XV EDIZIONE PREMIO EXCELLENT - mastermeeting.it · Adestra, Andrea Babbi, a.d. APT Servizi Emilia...

37
2010 Il reportage Il Riconoscimento italiano al Turismo XV EDIZIONE PREMIO EXCELLENT

Transcript of XV EDIZIONE PREMIO EXCELLENT - mastermeeting.it · Adestra, Andrea Babbi, a.d. APT Servizi Emilia...

2010Il reportage

Il Riconoscimento

italiano al Turismo

XV EDIZIONE

PREMIOEXCELLENT

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 17

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

18 3 2010 | www.mastermeeting.it

GRANDE ECO MEDIATICA, OSPITI IMPORTANTI – DA ROBERTO MARONI AFERRUCCIO DE BORTOLI, DA UMBERTO VERONESI ALLA DIRIGENZA DEL MILAN –E L’ELEGANZA IMPECCABILE DEL PRINCIPE DI SAVOIA...CRESCE IL PREMIO E SI CONFERMA NON SOLO APPUNTAMENTO IRRINUNCIABILEPER I BIG DELL’INDUSTRIA TURISTICO ALBERGHIERA, MA SEMPRE PIÙ ICONADELL’ECCELLENZA ITALIANA PER TUTTA LA NOSTRA IMPRENDITORIA.TEMI CENTRALI DELLA SERATA: LA VALORIZZAZIONE DEL MADE IN ITALYE LA SUA INTERNAZIONALIZZAZIONEA cura di Marina De Falco e Ilaria Invernizzi

SEMPRE PIÙ GRANDE,SEMPRE PIÙ

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 18

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 19

Quindici anni per unevento sono un tra-guardo invidiabile. In-dicano una raggiuntamaturità e riconoscibi-

lità che mai come quest’anno ilpremio Excellent ha dimostra-to di avere. Da un lato brillantekermesse dal tocco glamour edai toni impeccabili, resa taledalla mise en place altrettantoimpeccabile dell’Hotel Principedi Savoia, splendida cornicedella serata, dall’altro appunta-mento di rigore per i protagoni-

sti dell’industria turistico alber-ghiera e non. Insomma, semprepiù un’istituzione, che lo scor-so 19 febbraio ha riunito attor-no a sé oltre 500 invitati. Unmarchio di riferimento per tutticoloro che, a prescindere dalleproprie competenze, lavoranoe si impegnano per la valorizza-zione del sistema Italia nel suocomplesso.Che il premio Excellent oggi, aquindici anni di distanza dallasua prima edizione, sia tuttoquesto lo dimostrano i fatti: la

grande eco mediatica che haaccompagnato l’evento, grazieanche alla collaborazione dellaDolp’s Studio di Vanni e LinaDolcini e la presenza alla sera-ta di nomi altisonanti nell’am-bito delle istituzioni, della poli-tica, della comunicazione e del-la cultura, a dimostrazione delriconoscimento che i grandidel nostro Paese tributano aquest’appuntamento, ideato dalpresidente di CommunicationAgency Mario Mancini.Avere come ospiti e premiati il �

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 19

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

20 3 2010 | www.mastermeeting.it

ministro dell’Interno RobertoMaroni, il direttore dell’IstitutoEuropeo di Oncologia UmbertoVeronesi, il direttore del Cor-riere della Sera Ferruccio deBortoli e il direttore sportivo diA.C. Milan, Ariedo Braida hadato un segnale importante atutta la nostra imprenditoria.Chiaro il messaggio: “per riatti-vare e dare nuova linfa alla no-stra economia, puntiamo su ciòche ci qualifica nel mondo, unMade in Italy sempre più inter-nazionale”.La forza della serata è statasenza dubbio la sua atmosferaglam. Ha sorpreso scoprire chei big del nostro Paese non sonoper nulla ingessati nei propriruoli, anzi.Chi l’avrebbe mai detto ad

esempio, che, prendendo forse“la palla al balzo” della presen-za di Ariedo Braida, Maroni ra-dunasse tutti i vincitori 2010per uno scatto di gruppo? Allaserata del 19 febbraio condottadalla presentatrice Tessa Geli-sio è successo anche questo.

I premiati 2010Conosciamoli allora questicampioni che, scelti dalla giu-ria presieduta dall’onorevoleOmbretta Fumagalli Carulli,hanno fatto squadra alla XVedizione del premio Excellent.Una squadra che, però, con-travvenendo alle tradizionaliregole del gioco del calcio, hamesso in campo non 11 ma 16campioni (vedi sezione “I cam-pioni 2010”, pag. 23). Da Rober-

Sopra: Enzo Pezzi (amministratore unico Anaunia), Elisabetta Grimaldi (CommunicationAgency) e Maria Teresa Webber Pezzi (responsabile comunicazione Anaunia).A destra: Maria Carmela Colaiacovo (presidente di Confindustria Alberghi e di Park Hotelai Cappuccini - Tourist SpA, Renzo Iorio, a.d. Accor Hospitality Italia e consigliere AICA,Elena David (presidente AICA) e l’avvocato Silvano Malvezzi (Atahotels)

Bernabò Bocca, (presidente di Federalberghi e Confturismo)e Umberto Veronesi (direttore scientifico IEO)

Ferruccio de Bortoli (direttore Corriere della Sera)ed Ermanno Zanini (g.m. Capri Palace Hotel & Spa)

Roberto Maroni (ministro dell’Interno)e l’onorevole Ombretta Fumagalli Carulli(presidente di giuria)

