year

06

n 0

5 –

tec

no

logo

per

caso

fre

ep

ress

on

line

– m

ay 2

01

4

percaso tecnologopercaso

tecnologopercaso

year

06

n 0

5 –

tec

no

logo

per

caso

fre

ep

ress

on

line

– m

ay 2

01

4

1

tecnologopercaso

Freepressonline mensile di tecnologia a cura di monthly of technology by Edward V. R. Voskeritchian Redazione di Milano Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright

per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese) inviare mail a press@tecnologopercaso.com

Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

Editoriale In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech… La copertina è dedicata a Brenda Asnicar, la protagonista di CUMBIA NINJA, la serie teen che mescola musica rap e arti marziali. in onda alle 22:45 su FoxTV. ©Fox Television

Editorial In this issue all the monthly new products: smartphones, phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbooks, apps, PDAs, video games, tablets, accessories and curiosities hi-tech… The cover is dedicated to Brenda Asnicar, the protagonist of CUMBIA NINJA, the teen series that mixes rap music and martial arts. broadcast at 22:45 on FoxTV. ©Fox Television

monthly of technology by

All names, images, logos, labels are property of they respective Copyright owners

vi aspetto online! I wait you online!

http://myblog.tecnologopercaso.com http://www.tecnologopercaso.com

http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

http://www.slideshare.net/tecnologopercaso

Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV

To send us your press statements (also in italian) Send it by mail to:

6 years

Ford Mustang GT 2015

Ford is celebrating the 50th anniversary of the Mustang , the iconic ' muscle-car ' Blue Oval unveiled for the first time on April 16, 1964. As part of the celebrations for the 50th anniversary of the Mustang , one of the most recognizable American icons , Ford brought a copy of the new 2015 model on top of another icon , the Empire State Building in New York, to be admired by visitors to the historic skyscraper. "When the project was approved Mustang , 50 years ago, I do not think it was a predictable success so overwhelming and long-lasting ," said Bill Ford, executive chairman of Ford Motor Company. "Being here in New York, where the Mustang was unveiled for the first time at the World Exhibition of 1964, and recreate a historical event for all fans Mustang , it's really exciting." The event was commemorated one of the historical presentations of the first Mustang, which was exhibited in 1965 at the last floor of the Empire State Building after making his debut at the World's Fair in New York in 1964. Bringing the Mustang 86th floor required the precise work of artisans of experience, that to succeed in measured every inch of the Mustang and the lift of the skyscraper. Ford has relied on the expertise and the quality of Romulus, a small company in Michigan that works with the Blue Oval for almost 60 years and counts among its skilled craftsmen whose skilled hands have been able to perform the delicate task of preserving both panels car , freshly painted , the old decorations in wood and brass elevators.

3 2

Ford celebra quest’anno i 50 anni della Mustang, l’iconica ‘muscle-car’ dell’Ovale Blu presentata per la prima volta il 16 aprile del 1964. Nell’ambito delle celebrazioni per i 50 anni della Mustang, una delle più riconoscibili icone americane, Ford ha portato un esemplare del nuovo modello 2015 in cima a un’altra icona, l’Empire State Building di New York, per essere ammirata dai visitatori dello storico grattacielo. “Quando il progetto Mustang fu approvato, 50 anni fa, non credo che fosse prevedibile un successo così travolgente e duraturo nel tempo”, ha dichiarato Bill Ford, Executive Chairman di Ford Motor Company. “Essere qui a New York, dove la Mustang fu svelata per la prima volta all’Esposizione Mondiale del 1964, e ricreare un evento storico per tutti gli appassionati Mustang, è davvero emozionante”. L’evento ha rievocato una delle storiche presentazioni della prima Mustang, che nel 1965 fu esposta proprio all’ultimo piano dell’Empire State Building dopo aver debuttato alla Fiera Mondiale di New York, nel 1964. Portare la Mustang all’86esimo piano ha richiesto il lavoro preciso di artigiani d’esperienza, che per riuscire nell’impresa hanno misurato ogni centimetro della Mustang e degli ascensori del grattacielo. Ford si è affidata a Romulus, un’azienda del Michigan che collabora con l’Ovale Blu da quasi 60 anni e che conta tra le sue maestranze artigiani le cui mani esperte hanno saputo eseguire il delicato compito preservando sia i pannelli, che le decorazioni in legno degli ascensori.

" When we decided to retrace the steps of 1964 and bring the Mustang Empire State Building , we immediately realized that we needed the expertise of those who work with tractional methods ," explained George Samulski , Design and Fabrication Manager , Ford North America. "The elevators were the only way forward : no crane , in fact, is able to reach such high altitudes , and the antennas that dominate the observatory on the top floor made it impossible to transport it by helicopter ." When the Empire State Building opened to the public in 1931 , it was the tallest building in the world , a title held for nearly 40 years. In those years , no one would have imagined that the elevators would never transported a car. Yet , in 1965 the prototype of the first Mustang was divided into three sections and transported to the top floor , where it was reassembled and displayed to the public . " In 1965 the only problem I had was the steering wheel ," said Claude Cochran, one of the technicians , now retired, who led the Mustangs on the Empire State Building. " The segment that housed the windshield and the front of the car was too wide, but it was enough to tilt it a bit ' to be able to pass ." To achieve it, Ford has given the team 2 copies pre-production of the Mustang 2015. The first was used for testing and the creation of the subframe steel , removable, solidly necessary to reconstruct the car once you reach the roof. The second was carefully dissected and repainted in color Triple Yellow , to then be reassembled and exposed. The new Mustang is nearly 18 inches longer and 10 cm wider than the prototype of the first series , and this has made the challenge even more difficult . For transport in the elevator, the engineers have not only used the virtual models of the car and lifts, but they also have built in the lab inside an elevator for testing .

5

Ford Mustang GT 2015

“Nel momento in cui abbiamo deciso di ripercorrere i passi del 1964 e portare la Mustang sull’Empire State Building, abbiamo immediatamente realizzato che avevamo bisogno della maestria di chi lavora con metodi trazionali”, ha spiegato George Samulski, Design Fabrication Manager, di Ford Nord America. “Gli ascensori erano l’unica strada percorribile: nessuna gru, infatti, è in grado di raggiungere altezze così elevate, e le antenne che sovrastano l’osservatorio dell’ultimo piano rendevano impossibile trasportarla in elicottero”. Quando l’Empire State Building aprì al pubblico, nel 1931, era l’edificio più alto al mondo, un titolo mantenuto per quasi 40 anni. In quegli anni, nessuno avrebbe mai immaginato che gli ascensori avrebbero mai trasportato un’automobile. Eppure, nel 1965 il prototipo della prima Mustang fu diviso in tre sezioni e trasportato all’ultimo piano, dove venne ricomposto ed esposto al pubblico. “Nel 1965 l’unico problema che avemmo fu il volante”, ha spiegato Claude Cochran, uno dei tecnici, oggi in pensione, che ha portato la Mustang sull’Empire State Building. “Il segmento che ospitava il parabrezza e la parte anteriore dell’auto era troppo largo, ma bastò inclinarlo un po’ per riuscire a passare”. Per riuscire nell’impresa, Ford ha donato al team 2 esemplari pre-produzione della Mustang 2015. Il primo è stato utilizzato per i test e la creazione del controtelaio d’acciaio, smontabile, necessario a ricomporre solidamente l’auto una volta raggiunto il tetto. Il secondo è stato accuratamente sezionato e riverniciato nel colore Triple Yellow, per essere poi riassemblato ed esposto. La nuova Mustang è quasi 18 centimetri più lunga e 10 centimetri più larga del prototipo della prima serie, e ciò ha reso la sfida ancora più ardua. Per il trasporto in ascensore, gli ingegneri hanno utilizzato non solo dei modelli virtuali dell’auto e degli ascensori, ma hanno anche ricostruito in laboratorio l’interno di un ascensore per effettuare i test.

4

The transfer took place at night, and technicians have had only six hours to replace the Mustang on the roof of the iconic skyscraper , but the efforts have earned him an undertaking that will remain etched in the history of the Mustang and the Empire State Building . " We performed the assembly procedure in the laboratory dozens of times and for many days, to practice ," said Dave Pericak , chief engineer of Ford Motor Company. "In the end the actions of the whole team were synchronized to the second , a little ' as the team pit during the pit stop in Formula 1." New Ford Mustang 50 Year Edition To celebrate the 50th anniversary of the Mustang , Ford announced the 50 Year Edition, a version limited to 1,964 copies of the new 2015 Mustang GT will stand out , both inside and outside , for some unique styling cues . Available in classic Mustang Wimbledon White and Blue Kona and in versions with manual or automatic transmission , the Mustang GT 50 Year Edition is equipped with chrome exterior , both on the front grille that in the contours of the rear lights , evoking the splendor of elegance with a time in which the metal surfaces were much more evident at the edge of the car . The rear windows are characterized by the jagged profile , an element that brings the most classic fastback , and have been developed with a new technology high strength plywood , taken exclusively for this model . The benefits are insured by the 5.0 V8 engine , which with the Performance Pack Series delivers more than 420 horsepower and download over 500 Nm of torque to the rear tires 275 /40. The design of alloy wheels from 19 inches is inspired by that of chromed steel rims that equipped the first Mustang. The front wheels are home Brembo 6-piston brake calipers . "With this special edition we wanted to move in a car of the 21st century, the excitement and glamor of the first Mustang ," said Bill Ford. " And we believe we have succeeded ."

7

Ford Mustang GT 2015

Il trasferimento è avvenuto di notte, e i tecnici hanno avuto a disposizione solo 6 ore per rimontare la Mustang sul tetto dell’iconico grattacielo, ma gli sforzi sono valsi un’impresa che resterà impressa nella storia della Mustang e dell’Empire State Building. “Abbiamo eseguito la procedura di assemblaggio in laboratorio decine di volte e per molti giorni, per esercitarci”, ha spiegato Dave Pericak, ingegnere capo di Ford Motor Company. “Alla fine le azioni di tutta la squadra erano sincronizzate al secondo, un po’ come i team dei box durante i pit-stop in Formula 1”. Nuova Ford Mustang 50 Year Edition Per festeggiare i 50 anni della Mustang, Ford ha annunciato la 50 Year Edition, una versione limitata a 1.964 esemplari della nuova Mustang GT 2015 che si distinguerà, sia all’interno che all’esterno, per alcuni elementi stilistici unici. Disponibile nei classici colori Mustang Bianco Wimbledon e Blu Kona e in versioni con cambio automatico o manuale, la Mustang GT 50 Year Edition è dotata di cromature esterne, sia sulla griglia anteriore che nei contorni dei fari posteriori, che evocano con eleganza i fasti di un tempo in cui le superfici metalliche erano molto più evidenti a bordo delle auto. Il vetri posteriori si distinguono per il profilo scalettato, un elemento che riporta alle fastback più classiche, e sono stati sviluppati con una nuova tecnologia multistrato ad alta resistenza, adottata esclusivamente per questo modello. Le prestazioni sono assicurate dal motore V8 5.0, che con il Performance Pack di serie eroga più di 420 cavalli e scarica oltre 500 Nm di coppia sulle gomme posteriori da 275/40. Il design dei cerchi in lega da 19 pollici è ispirato a quello dei cerchi in acciaio cromato che equipaggiavano la prima Mustang. Le ruote anteriori ospitano pinze freno Brembo a 6 pistoncini. “Con questa edizione speciale abbiamo voluto trasferire a bordo di un’auto l’emozione e il fascino della prima Mustang”, ha aggiunto Bill Ford. “E riteniamo di esserci riusciti”. 6

Ford Transit

Skyliner Concept

Ford has unveiled at the New York Motor Show its vision for the future of luxury transportation : the new Skyliner Transit Concept, a version of the new Transit whose interior has been transformed into the most exclusive and elegant environments . The Skyliner Transit Concept emphasizes the functionality and versatility of the Transit commercial vehicle Ford 2 ton whose new generation was launched earlier this year. The transformation of the new Transit in luxury vehicle to transport people highlights the many possibilities of configuration and customization that characterize it, thanks to a range which, in Europe , more than 3,800 combinations of models , versions , levels of capacity and equipment . Inside, the Transit Skyliner can be configured in 4 modes (cinema, travel , business and hospitality ) that are activated using a smartphone or tablet. The seats are configured automatically based on the selected mode in the app . In movie mode, the seats are oriented and lean in the direction of Stewart's 52-inch screen for the best viewing experience. In business mode , the motorized table will open automatically and the seats are arranged around creating the right atmosphere for business meetings . In host mode, the door remains open and the seats will it have at the edges to encourage, the vehicle is stationary , the entrance and exit of visitors . In travel mode, passengers can choose the preferred location, and angle of the backrest and footrest , and be

9 8

Ford ha svelato al Salone di New York la propria vision per il futuro del trasporto di lusso: il nuovo Transit Skyliner Concept, una versione del nuovo Transit i cui interni sono stati trasformati nel più esclusivo ed elegante degli ambienti. Il Transit Skyliner Concept sottolinea la funzionalità e la grande versatilità del Transit, il veicolo commerciale Ford da 2 tonnellate la cui nuova generazione è stata lanciata all’inizio dell’anno. La trasformazione del nuovo Transit in veicolo di lusso per trasporto persone evidenzia le innumerevoli possibilità di configurazione e personalizzazione che lo caratterizzano, grazie a una gamma che prevede, in Europa, oltre 3.800 combinazioni tra modelli, versioni, livelli di portata e allestimenti. All’interno, il Transit Skyliner può essere configurato in 4 modalità (cinema, viaggio, business e accoglienza) che si attivano tramite smartphone o tablet. I sedili si configurano automaticamente in base alla modalità scelta nell’apposita app. In modalità cinema i sedili si orientano e si inclinano in direzione dello schermo Stewart da 52 pollici, per la migliore esperienza di visione. In modalità business, il tavolo motorizzato si apre automaticamente e i sedili vi si dispongono attorno creando l’atmosfera giusta per gli incontri di lavoro. In modalità accoglienza la porta resta aperta e i sedili si dispongono ai bordi per favorire, a veicolo fermo, l’ingresso e l’uscita degli ospiti. In modalità viaggio i passeggeri possono scegliere la posizione e l’inclinazione preferita di schienale e

soothed in the highest levels of comfort. The app allows you to control board via tablet and smartphone every element of the cabin, from the seats to the environment multicolor LED lights . Entertainment is provided by a 7.2 surround system Focal Utopia speakers with hand-made in France, KVH satellite antenna and a Kaleidescape media center can store 300 movies on Blu- ray or DVD more than 1,000 . The passenger area has a bar and a storage area where you can store your luggage, tailor-made with the same materials that are of premium seats . " Travelling in a Transit Skyliner is a unique experience ," said Tim Stoehr , Marketing Manager Commercial Vehicles , Ford . " As soon as you enter you are surrounded by an exclusive and hi-tech. Every trip seems very short . “ Outside, the Transit Skyliner is recognizable by chrome detailing and forged wheels . The design was done by Design Studio Ford Dunton , England, under the leadership of Ford designer Melvin Betancourt , and preparer American Galpin Auto Sports , Beau Boeckmann. The new Transit from 2 tons is the largest component of the new family of commercial vehicles Ford Transit range and is a reliable business partner , rich in technology and equipped with intelligent solutions for space management . The new generation offers European customers the best load capacity and is characterized by the lowest maintenance costs, both ordinary and extraordinary , thanks to a significant reduction in the time required to perform maintenance and repairs. The new models will be available in Transit Van , Pick-up Double Cab , Combi , Chassis and Chassis Double Cab , as well as versions Bus M2, able to accommodate up to 18 people.

11

Ford Transit Skyliner Concept

poggiapedi, e farsi cullare nei più elevati livelli di comfort. L’app di bordo permette di controllare tramite tablet e smartphone ogni elemento dell’abitacolo, dai sedili alle luci ambiente multicolor a LED. L’intrattenimento è assicurato da un sistema surround 7.2 Focal Utopia, con diffusori realizzati a mano in Francia, dall’antenna satellitare KVH e da un media center Kaleidescape in grado di memorizzare 300 film in Blu-ray o più di 1.000 DVD. L’area passeggeri dispone di bar e di una zona bagagli in cui è possibile riporre le valigie, realizzate su misura con gli stessi materiali premium che rivestono i sedili. “Viaggiare in un Transit Skyliner è un’esperienza unica”, ha dichiarato Tim Stoehr, Responsabile Marketing Veicoli Commerciali, di Ford. “Non appena vi si entra si è avvolti da un’atmosfera esclusiva e hi-tech. Ogni viaggio sembra brevissimo”. All’esterno, il Transit Skyliner è riconoscibile dai dettagli cromati e dai cerchi Forgiato. Il design è stato curato dal Design Studio Ford di Dunton, in Inghilterra, sotto la guida del designer Ford Melvin Betancourt, e dal preparatore americano Galpin Auto Sports, di Beau Boeckmann. Il nuovo Transit da 2 tonnellate è il componente più grande della nuova famiglia di veicoli commerciali Ford della gamma Transit ed è un compagno di lavoro affidabile, ricco di tecnologia e dotato di soluzioni intelligenti per la gestione dello spazio. La nuova generazione offre ai clienti europei la migliore capacità di carico e si distingue per i più bassi costi di manutenzione, sia ordinaria sia straordinaria, grazie a una riduzione significativa dei tempi necessari per effettuare interventi di manutenzione e riparazioni. Il nuovo Transit sarà disponibile nei modelli Furgone, Furgone Doppia Cabina, Combi, Chassis e Chassis Doppia Cabina, oltre alle versioni Bus M2, in grado di ospitare a bordo fino a 18 persone. 10

Fitbit app

Attiva announces that Fitbit is expanding its leadership by broadening the compatibility of its activity with 44 trackers Android and iOS devices . In addition, the Fitbit app is pre-loaded on the new HTC One ( M8) , in such a way as to allow more users to control , through their smartphone , physical progress and data on physical activity that is taking place . The activity of Fitbit trackers can now be synchronized with a wide range of mobile devices with the Android operating system that is running iOS , equipped with Bluetooth 4.0. The Fitbit app is now on the top list of the most downloaded app on Google Play and Apple Store for fitness on mobile devices and has received excellent feedback from the users : in fact, Google Store, has had over 1 million downloads appreciation and a corresponding 4- star rating . In a recent study conducted by the world of app Distimo , the free Fitbit app was installed on 83% of the devices with Google Play from the top fitness tracker apps. The study by Distimo also showed that Fitbit is a leader among the companies that have fitness app for iOS devices with 72% of the download. With a direct connection with the Fitbit free app , users can see real-time statistics of their activities provided by the award-winning Fitbit devices that allow you to monitor the steps taken , distance traveled , calories burned , minutes of activity and scaled plans but also the quality of sleep. It is shown how the online and mobile tools available from Fitbit increase motivation (users with one or more friends are

13 12

Attiva annuncia che Fitbit sta espandendo la leadership allargando la compatibilità dei propri activity trackers con 44 dispositivi Android e iOS. Inoltre, l’app Fitbit è stata precaricata sul nuovo HTC One (M8), in modo tale da consentire a sempre più utenti di tenere sotto controllo, attraverso il proprio smartphone, i progressi fisici e i dati sull’attività fisica che si sta svolgendo. Gli activity trackers di Fitbit possono essere ora sincronizzati con una vasta gamma di dispositivi mobile sia con sistema operativo Android che con iOS, dotati di connessione Bluetooth 4.0. L’app Fitbit è oggi in cima alla classifica delle app più scaricate su Google Play e Apple Store per il fitness su dispositivi mobile ed ha ottenuto un ottimo riscontro da parte degli utenti: infatti, su Google Store, ha avuto oltre 1 milione di download e un apprezzamento corrispondente a 4 stelle di punteggio. In un recente studio sul mondo delle app condotto da Distimo, l’app gratuita Fitbit è risultata installata sull’83% dei dispositivi con Google Play fra le top fitness tracker apps. Lo studio di Distimo ha inoltre dimostrato che Fitbit è leader tra le aziende che hanno app per il fitness per i dispositivi iOS con il 72% dei download. Grazie a un collegamento diretto con l’app gratuita Fitbit, gli utenti possono vedere in tempo reale le statistiche delle proprie attività fornite dai pluripremiati dispositivi Fitbit che permettono di monitorare i passi compiuti, la distanza percorsa, le calorie bruciate, i minuti di attività e piani scalati ma anche la qualità del sonno. È dimostrato come gli strumenti online e mobile messi a disposizione

more active by 27% ) due to notifications and badges and allow you to more easily achieve their objectives by using small friendly matches smiles, jokes and direct messages between friends. In fact, Fitbit users are on average 43% of extra steps . Thanks to the partnership signed between HTC and Fitbit, Fitbit app is pre-installed on HTC One ( M8) in some countries, while in others it is available via download from Google Play Store. The Fitbit app allows users to control their physical activities such as steps , distance walked and calories burned. Users can choose their own goals and see the achievements directly on the home screen of HTC BlinkFeed and lock screen. Moreover, they can compete , compete and urge other users who have a Fitbit device , or who are using the app on your phone. As most downloaded app in its category , Fitbit has a large community that helps each member to remain motivated to share their results and defying anyone with the Fitbit app . Once you experience the power of daily monitoring of its activities with the app preloaded , the owners of HTC One (M8) can bring their own health and wellness to the next level with the balance of the range Fitbit , the Fitbit Aria Wi-Fi Smart stairs and premium services . Flex Fitbit , Fitbit and Fitbit One Zip provide users with constant monitoring while offering advanced features such as additional monitoring of sleep and a silent alarm by vibration. A recent U.S. study of the NPD Group found that Fitbit had a share of 67.1 % in market activity tracker while in the pre-Christmas period ( five weeks until 21 December) Fitbit sales accounted for 77 % of the market .

