Scuola e sanità. Ancora una volta sono questi i temi su cui Valdagno sta investen-do risorse, energie, proget-tualità e che sono al centro anche di questo numero di “Valdagno News”.Nel mese di agosto abbiamo approvato il progetto preliminare per il primo stral-cio dell’intervento di ristrutturazione della “Manzoni”: un progetto fondamen-tale, per sistemare la più grande scuola cittadina e un edifi cio storico della Città Sociale, ma soprattutto per far partire fi nalmente la Cittadella degli Studi, il complesso sistema di interventi coordi-nati con la Provincia per valorizzare l’in-sieme delle scuole di ogni grado presenti in Oltreagno.

segue a pagina 3

Cittadella degli StudiDifendiamo la nostra salute:

chiude la raccolta fi rmeMappa dell’innovazione

Estate E20 e Festa dello Sport 2011PATI Valdagno-Schio

15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni

Ancora spazio ai lettori su Valdagno News.

Non si ferma il concorso

“LA TUA FOTO IN COPERTINA”

I lettori possono inviare i propri scatti

di Valdagno (particolari, scene di vita,

paesaggi, elementi architettonici…)

alla redazione scrivendo a

notiziario@comune.valdagno.vi.it

Per ogni uscita del notiziario

selezioneremo una o più foto

fra quelle ricevute e diventeranno

l’immagine di copertina.

3

EditorialeEditoriale

VALDAGNO NEWS

continua dalla copertina

VALDAGNOVALDAGNO NEWSNEWS settembre 2011

Le foto in copertina e in questa pagina sono di Andrea Busato

Invia i tuoi scatti per il concorso “La tua foto in copertina”

a notiziario@comune.valdagno.vi.it

Direttore ResponsabileFabrizio Ghedin - Edizioni La Torre Srl

Realizzazione testi e foto:Amministrazione Comunalenotiziario@comune.valdagno.vi.itStampa su carta riciclata

Raccolta pubblicitariaRealizzazione grafi ca e stampa a cura diEdizioni La Torre Srl - Via del Bosco, 14 Monselice (Pd)Tel. 0429782268 Fax 0429784011info@edizionilatorre.it - www.edizionilatorre.it

SOMMARIOIN PRIMO PIANOCon il restauro della Manzoni, primo passo per la Cittadella degli studi pag.4Cos’è la Cittadella degli studi? Il progetto di ristrutturazione della “Manzoni” pag.4I “numeri” del progetto di restauro della “Manzoni” pag.5Più di 15.500 fi rme in difesa dei servizi socio-sanitari della vallata pag.6È arrivato il nuovo sito del Comune di Valdagno pag.7LA MAPPALa mappa dell’innovazione pagg.8-9La Fondazione Festari mette al bando il “burocratese” pag.10Bilancio positivo per Valdagno Estate E20 pag.11Più di 600 atleti per la Festa dello Sport 2011 pag.11IL CITTADINO: CONSIGLI E OPPORTUNITA’Contributi per soggiorni all’estero 2011 pag.12Buono libri pag.12Bonus famiglia pag.12BREVIDue nuove aree giochi in città pag.13Italia ieri e oggi, si chiude il calendario di appuntamenti pag.13Nelle mense arriva l’acqua pubblica pag.13A Valdagno un circuito per corsi gratuiti per patenti A e AM pag.13

PATI Valdagno-Schio: via libera alla fase di concertazione pag.14Servizio mensa con city card al via in tutte le scuole cittadine pag.14Cosa fare per… pag.1415° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011 pag.15Come procedere pag.15Census Tour pag.15Val.D.Art. “Valdagno delle donne… di tanti colori” pag.15

Sempre nei mesi estivi, tut-ta la città è stata coinvolta da una grande mobilitazione: una raccolta fi rme a sostegno della salute e dei servizi sa-nitari, sostenuta dai Sindaci di tutti i Comuni della valle dell’Agno e che ha ottenuto la sottoscrizione di più di 15.000 cittadini.Entrambe queste azioni dimo-strano ancora una volta quan-to i servizi alla persona siano la vera eccellenza di Valda-gno, una vocazione da proteg-gere, curare, mantenere; ma anche da ri-progettare quan-do necessario. Sono proprio gli elevati standard di servizi che ci consentono ancora di essere attrattivi ed è un pun-to di forza che non possiamo mollare.Purtroppo, non si possono nascondere le diffi coltà che emergono soprattutto quando vengono chiamate in causa le competenze degli Enti supe-riori. I continui tagli, infatti, penalizzano proprio i servizi più importanti e vitali, nei quali il Comune sta già eser-citando un ruolo di supplenza

che, a lungo andare, divente-rà insostenibile.Per questa ragione anche Valdagno ha partecipato alle azioni di protesta indette dall’Associazione Nazionale Comuni Italiani contro la re-cente manovra fi nanziaria. Un provvedimento necessario per la tenuta del “sistema Italia” si è ancora una volta trasfor-mato in un’azione punitiva nei confronti dei cittadini e dei Comuni. Gli sprechi e i privilegi non sono stati toc-cati, mentre a pagare la crisi sono stati chiamati i cittadini, sia direttamente, sia attra-verso i tagli ai servizi erogati sul territorio, tra cui quelli dei Comuni.Questa continua azione puni-tiva, in corso da diversi anni, ha ormai sottratto agli Enti Locali anche le risorse per svolgere i servizi essenziali.Su questa strada non si può continuare ed è bene che tut-ti ne siano consapevoli.

Il Sindaco Alberto Neri

Prende il via il progetto della Cittadella degli Studi, il programma di interventi pensato per rivisitare il complesso delle strutture scolastiche presenti in Oltrea-gno. La Giunta Comunale ha approvato il progetto preliminare per il restauro e la riqualifi cazione funzionale dello sta-bile della scuola “Manzoni”, il principa-le edifi cio della zona. Il progetto è la “prima pietra” della Cit-tadella degli Studi, visto che consentirà di intervenire anche su altre sedi, at-tuando gli spostamenti di istituti pensati per dotare di spazi più funzionali le va-rie scuole. Prende così forma un obiet-tivo strategico per la città, fi nalizzato a valorizzare la vocazione del sistema scolastico valdagnese, a favorire l’at-trattività della città rispetto ai territori circostanti, a investire nella formazione per costituire un capitale sociale ter-ritoriale da mettere a disposizione del sistema economico, sociale e civile.