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 20

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 21

to Maroni a Umberto Veronesi,da Ferruccio de Bortoli a Arie-do Braida. E ancora: AndreaBabbi, amministratore delega-to dell’Apt Emilia Romagna,Giancarlo Lanna, presidente diSimest e Massimo Massini, di-rettore generale di EmiratesItalia.Enzo Pezzi ha ricevuto il pre-mio Excellent dedicato al-l’azienda italiana che, nel corsodell’anno, si è distinta per inno-vazione tecnologica al serviziodell’ospitalità. L’anno scorso ilriconoscimento era stato attri-buito ai minifrigo in classe ener-getica A+ di Indel B, quest’annoinvece alle porte manovrabili diAnaunia, pensate per chi, hotel,ma non solo, ha bisogno in po-che mosse di interpretare e vi-vere lo spazio secondo un con-cept sempre nuovo.Per quanto riguarda poi l’indu-

stria turistico-alberghiera han-no vinto l’Excellent 2010 l’AI-CA (Associazione Italiana Ca-tene Alberghiere), il Four Sea-sons di Firenze, il Capri PalaceHotel & Spa, l’amministratoredelegato del Gruppo BettojaMaurizio Bettoja, il presidentedi Confindustria Alberghi ePark Hotel ai Cappuccini - Tou-rist SpA, Maria Carmela Colaia-covo, il direttore generale delLoa no2Village Franca Rovera-ro Cappelluto e il fondatore eamministratore di “Leader sas– organizzazione e comunica-zione” Ugo Picarelli. �

Delizie e sfiziositàOstriche, champagne Marie Stuart e l’insuperabile canapè delPrincipe… E poi il via all’ennesima prova d’autore dello chefdelle celebrity, Fabrizio Cadei, valorizzata dal gusto armoniosoe rotondo dei nettari Cantina Santadi.Come primo, in abbinamento a un Valli di Porto Pino 2007 Vil-la di Chiesa, sono stati serviti dei tortelli con cime di rapa, pe-corino stagionato e olio cetrone fruttato medio. A seguire unconnubio di filetto di manzo e vitello, gerla croccante di verdu-re, patate ponte nuovo e fiore di sale accompagnato a un Cari-gnano del Sulcis Superiore 2005 Terre Brune. Dulcis in fundo,una millefoglie con crema agli agrumi proposta con una Vallidi Porto Pino 2005 Latinia.

Un primo piano del maestro Mario Pinnache ha dato il giusto accompagnamentomusicale alla serata.A destra due magnum di Cantinadi Santadi e Champagne Marie Stuart

Gianvalerio Lombardi (prefetto di Milano) e Ariedo Braida (direttore sportivo A.C. Milan)

Un doveroso riconoscimento èstato infine attribuito alla me-moria di un grande protagoni-sta dell’ospitalità, Aniello Lau-ro, che, con il suo grande cari-sma, ha fatto la storia e la gran-dezza dell’Hotel Splendide Ro-yal di Lugano.Il premio Excellent è stato an-cora una volta un successo. Ese questo è stato possibile ilmerito va – come ha sottolinea-to Mario Mancini – a quantisponsor, collaboratori e ospitihanno contribuito a fare diquesta serata un appuntamentospeciale. �

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 21

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

22 3 2010 | www.mastermeeting.it

La giuria del Premio Excellent 2010Ombretta FUMAGALLI CARULLI (Presidente)Professore Ordinario di Diritto Canonico, Università Cattolica del Sacro Cuore

Magda ANTONIOLI CORIGLIANODirettore MET (Master in Economia del Turismo), Università Bocconi di Milano

Aureliano BONINIPresidente Trademark Italia

Francesco Saverio BORRELLIPresidente Conservatorio Musicale di Milano Giuseppe Verdi

Paolo CASELLAProfessore Ordinario di Diritto Commerciale, Facoltà di Giurisprudenza, Università degli Studi di Milano Bicocca

Giovanella CASTELBARCO BENEVENTANOVice Presidente Associazione Amici Grandi Alberghi

Achille Lineo COLOMBO CLERICIPresidente di Assoedilizia - Vice Presidente di Confedilizia

Judith DAVIS BAERPresidente JDB Associates

Jean Marc DROULERSAmministratore delegato Villa d’Este

Federico FALCKPresidente Gruppo Falck

Guglielmo GUIDOBONO CAVALCHINIDelegato di Lombardia, S.M. Ordine di Malta

Mario MANCINIPresidente di Communication Agency Int. srl

Paolo PIRASPresidente Acentro Turismo SpA - Presidente GEBTA (Gild European Business Travel Agent)

Mario SCOGNAMIGLIODirettore ESOPO

Mario SILVANOAmministratore Unico Silvano Consulting srl

Qui sopra, Ezio Indiani (g.m. Hotel Principe di Savoia), la presentatriceTessa Gelisio, Mario Mancini (presidente Communication Agency), VincenzoIndolfi (questore di Milano) e Giuseppe Milone (g.m. Ripamontidue Hotel).A destra, Andrea Babbi, a.d. APT Servizi Emilia Romagnaed Eugenio Magnani, coordinatore della Struttura di Missione per il rilanciodell’immagine dell’Italia - Ministero del Turismo.