15

Fitbit app

da Fitbit aumentino le motivazioni (gli utenti con uno o più amici sono più attivi del 27%) grazie a notifiche e badge e permettono di raggiungere più facilmente i propri obiettivi con piccole gare amichevoli utilizzando sorrisi, battute e messaggi diretti tra amici. Infatti, gli utenti di Fitbit fanno in media 43% di passi in più. Grazie alla partnership siglata tra Fitbit e HTC, l’app Fitbit è stata preinstallata su HTC One (M8) in alcune nazioni, mentre nelle altre è disponibile tramite download da Google Play Store. L’app Fitbit permette agli utenti di tenere sotto controllo le proprie attività fisiche come i passi, la distanza percorsa e le calorie bruciate. Gli utenti possono decidere i propri obiettivi e vedere i traguardi raggiunti direttamente nella schermata home di HTC BlinkFeed™ e nella lock screen. Inoltre, possono gareggiare, competere ed esortare gli altri utenti che hanno un dispositivo Fitbit o che stanno utilizzando l’app sul proprio telefono. Come app più scaricata nella propria categoria, Fitbit ha una vasta community che aiuta ogni membro a restare motivato condividendo i propri risultati e sfidando chiunque abbia l’app Fitbit. Una volta sperimentata la potenza del controllo giornaliero della propria attività con l’app precaricata, i possessori di HTC One (M8) possono portare la propria salute e benessere a un livello successivo con la bilancia della gamma Fitbit, la Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale e i servizi premium. Fitbit Flex, Fitbit one e Fitbit Zip forniscono agli utenti un controllo costante offrendo al contempo funzionalità avanzate aggiuntive, come il monitoraggio del sonno e una sveglia silenziosa tramite vibrazione. Un recente studio statunitense della NPD Group ha rilevato che Fitbit aveva una quota del 67,1% nel mercato degli activity tracker mentre nel periodo prenatalizio (cinque settimane fino al 21 dicembre) le vendite di Fitbit rappresentavano il 77% del mercato.

14

RAINHOUSE

The Water of Life project

At Milan Design week IVANKA, the leading designer concrete brand presented RainHouse: The Water of Life: a revolutionary project developed to collect rain and turn it into the highest quality drinking water filtered through a special bio-concrete system. A real innovation opening to global perspective that markedly transcends the current practice of sustainable development. With a decade long experience of manufacturing and installing designer concrete in the hospitality, leisure, retail and other commercial, public and residential sectors - IVANKA unveils RAINHOUSE - The Water of Life a project based on a revolutionary rainwater management system. The Budapest-based studio and brand founded by Katalin and Andras Ivanka developed a special concrete and designed a system that harvest rain and and turns it into the highest quality drinking water. The project premiered at Milan Design Week with the RAINHOUSE installation at Superstudio Più gardens. Here a 1:1 scale rainstation model showed how the real system works so that the visitors could preview and taste the first harvested pure rainwater collection. In Milan IVANKA explained also the future harvesting rainwater stations and their vision foreseeing the possible impact of this technology on worldwide water management both in economical, social and environmental fields. About the process The complex rainwater management system is based on IVANKA’s material innovation, bio-concrete which has a pH neutral orientation and bio-compatible influences on the

17 16

IVANKA, azienda ungherese di design leader nella produzione di cemento presenta THE WATER OF LIFE. il rivoluzionario progetto sviluppato per raccogliere la pioggia e trasformarla in acqua potabile di altissima qualità filtrata grazie un particolare sistema in bio-cemento. Una tecnologia che apre la strada a una nuova prospettiva globale nel campo dello sviluppo sostenibile. Dopo dieci anni di esperienza nella produzione di cemento e un expertise acquisito attraverso importanti progetti di architettura e interior design nei settori dell’hospitality, del tempo libero e del retail, IVANKA è orgogliosa di presentare un’anteprima del progetto The Water of Life project. Un nuovo sistema di superfici e cisterne in “cemento” in grado di raccogliere la pioggia e trasformarla in acqua potabile di altissima qualità. Il progetto ha debuttato in occasione della design week milanese con l’installazione RAINHOUSE ai giardini del Superstudio Più. Il modello in scala 1:1 dotato di nuvola funzionante riproduce una delle rainstation create per un progetto pilota di 6 mesi nel Parco Nazionale dell’altopiano del Balaton in Ungheria. A Milano IVANKA ha anche messo in luce una serie di dati e di ‘fatti’ legati al potenziale impatto di questa tecnologia di water management in ambito economico, sociale e ambientale. La tecnologia Il sistema di rainwater management si basa su un innovativo materiale sviluppato da IVANKA, si tratta di un bio-cemento in grado di orientare e neutralizzare il PH

water. Both the technical specification of this material and the process itself distinguishes this new system from the traditional ways of rainwater collection. The specific technology allows filtering raw rain only physically in a strictly natural way without chemicals so the equipment can produce the highest quality, sun-distilled drinking water. The technology’s testing is taking place in the location of IVANKA’s owners at Balaton Uplands National Park where geographic parameters are the most suitable for the project in Central-Europe. Lake Balaton is the largest freshwater-surface of Europe so the air is especially pure and rainfalls are favorably frequent in that region. Why rainwater? As Katalin and Andras Ivanka comment, ‘Because of the global population growth more and more freshwater is needed on Earth. Freshwater is an indispensable material of life but unfortunately nowadays it is becoming more and more difficult to get it. In the near future priority of human needs will be inverted and among others, freshwater will be appreciated. It will be more important than oil or precious metals. Rain is the initial, the most important and purest, renewable source of the freshwater cycle – a much better choice than any other source such as lakes, rivers or mineral waters from underground. The technology we are working on represents a high ethical value as it turns rain into the highest quality drinking water in a pure and natural way of processing. It will provide access to affordable clean water for small and big scale users, from families to big companies, leaving the smallest possible ecological footprint in the process’. IVANKA is a manufacturing unit and design studio, two-in-one, but these units also work independently from each other. The factory work is based on the versatile nature of CONCRETE – the main material chosen for the creative expression through discovering unexplored attributes. Info: www.ivanka.hu www.drinkrain.com

19

RAINHOUSE The Water of Life project

dell’acqua in modo interamente biocompatibile. Le caratteristiche tecniche di questo materiale che non è stato trattato né è venuto in contatto con con elementi chimici nocivi alla salute permettono all’acqua piovana filtrata di diventare acqua potabile purissima distillata dal sole e pulita grazie a un sistema di superfici e cisterne in questo materiale. Questa tecnologia è stata testata ed è oggi operativa nel Parco Nazionale dell’altopiano del Balaton dove parametri geografici sono ottimali. Il lago Balaton è la più ampia superfice d’acqua dell’Europa Centrale, qui l’aria è particolarmente pura e le piogge sono frequenti. Why rainwater? As Katalin and Andras Ivanka comment, ‘A causa della crescita della popolazione a livello globale, la richiesta di acqua fresca è in costante aumento. Oggi l’acqua fresca è sta diventando sempre più difficile da ottenere. In un futuro non troppo distante le priorità del pianeta verranno invertite e la richiesta di acqua fresca diventerà più importante del petrolio e dei metalli preziosi. La pioggia è la principale, la più importante e pura risorsa rinovabile del ciclo dell’acqua – una soluzione di gran lunga migliore di altre fonti come laghi, fiumi e acque del sottosuolo. Questa tecnologia ha un’importante rilevanza etica dal momento che trasforma la pioggia in acqua potabile di altissima qualità grazie a un processo naturale. The Water of Life rappresenta una grande opportunità: creare acqua potabile a costi accessibili su grande e piccola scala, con un impatto ambientale e un footprint minimo nel processo. IVANKA è una realtà manifatturiera e uno studio di design, due anime congiunte che lavorano anche indipendentemente. Il dna di IVANKA è basato sulla natura versatile del CEMENTO – materia prima principale scelta per le sue molteplici doti applicative rispetto alle quali l’azienda è da sempre impegnata anche dal punto di vista della ricerca. Info: www.ivanka.hu - www.drinkrain.com

18

Fox TV Highlights

FOX - Channel 112 on Sky CUMBIA NINJA Aired on FOX in the first absolute vision every Tuesday at 22.45 from 6 May Arrives on FOX (channel 112 on Sky) series that has won the young in Latin America: CUMBIA NINJA. The Hill, the "barrio" of fantasy where the show is set , is shaken by the murder of Chico, the leader of the gang that controls the area and has always avoided drugs and gangs that run the market could ruin young people who live there. He is succeeded by his younger brother Hache (Ricardo Abarca), who would rather devote his life to music. To protect and help in the defense of La Collina his friends and teacher of Chinese martial arts Wu Xiang (Víctor Jiménez), who lives in a temple built on top of the district. According to legend, in fact, The Hill would rise above the pyramid on which rests a dragon. An original series that blends the coolest music and martial arts and became a youth phenomenon in an entire continent. THE GLADES SEASON 4 Aired in absolute vision every Friday at 22.45 from 14 May Back to the fourth season of the detective series set in the

21

FOX - Canale 112 di Sky CUMBIA NINJA In onda su FOX in prima visione assoluta ogni martedì alle 22.45 dal 6 maggio Arriva su FOX (canale 112 di Sky) la serie che ha conquistato i giovani in America Latina: CUMBIA NINJA. La Collina, il "barrio" di fantasia dove la serie è ambientata, viene scosso dall’omicidio di Chico, il capo della gang che controlla il quartiere e che ha sempre evitato che la droga e le bande rivali che ne gestiscono il mercato potessero rovinare i giovani che vi abitano. Gli succede il fratello minore Hache (Ricardo Abarca), che vorrebbe invece dedicare la sua vita alla musica. A proteggerlo e aiutarlo nella difesa de La Collina i suoi amici e il maestro d’arti marziali cinese Xiang Wu (Víctor Jiménez) che vive in un tempio costruito sulla sommità del quartiere. Secondo la leggenda infatti La Collina sarebbe sorta sopra alla piramide in cui riposa un drago. Una serie originalissima che mescola la musica più cool del momento e le arti marziali e che è diventata un fenomeno giovanile in un intero continente. THE GLADES 4° STAGIONE In onda in prima visione assoluta ogni venerdì alle 22.45 dal 14 maggio Torna la quarta stagione della serie poliziesca ambientata

20

seemingly quiet town of Palm Glade in South Florida . Here, the fascinating detective Jim Longworth ( Matt Passmore , McLeod's Daughters 's, The Mask 2 ) Chicago police moved after being falsely accused by his boss that he went to bed with his wife. Longworth was hoping to find a way of life more relaxed, but soon realizes that it has to do with a criminal underworld that operates undisturbed . FOX LIFE - Sky Channel 114 KITCHEN NIGHTMARE - 2nd SEASON Airing every Wednesday at 21.00 from May 7, 2014 Restaurant owners defaulted, the cooks and waiters unable improvised no longer escape, top chef Antonino FoxLife Cannavacciuolo with new episodes of KITCHEN NIGHTMARE , the program revelation last television season . The starred chef Antonino Cannavacciuolo , owner of the Relais Villa Crespi on Lake Orta , is ready to revive the fortunes of 10 other restaurants on the brink of bankruptcy , and this year will be found to deal with owners who put him in the last hopes to avert bankruptcy. FOX CRIME - Sky channel 116 GRACELAND In absolute vision before every Tuesday at 21.55 from 20 May Graceland is the name of a villa in Southern California confiscated from a former drug dealer lover of Elvis Presley's mansion to become undercover agents of the DEA , the FBI and customs.

23

Fox TV Highlights

nella apparentemente tranquilla cittadina di Palm Glade nel sud della Florida. Qui, l’affascinante detective Jim Longworth (Matt Passmore, Le sorelle McLeod’s, The Mask 2) della polizia di Chicago si trasferisce dopo essere stato accusato ingiustamente dal suo capo di essere andato a letto con la moglie. Longworth sperava di trovare uno stile di vita più rilassato, ma si accorge presto di aver a che fare con un sottobosco criminale che opera indisturbato. FOX LIFE - Canale 114 di Sky CUCINE DA INCUBO – 2° STAGIONE In onda ogni mercoledì alle 21.00 a partire dal 7 maggio 2014 I ristoratori inadempienti, i cuochi incapaci e i camerieri improvvisati non hanno più scampo, torna su FoxLife lo chef Antonino Cannavacciuolo con i nuovi episodi di CUCINE DA INCUBO, il programma rivelazione della scorsa stagione televisiva. Lo chef pluristellato Antonino Cannavacciuolo, patron del relais Villa Crespi sul lago d’Orta, è pronto per risollevare le sorti di altri 10 ristoranti sull’orlo del fallimento e quest’anno si troverà a fare i conti con proprietari che ripongono in lui le ultime speranze di scongiurare il fallimento. FOX CRIME - canale 116 di Sky GRACELAND In prima visione assoluta ogni martedì alle 21.55 dal 20 maggio Graceland è il nome di una villa nel sud della California confiscata ad un ex trafficante di droga amante di Elvis Presley divenuta dimora di per agenti sotto copertura della DEA, delle FBI e delle dogane.

22

To live safe, all the inhabitants of the house are forced to create a network of lies, that affect their every move. The arrival of the new FBI agent Mike Warren (Aaron Tveit , Gossip Girl ) , one of the best elements that the agency has trained at Quantico , it will make the life of legendary colleague, FBI agent Paul Briggs ( Daniel Sunjata , SMASH , Grey's Anatomy) , and all his roommates even more complicated. Also starring Vanessa Ferlito ( The Sopranos , CSI New York) . FOX RETRO - Sky channel 119 PIECES OF 90 FoxRetro on a cycle of films that celebrate family comedy of the 90s. Among them, the Home Alone trilogy starting with the most famous Mom, I missed the plane , its sequel Mom I losing the plane , I got lost in New York, both starring Macaulay Culkin and ending with Mom I got the measles , with little Alex Pruitt and a very young Scarlett Johansson and the animated Toys- Toys , a fantastic journey into the world of games, starring a hilarious Robin Williams. NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL - Channel 403 on Sky WHAT DO YOU SAY THE NUMBERS ? - 2nd SEASON Airing every Sunday at 21.55 as of May 25 Happiness, money and success , what is the perfect combination for fulfillment in life? In each episode of WHAT DO YOU SAY THE NUMBERS ? , The scientist Jake Porway reveals how science and statistics affect the lives of all days. Through experiments on the street and interactive games , the series takes us to the discovery of the many factors that can affect a day or totally change our lives at any moment .

25

Fox TV Highlights

Per vivere sicuri, tutti gli abitanti della villa sono costretti a creare una fitta rete di bugie, che condizionano ogni loro mossa. L'arrivo del neo agente FBI Mike Warren (Aaron Tveit, Gossip Girl), uno dei migliori elementi che l'agenzia ha addestrato a Quantico, renderà la vita del leggendario collega, l'agente FBI Paul Briggs (Daniel Sunjata, SMASH, Grey’s Anatomy), e di tutti i suoi coinquilini ancora più complicata. Nel cast anche Vanessa Ferlito (I Soprano, CSI New York). FOX RETRO - canale 119 di Sky PEZZI DA 90 Su FoxRetro un ciclo di film che celebrano la commedia family degli anni ‘90. Tra questi, la trilogia Home Alone partendo dal più celebre Mamma ho perso l’aereo, il suo sequel Mamma ho riperso l’aereo, mi sono smarrito a New York, entrambi con protagonista Macaulay Culkin e finendo con Mamma ho preso il morbillo, con il piccolo Alex Pruitt e una giovanissima Scarlett Johansson e il film di animazione Toys-Giocattoli, un fantastico viaggio nel mondo dei giochi, con protagonista un esilarante Robin Williams. NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL - Canale 403 di Sky COSA TI DICONO I NUMERI ? – 2° STAGIONE In onda ogni domenica alle 21.55 a partire dal 25 maggio Felicità, soldi e successo: qual è la combinazione perfetta per realizzarsi nella vita? In ogni episodio di COSA TI DICONO I NUMERI?, lo scienziato Jake Porway ci rivela come la scienza e la statistica influenzino la vita di tutti giorni. Grazie a esperimenti per strada e giochi interattivi, la serie ci conduce alla scoperta dei molteplici fattori che possono influenzare una giornata o cambiare totalmente la nostra vita da un momento all’altro.

24

TWO MEN AND A MANUAL In every Tuesday at 21.55 from May 13, 2014 What is the hardest thing to do as soon as you have a new tool in your hands ? Definitely read the instruction manual . The two protagonists of the new series TWO MEN AND A MANUAL , Ed Sanders and Marcus Hant , they test two different visions of life : those who follow the instruction book and those who go straight to the point. Among roaring engines , innovative technologies , machinery and dangerous fighter jet , the viewer witnesses the confrontation between those who act according to policy, and those who rely on instinct and inspiration . They will have the foresight or the instinctive reason '. NAT GEO WILD - Sky Channel 409 PREDATORS : NO HUNTING PARK Airing every Monday at 21.00 from May 5 The crab , the pine processionary , lion fish and fire ants are the greatest conquerors of the earth. PREDATORS : NO HUNTING PARK leads to the discovery of the arts of war beast , the most dangerous of the four species for each habitat , disturbing the techniques they use to destroy anyone or anything come between them and their thirst for power unchallenged. NAT GEO PEOPLE - Sky Channel 410 BATTERIES EXTREME First-run movies every Thursday 8 May at 21.30 They fill the house up to capacity of the most useless things , they live submerged by the more extreme disorder : are the people who suffer from compulsive hoarding disorder .

27

Fox TV Highlights

DUE UOMINI E UN MANUALE In ogni martedì alle 21.55 a partire dal 13 maggio 2014 Qual è la cosa più difficile da fare non appena si ha un nuovo strumento tra le mani? Sicuramente leggere il libretto delle istruzioni. I due protagonisti della nuova serie DUE UOMINI E UN MANUALE, Ed Sanders e Marcus Hant, mettono alla prova due diverse visioni della vita: chi segue il libretto delle istruzioni e chi va dritto al sodo. Tra motori rombanti, innovative tecnologie, pericolosi macchinari e jet da combattimento, lo spettatore assiste al confronto tra chi agisce secondo criterio e chi si affida all’ispirazione e all’istinto. Avranno ragione i previdenti o gli istintivi?. NAT GEO WILD - Canale 409 di Sky PREDATORI: CACCIA SENZA SOSTA In onda ogni lunedì alle 21.00 dal 5 maggio Il granchio reale, la processionaria del pino, il pesce leone e le formiche di fuoco sono i più grandi conquistatori della terra. PREDATORI: CACCIA SENZA SOSTA porta alla scoperta delle arti della guerra animale, delle quattro specie più pericolose per ogni habitat, delle sconvolgenti tecniche che utilizzano per distruggere chiunque e qualunque cosa si frapponga tra loro e la loro sete di dominio incontrastato. NAT GEO PEOPLE - Canale 410 di Sky ACCUMULATORI ESTREMI In prima visione ogni giovedì alle 21.30 dall’8 maggio Riempiono casa fino all'inverosimile delle cose più inutili, vivono sommersi dal disordine più estremo: sono le persone che soffrono di disturbo da accumulo compulsivo.

26

Peter Walsh is ready to help : expert home organization brings to bear all his experience to lead families on a path of strong and intense emotions that will help them break away from the objects that surround them. Peter identifies the root of the problem and provides to families in need the tools necessary to overcome their emotional stalemate : it is a bond that has become morbid with an object that resembles a relationship gone bad , or the temptation to buy anything just because balance, Peter Walsh enters the scene to rebalance domestic peace and put the order between feelings . PREVIEW OF THE COMING MONTHS - 24: LIVE ANOTHER DAY

Aired in the summer on FOX Back agent Jack Bauer ( Kiefer Sutherland ) in the miniseries sequel to 24 .

29

Fox TV Highlights

Peter Walsh è pronto ad aiutarli: l’esperto di organizzazione domestica mette in campo tutta la sua esperienza per condurre le famiglie in un percorso di emozioni forti e intense che le aiuterà a staccarsi definitivamente dagli oggetti che li circondano. Peter individua la radice del problema e fornisce alle famiglie in difficoltà gli strumenti necessari per superare il loro stallo emotivo: che sia un legame diventato ormai morboso con un oggetto che ricorda una relazione andata male, o la tentazione di acquistare qualsiasi cosa solo perché in saldo, Peter Walsh entra in scena per riequilibrare la pace domestica e mettere ordine tra i sentimenti. LE ANTICIPAZIONI DEI PROSSIMI MESI - 24: LIVE ANOTHER DAY

In onda in estate su FOX Torna l’agente Jack Bauer (Kiefer Sutherland) nella miniserie sequel di 24.

28

Garmin zūmo 590LM

Garmin announces new zūmo 590LM - a navigator from the robust and comes with a 5-inch display , the largest available in the motorcycle market , perfectly visible even under direct sunlight , easy to use even with gloves and splash resistant fuel. The zūmo 590LM is equipped with advanced infotainment and navigation functions that allow the rider to stay connected in any situation. The navigation system includes an MP3 player and can be interfaced with iPhone ® and iPod ® to provide the opportunity for motorcyclists to check out the music of the latter directly from the navigation display . The zūmo 590LM , in addition to providing weather information and traffic information in real time through the Smartphone Link app , allows hands-free control of your phone and offers the ability to listen to instructions guide you through a compatible Bluetooth helmet . In addition, more about wireless connectivity, there has been good compatibility with the zūmo 590LM Tire Pressure Monitor System with the action camera Virb Garmin. The new features include premium navigation Garmin Real Directions ™ , the lane assistant , and the " Scenic Routes " . With the ability to focus the image on the screen can be positioned horizontally in the browser , for a broader view of the surroundings, or vertically, to get more details about the route to follow. In addition, thanks to the intuitive user interface, designed for use with gloves , insert addresses and locations is as simple as changing gear.

