neWs

n°1 03•2016

LA MUSICA CON IL CUORE

Un Direttore di coro che riesce a far vibrare la gioia della musica, un artista internazionale che è puntodi riferimento per tantissime realtà tra cuii Truevoice Singers, il Coro Multietnico di VociBianche della città di Padova e il gruppo CoristiPer Caso. Alejandro Saorin Martinez cantae fa cantare con la voce del cuore: “Credosinceramente che la musica faccia bene, perchésiamo esseri musicali e possa soprattutto faredel bene, se si sceglie di farlo. La cosa più bellaè poter dare un po’ di noi a qualcuno che habisogno. Io mi sento fortunato, vengo da unpaese povero ma ho avuto tante soddisfazioni,faccio quello che mi piace. Qui siamo tutti ricchi, più della media del mondo e donare quello che per noi è in più, dovrebbe diventare quasi un dovere.

Quando ho conosciuto Team for Children, eravamo entrambi all’inizio della nostra storia. Non è facile rimanere al fianco di una realtà così, troppe volte pesa sul cuore il grande senso di ingiustizia dellamalattia e della morte. Ma stare vicino a chi soffre, alle loro famiglie, è un obbiettivo così grande che può solo conquistarti. Fare musica per Team forChildren per noi è un impegno, lo facciamo colcuore, gratuitamente ma ricevendo in cambiomoltissimo. Quando, per ringraziarmi, mi è stataregalata una stella con il mio nome, mi sonocommosso. Ho sentito di poter stare ancorapiù vicino ai bambini che, angeli, sono già salitiin cielo. Per loro e per quanti lottano ogni giorno, continuerò a impegnarmi sempre di più, perchéla vita è un soffio e bisogna darle un significato.”

PADOVAPAG. 7

Iscrizioni peril Team alla

Maratonadel Santo

PAG. 4Mauro

Bergamascoè ufficialmente

nel Team!

Il Club Lions International Padova Antenore, coadiuvato dal suo neo Presidente Andrea Bertinelli ha scelto di dedicare l’annata 2015-16 alla nostra associazione, promuovendo varie iniziative di raccolte fondi per sostenerci nell’acquisto di arredi e di apparecchi elettromedicali della futura Teen-Zone – la zona dedicata ai ragazzi adolescenti nel Reparto

Oncoematologico di Padova. “L’essere d’aiuto agli altri è nel cuore dei Lions. Il nostro Club si sta fortemente impe-gnando nella raccolta fondi dedicata a Team for Children, a Natale abbiamo organizzato una lotteria interna, a Pa-squa saremo impegnati nella promozione delle Colombe, abbiamo già 500 prenotazioni. Il ricavato di queste iniziati-ve, insieme ad ulteriori fondi che il Club metterà a disposi-zione, saranno destinati agli obbiettivi di Team for Children.” spiega Andrea Bertinelli. Durante la cena interclub del 2 ot-tobre scorso, è stato presentato questo generoso impegno e la nostra Presidente Chiara Girello, con grande orgoglio ha potuto ringraziare i presenti dell’opportunità di raccon-tare i progetti e le attività che da oltre 15 anni il Team porta avanti in collaborazione con il reparto di oncoematologia pediatrica. In quella occasione erano presenti i rappresen-tanti degli altri club padovani, Padova Ruzzante, Padova Morgagni, Padova Galilelo Galilei e Padova Jappelli che saranno coinvolti come partner nelle iniziative.

neWs

Paolo Migone, ridere fa sempre bene!Una serata indimenticabile, uno spettacolo con oltre 200 artisti sul palco, una scenografia coinvolgente e musica da sogno, questo è stato “Truevoice forChildren HISTORY”. Tantissime emozioni e sorpreseper il 5° concerto di beneficenza, interamenteorganizzato e dedicato al Team, a tutti i bambinie a tutte le famiglie assistite in oltre 15 anni di storia di impegno e volontariato. La bellissima vocedi Giovanni Azzena, il nostro anchorman, è statail filo conduttore dell’evento, con lui sul palcoper dare inizio allo spettacolo alcuni testimonial d’eccezione, primo fra tutti Mauro Bergamasco, campione nazionale di rugby, un atleta di grande carisma e sensibilità che durante tutto il 2015 ci è stato vicino in moltissime occasioni. Dal rugby alla velocità su pattini con la campionessa mondiale Erika Zanetti, un altro importante esempio di deter-minazione. Chiara Rosa è per noi oramai un’ami-ca, la primatista italiana in getto del peso è stata al nostro fianco alla Pink Run e ha preso a cuore i nostri bambini, la sua forza e la sua simpatia sono davvero coinvolgenti. Dulcis in fundo il nuoto con gli atleti olimpionici Alice Carpanese, Renata Spagnolo e Matteo Furlan. Musica di tempi e stili diversi e le fresche, sempre sorprendenti coreografie di danza hanno poi conquistato tutto il bellissimo pubblico,il grande maestro Alejandro Saorin Martinez, artista argentino con esperienza internazionale ha guida-