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 22

i campioni

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 23

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

24 3 2010 | www.mastermeeting.it

La sicurezza è condizione im-prescindibile per lo sviluppoeconomico e turistico di unPaese. Come ministro dell’Inter-no, Roberto Maroni ha contri-buito a migliorare sensibilmen-te la vivibilità urbana e l’imma-gine dell’Italia, approvando mi-sure efficaci contro la criminali-tà, specie quella organizzata.

ROBERTO MARONI

Bernabò Bocca, presidente di Federalberghi e Confturismo, premia il ministrodell’Interno Roberto Maroni

Con la sua lunga e illuminata at-tività clinica e di ricerca, incen-trata sulla prevenzione e sullacura del cancro, Umberto Vero-nesi è un esempio straordinariodi come una vocazione profes-sionale possa diventare unamissione universale. Grazie allasua attività di medico e ricerca-tore, l’Italia è apprezzata in tut-to il mondo per l’alto valore ri-conosciuto all’innovazionescientifica e culturale.

UMBERTO VERONESI

Matilde Salvo Bocca, vice presidente di Sina Hotels premia Umberto Veronesi,direttore scientifico dell’Istituto Europeo di Oncologia

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 24

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 25

Prima come Direttore del Sole24 Ore, e oggi come direttoredel Corriere della Sera Ferruc-cio de Bortoli continua ad affer-mare il diritto a un’informazio-ne libera, indipendente e re-sponsabile, fedele ai fatti, mamai disfattista e sempre ispirataalla tolleranza e alla ragionevo-lezza. Un’informazione che in-coraggia l’Italia migliore e con-tribuisce a renderla tale.

FERRUCCIO DE BORTOLI

Achille Lineo Colombo Clerici, presidente di Assoedilizia e vice presidente diConfedilizia, premia il direttore del Corriere della Sera Ferruccio de Bortoli

Tra le eccellenze sportive delnostro Paese, la squadra calci-stica del Milan occupa un postospeciale come esempio vincen-te di gioco e di management. Inqualità di vice presidente vica-rio di A.C. Milan, Adriano Gal-liani è l’artefice di un successosportivo che ha reso riconosci-bile lo stile italiano nel mondo.

A.C. MILAN

Federico Falck, presidente di Falck SpA, consegna il premio a Ariedo Braida, di-rettore sportivo di A.C. Milan

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 25

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

26 3 2010 | www.mastermeeting.it

Fin dalla nascita, AICA – Asso-ciazione Italiana Catene Alber-ghiere – ha dimostrato impe-gno concreto a sostegno del-l’industria dell’accoglienza, fa-cendosi portavoce e promotricedelle istanze fondamentali diquest’ultima. Oggi, sotto la pre-sidenza di Elena David, coincisacon una congiuntura macroeconomica delicatissima, AICAha portato avanti con determi-nazione la propria “mission”,contribuendo a mettere il turi-smo al centro delle politiche in-dustriali del Paese e impegnan-dosi a garantire maggiore rap-presentatività e formazione eun accesso più facile ai servizi.

AICA

Mario Mancini, presidente di Communication Agency Int srl, premia Elena Davide Renzo Iorio, rispettivamente presidente e consigliere AICA

L’Emilia Romagna è tra le regio-ni italiane che più hanno inve-stito nello sviluppo dell’impresaturismo e, in particolare nel set-tore Mice, per il quale è candi-data alla leadership. Se oggi laregione è una case history dieccellenza a livello internazio-nale è anche grazie ad AndreaBabbi che, in qualità di ammini-stratore delegato di APT ServiziEmilia Romagna, favorendo lacultura del fare sistema, ha sa-puto differenziare e integrarel’offerta del territorio, raggiun-gendo elevati livelli di qualità.

ANDREA BABBI

Andrea Babbi, amministratore delegato di APT Servizi Emilia Romagna, è pre-miato da Sir Rocco Forte, presidente di Rocco Forte Collection

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 26

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 27

L’internazionalizzazione delMade in Italy è determinanteper la crescita e l’immagine delPaese. Come presidente di Si-mest, Giancarlo Lanna ha dimo-strato un impegno fattivo a so-stegno dell’azienda Italia suimercati globali.

GIANCARLO LANNA

Jean Marc Droulers, amministratore delegato di Villa d’Este, consegna il premioa Giancarlo Lanna, presidente di Simest

Il Gruppo Bettoja, presente daquattro generazioni sulla scenadell’hotellerie italiana, è unesempio eccellente di quelleaziende a tradizione familiareche fanno grande la nostraospitalità. Con orgoglio, l’ammi-nistratore delegato MaurizioBettoja porta avanti i valori difamiglia, incentrati da sempresulla ricerca continua della qua-lità.

MAURIZIO BETTOJA

Il presidente di giuria, l’onorevole Ombretta Fumagalli Carulli, consegna il pre-mio a Maurizio Bettoja, amministratore delegato di Gruppo Bettoja

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 27

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

28 3 2010 | www.mastermeeting.it

Al timone di Emirates Italia,Massimo Massini ha contribui-to in modo decisivo a sviluppa-re il turismo tra l’Italia e i PaesiArabi. Dimostrando che, pervolare in alto, non bastano buo-ne ali, ma è essenziale l’audaciaimprenditoriale di continuare ainvestire in qualità e servizio,anche in tempo di crisi.Oggi, con oltre 100 dipendenti,Emirates Italia ha conquistato,in termini di fatturato, il terzoposto sul podio europeo.