31 30

Garmin annuncia il nuovo zūmo 590LM – un navigatore dalla struttura robusta e dotato di un display da 5 pollici, il più ampio disponibile sul mercato motociclistico, perfettamente visibile anche sotto i raggi diretti del sole, facilmente utilizzabile anche con i guanti e resistente agli spruzzi di carburante. Lo zūmo 590LM è dotato delle più avanzate funzioni di navigazione e di infotainment che permettono ai motociclisti di rimanere sempre connessi in qualsiasi situazione. Il navigatore include un lettore MP3 ed è interfacciabile con iPhone® e iPod® per offrire la possibilità ai motociclisti di controllare la musica di questi ultimi direttamente dal display del navigatore. Lo zūmo 590LM, oltre a fornire le informazioni meteo e sul traffico in tempo reale attraverso l’app Smartphone Link , consente il controllo vivavoce del telefono e offre la possibilità di ascoltare le indicazioni di guida attraverso un casco Bluetooth compatibile. Inoltre, sempre a proposito di connettività wireless, vanno segnalate la compatibilità dello zūmo 590LM con il Tire Pressure Monitor System e con l’action camera VIRB di Garmin. Le nuove funzionalità di navigazione premium includono Garmin Real Directions™, l’assistente di corsia, e la funzione “Rotte panoramiche”. Grazie alla possibilità di orientare l’immagine sullo schermo è possibile posizionare il navigatore in orizzontale, per una vista più ampia dei dintorni, o in verticale, per ottenere maggiori dettagli sul percorso da seguire. Inoltre, grazie all'intuitiva interfaccia utente, progettata per l'uso con i guanti, inserire indirizzi e

The new sleek interface always keeps the map on the screen and provides you with additional information , such as traffic or weather, in windows dedicated customizable . The zūmo 590LM is not just surf : new features allow the rider to stay connected with the outside world during their routes . The integrated Bluetooth ® module , dual-channel , allows the zūmo 590LM to connect with a compatible smartphone , for use as a speakerphone, and headset or helmet compatible . In this way, the bikers are free to make and receive calls and at the same time , listen to the navigation controls . You can also make calls to the points of interest stored in the navigator: a perfect function for any last minute schedule changes or for short stops at restaurants or gas stations. Also through the Bluetooth connection , users can receive real-time information on weather and traffic through the Smartphone Link app installed on your phone. The zūmo 590LM also integrates an MP3 player and can be interfaced with iPod ® and iPhone ® to provide the opportunity for motorcyclists to check out the music of the latter directly from the navigation display . zūmo 590LM is equipped with the latest technology for navigation from Garmin, with specific features designed for riders , starting with the search mode , which can also be controlled using gloves, makes it easy to find addresses and points of interest. Thanks to the Garmin zūmo ™ Real Directions 590LM , using landmarks clearly visible in the surrounding environment to provide driving directions just like a friend (for example, turn right at the petrol station , turn left at the next traffic light). Garmin zūmo 590LM is available from the second half of April 2014 at a suggested retail price of 649 € . For more information, visit the website , Garmin.com / zumo .

33

Garmin zūmo 590LM

destinazioni è semplice come cambiare marcia. La nuova raffinata interfaccia mantiene la mappa sempre sullo schermo e offre tutte le informazioni aggiuntive, come per esempio il traffico o il meteo , in dedicate finestre personalizzabili. Lo zūmo 590LM non è solo navigazione: nuove funzionalità consentono ai motociclisti di rimanere sempre connessi con il mondo esterno anche durante i loro percorsi. Il modulo Bluetooth® integrato, a doppio canale, permette allo zūmo 590LM di connettersi con uno smartphone compatibile, per l’utilizzo come vivavoce, e con un auricolare o casco compatibile. In questo modo i motociclisti sono liberi di effettuare e ricevere chiamate e contestualmente, ascoltare i comandi di navigazione. È inoltre possibile effettuare chiamate verso i punti di interesse memorizzati nel navigatore: una funzione perfetta per eventuali cambi di programma dell'ultimo minuto o per le brevi soste presso ristoranti o stazioni di servizio. Sempre attraverso la connessione Bluetooth, gli utenti possono ricevere le informazioni in tempo reale sul meteo e sul traffico attraverso l’app Smartphone Link installato sul proprio telefono. Lo zūmo 590LM integra inoltre un lettore MP3 ed è interfacciabile con iPod® e iPhone® per offrire la possibilità ai motociclisti di controllare la musica di questi ultimi direttamente dal display del navigatore. zūmo 590LM è dotato degli ultimi ritrovati tecnologici per la navigazione di Garmin, con funzioni specifiche pensate per i motociclisti, a partire dalla modalità di ricerca che, gestibile anche utilizzando i guanti, rende estremamente semplice trovare indirizzi e punti di interesse. Grazie alla funzione Garmin Real Directions™ lo zūmo 590LM, utilizza punti di riferimento ben visibili nell’ambiente circostante per fornire indicazioni di guida proprio come farebbe un amico (per esempio: gira a destra al benzinaio, gira a sinistra al prossimo semaforo). Garmin zūmo 590LM è disponibile dal 15 aprile 2014 ad un prezzo di vendita consigliato di 649€. Info: Garmin.com/zumo.

32

BeoPlay A9 Black

When it was presented in November 2012, BeoPlay A9 has conquered the world . Critics and audiences around the world were literally amazed by its iconic form , with an elegant and a truly extraordinary audio system that has already been defined as a design classic in less than a year since its launch. One of the main characteristics of BeoPlay A9 is its timeless look - its ability to change expression depending on the cover and legs choices. Today B & O PLAY added a minimal but significant change to the product: a rear side trim black instead of the normal rear side trim white - and a ring of black anodized aluminum diffuser ring instead of the previous speaker in natural anodized aluminum . This change gives a dimension BeoPlay A9 stronger, perhaps more masculine , a sound system designed to look good from any angle. It is also a tribute to a time when every speaker stereo system and had to be glossy black and bulky. But it is also a return to the times when the audio systems were only in black - its interior contains the best technology and , with the recent addition of Spotify Connect, BeoPlay A9 provides access to more than 20 million songs on demand by touching a button. STREAMING ONE -POINT BeoPlay A9 is a music player that is capable of transmitting one- point through AirPlay with iOS devices , either through DLNA with Android devices .

35 34

Quando è stato presentato a novembre 2012, BeoPlay A9 ha conquistato il mondo. I critici e il pubblico di tutto il mondo sono rimasti letteralmente stupiti dalla sua forma iconica, dall'aspetto elegante e dall'audio straordinario dell'impianto audio che è già stato definito un classico del design a meno di un anno dal suo lancio. Una delle principali caratteristiche di BeoPlay A9 è il suo aspetto senza tempo - la sua capacità di cambiare espressione in base alla cover e alle gambe scelte. Oggi B&O PLAY ha aggiunto una modifica minima ma significativa al prodotto: un rivestimento laterale posteriore nero al posto del normale rivestimento laterale posteriore bianco – e un anello del diffusore in alluminio anodizzato nero al posto del precedente anello del diffusore in alluminio anodizzato naturale. Questa modifica conferisce a BeoPlay A9 una dimensione più forte, forse più mascolina, un impianto audio ideato per apparire bello da qualsiasi angolazione. È inoltre un omaggio a un periodo in cui ogni impianto stereo e diffusore doveva essere nero lucido e voluminoso. Ma è anche un ritorno ai tempi in cui gli impianti audio erano solo di colore nero - il suo interno racchiude la migliore tecnologia e, con la recente aggiunta di Spotify Connect, BeoPlay A9 consente di accedere a più di 20 milioni di canzoni on demand sfiorando semplicemente un tasto. STREAMING ONE-POINT BeoPlay A9 è un lettore musicale one-point che trasmette sia attraverso AirPlay con i dispositivi iOS, sia attraverso DLNA con i dispositivi Android.

The sound system is powered by a digital amplifier with 480 watts of Class D amplifiers dedicated for each of the 5 units of the integrated speakers . It also includes an impressive drive to 8 " that reproduces bass authoritative and strictly controlled by the unity tuned bass reflex . Adaptive Bass Linearisation patented Bang & Olufsen BeoPlay A9 allows you to play precise and powerful bass at any listening level . The digital algorithm constantly monitors and adjusts the bass signal to eliminate distortions and protect the drivers inside. And with 3 default placement options to choose from, you can optimize the sound according to the position of the speaker inside the room MAXIMUM FLEXIBILITY BeoPlay A9 suits and stands out in any environment. The wooden legs allow you to place it on the floor, while the bracket allows for placement on the wall. You can also quickly change the front panel according to your mood and furnishings. BeoPlay A9 can be customized and adapted to any taste and preference. You can choose between 10 different front covers and 6 different types of legs. For a complete list of customization options visit www.beoplay.com/a9 MODIFICATION OF MATERIALS Going forward in time, B & O PLAY decided to change the choice of wood in such a way as to reflect the current market trends . The teak will be replaced with walnut and beech will be replaced with the maple . The characteristic of the walnut is the great variability of the heart wood color that changes depending on the light yellow

37

BeoPlay A9 Black

L'impianto audio è alimentato da un amplificatore digitale di Classe D a 480 watt con amplificatori dedicati per ciascuna delle 5 unità dei diffusori integrati. Comprende inoltre un'imponente unità a 8" che riproduce bassi autorevoli e rigorosamente controllati grazie all’unità accordata in bass reflex. La tecnologia Adaptive Bass Linearisation brevettata da Bang & Olufsen consente a BeoPlay A9 di riprodurre bassi precisi e potenti a qualsiasi livello di ascolto. L'algoritmo digitale controlla e regola costantemente il segnale dei bassi per eliminare le distorsioni e proteggere i driver all'interno. E con 3 opzioni di posizionamento predefinite tra cui scegliere, è possibile ottimizzare l'audio in base alla posizione del diffusore all'interno della stanza MASSIMA FLESSIBILITÀ BeoPlay A9 si adatta e risalta in qualsiasi ambiente. Le gambe in legno consentono di posizionarlo a pavimento, mentre la staffa consente il posizionamento a parete. È inoltre possibile cambiare rapidamente il pannello anteriore in base all'umore e all'arredo. BeoPlay A9 può essere personalizzato e adattato a qualsiasi gusto e preferenza. È possibile scegliere tra 10 diverse cover anteriori e 6 diversi tipi di gambe. Per un elenco completo di opzioni di personalizzazione visitare il sito www.beoplay.com/a9 MODIFICA DEI MATERIALI Andando avanti nel tempo, B&O PLAY ha deciso di modificare la scelta del legno in modo tale da riflettere le attuali tendenze del mercato. Il tek sarà sostituito con il noce e il faggio sarà sostituito con l'acero. La caratteristica del noce è la grande variabilità di colore del cuore del legno che cambia in base alla luce dal

36

/ gray / brown tone color almost purple. The structure of the wood makes the growth rings of the tree well visible, even if they are not clearly defined . They are often fluctuating and irregular breadth and scope. The walnut is chosen by those who prefer a darker -toned decor . The characteristic maple is a color ranging from bright white to pale yellow to ivory . In the structure , the growth rings are only slightly visible with a light brown line . The wood is bright Scandinavian -looking ; maple Denmark is considered the best in the world. THE DESIGNER BeoPlay A9 was designed by Øivind Alexander Slaatto , a young Danish designer award for the stretch of its clean lines, the elegant features and a clever use of materials. PRICES The price of BeoPlay A9 Black Edition is 1.999 EURO . Available at retail, Bang & Olufsen , the online store B & O PLAY ( www.beoplay.com ) and at selected department stores and store design .

39

BeoPlay A9 Black

struttura del legno rende gli anelli di crescita dell'albero ben visibili, anche se non sono nettamente definiti. Sono spesso fluttuanti e irregolari per ampiezza e portata. Il noce viene scelto da chi preferisce un arredamento dai toni più scuri. La caratteristica dell'acero è un colore che varia dal bianco intenso al giallo pallido all'avorio. Nella struttura, gli anelli di crescita sono solo leggermente visibili con una leggera linea marrone. È un legno brillante dall'aspetto scandinavo; l'acero della Danimarca è considerato il migliore del mondo. IL DESIGNER BeoPlay A9 è stato progettato da Øivind Alexander Slaatto, un giovane designer danese premiato per il tratto delle sue linee pulite, l'elegante funzionalità e un abile uso dei materiali. PREZZI Il prezzo di BeoPlay A9 Black Edition è di 1.999 EURO. Disponibile presso i punti vendita Bang & Olufsen, nel negozio on-line B&O PLAY (www.beoplay.com) e presso grandi magazzini e design store selezionati.

38

Dell Latitude 14

Rugged Extreme

Dell announces the launch of Latitude laptops 14 Extreme Rugged and Rugged convertible notebook Latitude 12 Extreme designed for those who need powerful systems and able to withstand harsh environmental conditions. "With a brand new design and innovations never before seen in the industry, the Latitude 24:14 Extreme Rugged mark the beginning of a renewed and broader engagement in the rugged Dell ," said Kirk Schell , vice president , commercial PC , client solutions group at Dell. "The line boasts the quality of Extreme Rugged PC business reliable, secure and manageable Latitude and his family can move easily from the boardroom to the battlefield . There is a line of similar products on the market . “ Actually "rugged" to be productive anywhere The solutions of Extreme Rugged Dell Latitude has been designed to withstand hazards such as dust, moisture , drops, vibration , extreme temperatures and other harsh conditions faced by users in environments such as military , public safety, manufacturing and rescue personnel . Extreme Rugged Latitude notebooks have undergone independent testing to meet military standards such as falls from a height of 190cm , ingress protection , third-party certifications and emissions of hazardous materials. There is not a perfect test that simulates the reality , for which the range Dell Rugged Extreme is tested according to parameters superior to any existing standard to verify the robustness in real situations.

41 40

Dell annuncia il lancio del notebook Latitude 14 Rugged Extreme e del notebook convertibile Latitude 12 Rugged Extreme pensati per chi necessita di sistemi potenti e capaci di resistere a condizioni ambientali difficili. “Con un design nuovo di zecca e innovazioni mai viste prima nel settore, i Latitude 12 e 14 Rugged Extreme segnano l’inizio di un rinnovato e più ampio impegno di Dell nell’area rugged”, afferma Kirk Schell, vice president, commercial PC, client solutions group di Dell. “La linea Rugged Extreme vanta la qualità del PC business affidabile, sicuro e gestibile propria della famiglia Latitude e può passare facilmente dalla sala riunioni al campo di battaglia. Non esiste una linea di prodotti simile sul mercato”. Veramente “rugged” per essere produttivi ovunque Le soluzioni Latitude Rugged Extreme di Dell sono state studiate per resistere a pericoli quali polvere, umidità, cadute, vibrazioni, temperature estreme e altre condizioni proibitive affrontate dagli utenti in ambienti quali quelli militari, pubblica sicurezza, manifattura e personale di soccorso. I notebook Latitude Rugged Extreme sono stati sottoposti a test indipendenti per soddisfare standard militari come per esempio cadute da 190cm di altezza, protezione degli ingressi, certificazioni di terze parti su emissioni e materiali pericolosi . Non esiste un test perfetto che simuli la realtà, per cui la gamma Dell Rugged Extreme viene testata in base a parametri superiori a qualunque standard esistente per verificarne la solidità in situazioni reali.

The Latitude 24:14 Extreme Rugged are designed to withstand the worst conditions and are made from the strongest materials available that include ultra- impact resistant polymer and a solid magnesium alloy. The data is protected from external agents with watertight doors and gaskets compression , while the performance is guaranteed even at high temperatures due to the thermal management of fourth generation QuadCool ™ . Based on feedback from key customers and the market, the Latitude line Rugged Extreme also has the following innovations : - Direct-view display readable outdoors , which ensures productivity even under direct sunlight , by reducing reflection and glare , with less dependence on illumination and resulting in increased battery life - Resistive multi-touch on the Latitude 12 Extreme Rugged gestures for intuitive even with thick gloves - The first rugged convertible display " flip- hinge " of the industry with the Latitude 12 Extreme Rugged - Interchangeability of docking between the systems of Extreme Rugged range , regardless of form factor, for savings in time - A backlit keyboard "RGB" sealed customizable and allows you to work in all lighting conditions and providing "instant stealth " to go incognito - Up to 16GB of memory and up to 512GB of solid state storage - A full HD webcam with privacy shutter - Double rear eight megapixel camera with flash on the Latitude 12 Extreme Rugged - USB 3.0 and serial natively on all products Rugged

Extreme with dual seriale/RJ-45 on Latitude 14 Extreme Rugged

The Latitude notebooks 24:14 Extreme Rugged allow you to be productive anywhere with long battery life - up to 8.5 , respectively, and 14 hours - and are also equipped with

43

Dell Latitude 14 Rugged Extreme

I Latitude 12 e 14 Rugged Extreme sono pensati per resistere alle peggiori condizioni e sono realizzati con i più robusti materiali disponibili che includono ultra polimeri resistenti agli impatti e una solida lega di magnesio. I dati sono protetti dagli agenti esterni con porte a tenuta stagna e guarnizioni a compressione, mentre le prestazioni sono garantite anche ad elevate temperature grazie alla gestione termica di quarta generazione QuadCool™. Sulla base dei feedback dei principali clienti e del mercato, la linea Latitude Rugged Extreme presenta inoltre le seguenti innovazioni: − Display direct-view leggibile all’aperto, che garantisce una produttività anche in condizioni di luce diretta del sole, grazie alla riduzione di riflessi e bagliori, con meno dipendenza dalla retroilluminazione e conseguente aumento della durata della batteria − Resistive multi-touch sul Latitude 12 Rugged Extreme per una gestualità intuitiva anche con guanti spessi − Il primo display rugged convertibile “flip-hinge” dell’industria con il Latitude 12 Rugged Extreme − Intercambiabilità delle docking tra i sistemi della gamma Rugged Extreme, indipendentemente dal fattore forma, per risparmi nel tempo − Una tastiera retroilluminata “RGB” personalizzabile e sigillata che permette di lavorare in tutte le condizioni di luminosità e modalità “instant stealth” per andare in incognito − Fino a 16GB di memoria e fino a 512GB di storage allo stato solido − Una webcam in full HD con otturatore per la privacy − Camera posteriore da otto megapixel dotata di flash sul Latitude 12 Rugged Extreme − USB 3.0 e seriale nativo su tutti i prodotti Rugged Extreme con seriale/RJ-45 duale sul Latitude 14 Rugged Extreme I notebook Latitude 12 e 14 Rugged Extreme consentono di essere produttivi ovunque grazie alla notevole durata della batteria – rispettivamente fino a 8,5 e 14 ore – e

42

efficient processors fourth-generation Intel ® Core ™, a solid-state storage and optional discrete graphics card for the Latitude 14 . To stay connected and collaborate , both models also offer a suite of wireless capabilities , including mobile broadband and dedicated GPS . From the boardroom to the battlefield Latitude is synonymous with business and notebooks 24:14 Extreme Rugged are no exception , bringing security, manageability and reliability in space and rugged enabling continuous connectivity in every place where users need , without sacrificing control needs to be part of ' IT . The two new couplings are equipped with simplified systems management - even remotely - and Intel ® vPro ™ technology for efficient out-of -band, Trusted Platform Module ( TPM1.2 ) complies with FIPS 140-2 , Dell Data Protection | Encryption and strong authentication ControlVault ™ . They are also supported by a comprehensive suite of services Optional Dell. "In our business is all about playing speed and performance - even his own technology. The right data can make the difference between victory and defeat. And thanks to the collaboration with Dell and its ability to make us more efficient , the sky is our only limit , "says Tad Geschickter , co-founder of JTG Daugherty Racing. "One of our most important daily challenges is represented by the environment in which we work - extreme temperatures , dirt, grease , rain, and frequent falls . We found a solution to this problem in the range of Dell Rugged " . Price and Availability The rugged convertible notebook Latitude 12 Extreme will be available from May 6 to a starting price of 2,699 euros (excluding VAT ), while the Extreme Rugged Latitude 14 will be available at the initial price of 2,649 euros ( excluding VAT), from mid- May.

45

Dell Latitude 14 Rugged Extreme

sono dotati inoltre di efficienti processori di quarta generazione Intel® Core™, uno storage allo stato solido e schede grafiche discrete opzionali per il Latitude 14. Per rimanere connessi e collaborare, entrambi i modelli offrono anche una suite di funzionalità wireless , tra cui mobile broadband e GPS dedicato. Dalla sala riunioni al campo di battaglia Latitude è sinonimo di business e i notebook 12 e 14 Rugged Extreme non fanno eccezione, portando sicurezza, gestibilità e affidabilità eccezionali nello spazio rugged e abilitando la connettività continua in ogni luogo della quale gli utenti necessitano, senza sacrificare le esigenze di controllo da parte dell’IT. I due nuovi innesti sono dotati di gestione semplificata dei sistemi – anche da remoto – e tecnologia Intel® vPro™ per una gestione efficiente out-of-band, Trusted Platform Module (TPM1.2) conforme allo standard FIPS 140 - 2, Dell Data Protection | Encryption e autenticazione avanzata ControlVault™. Sono inoltre supportati da una suite completa di servizi di assistenza Dell opzionali. “Nel nostro business si gioca tutto su velocità e prestazioni – anche della propria tecnologia. I giusti dati possono fare la differenza tra vittoria e sconfitta. E grazie alla collaborazione con Dell e alla sua capacità di renderci più efficienti, il cielo è il nostro unico limite”, afferma Tad Geschickter, co-fondatore di JTG Daugherty Racing. “Una delle nostre sfide quotidiane più importanti è rappresentata dall’ambiente in cui lavoriamo – temperature estreme, sporco, grasso, pioggia e cadute frequenti. Abbiamo trovato una soluzione a questo problema nella gamma Dell Rugged”. Prezzo e disponibilità Il notebook convertibile Latitude 12 Rugged Extreme sarà disponibile dal 6 maggio a un prezzo iniziale di 2.699 Euro (Iva esclusa), mentre il Latitude 14 Rugged Extreme sarà disponibile al prezzo iniziale di 2.649 Euro (Iva esclusa), a partire da metà maggio.