to i TrueVoice Singers accompagnati da una super band al pianoforte, batteria, tastiere, chitarrae basso elettrico. Al loro fianco anche i Coristi per caso, 50 elementi che hanno creato insiememomenti di grande magia ed emozione.I bambini per i bambini, e sul palco ha cantatoil Coro Multietnico di Voci Bianche della cittàdi Padova, nato per promuovere la pace nelmondo riunisce bambini di diverse nazionalitàresidenti a Padova. Alle meravigliose voci si sono unite le coreografie dei tantissimi ballerini, anche giovanissimi, di Dance4Fun, tutt’intorno allo sceno-grafico palco per uno spettacolo unico reso ancor più magico da coloratissime e suggestive proiezioni. Di infinita emozione la consegna alle famiglie delle STELLE dedicate ai bambini che sono diventati nuovi angeli e da brividi la conclusione con “We are the World” e tutti, davvero tutti insieme. Un graziespeciale per i significativi Patrocini avuti: Comunedi Padova, Questura di Padova, Provincia di Padova e Regione del Veneto, Azienda Ospedaliera,Università di Padova, Vigili del Fuoco, Croce Verde e CSV Padova e il sostegno di molti sensibili partners che hanno scelto di collaborare a questo importan-te progetto. Un sentito grazie anche alle realtà che ci hanno aiutato come punti vendita, la Pasticceria Graziati, l’ASD Dance4Fun, la Gioielleria Soranzoe a Selvazzano Dentro la Pizzeria La Conca D’Oro.

Il cabarettista di Zelig, vestito come siamo abituatia vederlo in tv, in camice da dottore e occhio nero, ha portato in scena il suo Rexital. Una medicinaspeciale per allontanare malumori e ansie, trasforma-te in sanissime risate, sdrammatizzando le assurditàe i paradossi della vita quotidiana. Nella serata ad Abano, presso l’Hotel Alexander Palace, non sono mancate le occasioni di libera improvvisazione,prendendo spunto da battute e reazioni deglispettatori, Paolo Migone si è davvero sbizzarrito in tante tematiche diverse, iniziando con la sua strana dieta! Atmosfera speciale con la musica dell’artista Gianni Scribano accompagnato dalla cantante Melody Molina. Migone artista non è molto diverso da Paolo Migone persona, che con molta sensibilità ha voluto sottolineare lo scopo benefico dell’evento. Atos Medical, realtà impegnata nella riabilitazione

fonetica e polmonare nei pazienti laringectomizzati, con il suo Direttore Generale Marco Scorsato, hanno scelto di dedicare interamente il ricavato al sostegno di Team for Children e AOI Onlus AssociazioneOncologica Italiana Mutilati della Voce. “La serata doveva essere un momento del meeting aziendale, ma l’idea di dedicarci ad un progetto di solidarietàper due grandi associazioni, è stato il giusto slancio per estendere l’evento a chiunque volessepartecipare e aiutare” spiega il direttore generale Marco Scorsato. A lui e ai suoi collaboratori vail nostro sentito grazie, per l’impegno e per l’allegria che ci ha regalato con questo evento speciale.AOI Onlus nata nel 1973, opera in aiuto dei pazienti oncologici e dei loro famigliari per costruire intorno ad essi una rete efficace di sostegno, informazionee solidarietà. www.aoionlus.it

2 3

LIONS INTERNATIONAL UN ANNO INSIEME

Truevoice forChildren ‘History’

Sport, musica e un grande concerto per i bambini

di Team for Children.