MASSIMO MASSINI

Massimo Massini, direttore generale di Emirates Italia, è premiato da Luigi deSimone Niquesa, amministratore delegato Royal Demeure SpA

Nido storico e monumentaletra i più preziosi del nostro Pae-se, Four Seasons Hotel Firenzeesprime ai massimi livelli la ma-gnificenza italiana nel restaurodelle opere d’arte. L’albergo, di-retto da Patrizio Cipollini, trasu-da storia in ogni ambiente, ric-co com’è di importanti espres-sioni rinascimentali, e costitui-sce un modello di accoglienzaai massimi livelli di qualità.

FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE

Ritira il premio il direttore generale Patrizio Cipollini. Lo consegna Davide Riga-monti, direttore commerciale di Deutsche Credit Card

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 28

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 29

Presidente di Confindustria Alberghi e di ParkHotel ai Cappuccini - Tourist SpA di Gubbio,Maria Carmela Colaiacovo è imprenditrice inprima linea di un’hotellerie di charme che sacogliere le tendenze e tradurle in magnificherealtà: con la nuova Spa del Park Hotel ai Cap-puccini, ha creato un autentico gioiello del be-nessere, tra i migliori d’Europa, in un contestostorico di rara bellezza.

MARIA CARMELA COLAIACOVO

Guglielmo Guidobono Cavalchini, delegato di Lombar-dia S.M. Ordine di Malta, consegna il premio a MariaCarmela Colaiacovo, presidente di Confindustria Al-berghi e di Park Hotel ai Cappuccini - Tourist SpA

General Manager di grande va-lore professionale e umano,Aniello Lauro ha saputo fare diuna carriera, tutta in ascesa,un’autentica vocazione. Comeanfitrione impeccabile delloSplendide Royal di Lugano, harappresentato al meglio l’essen-za dell’ospitalità italiana al-l’estero.

ANIELLO LAURO - Premio alla memoria

Il presidente di giuria, l’onorevole Ombretta Fumagalli Carulli, consegna il pre-mio al senatore Raffaele Lauro

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 29

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

30 3 2010 | www.mastermeeting.it

È stata tra i primi imprenditoriad intuire le potenzialità delsegmento Mice nella Liguria diPonente e oggi il ResidenceLoano2Village da lei diretto èun’autentica cittadella del-l’ospitalità che dimostra comela piccola-media impresa, quan-do investe in qualità e innova-zione, sia strategica per lo svi-luppo di un intero territorio.

FRANCA ROVERARO CAPPELLUTO

Franca Roveraro Cappelluto, direttore generale di Loano2Village, riceve il pre-mio da Giovanella Castelbarco Beneventano, vice presidente Associazione Ami-ci Grandi Alberghi

Con l’ideazione di alcuni formatinnovativi, Ugo Picarelli ha con-tribuito alla valorizzazione delpatrimonio culturale della Cam-pania promuovendo lo sviluppodell’accoglienza e della forma-zione.

UGO PICARELLI

Ugo Picarelli, fondatore e amministratore di Leader Sas – organizzazione e co-municazione, riceve il premio da Magda Antonioli Corigliano, direttore MET,Master in Economia del Turismo - Università Bocconi di Milano

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 30

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 31

Con la realizzazione delle paretimanovrabili insonorizzate, EnzoPezzi ha ridefinito il concept diabitabilità, dando vita a un pro-dotto Made in Italy, all’avan-guardia per creatività e design.Una risposta innovativa all’esi-genza – sempre più sentitadall’industria turistica alber-ghiera – di moltiplicare l’utiliz-zo funzionale degli spazi.

ENZO PEZZI

Renzo Iorio, amministratore delegato di Accor Hospitality Italia, consegna ilpremio a Enzo Pezzi, amministratore unico di Anaunia

Fondato nel 1960 da Mario Ca-cace, il cinque stelle è conside-rato un’icona dell’hotellerie dicharme mondiale. Oggi l’alber-go, diretto da Ermanno Zanini,continua a raccogliere consensiinternazionali, grazie anche alcontributo del figlio di MarioCacace, Tonino, grande colle-zionista d’arte contemporaneache, negli anni, ha impreziositogli ambienti dell’hotel con ope-re di artisti importanti. L’ultimanovità riguarda l’apertura del ri-storante Il Riccio, a picco sulmare della Grotta Azzurra edella boutique gourmande “IlMondo di Mariantonia”.

CAPRI PALACE HOTEL & SPA

Ritira il premio il direttore generale Ermanno Zanini. Lo consegna Edmondo Ci-rielli, presidente della Provincia di Salerno

4 Serata Excellent 2010 (A)_Layout 1 24/03/10 13.10 Pagina 31

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 32

The glam night

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 33

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

34 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Mario Mancini (presidente Communication Agency), Debora Ruvo Toscanini e Martino Pedersoli(titolare System Management Services SpA). 2 Magda Corigliano Antonioli (direttore MET -Università Bocconi), Giorgio Novaro (titolare Olio Novaro) con il figlio Silvio. 3 Gerardo Forestiero(direttore commerciale Gruppo Bettoja), Maurizio Bettoja (a.d. Gruppo Bettoja) e GiacomoGuzzardi (g.m. Visconti Palace Hotel - Roma). 4 Christopher Baer (JDB Fine Hotels & Resorts),Luigi de Simone Niquesa (a.d. Royal Demeure SpA), Judith Davis Baer (presidente JDB Fine Hotels& Resorts), Ivano Bencini (g.m. Concerto Hotels - Firenze). 5 Carla Polverini (CommunicationAgency) e Massimo Massini (g.m. Emirates Italia). 6 Lorenzo Giannuzzi (g.m. Forte Village Resort)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 34

