Subfornitura giugno 2010

Mecatech nasce dall’espe-rienza ultradecennale deisuoi fondatori William eMassimo Forlani.L’attività prevalente del-l’azienda è la realizzazione

di componenti di alta preci-sione in leghe speciali qualiTITANIO, ERGAL, INCO-NEL 718, rivolta al settoreracing (Formula Uno, Moto

ottenute dalla giusta combi-nazione tra tenacità dell'ac-ciaio e la resistenza all'usuradella mola, in accordo con leultime tendenze del mercato.I nostri prodotti, tutti i tipi di ri-cambi antiusura di macchineper la frantumazione degliinerti, quali Martelli, Corazze,Piastre corazzate, Rulli per Ci-lindraie, Coni e Mantelli, ecc.vengono realizzati con l'usodei più moderni impianti e neimateriali più adatti agli usi cuisono destinati. La fonderia,cuore della nostra attività, èaffiancata da un gruppo ditecnici professionali che, di-sponendo di un aggiornato

laboratorio, ed in collabora-zione con le migliori Univer-sità italiane, compiono studisui materiali, permettendo allaF.A.R. l'offerta di un prodottoin continuo miglioramento.L'alta qualità del nostro pro-dotto è garantita anche attra-verso la certificazione delnostro sistema di GestioneQualità secondo i requisitidella norma UNI EN ISO9001:2008; il risultato è dimo-strato dalla fiducia accorda-taci negli anni dal mercatonazionale ed estero.

Fusione acciai comuni especiali

Componenti di alta precisione in leghe speciali

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO

UFFICIALE DI:

Per avere informazioni sulle pubblicità e sui redazionali pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 14

www.exp

omec.it

160GIUGNO 2010

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

®

MA

RKET

ING

PER

LA

MEC

CA

NIC

A

GUIDA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZIDiffusione Nazionale

CASAEDITRICE

Supplemento a: “A.A.A. Giornale della MeccanicA” n° 439 GIUGNIO 2010 - Tariffa R.O.C.: ”Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

continua a pag. 3 <

Per la tua pubblicitàchiama il n° 051. 606.10.70

UDINE

BOLOGNA

Fondata nel 1962, la F.A.R.Fonderie Acciaierie RoialeS.p.A., specializzata nellaproduzione di acciai antiu-sura utilizzati come ricambinelle macchine per la frantu-mazione degli inerti, ha sem-pre considerato obiettivofondamentale la soddisfa-zione delle esigenze dei pro-pri clienti. Per questo si èimpegnata in un' attenta os-servazione delle tendenze edelle richieste provenienti dalmercato, traducendole in co-stante stimolo all’aggiorna-mento e al rinnovamento deipropri materiali e prodotti;tale filosofia ha permesso allaF.A.R. di conquistare una po-

sizione leader in campomondiale. L’alta professio-nalità e competenza dei pro-pri tecnici, supportate da unastruttura flessibile, rendono laF.A.R. attualmente in grado disoddisfare con tempestivitàle richieste dei clienti, of-frendo massima assistenza ecollaborazione. Tali fattorirendono la F.A.R. un punto diriferimento e una valida ga-ranzia per chi opera nel set-tore della frantumazione. Laproduzione storicamente in-centrata sull'acciaio al man-ganese, si è aggiornata conl'introduzione di nuovi tipi diacciai speciali e altre legheparticolarmente performanti,

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 14Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 14Segna P51862 sul fax richiesta info a pag. 14

16.000 codici di molle pronte a magazzino

ORDINATE OGGI, SPEDIAMO OGGIRichiedete gratuitamente il nuovo catalogo a:

Franco Natali agente Italia tel. 328 8750851 • [email protected]

catalogo on line www.leespring.co.ukLee Spring Limited - [email protected]. +44 118 978 1800 fax +44 118 977 4832

®

Segna S1348sul fax richiesta info a pag. 14

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

•FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURASTAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 1

•ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 1-5

•ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 2

•CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,LAVORAZIONI DELLA LAMIERA PAG. 5-6

•TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 6-7

• INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE SEMILAVORATI PAG. 7-8

•STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE PAG. 8-9

•STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG. 9-10

•SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI PAG. 10

•LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO PAG. 10

•FIERE - EVENTI - NOTIZIE PAG. 11-13

• INTERNET PAG. 11

•RICHIESTA INFORMAZIONI PAG. 14

•SERVIZIO ABBONAMENTI PAG. 14

•SMERIGLIATRICI PAG. 15

•NOTIZIE PAG. 15

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO,

LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E

VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI

MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE,

MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA,

ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ,

SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA

E SVILUPPO, RICICLAGGIO,

ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO

SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche, alle quali ognisingolo redazionale viene associato,serve per facilitare la consultazione diSubfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la pre-senza, in questo numero, di articoli redazionalirelativi alla rubrica stessa.

Elenco dellerubriche

2

Prepara un testo (mas-simo 2000 battute spazicompresi), relativo alla tua

azienda completo di titolo. (Ildocumento deve essere in for-mato digitale di Word.doc).

Allega 1 foto ad alta defini-zione in formato digitale. JPG,TIF o EPS NON inferiore a

300dpi

Invia una e-mail con allegati idue file, testo e immagine,come specificato nei punti 1 e

2, a: [email protected] conoggetto:“Redazionale per Subfor-nitura Italiana”.

Il tuo redazionale verrà pubbli-cato sul 1° numero raggiungi-bile.

Se vuoi essere contattato senza impegnoper avere un’offerta commerciale CHIAMA:

Tel. 051 606.10.70

2 3 4PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SULLA TUA AZIENDA1

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

La pubblicazione avverrà ad insindacabile giu-dizio della redazione, una sola volta, sul primonumero raggiungibile.PER INFORMAZIONI COMMERCIALI SU QUESTO SERVIZIO TEL 051.6061070FAX 051.6061111 e-mail [email protected]

Commissioni d’agenziaLa commissione riservata alle agenzie di pubblicità è del 15%

Segna P35909 sul fax richiesta info a pag. 14

SERVIZI

Oltre 300.000 richieste almese di prodotti e servizidel settore metalmeccanicoeffettuate su GOOGLE soloin Italia, testimoniano il pas-saggio sul web della ricercadi soluzioni specifiche le-gate a questo comparto. Afronte di questo imponentemole di domanda, leaziende produttrici e com-merciali del settore, peròsono ancora impreparate.Infatti solo circa un 3-4 %delle aziende italiane sfruttacommercialmente questaenorme opportunità di con-tatto con il proprio “clientetarget “, lasciando cosìaperte le porte a molteaziende straniere più veloci

ed organizzate nello sfrut-tare i vantaggi offerti da in-ternet. Per far coglierequesta opportunità alle im-prese più dinamiche, EdibitS.r.l. dal 1989 leader italianodel marketing per la mecca-nica, presentaS.A.R.C. (Strategia AcquisizioneRapida Clienti). Si tratta di uno strumentoWeb fornito al cliente “chiavi in mano “, in grado digenerare contatti di poten-ziali clienti interessati aduno specifico prodotto.S.A.R.C. è un servizio inno-vativo che consente di otte-nere potenziali clienti,interessati al prodotto pro-

posto. L’azienda “target”della comunicazione vienestabilita in base ad un iden-tikit che si basa principal-mente sull’analisi delbisogno che il prodotto pro-posto va a soddisfare.S.A.R.C. vi rende immedia-tamente raggiungibili daiVs. potenziali clienti, proprionel momento che espri-mono una necessità che ilVs. prodotto può risolvere.Otterrete così dei contatticommerciali con la richiestadi informazioni che tratte-rete in modo tradizionalecon telefono e/o visita di-retta. S.A.R.C. è un investi-mento sicuro e senza rischi,che offriamo alla ns. clientelacoperto da numerose garan-zie, prima fra tutte il rim-borso della spesa sostenutain caso di mancata resa diS.A.R.C., la possibilità di in-terrompere il contratto, la si-curezza di confrontarsi conEdibit che dal 1989 si oc-cupa di MTKG per le aziendemeccaniche.