PRIMO PASSO PER LA PRIMO PASSO PER LA CITTADELLA DEGLI STUDICITTADELLA DEGLI STUDI

Il progetto di ristrutturazione della “Manzoni”Il progetto di ristrutturazione della “Manzoni”Il restauro della “Manzoni” è il primo passo verso la Cittadel-la degli Studi, visto che permetterà di liberare la “Garbin” e di consentire alla Provincia di effettuare gli spostamenti di sua competenza.L’intervento complessivo sarà di 6.500.000 euro, diviso in tre stralci funzionali e da realizzare in più anni. Si tratta del più consistente intervento di restauro realizzato a Valdagno da molti anni a questa parte, su un edifi cio tra i più grandi della città e uno dei più signifi cativi della Città Sociale.Il primo stralcio comprende gli interventi prioritari non rin-viabili al fi ne di assicurare il trasferimento della “Garbin” e liberare così gli spazi a favore del Liceo. Verrà inoltre migliorata la funzionalità degli spazi e garantita la fruizione dell’intero edifi cio in totale sicurezza.

Nel primo stralcio è poi inserita la vera novità del progetto: nel cortile interno verrà infatti realizzato un nuovo corpo edilizio, collegato alla scuola ma strutturalmente autonomo, che consentirà di avere a disposizione nuovi spazi, in partico-lare per le aule speciali, e in futuro anche una nuova e fun-zionale aula magna con ingresso autonomo, a disposizione di tutte le scuole della Cittadella degli Studi.I tempi di esecuzione saranno necessariamente lunghi: l’Am-ministrazione Comunale infatti ha ritenuto di non interferire con il normale corso delle lezioni e di non provvedere a spo-stamenti provvisori degli studenti.Si lavorerà dunque principalmente nel corso dei mesi estivi e per stralci; solo per i lavori compatibili si opererà nei mesi di lezione.

4

VALD

AGNO

VALD

AGNO

NEW

S

COS’È LA CITTADELLA DEGLI STUDI?La Cittadella degli Studi rappresenta il più importante intervento edilizio e pro-grammatorio progettato negli ultimi decenni per il sistema scolastico valdagnese. L’idea prende forma nel 2009 con un accordo fra Comune e Provincia per coordi-nare un insieme di interventi sulle scuole di Oltreagno, per risolvere defi nitiva-mente i problemi di spazio del Liceo (di competenza della Provincia), che da anni è collocato in spazi provvisori e non propri, e migliorare le soluzioni a favore delle primarie e delle secondarie di primo grado (di competenza comunale). L’idea della Cittadella mira a realizzare un’aggregazione omogenea di plessi per creare sinergie nel sistema dei servizi e del trasporto, per favorire l’integrazione dell’offerta scolastica, per ottimizzare strutture e spazi comuni, per dedicare spazi extrascolastici (es. gli spazi esterni) all’aggregazione degli studenti. La sua realizzazione avverrà utilizzando le strutture esistenti e, in particolare, valoriz-zando l’area scolastica di Oltreagno, già pensata fi n dalla sua realizzazione come una “cittadella degli studi”.Il progetto della Cittadella prevede numerosi interventi, da realizzare concorde-mente fra Comune e Provincia:• • cessione dell’edifi cio dell’attuale “Garbin” alla Provincia (già avvenuta), per

ampliare i Licei e sistemarli in sedi proprie e defi nitive (quella attuale più l’edi-fi cio prospiciente dell’attuale media “Garbin”, che la Provincia si è impegnata ad adeguare);

• • riqualifi cazione degli spazi a disposizione della scuola primaria e secondaria di primo grado, che saranno entrambe ospitate nell’edifi cio dell’attuale “Manzo-ni”, ristrutturato e con nuovi spazi;

• • realizzazione di nuove strutture a servizio dell’intero sistema scolastico e della città, come un nuovo auditorium il cui spazio è già previsto nel nuovo corpo all’interno dell’edifi cio “Manzoni”;

• • riqualifi cazione degli spazi esterni;• • miglioramento della logistica degli accessi e della mobilità dell’area, anche con

progetti di mobilità alternativa o di mobilità sostenibile, possibili grazie alla recente ultimazione della pista ciclabile;

• • miglioramento dell’accesso delle scuole all’insieme dei servizi che sono ospitati nella Città Sociale.

IN PRIM

O PIANOIN PR

IMO PIANO

CON IL RESTAURO DELLA “MANZONI”,

5VALDAGNO NEWS

NEWS

IN P

RIM

O P

IANO

IN P

RIM

O P

IANO

Ingresso Servizi Sociali

Edifi cio scolastico “Manzoni”

VALORI ECONOMICI

Importo complessivo progetto 6.500.000 euroPrimo stralcio (con antisismica) 3.600.000 euro

L’EDIFICIO

Realizzazione Anno 1935, progetto degli arch. Bonfanti e ZardiniDimensione sedime 85 m x 60 mSuperfi cie coperta totale ca. 10.800 m2Superfi cie impianto fotovoltaico 180 m2Volume complessivo ca. 45.500 m3

NUOVO CORPO

Superfi cie 350 m2Auditorium (lasciato al grezzo) 180 posti previstiStruttura 2 piani fuori terra, autonomo dall’edifi cio funzionalmente, strutturalmente ed esteticamente, collegato con due passerelle, accesso indipendente

ESIGENZE DA SODDISFARE

Scuole primarie, locali ca. 20 aule + 5 laboratori/aule speciali (+ uffi ci e altri locali)Scuole secondarie primo grado, locali ca. 26 aule + 12 laboratori/aule speciali (+ uffi ci e altri locali)

LA CITTADELLA DEGLI STUDI

Plessi coinvolti 4 (scuola primaria “Manzoni”, scuola media “Garbin”, ITIS “Marzotto”, Liceo “G.G.Trissino”)Studenti complessivi coinvolti ca. 2100Superfi cie complessiva area Cittadella degli Studi ca. 25.000 m2

LA “CITTÀ SOCIALE”: UNA CITTÀ DI SERVIZI A DISPOSIZIONE DELLE SCUOLE

(Servizi presenti nella zona di Oltreagno)