44

Belkin per Samsung

Galaxy Tab 4

Belkin announces a collection of stylish protective cases for Galaxy Tab 4 . Designed to provide greater ease of use , the new range offers a variety of styles to suit the diverse needs of users Galaxy Tab 4 . The Belkin Folio Cases for Samsung Galaxy Tab 4 are created to improve the way primary use of the tablet - as a replacement for the laptop and tool for viewing online multimedia content the new line accessories for Galaxy Tab Belkin 4 features some of the most thin and light folio cases in the market . The latest addition to the family of Belkin accessories for Samsung Galaxy Tab 4, the Slim Pack Style , incorporates a protective cover on the back that keeps the tablet in place and minimizes the additional weight and bulk . The Slim Case Style offers multiple viewing angles , a comfortable typing position and a magnetic closure to keep the case closed or folded back safely when not in use . The Belkin complete range for the new Samsung Galaxy Tab 4: Style Slim Case for Galaxy Tab 10.1 4 " ( F7P258 ) - € 49.99

47 46

Belkin annuncia una collezione di raffinate custodie protettive per Galaxy Tab 4. Progettata per garantire una maggiore praticità d'uso, la nuova gamma propone svariati stili per adattarsi alle molteplici esigenze degli utenti Galaxy Tab 4. Le custodie Folio Belkin per Samsung Galaxy Tab 4 sono create per migliorare le modalità primarie di utilizzo del tablet – come sostituto del laptop e strumento per la visione di contenuti multimediali online la nuova linea di accessori Belkin per Galaxy Tab 4 sfoggia alcune delle custodie folio più sottili e leggere del mercato. L'ultima arrivata nella famiglia di accessori Belkin per Samsung Galaxy Tab 4, la Custodia Slim Style, integra una cover protettiva sul retro che mantiene il tablet in posizione e riduce al minimo il peso e l'ingombro aggiuntivo. La Custodia Slim Style offre molteplici angoli di visualizzazione, una comoda posizione di digitazione e una chiusura magnetica per mantenere la custodia chiusa o ripiegata all'indietro in tutta sicurezza quando non è in uso. La gamma Belkin completa per il nuovo Samsung Galaxy Tab 4: Custodia Slim Style per Galaxy Tab 4 10.1" (F7P258) — 49,99 €

Innovative support for multiple viewing angles for typing and separate corner Magnetic tab closure for added security The magnetic flap folds back and stays in place when the folio is open The shaped hole for the connector allows easy charging Frame K and a color scheme combined with an embossed surface for a look and feel of quality Available in two color block combinations : Black / Charcoal and Ink / Cyan Multitasker 4 Case for Galaxy Tab 10.1 " ( F7P257 ) – € 49.99 Natural grain leather Stylus holder and card holder Multiple viewing angles and writing magnetic closure Available in black asphalt and plum Fit Shield Case for Galaxy Tab 4 (8 " F7P278 , 10.1 " F7P279 ) - € 39.99 Slim and stylish design Full protective cover for the back - surrounds your device and keep it safe magnetic closure Two viewing angles and a comfortable typing angle Available in black asphalt 4 Trifold Case for Galaxy Tab (7 " F7P256 , 10.1 " F7P259 ) - € 39.99 Refined design and slim with nice finishing touch Two viewing angles and a comfortable typing angle With elastic band closure Available in purple and black asphalt The range of Belkin Cases for Samsung Galaxy Tab 4 will be available in late April on belkin.com and at national retailers selected .

49

Belkin per Samsung Galaxy Tab 4

Supporto innovativo per molteplici angoli di visualizzazione e angolo separato per la digitazione Chiusura con linguetta magnetica per una maggiore sicurezza La linguetta magnetica si piega all'indietro e rimane in posizione quando la custodia folio è aperta Il foro sagomato per il connettore consente una ricarica facile Cornice a K a cromia abbinata e superficie goffrata per un look and feel di qualità Disponibile in due combinazioni a blocchi di colore: Nero/Carbone e Inchiostro/Ciano Custodia MultiTasker per Galaxy Tab 4 10.1" (F7P257) — 49,99 € Pelle a grana naturale Porta-stilo e porta-carte Molteplici angoli di visualizzazione e di scrittura Chiusura magnetica Disponibile in nero asfalto e prugna Custodia Shield Fit per Galaxy Tab 4 (8" F7P278, 10.1" F7P279) — 39,99 € Design sottile ed elegante Cover protettiva completa per il retro - avvolge il dispositivo e lo mantiene al sicuro Chiusura magnetica Due angoli di visualizzazione e un confortevole angolo di digitazione Disponibile in nero asfalto Custodia TriFold per Galaxy Tab 4 (7" F7P256, 10.1" F7P259) — 39,99 € Design raffinato e sottile con finitura piacevole al tatto Due angoli di visualizzazione e un confortevole angolo di digitazione Chiusura con fascia elastica Disponibile in nero asfalto e viola La gamma di custodie Belkin per Samsung Galaxy Tab 4 sarà disponibile a fine aprile su belkin.com e presso rivenditori nazionali selezionati.

48

Close up

Vezzini Chen & Design Title: Close Up Year: 2013/14 Designers : Cristina Vezzini and Sheng Chen Tsang Materials: Bone China , Glass base in brushed stainless steel and LED bulb E 14 . Size: 21 to 25 cm x 19 to 25 cm. "Lamp Close Up grows out of my admiration for seeds and light. I collect seeds ... I look for them everywhere I go and fixed emotions and memories of that time and place. The seeds are capsules of my memories . “ Close Up is a lamp made of glass and porcelain. The "seeds" made of porcelain (bone china) are hand-carved by Cristina Vezzini, in his studio in London. The glass part is made from blown Sheng Tsang Chen, without the help of a mold, so that each piece is unique. On the glass , more glass bubbles have been created with the aim to distort and enlarge the view of the porcelain inside. The porcelain is distorted and magnified as if we were looking through a microscope. The relationship between porcelain, material, and light, immaterial, allows me to create a link between the natural world visible and invisible to the naked eye . . Close Up is available as a pendant lamp and table lamp. Close Up is illuminated by a light bulb E14 LED

51 50

Vezzini & Chen design Titolo : Close Up Anno : 2013/14 Designers: Cristina Vezzini e Sheng Tsang Chen Materiali : Bone China , vetro base in acciaio inox spazzolato e la lampadina LED E 14. Dimensioni: 21 a 25 cm x 19 a 25 cm. “La lampada Close Up cresce dalla mia ammirazione verso semi e luce . Colleziono semi ...ne cerco ovunque vada e fisso in essi emozioni e ricordi di quel luogo e momento. I semi sono capsule dei miei ricordi . " Close Up è un lampada realizzata in vetro e porcellana . I “semi” realizzati in porcellana (Bone China) sono intagliati a mano da Cristina Vezzini , nel suo studio a Londra . La parte in vetro soffiato è realizzata da Sheng Tsang Chen, senza l’aiuto di un calco, in modo che ogni pezzo è unico. Sul vetro, ulteriori bolle di vetro sono state create con l’obiettivo di distorcere e ingrandire la visuale della porcellana all’interno . La porcellana appare distorta e ingrandita come se la stessimo guardando attraverso un microscopio . La relazione tra la porcellana, materiale, e la luce, immateriale , mi permette di creare un collegamento tra il mondo naturale visibile e invisible ad occhio nudo. . Close Up è disponibile come lampada a sospensione e lampada da tavolo . Close Up è illuminata da una lampadina E14 a LED

Ford S-MAX

Vignale Concept

Ford has unveiled in Milan, the new S -MAX Vignale Concept , taking a new step towards the realization of the vision Vignale , philosophy Ford for a superior purchase and ownership . The new Ford S-MAX Vignale Concept is added to the Ford Mondeo Vignale Concept anticipate what customers can expect from the experience Vignale : finish high school, even more elegant design and exclusive features . The S-MAX will be the second car of the Vignale Vignale range to go into production after the new Mondeo Vignale , which goes on sale in Europe during 2015 . "Spacious and aspirational, the S-MAX Vignale Concept transcends the boundaries of traditional design and talks to customers seeking products that enhance the design," said Martin Smith, Executive Design Director, Ford of Europe . " The designers were inspired by Vignale trends in style and fashion to create this new expression of the Ford brand ." On the occasion of the presentation of the Vignale Concept S-MAX , Ford has revealed new details about the ways in which the strategy will be declined Vignale . The styling of the Ford stand at the Salone del Mobile, the world's most important event on furniture design , anticipates the atmosphere of the Lounge Vignale Ford will realize that throughout Europe at the Ford selected partners . Ford exhibited at the Salon also a lifestyle collection of objects including a travel bag Vignale who recently won the iF Design Award.

53 52

Ford ha svelato a Milano la nuova S-MAX Vignale Concept, compiendo un nuovo passo in avanti verso la realizzazione della vision Vignale, la filosofia Ford per un’esperienza superiore di acquisto e possesso. La nuova Ford S-MAX Vignale Concept si aggiunge alla Ford Mondeo Vignale Concept nell’anticipare ciò che i clienti potranno aspettarsi dall’esperienza Vignale: rifiniture superiori, design ancora più elegante e dotazioni esclusive. La S-MAX Vignale sarà la seconda auto della gamma Vignale a entrare in produzione dopo la nuova Mondeo Vignale, che sarà in vendita in Europa nel corso del 2015. “Spaziosa e aspirazionale, la S-MAX Vignale Concept oltrepassa i limiti del design tradizionale e parla a una clientela che cerca prodotti che valorizzano il design”, ha dichiarato Martin Smith, Design Executive Director di Ford Europa. “I designer Vignale si sono ispirati alle tendenze dello stile e della moda per creare questa nuova espressione del brand Ford”. In occasione della presentazione della S-MAX Vignale Concept, Ford ha rivelato nuovi dettagli sulle forme in cui sarà declinata la strategia Vignale. Lo stile dello stand Ford al Salone del Mobile, il più importante appuntamento mondiale sull’arredamento di design, anticipa l’atmosfera delle Vignale Lounge che Ford realizzerà in tutta Europa presso i Ford Partner selezionati. Ford espone al Salone anche una collezione di oggetti lifestyle tra i quali una borsa da viaggio Vignale che di recente ha vinto l’iF Design Award.

Ford will launch across Europe in line Vignale accompanying her to an exclusive purchase and possession which will include services such as services and dedicated delivery and pick up the car at home. Exclusive Soul The new S -MAX Vignale Concept is equipped with 21-inch alloy wheels , chrome trim of dark aluminum , a special grid Vignale and leather interior quality. Color is the new exclusive ' Milano Grey ' , while the soft leather is marked by diamond stitching and embossed logos Vignale . Innovative technologies that is attached to include the automatic communication Car2Car docking station for the tablet on the rear seats and an advanced system configuration space in high versatility, with thin -seat technology . The S-MAX Vignale Concept updates the dynamic styling of the S-MAX , recognizable by the curved shape of the roof, making it even more energy . The new color Vignale , ' Milano Grey ' is a pearl that recalls the brightness of the jewels and metallic shades inspired by the increasingly used in furnishing and fashion trends. The attention to color is also found in detail in Dark Rose Grey pipes for drains, vents and the front profile . The front grille recalls the elaborate and elegant design hexagonal cells already shown aboard the Mondeo Vignale Concept and is finished in an elegant matt gray iridescent , with external profile in brushed aluminum. "The Furniture and Design Week today teach that true luxury does not have to excesses," said Stefan Lamm, Exterior Design Director, Ford of Europe. " Shades lighter and a great attention to details and finishes help us to achieve new levels of sophistication .“

55

Ford S-MAX Vignale Concept

Ford lancerà la linea Vignale in tutta Europa accompagnandola a un’esperienza esclusiva di acquisto e possesso che comprenderà servizi come l’assistenza dedicata e la consegna e il ritiro dell’auto a domicilio. Un’anima esclusiva La nuova S-MAX Vignale Concept è dotata di cerchi in lega da 21 pollici, di rifiniture cromate in alluminio scuro, di una speciale griglia Vignale e di interni in pelle di qualità superiore. Il colore è il nuovo ed esclusivo ‘Milano Grigio’, mentre il soffice pellame è contraddistinto da impunture a losanghe e dai loghi Vignale a rilievo. Le tecnologie innovative di cui è dotata comprendono la comunicazione automatica car2car, docking station per tablet sui sedili posteriori e un avanzato sistema di configurazione dello spazio a elevata versatilità, con tecnologia thin-seat. La S-MAX Vignale Concept aggiorna lo stile dinamico della S-MAX, riconoscibile dalla forma arcuata del tetto, rendendolo ancora più energetico. Il nuovo colore Vignale, ‘Milano Grigio’, è un perlato che richiama la luminosità dei gioielli ed è ispirato alle tonalità metalliche sempre più utilizzate nell’arredamento e nella moda di tendenza. L’attenzione al colore si ritrova anche nei dettagli in Dark Rose Grey che avvolgono gli scarichi, nelle prese d’aria e sul profilo frontale. La griglia frontale richiama l’elaborato e raffinato design a celle esagonali già mostrato a bordo della Mondeo Vignale Concept ed è rifinita in un elegante grigio opaco metallescente, con profilo esterno in alluminio satinato. “Il Salone del Mobile e la Design Week insegnano che oggi il vero lusso non ha bisogno di eccessi”, ha spiegato Stefan Lamm, Exterior Design Director, di Ford Europa. “Tonalità più leggere e una grande attenzione alle rifiniture e ai dettagli ci aiutano a raggiungere nuovi livelli di raffinatezza”.

54

Elegance Elegance class with class The combination of contrasting colors, with clear external and internal darker , is inspired by the latest trends in men's clothing , while other influences can be recognized in the world of design. Pearl stitching and leather are in fact the materials that wrap around the tapered contemporary sofas superior . Inside, the leather covers the instrument panel and continues to the sides of the panoramic roof , creating an atmosphere that communicates class and elegance. The metal surfaces they use warmer tones and are placed in the form of relief motifs in aluminum, the height of the steering wheel and the console on the passenger side , reflecting particular attention to the tactile feeling of the surfaces. The Vignale logo in brushed aluminum panel dominates at the central display . The seats are dressed in an interpretation of the quilted leather similar to that seen at the edge of the Mondeo Vignale Concept. The hexagonal patterns of the outer seats alternate with rectangular bands and are enriched with dark red stitching that highlight the shapes and contours of the seats. "The fluidity of the interpretation of color and the quality of finish and detail wrap around the S-MAX Concept with a sense of classic elegance ," said Sonja Vandenberk , Chief Designer, Colours and Materials , Ford of Europe. " We were inspired by the latest trends in the world of fashion and furniture, and fabrics, leathers , colors and attention to detail reflect these influences ." In addition the customer's expectations addition the

57

Ford S-MAX Vignale Concept

Eleganza con classe Eleganza con classe La combinazione a contrasto dei colori, con esterni chiari e interni più scuri, è ispirata ai più recenti trend dell’abbigliamento maschile, mentre altre influenze possono essere riconosciute nel mondo dell’arredamento. Impunture e pellami perlati sono infatti i materiali che avvolgono le forme affusolate e contemporanee dei divani di categoria superiore. All’interno, la pelle riveste Il pannello strumenti e prosegue ai lati del tetto panoramico creando un’atmosfera che comunica classe ed eleganza. Le superfici metalliche si avvalgono di tonalità più calde e trovano posto, nella forma di motivi a rilievo in alluminio, all’altezza del volante e sulla console del lato passeggero, a testimonianza di un’attenzione particolare al feeling tattile delle superfici. Il logo Vignale in alluminio satinato domina il pannello in corrispondenza del display centrale. I sedili sono vestiti di un’interpretazione della pelle trapuntata simile a quella già vista a bordo della Mondeo Vignale Concept. I motivi esagonali dei sedili esterni si alternano alle fasce rettangolari e si arricchiscono di impunture rosso scuro che evidenziano le forme e i profili dei sedili. “La fluidità dell’interpretazione cromatica e la qualità delle rifiniture e dei dettagli avvolgono la S-MAX Concept con un senso classico di eleganza”, ha spiegato Sonja Vandenberk, Chief Designer Colori e Materiali, di Ford Europa. “Ci siamo ispirati alle tendenze più recenti del mondo della moda e dell’arredamento, e tessuti, pellami, colori e attenzione ai dettagli riflettono queste influenze”. Oltre le aspettative del cliente Oltre le aspettative del cliente Secondo le statistiche Ford,

56

customer's expectations Ford According to statistics , half of their large cars are sold with top of the range equipment . 30% of customers also seeks higher levels in terms of facilities and service. "Many customers are looking for Ford cars more exclusive than our current European offer ," said Roelant de Waard , Vice President Marketing, Sales and Service , Ford of Europe. "The trends also show a growing demand for a more personal experience of possession , surprising and built to suit the client , respect their commitments and their needs. Vignale will meet this demand with innovative and unique ways . “ Ford researches show that a third of customers who buy premium car brand identifies the quality of service the main difference between an upper and a conventional ownership . Competence and efficiency of the staff of the dealership are also the two most important factors in determining the expectation of the client with respect to a brand . Ford will integrate the staff of the dealerships with the figure of the ' Relationship Manager ' , dedicated to support customers in Vignale all activities related to your car , from purchase to possession . Since the time was considered the most valuable resource for clients seeking an experience ' premium' services Vignale include the collection and delivery of your car for all maintenance activities , to adapt to the lifestyle of the customer. Ford will create dele ' Vignale Lounge ' at the Ford Dealer selected , mainly in metropolitan areas. The ' Relationship Manager ' accompany clients in a private and exclusive environment where they can learn models Vignale and discover the materials and colors with which to refine their car. The environment will reflect the quality that customers can expect on board a car Vignale . " Vignale offer not only a wide range of top quality products, but also those qualities which, although intangible , are able to completely transform the experience with a brand“.

59

Ford S-MAX Vignale Concept

la metà delle proprie large cars è venduta con allestimenti top di gamma. Il 30% dei clienti cerca inoltre livelli superiori in quanto a dotazioni e assistenza. “Molti clienti cercano auto Ford più esclusive rispetto alla nostra attuale offerta europea”, ha dichiarato Roelant de Waard, Vice Presidente Marketing, Vendite e Assistenza, di Ford Europa. “I trend evidenziano inoltre una crescente domanda per un’esperienza di possesso più personale, sorprendente e costruita su misura del cliente, rispetto ai propri impegni e alle proprie necessità. Vignale andrà incontro a questa domanda con modalità innovative ed esclusive”. Le ricerche Ford mostrano che un terzo dei clienti che acquista auto dei brand premium identifica nella qualità del servizio di assistenza la principale differenza tra un’esperienza di possesso superiore e una convenzionale. Competenza ed efficienza del personale della concessionaria sono inoltre i due fattori più importanti nella determinazione dell’aspettativa del cliente rispetto a un marchio. Ford integrerà il personale della concessionarie con la figura del ‘Relationship Manager’, dedicato ad affiancare il cliente Vignale in tutte le attività relative alla propria auto, dall’acquisto al possesso. Poiché il tempo è ritenuto la risorsa più preziosa dai clienti che cercano un’esperienza ‘premium’, i servizi Vignale includono il ritiro e la consegna a domicilio della propria auto per tutte le attività di manutenzione, per adeguarsi allo stile di vita del cliente. Ford creerà dele ‘Vignale Lounge’ presso i FordPartner selezionati, principalmente nelle aree metropolitane. I ‘Relationship Manager’ accompagneranno i clienti in un ambiente riservato ed esclusivo nel quale potranno conoscere i modelli Vignale e scoprire i materiali e i colori con i quali rifinire la propria auto. L’ambiente rifletterà la qualità che i clienti potranno aspettarsi a bordo di una vettura Vignale. “Vignale offrirà non solo una gamma di prodotti superiori, ma anche quelle qualità che, seppur intangibili, sono capaci di trasformare completamente l’esperienza con un brand”.

58

ASUS Zenbook

ASUS unveils new models in its award-winning family of Zenbook Ultrabook ™ while performing Our Touch of Life at the Milan Design Week, 8th to 13th April 2014. In addition to the innovative and amazing top of the range Zenbook UX301 , ASUS exclusive preview show the world the new flagship model of the next release , Zenbook NX500 , an innovative product that renews the classic elegance of design that characterizes the family Zenbook with the latest technological innovations. With a design studied in detail , NX500 combines outstanding performance in an ultra-slim format for maximum portability . Visitors can experience for yourself the beauty of the Zenbook range in the Ultra Mobility exhibition. The Zenbook UX301 and NX500 models are the perfect embodiment of the philosophy of " Design Thinking - Start with People " by ASUS . The concept of Design Thinking is based on the idea that technology should adapt to the changing lifestyles of the users, and not vice versa. The ASUS Design team studying and listening to the users to search for new solutions that adapt perfectly to your needs. The family Zenbook is born from the desire to offer a greater harmony with the lives of the people rather than simply include more technology and power. The design of the Zenbook summarizes the real essence of Zen philosophy , combining a style of thinking and a traditional culture with new technologies.

