Sostituzione delle macchine non riparabili: entro 48 ore solari econsecutive dalla constatazione di non riparabilità (inclusi festivi).

La Ditta partecipante dovrà presentare nell'offerta tecnica di garaun apposito piano di manutenzione nel quale si evidenzino, inmamera analitica, la tipologia e la frequenza dei sopracitati

interventi.Descrizione Sistema di macerazione e smalti mento rifiuti organici

Sistema tecnologico combinato per lo smaltimento dei rifiutibiologici (maceratori) con utilizzo di dispositivi monousO (padelle,pappagallo, bacinella rcniforrne, recipienti vari) per la gestione delpaziente allettato.Noleggio full risk di sistemi tecnologici e relativo materiale di

Versione 1.0.0 DalalO!02!2012 Pago 6di /9

http://www.hsangiovanni.roma.it

m.viU.0.G. Mti e Procedimenti. co A!TIC':':'.tr'tb f: Cov i,l'!

presso le seguenti unità di degenza, dotati di dimensioni efunzionalità adeguate a servire il numero dei posti letto per

ciascuna indicati.

Unità di Degenzan. PP.LL.macch.

Blocco Oneratorio I Gruppo l ////1

Blocco Ooeratorio Il GruPDo l ///1/

Blocco Oneratorio III Grunno l 1/1//

Pronto Soccorso 3 111/1

Breve Osservazione e Sub Intensiva C 2 28Centro Rianimazione 2 12Terania Sub ln1. A - Anes1. e Rian. 1 9

Terapia Sub 101.B Med. d.Urgenza 1 12Cardiolol!ia l t 14UTIC e SUB unc 2 20Chir. Vascoed Endovasc. l 9

Chirurgia I l 20Chirurgia II l 24Chirurgia III l 30Chirurgia Maxillo Facciale I 11

Ematolooia l 14Medicina II l 32Medicina III 1 32Medicina V 2 40NeurochiruflIia l 30NeuroloQ"ia 1 24Oncolooia l lOOrtooedia I l 24Ortonedia Il 1 20Ostetricia e Ginecologia I l 26Otorino Iarin l70 iatria l 26Radiodiagnostica 111 l ////1

Urologia J l 20UroloQ"iaII l 14

Procedure Per l'avvio del servIzIo il RUP individuato dali' Azienda

Versione 1.0.0 Della 20102/2012 Pago 7 di 19

Ospedaliera si impegna a consegnare, nei tempi concordati in sedecontrattuale, i locali, i punti di prelievo di energia elettrica, diacqua fredda nonché di scarico alla rete fognaria per l'installazionedei sistemi.Allo scopo verrà redatto apposito verbale per concordare unprogramma di intervento per assicurare la continuità delle attivitàospedaliere.Tale"verbale, da registrare in caso d'uso, diventerà parte integrantedella documentazione contrattuale assumendo ari forza e valore.

Le operazioni analizzate ai fini dell'individuazione dei rischi interferenti sono le seguenti:

D Rischio investimentoD ElettrocuzioneD Caduta in pianoD Rischi generici~ Rischio biologico

Da ciò emergono i seguenti rischi da interferenza:

a. con le normali attività sanitarieb. flusso di clienti elo personale sanitarioc. flusso veicolare durante il trasporto all'interno della viabilità aziendale

Si richiamano di seguito alcuni rischi e procedure per le quali potrebbe sussistere un rischio da

interferenza.

RISCHIO INVESTIMENTO

Descrizione Coordinamento da parte del RUP con le indicazioni specifiche,unitamente ad una comunicazione specifica alla DMPO e allaUOSD Manutenzioni

Durante la circolazione o le manovre del camion/furgoneall'interno dei viali dei presidi ospedalieri

Valutazione (PxG) 3 (Probabilità=l, Gravità=3)

MISURA

Descrizione Coordinamento da parte del RUP con le indicazioni specifiche,rispetto delle vie di circolazione e della segnaletica.

E' consentito l'accesso nelle aree dei Presidi Ospedalieri dei

autoveicoli delle società che provvedono allariparazione/manutenzione dei beni mobili. ed immobili, nonchéattrezzature, per il tempo strettamente necessario alle attività.

Adel!uare la velocità dei mezzi in base alle caratteristiche del

Versione 1.0.0 Data20/0l/20!2 Pag, 8di 19

Amm.IJì~OG A'o, .'. Itit, Ptocedis;zeCcnlr~ttiElC . 'r' "

. percorso, alla natura del carico e alla possibilità di arresto tenutoconto che nei viali e nelle vie di circolazione interne alla AziendaOspedaliera vi è un elevato transito e attraversamento di pedoniRispettare la segnaletica ave presente e le regole del codice dellastrada.

.

Per gli automezzi, attenersi alla segnaletica orizzontale cheverticale. In caso di manovre in retromarcia o quando la manovrarisulti particolannente difficile (spazi ridotti, .~carsa visibilità,ecc.), farsi coadiuvare da un collega a terra.

Non sostare nel pressI delle uscite/uscite di ' sicurezza degli

ambienti dell' Azienda. In caso di intralcio al passaggio delleautoambulanze dirette da e per i pronto ;soccorsi, effettuare leoperazioni di carico e scarico nel più breve tempo possibile esgombrare velocemente il passaggio.

Prima dell'inizio della Sempreprestazio n elfo rnitu fa

.

RISCHIO ELETTROCUZIONE

MISURA

I

----jI

3 (Probabilità=l, Gravità=3)

Il rischio si manifesta quando vengono eseguiti lavori inlambienti di lavoro in cui sono presenti impianti elettrici in;tensione.

Descrizione

]valutazione (PxG),

Descrizione Prima dell'inizio di attività verificare e identificare, ilIcollegamento delle attrezzature. Assicurarsi prima di ogniinserimento che il punto presa sia visibilmente integro.

Nelle attività di manutenzione usare utensili elettrici conformi.È vietato utilizzare utensili elettrici danneggiati o con cavi elospine di alimentazione deteriorate. Gli utensili devono essereicollegati solo a prese a spina protette da interruttore Idifferenziale. Le spine degli utensili elettrici possono essere diitipo domestico solo per lavori di breve durata in ambienti"interni.