Piscina coperta Stadio dei FioriPalaLido Palestra Ex-GaloppatoioPalasoldà e campo sportivo Scuola di musicaPalestre comunali Parco “La Favorita”

I “NUMERI” DEL PROGETTO DI RESTAURO DELLA “MANZONI”

Render del nuovo corpo previsto nel progetto di ristrutturazione

6

VALD

AGNO

NEW

S

PIÙ DI 15.500 FIRME PIÙ DI 15.500 FIRME

Sono più di 15.500 le fi rme rac-colte in difesa dei servizi sa-nitari della vallata dell’Agno. L’iniziativa si è sviluppata se-condo una strategia comune delle sei Amministrazioni del-la Valle dell’Agno per fare a ULSS 5 e Regione Veneto delle proposte concrete per una più effi ciente organizzazione dei servizi sanitari del territorio, da quelli ospedalieri a quelli della medicina del territorio.L’intero movimento sviluppa-tosi è stato coordinato dall’as-sociazione Progetto Salute Onlus al quale si sono affi an-cati, oltre a Sindaci, Assessori e Consiglieri, altre associazio-

ni, gruppi, categorie e moltis-simi cittadini. I fogli fi rme che dovessero essere ancora in possesso di qualcuno, anche

se parzialmente compilati, vanno restituiti presso l’Uffi -cio Relazioni con il Pubblico del Comune di Valdagno.

(Piazza del Comune, 8 tel. 0445 428260/261 urp@comune.valdagno.vi.it)

in difesa dei servizi socio-sanitari della vallata

“Cara cittadina/Caro cittadino,si è chiusa uffi cialmente la raccolta fi rme in difesa dell’ospe-dale di Valdagno e dei servizi socio-sanitari dell’intera valla-ta. Insieme abbiamo raccolto più di 15.500 fi rme che faremo pesare, affi nché il nostro appello non rimanga inascoltato.Ora attendiamo le risposte che intenderanno darci Regione e ULSS, che in questi mesi si sono espresse più volte, senza però dar ancora seguito ad eventuali soluzioni. Quello che abbiamo inteso fare in questo periodo è stato offrire un con-tributo propositivo per una più effi ciente organizzazione dei servizi sanitari, da quelli ospedalieri a quelli della medicina del territorio. È ancora in corso infatti, la predisposizione del nuovo Piano Socio-Sanitario Regionale e i Comuni della valle intendono offrire alla Regione alcune proposte, affron-tando nel contempo i nodi ancora non risolti, quali l’Accordo di Programma del 2003.Tutto questo è stato fatto a nome di tutte le sei Amministra-zioni di valle, per il bene e nell’interesse di tutti i cittadini che non possono essere penalizzati e vedersi togliere servizi così importanti.L’iniziativa, promossa in collaborazione con i Sindaci dei sei Comuni di valle, ha mobilitato un gran numero di cittadini, scesi in piazza per raccogliere fi rme nei banchetti ed in molti altri luoghi, dai negozi ai saloni dei parrucchieri, dai Sinda-cati alle farmacie, agli studi dei medici di base, dimostrando un grande senso civico che è andato ben al di là degli schie-ramenti politici.Intendo quindi ringraziare tutti voi che ci avete aiutato, ave-te creduto e credete nel futuro dei servizi di questa valle e che vi siete impegnati per il loro mantenimento.Se foste ancora in possesso di fogli fi rme, anche se parzial-mente compilati, vi invito a consegnarli in modo da aggior-nare i conteggi”.

Il SindacoAlberto Neri

NUOVO SITO NUOVO SITO È ARRIVATOIL

DEL COMUNE DI VALDAGNO

Vita nuova per la comunicazione a Valda-gno verso una maggiore informazione e ascolto. Dal 1° luglio è andato in soffi tta il vecchio sito del Comune, sostituito dal nuovo portale tutto da visitare.All’indirizzo www.comune.valdagno.vi.it troverete la nuova veste grafi ca, dalle linee semplici e di facile consultazione. Alle consuete funzionalità poi, nei pros-simi mesi si aggiungeranno anche diverse novità, dai collegamenti con i media 2.0 (Facebook, YouTube) ad uno spazio video dedicato a nuove forme di informazione e comunicazione. Il nuovo sito si affi an-ca alle novità nella comunicazione isti-tuzionale già lanciate negli anni scorsi e ormai diventate una consuetudine per i cittadini: il ciclo annuale di incontri

pubblici con quartieri e frazioni, le pas-seggiate di quartiere durante l’estate, il notiziario comunale Valdagno News, la newsletter settimanale. Grazie a que-sto portale è stato possibile raggiungere importanti risultati anche di natura eco-nomica. La nuova soluzione infatti, per-metterà un risparmio di circa 8.600 euro rispetto alle spese del precedente sito, azzerando al contempo alcuni costi di manutenzione necessari per la vecchia piattaforma.Il sito è stato curato da un lavoro di squadra che ha coinvolto tutte le varie Direzioni e gli uffi ci comunali, sotto il coordinamento del Centro Elaborazione Dati, dell’Uffi cio Relazioni con il Pubbli-co e dell’Uffi cio di Staff del Sindaco.

Ecco gli obiettivi a partire dall’home page:• informazione in homepage ridotta e

semplifi cata;• • strumenti di navigazione in primo

piano;• • struttura grafi ca ridotta all’osso per ga-

rantire immediatezza e accessibilità;• • grande attenzione all’organizzazione

dei contenuti, per un accesso sempli-ce e personalizzato grazie ai 5 bottoni centrali, i canali tematici, le tag;

• • homepage con una grande fascia cen-trale a scorrimento e numerosi box e rubriche per trattare più effi cacemen-te informazioni di diversa importanza per l’utenza;

• • grande spazio agli strumenti di inte-rattività, a partire dalla newsletter;

• • minisiti tematici per alcune delle se-zioni maggiormente consultate.