(Silvano Ventura )

Se cerchi nuovi clienti ecco la soluzioneEdibit, presenta S.A.R.C. - STRATEGIA DI ACQUISIZIONE RAPIDA CLIENTIper le industrie meccaniche

Segna 3928sul fax richiesta info a pag. 14

Dal 1980, la D & D SRL diMedicina (BO) opera nelsettore della lavorazionemeccanica conto terzi.Produce particolari mecca-nici per macchine automati-che, macchine utensili etessili, per moto da compe-tizione ed automatismi, emeccanica generale. Svolgele seguenti lavorazioni : ta-glio tornitura, fresatura, fora-tura, maschiatura, alesatura,saldatura, sbavatura, retti-fica, lappatura, collaudi di-mensionali e montaggi. Lacostruzione dei particolarimeccanici avviene su dise-gno del cliente, la materiaprima può essere fornita dalcliente o dal magazzino in-terno e i pezzi vengono con-segnati completamente finiticomprensivi dei trattamentitermici e superficiali effet-tuate da qualificate aziendeesterne. I controlli dimensio-nali sono effettuati con l’au-

silio di strumenti di misuraelettronici. I materiali utiliz-zati sono acciaio, accaioinox , alluminio, ottone,bronzo ghisa e materie pla-stiche. Grazie ad una conti-nua attenzione alle nuovetecnologie sia per quanto ri-guarda le macchine utensiliche per quanto concernel’utensileria la D & D ha pro-gressivamente abbando-nato le lavorazioni sumacchine tradizionali a van-taggio delle lavorazione acontrollo numerico. La con-tinua ricerca delle miglioritecnologie offerte dal mer-cato, ha portato la D & D adeffettuare nel corso del 2007alcuni importanti investi-menti tra cui• Centro di lavoro 5 assiHERMLE C 30

• Centro di tornitura e fresa-tura multi-tasking MAZAK

3


continua a pag. 4 <


Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

¯ continua da pag. 1



Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.


Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale me-talli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]

Gp, Superbike) e settore biomedicale.Mecatech pregetta, pro-duce e commercializzacomponenti per automo-dellismo dinamico, in parti-colare impianti frenantiidraulici, con i quali sonostati vinti diversi campionatinazionali, europei e mon-diali. Mecatech è specializ-

zata inoltre nella realizza-zione di stampi in leghe leg-gere per particolari in fibredi carbonio.Prodotti : Particolari di im-pianti frenanti per automo-delli radiocomandati -Particolari in leghe leggereper auto e moto sportive


Da oltre 35 anni la ditta Ba-vieri Alfeo srl è specializzatanelle lavorazioni conto terzi dirullatura, rettifica e lappatura.L'elemento che l'ha semprecontraddistinta è l'alta preci-sione dei lavori eseguiti.L'esperienza maturata nellelavorazioni eseguite ne fa unelemento di affidabilità per or-ganizzazione, svolgimento econtrollo. La grande duttilitàdella ditta Bavieri Alfeo fa siche possano lavorare grossilotti come il pezzo unico, cer-cando di rendere i tempi diconsegna i più brevi possibili.Per soddisfare tutte le esi-

genze di lavorazione delcliente la ditta Bavieri Alfeo siavvale della collaborazione dipartners qualificati. La più chetrentennale esperienza ci per-mette di eseguire con preci-sione ed affidabilità leseguenti lavorazioni: • Rullatura a tuffoRullatura inpassata

• Godronatura e Zigrinatura • Rettifica senza centri inpassata

• Rettifica senza centro atuffo

• Lappatura esterna a rulli• Lappatura esterna a nastriAttuiamo sistematicamente e

BOLOGNA


Rullatura, rettifica e lappatura

periodicamente, accurati con-trolli sui particolari lavorati av-valendoci di millesimali,rugosimetri, comparatori, ca-libri di ultima generazione econtinuamente testati, sche-

dandoli poi in apposite car-telle di controllo che vengonoconsegnate al cliente

BOLOGNA

Officina meccanica di precisione


INTEGREX 200 ST MK IV• Sistema CAD-CAM per lagestione della programma-zione di figure particolar-mente complesse persfruttare al meglio le po-tenzialità delle macchine a3-4-5 assi.