Nel caso sia necessario utilizzare prolunghe collegate a preseindustriali eseguire prima il collegamento tra la propriaattrezzatura e la prolunga e per ultimo quello con la presaindustriale

Utilizzare i cavi elettrici per lalavorazione onde evitare intralci

lunghezza necessarial

allalI

Prima dell'inizio dei lavori nelle aree destinate alle lavorazioniil preposto incaricato deve eseguire una verifica degli ambienticon un referente della committenza al fine di evidenziare

Versione /.(1.0 Dala 20102/2012 Pag,9di/9

Prima dell'inizio dellapres tazio ne/f orni tura

Descrizione

Valutazione (PxG)

Descrizione

U.O.C. Atti t; Procedimenti ,_~,'. A.rnm.vi~<,;"1,,::,1t~£: Con' ;. li ni

qualsiasi situazione elo elemento di pericolo in esso presente,al termine del sopralluogo deve essere realizzato un rapporto dilavoro contenente le disposizioni tecniche ed organizzative inmerito necessarie.

Sempre

RISCHIO CADUTA IN PIANO

11 rischio SI manifesta quando è necessarIO utilizzare (peresempio per l'attraversamento) luoghi di lavoro i cui pavimentisono bagnati e/o presentano un indice di scivolam'ento elevatoe/o sono sporchi e contengono residui di prècedenti lavqrazioni(truci li, polvere, ecc.).

l (Probabilità= l, Gravità= l)

MISURA

Coordinamento da parte del RUP che, garantisce le condizioniadeguate al passaggio, anche In caso di restituzione degliambienti in condizioni adeguate al tennine di eventuali lavoriinsudicianti.

La misura di prevenzione richiede:

a) l'interdizione mediante l'installazione di barriere eIa recinzionitali da impedire il passaggio di terzi nelle aree dove vengonosvolte le attività lavorative;

b) l'installazione di cartellonistica di sicurezza: pericolo lavori incorso, pavimento bagnato, sdrucciolevole etc;

c) la presenza di un preposto incaricato per l'esecuzione diverifiche di sicurezza (audit) sull'efficacia nel tempo delladelimitazione realizzata e della segnaletica esposta.

Prima dell'inizio dei lavori dovranno essere individuati conmaggiore precisione i percorsi specifici che il personale esternodovrà utilizzare.Il piano di lavoro deve essere privo di buche e di ostacoli cheimpediscano una corretta circolazione per esempio dei mezzid'opera utilizzati e/o detenninano una reale causa di rischio per ilavoratori che utilizzano detti luoghi.Prima dell'inizio dei lavori nelle aree destinate alle lavorazionideve essere eseguita la pulizia in modo da eliminare la presenzanell'area di materiale che può generare un rischio, o la verifica diun corretto isolamento degli impianti per esempio: impianto gasmedicale, la presenza di materiale non compatibile con lelavorazioni previste, etc.

Versione 1.0.0 Data 20102120/2 Pag.l0di 19

~/

Prima dell'inizio dellaprestazione/fa mitu ra

u.o.e. Atti;; PfoceOime;,\' < i- r; ico Amm.vir.r,r:lr,,,~;c C~r,' ....L ili

Prima dell'inizio dei lavori nelle aree interessate il -prepostoincaricato delle lavorazioni deve eseguire una verifica degliambienti con il RUP al fine di evidenziare qualsiasi situazione e/oelemento di pericolo in esso presente, al tennine del sopralluogodeve essere realizzato un rapporto di lavoro contenente l-edisposizioni tecniche ed organizzative in merito necessarie.

Durante l'istallazione

RISCHIO BIOLOGICO

Descrizione Rischio connesso alla manipolazione o comunque il contatto deilavoratori con agenti biologici, inteso come qualsiasi

microrganismo anche se geneticamente modificato, coltura

cellulare ed endoparassita umano che potrebbe provocareinfezioni, allergie o intossicazioni.

Valutazione (PxG) ] (Probabilità-], Gravità-2)

MISURA

[+++] Luogo Tutti i reparti, debbono essere considerati luoghi con presenza dirischio biologico, particolare attenzione deve essere posta negliambienti dove saranno ubicate le macchine maceratrici ( cfrelenco reparti)

Descrizione Coordinamento da parte del RUP o suo delegato per i lavori daeffettuare, con la Direzione Medica PO, il responsabile dellemanutenzioni e il epSE o Responsabile degli ambienti interessati.l lavori possono aver luogo solo se il RUP ha rilasciato ilpermesso di accesso alle aree di lavoro singolannente individuatecon le indicazioni specifiche al fine di garantire il rispetto dellemisure di sicurezza.

Adottare metodi di lavoro appropriati per ridurre al minimo ilrischio di esposizione.Adottare misure igieniche adeguate (pulizia programmata deiluoghi, informazione e formazione del personale, ecc.).

Segnalare con il "simbolo di rischio" gli ambienti a rischio

biologico.Predisporre modalità e mezzi appropriati per la raccolta, trasportoe smaltimenti di rifiuti contenenti agenti biologici.

Effettuare la valutazione del rischio biologico tenendo conto inparticolare della classificazione degli agenti biologici pericolosisecondo l'allegato XLVI del DLgs. 81/2008 e s. ffi. e i.