7VALDAGNO NEWS

NEWS

8

VALD

AGNO

NEW

S

LA MAPPA

LA MAPPA

LA MAPPALA MAPPA DELL’INNOVAZIONEDELL’INNOVAZIONE

Valdagno si è dotata negli ultimi anni di diverse soluzio-ni tecnologiche che hanno reso e renderanno più semplici diversi aspetti della vita quotidiana dei cittadini offrendo loro nuovi servizi di qualità. Alcuni di questi servizi, quali ad esempio la city card, sono stati sviluppati grazie all’esten-

sione della rete di fi bra ottica. La copertura raggiunta ad oggi fa di Valdagno uno dei Comuni con la cablatura più completa della provincia. Non vanno dimenticati poi l’informazione al cittadino trami-te gli schermi sparsi per la città e l’accesso libero al web.p y , pp g g p p

9

LA M

APPA

AREE WI-FISono quattro le aree di Valdagno

con copertura wi-fi da cui è possibile accedere ad inter-net e navigare gratuitamen-te. Connettersi è facile:• invia un sms al numero +39 366 3327682 con scritto WIFI Plaza;• in pochi minuti riceverai un

messaggio con un codice di riferimento;

• accedi da smartphone, ta-blet o portatile alla rete wifi -comune-valdagno-by-telemar;

• inserisci il codice ricevuto e… buona navigazione!

Zone coperte:• • Parco La Favorita• • Cortile di Palazzo Festari• • Piazza del Comune• • Biblioteca Civica “Villa Valle”

CITY-CARDLa city-card è una tessera nominale che permette l’accesso ad alcuni servizi ai cittadini. Può essere richiesta gratuitamente presso l’Uffi cio Scuola e Sport o presso la Biblioteca Civica “Villa Valle”.Servizi attivi:• • Pista atletica PalaLido• • Servizio bibliotecario Biblioteca Civica “Villa Valle”• Mense scolastiche:

•• Scuola elementare “Manzoni” •• Scuola elementare di Borne • Scuola elementare di Piana • Scuola elementare di Ponte dei Nori • Scuola elementare di Novale • • Scuola elementare di Maglio di Sopra • • Scuola elementare di San Quirico • • Scuola materna di Castelvecchio • • Scuola materna “Belfi ore” • • Scuola materna “Don Minzoni” • • Scuola materna di Maglio di Sopra

WEB-CAM TURISTICHE• • Piazza del Comune• • Parco La Favorita

SCHERMI INFORMATIVIPiazza del ComuneMunicipio di ValdagnoCorso ItaliaAutovisper Via C. Colombo

Supermercato FamilaBar stazione Maglio di SopraCoopPiana Pronto ModaStazione Centrale

di Sopra

FIBRA OTTICANegli ultimi anni anche Val-dagno è stata raggiunta dalla rete di fi bra ottica, la cui ca-blatura in città oggi è tra le maggiori della provincia. La sua estensione ha reso possibile lo sviluppo di di-versi servizi ai cittadini.

VALD

AGNO

NEW

S

10

LA FONDAZIONE FESTARI LA FONDAZIONE FESTARI METTE AL BANDO METTE AL BANDO ILIL “BUROCRATESE”“BUROCRATESE”

Semplifi care il linguaggio amministrati-vo per una comunicazione più lineare e comprensibile tramite il censimento e la riscrittura dei testi standard uti-lizzati dalla pubblica amministrazione. È questo l’obiettivo del progetto “Re-pertorio Festari” realizzato dalla Fon-dazione Palazzo Festari (www.fonda-zionefestari.it) e che ha preso il via lo scorso 12 luglio. Alla prima giornata di formazione han-no partecipato i funzionari del settore anagrafe e scuola dei comuni di Schio, Thiene e Valdagno alla presenza del responsabile del progetto, il Professor Michele Cortellazzo, docente della facoltà di Lettere e Filosofi a dell’Uni-versità di Padova.L’iniziativa, che lancia la Fondazione nel campo fi nora inesplorato della co-municazione, ha una durata triennale e prevede la costituzione di un gruppo

di lavoro incaricato di riscrivere nuovi modelli di testo stilisticamente esem-plari per i vari settori comunali, tenen-do conto dei principi di semplifi cazione del linguaggio amministrativo, troppo spesso di diffi cile comprensione. Fine ultimo del progetto è quello di costruire una vera e propria raccolta sistematica per la comunicazione isti-tuzionale dei comuni dell’Alto Vicen-tino, che sia comprensibile per il citta-dino e facilmente utilizzabile da parte delle amministrazioni. Coronamento del lavoro, a seguito di fasi di raccolta materiale, integrazioni e analisi, sarà la pubblicazione del così denominato “Repertorio Festari”, un vero e proprio vademecum di modelli di testi facilmente leggibili per ognu-na delle comunicazioni standard (atti, lettere, volantini informativi, ecc.) che il Comune, nelle sue diverse aree

di attività, redige per gestire rappor-ti e procedure con cittadini, fornitori, aziende, altri enti e istituzioni pubbli-che. Il documento, che si concretizzerà in una serie di quaderni, sarà suddiviso per aree di attività. Al termine i Comuni dell’Alto Vicentino potranno disporre fi n da subito di chia-ri ed effi caci modelli testuali che ren-deranno più agevole la gestione delle procedure e dei rapporti con i cittadini. Un catalogo così concepito potrà esse-re utile su tutto il territorio nazionale contribuendo, attraverso la diffusione di omogenei modelli testuali, ad unifor-mare lo stile di scrittura amministrati-va, verso una maggiore immediatezza e chiarezza. Non da ultimo l’uniformità dei vari testi potrà garantire omogenei-tà tra i vari uffi ci dell’ente migliorando la qualità stessa del servizio offerto dai Comuni.

Si è concluso il programma di Valdagno Estate E20 2011, il calendario di appunta-menti estivi pensato per animare l’esta-te cittadina. La proposta di quest’anno è stata articolata in 5 rassegne: “FESTA DELLA MUSICA”, a cura dell’Associazio-ne Progetto Musica; “FUORI DI SCENA”,

rassegna di teatro all’aperto (curata, per conto del Comune, dal Teatro Sta-bile d’Innovazione La Piccionaia - I Car-rara di Vicenza); “VIVINATURA”, attività per bambini e famiglie; “CINEMA SOTTO LE STELLE”, fi lm all’aperto, in collabo-razione con ProValdagno; “FEMMINILE SINGOLARE”, nuova proposta musicale dell’estate dedicata ad alcune tra le più belle voci femminili del panorama italia-

no. Rispetto agli anni scorsi, quest’anno il calendario aveva l’obiettivo di coniugare la qualità delle proposte con le neces-sità di intrattenimento estivo. Nel com-plesso Valdagno Estate E20 ha offerto più iniziative, più rassegne tematiche e più linguaggi espressivi che hanno coin-

volto le diverse fasce d’età e più luoghi cittadini, con un pubblico più numeroso e fi delizzato, proveniente anche da fuori città e Provincia.Il calendario ha proposto alcune novità di particolare rilievo: • la conferma di una rassegna espressa-

mente dedicata ai bambini e alle fami-glie (“VIVINATURA”), particolarmente apprezzata e partecipata;