Attualmente il parco mac-chine dell’azienda è compo-sta da centro di lavoro con4° asse MAZAK VTC200C, 2centri di lavoro verticaliFAMUP, 1 tornio cnc CMT

KRONOS, 1 tornio cncMORI SEIKI con utensili mo-torizzati e asse Y, 1 centromulti-tasking MAZAK INTE-GREX 200 ST MK IV, 1 centrodi lavoro 5 assi HERMLEC30. Oltre agli aspetti relativialla produzione la D & D SRLsi distingue infine per la di-sponibilità nel servizio di con-sulenza mirata alla massimasoddisfazione del cliente.

(BARBARA AGUS)


4 Segna P33013 sul fax richiesta info a pag. 14

torneriacostruzione ingranaggi

Via Coriano, 246 - 47851 Rimini (RN) tel. 0541.730262 - Fax 0541.730922

e-mail: [email protected]

• Tornitura a disegno su C.N.C.• Dentature esterne diritte da M 0,5 a M 8con diametro fino a 700• Alberi scanalati Din e Uni• Viti senza fine da M 1 a M 8 o con pro-filo trapezioidale (TPN)• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti da M 1 a M 5• Lavorazioni di brocciatura e di stozzatura da 3 a 20• Bilanciatura• Fresatura• Rettifica interna ed esterna


"Servizio di lavorazioni a disegno", su particolari commerciali e non: tornitura, fresatura, foratura,

alesatura, filettatura, dentatura, brocciatura, saldatura.

Disponiamo di creatori per realizzare pulegge dentate diqualsiasi profilo ,anche formato ribassato e gioco “0”,

fino a diametri importanti.

CAPRARA S.r.l. 40026 Imola (BO) - via Allende, 6/6Atel. 0542.640704 r.a. - fax 0542.640706

[email protected] - www.capraraimola.com

ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALIPRODUZIONE DI PULEGGE DENTATE E IN-GRANAGGI DA PIENO E DA COMMERCIALE



N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


Nuova Tabladini di Archetti G., Manera e Marmaglio SncVia Verginello 18 – Castegnato (BS) cap. 25045

Tel. 030 307972 - 030 3229923 fax 030 3229790www.nuovatabladini.it – [email protected]

Nuova Tabladini di Archetti G., Manera e Marmaglio SncVia Verginello 18 – Castegnato (BS) cap. 25045

Tel. 030 307972 - 030 3229923 fax 030 3229790www.nuovatabladini.it – [email protected]

Tornitura, alesatura, fresatura di particolari dimedie e grosse dimensioni


Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavora-zione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consenteperò di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato

limitando lo sfrido di lavora-zione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.

Dal 1986 la 3P si è sempreoccupata di lavorazionimeccaniche conto terzi,avendo come ottica prima-ria l'esecuzione di un pro-dotto di alta qualità ecompletamente finito, avva-lendosi anche di fornitoriesterni. La capacità di rin-novarsi e stare e al passocon le nuove tecnologie,permette oggi alla 3P s.r.l. dicostruire particolari mecca-nici che trovano applica-zione nei vari settoriindustriali, eseguendo lavo-razioni di rettifica piana eprofili con estrema preci-sione. Attrezzature all'avan-guardia e personalequalificato, garantiscono lamassima competitività equalità del prodotto su lavo-razioni di piccole e grandiserie.L'azienda è in grado di for-nire alla propria clientela,oltre alla normale lavora-

zione di conto terzi, la lavo-razione di prodotti finiti darelativo disegno meccanicoquali: GUIDE PRISMATI-CHE - PARTICOLARI MEC-CANICI PER MACCHINEAUTOMATICHE E MAC-CHINE UTENSILI - PARAL-LELE E ATTREZZIMECCANICI - CREMA-GLIERE DI PRECISIONECON PIANI E DENTI RETI-FICATI DA MODULO 1 AMODULO 20, DENTI DI-RITTI O ELICOIDALI, TE-NERE O TEMPERATE DIQUALSIASI MATERIALE.Per il controllo qualità di-sponiamo di moderne ap-parecchiature fra cui untridimensionale DEA e unproiettore di profili per la ve-rifica delle cremagliere. Surichiesta del cliente ese-guiamo certificazione delprodotto.