Prima dell'inizio della Prima/durante/dopoprestazione/fo m itura

Versione 1.0,0Data 20102120/2 Pag,lldi19

U.O.C. Atti'3 Prof;e;::iime, ~:~,. Amm.v!Co; ..li.:'tt. {; C )1 ,'J~i:.:\0 ••;

STIMA DEI COSTI PER LA SICUREZZA

Alla-luce di quanto analizzato si espongono di seguito le voci richiamate nelle misure di sicurezza per irischi interferenti emersi.Potrà essere applicata la revisione periodica dei prezzi ai sensi della normativa vigente

Riunioni di coordinamento E/oraCosto per riunioni di coordinamento, convocate dal RUP es l'illustrazione di Min23

particolari procedure o fasi di lavoro; verifica del cronoprogramma; Max 55c-onsegnadi materiale infonnativo ai lavoratori; criticità connesse ai rapportitra impresa titolare ed altri soggetti (epSE o responsabile dell'attività deiluoghi interessati, subappaltatori, subfomitori, lavoratori autonomi,fornitori); approfondimenti di particolari e delicate lavorazioni, che nonrientrano nell'ordinarietà.Formazione rischi interferenti €/Iavoratore/anno

min5Max 50

Formazione/addestramento/ prove evacuazione €I presenzaMin5Max 10

Versione 1.0.0

~ "h

Data 20102/2012 Pag_12di!9

U.O.C.Atti t3 Procedi Giu-jjico Amm.vi('c.::t,,)lI: f •..U',•.,Ii~iOll:

Il presente documento, sarà condiviso in sede di riunione congiunta con il RUP o con il Gestore delcontratto da parte del committente e con i responsabili degli appaltatori/prestatori e degli eventualisubappaltatori coinvolti.

SISTEMA DI VERIFICA

A seguito dell'assegnazione del servizio, dovrà essere effettuata una riunione con le figure interessateper elaborare il verbale di riunione di coordinamento, in cui saranno riportate e discusse le eventualimodifiche ed integrazioni al presente documento. La riunione sarà convocata e coordinata dal RUP chesi avvarrà, ove ritenuto necessario, della consulenza del SPP per eventuali integrazioni in merito allemisure di prevenzione e sicurezza. Sulla base di tutte le informazioni emerse con le relativeintegrazioni e modifiche al presente documento verrà elaborato, sotto la responsabilità del RUP o delDirigente titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto descritto, ilDUVRI dinamico.

Durante la riunione congiunta:I. sarà nominato il referente per l'esecuzione del contratto, se diverso dal RUP, che dovrà

verificare l'applicazione delle disposizioni contenute nel documento, e in caso di inosservanzeda parte della ditta è tenuto a comunicarle al suo Direttore di U.O.c..

2. sarà nominato il referente dell'impresa appaltatrice, il quale avrà il compito di far applicare ledisposizioni del DUVRI, di comunicare le eventuali modifiche da apportare al documento, alreferente per l'esecuzione del contratto a seguito di mutate esigenze di carattere tecnico,logistico, e organizzativo incidenti sulle modalità realizzative, e di trasmettere ai lavoratoridell'impresa gli eventuali cambiamenti in merito;

3. saranno stabiliti i criteri di aggiornamento del documento e la tempistica delle eventualisuccessive riunioni di coordinamento.

4. Saranno stabilite le procedure operative che il RUP vorrà individuare.

Versione 1.0.0 Dala 20/02/2012 Pag.13di/9

INFORMAZIONI UTILICali Center Impianti Tecnologici

Nel mese di giugno 2009 è stato attivato il Call Center degli impianti tecnologici.

Il Cali Center, attivo H24, consente di monitorare e classificare le tipologie degli interventi edindirizzare le segnai azioni al giusto operatore.

Ogni richiesta di intervento di manutenzione per guasti e/o malfunzionamenti dei seguenti impianti:

- elettrico_ riscaldamento/climatizzazione- antincendio- idrico- chiamata infermiere

deve essere quindi necessariamente inoltrata telefonicamente al numero 5312 comunicando:

• Nome del richiedente• Descrizione della richiesta di intervento• CDC e luogo dell'intervento

Le richieste trasmesse difformemente a quanto sopra, non potendo essere registrate, rimarranno

inevase.

Dala 20/0212012 Pago /4 di 19

.-l

Le vie di fuga e le uscite di emergenza sono adeguatamente segnalate per mezzo di appositacartellonistica ed illuminazione di emergenza e/o sicurezza. In caso di emergenza si rimanda alleprocedure illustrate sinteticamente qui di seguito. Il personale dell'Impresa Appaltatrice dovrà seguireun comportamento che non ostacoli le norme generali in essere all'interno degli spazi del Committenteper la prevenzione incendi, lotta antincendio e gestione delle emergenze, compreso il pronto soccorso.Per questo motivo si riportano sinteticamente le procedure di gestione dell'antincendio,dell'evacuazione e del pronto soccorso attualmente vigenti.

GESTIONE DELLE EMERGENZE

ANTINCENDIO PIANO DI EMERGENZA ED EVACUAZIONE

Il Piano di Emergenza ed Evacuazione vigente è riportato sinteticamente in forma grafica su dei quadri,esposti presso le diverse unità operative delI'Azienda, all'interno di ciascun presidio e contenenti laplanimetria dell'edificio, i percorsi d'esodo, l'ubicazione dei sistemi antincendio, i numeri di telefono euna sintesi della gestione delle emergenzeL'Azienda Ospedaliera Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorata per la tipologia delle attivitàè soggetta al CPI (certificato prevenzione incendi) ,ed è da considerarsi con rischio incendio elevato.In caso di emergenze/ segnalazioni relative all'antincendio il numero da chiamare è i15555.In ogni caso i numeri di telefono per attivare gli enti esterni sono:

115118112113

VIGILI DEL FUOCOEMERGENZA SANITARIACARABINIERI- pronto interventoPOLIZIA DI STATO

E' fatto obbligo di rispettare tutte le procedure dell' Azienda Ospedaliera.