• una vera rassegna teatrale (“FUORI DI SCENA”) in Favorita, con profes-sionisti del settore che ha avuto un riscontro ampio e superiore a quello di esperienze simili in altre “piazze” provinciali ben più importanti;

• nuovo approccio alla musica, con una rassegna (“FEMMINILE SINGOLARE”) di veri concerti, non solo intrattenimen-ti, inseriti nella cornice tematica delle voci femminili emergenti;

• • due grandi eventi, di rilievo nazio-nale (Niccolò Fabi e Alessandro Ber-gonzoni).

L’intero programma, da quest’anno è stato gestito direttamente dagli uffi ci co-munali, con la collaborazione delle realtà professionali di settore. In questo modo, si sono ottenute una maggiore qualità della proposta e importanti sinergie, che hanno permesso di presentare un mag-gior numero di appuntamenti, pur con risorse inferiori (causa i tetti di spesa imposti dai provvedimenti governativi). Importante è stato l’apporto dei volon-tari, indispensabili per la gestione di di-versi eventi.

BILANCIO POSITIVO BILANCIO POSITIVO PERPER VALDAGNO VALDAGNO ESTATE E20 ESTATE E20

11VALDAGNO NEWS

Più di 600 atleti e 150 volontari hanno animato la Festa dello Sport 2011. Il tradizionale appuntamento dello sport citta-dino è stato quest’anno rivoluzionato: oltre alla promozione delle varie discipline, infatti, il comitato organizzatore ha puntato sugli sport non convenzionali, per promuovere la cultura della sana competizione e i valori sportivi.Grazie al montepremi di 2.000 euro messo a disposizione da Banca San Giorgio e Valle Agno, si è svolto un quadrangolare multisport (calcio, basket, pallavolo e giochi popolari). Le formazioni in gara erano abbinate ad alcune associazioni e cooperative cittadine.

Alla squadra vincitrice è spettato il premio che è stato poi equamente suddiviso tra la Cooperativa Intreccio, l’Istituto comprensivo di Via Pasubio, la Direzione Didattica Statale di Valdagno e la Scuola Media “Garbin” come contributo per l’acquisto di attrezzature per l’attività sportiva.Le due giornate della Festa sono state dedicate non solo allo sport, ma anche all’integrazione, con la partecipazio-ne dell’Associazione Sociale Internazionale Navchintan di Arzignano. Molto partecipato e sentito, infi ne, il ricordo di uno dei “papà” degli sportivi valdagnesi, Dario Savi, a cui è stata dedicata una passeggiata tra i luoghi che hanno caratte-rizzato il suo lavoro e le sue passioni. I valdagnesi hanno risposto con passione iscrivendosi in più di 300 che hanno affollato le strade della città e gli spazi dello stabilimento Marzotto, aperto per alcune visite guidate per l’occasione.La buona riuscita della manifestazione è stata possibile grazie alla disponibilità dei gestori degli impianti coinvolti, all’impegno del Comitato organizzatore, dei volontari, della Protezione Civile e degli Alpini per l’assistenza e l’aiuto lo-gistico, ma anche alla ditta Marzotto, alla Biblioteca Civica ed il Museo “D. Dal Lago”.

PIÙ DI 600 ATLETI PER LA FESTA DELLO SPORT 2011

12

VALD

AGNO

NEW

S

BUONO LIBRIBUONO LIBRI

Ritorna il bando di concorso per contribu-

ti per soggiorni svolti all’estero durante

l’estate 2011, promosso dall’Assessorato

alle Politiche Giovanili. Sei residente a

Valdagno e hai tra i 14 e i 19 anni? Hai

svolto campi di volontariato internazio-

nale in Italia o all’estero; scambi inter-

nazionali nell’ambito del Programma

“Gioventù in Azione”; vacanze-lavoro e

alla pari; vacanza-studio?

Ecco come richiedere i contributi:

• • Scarica il modulo di domanda alla voce

Concorsi sul sito www.comune.valda-

gno.vi.it;

• • allegare alla domanda: la regolare

documentazione che attesti i costi

effettivamente sostenuti (fatture e ri-

cevute fi scali); stato di famiglia; copia

della certifi cazione I.S.E.E. del nucleo

familiare;

• • le domande vanno presentate entro il

31 ottobre 2011 all’indirizzo: Comune

di Valdagno – Servizio Informagiovani,

Corso Italia, 63 c/o Palazzo Festari;

Il contributo erogato sarà pari ad un

minimo del 20% fi no al massimo del

30% del costo sostenuto e regolarmen-

te documentato fi no ad un massimo di

200 euro per ciascun richiedente nella

fascia di reddito I.S.E.E. fi no a 30.000

euro, e fi no ad un massimo di 100 euro

per la fascia di reddito I.S.E.E. dai

30.001 euro ai 45.000 Euro.

I contributi verranno assegnati in base

alla graduatoria dei partecipanti sulla

base del reddito I.S.E.E. In caso di pa-

rità di punteggio avrà precedenza il ri-

chiedente più giovane. I premi, infi ne,

saranno corrisposti in un’unica soluzione

subito dopo l’assegnazione.

Per tutte le informazioni consulta il

bando completo sul sito del Comune di

Valdagno.

Al fi ne di sostenere l’istruzione dei fi gli

in famiglie con minori redditi, la Regio-

ne Veneto promuove anche nel 2011 il

“buono libri” per la copertura, totale o

parziale, della spesa sostenuta nell’an-

no 2011-2012, per l’acquisto dei libri di

testo.Possono chiederlo le famiglie:

• • con fi gli studenti residenti in Veneto

che frequentano, nell’anno 2011-

2012: Istituzioni Scolastiche di I gra-

do (scuole medie), di II grado (scuole

superiori), Istituzioni Formative Ac-

creditate dalla Regione Veneto;

• • con ISEE relativo ai redditi dell’anno

2010 dichiarati nell’anno 2011, infe-

riore o uguale a 10.632,94 euro.