Ph Dino Juliani

neWs

4

PIÙ di 1000 BABBY BIKE! Dal reparto di oncoematologia ai Colli Euganei

Ciclopedalata, premi e tanta solidarietàper i bambini di Team for ChildrenQuesta bellissima iniziativa riunisce ciclisti perpassione di ogni età, con la voglia di trascorrerela vigilia di Natale in modo davvero speciale con una missione importante: sostenere le attività di Team for Children Onlus e il reparto di oncoemato-logia pediatrica di Padova. Proprio per portare un po’ di gioia e allegria, una rappresentativa è partita dall’Ospedale di Padova, dopo aver visitato i piccoli pazienti portando tanti regali e infiniti sorrisi, per poi attraversare il centro storico con tappa in Prato della Valle e poi a Tencarola per la partenzaufficiale. Tra loro anche il Presidente dellaProvincia di Padova Enoch Soranzo, entusiasta di questa iniziativa e della risposta ottenuta dalleistituzioni per sostenere i piccoli pazienti di pediatria. Babby Bike ha il Patrocinio della Città di Selvazzano

Dentro, del Comune e Provincia di Padova, deiComuni di Abano Terme, Teolo e Cervarese S.Croce e ha la collaborazione del Comitato Magna & Pedala, Running Teolo e Pippicalzelunghe, Croce Verde, Croce Rossa, Pro Loco Teolo, Protezione Civile di Selvazzano, La Mappa, Tipolitografia Grafo Press, Volontari San Biagio e Consorzio Polizia Municipale Padova Ovest. Un grazie speciale va agli sponsor e ai partner: Franco Gomme, Cariparma, BAAP Bergamaschi, Cesaro Competition transport, Racing bike sport, Supermercati Alì e Alìper. Pizzeria Conca D’Oro, Gino Servizi e Autofficina Legnaro Stefano, Eurobet, Blu Bike, Cucito e non Montegrotto, Testi Giocattoli, The Voice ad Abano, 1/6 H a Ponte San Nicolò, New Life a Montemerlo, Autotecnica MZM 2000. www.babbybike.org

La 5a edizione è stata decisamente coinvolgente, oltre 1000 Babby Bike, alcunicon i costumi natalizi tra i più stravaganti con cagnolini elfi e bici agghindate

a tema, sono partiti da Selvazzano la Vigilia di Natale per il giro dei Colli Euganei.Tra loro anche due testimonial speciali, Mauro Bergamasco e Rossano Galtarossa

insieme ad Enrico Ravazzi l’ideatore di questo evento benefico: “Abbiamo iniziato per gioco ed eravamo in 14, noi amici del “Gruppo Vacanze”, l’anno dopo in 150,

nel 2014 siamo arrivati a 600 iscrizioni, quest’anno abbiamo superato i 1000partecipanti e siamo riusciti, con grande gioia ed emozione a destinare a Team for Children un ricavato di 21.500,00 euro. Sono contento anche della partecipazione

del gruppo organizzativo, in particolare devo ringraziare Matteo Turetta che ci ha aiutato tanto, ha portato tante novità, si è occupato anche dei social

e del calendario, un grazie va anche all’Assessore Giovanna Rossi che ci dà sempre sostegno. Per il 2016 stiamo pensando di rinfrescare un po’ il percorso senza però

allungarlo, perché vogliamo che l’evento sia aperto a tutti soprattutto ai bambini. Vorremmo coinvolgere nuovi Comuni per goderci il territorio dei colli e per riuscire

tramite le istituzioni a promuovere i Babby Bike nelle scuole e nelle associazioni locali. La nuova idea di quest’anno è il calendario della manifestazione, 14 pagine

di simpatia e allegria. E’ stato davvero divertente realizzarlo, tutti ne hanno voluto uno per ricordo, ci sono però ancora alcune copie a disposizione

a 5 euro presso la pizzeria Conca d’Oro.”

5

Mauro Bergamasco oramai è legato a filo doppio a Team for Children, ha partecipato a tanti nostri eventi e più volte ha visto il nostro impe-gno in reparto e con le famiglie: “Sono orgoglioso di poter offrire aiuto a questa associazione e a questi bambini che coraggiosissimi lottano ogni giorno contro una terribile malattia. E’ con enorme piacere che sarò parte di Team for Children come portavoce e testimonial. La prima volta che sono entrato in reparto, lo ammetto, ero preoccupato, non sapevo come avrei reagito e come mi avrebbero accolto, ma questi bambini sono fantastici, la loro determinazione, i loro occhi stanchi ma pieni di forza mi hanno conquistato. Sono uscito più energico con la ferma volontà di aiutarli in tutti i modi possibili”.