BOLOGNA

Lavorazioni e costruzioni conto terzi

La B & B MetalWork èun’azienda giovane dinamicapronta a rispondere alle piùsvariate esigenze di mercatoed è estremamente solidagrazie alla capacità profes-sionale del fondatore Buz-zacchero Gio Batta che conoltre quarant’anni di espe-rienza nel settore metalmec-canico è riuscito ad arricchireprofessionalmente i suoi col-laboratori, formandoli tecnica-mente in modo unico ecompleto, trasmettendo atutti loro, il proprio Know-How.L’ attuale struttura consentedi fornire un servizio com-pleto che parte dall’approvvi-gionamento della materia prima semilavorata,procede con la lavorazionemeccanica, l’eventuali finituresuperficiali, i collaudi e perconcludersi se necessarioanche con il trasporto pressola sede del cliente.La B & B MetalWork snc offreal Cliente la sua competenza

ed esperienza nel realizzare ilprodotto, avvalendosi di attrezzatured’avanguardia e personalequalificato con più di ven-t’anni di esperienza nel set-tore; è in grado di seguire ilCliente dalla progettazionealla consegna del prodotto fi-nito, garantendo: ordine,chiarezza, puntualità.E’ fornitrice ideale per aziendeche cercano lavorazioni diprecisione ed alta qualità.La competenza e la profes-sionalità del Sig. Buzzac-chero e del personale, unitaad una politica aziendale chemira soprattutto alla qualità eall’innovazione tecnologica, cipermette di soddisfare qua-lunque esigenza di lavora-zione. I clienti con cui la B & BMetalWork snc interagisceoperano in svariati settoricome: robotica, alimentare,del legno, della stampa, delsettore plastico (macc. adiniezione), presse, rullamevario ecc.

VICENZA

Lavorazioni di precisione edalta qualità

5

PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SULLA TUA AZIENDA: informazioni a pag. 2


•Ossidazione anodica specializzata in minuterie•Burattatura di:Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC•Decappaggio in soda•Ossido duro

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C

.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, A TIG E AD ARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 14 Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 14

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2000



E.T.E.M. SrlVia XXV Aprile n.727010 Valle Salimbene (PV)Tel. 0382 485638 - Fax 0382 587305www.etemtermotecnica.it [email protected]

RAFFRESCAMENTOINDUSTRIALE

Per risolvere definitivamente il problema del caldonei grandi ambienti di lavorazione,

con una modica spesa di acquisto e di gestione.Modelli fissi e mobili, da interno ed esterno.

Prova gratuita

sopralluoghi

gratuiti

L'ALTERNATIVA EFFICACE ED ECONOMICA AI TRADIZIONALI CONDIZIONATORI


Gli obbiettivi raggiunti: - 2007-2009 Ristrutturazionee Ampliamento sede

- Riorganizzazione del pro-cesso produttivo

– Formazione - Sviluppo del nuovo ufficiotecnico.

Gli obbiettivi futuri: - Continua formazione edaggiornamento del perso-nale e dell’Imprenditore

- Informatizzazione del pro-cesso produttivo

- Brevetti di nuovi prodotti - Certificazione Iso - Ricercae sviluppo di nuovi mercati

- Partnership con altre im-prese.

Per le nostre lavorazioni utiliz-ziamo le seguenti attrezzature: Tornio parallelo con campodi lavoro fino a d. 1000x8000- Tornio parallelo con campodi lavoro fino a d.400x6000 -Tornio parallelo con campo dilavoro fino a d.800x4000 -Tornio parallelo con campo dilavoro fino a d.320x1500 -Fresa universale con corsa1200x300x300 - Centri di La-voro - Tornio Cnc “Biglia” concampo di lavoro fino a d.400x1200 (Attrezzato per

lavoro di piccola serie) - Cnc“Dart” con campo di lavoro1000x500x700 - Cnc“Mach” con campo di la-voro d. 150 x500 - Seghettoautomatico Mep - Seghettialternativi Thomas - Salda-trice “Selco” a filo e a Tig -Saldatrice automatizzataper lavorazioni di saldaturacontinua. Uno dei nostri ultimi mac-chinari acquistati è la Fresa“Novar”con corsa2700x900x1000H e testa gi-revole. Con questa macchinasiamo in grado di sviluppareparticolari di dimensioni im-portanti. Permette di ese-guire lavorazioni difresature, scanalature, filet-tature, forature, barenatura.Lavoriamo diversi tipi di ma-teriali : Leghe ferrose - Ac-ciaio inox - Alluminio-Bronzo, ottone - Mat. pla-stico tipo Ergal - Poliam-mide (PA6-nylon) -Polipropilene, Teflon ecc.