La domanda è compilabile online dal

10/09/2011 al 05/10/2011 all’indirizzo

http://www.regione.veneto.it/

istruzione/buonolibri-

web.

Procedura:

• • entra nell’area RISERVATO AL RICHIE-

DENTE;

• • apri il fi le ISTRUZIONI e leggi atten-

tamente;

• • clicca su DOMANDA DEL CONTRIBU-

TO, compila e invia la domanda al

Comune cliccando sul pulsante “In-

via al Comune”;

• • a procedimento ultimato riceverai

un codice identifi cativo;

• • per riscuotere il contributo occorre

recarsi presso il Comune di residenza

dello studente con il codice identi-

fi cativo; un documento di identità

valido; titolo di soggiorno valido ed

effi cace per cittadini non comunita-

ri; I.S.E.E. e la documentazione del-

la spesa sostenuta.

Attenzione! Al fi ne dei controlli, la do-

cumentazione della spesa deve essere

conservata per 5 anni dalla data di ri-

scossione del contributo.

BONUS FAMIGLIA

BONUS FAMIGLIA

Anche per il 2011 la Regione Veneto ha ap-

provato un programma di interventi econo-

mici straordinari a favore delle famiglie con

parti trigemellari o con numero di fi gli pari

o superiore a quattro.

Per benefi ciare del contributo economico

occorre presentare al comune di residenza

apposita domanda.

Requisiti della famiglia:

• • cittadinanza italiana;

• • residenza da almeno 5 anni

nella Regione del Veneto;

• • ISEE riferito ai redditi dell’anno

precedente (2010) non superiore

a 30.000 euro.

Per il Comune di Valdagno le domande

dovranno essere presentate entro le

ore 12.30 del 5 ottobre 2011 presso

l’uffi cio Servizi Sociali (via S. Loren-

zo n. 2 - Valdagno).

La modulistica è disponibile

sempre presso l’uffi cio.

Info: uffi cio Servizi Sociali

tel. 0445 424551.

ne dne dfine dfine dfine dfine dfine dfine dfine dddfinfififi

•• IL CITTADINO IL CITTADINO CONSIGLI E OPPORTUNITÀ

CONSIGLI E OPPORTUNITÀ • •

12

VALD

AGNO

VALD

AGNO

NEW

SNE

WS

CONTRIBUTI PER SOGGIORNI

CONTRIBUTI PER SOGGIORNI

ALL’ESTERO 2011

ALL’ESTERO 2011

Novità del nuovo anno scolastico nelle men-se con l’arrivo dell’acqua pubblica in brocca. Quest’anno il progetto AmbientAzioni 2010-2014, promosso dall’Assessorato all’Ambiente del Comune di Valdagno, ha voluto sensibilizzare la cittadinanza sul tema dell’acqua, risorsa in-dispensabile alla vita e bene comune dell’uma-nità. L’Amministrazione ha quindi voluto essere la prima a dare il buon esempio nell’utilizzo razionale e re-sponsabile dell’acqua con questa campagna. Da settembre tutte le mense scolastiche valdagnesi sono state dotate di brocche per l’acqua di rubinetto donate da AVS – Alto Vicen-tino Servizi, ente gestore del servizio idrico cittadino.Bere l’acqua di rubinetto è più economico, più sicuro, grazie ai costanti controlli di ULSS 5 e AVS e meno inquinante, in quanto riduce il consumo di bottiglie di plastica e l’emissio-ne di CO2 e polveri sottili a causa del trasporto su strada.Le scuole hanno accolto con favore l’iniziativa e riceveran-no periodicamente le analisi dell’acqua da Alto Vicentino Servizi.

13

VALDAGNO

Si sono conclusi nel mese di luglio i lavori per l’installazione di una nuova area giochi presso il Parco La Favorita, accanto al bar bian-co e all’area fi tness inaugurata lo scorso anno. L’opera è costata 15.600 euro ed è stata realizzata con strutture che potessero allo stesso tempo rispondere alle esigenze di gioco dei numerosi bam-bini che frequentano l’area e alla necessità di utilizzare elementi originali e di qualità per il parco. La soluzione adottata richiama inoltre materiali e forme già utilizzati nella stessa area fi tness.Una seconda area giochi sarà realizzata a Campotamaso, nella zona PEEP di Via Padre B. Sandri, facendo seguito anche alle richieste dei residenti (tot. 15.600). I rappresentanti di quartiere hanno inoltre chiesto di poter sistemare anche un’area verde limitrofa per estendere quella già in fase di realizzazione. L’area è stata quindi concessa in comodato d’uso dalla Parrocchia di Campota-maso e da alcuni privati e il Comune ora provvederà alla sistema-zione del terreno in economia, con l’aiuto di personale volontario del quartiere che si è reso disponibile per gli interventi, una volta ottenute le eventuali autorizzazioni necessarie.

Nell’ambito dei festeggiamenti e delle celebrazioni per il centocinquantesimo anniversario dall’Unità d’Italia, il Co-mune di Valdagno ha promosso un calendario di iniziative culturali dal titolo “Italia ieri e oggi. 150 anni di cultura italiana”, che si articolerà fi no ad ottobre. Storia, lettera-tura, arti, scienza e società, questi i fi li conduttori di un vero e proprio percorso culturale sviluppatosi lungo tutto l’anno in un viaggio che ha voluto ricostruire un secolo e mezzo di cultura italiana.Ultimo appuntamento in programma il 7 ottobre, alle ore 20.30 presso Sala Soster di Palazzo Festari, con la seconda parte del convegno dal titolo “Fatti e documenti del Risor-gimento nella Valle dell’Agno”, curato dal Gruppo Storico Valle dell’Agno. Temi trattati saranno l’annessione di Val-dagno e la Valle dell’Agno al Regno d’Italia.Per tutti gli interessati sono inoltre disponibili in biblioteca delle bibliografi e a tema con nove diversi percorsi di ap-profondimento legati ai 150 anni dell’Unità d’Italia.Informazioni: Uffi cio Eventi e Cultura – tel. 0445 428223 – cultura@comune.valdagno.vi.it.