E’ possibile aiutare Teamfor Children anche con il CALENDARIO 2016 deiBabby Bike, formato A3da parete con 14 paginededicate all’allegria e aisorrisi. E’ disponibile pressola Pizzeria Conca D’Orodi Feriole di SelvazzanoDentro (PD) con un minimocontributo di € 5,00.

MAURO BERGAMASCOUFFICIALMENTE PARTEDI TEAM FOR CHILDREN

CALENDARIOBABBI BIKE

neWs Il periodo natalizio ha avuto una partecipazione straordinaria, abbiamo

tanti specialissimi GRAZIE da dire, prime fra tutte le volontarie e lemamme che hanno realizzato i molti mercatini in giro per Padova,provincia e durante gli eventi a noi dedicati. Grazie e ancora grazie per il vostro aiuto! In particolar modo vogliamo esprimere la nostragratitudine a Barbara Biasiolo, che a Bresseo è stata un riferimentoindispensabile, a Natalia Ravazzi, Elena Greggio e Elisa Calgaro per la dedizione nelle vendite dei nostri gadget. Bellissimi i lavori di Giovanna Biotto, che ha confezionato per noi le meravigliose tovaglie ricamate,i set di asciugamani e le trecce di conovacci che avete trovatodurante i nostri mercatini natalizi e un altro grazie a Monica Ferrariper aver realizzato e dedicato a noi i suoi teli cucina con il paperotto.

Il Coro dei True Voice sa regalare momenti indimenticabili grazie alla musica e alle voci armonio-samente unite dall’attenta guida del Maestro Alejandro Saorin Martinez, le coreografie deiDance4fun aggiungono poiquella allegra freschezza chenon manca di coinvolgere tuttoil pubblico. A dicembre però,il loro concerto al Palazzetto Silvia Salmaso di Villatora di Saonara, aveva una magia in più, lapiccola Aurora. Una madrina speciale che con loro hapresentato uno spettacoloemozionante, interamente

dedicato alla raccolta fondi a favore di Team for Children e del Reparto di Oncoematologia Pediatrica di Padova. Aurora, aveva rinunciato l’anno scorsoai regali del suo compleanno per raccogliere fondi a sostegno dei suoi coetanei, che affrontano le cure oncoematologiche. Questo gesto di spontanea generosità le aveva valso il premio di Bambina più Buona d’Italia, un impegno più che un premio, perché lei continua ad essere portavocedei bambini e delle loro famiglie. “Aurora è una bambina eccezio-nale, con un sorriso solare e tanta

tanta forza. Lei e la sua famiglia stanno affrontando un percorso difficile ma non dimenticano di aiutare gli altri e di regalaresperanze. Questo loro impegnoè meraviglioso, per noi è unonore potergli stare vicino” cosìla presenta Chiara Girello, il nostro Presidente. Tante le emozioni di quella giornata che rimarran-no indelebili per quanti hanno partecipato. Un doveroso grazie va al Comune di Saonara per il patrocinio e ai sensibili sponsor, Futurplastic, PizzaMania, Bemmex, FR e Chiara Pagnin Pedagogista Clinico, per il loro supporto.

Magari è stato strano vedere così tanti sportivi e perso-ne comuni in piena notte correre sui tapis roulant nelparco vita di Ponte San Nicolò e sicuramente le tem-perature hanno messo a dura prova i partecipanti, ma lo scopo era troppo importante e l’atmosfera davvero coinvolgente, così la seconda edizione della “24HTapis Roulant” in favore di Team for Children e delReparto di Oncoematologia Pediatrica, è stato un vero successo. Iniziato sabato 12 dicembre alle 15, si è svol-to per 24 ore consecutive a passo libero su dieci tapis roulant - duramente meccanici e lo sa chi ha dovuto correre o camminare per i vari turni di mezz’ora - turni iniziati con i primi cittadini dei comuni di Ponte San Nicolò, Maserà, Albignasego, Casalserugo, Teoloe Vo’ Euganeo. Tra i vari staffettisti c’erano ancheRossano Galtarossa, Mauro Bergamasco, la squadra elite di atletica delle Fiamme Oro, Devis Boom Boom Boschiero, le Valsugana Girls, la Virtus Basket Padova,