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 35

1 2

1 Un ospite, Antonello Pilloni (presidente Cantina di Santadi), la signora Scognamiglio e MarioScognamiglio (direttore ESOPO). 2 Patrizio Cipollini (g.m. Hotel Four Seasons - Firenze) e RaffaeleCani (responsabile commerciale Cantina di Santadi). 3 Bernabò Bocca (presidente Federalberghi eConfturismo) e Matilde Salvo Bocca (vice presidente Sina Hotels). 4 Luisa Princess Gualtieri,Leandro Gualtieri (presidente STB), Renato Sala e Marina Toti (proprietaria Hotel Visconti Palacee Hotel Capo d’Africa - Roma). 5 Sir Rocco Forte (presidente RF Collection), Margherita Bozzano(assessore Turismo Regione Liguria), Marcel Levy (g.m. Grand Hotel Eden - Roma) e Maria CarmelaColaiacovo (presidente Confindustria Alberghi e Park Hotel ai Cappuccini- Tourist SpA). 6 MariaLuisa Tolentino (relazioni esterne Ivri Direzione SpA), Fabio Formenti (titolare Simmons GruppoIndustriale Formenti), Linda Smiderle Barattieri (giornalista Communication Agency), CatiaManduchi (direttore Convention & Visitors Bureau - Repubblica di San Marino) e Alessio Valente(wealth manager Azimut)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 35

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

36 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Delia Danese (Communication Agency), Giovanna Risso (direttore marketing Loano2Village),Elisabetta Cappelluto (Loano2Village), Franca Roveraro Cappelluto (g.m. Loano2Village) e LinaCappiello (Commu nication Agency). 2 Il professor Umberto Solimene (Università degli Studi diMilano), Elisabetta Grimaldi (Communication Agency) e Gianmarco Rossi (titolare Grand HotelTerme della Fratta e presidente nazionale Aiceb - Associazione Italiana Centri Benessere). 3 MarcoMoschino (wealth manager Azimut), Renata Guyot, Roberto Saletta (direttore commercialeChiarli 1860 - distributore Champagne Marie Stuart) e Marco Chiesa (Bevi Bene Distribuzione).4 L’architetto William Sawaya (co-fondatore e titolare Sawaya & Moroni Contemporary Design &Architecture), Line Despax e Alexandre Bezardin (vice direttore Atout France). 5 Christian Kergal(direttore Atout France), Jean Michel Despax (console generale di Francia) e Florence Guyot(Country Manager Champagne Marie Stuart). 6 Stefano Plotegher (g.m. L’Andana), Milena Mineo(a.d. M-I-L), Enzo Pezzi (amministratore unico Anaunia), Maria Teresa Webber Pezzi (responsabilecomunicazione Anaunia), Andrea Babbi (a.d. APT Servizi Emilia Romagna) e signora

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 36

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 37

1 2

1 Ferruccio de Bortoli (direttore Corriere della Sera) e Ariedo Braida (d.s. A.C. Milan). 2 Remo Eder(amministratore unico Antares Hotel Rubens) e l’avvocato Silvano Malvezzi (Atahotels). 3 AngelaRiccio (proprietaria Relais Borgo Riccio), Giancarlo Lanna (presidente Simest) e Roberto Maroni(ministro dell’Interno). 4 Silvia Desideri (direttore commerciale Gruppo Accor Hospitality Italia),Serafino Lo Piano (direzione pianificazione industriale Trenitalia), Linda Smiderle Barattieri(giornalista Communication Agency) e Dorella Lazzarotto (direttore commerciale Starhotels).5 Attilio Cenni (titolare Grand Hotel des Bains - Riccione) ed Elisabetta Grimaldi (CommunicationAgency). 6 Luca Pulega (wealth manager Azimut) e Patrizia Saitta (titolare Hotel de la Ville -Riccione)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 37

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

38 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Vincenzo Indolfi (Questore di Milano), un’ospite e il gen. Carlo Gualdi (ComandanteInterregionale Arma dei Carabinieri). 2 Bernard Guyot e l’architetto Paolo Moroni (co-fondatore etitolare Sawaya & Moroni Contemporary Design & Architecture). 3 Silvio Catalano (g.m. HotelSplendide Royal - Roma), Giuseppe Rossi (g.m. Hotel Splendide Royal - Lugano), Damiano DeCrescenzo (g.m. Enterprise Hotel) e Domenico Miloni (vice direttore Hotel Quirinale). 4 DonatellaDi Meglio (responsabile commerciale East End Studios), Guido Gellera (Planetaria Hotels), WalterPescara (g.m. Grand Hotel Savoia - Genova) e Marinella Vedani (proprietaria Planetaria Hotels).5 Rita Leardini (titolare Leardini Group - Riccione). 6 Ilio Rodoni (g.m. Hilton Milan), LindaSmiderle Barattieri (giornalista Communication Agency), Francesco Sostero (regional marketingdirector Italy Hilton Worldwide) e Mario Ferraro (g.m. Hilton Venice Molino Stucky)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 38