CARPENTERIA, SALDATURA,

TAGLIO, STAMPAGGIO,

LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

MODENA

Carpenteria Meccanica di Precisione Taglio laser Tubo e TubolareNel 1977 con il marchioCBM partiva la prima produ-zione di carpenteria e da al-lora l'evoluzione della nostraazienda è stata graduale econtinua. Oggi, la OFF. BOR-SARI S.r.l. , con la variazionedell'assetto societario, inuovi investimenti tecnolo-gici e la nascita del nuovomarchio aziendale, siamopronti per affrontare il terzomillennio ...

I nostri clienti operano nei piùvari settori industriali, natu-rale quindi che presentino ri-chieste estremamentedifferenziate, soprattutto nel"servizio" che dobbiamo ag-giungere al prodotto. Ab-biamo strutturato l'azienda inmodo da offrire sempre lamassima flessibilità di rispo-ste: cicli automatici per igrandi volumi e un'ampiagamma di cicli di lavorazione


manuale per gestire piccolilotti e campionature.Produciamo carpenteriamedio-leggera per contoterzi con l'utilizzo di tagliolaser, lavorazioni di punzona-tura, piegatura, calandratura,saldatura robotizzata e ma-nuale, ulteriori lavorazionimeccaniche, trattamenti su-perficiali di verniciatura, zin-catura, foresi e montaggi. Dal disegno all'assemblag-gio finito fino alla fornituracompleta di imballaggiopronto per la gestione a ma-gazzino del cliente, ogni pas-

saggio è seguito con atten-zione e controllo della qua-lità, con la consapevolezzache oggi, per essere scelti edapprezzati non è sufficienteessere competitivi soltantonel prezzo, ma occorre sod-disfare sempre più e sempremeglio la clientela. Gli obiet-tivi raggiunti ci dimostranoche questo rappresenta inassoluto, per noi e per i nostriclienti che ci hanno scelto,l'investimento più redditizio.

La nostra impresa nasce nel1979 e da allora la CORRENTEDONATO S.n.c., si occupa conprofessionalità di saldatura perconto terzi. L'esperienza tren-tennale permette all'azienda di

porsi sul mercato offrendo alcliente un range di servizi chespaziano dai diversi tipi di sal-datura di componenti, alla for-nitura di prodotti, ad un nuovo

BOLOGNA

Professionalità nella saldaturaconto terzi

continua a pag. 6 <


reparto di lavorazioni meccani-che a controllo numerico. At-tenzione alle esigenze dei propriclienti, qualità nella produzione,puntualità nelle consegne non-chè competività commerciale,rappresentano da sempre ipunti centrali della nostra atti-vità. Saldatura a Mig manualee robotizzata : Questo tipo disaldatura è specifico per partiche richiedono una tenuta dipressione, nelle quali ad esem-pio deve passare un liquido,quali pompe, caldaie, tuba-zioni,bocchettoni e raccordi eviene utilizzata anche per salda-ture estetiche che necessitanofiniture di massimo livello. Èinoltre indicata per parti che ri-chiedono una tenuta mecca-nica quali, telai, supporti perarredamento e accessori motoe auto. Saldatura a proiezione:Saldatura tramite induzione, uti-lizzata prevalentemente per as-semblaggio di piccolicomponenti.Saldobrasatura : Tipo di salda-

tura che si avvale di una tecnicadi assemblaggio utilizzandoleghe di apporto a temperaturainferiore ai metalli del giunto. Leleghe possono essere ottone,acciaio, rame, bronzo, alluminioe castolin. La saldobrasatura dicui ci occupiamo fa riferimentoall'acciaio, al rame, al bronzo eall'alluminio. Esempi di utilizzosono: accessori per moto e tubiraccordati. Saldatura ad arcopulsato robotizzata : È un pro-cedimento di saldatura perpressione che si avvale dellaelevata temperatura prodottada un arco elettrico. Un esem-pio possono essere lavorazionidi componenti che necessitanodi assenza di schizzi di salda-tura. Prodotti finiti : Negli ultimianni abbiamo ampliato, oltrealle lavorazioni per conto terzi,la gamma dei servizi ottenuti at-traverso la costruzione di rice-vitori di liquido per larefrigerazione e componenti dimacchine automatiche.