61 60

ASUS svela i nuovi modelli della sua pluripremiata famiglia di Ultrabook™ Zenbook durante l’esibizione Our Touch of Life alla Milano Design Week, dall’8 al 13 aprile 2014. Oltre all’innovativo e sorprendente top di gamma Zenbook UX301, ASUS mostrerà in anteprima esclusiva mondiale il nuovo modello di punta di prossimo rilascio, Zenbook NX500, un prodotto innovativo che rinnova l’eleganza classica del design che caratterizza la famiglia Zenbook con le più recenti innovazioni tecnologiche. Con un design curato nei minimi particolari, NX500 combina prestazioni eccezionali in un formato ultrasottile per la massima portabilità. I visitatori potranno toccare di persona la bellezza della gamma Zenbook nella sezione Ultra Mobility dell’esibizione. I modelli Zenbook UX301 e NX500 sono l’incarnazione perfetta della filosofia "Design Thinking — Start with People" di ASUS. Il concetto del Design Thinking si basa sull’idea che la tecnologia debba adattarsi ai mutevoli stili di vita degli utenti, e non viceversa. Il team ASUS Design studia e ascolta gli utenti alla ricerca di nuove soluzioni che si adattino perfettamente alle diverse esigenze. La famiglia Zenbook è nata dal desiderio per offrire una maggiore armonia con le vite delle persone piuttosto che limitarsi a includervi più tecnologia e potenza. Il design degli Zenbook sintetizza la reale essenza della filosofia Zen, combinando uno stile di pensiero e una cultura tradizionale con le nuove tecnologie più avanzate.

All models Zenbook are made with a solid aluminum unibody design featuring a beautiful metallic finish that reflects a bright arc of concentric circles that adorns the cover of the screen and embodies balance, harmony and strength in the spirit of Zen ASUS . The model Zenbook NX500 continues the evolution of the family Zenbook reflecting the fundamental principles of design that characterize it and introducing the latest technological innovations , like the incredible display 4K/UHD , with ultra-high definition , offering an unprecedented level of detail with a visual color accuracy found only in professional displays . The result is a viewing experience natural , clear and intense . NX500 retains the attributes of the design of its predecessors, with the metallic cover of concentric circles, while the speakers in the palm rest have a laser-etched pattern at multiple levels , designed to enhance the powerful SonicMaster audio system . ASUS NX500 has been awarded the 2014 iF Product Design Award , awarded on the basis of design quality, degree of innovation , functionality, ergonomics. The Zenbook UX301 has a subtle gloss finish scratch-resistant glass and uses a Corning ® Gorilla ® Glass 3 ™ with Native Damage Resistance (NDR) . This innovation not only makes the Zenbook a fascinating product , but improves the performance of Wi-Fi antennas improve as the use of less metal fencing to a lesser extent the radio signal. Glass is resistant to fingerprints and dust , is easy to clean and offers all'UX301 a unique look and feel while remaining extremely practical. UX301 has a thinner profile of 14% and 0.2 kg lighter than its predecessor , improving performance through the use of enhanced processors , graphics chips , and a high definition display . The unique design dell'UX301 has won numerous awards around the world ; in 2013 has been included in the Good Design Awards Top 100 and received the 2014 iF Product Design Award.

63

ASUS Zenbook

Tutti i modelli Zenbook sono realizzati con un design monoscocca in solido alluminio caratterizzato da una meravigliosa finitura metallizzata che riflette un arco luminoso a cerchi concentrici che impreziosisce la cover dello schermo e incarna equilibrio, armonia e forza nello spirito Zen ASUS. Il modello Zenbook NX500 prosegue l’evoluzione della famiglia Zenbook rispecchiando i principi fondamentali di design che la caratterizzano e introducendo le più recenti innovazioni tecnologiche, come l’incredibile display 4K/UHD, con definizione ultra elevata, che offre un livello senza precedenti di dettagli visivi con una precisione dei colori riscontrabile solo nei display professionali. Il risultato è un’esperienza di visualizzazione naturale, chiara e intensa. NX500 mantiene le caratterisitche di design dei suoi predecessori, con la cover metallica a cerchi concentrici, mentre gli altoparlanti nell’area poggiapolsi presentano un motivo inciso a laser a più livelli, studiato per migliorare il potente sistema audio SonicMaster. ASUS NX500 ha ricevuto il premio 2014 iF Product Design Award, assegnato in base a criteri di qualità del design, livello di innovazione, funzionalità, ergonomia. Lo Zenbook UX301 presenta una sottile finitura lucida e utilizza un vetro antigraffio Corning® Gorilla® Glass 3 con Native Damage Resistance™ (NDR). Quest’innovazione non solo rende lo Zenbook un prodotto affascinante, ma migliora le prestazioni delle antenne Wi-Fi migliorano in quanto l’utilizzo di meno metallo scherma in maniera minore il segnale radio. Il vetro resiste a impronte e polvere, è semplice da pulire e regala all’UX301 un look and feel unico rimanendo estremamente pratico. UX301 ha un profilo più sottile del 14% e 0,2 kg più leggero dei suoi predecessori, migliorando le prestazioni grazie all’utilizzo di processori potenziati, chip grafici e un display ad alta definizione. L’eccezionale design dell’UX301 ha ottenuto numerosi riconoscimenti in tutto il mondo; nel 2013 è stato incluso nell’elenco Good Design Awards Top 100 e ha ricevuto il 2014 iF Product Design Award.

62

AirStation WHR-1166D

Fast and convenient particularly Airstation WHR- 1166D is able to satisfy every need of connectivity for home and small office . With the ability to deliver transfer speeds of up to 866 Mbps on the 5 GHz band and simultaneously transfer rate up to 300Mbps at 2.4GHz , the new AirStation WHR- 1166D is definitely the perfect choice for all those who are looking for a wireless router fast and can offer excellent performance . In addition, a new user interface accessible from any mobile device , and the " guest port" , which allows you to share Internet connectivity with their guests , while maintaining secure access to all the devices connected on the internal network . AirStation WHR- 1166D also offers advanced features , such as Norton ConnectSafe , which deals with filter web content unsafe or block access to specific web pages and also allows to decide how long a specific device can be connected to the Internet . Combining the best in the field of high-performance wireless connectivity, sophisticated features for security, QoS and management capabilities of the port forwarding and maximum compatibility with the latest smartphones, tablets and laptops, this router is an optimal solution for the small businesses looking to upgrade their technology infrastructure with 11ac . AirStation WHR- 1166D has 3 years warranty and is available at the retail price of € 79.90 (incl. VAT ) .

65 64

Veloce e particolarmente conveniente, Airstation WHR-1166D è in grado di soddisfare al meglio ogni tipo di esigenza di connettività per la casa e il piccolo ufficio. Grazie alla possibilità di offrire velocità di trasferimento fino a 866 Mbps sulla banda dei 5 GHz e simultaneamente transfer rate fino a 300 Mbps sui 2.4GHz, la nuova AirStation WHR-1166D è sicuramente la scelta perfetta per tutti coloro che sono alla ricerca di un wireless router veloce e in grado di offrire eccellenti prestazioni. Oltre a ciò, una nuova interfaccia utente accessibile da qualsiasi dispositivo mobile e la funzione "guest port", che permette di condividere la connettività Internet con i propri ospiti, mantenendo protetto l'accesso a tutti i dispositivi collegati sulla rete interna. AirStation WHR-1166D offre anche funzionalità avanzate, come Norton ConnectSafe, che si occupa di filtrare i contenuti web non sicuri o impedire l'accesso a specifiche pagine web e permette, inoltre, di decidere per quanto tempo uno specifico dispositivo può rimanere collegato a Internet. Combinando al meglio elevate prestazioni nell'ambito della connettività wireless, sofisticate feature per la sicurezza, possibilità di gestione del QoS e del port forwarding, nonché massima compatibilità con i più recenti smartphone, tablet e laptop, questo router rappresenta una soluzione ottimale anche per le piccole aziende che desiderano aggiornare la loro infrastruttura con la tecnologia 11ac. AirStation WHR-1166D dispone di 3 anni di garanzia ed è già disponibile al prezzo al pubblico di 79,90 € (IVA incl).

Garmin Edge 1000

A new GPS for cycling that can identify significant features of a track and launch challenges against other cyclists who have already traveled that road or that you will pass later. Edge 1000 alerts the user of the beginning and end of the section " timed " to feed a ranking virtual Garmin Connect. This and much more in the new functions of the Garmin GPS bike computer for more complete than ever. Cycling is made of the challenges and the climb is the ground on which dueling. All cyclists have a handful of ascents on which to measure the state of their shape, but also where you challenge friends and teammates. From these comparisons today will have a new dimension. Thanks to the new arrival in the house , Garmin Edge 1000 , the challenges on the streets of reference of the individual community of cyclists become not only "direct" but also virtual . With the new "segments" GPS bike computer signals the beginning of the stretch of road from which accelerate : it is a historic climb to the foot of the Dolomites or a long straight from riding in the aero position , Edge 1000 automatically starts the stopwatch that stop at the end of the path. So far everything is ok , but it will only return home that the cyclist will find its position in the ranking of that particular stretch of road this Garmin Connect ™ . It will be an opportunity to analyze their own time on the usual " up" or to discover new " opponents " and expand their circle of colleagues by bicycle. The newest member of the Edge family , with the " segments " raises the bar of performance so .

67 66

Un nuovo GPS per il ciclismo in grado di identificare tratti significativi di un tracciato e lanciare sfide contro altri ciclisti che hanno già percorso quella strada o che vi transiteranno successivamente. Edge 1000 avvisa l’utente dell’inizio e della fine del tratto “cronometrato” per alimentare una classifica virtuale su Garmin Connect. Questo e molto altro nelle nuove funzioni del GPS bike computer di Garmin più completo di sempre. Il ciclismo è fatto di sfide e la salita è il terreno su cui duellare. Tutti i ciclisti hanno una manciata di ascese su cui misurare il proprio stato di forma, ma anche dove sfidare amici e compagni di squadra. Da oggi questi confronti avranno una nuova dimensione. Grazie al nuovo arrivato in casa Garmin, Edge 1000, le sfide su strade di riferimento delle singole community di ciclisti diventano non solo “dirette” ma anche virtuali. Con la nuova funzione “segmenti” il GPS bike computer segnala l’inizio del tratto di strada da cui accelerare: che sia una salita storica ai piedi delle Dolomiti o un lungo rettilineo da pedalare in posizione aerodinamica, Edge 1000 avvia automaticamente il cronometro che si fermerà al termine del percorso. Fin qui tutto ok, ma sarà solo al rientro a casa che il ciclista potrà scoprire la propria posizione all’interno della classifica specifica di quel tratto stradale presente su Garmin Connect™ . Sarà l’occasione per analizzare i propri tempi sulla “solita salita” o per scoprire nuovi “avversari” e allargare la cerchia di colleghi in bici. L’ultimo nato della famiglia Edge, con la funzione “segmenti” alza le prestazioni.

" Edge 1000 combines all of the most appreciated features of its predecessors, Edge 810 and Edge Touring , in addition to new features - said Maria Aprile , Marcom Manager Garmin Italy - as well as a large display 3'' color touch screen with high resolution , visible bike in all weather conditions . “ Like the previous Edge 810 , in fact, the new Garmin offers the ability to share your favorite social network ( in real time ) their workout or race thanks to the Live Tracking in addition to download the details of the output Bike Garmin Connect ™ , the global platform with millions of tracks available for free. Always connected . Edge 1000 can be paired with your smartphone ( iPhone ® 4s and later) as well as to receive and view e-mail notifications and text messages , and you can also update your profile at any time the data to Garmin Connect ™ via wireless transmission protocols , Smart Bluetooth ® , as well as Wi-Fi®. Along the right path . Edge 1000 is equipped with Garmin Cycle map Map Europe pre-loaded content that includes OSM ( Open Street Map ) with easily navigable roads , bike paths, elevation data , points of interest ( including parks and trails ) and searching for addresses, with particulars breakthrough curve after curve , just like a car navigator . 1000 On the Edge then you will find specific preloaded maps for both road cycling and mountain biking for both . With the Round Trip Routing to the rider wants to go just need to enter how many miles and Edge 1000 will provide three different plotting capability to choose from, specifying location and elevation profiles , not to have to bear climbs too demanding for their preparation . The tracks will be studied each other , in order to identify the one that best suits your needs.

69

Garmin Edge 1000

«Edge 1000 unisce tutte le caratteristiche più apprezzate dei suoi predecessori Edge Touring e Edge 810, a cui si aggiungono nuove funzionalità – ha commentato Maria Aprile, Marcom Manager di Garmin Italia - oltre a un ampio display 3’’ a colori touch screen ad alta risoluzione, ben visibile in bicicletta in tutte le condizioni meteo». Come il precedente Edge 810, infatti, il nuovo Garmin offre la possibilità di condividere sui principali social network (e in tempo reale) il proprio allenamento o gara grazie alla funzione Live Tracking oltre a scaricare i dettagli dell’uscita in bici su Garmin Connect™, la piattaforma mondiale con milioni di tracciati disponibili gratuitamente. Sempre connesso. Edge 1000 può essere associato al proprio smartphone (iPhone® 4s e successivi) così da ricevere e visualizzare notifiche e-mail ed sms, ed è anche possibile aggiornare in ogni momento il proprio profilo dati su Garmin Connect™ tramite protocolli di trasmissione Wireless,Smart Bluetooth®, e anche Wi-Fi®. Lungo il giusto percorso. Edge 1000 è dotato di mappa Garmin Cycle Map Europa precaricata che include contenuti OSM (Open Street Map) con strade facilmente navigabili, piste ciclabili, dati di quota, punti di interesse (tra cui parchi e sentieri) e ricerca degli indirizzi, con indicazioni di svolta curva dopo curva, proprio come un navigatore da auto. Su Edge 1000 quindi si troveranno precaricate mappe specifiche sia per il ciclismo su strada sia per la mountain bike. Con la funzione Round Trip Routing al ciclista basterà inserire quanti chilometri vuole percorrere e Edge 1000 fornirà ben tre diverse possibilità di tracciato tra cui scegliere, specificando percorso e profili altimetrici, per non trovarsi a dover sostenere salite troppo impegnative per la propria preparazione. Le tracce potranno essere studiate tra loro, in modo da individuare quella più adatta alle proprie richieste.

68

Data never so clear . Edge 1000 is equipped with a color display touch screen (can be used even when wearing gloves ) , high-resolution 3-inch . The pages are customizable with numerous data fields , so you can monitor your performance , whether you are on a dirt road , and on the road or along a cycle path . In addition, the ambient light sensor automatically adjusts screen brightness based on external lighting conditions . Rugged and water resistant, Edge 1000 has a range of up to 15 hours and impermeability IPX7 . Speed and cadence 1000 Edge integrates with Shimano Di2 electronic gear systems to see what kind of crown and pinion you entered. You can also view the status of the battery of electronic gear . It ' also compatible - through ANT + ™ technology - with heart rate monitor and power meter Vector ™ , and the new speed sensor and cadence of Garmin. Remote control The innovative Garmin accessory that will allow you to ride safely without ever removing your hands from the handlebars. And ' possible to place it on the brake side right / left and direct it in the direction you most is easy to reach with your fingers. You can change the page , mark the LAP and customize a dedicated button " BLUE " to control the options you want , for example, go directly on the map or turn on the backlight by dedicated button . Edge 1000 will be available at retail outlets at a retail price starting from Euro 499,00 . Available version bundled with a new heart rate monitor HRM and new sensors , speed / cadence at Euro 579.00 and bundled TOPO Trek MapV3 to € 679.00 . For more information: www.garmin.com

71

Garmin Edge 1000

Dati mai così chiari. Edge 1000 è dotato di uno display a colori touch screen (utilizzabile anche indossando i guanti) ad alta risoluzione da 3 pollici. Le pagine sono personalizzabili con numerosi campi dati, così da poter monitorare il proprio andamento, sia che ci si trovi su sterrato, che su strada o lungo un percorso cicloturistico. Inoltre, il sensore di luce ambientale regola automaticamente la luminosità dello schermo in base alle condizioni di illuminazione esterna. Robusto e resistente all’acqua, Edge 1000 ha un’autonomia fino a 15 ore e un’impermeabilità IPX7. Velocità e cadenza Edge 1000 si integra con i sistemi di cambio elettronico Shimano Di2 per visualizzare che tipo di corona e pignone hai inserito. Potrai anche visualizzare lo stato di carica della batteria del cambio elettronico. E’ inoltre compatibile - tramite tecnologia ANT+™ - con fascia cardio e misuratore di potenza Vector™, e i nuovi sensori di velocità e cadenza di Garmin. Remote control L’innovativo accessorio Garmin che ti permetterà di pedalare in sicurezza senza mai staccare le mani dal manubrio. E’ possibile posizionarlo sul lato freno destro/sinistro e direzionarlo nel verso che più ti è comodo da raggiungere con le dita. Potrai cambiare pagina, segnare i LAP e personalizzare un tasto dedicato “BLU” per comandare le opzioni che desideri, per esempio, andare direttamente sulla pagina mappa o accendere la retroilluminazione dal bottone dedicato. Edge 1000 sarà disponibile nei migliori punti vendita ad un prezzo al pubblico a partire da 499,00 Euro. Disponibile una versione bundle con nuova fascia cardio HRM e nuovi sensori velocità/cadenza a 579,00 Euro e bundle TOPO Trek MapV3 a 679,00 euro. Per informazioni: www.garmin.com

70

Nokia 225

Slim device , with wide screen to see the most of everything that you want , available in single SIM and Dual SIM Nokia has expanded its range of high-quality devices with the new Nokia 225, which confirms once again to connect the next billion internet users . Sleek, modern and stylish , the Nokia 225 is equipped with an eye-catching 2.8 inch display and offers access to the network at affordable prices through the browser Nokia Xpress , which uses cloud technology . The Nokia 225 , the date slimmest phone ever made by Nokia, is characterized by bright colors and offers style and substance to those who buy a phone for the first time, to those who want a more updated device and those who want to have a second device . It will be marketed at a price of 39 EUR , excluding taxes and subsidies . To stay connected , spending less The Nokia Xpress 225 integrated browser that uses cloud technology , using a smaller amount of data and providing faster performance , even on slow networks . Thanks to Facebook and Twitter apps preloaded , you can get instant access to social networks directly from the homescreen . The search feature will allow Microsoft's Bing instead of exploring the world with your device. "The Nokia 225 is an affordable device designed to amaze ," said Timo Toikkanen , Executive Vice President, Nokia Mobile Phones .

73 72

Dispositivo sottile, con schermo ampio per vedere al meglio tutto ciò che si desidera, disponibile nelle varianti single SIM e Dual SIM Nokia amplia la propria gamma di dispositivi di alta qualità con il nuovo Nokia 225, che ribadisce ancora una volta di connettere ad internet il prossimo miliardo di utenti. Sottile, moderno ed elegante, il Nokia 225 è dotato di un accattivante display da 2,8 pollici e offre accesso alla rete a prezzi convenienti attraverso il browser Nokia Xpress, che sfrutta la tecnologia cloud. Il Nokia 225, il data phone più sottile mai realizzato da Nokia, è caratterizzato dai colori vivaci e offre stile e sostanza a chi acquista un cellulare per la prima volta, a chi desidera un dispositivo più aggiornato e a chi vuole disporre di un secondo device. Sarà commercializzato al prezzo di 39 euro, tasse e sovvenzioni escluse. Per restare connessi, spendendo meno Il Nokia 225 integra il browser Nokia Xpress che sfrutta la tecnologia cloud, utilizzando una quantità inferiore di dati e offrendo performance più rapide, persino su reti lente. Grazie alle applicazioni Facebook e Twitter precaricate, sarà possibile accedere immediatamente ai social network direttamente dalla homescreen. La funzionalità di ricerca Bing di Microsoft consentirà invece di esplorare il mondo con il proprio dispositivo. “Il Nokia 225 è un dispositivo conveniente progettato per stupire" ha dichiarato Timo Toikkanen, Executive Vice President Mobile Phones di Nokia. “Proseguiamo nel nostro impegno a connettere a

" We continue in our commitment to connect the next billion to the internet people and the launch of this device is fully in line with that promise. With a new slim design and a 2.8 -inch QVGA display colors , the Nokia 225 offers a rich multimedia experience to people who prefer the classic devices with keyboard. Characterized by the known quality of Nokia and its attention to detail, this model is available in different vibrant colors , made to stand out. With a thickness of 10.4 mm , the Nokia 225 is slim and elegant , ideal to be placed in pocket or purse. It also features a splash-proof and dust-proof keyboard robust and easy to clean , and a structure that ensures seamless messaging experience smooth and tactile . The large display is ideal for quality entertainment on the go and allows you to play games, take photos, surf the Internet , download videos or view them online. To make the gaming experience more immersive the Nokia 225 features the Gameloft store and includes five preloaded games ready to use immediately after the purchase of your device. The Nokia 225 comes with FM radio and supports MP3 format , ensuring playback time up to 51 hours [1], as well as offering up to 32 GB of memory support Micro SD . The 2 MP camera is perfect for capturing memorable moments and share them with friends and family thanks to Facebook and Twitter app , pre-loaded on the device, or through technology SLAM Nokia , Bluetooth-based , with which it is possible to switch from one SIM another and thus control the costs of traffic data in a fast and convenient. The Nokia 225 provides hours of fun : The battery ensures a long stand- by time up to 36 days * for devices with single SIM card and up to 27 days * for the Dual SIM version . It's now available with single SIM and Dual SIM just 39 EUR , excluding taxes and subsidies .