II lavoratori individuati dalla ditta appaltatrice andranno informati e formati sul piano di evacuazioneAziendale e sui comportamenti da tenere

Se alcuni lavoratori esterni sono stati desiganti quali addetti alla gestione delle emergenze in aiuto allesquadre interne presenti nell'unità produttiva essi, dopo aver interrotto il loro lavoro, devonoraggiungere immediatamente il luogo di ritrovo designato e mettersi a disposizione del Coordinatoredelle Emergenze per tutti i possibili ed eventuali supporti.Si riportano sinteticamente le principali indicazioni contenute nel Piano di emergenza che il personaledelladittadovrà seguire:

INCENDIOAI segnale di allarme il personale esterno deve:

• interrompere il lavoro;• Attivare tramite il5555 la squadra di emergenza, specificando l'ubicazione dell'incendio;• Mantenere la calma;• Se si conoscono le modalità d'uso dei mezzi d'estinzione portatili, agire tempestivamente. E'

fatto divieto a chiunque non abbia avuto una preparazione specifica di tentare di estinguere unincendio con le dotazioni mobili esistenti e specialmente quando le fiamme hanno forteintensità espansiva. La corretta operazione da compiere è quella di avvisare gli addetti,

Versione 1.0,0 Dilla 20102/2012 Pago 15 di 19

U,O.C.Alti!; Procedimenti rcoA .,... • mm.\(1,-cl~,rj!1jeCor' <;Io:"ìç>

segnalare l'evento pacatamente ai presenti e riversare al preposti l'incarico i chIamare isoccorsi pubblici.

• Allontanare eventuali persone presenti nel luogo pericoloso, disinserire elettricamente le variemacchine ed attrezzature normalmente utilizzate, chiudere le condutture di' adduzione di gasmetano o liquidi infiammabili, allontanare il materiale infiammabile;

• Attenersi scrupolosamente a ql,lanto intimato dall' Addetto all' Antincendio.• allontanarsi dai locali seguendo le indicazioni delle squadre di emergenza, portarsi all'ingresso

in at!esa dei soccorsi; accompagnare isoccorritori sul luogo dell'incendio.• Se richiesto dal coordinatore delle emergenza, occuparsi di eventuali portatori di handicap, o

persone agitate, facendo in modo che raggiungano il luogo sicuro, occupandosi di loro fino

all'arrivo dei soccorsi.• In caso di allarme, uscire dallo stabile e dirigersi verso i punti di raccolta sostando p'resso di essi

in attesa dell'arrivo dell'addetto antincendio;• Rimanere a disposizione per collaborare all'eventuale allontanamento di mezzi, macchine e

prodotti;• Non utilizzare percorsi diversi da quelli identificabili sul1e planimetrie esposte e dai cartelli

presenti negli ambienti; in caso d'incendio è proibito categoricamente utilizzare ascensori emontacarichi per l'evacuazione.

• AI di là di suggerimenti tecnici è opportuno che durante le operazioni di evacuazione ciascunomantenga un comportamento ispirato a sentimenti di solidarietà, civismo e collaborazione verso

gli altri.• Tenere sempre a mente i numeri 5555 e "115" Vigili derFuoco - "113" Polizia e posto di

polizia interno - 5661 e "118" Emergenza Sanitaria.

FUGHE DI GAS• Chi per primo rileva la presenza di fughe di gas avvisa l'Addetto Antincendio presente

dell'emergenza in corso;• Arieggiare tutto il locale aprendo porte e finestre;• In caso di allarme, uscire dallo stabile e dirigersi verso i punti di raccolta sostando presso di essi

in attesa dell'arrivo dell' Addetto Antincendio;• Se richiesto dall'Addetto Antincendio, rimanere a disposizione per collaborare all'eventuale

chiusura delle condotte gas e alla disattivazione dell'impianto elettrico;• Se richiesto dall' Addetto Antincendio, occuparsi di eventuali portatori di handicap, o persone

agitate, facendo in modo che raggiungano il luogo sicuro, occupandosi di loro fino all'arrivo dei

soccorsi;• Non intervenire direttamente se non espressamente richiesto dal Responsabile dell' Antincendio;

• Non utilizzare:o torce elettricheo fiammiferio accendini

• Non fumare e, comunque, spegnere immediatamente la sigaretta;• Non azionare nessun interruttore elettrico o di accensione di macchine e/o attrezzature

TERREMOTO• Restare calmi;• Prepararsi a fronteggiare ulteriori scosse di terremoto;• Cercare di addossarsi alle pareti perimetrali od in aree d'angolo in quanto strutture più resistenti;

• Allontanarsi da:o muri non portanti,o finestre,

- l

Versione 1.0,0 Dala 20/02/2012 Pag. 16 di 19

U.O.e. Atti ,3Procedi Gi:J,~jicoAmm.vi• COC1trZ\tti~, ,v"" ~ioì1j

o specchi,o vetrine,o lampadari,o scaffali,o strumenti e apparati elettrici

• Aprire le porte con cautela e attenzione,• Prima di transitare, saggiare la tenuta di

o scaleo pavimentio. pianerottoli

• Spostarsi lungo imuri maestri;• Discendere le scale mantenendo. il peso all'indietro, per evitare di caricare troppo il gradino;• Verificare la presenza di crepe orizzontali sulla muratura: sono indice di sollecitazioni abnormi

verso l'esterno;• Terminate le scosse, uscire dallo stabile e dirigersi verso i punti di raccolta sostando presso di

essi, in attesa dell'arrivo dell' Addetto Antincendio / Evacuazione;• Se richiesto dall' Addetto Antincendio / Evacuazione, occuparsi di eventuali portatori di

handicap, o persone agitate, facendo in modo che raggiungano il luogo sicuro, occupandosi diloro fino all'arrivo dei soccorsi;

• Non usare accendini e/o fiammiferi, le scosse potrebbero aver lesionato le tubazioni gas;• Non usare i telefoni dell'azienda se non in caso di estrema urgenza;• Non usare ascensori o montacarichi.