i rappresentanti della Marcia Padova, il GruppoGiamburrasca, i Boomerang Runners e una rappre-sentanza dei Babby Bike. Sono state coinvolte anche le scuole, in particolare le Scuole Medie di Ponte che hanno corso domenica mattina, studenti e professo-ri. A tenere tutti a ritmo e ben svegli le voci di Dario Bolognesi e di Rubens. Il Parco vita si è animato grazie ad un villaggio con aree dedicate ai bambini gestite da NONSOLOTATA, con il fitness per tutti e anche con qualche delizioso spuntino-ristoro. L’idea di queste 24 ore nasce dall’incontro di tre amici: Alessandra Loro, Franco Marangoni, Rubens Noviello che ringraziamodi cuore di pensare sempre a noi! Un grazie speciale ai partner: Un Sesto Acca promotore, Diadora per i pac-chi gara, Cesaro Competition Transport, Supermercati Lazzarini, Proaction, Foto Club Padova, Parafarmacia dott. Beggio, Boomerang Club, i centri fitnessForumwellnessclub e Be Aktive.

Al nostro fianco c’è semprela rinomata Pasticceria Graziati,

che durante il Natale ha realizzato e venduto gli squisiti Panettoncini

e i golosissimi cupcake conla forma del nostro Paperotto.

Anche in Reparto abbiamo avuto tante bellissime sorpresee in tantissimi hanno portato regali e materiale utile alla Scuola in ospe-dale, di cuore ringraziamo tutti di aver pensato ai nostri bambini.In particolare vorremmo ringraziare il COMITATO ANDREA NAVAROche ci ha letteralmente inondato con più di 250 regali per i piccolipazienti, una raccolta che ha coinvolto la sensibile cittadinanzadi Rovigo. Grazie!

Cosa c’entrano Befanee Supereroi? Entrambi condivi-dono la magia della seconda edizione del BEFANA WALK,che lo scorso 6 gennaio avevail suo quartier generale al Caffè Pedrocchi. Tante sorpreseper grandi e bambini lungola passeggiata nel centro

storico, a distribuire dolcetti e caramelle c’erano Superman, Batman, Spiderman e Dart Fener. Il cattivissimo di Guerre Stellari, per l’occasione era in versione buona, sotto lo stretto controllo di ASSO il PAIASSO,inviato speciale degli amicidella PINK RUN che hanno

curato l’organizzazione di que-sto allegro pomeriggio in favore di Team for Children Onlus e della Fondazione GiovanniCeleghin Onlus. Un graziespeciale a tutti gli organizzatori e a Caffè Pedrocchi, Comune di Padova, Bar Pasticceria Nova e CAD Bellezza & Igiene.

Grazie a Simone Angrisani e agli amici del NAPOLICLUBDI PADOVA per il loro aiuto durante i mercatini

in centro a Padova. Questa giovane associazioneculturale, nata ufficialmente il 27 marzo 2014,

conta già la collaborazione di 150 soci che hanno decisodi aiutare e sostenere Team for Children!

6

Un Natalecoi fiocchi I TRUEVOICE

for Childrenin concertocon Aurora

La 24H sui TAPIS ROULANTMARATONA DI SANT’ANTONIO

VENDITA PETTORALI Domenica 17 aprile Team for Childrensarà alla Maratona di Sant’Antonio!

Atleti e appassionati potranno acquistarei Pettorali di Gara anche presso la nostra

segreteria • info 049.7356069

7

neWs

8 9

Dal Brasileai pirati,fantasia

e solidarietà

La cena diReparto

FondazioneContessaLene Thun

onlus

Il Non Natale

A tema tutto Carnival du Brazil la festa in maschera organizzata da Andrea

Zanardo a fine gennaio presso il Disco Valley di Montegrotto. Alla grande

fantasia di Andrea si deve anche la riuscitissima Festa dei Pirati con spa-

ventosi pirati e bellissime corsare, tutto sempre dedicato al Team,

con una raccolta di 735,00 euro.Un Grazie speciale per queste

bellissime serate fuori dagli schemi!

Un momento per stare insieme, per farsi gli auguri, questa è stata la cena di Reparto organizzata poco primadi Natale al Ristorante Da Dotto.Un po’ di allegria e la dolcezza di una squisita torta dedicata a quantilavorano ogni giorno per assisterei bambini e le loro famiglie.Grazie della bella partecipazionee di quanto fate ogni giorno!