75

Nokia 225

internet il prossimo miliardo di persone e il lancio di questo device è pienamente in linea con tale promessa. Con un nuovo design snello e un display QVGA da 2,8 pollici a colori, il Nokia 225 offre una ricca esperienza multimediale alle persone che prediligono i classici dispositivi dotati di tastiera. Caratterizzato dalla nota qualità di Nokia e dalla sua attenzione ai dettagli, questo modello è disponibile in diversi colori vivaci, fatti per distinguersi. Con uno spessore di 10,4 mm, il Nokia 225 è snello ed elegante, ideale per essere riposto in tasca o in borsa. È inoltre dotato di tastiera antispruzzo e antipolvere solida e facile da pulire e una struttura seamless che assicura un'esperienza di messaggistica fluida e tattile. L'ampio display è ideale per il divertimento di qualità in movimento e permette di giocare, scattare fotografie, navigare in internet, scaricare video o visualizzarli online. Per rendere l'esperienza di gioco ancora più coinvolgente il Nokia 225 dispone dello store Gameloft precaricato e include cinque giochi pronti da utilizzare subito dopo l'acquisto del proprio dispositivo. Il Nokia 225 è dotato di radio FM e supporta il formato MP3, assicurando una durata di riproduzione fino a 51 ore[1], oltre ad offrire fino a 32 GB di memoria su supporto Micro SD. La fotocamera da 2 MP è perfetta per immortalare i momenti memorabili e condividerli con amici e familiari grazie alle app Facebook e Twitter, precaricate sul dispositivo, o attraverso la tecnologia SLAM di Nokia, basata su Bluetooth, con la quale è possibile passare da una SIM all'altra e gestire così i costi di traffico dati in maniera veloce e conveniente. Il Nokia 225 assicura ore di divertimento: la batteria garantisce una durata in stand-by fino a 36 giorni* per i dispositivi a SIM singola e fino a 27* giorni per la versione Dual SIM. Da oggi sarà disponibile nelle versioni con single SIM e Dual SIM a soli 39 euro, tasse e sovvenzioni escluse.

74

Samsung Galaxy S5

Samsung Electronics unveils new Galaxy S5 , the smartphone designed to meet the desires and expectations of the people by giving them the opportunity to experience more personalized experience , inspiring and supporting them in their daily lives . The modern design of the Galaxy S5 contains a core technology that can guarantee the best performance in the service of users , from advanced camera with network connectivity and faster until the functions dedicated to fitness to stay in shape and stay connected without neglecting the style. "The new Galaxy S5 is designed to be close to the users in the life of every day, Realizing anticipating their needs and desires ," says Charles Carollo , Director of Sales and Marketing Phone Samsung Electronics Italy . "Consumers are increasingly looking for devices that inspire them and give them concrete help in the day to day needs . And this is precisely our philosophy : to create devices that enclose an iconic design the best technology at the service of the people. “ With the new Galaxy S5 capture high-quality the best moments of their lives without losing a moment , it becomes easy and intuitive thanks to the focus fastest in its class - up to 0.3 seconds - which allows you to focus on a specific area while keeping the background completely blurred . The advanced High Dynamic Range (HDR) also reproduces the natural light and colors with amazing intensity in any environmental situation .

77 76

Samsung Electronics presenta il nuovo Galaxy S5, lo smartphone pensato per incontrare desideri e aspettative delle persone dando loro la possibilità di vivere esperienze sempre più personalizzate, ispirandoli e supportandoli nella vita quotidiana. Il moderno design di Galaxy S5 racchiude un cuore tecnologico in grado di garantire le migliori performance a servizio degli utenti: dalla fotocamera avanzata alla connettività di rete veloce fino alle funzioni dedicate al fitness per rimanere in forma e sempre connessi senza tralasciare lo stile. “Il nuovo Galaxy S5 è progettato per essere vicino agli utenti nella vita di tutti i giorni, anticipandone i bisogni e realizzandone i desideri”, spiega Carlo Carollo, Direttore Sales and Marketing Telefonia di Samsung Electronics Italia. “I consumatori sono sempre più alla ricerca di dispositivi che li ispirino e diano loro un concreto aiuto nelle esigenze quotidiane. Ed è proprio questa la nostra filosofia: realizzare dispositivi che racchiudono in un design iconico la migliore tecnologia al servizio delle persone”. Con il nuovo Galaxy S5 catturare in alta qualità i momenti più belli della propria vita senza perdere nemmeno un istante, diventa facile e intuitivo grazie alla messa a fuoco più veloce della sua categoria - fino a 0,3 secondi – che permette di focalizzarsi su una determinata area mantenendo lo sfondo completamente sfocato. L’avanzato High Dynamic Range (HDR) riproduce inoltre la luce naturale ed i colori con intensità sorprendente in qualsiasi situazione ambientale.

The new Galaxy S5 is the ideal companion to capture and save your precious memories by combining the functionality of a high-level camera , thanks to its 16 megapixel camera, a full menu and a user interface for editing, and sharing images in a simple and fast . Galaxy S5 is the first smartphone that offers concrete help to take care of your physical well-being through tools such as S Health 3.0, the personal trainer who monitors the physical form through pedometer , tips for a targeted diet , a personalized exercise program and monitoring heartbeats . With the special sensor in fact can be measured in a few seconds your heart rate at any time of the day, simply by putting your finger on the back of the Galaxy S5. Experience fitness can also be further customized with the new generation of Gear . The web browsing experience has never been so fast as with the new Galaxy S5 that , thanks to the unique function Download Booster enables users to simultaneously LTE and Wi-Fi, thus increasing the speed of downloading data. No matter where you are you will be able to have the best possible connection and download apps , games and media without loss of time. The Galaxy S5 supports the fifth-generation Wi- Fi 802.11 2X2 MIMO and LTE frequencies and most of the Category 4 standards . Thanks to the IP67 certification , the Galaxy S5 is resistant to sweat , rain, liquids, sand and dust, and thus becomes the ideal companion in any situation, from seaside holiday excursion to the mountains. The Ultra Power Saving mode also minimizes energy consumption by converting the colors of black and white display and put on standby all the functions you use your smartphone for longer without having to worry that you have brought the charger.

79

Samsung Galaxy S5

Il nuovo Galaxy S5 è il compagno ideale per immortalare e salvare i propri ricordi più preziosi, combinando le funzionalità di una macchina fotografica di alto livello, grazie ai suoi 16 megapixel, a un ricco menu ed un'interfaccia utente per modificare e condividere le immagini in modo semplice e veloce. Galaxy S5 è il primo smartphone che offre un concreto aiuto per prendersi cura del proprio benessere fisico grazie a strumenti come S Health 3.0, il personal trainer che monitora la forma fisica attraverso contapassi, consigli per una dieta mirata, un programma di esercizi personalizzato e monitoraggio dei battiti cardiaci. Con lo speciale sensore infatti si può misurare in pochi istanti la frequenza cardiaca in ogni momento della giornata, semplicemente appoggiando il dito sulla parte posteriore del Galaxy S5. L’esperienza fitness può inoltre essere ulteriormente personalizzata con la nuova generazione di Gear. L’esperienza di navigazione web non è mai stata così veloce come con il nuovo Galaxy S5 che, grazie all’esclusiva funzione Download Booster permette di utilizzare contemporaneamente LTE e Wi-Fi aumentando così la velocità di download dei dati. Indipendentemente da dove ci si trovi sarà possibile avere a disposizione la miglior connessione possibile e scaricare app, giochi e contenuti multimediali senza perdite di tempo. Il Galaxy S5 supporta la quinta generazione Wi-Fi 802.11 e 2X2 MIMO e gran parte delle frequenze LTE Categoria 4 standard. Grazie alla certificazione IP67, il Galaxy S5 è resistente a sudore, pioggia, liquidi, sabbia e polvere, e diventa così il compagno ideale in qualunque situazione, dalla vacanza al mare all’escursione in montagna. La modalità Ultra Power Saving riduce inoltre al minimo il consumo energetico convertendo i colori del display in bianco e nero e mettendo in stand by tutte le funzioni per utilizzare lo smartphone più a lungo senza doversi preoccupare di avere con sé il caricabatteria.

78

The Galaxy S5 also provides protection of contents and data with advanced security features . The exclusive agreement with PayPal enables customers to Galaxy S5 in fact , the first of its kind in Italy , to make payments safely through the only fingerprint recognition with the dedicated app exclusively for the S5. Customers can use your finger to pay with PayPal without having to remember passwords or to access, thanks to FIDO ReadyTM software on the device that communicates securely between the fingerprint sensor and the PayPal service in the cloud. To all those that activate the fingerprint on S5 , PayPal reserves up to 100 euro rebate to spend on e-commerce sites for its partners. And to protect the smaller Galaxy S5 thanks to Child Mode provides a secure and safe environment with personalized home screen from a user experience colorful and fun and features in magazines graphics suitable for children . The Parental Control feature built into Child Mode also allows you to enter and exit the password-protected, decide how much time to play her own child and what applications give you the ability to access , choosing within the new shop for children, rich applications dedicated to children . The Galaxy S5 combines the iconic design of Samsung's sleek modern lines to meet the tastes and style of all. With a body that helps perforated grip , the Galaxy S5 is available in many vibrant colors including Charcoal Black , Shimmery White , Electric Blue . Exclusively for Vodafone to launch only the color Copper Gold. And for music lovers with Galaxy S5 all new subscribers Deezer will trigger a Samsung account , they will have six months to Deezer Premium and included more than 30 million tracks to choose from to make their own playlists and listen to favorite artists without limits. Samsung Galaxy S5 will be available in April at a suggested retail price of 699 EUR .

81

Samsung Galaxy S5

Il Galaxy S5 garantisce una protezione anche dei contenuti e dei dati personali grazie alle avanzate funzioni di sicurezza. L’esclusivo accordo con PayPal permette infatti ai clienti di Galaxy S5, i primi in assoluto in Italia, di effettuare i pagamenti in piena sicurezza attraverso il solo riconoscimento dell’impronta digitale con l’app dedicata in esclusiva per l’S5. I clienti possono infatti utilizzare il dito per pagare con PayPal senza dover ricordare password o dati d’accesso, grazie al software FIDO ReadyTM presente sul dispositivo che comunica in modo sicuro tra il sensore di impronte digitali e il servizio di PayPal nel cloud. A tutti coloro che attivano l’impronta digitale su S5, PayPal riserva fino a 100 euro di sconti da spendere sui siti e-commerce dei propri partner. E per tutelare i più piccoli Galaxy S5 grazie alla Modalità Bambino offre un ambiente protetto e sicuro con home screen personalizzata da una user experience colorata e divertente e con funzioni riviste in una grafica a misura di bambino. La funzione Parental Control integrata nella Modalità Bambino, inoltre consente di accedere e uscire dalla modalità protetta tramite password, decidere quanto tempo far giocare il proprio bambino e a quali applicazioni dargli la possibilità di accedere, scegliendole all’interno del nuovo Negozio per Bambini, ricco di applicazioni dedicate ai più piccoli. Il Galaxy S5 unisce il design iconico di Samsung a linee moderne ed eleganti per incontrare i gusti e lo stile di tutti. Con una scocca perforata che aiuta la presa, il Galaxy S5 è disponibile in tanti vivaci colori tra cui Charcoal Black, Shimmery White, Electric Blue. In esclusiva al lancio soltanto per Vodafone la colorazione Copper Gold. E per gli appassionati di musica con Galaxy S5 tutti i nuovi abbonati Deezer che attiveranno un account Samsung, avranno 6 mesi inclusi di Deezer Premium e oltre 30 milioni di brani tra cui scegliere per comporre le proprie playlist e ascoltare gli artisti preferiti senza limiti. Samsung Galaxy S5 sarà disponibile da aprile al prezzo consigliato al pubblico di 699 euro.

80

Samsung Gear

Samsung Electronics Launches 2 New Gear 2 and Gear , the best of wearable technology designed to offer greater freedom of communication in a sleek and increasingly customizable , depending on the tastes and needs of each. Samsung Neo Gear 2 and Gear 2 has a sleek, ergonomic design and high quality finishes that reflect the modern and innovative style . With Samsung Gear 2 you really can express your personality or mood to your look by combining different colors and not just the strap . You can even customize the display by choosing from the various themes and backgrounds and types of clock to give the possibility to perfectly reflect the personal taste of each. And thanks to the IP67 certification , you can always carry in every place and occasion as resistant to water and dust . Both allow you to constantly communicate with other devices in the ecosystem Samsung quickly and easily and allow you to make and receive calls , thanks to the Super AMOLED screen and built-in microphone , and receive instant notifications for SMS , email , calls, and apps. And thanks to the built-in heart rate sensor , the functions of S Health and the pedometer , Samung Gear 2 and Gear 2 Neo help you keep tabs on their fitness by keeping track of daily training and developing a personalized fitness program Samsung Gear 2 and Gear 2 Neo will be available from April to the suggested retail price of € 299.00 and € 199.00 respectively .

83 82

Samsung Electronics lancia Gear 2 e Gear 2 Neo, il meglio della tecnologia indossabile pensata per offrire una maggiore libertà di comunicazione in un design elegante e sempre più personalizzabile, a seconda dei gusti e delle esigenze di ognuno. Samsung Gear 2 e Gear 2 Neo hanno un design elegante ed ergonomico e finiture di alta qualità che ne riflettono lo stile moderno e innovativo. Con Samsung Gear 2 è davvero possibile esprimere la propria personalità o stato d’animo abbinando al proprio look i diversi colori del cinturino e non solo. Si può personalizzare anche lo schermo scegliendo tra i vari temi e sfondi e tipologie di orologio per dare la possibilità di rispecchiare il gusto personale di ognuno. Inoltre grazie alla certificazione IP67, si possono portare in ogni luogo in quanto resistenti all’acqua e alla polvere. Entrambi permettono di dialogare costantemente con gli altri dispositivi dell’ecosistema Samsung in modo semplice e immediato e consentono di effettuare e ricevere chiamate grazie allo schermo Super AMOLED e al microfono incorporato, e di ricevere notifiche istantanee di sms, email,chiamate e apps. Inoltre grazie al sensore di frequenza cardiaca integrato, le funzioni di S Health e il contapassi, Samung Gear 2 e Gear 2 Neo aiutano a tenere sotto controllo la propria forma fisica tenendo traccia degli allenamenti quotidiani e sviluppando un programma fitness personalizzato Samsung Gear 2 e Gear 2 Neo saranno disponibili da aprile al prezzo consigliato al pubblico di rispettivamente € 299,00 e € 199,00.

Samsung Gear Fit

Samsung Gear Fit is the first wearable device that combines the convenience of the innovative fitness gear with more advanced tools . The new Gear Fit is designed to be a valuable support for all those who have an active lifestyle and want to continuously monitor its physical form, without renouncing to stay connected to your world on the go. Comfortable and ergonomic design with its curved Super AMOLED touchscreen display ( world's first ) , Samsung Gear Fit is a real personal trainer. Thanks to the built-in heart rate monitor , pedometer and the training mode , Samsung Fit Gear supports you in real time during exercise and gives you tips to help you achieve your goals . But in addition to being an indispensable companion to monitor their fitness , Samsung Gear Fit allows you to stay in constant contact with your world, receiving instant notifications for SMS , calls, emails and apps from their smartphone and tablet GALAXY . It is perfectly suited to every taste and style thanks to a variety of colors, backgrounds and types of clock customized according to your preference. So ready to always be combined with the look and mood of the wearer . It ' also certified IP67 waterproof and dustproof can be worn in every place and under all weather conditions . Samsung will Fit Gear is available from April to the suggested retail price of € 199.00.

85 84

Samsung Gear Fit è il primo dispositivo indossabile che combina tutta la comodità dell’innovativa tecnologia Gear con gli strumenti fitness più evoluti. Il nuovo Gear Fit è studiato per essere un valido supporto per tutti coloro che hanno uno stile di vita attivo e desiderano controllare costantemente la propria forma fisica, senza rinunciare a rimanere connessi con il proprio mondo anche in movimento. Confortevole ed ergonomico con il suo display curvo Super AMOLED touchscreen ( primo al mondo ), Samsung Gear Fit è un vero e proprio personal trainer. Grazie al cardiofrequenzimetro incorporato, al contapassi e alla modalità allenamento, Samsung Gear Fit ti supporta in tempo reale durante l'attività fisica e ti dà suggerimenti utili per raggiungere i tuoi obiettivi. Ma oltre ad essere un compagno insostituibile per monitorare la propria forma fisica, Samsung Gear Fit permette di rimanere costantemente in contatto con il proprio mondo ricevendo notifiche istantanee di sms, chiamate, e-mail e app dal proprio smartphone e Tablet GALAXY. E si adatta perfettamente a gusto e stile di ciascuno grazie ad una varietà di colori, sfondi e tipologie di orologio personalizzabili secondo le proprie preferenze. Pronto così per essere sempre abbinato al look e all’umore di chi lo indossa. E’ inoltre certificato IP67: resistente all’acqua e alla polvere può essere indossato in ogni luogo e ad ogni condizione climatica. Samsung Gear Fit sarà disponible da aprile al prezzo consigliato al pubblico di € 199,00.

AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G ED VR

Nital presents the AF- S DX NIKKOR 18 -300mm f/3.5-6.3G ED VR , a powerful 16.7x zoom lens compact and incredibly versatile. The ultra-powerful zoom AF- S DX NIKKOR 18 -300mm f/3.5-6.3G ED VR allows shooting to have on any subject or composition , while the surprisingly compact structure makes this lens the smart choice when you want to travel with the bare minimum . The scope of this incredibly versatile 16.7x zoom goes from wide-angle to super-telephoto ( 35mm format equivalent : 27-450 mm) with ease and covers many situations : from group shots to landscapes, from sports photography to the naturalistic , this super zoom is at ease in any situation. Equipped with optical image stabilization system Nikon AF -S DX NIKKOR 18 -300mm f/3.5-6.3G ED VR ensures sharp images in any situation, whether you're taking group photos in low light conditions is that 're using the zoom to capture distant subjects . With a weight of only 550 grams, the AF- S DX NIKKOR 18 -300mm f/3.5-6.3G ED VR is a super-telephoto lens is incredibly light ; equipped with a plug- in that can withstand any weather condition , also proposes an intelligent zoom lock switch that helps prevent the "drift zoom" (the lens moves under its own weight when tilted during transportation ) and keep the lens compact when not in use.

87 86

Nital presenta l'AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G ED VR, un potente obiettivo zoom 16.7x incredibilmente compatto e versatile. Lo zoom ultrapotente AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G ED VR consente di avere a portata di scatto qualsiasi soggetto o composizione, mentre la struttura sorprendentemente compatta rende questo obiettivo la scelta intelligente quando si desidera viaggiare con il minimo indispensabile. La portata di questo zoom 16.7x incredibilmente versatile passa da grandangolo a super teleobiettivo (equivalente al formato 35 mm: 27–450 mm) e copre con facilità innumerevoli situazioni: dalle foto di gruppo ai paesaggi, dalla fotografia sportiva a quella naturalistica, questo super zoom si trova a suo agio in ogni situazione. Dotato del sistema di stabilizzazione ottica di Nikon, l’AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G ED VR assicura immagini nitide in ogni situazione, sia che si stiano scattando foto di gruppo in condizioni di scarsa illuminazione sia che si stia usando lo zoom per catturare soggetti distanti. Con un peso di soli 550 grammi, l'AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G ED VR è un super teleobiettivo incredibilmente leggero; dotato di un innesto in grado di resistere a qualsiasi condizione climatica, propone anche un intelligente dispositivo di blocco zoom che consente di evitare la "deriva zoom" (l'obiettivo che si muove sotto il suo stesso peso quando inclinato durante il trasporto) e di mantenere dimensioni compatte quando l'obiettivo non viene utilizzato.

Nikon 1 J4

The Nikon 1 J4 offers a perfect combination between technology, high speed and reliability. The revolutionary hybrid AF system Nikon has 171 autofocus points , 105 of which phase detection , to engage in any movement astonishing speed. Thanks to an incredible speed continuous shooting , the Nikon 1 J4 is able to capture the action even faster than the human eye can do . The Nikon 1 J4 is equipped with a 18.4 megapixel CMOS sensor , an extensive ISO range ( 160-12800 ) and the new processor Nikon EXPEED image processing 4A , able to provide detailed images in low light conditions . With a touch screen, you can perform any operation with the touch of a finger , while the creative shooting modes offer considerable artistic freedom. In addition, the integrated Wi-Fi simplifies the connection and sharing of images and videos . The phase detection AF system captures every action with perfect focus , while with the new movie modes you can unleash even with the video footage. Compatible with a wide range of lenses 1 NIKKOR lens , the Nikon 1 J4 is available with the new 1 NIKKOR VR 10 -30mm f/3.5-5.6 PD- ZOOM, the world's first interchangeable lens with lens cap elettronico1in able to offer great handling and amazing pictures . Thanks to the wide -format CMOS sensor with 18.4 megapixel CX and ISO sensitivity can be extended from 160

89 88

La Nikon 1 J4 offre una combinazione perfetta fra tecnologia, alta velocità e affidabilità. Il rivoluzionario sistema AF ibrido di Nikon è dotato di 171 punti di autofocus, 105 dei quali a rilevamento di fase, per agganciare ogni movimento a velocità sorprendente. Grazie a una incredibile velocità di scatto continuo, la Nikon 1 J4 è in grado di catturare l'azione addirittura più rapidamente di quanto possa fare l’occhio umano. La Nikon 1 J4 è dotata di un sensore CMOS da 18,4 megapixel, di un’estesa gamma ISO (160-12800) e del nuovo processore di elaborazione delle immagini Nikon EXPEED 4A, capace di garantire immagini dettagliate in condizioni di luce scarsa. Con il monitor touchscreen è possibile eseguire ogni operazione con il semplice tocco di un dito, mentre i modi di ripresa creativa offrono una notevole libertà artistica. Inoltre, il Wi-Fi integrato semplifica la connessione e la condivisione delle immagini e dei filmati. Il sistema AF a rilevamento di fase cattura ogni azione con messa a fuoco perfetta, mentre con i nuovi modi filmato ci si potrà scatenare anche con le riprese video. Compatibile con l'ampia gamma di obiettivi 1 NIKKOR, la Nikon 1 J4 viene proposta con il nuovo 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM, il primo obiettivo intercambiabile al mondo con copriobiettivo elettronico1in grado di offire grande maneggevolezza ed immagini sorprendenti. Grazie all'ampio sensore CMOS in formato CX da 18,4 megapixel e alla sensibilità ISO estendibile da 160 a

to 12800 , the Nikon 1 J4 allows you to capture every moment perfectly . Devoid of optical low-pass filter , uses until the last megapixels to capture detailed images even in low light conditions . You can also crop the photos on camera without losing detail and movies sharp and precise. Nikon 1 is also perfect for full HD , shooting in an extremely smooth action sequences and offering effective shooting modes helpful to add a bit of " movie magic ." The new ways of filming the movie create high-impact , with the ability to energize the scenes with fast movement , creating an effect of " stop-motion " with Jump- cut or emphasize the expressive function with Film 4 seconds , allowing you to 8 combine clips . The advanced movie mode , then , offers sensational effects : Slow motion function slows down an HD movie 3 seconds at 120 fps up to a total duration of 120 seconds. Capture better image includes the new feature selection activates Nikon , which allows for up to 20 shots at full resolution in less than a second and select the best photo . The new creative palette , available as Creative Camera , allows , before shooting, to apply artistic filters to photos of professional quality. With this function you can change brightness, saturation and white balance by applying different effects : simply slide your finger on the ring of the touch screen or rotate the multi selector to alter the displayed image and view the results . All lenses 1 NIKKOR offering the high performance typically Nikon and are optimized for movie recording . The 1 NIKKOR 30 - 110mm allows you to shoot distant subjects , the sleek and compact zoom lens 10 -100mm wide-angle lens offers remarkable versatility , while the fixed focal length lens 1 NIKKOR 18.5mm is perfect for portraiture with a pleasing bokeh effect .