ALLAGAMENTI• Mantenere la calma;• Avvertire ed informare immediatamente l'Addetto Antincendio, specificando l'ubicazione della

perdita o della zona allagata;• Rimanere a disposizione per collaborare all'eventuale allontanamento di persone, mezzi,

macchine e prodotti;• In caso di allarme, uscire dallo stabile e dirigersi verso i punti di raccolta sostando presso di essi

in attesa dell'arrivo dell' Addetto Antincendio;• Se richiesto dall'Addetto Antincendio, occuparsi di eventuali portatori di handicap, o persone

agitate, facendo in modo che raggiungano il luogo sicuro, occupandosi di loro fino all'arrivo deisoccorsi;

• Non usare i telefoni dell'azienda se non in caso di estrema urgenza

Pag.17diJ9Dala 2(1/0212012

MINACCIA ARMATA E PRESENZA FOLLE (non prevede evacuazione)• Mantenere la calma;• Non abbandonare i posti di lavoro e non affacciarsi alle porte del locale per CUrIosare

all'esterno;• Restare ciascuno al proprio posto e con la testa china se la minaccia è diretta;• Non offrire maggiore superficie ad azioni di offesa fisica;• Non contrastare con i propri comportamenti le azioni compiute dall'attentatore/folle;• Mantenere la calma ed il controllo delle proprie azioni per offese ricevute e non deridere

comportamenti squilibrati del folle;• Qualsiasi azione eia movimento compiuto deve essere eseguito con naturalezza e con calma

(nessuna azione che possa apparire furtiva - nessun movimento che possa apparire una fuga ouna reazione di difesa);

• Se la minaccia non è diretta e si è certi delle azioni attive di contrasto delle Forze di Polizia,porsi seduti o distesi a terra ed attendere ulteriori istruzioni dal responsabile del settore.

u.o.e.Atti (: Procedimen " ,idico Amm.viContratti e C' .~G zi i

PRIMO SOCCORSO

AI segnale di allarme il personale esterno deve attenersi alle disposizioni che verranno impartite dalCoordinatore delle Emergenze.

In caso di emergenze! segnalazioni relative al primo soccorso:

• cercare l'aiuto del primo sanitario disponibile

• chiamare il 5661 per attivare l'emergenza sanitaria intr~ospedaliera attrave~so il"Rianimatore DEA" di turno, ave il soggetto affetto da malore richieda l'interventosanitario sul posto

• recarsi presso il pronto soccorso aziendale.

In ogni caso inumeri di telefono per attivare l'ente esterno dell'emergenza sanitaria è il 118

Nel caso che l'incidente sia avvenuto nel suo luogo di lavoro, dopo aver dato l'allarme, deve:interrompere il suo lavoro e attendere l'arrivo dei soccorsi esterni elo interni prestando, se competenteed in possesso di idoneo addestramento e formazione, tutta l'assistenza necessaria all'infortunato.

INFORTUNIO• Mantenere la calma;• Recarsi immediatamente presso il Pronto Soccorso dell'Azienda, in caso di impossibilità a

muoversi attivare i soccorsi con la chiamata al 5661 specificando l'ubicazione dell'incidente;• Rimanere a disposizione per fornire qualsiasi informazione necessaria all'identificazione

dell'accaduto;• Rimanere a disposizione per collaborare all'eventuale intervento del sanitario;• In caso di richiesta e se il danno non è tale da richiedere l'intervento dell'autoambulanza,

rimanere a disposizione per l'accompagnamento dell'infortunato presso il presidio ospedaliero;• Non intervenire direttamente sull'infortunato, ma avvisare immediatamente un medico;• Attenersi scrupolosamente a quanto richiesto dal sanitario;• Applicare le presenti istruzioni anche nel caso di infortunio di gravità apparentemente

trascurabile.

Dat1l20102!20J2 Pllg. /8 di 19

U.O.C. M,i::: P'O;:"~~-irr;,~.. '-... -",:," ". - .._"."~ICOAmm.viContratt; f' 'vii'. ..: ili

CONCLUSIONI

Dallo studio sui rischi interferenti effettuato sulla quantità e sulla modalità del Servizio biennale dinoleggio full r;sk di macchine maceratrici per lo smaltimento dei rifiuti organici e difornitura accessoria di materiale di consumo, si fa presente che esistono rischi da lavorazioni

interferenti.

Entro 30 giorni dall'aggiudicazione dell'appalto, l'appaltatore, presa visione del presente DUVRl, ha lafacoltà di presentare proposte integrative (come previsto dall'art. 131 Codice dei contratti pubbliciD.Lgs. 16312006), relative a diverse misure organizzative o comportamentali, che saranno oggetto divalutazione da parte della stazione appaltante. Tali integrazioni, in nessun caso, genereranno unarideterminazione dei costi.

Il Dir o Generale

Versione 1.0.0 Data 20/02/20/2 Pago ]9di]9

cq/

CPT0301 Scheda preliminare

NOLEGGIO FULL RISK DI MACCHINE MACERATRICIPER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ORGANICI

iiidinJfl' ii IW!'!/' dd/a di/fu

in,/iulr(' dur;: Ùil'Ù/r.: fa ['orri.\'P'-'!idcn:::il

'cap - città

fax !/,,}I" CiJllluniuciui/i iirgcnii il1l1!l'rfiu (iI'/" parc!

n. riJ: o[fàllll! dala

Alle rato l

\

SCHEDA TECNICA PRELIMINARE

La Ditta offerente}> deve compilare il presente file nel formato Microsoft Word;}> non deve modificarne la struttura o convertirlo in altri formati, diversi dal PDF o Word;}> deve riportare in modo completo tutte le informazioni richieste e segnalare nelle note finali eventuaH

informazioni che non è stato possibile inserire per la mancanza di spazio e che sono riportate in offerta;

>- deve inserire nell'offerta-progetto lo stesso file in formato Microsoft Word e PDF compilato(su CD) e una

sua stampa datata e firmata,obbligatoriamente per tutte le forniture soggette a procedura formale di gara

quali trattativa privata e pubblico incanto, con tutta la documentazione richiesta.Una compilazione incompleta o inesatta o la mancanza degli allegati richiesti può rappresentare motivo di

esclusione dalla gara di acquisto.

Dati generaliNumero repertorio I Codice CIVAS (8 caratteri) Idispositivi mediciTipologia diapparecchiatura

Destinazione d'uso ..

Modello .

Produttore

Fornitore

Accessori inclusinell'offerta

Installazione emessa in funzione r: SI r: No Tempo di consegna r,inclusiAnno primaapparecchiatura Modello offerto Modello similevenduta in ItaliaNumeroapparecchiature Modello offerto Modello similevendute in Italia

Apparecchiatura attualmente in r Sì r No .produzione

Alle 'ato J

Corsi di formazione inclusi in offerta

u.o.e. /I.!tì e Procedim ~iuridicoAmm.v'Co:,:r2ìli ù .••i ""' •. ;o"j 3

Corso utilizzatori~ in repartor: dal fornitore/produttore

Limite n°partecipanti

r Sì, indicare n° max.

r No

Ore.