L’8° Laboratorio di Ceramico-terapia proposto dalla Fondazio-ne Contessa Lene Thun Onlus che coinvolge ogni lunedì pomeriggio

i bimbi presenti al Day Hospital, ha già prodotto opere bellissime, donando sorrisi e creando con le mani e con il cuore. La Thun Balldi Aurora Biasetto è arrivata sinoa Papa Francesco, conquistato

dal quel suo “Apprezzare La Vita. Io Guarirò lo giuro!”

Poco prima della vigilia, in repartoè arrivato anche il NON NATALEcon lo scrittore Manuel Pomaro. Il suoracconto e i giochi per i bambini hanno fatto davvero volare il tempo. Grazie Manuel per questa tua arte narrativa che ci ha davvero incantati!

Il Premio Eccellen-za per il 2015 è sta-to consegnato a Paolo Rossi duran-te l’evento Un Fiore all’Occhiello che si è tenuto a fine ot-tobre presso il Caffè Pedrocchi. Per tutti è

Pablito, campione dei Mondiali di calcio 1982 ma per il Veneto, Paolo Rossi è un vero simbolo, per la sua disponi-bilità e per il suo impegno nel sociale, che a Padova ha una collaborazione speciale proprio con noi di Team for Children. Per questo la serata di gala è stata dedicata a lui e a noi. Un grazie speciale va all’organizzazione di Paola Toffano e dell’Associazione Pa.to.s che ogni anno premia una personalità di rilievo veneta o legata alla nostra regione.

Un Fiore all’Occhiello

Il Centro Odontoiatria Padova:una nuova partnership per il sorriso dei bambini

C’è qualcosa in più in reparto…Una delle finalità della nostra associazione è di far fronte ad alcune esigenze pratiche del Day Hospital e del Reparto di Oncoematologia. Recentemente, grazie al contributo di quanti ci sostengono, siamo riusciti ad acquistare una barella speciale, dotatadi quattro sezioni, una coppia di sponde a compasso, il materassino antistatico e il maniglione rialzatodi spinta, con sede per asta porta flebo. Comepotete immaginare in reparto diventaun aiuto importante.

Grazie a Domenica e Franca Zampieron, siamo riusciti a consegnare anche 3 cyclette, colorate e dalleforme morbide, adatte ai piccoli pazienti ricoverati, che così potranno svolgere l’attività fisicadi riabilitazione di cui hanno bisogno nei lunghiperiodi di degenza in ospedale. Il nostro impegnosi è concentrato anche sull’assunzione di unmedico oncologo che possa dare un ulteriore,concreto supporto in reparto.

Un grazie di cuore anche a X Touch e ad Ermanno Forner, che ci ha donato ben 9 Tablet da 7 pollici “PF74”. Saranno messi a disposizione dei ragazzi quando verrà terminato il padiglione della TeenZone dedicato agli adolescenti: in questo modo tuttine potranno usufruire quando si troverannoad affrontare le terapie, per passare il tempoe distrarsi un po’.

PICCOLI RISPARMIPER GRANDI SOGNI

l Team ha l’onore di avere un nuovo partner: il Centro Odontoiatria Padova, una realtà nuova e innovativa, nata dall’unione di giovani e preparatissimi pro-fessionisti, la cui mission è quella di essere la risposta di qualità e alto livello alle cure “low cost” e agli ambulatori multisede, garantendo l’utilizzodi materiali e macchinari all’avanguardia. Gli standard elevati sonoaccompagnati dallo sforzo di soddisfare le esigenze terapeutiche edeconomiche di tutti i pazienti che vorranno sottoporsi a trattamento,con un approccio personalizzato caso per caso, una valutazione seriae attenta di ogni situazione per cercare un punto di incontro tra necessitàmediche ed esigenze economiche del paziente. Il Centro si impegnaa sostenere le cure primarie dentistiche per i bambini del Reparto le cuifamiglie presentano difficoltà economiche: per questi bimbi i servizi saranno gratuiti, e per i loro familiari saranno applicate tariffe agevolate.

Prenditi cura di te e del prossimo con un prodotto

doni 1 € a Team for Children e sostieni il repartodi Oncoematologia Pediatrica di Padova.Dopo l’acquisto invia un sms al 338 5378072 con il nome del prodotto e della farmaciao parafarmacia in cui hai effettuatoil tuo acquisto!

Richiedi in regalo il Paperotto Salvadanaio, Vieni a svuotarlo quando è pieno, per te un omaggio e per i più generosi un premio speciale!