91

Nikon 1 J4

12800, la Nikon 1 J4 consente di immortalare perfettamente ogni attimo. Priva di filtro low-pass ottico, sfrutta fino all'ultimo megapixel per acquisire immagini ricche di dettagli anche in condizioni di luce debole. È anche possibile ritagliare on camera le foto senza perdere dettagli e riprendere filmati nitidi e precisi. Nikon 1 è perfetta anche per realizzare filmati Full HD, riprendendo in maniera estremamente fluida le sequenze d'azione e vantando efficaci modi di ripresa utili ad aggiungere un pizzico di "magia cinematografica". I nuovi modi filmato creano riprese di grande impatto, con la possibilità di infondere energia alle scene con Movimento veloce, creare un effetto "stop-motion" con Jump-cut oppure enfatizzare l'espressività con la funzione Filmato di 4 secondi, che consente di unire 8 clip. Il modo Filmato avanzato, poi, offre effetti sensazionali: la funzione Rallentatore rallenta un filmato HD di 3 secondi a 120 fps fino a una durata complessiva di 120 secondi. Cattura immagine migliore comprende la nuova funzione Selezione attiva di Nikon, che consente di effettuare fino a 20 scatti a risoluzione piena in meno di un secondo e di scegliere la foto migliore. La nuova Tavolozza creativa, disponibile nel modo Creativo della fotocamera, permette, prima dello scatto, di applicare alle foto filtri artistici di qualità professionale. Con questa funzione sarà possibile modificare luminosità, saturazione e bilanciamento del bianco mediante l'applicazione di diversi effetti: è sufficiente scorrere il dito sull'anello del touchscreen o ruotare il multi-selettore per alterare l'immagine visualizzata e visionare il risultato. Tutti gli obiettivi 1 NIKKOR offrono le elevate prestazioni tipiche di Nikon e sono ottimizzati per la registrazione di filmati. L’1 NIKKOR 30-110mm consente di riprendere soggetti distanti, il compatto ed elegante obiettivo zoom da 10-100mm grandangolare offre straordinaria versatilità, mentre l'obiettivo a lunghezza focale fissa 1 NIKKOR da 18,5mm è perfetto per ritratti con gradevole effetto bokeh.

90

TrekStor android TV

Dedicated to all those who do not want to give up entertainment on the move, TrekStor launches the new DVB- T Stick Terres droid, thanks to which you can turn your smartphone or Android tablet into a convenient portable TV . Designed to enjoy the entertainment laptop with all the simplicity of an intuitive : after setting up the tablet with the free app AirDTV (on www.trekstor.de and through Google Play) and connected the USB stick to the tablet , simply enter the external antenna to the mobile un'intrattenimento or, if available , the classic household outlet (MCX adapter). At first use, you must perform only the automatic channel search and ... that's it : now you can enjoy all your favorite TV shows! Lightweight ( weighs only 5 grams ) and small ( just 4 cm ) so as to be easily transported inside the enclosures of the tablet, even in your pocket. The function recorder offers plus all the freedom to decide for themselves when watching your favorite programs . Set the recording is simple, in a few simple steps, either manually or by using the electronic programming guide (EPG) that keeps up to date on current programming and provides summaries and background information . DVB- T Stick Terres droid is an accessory for Android devices, compatible with the tablet TrekStor SurfTabs and all tablet or smartphone with USB port with " host" ! TrekStor DVB- T Stick Terres droid is on sale at a price of € 49.90 ! Info: www.trekstor.it

93 92

Dedicato a tutti coloro che non vogliono rinunciare all’intrattenimento in mobilità, TrekStor lancia sul mercato il nuovo DVB-T Stick Terres droid, grazie al quale è possibile trasformare lo smartphone o il tablet Android in una comoda TV portatile. Progettato per godere dell’intrattenimento portatile con tutta la semplicità di un funzionamento intuitivo: dopo aver impostato il tablet con l'App gratuita AirDTV (su www.trekstor.de e tramite Google Play) e collegato lo stick USB al tablet, è sufficiente inserire l'antenna esterna in dotazione, per un'intrattenimento mobile o, se disponibile, la classica presa domestica (MCX adapter). Al primo utilizzo sarà necessario eseguire solo la ricerca automatica di canali e…il gioco è fatto: ora potrete godervi le vostre trasmissioni TV! Leggero (pesa solo 5 grammi) e piccolo (appena 4 centimetri) tanto da risultare facilmente trasportabile all'interno delle custodie dei tablet, persino in tasca. La funzione recorder offre in più tutta la libertà di poter decidere autonomamente quando guardare le trasmissioni preferite. Impostare la registrazione è semplice, in pochi semplici passaggi, sia manualmente sia utilizzando la guida alla programmazione elettronica (EPG) che tiene aggiornati sulla programmazione corrente e fornisce sommari e informazioni di background. DVB-T Stick Terres droid è un accessorio per dispositivi Android, compatibile con i tablet TrekStor SurfTabs e tutti i tablet o smartphone dotati di porta USB con funzione “host”! TrekStor DVB-T Stick Terres droid è in vendita al prezzo di € 49.90 ! Info: www.trekstor.it

Pentax 645Z

RICOH IMAGING COMPANY announces the digital SLR camera medium format Pentax 645Z . This new model is characterized by its next-generation CMOS image sensor with approximately 51.4 effective megapixel images at the highest levels of resolution , and at the same time ensures exceptional versatility and outstanding reliability to meet the needs of professional photographers. The PENTAX 645Z incorporates an image sensor and a new generation processor to reach new heights of image quality and reliability. The basic specifications see a marked evolution , starting with the burst shooting at approximately three images per second. Also noteworthy are the high-resolution LCD monitor and tilt, the AF system state of the art with the option of Live View function, the metering system of high precision and the shutter even more reliable. It also has a much more prompt response to commands from the photographer in all shooting conditions. The result operability and maneuverability to the highest level as required of the toughest professional use . To add new possibilities and increase the flexibility in creative photography , the PENTAX 645D features the ability to record Full HD movies , and access to communication devices such as your smartphone via Wi-Fi transmission .

95 94

RICOH IMAGING COMPANY annuncia la fotocamera reflex digitale di medio formato PENTAX 645Z. Questo nuovo modello è caratterizzato dall'ampio sensore immagine CMOS di nuova generazione con circa 51,4 megapixel effettivi per immagini ad altissimi livelli di risoluzione, e assicura al contempo un'eccezionale versatilità operativa e una straordinaria affidabilità per soddisfare le esigenze dei fotografi professionisti. La PENTAX 645Z incorpora un sensore immagine e un processore di nuova generazione per raggiungere nuovi vertici di qualità d'immagine e di affidabilità. Le specifiche di base vedono una marcata evoluzione, a partire dallo scatto a raffica a circa tre immagini al secondo. Notevoli anche il monitor LCD ad alta risoluzione e inclinabile, il sistema AF allo stato dell'arte con l'opzione della funzione Live View, il sistema esposimetrico di alta precisione e l'otturatore ancora più affidabile. Si ha anche una risposta molto più pronta ai comandi del fotografo in tutte le condizioni di ripresa. Ne risultano un'operatività e una maneggevolezza ai massimi livelli, come richiesto degli impieghi professionali più gravosi. Per aggiungere nuove possibilità e accrescere la flessibilità nella fotografia creativa, la PENTAX 645D offre la possibilità di registrare i filmati Full HD e di accedere a dispositivi di comunicazione come lo smartphone attraverso la trasmissione Wi-Fi.

key Features 1. Extremely high resolution images thanks to the approximately 51.4 effective megapixels The PENTAX 645Z features a high-performance CMOS image sensor , with an image area ( 43.8 mm x 32.8 mm ) of approximately 1.7 times that of a full-frame 35mm sensor . By combining this sensor with no anti-aliasing filter to RAW III image processor - with its exquisite ability to process the image and reduce noise - the 645Z exploits the full potential of resolution given by approximately 51.4 effective megapixels, providing a incredible detail and exceptional yield of depth. 2 . A responsiveness that meets the needs of professional The 645Z can perform continuous shooting up to 10 images in RAW format (or up to 30 images in JPEG L ★ ★ ★ ) , at a maximum speed of approximately three images per second. It also has the function of quick review , it is compatible with UHS speed class -1 for fast data storage ( in speed mode SDR104 bus , with a SD memory card compatible type ) and a data interface with standard USB3.0 to facilitate the transfer of the recorded images to a personal computer . 3 . , High -precision AF system The 645Z incorporates the latest phase detection AF module SAFOX 11 with 27 measurement points ( including 25 cross-type ) . It is also able to detect the luminous flux of a lens F2,8 to optimize the accuracy of the focus in the use with a target of high brightness . The wide operating range of the system AF - 3EV to +18 EV ( ISO 100 at 23oC ) ensures razor-sharp focus with subjects in low light , difficult to focus with the naked eye . 4 . LCD Monitor 3.2-inch tiltable , with approximately 1,037,000 points In addition to the wide-view design , the LCD monitor 3.2-

97

Pentax 645Z

Caratteristiche principali 1. Immagini ad altissima risoluzione grazie ai circa 51,4 megapixel effettivi La PENTAX 645Z vanta un sensore immagine CMOS ad alte prestazioni, con un'area immagine (43,8mm x 32,8mm) pari a circa 1,7 volte quella di un sensore di pieno formato 35mm. Abbinando questo sensore privo di filtro anti-aliasing al processore immagine PRIME III — con le sue raffinate capacità di elaborare l'immagine e ridurre il rumore — la 645Z sfrutta in pieno il potenziale di risoluzione dato dai circa 51,4 megapixel effettivi, fornendo un dettaglio incredibile e un'eccezionale resa della profondità. 2. Una prontezza di risposta che soddisfa le esigenze professionali La 645Z può eseguire scatti continui fino a 10 immagini nel formato RAW (oppure fino a 30 immagini nel formato JPEG L ★★★), ad una velocità massima di circa tre immagini al secondo. Offre anche la funzione di revisione veloce, la compatibilità con la classe di velocità UHS-1 per l'archiviazione rapida dei dati (in modalità di velocità bus SDR104, con una scheda di memoria SD di tipo compatibile) e un'interfaccia dati con standard USB3.0 per agevolare il trasferimento delle immagini registrate ad un personal computer. 3. Sistema AF di alta precisione La 645Z incorpora il recentissimo modulo AF a rilevamento di fase SAFOX 11 con 27 punti di misurazione (25 dei quali di tipo a croce). È anche in grado di rilevare il flusso luminoso di un obiettivo F2,8 per ottimizzare l'accuratezza della messa a fuoco nell'uso con un obiettivo di alta luminosità. L'ampio campo operativo del sistema AF da –3EV a +18EV (con ISO 100 a 23oC) assicura una messa a fuoco nitidissima anche con soggetti scarsamente illuminati, difficoltosi da mettere a fuoco ad occhio nudo. 4. Monitor LCD da 3,2 pollici inclinabile, con circa 1.037.000 punti In aggiunta alla progettazione wide view, il monitor LCD da

96

inch high resolution with approximately 1,037,000 dots ( in 3:2 aspect ratio ) has a tilting mechanism that allows you to adjust the angle in order to facilitate the photographer in shooting of images from above and below . 5 . Recording Full HD movies at 1920 x 1080 pixels and frame rates 60i The 645Z captures stunning Full HD video clips (1920 x 1080 pixels , frame rate 60i/30p ) in the H.264 recording format . Its large image sensor is effective in video recordings with shallow depth of field to get the background out of focus. In addition to the built-in stereo microphone , there is also a jack for external stereo microphone and an audio level control function . To add a new dimension to the creative image , is also provided a video recording capabilities interspersed with 4K resolution ( 3840 x 2160 pixels , video format or Motion JPEG AVI) . 6 . Machine body solid and reliable The outer casing of the 645Z and the frame of the LCD monitor installed on the back are made of rugged, lightweight magnesium alloy, while the chassis is cast aluminum to optimize the mechanical stability and offer excellent heat dissipation against overheating. The LCD panels - one upper and one on the back - are protected by tempered glass to prevent scratches. The camera is also designed for durability and reliability at the highest levels even in the most hostile conditions outdoors. The 645Z is not only in weather-proof and dust thanks to the seals 76 applied to the machine body , but is able to withstand cold temperatures down to -10 ° C, while the reliable shutter has passed a rigorous test with over 100,000 shutter cycles . 7 . Highly accurate exposure control , with the new PENTAX Real-Time Scene Analysis System The 645Z has the new PENTAX Real-Time Scene Analysis System, consisting of a RGBmetering sensor with

99

Pentax 645Z

3,2 pollici ad alta risoluzione con circa 1.037.000 punti (nelle proporzioni 3:2) dispone di un meccanismo di inclinazione che permette di regolarne l'angolazione per agevolare il fotografo nelle riprese di immagini dall'alto e dal basso. 5. Registrazione di filmati Full HD a 1920 x 1080 pixel e frame rate 60i La 645Z acquisisce splendidi video clip Full HD (1920 x 1080 pixel, frame rate 60i/30p) nel formato di registrazione H.264. Il suo ampio sensore immagine è efficace nelle registrazioni video con ridotta profondità di campo per avere lo sfondo sfuocato. In aggiunta al microfono stereo incorporato, è presente anche una presa per microfono stereo esterno e una funzione di controllo del livello audio. Per aggiungere una nuova dimensione dell'immagine creativa, viene fornita anche una capacità di registrazione video intervallata con risoluzione 4K (3840 x 2160 pixel, in formato video Motion JPEG o AVI). 6. Corpo macchina solido e affidabile L'involucro esterno della 645Z e il telaio del monitor LCD installato sul dorso sono realizzati in robusta e leggera lega di magnesio, mentre lo chassis è in alluminio pressofuso per ottimizzare la stabilità meccanica e offrire un'ottima dissipazione termica contro i possibili surriscaldamenti. I pannelli LCD — uno superiore e uno sul dorso — sono protetti da vetro temperato per prevenire i graffi. La fotocamera è anche progettata per una durata e un'affidabilità ai massimi livelli anche nelle condizioni più ostili in esterni. La 645Z non è soltanto a prova di agenti atmosferici e polvere grazie alle 76 guarnizioni applicate al corpo macchina, ma è in grado di resistere anche al freddo con temperature fino a –10°C, mentre l'affidabile otturatore ha superato un rigoroso test con oltre 100.000 cicli di scatto. 7. Alta precisione nel controllo dell'esposizione, grazie al nuovo PENTAX Real-Time Scene Analysis System La 645Z dispone del nuovo PENTAX Real-Time Scene Analysis System, costituito da un sensore esposimetrico

98

approximately 86,000 pixels supported by a refined evaluation algorithm . This system not only greatly improves the accuracy of exposure control , but also uses data obtained from the metering sensor to further refine the accuracy of autofocus and white balance adjustment . Noting carefully the type of scene or subject through the metering sensor , the 645Z not only can select the exposure settings more in line with the photographer's creative intentions , but it is also able to distinguish more clearly between the main subject and the background , improving the accuracy in determining the required power to the flash when shooting with this feature . 8 . Spacious and bright optical viewfinder In place of the normal pentaprism , the 645Z is equipped with a glass prism to trapezoidal shape that ensures more compact whole. Its optical viewfinder provides a field of view of approximately 98% for easy image composition , while the tried and tested screen -focus Natural-Bright -Matte offers a sharp and clear in the viewfinder to facilitate the assessment of fire and reduce visual fatigue even in shooting sessions of long duration. 9 . Smartphone support functions * By installing an optional memory card FLUCARD 16GB FOR PENTAX O- FC1 in the 645Z , the user can activate the shutter, check the Live View image and browse or download the images recorded on the card using a smartphone . * This software supports smartphones with operating or later iOS6 ® and AndroidTM 4.2 or later . 10 . DR II to remove dust from the image sensor The 645Z is equipped with a highly efficient DR ( Dust Removal ) II to delete images recorded by the nasty stains caused by the dust. By swinging the filter anti-UV/IR prefixed to the image sensor at ultrasonic frequencies using a piezoelectric element , this mechanism shakes dust from the sensor itself in a very effective manner . 101

Pentax 645Z

RGB con circa 86.000 pixel supportato da un raffinato algoritmo di valutazione. Questo sistema non solo migliora notevolmente l'accuratezza nel controllo dell'esposizione, ma utilizza anche i dati ottenuti dal sensore esposimetrico per affinare ulteriormente la precisione dell'autofocus e la regolazione del bilanciamento del bianco. Rilevando accuratamente il tipo di scena o soggetto tramite il sensore esposimetrico, la 645Z non solo può selezionare impostazioni di esposizione più in linea con le intenzioni creative del fotografo, ma è anche in grado di distinguere più chiaramente fra il soggetto principale e lo sfondo, migliorando l'accuratezza nel determinare la potenza richiesta al flash nelle riprese che lo prevedono. 8. Mirino ottico ampio e luminoso Al posto del normale pentaprisma, la 645Z è equipaggiata con un prisma in vetro a conformazione trapezoidale che assicura dimensioni più contenute all'insieme. Il suo mirino ottico fornisce un campo di visione pari a circa il 98% per facilitare la composizione dell'immagine, mentre il collaudato schermo di messa a fuoco Natural-Bright-Matte offre un'immagine nitida e chiara nel mirino per facilitare la valutazione del fuoco e ridurre l'affaticamento visivo anche in sessioni di ripresa di lunga durata. 9. Funzioni di supporto smartphone* Installando una scheda di memoria opzionale FLUCARD FOR PENTAX 16GB O-FC1 nella 645Z, l'utente può attivare lo scatto dell'otturatore, verificare l'immagine Live View e navigare o scaricare le immagini registrate sulla scheda usando uno smartphone. * Questo software supporta smartphone operanti con iOS6® o successivi e AndroidTM 4.2 o successivi. 10. DR II per eliminare la polvere dal sensore immagine La 645Z è equipaggiata con un efficacissimo dispositivo DR (Dust Removal) II per eliminare dalle immagini le macchie di polvere. Facendo oscillare il filtro anti-UV/IR anteposto al sensore immagine a frequenze ultrasoniche tramite un elemento piezoelettrico, questo scrolla la polvere dal sensore stesso in modo estremamente efficace.