Giorni.

Documentazione (il manuale utente su supporto cartaceo e in italiano DEVE essere consegnato con ilI orodotto)

r-:: Manuale utente su carta(OBBLIGATORIO)

r Manuale tecnico completo

~ italiano(OBBLIGATORIO)

r italianor inglese

I in formato elettronico

r. informato elettronico

Centro di assistenza specializzato

Denominazione

r, diretto

Sede

r esclusivista r autorizzato

Recapito per lechiamale

Orario di apertura

Tel

giorni r lun - ven r sab r dom

Fax

da ore ...... a ore 1------

Tempo di risposta ore lavorative r 4 r 8 r 16 r Esclusolincluso sabato e festivi(specificare)

Assistenza post-vendita - Condizioni minime

Visite di manutenzione preventiva(almeno 1Ianno)

Interventi su chiamata

Verifiche di sicurezza elettrica(almeno 1Ianno)

ILLIMITATI

Eventuali ulteriori servizi relativi al periodo di manutenzione e inclusi nell'offerta (ad esempiomanutenzione in remoto, danni ner uso imnronrio ecc. ì

Allegato 1 U.O.C. Alti (; P[Q~(iif;:tdE;::;C*rnm.viContrat1lcC, " .,

Caratteristiche fisiche

Larghezza ..... cm Altezza ..... cmDimensioni Lunghezza cm

Sistemi di alimentazione r elettrico r idraulico

Pesocomples .... Kgsivo

r: pneumatico

Caratteristiche elettriche

Tipo dialimentazione

r, cavo separabile r cavo non separabile r. linea fissa r alimentazione interna

Tensione dialimentazione dalla rete ..... Volt

.

r trifase Potenza massima assorbita dalla rete ....Watt

Classe di isolamento r: I r Il r Alimentazione internaTipo diparteapplicata

, B 'BF

r CF r non applicabile

Grado di protezione contro la penetrazionedi liquidi

IPX I:"O I:"1 '2 r: 3 r: 4 '5 , 6 r: 7 '8

Tipo di sicurezza in presenza dianestetici infiammabili

r nessuna, AP r: APG

Presenza di protezionedalla scarica didefibrillatore

r Sì ..c. No

Caratteristiche sistemi informatizzati

Utilizza connessioni alla linea telefonica

Utilizza connessioni alla rete informatica

Utilìzza archivi per la gestione di dati paziente

r: Sì r No

rS] r'No

r: Sì r: No

Accumulatori ricaricabili

Tipo diaccumulatori

Ir piombo r. litio r Ni-Cd r alcaline r Numero ~ , 1 '2 r 3

Valori massimi di rumore nell'area paziente

Valore medio I . .Irponderato "A") ..... dB Valore di pICCO I .....dBMetodi di decontaminazione utilizza bili sull'apparecchiatura o sui suoi accessori

Metodi di sterilizzazione C' vapore r ETO r STERIS r. STERRAD altro

Conformità a Norme Armonizzate

.

r Norma CEI EN 60601-1 "Apparecchi elettromedicali, Parte 1: Norme neneralÌ-ner la sicurezza"re .

..,,Conformità a Direttive Comunitarie (una copia dei certificati DEVE essere allegata all'offerta)

r Direttiva 2007/47/CE "Dispositivi medici" Iclasse dì rischio I [" I r: Ila r: Ilb i III

i Direttiva 98/79/CEE "Dispositivi medico - diagnostici in vetro",r- ....

86/93~

Allegata l

U.O.C. Atti e ~;ccedimenf G".;, :d:co Amm.viCentratti e C ;..• ,"j 5

Altre Certificazioni o Marchi di Qualità (con copia dei certificati allegata all'offertal'OBBLIGATORIO»)

Marchi di qualità r IMQ rTUV r,

Certificazioni riSO 9001 r, ISO9002 riSO 9003 rdel produttore r EN46001 r, EN46002 C EN46003 C-

Certificazioni r, ISO9001 riSO 9002 r, ISO9003 r,del fornitore r r EN46002 r, EN46003 r~ EN46001

Dichiarazioni lalex-free (per ciascuna casella barrata allegare la dichiarazione del produttore)r Tutta l'apparecchiatura è garantita "Iatex-free"

r, Tutte le parti dell'apparecchiatura che devono/possono entrare in contatto con ii paziente sonogarantite" latex -free" ,

Documentazione che DeVE essere alleaata all'offerta (ave possibile in formato elettronico)

r Documentazione commerciale r Listino prezzi delte parti di ricambior Manuale utente completo r Listino prezzi dei materiali di consumo

Altra documentazione allenata all'offerta

r """r

, " , "

Condizioni particolari necessarie per l'installazione e il corretto funzionamentoAlimentazione Massimo

Massimaelettrica r Sì assorbimento di A variazione deHa

•••• %ininterrotta tensione ditioo UPS corrente allo spunto alimentazione

Limiti di temperatura ambiente max ..... o C min •.••• 0 C

Limiti di umjdità ambiente max ..... % min ..... %Massimo calore Allacciamento addisperso " BTU/hr impianto idrico Pressione .... .Bar Portata ....... J/minnell'ambiente

.Altre condizioni richieste

NOTE .

Note di compilazione: Per le versioni Office 2007 e 2010 attivare nell'avviso di protezione i contenuti attivi;

per le versioni precedenti di Office uscire dalla modalità progettazione indicata dall'icona ~ presente nellabarra Strumenti di controllo.