AIUTA I BAMBINI DI ONCOEMATOLOGIA!infoline 049.7356069

Centro Odontoiatria Padova srlVia Venezia n. 90 a Padovatel. 049 8073102 - fax 049 7806013.segreteria@padovaodontoiatria.itwww.padovaodontoiatria.it

Pennee SpilleTeam forChildren

Marta

Team for Children News PADOVABimestrale dell’associazione

Team for Children Onlus

via Monsignor Fortin 44 - Padova

Registrazione al Tribunale di Padova

n° 2360 - del 29/05/2014

Direttore responsabile: Simona PahontuArt Director: Monica Jacopetti

Stampa: Chinchio

Via Antonio Pacinotti, 10 - Rubano PD

Team for Children News è disponibilein formato digitale sfogliabile online su:www.teamforchildren.itCoordinamento e ufficio stampa:

Monya Meneghini Per informazioni:

segreteria@teamforchildren.ittel. 049 7356069 fax 049 7356070

cell 346 0027482

Reparto di Oncoematologia Pediatrica

Day Hospital (1° piano) tel. 049 8218023

PER LE DONAZIONI

Cassa di Risparmio del Veneto

IBAN IT 47 K 0622 5121 531 000 000 61 494

Banco Popolare di Verona

IBAN IT 94 Z 0503 4121 130 000 000 00 351

Grazie!

La prossima voltaper fare un regalo

pensa al Team

Gadget per ogni evento, ricorrenza e stagione suwww.teamforchildren.it

Tshirt bambino4 colori

Tazza mugin porcellanaCover iPhone 4 e 5 Braccialetti

in diversi coloricon ciondoloo medaglietta

Matita Perpetuala matita in grafite riciclata che non finisce mai

Chiavetta Usbda 4 GB

Paperopupazzo

confezionatoa mano

(Non adatto a bambinidi età inferiore ai 3 anni)

Ethem Shala ha due anni ed è affetto da un grave tumore alla retina, il retinoblastoma bilaterale, che ha già compromesso irrimediabilmente un occhioe rischia di estendersi al cervello. E’ arrivatoa Padova dal Kosovo, con suo padre che loaccompagna in questo viaggio della vita. Ethem è assistito quotidianamente dai volontarie dallo staff di Team for Children, a coinvolgerciil Network internazionale “Guariamoli.org” con in prima linea il Dott Mauro Utel. Nel Repartodi Oncoematologia viene seguito dal Dott. Opocher che ha previsto un ricovero medio-lungo, durateil quale Ethem verrà sottoposto a cicli dichemioterapia per ridurre il tumore. Le spese di cura saranno totalmente a carico dell’Ambasciataitaliana a Pristina e della Repubblica del Kosovo, tranne quelle legate al vitto, all’alloggio

e all’assistenza della famiglia durante questi mesi, costi che saranno sostenuti dalla nostraassociazione. “Abbiamo accettato subito,era urgente rilasciare una dichiarazione di presain carico del bambino per garantire assistenza e alloggio. In queste situazioni il tempo è cruciale e bisogna iniziare immediatamente le cure” esordisce decisa Chiara Girello, la nostra presidente: “Noi ci siamo occupati di organizzare l’arrivo all’ospedale, grazie alla Croce Verde che li ha portartida Venezia. I nostri volontari li stanno aiutandoper le necessità quotidiane mentre sono ospiti presso la Casa Accoglienza Santa Rita. Il Dott. Visentini,direttore della struttura ci ha offerto il suo aiuto.Siamo pronti a stare vicino ad Ethem e alla suafamiglia, per aiutarli in questo delicato momento”.

Ciao Nicola, vivi lassù

la tua passione

per il rugby. Ciao Angelica,

giovane generosa

artista.

Ethem sta ritrovando il sorrisoneWs

10

NicolaGiacomo Angelica

Ciao Giacomo, il tuo sorriso sia il più bel ricordo per i tuoi cari.

Ciao piccola Marta, sei stata esempiodi forza e bontà,ora puoi solo essereun angelo.

Stelle… sono stelle, angeli in cielo…

Bomboniererealizzate a mano

Collana paperoin acciao pregiato Team for Children

CremaManibiorigenerantedella NovaBios

Balsamosotto ladoccia

al rilassanteprofumo

di lavandaprodotto bio

NovaBios

Tshirt adultoversione girocollo uomo

versione a V donna

10

Cornicette...continua tu

Colora la Dott.saPeluche e il Papero

Unisci i puntini Colora seguendo i numeri