DUE NUOVE AREE GIOCHI IN CITTÀ

ITALIA IERI E OGGI,ITALIA IERI E OGGI, si chiude il calendario

di appuntamenti • BRE

VI•

BONUS FAMIGLIA

• •

•

NELLE MENSE ARRIVA L’ACQUA PUBBLICA

Il Comune ha raggiunto un accordo con le autoscuole di Valdagno e Recoaro per la realizzazione di un circuito per moto e motorini presso l’area retrostante il cimitero cit-tadino. Nella convenzione stilata sono stati fi ssati con pre-cisione gli orari e le modalità di utilizzo. Le autoscuole dovranno concedere annualmente la frequentazione gra-tuita dei corsi fi no ad un massimo di 25 ragazzi (max 12 per il 2011) di età tra i 14 e i 18 anni, residenti a Valdagno e con un ISEE non superiore a 14.500 euro. Si andrà così

A VALDAGNO UN CIRCUITO PER CORSI GRATUTI PER PATENTI A E AM

incontro alle necessità di diversi giovani che altrimenti non ri-uscirebbero a prendere parte ai corsi. Inootre, grazie a questa struttura i frequentatori dei corsi per il rilascio delle patenti A (moto) e AM (ciclomotori) eviteranno di dover andare fi no alla Motorizzazione Civile di Vicenza per gli esami pratici, essendo fi nora l’unico sito utilizzabile.Il Comune concederà l’area in comodato d’uso gratuito, prov-vedendo alla realizzazione dell’apposita segnaletica e all’even-tuale sgombero di neve nel periodo invernale.

14

VALD

AGNO

NEW

S

PATI PATI VALDAGNO-SCHIO: VALDAGNO-SCHIO:

Nuovo passo avanti per il PATI Valda-gno-Schio. È stato fi rmato l’Accordo di Pianifi cazione che dà l’avvio alla fase di concertazione relativa al Docu-mento Preliminare con Regione Vene-to e Provincia di Vicenza per arrivare all’approvazione del Piano di Assetto del Territorio Intercomunale. Si trat-ta di un unico strumento di indirizzo della programmazione urbanistica dei due Comuni, al quale ciascuna ammi-nistrazione affi ancherà lo strumen-to operativo e di dettaglio, chiamato

Piano degli Interventi (PI). PATI e PI, assieme alla procedura di Valutazione Ambientale Strategica (VAS), costitui-ranno la futura programmazione urba-nistica dei Comuni, come stabilito dal-la nuova legge urbanistica regionale n. 11 del 2004. Gli uffi ci dei due Comuni stanno defi nendo il calendario degli incontri con le diverse categorie e i portatori di interesse, con l’obiettivo di concludere la concertazione, con il recepimento di eventuali modifi che, entro la fi ne dell’anno. Il Documento

Preliminare è già stato illustrato dalle due Amministrazioni nei mesi scorsi in quattro incontri pubblici. La scelta di procedere secondo la for-mula del PAT Intercomunale fatta da Valdagno e Schio permette di ragio-nare e programmare le scelte urba-nistiche come un unico territorio di quasi 70.000 abitanti, procedendo in co-progettazione con Regione e Pro-vincia e velocizzando così i complicati processi di adozione e approvazione dello strumento. Lo scorso luglio le due giunte avevano approvato il Documento Preliminare ed il Rapporto Ambientale Prelimina-re, aggiornati in seguito ai pareri e al “via libera” della Direzione Urbanisti-ca Regionale e della Commissione Uni-tà di Progetto e Coordinamento VAS Regionale. Maggiori informazioni sono disponi-bili sul sito del Comune di Valdagno, nella sezione Progetti, all’indirizzo www.comune.valdagno.vi.it

Dal 12 settembre è stato attivato il servizio mensa con city card prepagata in tutte le scuole valdagnesi. La complessa procedura di avvio del nuovo sistema, che ha riguardato circa 1300 bambini frequentanti 13 plessi valdagnesi, è stata resa possibile grazie alla collaborazione dei genitori e delle scuole coinvolte.L’utilizzo della city card per il pagamento della men-sa scolastica consentirà di ottimizzare la gestione del servizio, con conseguente risparmio di tempi e di costi. Dal punto di vista del cittadino, porterà ad una maggiore semplifi cazione, rendendo più fl essi-bili e agevoli le modalità di accesso e di pagamen-to, anche attraverso le nuove tecnologie. La tessera pre-pagata, inoltre, garantisce una maggiore equità e controlli più effi caci.La city card rappresenta uno strumento innovativo, con cui verranno gestiti unitariamente diversi servi-zi. Oggi è già possibile accedere alle strutture spor-tive della pista di atletica del Palalido e al servizio bibliotecario. Informazioni: Uffi cio Scuola e Sport(Piazza del Municipio, 8 - tel.0445 428222/233).

SERVIZIO MENSA CON CITY CARD

AL VIA IN TUTTE LE SCUOLE CITTADINE

VIA LIBERA ALLA FASE DI CONCERTAZIONE

Cosa fare per…Richiesta: si può richiedere la city card gratuitamente presso l’Uffi cio Scuola e Sport e presso la Biblioteca Civica “Villa Valle”, presentando una fototessera re-cente e compilando l’apposito modulo.

Attivazione: nella city card si possono attivare i servizi di cui si intende usufruire. La city card funziona con il sistema del “pre-pagato”, è necessario quindi caricare prima sulla tessera un credito suffi ciente per accedere ai servizi a pagamento. La prima carica va effettuata presso l’Uf-fi cio Economato (P.zza del Co-mune, 8), le successive possono essere fatte:• con versamento in tutte le fi -

liali della Cassa di Risparmio del Veneto (Riferimenti: Cod. Ente n. 148 Comune di Valda-gno, Cod. conto n. 6 City card)

• tramite bonifi co intestato a: Comune di Valdagno - IBAN IT 64 Z 06225 12186 100000300499

(anche con home banking, se-condo tempi e condizioni della propria banca). In entrambi i casi la causale da indicare è: CITY CARD – nome, cognome e data di nascita dell’intestata-rio della tessera da ricaricare.

Controllo stato: per controllare l’estratto conto della city card basta registrarsi sul sito del Co-mune di Valdagno (www.comu-ne.valdagno.vi.it) alla pagina Servizi Online.Smarrimento: in caso di smarri-mento, è possibile fare richiesta di un duplicato della city card al costo di 5 €.Credito esaurito: una volta esau-rito il credito, la city card verrà bloccata fi no a nuova ricarica. Per il servizio mensa sarà comun-que possibile effettuare la pre-notazione dei pasti, ma solamen-te con inserimento manuale dei dati. Per ogni movimento effet-tuato con credito esaurito viene conteggiata una maggiorazione di 2 €.