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 39

1 2

1 Carla Rispoli (Hotel Buca di Bacco - Positano), Giorgio De Pascale (presidente Gruppo TerziarioTuristico Assolombarda) e Roberto Franchi (g.m. Max Hotels & Resorts). 2 Fabio Grassi (capoufficio stampa APT Servizi Emilia Romagna), Vanni Dolcini (titolare Dolp’s Studio), Andrea Babbi(a.d. APT Servizi Emilia Romagna), la signora Babbi ed Elisabetta Grimaldi (CommunicationAgency). 3 Giulio Marcucci (g.m. Hotel Manzoni - Milano) e Dario Milana (titolare East EndStudios). 4 Emiliano Fuscarino (direttore operativo Starhotels), Fabrizio Gaggio (g.m. Starhotels) eRenzo Iorio (a.d. Accor Hospitality Italia). 5 Adelaide Carrozza (titolare Hall Contract Design),Claudio Meattini (titolare Hall Contract Design) e Carla Polverini (Communication Agency).6 Giorgio Barattieri (A.G.E. tourism consultant), Linda Smiderle Barattieri (giornalistaCommunication Agency) e Fabio Faustini (AICA)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 39

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

40 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Marco Montagnani (g.m. Villa la Massa) e Laura Benaglia (responsabile marketing Italia ACHotels). 2 Gianluigi Superti (proprietario Circeo Park Hotel), Cristina Antonelli e Antonino Miccio(presidente Villa Olmi Resort). 3 Dennis Zambon (g.m. Divisione Business Hotel Atahotels), CastoJannotta (development Exclusive Hotel Collection), Claudio Ceccherelli (g.m. Park Hyatt Milan).4 Marco Mandelli (wealth manager Azimut), Maria Pia D’Angella (Pwn Deutsche Bank), MarinellaVedani (proprietaria Planetaria Hotels) e Silvestro De Bolfo (g.m. Grand Hotel Imperiale -Moltrasio). 5 Ferruccio De Poli (responsabile grandi clienti Robur), Marco Milana (East EndStudios), Cristina Piccinotti (Communication Agency) e Giada Rama. 6 Paolo Madonia (direttorecongressi Loano2Village) ed Elisabetta Cappelluto (Loano2Village)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 40

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 41

1 2

1 Emiliano Giuliani (area manager Italia Indel B) e Andrea Prevosti (direttore Castel Monastero).2 Marco Sarlo (g.m. Royal Hotel - Sanremo), Roberto Cappelletto (g.m. Villa Cortine - Sirmione evicepresidente EHMA), Luisa Chiesa (titolare Business Line Meetings & Incentives) e Aldo Werdin(g.m. Excelsior Palace Hotel - Rapallo). 3 Sabrina Pestelli (sales & marketing manager ConcertoHotels - Firenze), Luigi Cian (g.m. Hotel Florence Metropole e Hilton Garden Inn Novoli), LindaSmiderle Barattieri (giornalista Communication Agency), Teo Lima (g.m. Rimini Holidays) e LuigiLima (g.m. Operations Ibis e all season - Accor Hospitality Italia). 4 Franca Roveraro Cappelluto(g.m. Loano2Village), Emanuele Pittaluga (responsabile Commerciale Hotel Vis à Vis - SestriLevante) e Flavia De Nicolai (proprietaria Hotel Vis à Vis - Sestri Levante). 5 Ettore Galli (BancaLeonardo), Nadia Doardo (responsabile commerciale Italia AC Hotels) e Marc Sampietro (g.m.Italia AC Hotels). 6 Fabio Cavalieri (wealth manager Azimut), Patrizia di Forte (direttoreConsorzio Portofino Coast), Franco Orio (presidente Consorzio Portofino Coast) e Delia Danese(Communication Agency)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 41

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

42 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Giulio Bellemo (presidente Ville Venete e Castelli), Marie Castagné (Villa Pace Park HotelBolognese), Cristina Savonuzzi (sales manager Hotel Palazzo Giovanelli) e Roberto Cinquegrani(project manager Treviso Convention Bureau). 2 Alessandra Bragoli (g.m. Atahotel Expofiera),Paolo Balice (wealth manager Azimut) e Alcide Terzi (g.m. Aer Hotel Malpensa). 3 Angelo De Vita(direttore Ente Parco Nazionale del Cilento), un’ospite e Anna Fenocchio (wealth managerAzimut). 4 L’esperto d’arte Alfredo Paglione, Elsa Betti e Mario Di Nisio (presidente FondazioneCarichieti). 5 Mattia Agnetti (co-titolare Park Hotel Villa Vicini), Enrico Capogrosso (co-titolarePark Hotel Villa Vicini), un ospite, Enrico Grigolo (wealth manager Azimut) e Leone Jannuzzi (g.m.Hotel Excelsior e Hotel des Bains - Venezia e Hotel Villa Cipriani - Asolo). 6 Silvia Ibba (direttoremarketing Delphina Hotels, Elena Bilardi (Communication Agency), Marcello Cicalò (responsabilemarketing Forte Village Resort), Betty Harmsen (sales & maketing T Hotel - Cagliari), CarloModica de Mohac (capo segreteria tecnica Dipartimento Sviluppo e Competitività del Turismo),Marcella Porcella (presidente Horse Country), Giuseppe Mariano (g.m. Vestas Hotels & Resorts) ePaolo Mancuso (business development director Forte Village Resort)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 42