DATA,Timbro e firma de/legale

rappresentante defla Ditta Fornitrice

u.o.e. Atti e Procedimenti G' 'i' Alnm.viContdti e CorN' _:.:"Ii

MACERATORI • CPT0302 Scheda Tecnica - pago 1/6

:ij=~ir~~~~:~-=;~~T~~àc\jr«~ella~çlitta'con~rreme'3.~:.c-~v.r:inriràm,: ii nome ddtu dilla

indiCi/re dOl"('inl'i({l'e Iii corrisjJvndt!!cu

ùlP - cil!à

. fà.i Ipt'i' ('()l/IlmiùJ::iulli 1!!"gen/i in menlo f.lllu :l.UI'<I,1

il. ri/.' (~ilcr{i.Ie dara

Scheda tecnica da compilare integralmente da parte della Ditta offerente indicando le voci corrispondenti a caratteristiche presentinella versione proposta. Tale scheda deve essere compilata per l'apparecchiatura offerta e deve essere debitamente firmata,timbrata e inserita nella documentazione tecnica di cui all'art, 6 (Presentazione della documentazione tecnica) del CapitolatoTecnico.

INFORMAZIONI GENERALI SULL'APPARECCHIATURA

1. Modello:

2. Produttore:

3. Nazione di produzione:

4. Importatore:

5. FornitorelDistributore:

6. Codice CIVAS:

7. Codice di Repertorio (per apparecchiatureimmesse sul mercato dopo il 1 Magggio 2007)

8. Data di inzio oroduzione anno9. Data di iniziocommercializzazione inItalia anno10. Data di costruzionedell'apparecchiatura offerta anno11. Periodo di garanziaassicurato dal oroduttore mesi12. Periodo di garanziaassicurato dal fornitore mesi

CARATTERISTICHE GENERALI

13. SISTEMI DI SICUREZZA ED ALLARMI:

13.1 SISTEMA DI AUTODIAGNOSI NELL' ACCENSIONE: u.o.e. Atii" ProceciimenliGH,;ji6jl Amm.viConlr2t11 c Con'!'" ~

ASSENTE PRESENTE OPZIONALE

13.2 DISPOSITIVO PER ARRESTO DI EMERGENZA:

I ASSENTE I PRESENTE I~O~P~Z~IO~N~A=LE~ _

13.2.1. TIPOLOGIA DISPOSITIVO (Specificare modalità di arre510): _

13.3 ALLARMI PRESENTI (Specificare la tipologia per ogni singolo allarme): _

13.4 VOLUME ALLARMI REGOLARIBILE:

I ASSENTE I PRESENTE13.5 SILENZAMENTO ALLARMI:

I ASSENTE I PRESENTE13.5.1. RIATTIVAZIONE ALLARMI:

I MANUALE I AUTOMATICA13.5.2. INTERVALLO DI RIATTIVAZIONE (min):

IOPZIONALE

IOPZIONALE

I ALTRO

14. CARATTERISTICHE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA:

14.1 TENSIONE (V):

I MONOFASE I TRIFASE

14.2 FREQUENZA (Hl):

14.3 POTENZA:

14.3.1. PICCO (VA):

14.3.2. STAND BY (VA):

14.4 TIPOLOGIA DI SPINA DI ALIMENTAZIONE:

I SHUCKO I PETTINE

15. CARATTERISTICHE ERGONOMICHE:

15.1 MASSIME DIMENSIONI DI INGOMBRO:

I larghezza I altezza I profondità

• \ \ A. r" .•••..tti_cprocedimenl~ A:nm.vi15.2 PESO (kg). : •.••. o~

15.3 MATERIALE COSTRUTTIVO RIVESTIMENTO ESTERNO (Specificare):

16. CONDIZIONI DI ESERCIZIO:

16.1. LIMITI DI TEMPERATURA AMBIENTE (min I max - % ): _

16.2. LIMITI DI UMIDITA' AMBIENTE (min Imax- %): _

16.3. LIVELLO ACUSTICO (Db(A)): _

17. CONFORMITA' ALLE NORME DI SICUREZZA:

EN 60601-1 (CEI 62-5)

EN 60601-1 (CEI62-51)

altre (specificare) _

17.1. CLASSE DI ISOLAMENTO (perla sicurezza eletlnca): _

17.2. TIPO DI PARTE APPLICATA (speclficare) _

17.3. GRADO PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DEI LIQUIDI: _

NOSI

18. CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' AL PRODOTTO:

MARCATURA CE (Direttiva CEE 93/42 recepita dal D.Lgs. 46/97)

18.1. DATA CONSEGUIMENTO DELLA MARCATURA CE: _

18.2. ENTE NOTIFICATO COINVOLTO (specificare nome e numero): _

18.3. CLASSE DI APPARTENZA SECONDO DIRETTIVA 93/42/CEE: _

18.4. DESTINAZIONE D'USO (specificare). _

,.U.O.C. Atti e Procedimen ("" r ice A'1lm.vi

Ccntr2tti e C ' ";~:lOni

18.5. EVENTUALI LIMITAZIONE D'USO (specificare) _

19. SOFTWARE E MANUALI:

19.1. SOFTWARE DI GESTIONE IN LINGUA ITALIANA:

I ASSENTE I PRESENTE I_O_P_Z_IO_N_A_LE _

19.1.1. DATA DELLA VERSIONE DE SW INSTALLATO (In linguaitaliana): _

19.1.2. POSSIBILITA' DI AGGIORNAMENTO E/O INTEGRAZIONE SOFTWARE:

I ASSENTE I PRESENTE I_O_P_Z_IO_N_A_LE _

19.2. MANUALE D'USO IN LINGUA ITALIANA:

I ASSENTE I PRESENTE I_O_P_Z_IO_N_A_L_E _

19.2.1 DATA DELLA VERSIONE DEI MANUALI D'USO (In linguailaliana): _

19.3 MANUALE DI SERVICE IN LINGUA ITALIANA:

I ASSENTE I PRESENTE I OPZIONALE----------19.3.1 DATA DELLA VERSIONE DEI MANUALI IN SERVICE (In linguailaliana): _

20. INFORMAZIONI AGGIUTIVE DEL PRODOTTO

20.1. CERTIFICAZIONE DEL PRODUTTORE: --------------20.2. CERTIFICAZIONE DEL FORNITORE: ---------------20.3. ALTRI MARCHI VOLONTARI:

liMO I VDE I~T~U~V _altre (specificare) _

20.4. APPARECCHIATURE DELLO STESSO MODELLO PROPOSTO INSTALLATEIN ITALIA (Elenco dei presidi di referenza nel territorio nazionale da parte della ditta fornitrice,specificando: quantità, modello fornito, anno di installazione, presidio e n~ telefonico di riferimento delpresidio stesso. Le referenze devono essere correlate ad apparecchiature identiche o similare fornitenegli esercizi (2009 - 2011): _

ru.o,e, Atti o: Procedìmenli_~i.1...wAmm.vi

20.5. TEMPO MEDIO DI CONSEGNA DOPO RICEVIMENTO ORDIN.É'f9W'W~~filJr.JW'""'--

21. MATERIALI DI CONSUMO NECESSARI (Specificare): _

22. METODO DI SANIFICAZIONE E STERILIZZAZIONE DELLE PARTI (Specificare): _

23. MANUTENZIONE GIORNALIERA E/O PERIODICA A CURA DEGLI OPERATORI

(Specificare): _

24. ACCESSORI IN DOTAZIONE DI SERIE (Specificare): _

r--~-----------~- -25. ALTRI ACCESSORI (Specificare): _

26. CARATTERISTICHE PARTICOLARI (Specificare): _

27. INFRASTRUTTURE PARTICOLARI PER L'INSTALLAZIONE (Specificare): _

28. DESCRISIONE DELL'APPARECCHIATURA E NOTE A CURA DEL

COMPILATORE (Specificare):, _

Timbro e firma del rappresentantelegale della Società

TIMBRARE E FIRMARE OGNI PAGINA DELLA PRESENTE SCHEDA.

OGNI CARATTERISTICA TECNICA, MISURABILE O RILEVA BILE, DICHIARATA NELLA SCHEDASARA' VERIFICATA.

Complesso Ospedaliero San Giovanni Addolorala

Via dell'Amba Aradam 9

Roma (RM), ITALY, CAP: 00164P.IVA 04735061006 M

,,:;I" "\.

."' ~" ..~~."st"liim"I'"""""~i~gr4'~htlp:\\www.hsangiovanni.roma.it

Email: [email protected]

Tel: (+39) 0677051Fax:0677053453

,_. .. -- .,. - - .•Elementi di selezione: dettaglioconii

Autorizzazione Data ass; DescrizioneAMO Numero2012 I 2 01/0112012 ~ILANCIO ECONOMICO DI PREVISIONE 2012 DIR. AMMINISTRATIVA 1'1'.00.

Stanziamento Iniziale:Modifiche:Stanziamento Assestalo:

Disponibilità:

5448175,1715300 894,3820749069,55

6728646,05

'1'0'\0 """,,o a base da.la 158,700,00 IVA<>SCIusa~ 192,027,00 fVAcomp<e'Va.,." complessivod8llapl'all" 317.400,00 IVAesdusa _ 384.054,OOIVAcompresa.Procedura al""!a da oggiudica'" a lavcra <laIolI<>I1aBCOnorricamente più vantagglo6a. INDIZIONEE I\PpROV~ONE DEGLIATTI01 GARA:Bando, CapdDlalo T""""",,, msciplinaredi Gara.

Subautonzzazione--Importo subAul. DescrizioneData asso

Uff.Aulor. AMo Nllmero Sub. a-'" ~~~~..~,.~ "' ~~,~--,~--_. --~--"- .- ,,--"-~_.~,0110212012 192027,00 ">

UA1 2012 2 36 >"

P~edlment~ Tipo AMO Numero &~- """ escrizione

Il 2011 1339 S 02/Olf20!2 BIlANCIO PREVISIONE 21)12

-~CDC Prop; 20010300 - U,O.C, DIREZIONE AMMiNISTRATIVA POlG-OSP

ICo'nto;' 501010601 _Materiale monouso

i\IConlo-:' 501020107 _Altri beni non sanitari

'ContO:'. 504020201 . Canoni di noleggio - area non sanitaria

Imporlo Previsione: 382717,40Somme 274933,37Disponibiliw: 107784,03

Imporlo 97081,40

Importo Previsione: 48000,00Somm, 31 673,20Disponibilità: 16326,80

Importo 10705,60

Imporlo PrevisiOlle: 280000,00Soml1"le 195581,04Disponibilità: 64418,96

Importo 64 240,00

3/28/12 10:04 AM Pagina 1di 1

~~ì~/'G


U.Q,C.Altie Pro~~ GiuridicoAmm.vir:()ntrnJJ.i4'Ca~lioni

REGIONE LAZIOAZIENDA OSPEDALIERA

COMPLESSO OSPEDALIERO SAN GIOVANNI ADDOLORATALR. Lazio 16.06.94, n, 18 - D.G.R. Lazio }0,06,94, n, 5163

REGION! LAZIO

2 O APR. 2012DELIBERAZIONE N.62S- !r"C DELI ~ - --------

Si attesta che la deliberazione:è stata Pubblicata sull' Albo Pretorio on-line in data:

- è stata inviata al Collegio Sindacale in data:

- data di esecutività:

v.o.c.

2 O APR, 20\2

2 O APR. 2012

2 O APR. 1.0\2

Deliberazione originaleComposta di n. l) lA. fogliEscc il, 2 O APR. 2012

Il Direttore dellaAtti e Prn4dcii ~r-'-' ico Amm.vi

CO"&W"'~ 'o' e ~èl i!'t~o "- e> 11(Dr,s . RitaM~tti):0 ii [1, Afi - . mi 'J>. ~ •• \I ~ G. " ,\0 "' ,D. "- !,'fi,~~ .I!f'-J:i:)oi/.~-.'\'?' ")r A(:.""v 9,0..;,Q-; O _"_"r> .. 0,'-"-".{,,," . .,' ,(,'./'. c, \,~.,

...- anno 2013 (dall'aggiudicazione per 12mesi) sub autorizzazione € 97.081,40 conto 501010601...

Documents

Transcript of ...- anno 2013 (dall'aggiudicazione per 12mesi) sub autorizzazione € 97.081,40 conto 501010601...