100

The 645Z also provides the Dust Alert system (notice dust ), which helps the user to detect any dust particles stuck to the image sensor before shooting. With these useful tips , the photographer is assured of immaculate and beautiful images even if it has to change lenses in dusty conditions . 11 . Evolute features professional-level · When the camera is upside down , such as during reproduction and in the photo above, you can select the " Auto Rotate image" which according to the data of position allows you to automatically rotate the image 180 degrees on the camera's LCD monitor or on a computer screen for easier viewing. · The grid with grid end in Live View allows you to check the exact position of the subject in the Live View shooting . The color of the grid can be selected between black and white to match the subject. · The lock button allows you to turn off the camera controls ( buttons and dials ) to prevent accidental changes of settings. 12 . Additional features · Double SD card slot for memory management in a flexible manner (compatible with speed class SDXC , SDXC UHS -1 bus speed so SDR104 ) · Flexible control of white balance, added a new mode Multi -Pattern Auto · Shooting Modes HDR (High Dynamic Range) , with data storage in RAW · Hyper control system invented by PENTAX to respond with maximum speed and convenience to the photographer's creative intentions · Inserting the copyright information on the recorded images ; detection of the alteration of the image using the software provided · Compatibility with software IMAGE Transmitter 2, for the easy transfer of recorded images to a PC (optional, available at short notice)

103

Pentax 645Z

La 645Z fornisce anche il sistema Dust Alert (avviso polvere), che aiuta l'utente a rilevare eventuali particelle di polvere appiccicate al sensore immagine prima della ripresa. Grazie a questi utili accorgimenti, il fotografo ha la certezza di immagini splendide e immacolate anche se deve cambiare gli obiettivi in presenza di polvere. 11. Evolute caratteristiche di livello professionale ・Quando la fotocamera è capovolta, come durante lavori di riproduzione e nella fotografia dall'alto, è possibile selezionare il modo “Autorotazione immagine” che in base ai dati di posizione consente di ruotare automaticamente l'immagine di 180 gradi sul monitor LCD della fotocamera o sullo schermo di un computer per facilitare la visione. ・La griglia con quadrettatura fine in Live View consente di verificare con precisione la posizione del soggetto nelle riprese in Live View. Il colore della griglia è selezionabile tra bianco e nero per adattarsi al soggetto da riprendere. ・Il pulsante di blocco permette di disattivare i comandi della fotocamera (pulsanti e ghiere) per prevenire variazioni accidentali delle impostazioni. 12. Altre caratteristiche ・ Doppio slot per schede SD per gestire la memoria in modo flessibile (compatibile con classe di velocità SDXC, SDXC UHS-1 in modo velocità bus SDR104) ・ Flessibile controllo del bilanciamento del bianco, con aggiunta la nuova modalità Multi-Pattern Auto ・ Modalità di ripresa HDR (High Dynamic Range), con archiviazione dei dati in formato RAW ・ Sistema di controllo Hyper inventato da PENTAX per rispondere con la massima velocità e praticità alle intenzioni creative del fotografo ・ Inserimento delle informazioni di copyright sulle immagini registrate; rilevamento dell'alterazione dell'immagine tramite il software fornito ・ Compatibilità con software IMAGE Transmitter 2, per il facile trasferimento delle immagini registrate al PC (opzionale, disponibile a breve termine)

102

Jabra MOTION Office

Able to offer a triple connectivity for mobile phones, softphones and desk phones with Bluetooth ® Class 1 with a wireless range up to 100 meters, the Jabra MOTION Office has been designed specifically as a solution for mobile workers and for those who need a single for multi- device connections. In a world in which to work every day from different places has become the norm , the need for stable and optimal connectivity becomes paramount. "The main goal that has led us to design the Jabra MOTION Office was to allow mobile workers to get full benefits from their devices and technologies used for communication and collaboration , the well-known Unified Communication . MOTION Office is the Jabra headset that bridges the gap between users and the promise of productivity and innovation, allowing the free flow of information and continuous , without compromising on audio quality and ergonomics , "says Holger Reisinger , Jabra Marketing, Products and Alliances , Vice President. More and more companies adopt the philosophy hot-desking according to which people share the same workplace and docking stations for laptops , created just for this type of work environment.

105 104

Capace di offrire una tripla connettività per cellulari, softphone e telefoni fissi grazie alla tecnologia Bluetooth® di Classe 1 con portata Wireless fino a 100 metri, Jabra MOTION Office è stato concepito specificamente come soluzione per i lavoratori mobili e per coloro che necessitano di un unico dispositivo per multi-connessioni. In un mondo in cui lavorare tutti i giorni da luoghi diversi è diventato la norma, la necessità di una connettività ottimale e stabile diventa fondamentale. “L'obiettivo principale che ci ha spinti a progettare Jabra MOTION Office è stato quello di permettere ai mobile worker di ottenere pieni benefici dai loro dispositivi e dalle tecnologie di comunicazione e collaborazione utilizzate, le ormai note Unified Communication. Jabra MOTION Office è l’auricolare che colma il divario tra gli utenti e la promessa di produttività ed innovazione, consentendo il libero e continuo flusso delle informazioni, senza compromessi in termini di qualità audio ed ergonomia,” dichiara Holger Reisinger, Jabra Marketing, Products and Alliances, Vice President. Sempre più aziende adottano la filosofia hot-desking in base alla quale le persone condividono gli stessi luoghi di lavoro e le docking station per computer portatili, nate proprio per questo tipo di ambiente lavorativo.

Going in this direction Jabra has designed the base of the MOTION ™ Office as a real desktop docking station that connects to any other Jabra MOTION ™ , thus creating an instant workspace that you can share with colleagues and visitors. The basic concept of this new headset is that technology should adapt to the user - not vice versa - so here's what Jabra MOTION Office offers a full range of intuitive features that allow users to install it quickly and easily , while keeping the concentration on the work that Stan doing. "The new mobile workers belongs to a rapidly growing group of employees who need to leverage the knowledge and skills of their professional network , both within and outside the company 24/7 ," says Louise Harder Fischer, Research Jabra Partner and Associate Professor at CBS outdoor , who adds: " the Jabra MOTION Office is a great example of how the devices and technology can be really focused on the real needs of users and can guarantee their complete freedom to work from anywhere place, any time. “ All it takes is a simple touch , and the Jabra MotionTM Office literally follows the user 's every move . Equipped with the latest technology with motion sensors , the headset adjusts the volume as a function of changes in the environment surrounding sound . Its triple connectivity for fixed phones , mobile phones and softphone also allows the user to move easily from the office to the street , connecting to all its handsets with a single earpiece and transferring calls between phones while going out . Jabra MOTION Office is available from all distributors and certified dealers at a price of 350 Euros .

107

Jabra MOTION Office

Andando in questa direzione Jabra ha concepito la base del MOTION™ Office come una vera e propria docking station da tavolo, che si connette a qualsiasi altro auricolare Jabra MOTION™, creando così uno spazio di lavoro istantaneo che è possibile condividere con colleghi e visitatori. Il concetto alla base di questo nuovo auricolare è che la tecnologia debba adattarsi all'utente – non viceversa – ecco quindi che Jabra MOTION Office offre una gamma completa di funzioni intuitive che consentono a chi utilizza di installarlo in modo semplice e rapido, mantenendo la concentrazione sul lavoro che stano svolgendo. “Il nuovo mobile worker appartiene ad un gruppo in rapida crescita di dipendenti che hanno bisogno di sfruttare le conoscenze e le competenze della loro rete professionale, sia all'interno che all'esterno dell'azienda 24/7”, spiega Louise Harder Fischer, Research Partner di Jabra e professoressa associata esterna alla CBS, che aggiunge: “Il Jabra MOTION Office è un grande esempio di come i dispositivi e la tecnologia possano essere davvero focalizzati sui reali bisogni degli utenti e possano garantire loro la piena libertà di lavorare da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento”. Tutto ciò che serve è un semplice sfioramento, e il Jabra MOTIONTM Office segue letteralmente l'utente in ogni sua mossa. Dotato dell’ultima tecnologia con sensori di movimento, l’auricolare adatta il volume in funzione dei cambiamenti dell’ambiente sonoro circostante. La sua tripla connettività per telefoni fissi, cellulari e softphone consente inoltre all'utilizzatore di spostarsi facilmente dall’ufficio alla strada, collegandosi a tutti i suoi cellulari con un solo auricolare e trasferendo le chiamate tra telefoni mentre sta uscendo. Jabra MOTION Office è disponibile presso tutti i distributori e rivenditori certificati al prezzo di 350 euro.

106

PNY Technologies

PowerPack CL51

The PowerPack CL51 provides a minimum of two additional refills for a wide range of digital devices such as smartphones, tablet PCs and GoPro. The two USB ports allow you to charge two devices simultaneously. specifications Battery type Lithium-Polymer Capacity 5100 mAh Micro USB Input 5V/1A 2x USB Output 5V/2.1A max Dimensions 86 x 53 x 19 mm weight 122g Price and Availability: CL51 PowerPack is available in the usual distribution network PNY suggested retail price of € 39.90

109 108

Il PowerPack CL51 fornisce un minimo di due ricariche supplementari per un’ampia gamma di dispositivi digitali come smarphone, tablet e GoPro. Le due porte USB consentono di ricaricare simultaneamente due dispositivi. Caratteristiche tecniche Tipo di batteria Litio-Polimero Capacità 5100 mAh Input Micro USB 5V/1A Output 2x USB 5V/2.1A max Dimensioni 86 x 53 x 19 mm Peso 122g Prezzo e disponibilità: il PowerPack CL51 è disponibile nella solita rete di distribuzione PNY al prezzo consigliato di €39,90

Canon EOS 100D White

Tired of the usual black ? Canon EOS 100D also features an original white finish to suit those who want to really stand out Canon introduces a completely white version of the EOS 100D , the smallest and lightest digital SLR APS-C globally1 , and the zoom lens EF -S 18 -55mm f/3.5-5.6 IS STM . Ideal for users who want to explore the world of SLR photography , the EOS 100D with its standard lens allows anyone , regardless of skill level , to capture and relive special moments with extraordinary detail . Measuring just 116.8 x 90.7 x 69.4 mm , the EOS 100D is compact enough to be carried always with him . Equipped with a CMOS sensor APS-C Hybrid AF II 18 megapixel and thanks to a series of simple controls and automatic shooting modes , the camera allows you to record stunning images and Full HD movies effortlessly . The body is incredibly light and compact while the large touch screen display Clear View II 7.7 cm (3 " ) makes it easy adjustment and quick image review after shooting. The EF -S 18 -55mm f/3.5-5.6 IS STM white version is the perfect partner for the new EOS 100D and offers the flexibility to capture a large number of subjects , from sweeping landscapes to close-up portraits .

111 110

Stanchi del solito nero? Canon offre EOS 100D anche in un’inedita finitura bianca per soddisfare coloro che desiderano distinguersi davvero Canon presenta una versione integralmente bianca di EOS 100D, la più piccola e leggera reflex digitale APS-C al mondo1, e dell’obiettivo zoom EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM. Ideale per gli utenti che desiderano esplorare il mondo della fotografia reflex, EOS 100D con il suo obiettivo standard consente a chiunque, indipendentemente dal livello di abilità, di catturare e rivivere momenti speciali con un dettaglio straordinario. Misurando solo 116,8 x 90,7 x 69,4 millimetri, EOS 100D è abbastanza compatta per poter essere portata sempre con sé. Munita di sensore CMOS APS-C Hybrid AF II da 18 megapixel e grazie a una serie di semplici controlli e di modalità di scatto automatiche, la fotocamera consente di registrare immagini mozzafiato e filmati Full HD senza il minimo sforzo. Il corpo è incredibilmente leggero e compatto mentre il grande display touch screen Clear View II da 7,7 centimetri (3”) facilita le regolazioni e la visione delle immagini subito dopo lo scatto. L’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM in versione bianca è il partner ideale della nuova EOS 100D e offre la flessibilità necessaria per catturare un gran numero di soggetti, dagli ampi paesaggi ai ritratti ravvicinati.

The built-in Optical Image Stabilizer ensures clear photos and videos perfectly , while the STM technology provides near-silent operation of the auto focus when shooting video . 1 The smallest and lightest digital SLR APS- C at the world from November 1 , 2013, according to a survey from Canon. EOS 100D white - Highlights o Hybrid CMOS sensor AF II 18 Megapixel o Compact Design o Shutter- Scene Intelligent Auto o optical viewfinder and a large touch screen o Full HD Movies crisp with Hybrid CMOS AF II o Creative filters and effects or extra o built-in Feature Guide o Compatible with the EOS System of lenses and accessories o Available from the end of May or at the suggested retail price of € 705 VAT included ( in a kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM white) EF -S 18 -55mm f/3.5-5.6 IS STM white – Highlights o versatile range of focal lengths o Compact Design o Optical Image Stabilizer for up to 4 stops o Focus fluid with motor STM o minimum focus distance 0.25 m o lens coating Super Spectra Coating o non-rotating front element o manual focus ring Seven-blade rounded diaphragm or

113

Canon EOS 100D White

Lo stabilizzatore ottico d'immagine incorporato assicura foto e video sempre perfettamente nitidi, mentre la tecnologia STM garantisce un funzionamento pressoché silenzioso della messa a fuoco automatica nelle riprese video. 1 La più piccola e leggera reflex digitale APS-C al mondo dal 1° novembre 2013, secondo un sondaggio Canon. EOS 100D bianca - Caratteristiche principali o Sensore CMOS Hybrid AF II da 18 Megapixel o Design compatto o Esposizione automatica con Scene Intelligent Auto o Mirino ottico e ampio schermo touch screen o Filmati Full-HD sempre nitidi con Hybrid CMOS AF II o Filtri creativi ed effetti extra o Guida delle funzioni incorporata o Compatibile con il sistema di obiettivi e accessori EOS o Disponibile da fine maggio al prezzo indicativo suggerito al pubblico di €705 Iva inclusa (in kit con EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM bianco) EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM bianco - Caratteristiche principali o Versatile gamma di lunghezze focali o Design compatto o Stabilizzatore ottico d'immagine fino a 4 stop o Messa a fuoco fluida con motore STM o Distanza minima di messa a fuoco 0,25 m o Rivestimento lenti Super Spectra Coating o Elemento anteriore non rotante o Anello di messa a fuoco manuale o Diaframma circolare a sette lamelle

112

Microsoft

Office 365 Personal

Microsoft Italy shows Office 365 Personal, the new cloud service for productivity that allows you to access all the applications in the Office suite from a PC or Mac, and Windows in addition to a tablet or iPad through a practical monthly or annual subscription that allows you to have always have their documents and their solutions both online and offline. The service is now available globally via the site Office.microsoft.com, the Microsoft store, online and retail partners. Office 365 Personal simplifies daily life and adapts to the needs of each one representing the ideal tool for individuals or small families who want to be able to access Office anytime and anywhere through the Cloud. In particular, Personal Office 365 has been designed to meet the needs of individuals with the ability to access Office through a computer and a tablet can benefit from all the flexibility they need. The complete suite of applications and constantly updated Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, and Access) makes it easy to communicate, share information and work from home, school and anywhere else in freedom. The service also offers 60 minutes per month of Skype calls to over 60 countries and 20 GB of extra storage space on OneDrive . "One year after the launch of cloud productivity platform dedicated to the consumer market, we have integrated our offer with Office 365 Personal with the aim of responding in a

115 114

Microsoft Italia presenta Office 365 Personal, il nuovo servizio cloud per la produttività che consente di accedere a tutti gli applicativi della suite Office da un PC o Mac e in aggiunta da un tablet Windows o iPad attraverso un pratico abbonamento mensile o annuale che consente di avere sempre a disposizione i propri documenti e le proprie soluzioni sia online, sia offline. Il servizio è ora disponibile a livello globale attraverso il sito Office.microsoft.com, gli store Microsoft, i partner online e al dettaglio. Office 365 Personal semplifica la vita quotidiana e si adatta alle esigenze di ciascuno rappresentando lo strumento ideale per le persone o i piccoli nuclei familiari che desiderano poter accedere a Office sempre e ovunque attraverso il Cloud. In particolare Office 365 Personal è stato pensato per rispondere alle esigenze dei singoli individui che grazie alla possibilità di accedere a Office attraverso un computer e un tablet possono beneficiare di tutta la flessibilità di cui hanno bisogno. La suite completa e costantemente aggiornata degli applicativi Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher e Access) rende facile comunicare, condividere informazioni e lavorare da casa, da scuola e da qualsiasi altro luogo in piena libertà. Il servizio offre, inoltre, 60 minuti al mese di telefonate Skype verso oltre 60 Paesi e 20 GB di spazio di archiviazione extra su OneDrive. “A un anno dal lancio della piattaforma di produttività cloud dedicata al mercato consumer, abbiamo integrato la nostra offerta con Office 365 Personal con l’obiettivo

more timely to the needs of everyone, whether they are individuals or families numerous . Office is part of everyone's life and that you can access in the cloud has been a great revolution , which we now want to make it even more accessible to those in their daily did not need to use multiple devices, but that alongside the use of a PC or Mac and an iPad or tablet is able to benefit from all the flexibility they need in their daily lives , being able to juggle better between professional and personal commitments , "said Vieri Chiti , Director of the Office Division of Microsoft Italy . Simultaneously with the launch of Office 365 Personal, you also formalizes the new name for Office 365 Home Premium , which is renamed the Office 365 Home and will continue to accompany all those who wish to exploit their subscription on 5 PC or Mac, and in addition of 5 tablet Windows or iPad. The usage scenarios of the two solutions are also numerous in the routine of every day, where the sharing of real-time data across multiple devices helps to improve the communication even between study groups, family members, and sports teams. Without being physically together it is possible to easily collaborate on research and study projects on Word, PowerPoint and OneDrive, coordinate via Skype, make a shopping list and check out OneNote , share Outlook calendars matches and tournament results on Excel file always updated and visible to all concerned. But of course the applications and the Office app allow multiple other uses in response to the personal needs of daily life for everyone , students, teachers, parents, workers , athletes, etc. . Office 365 Personal is available from 7 Euro per month or 69 per year. 365 Home Office is instead available from as low as 10 Euro per month or 99 per year. Info: Office.microsoft.com.

117

Microsoft Office 365 Personal

di rispondere in modo ancora più puntuale alle esigenze di tutti, che si tratti di singoli individui o di famiglie numerose. Office fa parte del vissuto di ognuno e potervi accedere in modalità cloud ha rappresentato una grande rivoluzione, che ora vogliamo rendere ancora più accessibile anche per chi nel proprio quotidiano non ha necessità di utilizzare molteplici dispositivi, ma che affiancando l’uso di un PC o Mac e di un tablet o iPad riesce a beneficiare di tutta la flessibilità di cui ha bisogno nel proprio quotidiano, potendosi destreggiare al meglio tra impegni professionali e personali”, ha dichiarato Vieri Chiti, Direttore della Divisione Office di Microsoft Italia. Contestualmente al lancio di Office 365 Personal, si ufficializza anche il nuovo nome di Office 365 Home Premium, che viene ribattezzato Office 365 Home e che continuerà ad accompagnare tutti coloro che desiderano sfruttare il proprio abbonamento su 5 PC o Mac e in aggiunta su 5 tablet Windows o iPad. Gli scenari di utilizzo delle due soluzioni sono molteplici anche nella routine di tutti i giorni, dove la condivisione dei dati in tempo reale su più dispositivi consente di migliorare la comunicazione perfino tra gruppi di studio, membri della famiglia e squadre sportive. Senza essere fisicamente insieme è infatti possibile collaborare facilmente a ricerche e progetti di studio su Word, PowerPoint e OneDrive, coordinarsi via Skype, fare e spuntare la lista della spesa su OneNote, condividere calendari delle partite su Outlook e risultati di tornei su file Excel sempre aggiornati e visibili a tutti gli interessati. Ma naturalmente gli applicativi e le app di Office consentono molteplici altri utilizzi in risposta alle esigenze personali della quotidianità di chiunque, studenti, insegnanti, genitori, lavoratori, sportivi, ecc. Office 365 Personal è disponibile a partire da 7 Euro al mese o 69 Euro all’anno. Office 365 Home è invece disponibile a partire da a partire da 10 Euro al mese o 99 Euro all’anno. Info: Office.microsoft.com.

116

I video del mese

TPCTV + tecnologoTV

I video novità del mese nei principali canali web di Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) e (tecnologo TV by DailyMotion) Fuorisalone 2014 & Milan Design Week PRESS PREVIEW ACCELERATION 2014 David Hasselhoff tra corse, donne e musica Rai 2 presenta Voice of Italy 2014 Fujifilm X T1 Rai Fiction presenta L'ASSALTO Nokia Lumia 1520 - presentazione ufficiale TomTom Orologio Runner TomTom GO 5000 sulla Golf Tech & Sound Microsoft Be More You con Paolo Ruffini, i Pampers SMAU 2013 le news più interessanti dell'anno laeffe, la TV di Feltrinelli presenta i suoi palinsesti WD presenta MyCloud Sony presenta le news autunno 2013 LG G2 rivoluziona il mondo smartphones LG TV ULTRA HD LA970V Canon alla Milano Fashion Week 2013 EPSON TESTING 3LCD VIDEOPROIETTORI Attendiamo qualche sorpresa all’ultimo minuto, ma possiamo ritenerci soddisfatti per il lavoro svolto. La quantità e soprattutto la qualità dei reportage, oltre alla loro immediatezza di messa in onda fanno del canale TPCTV uno dei primi tra la sezione “Tecnologia” dei providers web. Buona visione!

The new video of the month in the main web channels of Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) and (TV tecnologo TV by DailyMotion) Fuorisalone 14 & Milan Design Week PRESS PREVIEW ACCELERATION 2014 David Hasselhoff between races, womens and music Rai 2 presents Voice of Italy 2014 Fujifilm X T1 Rai Fiction present L'ASSALTO (The Assault) Nokia Lumia 1520 – official presentation TomTom Runner watch TomTom Go 5000 on the new Golf Tech & Sound Microsoft You Be More with Paolo Ruffini, the Pampers SMAU 2013, the most interesting news of the year laeffe, TV Feltrinelli presents its listings WD presents MyCloud Sony presents the news autumn of 2013 LG revolutionizes the world G2 smartphones LG ULTRA HD TV LA970V Canon at Milan Fashion Week 2013 TESTING EPSON 3LCD PROJECTOR We expect a few surprises at the last minute, but we can be satisfied for the work. The quantity and the quality of reporting, in addition to the immediacy of their airing of the canal being TPCTV one of the first among the "technology" section of web providers. Enjoy the show!

119 118

62 62

linkati al

“tecnologopercaso”

Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi attraverso i principali social network alle attività del blog, sito web e dei canali video DailyMotion e YouTube. Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian MySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rss Feedburner: http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO Dailymotion video: http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

The tecnologopercaso announces to all its readers and viewers the possibility of link with “tecnologopercaso” through the main social network to the activities of blog, website and video channels DailyMotion and YouTube. Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian MySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rss Feedburner: http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO Dailymotion video: http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

120 121

follow

tecnologopercaso on

www.tecnologopercaso.com

…also in the BLOG!