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 43

1 2

1 Gianluca Federici (g.m. Perugia Plaza Hotel), Ettore Mencaroni (sales manager Hotel Alla Postadei Donini), Marta Meloni, Floriana Ferrazin (Communication Agency), Claudio Mencaroni(amministratore Hotel Fortuna - Perugia), Emanuela Porto (organizzatrice eventi e pubblicherelazioni) e Attilio Bonifazi (responsabile commerciale Park Hotel ai Cappuccini). 2 Carla Polverini(Communication Agency) e Lorenzo Nobile (g.m. Royal Demeure SpA). 3 Alessandro Pinna(responsabile sales & marketing Starwood), Francesco Brunetti (m.d. Starwood Milan Complex) edEmanuele Nasi (g.m. Sheraton Hotel & Conference Center Roma). 4 Roberto Vannoni (proprietarioHotel Raphael - Roma), Aurora Lamperti (direttore Italia Relais & Chateaux), Renate Ortner Huber(Villa Berghofer Dolomites). 5 Tiziano Simonato (g.m. BHR Treviso), Nicoletta Angeli(responsabile Marketing Schönhuber Franchi), Giacomo Sarnataro (g.m. Caesius Thermae) esignora. 6 Cesare Castelbarco Albani, Patrizia Signorini (vice decano del Corpo Consolare), dueospiti e, in piedi, Gaetano Torino (g.m. Grand Hotel Villa Medici - Firenze)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 43

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

44 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Connie Chen, Hana Gilchrist e Gianluca Picone (Ricerca & Sviluppo Royal Group Hotels &Resorts). 2 Stefano Valera (giornalista RCS - Corriere della Sera), Lina Pupino Dolcini (titolareDolp’s Studio) e Rossana Valera. 3 Enrico Jesu (sales & marketing manager Venice Convention),Paolo Darsié (g.m. Bonotto Hotels), Giovanni Cinel (Bonotto Hotels) e un ospite. 4 Mario Silvano(amministratore unico Silvano Consulting), un ospite, il senatore Raffaele Lauro con i familiari.5 Tany e Luigi Nardi (titolari Hotel de la Ville & La Villa), un ospite, Flavia Sartor (titolare HotelAncora - Cortina) e un’ospite. 6 Giacomo Sarnataro (g.m. Hotel Cesius Thermae), Luciana Sidari(giornalista Commuinication Agency), Renato Fantoni (wealth manager Azimut) e Luigi Leardini(g.m. Byblos Art Hotel Villa Amistà)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 44

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 45

1 2

1 La signora Falck e Federico Falck (presidente Gruppo Falck). 2 Sonia Mozzoni (sales & marketingmanager Hotel Ramada Malpensa) e Patrick Vergani (amministratore unico Società AlberghieraEuropa 92). 3 In piedi da sinistra Carlo Guadagno (Provincia di Salerno) e Franco Annunziata(Provincia di Salerno); al tavolo: Pacifico Marinato (direttore Grand Hotel Salerno), LuisaPellegrino (presidente Rotary Salerno) e Gerardo Buonocore (proprietario Buonocore Group FullTravel Solutions). 4 Aniello Ottiglio (amministratore unico Top Team) e Roberto Cappelletto (g.m.Villa Cortine - Sirmione e vicepresidente EHMA). 5 Paolo Bovina (Communication Agency),Roberto Somaschini (titolare Somaschini Lane), Alberto Posa (g.m. Le Pinete), Claudia Sordi(proprietaria Le Pinete - Viggiù) e Fabio Giacomelli (sales manager Lungolivigno). 6 GianfrancoMasiero (Starwood) e Davide Rigamonti (direttore commerci ale Deutsche Credit Card)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 45

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

46 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 David Ross (titolare Sophisticated Italy), Raffaele Valletta (titolare Studio Valletta) e Carol Ross(Sophisticated Italy). 2 Arturo Bellini e signora e la figlia Marina. 3 La signora Cavalchini,Guglielmo Guidobono Cavalchini, direttore nazionale C.I.O.S.M. e un’ospite. 4 Magno Cristiano(resident manager Forte Village Resort), Angelo Vignola (International sales director EleganziaHotels&Spas) e Marcello Cicalò (responsabile marketing Forte Village Resort). 5 Carla Aghito(responsabile Centro Benessere Prana - Riccione) e Gabriele Fabbri (titolare Hotel Promenade -Riccione). 6 Andrea Delfino (presidente Blastness), Gianluca Giglio (g.m. Ragosta HotelsCollection) e Piera Carlomagno (Communication Agency)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 46

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 47

1 2

1 Marina Toti (proprietaria Hotel Visconti Palace e Hotel Capo d’Africa - Roma) e Roberto Billi(proprietario Grand Hotel de la Minerve - Roma). 2 Claudio Schenardi (responsabile marketing THICollection), un ospite, Caterina Monti Primatesta (g.m. Hotel Giardinetto - Pettenasco), FrancescaBlench (business development manager Hotel Approdo - Pettenasco) e Oreste Primatesta (g.m.Hotel Approdo - Pettenasco). 3 Massimo Fardin (direttore operativo area Napoli Royal GroupHotels & Resorts), Pasquale De Gennaro (direttore operativo area Sorrento Royal Group Hotels &Resorts), Ciro Cardone (responsabile Fiere Provincia di Salerno), Tommaso Tedesco (proprietarioHotel Serino) e Paolo Sepe (promoter South Italy). 4 Massimo Angelastro (sales manager TerraNobile), Michele Surgo (g.m. T Hotel - Milano), Serena Pignataro (sales manager Terra Nobile),Franco Alzetta e Antonello Buono (g.m. Royal Garden Hotel - Assago). 5 Edyta Leonzi (direttoremarketing Residence Hotel Poiano), Michela Guggia (APT Venezia) e Cristina Cecchinato (Ca’Annelise Business Lounge). 6 Giorgio Perelli (Communication Agency) e Vilma Redis (executivedirector 6AMontenapoleone)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 47