15VALDAGNO NEWS

Prenderà il via uffi cialmente il 9 ottobre 2011 il 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni, cura-to dall’Istituto Nazionale di Statistica (Istat). Per la compilazione ci sarà tempo fi no al 20 novembre 2011. Il censimento, effettuato su tutto il territorio nazionale ogni dieci anni, permette di conoscere la struttura demografi ca e sociale del Paese, acquisendo informazioni utili per comprenderne la realtà e l’andamento.I moduli da compilare sono stati inviati tramite posta ad ogni famiglia ed è un dovere dei cittadini rispondere per non incorrere nelle sanzioni previste dal-la legge. Tuttavia, per quanto riguarda alcuni quesiti riguardanti dati sensibi-li, il cittadino stesso potrà scegliere di rispondere o no. Il questionario è stato distribuito in due formati: due terzi del-la popolazione riceveranno il cosiddetto “short form” (35 quesiti) di colore verde,

1515°° CENSIMENTO GENERALE CENSIMENTO GENERALE

Con il titolo “Valdagno delle donne… di tanti colori” ritor-na la seconda edizione del concorso VAL.D.ART – Val-

dagno delle donne, promossa dall’As-sessorato e dalla Commissione Pari Opportunità del Comune di Valdagno. Il concorso intende valorizzare la pre-senza di donne di culture diverse a Val-dagno e i molteplici aspetti della loro integrazione con la città. Le opere e la scheda di partecipazione, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dall’autri-ce, vanno consegnate entro il 31 otto-bre 2011 presso l’Uffi cio Relazioni con il Pubblico (tel. 0445 428260). Possono partecipare gratuitamente tutte le cit-tadine maggiorenni residenti a Valda-gno. Cinque sono le sezioni proposte (fotografi a, pittura, scultura, grafi ca, video sotto i 5 minuti). Ogni parteci-

pante potrà presentare una sola opera (un portfolio di tre foto per la sezione Fotografi a). In palio per le vincitrici alcuni abbonamenti alla Stagione Tea-trale Valdagnese. Le opere selezionate saranno esposte presso la Galleria dei Nani nel mese di novembre. Informa-zioni: crestanimarisa@aliceposta.itProsegue il percorso di attenzione e va-lorizzazione del femminile in ogni set-tore della vita cittadina che ha portato Assessorato e Commissione a proporre, oltre ad attività legate ai temi della violenza sulle donne e della formazio-ne delle giovani generazioni, anche iniziative sull’integrazione delle donne straniere.Nel mese di maggio è stata realizzata un’interessante festa interculturale tra donne migranti e donne valdagnesi per creare un momento di socializzazione

e di conoscenza tra donne provenienti da Paesi stranieri e donne valdagnesi, in un interessante interscambio di usi e costumi, tradizioni e storie, elementi che hanno saputo affascinare il folto pubblico avvicinando culture diverse.In occasione della Giornata contro la violenza sulle donne, infi ne, nel mese di novembre presso la Galleria Civica “Villa Valle” verrà realizzata una mo-stra fotografi ca di un collettivo tutto al femminile, in collaborazione con Fotoricerca. La mostra affronterà le forme di violenza verso la donna meno appariscenti ma più subdole, come gli stereotipi che società impone con vari mezzi a partire dalla prima infanzia. Accanto alla mostra si terrà anche una conferenza sul tema con Ico Gasparri, fotografo che da anni lavora sui conte-nuti sessisti della pubblicità.

à

VAL.D.ART “VALDAGNO DELLE DONNE… DI TANTI COLORI”

mentre il restante terzo, estratto a campione, riceverà un modulo di colore rosso (long form a 84 quesiti) per raccogliere una serie di dati più approfonditi.Tutti i dati raccolti verranno elaborati solamente dall’Istat ed utilizzati nel pieno rispetto delle vigenti normative in materia di segreto statistico e protezione dei dati personali (D.lgs n. 196/2003).

t il t t t t tt i i à d l di l

Come procedereDal 9 ottobre al 20 novembre 2011 si po-trà compilare il questionario relativo al 15° Censimento nazionale della popola-zione e delle abitazioni in due modi:• • a mano, rispondendo ai diversi quesi-

ti e consegnando la documentazione presso gli sportelli postali o presso gli uffi ci dei Servizi Demografi ci del Co-mune di Valdagno (Via San Lorenzo, 4 – piano terra);

• • on-line, registrandosi nell’area ri-servata del sito http://censimento-popolazione.istat.it con la password che troverete nella prima pagina del questionario cartaceo (Attenzione! La procedura sarà attiva solo a partire dal 9 ottobre 2011).

Indicativamente agli inizi di novembre i cittadini che ancora non avranno com-pilato il questionario potranno farlo con l’assistenza di un rilevatore autorizza-to. I rilevatori si presenteranno nelle case con un apposito tesserino di rico-noscimento dotato di foto e di un codi-ce identifi cativo (vedi a lato).Per qualsiasi dubbio potrà essere ri-chiesto al rilevatore di esibire un docu-mento di identità oppure si potrà con-tattare il Comune di Valdagno per una verifi ca (Uffi cio Relazioni con il Pubblico tel.0445 428260/261 – Servizi Demogra-fi ci tel.0445 428167/171 – Polizia Locale tel.0445 428242).

Census TourIn occasione del 15° Censimento Ge-nerale della popolazione e delle abi-tazioni sono previste diverse iniziative promosse dall’Istat (Istituto Nazionale di Statistica) su tutto il territorio na-zionale. Il Census Tour rientra in queste iniziative con l’obiettivo di sensibiliz-zare e informare i cittadini soprattutto nei centri minori.

La tappa valdagnese del tour è prevista per il 17 novembre 2011, dalle 10.00 alle 18.00 in Piazza del Comune.Tutti gli interessati potranno accedere all’info point che sarà allestito e presso il quale sarà possibile ricevere informa-zioni utili relative al censimento e alle modalità di svolgimento, nonché mate-riale informativo e pubblicitario.

DELLA POPOLAZIONE E DELLE ABITAZIONI 2011