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

48 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Ezio Indiani (g.m. Hotel Principe di Savoia), Florence Guyot (export manager Italia ChampagneMarie Stuart) e Mario Mancini (presidente Communication Agency). 2 Luigi Pellini (titolare StudioPellini) e Roberto Maroni (ministro dell’Interno). 3 Stefano Innamorati (titolare GSP GestioneServizi Pescara), due ospiti e Claudio Ucci (presidente GSP Gestione Servizi Pescara). 4 FilomenaRosato (titolare Filo Comunicazione), Henry Abittan (titolare Valore immobiliare), MarianoAlabiso (proprietario Tenuta all’Olivetta) e Gianmaria Bordi (amministratore unico GMB). 5 Ilgenerale Benito Pochesci con signora e il conte Giuseppe Vismara. 6 Emilio Schirato (g.m. BestWestern Hotel Plaza - Pescara) e Angelo Tirolese (g.m. Romantik Hotel Villa Maria)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 48

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 49

1 2

1 Umberto Veronesi (direttore scientifico IEO), Angela Riccio (proprietaria Relais Borgo Riccio),Emiliano Giuliani (area manager Italia Indel B), Mario Mancini (presidente CommunicationAgency), Tessa Gelisio e Vincenzo Nitto. 2 Il capitano Daniele Bonazzi e signora. 3 Giancarlo Lanna(presidente Simest) e signora. 4 Umberto Veronesi (direttore scientifico IEO) e Giuseppina BrutiLiberati. 5 Sara Berardi (marketing manager Indel B), Stefania Marconi (deputy manager HotelTorre di Cala Piccola), Marina Pieroncini (responsabile Tenuta San Settimio), Antonio Scianitti(director of sales & marketing M.M.S.) e Gianluigi Belloni (a.d. M.M.S.). 6 Giovanella CastelbarcoBeneventano (vice presidente Associazione Amici Grandi Alberghi) e Susy Veronesi

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 49

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

50 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Domenico Cimino (g.m. Gruppo Cimino). 2 Alessandro Misani (g.m. Meliá Milano Hotel). 3 Lasignora Testa, Antonio Testa, la signora D’Annunzio e Antonio D’Annunzio. 4 Luisa Chiesa (titolareBusiness Line Meetings & Incentives), Aldo Werdin (g.m. Excelsior Palace Hotel - Rapallo), dueospiti, Arnaldo Tassi (g.m. Suite Hotel Santa Chiara), Amaranta Tassi e Maria Pia D’Angella (PWNDeutsche Bank). 5 Roberto Maroni (ministro dell’Interno), Tiziano Simonato (g.m. BHR Treviso) eLuciana Sidari (giornalista Communication Agency). 6 Cristina Santaniello (g.m. Grand HotelVanvitelli), Antonio Boccardi (proprietario Grand Hotel Vanvitelli), Valeria Della Rocca(proprietaria Agenzia Solaris) e Santo Alba (g.m. Ambasciatori Palace Hotel - Roma)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 50

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 51

1 2

1 Ugo Picarelli (fondatore e amministratore Leader sas - organizzazione e comunicazione), MarioMancini (presidente Communication Agency), Umberto Veronesi (direttore scientifico IEO) eFerruccio de Bortoli (direttore Corriere della Sera). 2 Edmondo Cirielli (presidente Provincia diSalerno) e l’onorevole Ombretta Fumagalli Carulli (presidente di giuria). 3 Roberto Maroni(ministro dell’Interno) e Enzo D’Elia (titolare D’Elia Cultura). 4 Adriano Bellacosa (assessore alpatrimonio Provincia di Salerno) e Ciro Castaldo (dirigente al turismo Provincia di Salerno).5 Paolo Balice (wealth manager Azimut) e Maurizio Bettoja (a.d. Gruppo Bettoja). 6 BeatriceMancini, Tiziano Teti (sindaco Torricella Peligna), Ezbeth e Lucio Mancini

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 51

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

52 3 2010 | www.mastermeeting.it

1 2

1 Paolo Mancuso (business development director Forte Village Resort), Carla Polverini (Commu ni -cation Agency), Giuseppe Mariano (g.m. Vestas Hotels & Resorts) e Marina De Falco (Commu -nication Agency). 2 La signora Piccone e Giulio Piccone. 3 Giammarco Rossi (titolare Grand HotelTerme della Fratta e presidente nazionale Aiceb - Associazione Italiana Centri Benessere), ilprofessor Umberto Solimene (Università degli Studi di Milano), Luisa Princess Gualtieri e LeandroGualtieri (presidente STB). 4 Ezio Indiani (g.m. Hotel Principe di Savoia), Marco Montagnani (g.m.Villa la Massa), Achille Lineo Colombo Clerici (presidente di Assoedilizia e vice presidente diConfedilizia). 5 Giorgio Novaro (titolare Olio Novaro) e Umberto Veronesi (direttore scientificoIEO). 6 Roberto Maroni (ministro dell’Interno) e Mario Mancini (presidente CommunicationAgency)

3 4

5 6

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 52

REPORTAGE PREMIO EXCELLENT 2010

3 2010 | www.mastermeeting.it 53

ringrazia

5 Serata Excellent 2010 (B)_Layout 1 24/03/10 13.12 Pagina 53