6

Per abbonarti a SUBFORNITURA ITALIANA compila il coupon Servizi Abbonamenti a pag. 14

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA

INDUSTRIALE


Tranciatura ed imbutituraautomatizzata

Produzione di fondi bombati

ANCONA

TREVISO

La Stampaggi Castelfidardo èun’azienda formata nel 1990per iniziativa di tre soci, giàcostruttori di stampi di tran-ciatura. L’azienda si è specia-lizzata principalmente nellatranciatura ed imbutitura au-tomatizzata, e nel corso deglianni ha introdotto e svilup-pato altri processi produttivi. Oltre alla piegatura, al taglio,e alle varie fasi di finitura e as-semblaggio sono state inse-rite tecnologie di ultimagenerazione come la punzo-natura e il taglio laser, in ma-niera tale da poter soddisfarela più vasta gamma di richie-ste dai nostri clienti. Ad oggipossiamo anche avvalercidell’ausilio di robot di salda-tura e di manipolazione abordo pressa, così da offriresubforniture di particolari

completamente finiti. La produzione è rivolta versoi vari settori dell’industria edell’artigianato; si produconosemilavorati per l’industriadel Riscaldamento, degliElettrodomestici, dell’Auto-motive, del Motociclo, del-l ’ E l e t t r o n i c a ,dell’Elettromeccanica, delleCappe Aspiranti, dell’Oggetti-stica e degli Accessori Musi-cali per nominare soltanto iprincipali. Il tonnellaggio dellepresse varia dalle piccole eveloci, fino a 500 ton, conpossibilità di imbutitura finoad un’altezza di mm. 200. L’azienda è specializzataanche nella lavorazione delfilo metallico con macchine aCNC per pieghe su tutti iquattro punti cardinali. Laclientela ha collocazione geo-grafica sia nella nostra re-gione che al centro e nordItalia. Siamo anche molto at-tivi nei mercati UE, special-mente in Germania edOlanda.

(ARIANNA CECCARONI)

La Cold Sheet-Metal Pads.r.l. vanta di una vastaesperienza nell'ambito dellaproduzione di fondi bombati

secondo la Norma EuropeaEN 10253 - Parte 1 (lanuova norma Europea ri-calca la norma francese esi-


stente NF A 49-185), e nelcorso degli anni ha miglio-rato sempre più le cono-scenze tecniche ed haproposto nuove soluzioniper garantire la soddisfa-zione del cliente. I prodottifinali sono fondi bombati siain ferro che in acciaio inoxAisi 304 e 316, la cui realiz-zazione avviene tramite l'at-tività di stampaggio a freddocon l'utilizzo di presse idrau-liche e meccaniche.La produzione si realizza amonte con il supporto di di-segni tecnici e da alcunianni l'intera organizzazioneaziendale avviene sotto ilcontrollo del proprio UfficioQualità (UNI EN ISO

9001:2000) in accordo conle vigenti normative, assicu-rando specificità e certifica-zione del prodotto.Il nostro punto di forza èdato da un vasto assorti-mento di magazzino di variemisure che permette di ri-durre i tempi di consegna.I settori principali di applica-zione del nostro prodottosono: Idraulico - Caldaieria -Navale - Nucleare - Alimen-tareProduciamo inoltre acces-sori stampati a freddo perlampadari ed altri particolariin ferro battuto.

La GULINELLI DI MAN-CINO DAVIDE effettua la-vorazioni per conto terzi ditrattamento superficialedei metalli e pulitura me-talli, vibrofinitura, brillanta-tura, levigatura chimica,lavaggio a ultrasuoni esgrassaggio, burattatura,pregalvanica e assem-blaggi. L'azienda nascenel 1970 e da allora si èsempre distinta per Qua-lità e Professionalità, Pre-cisione e Rapidità nelleconsegne.Oltre a mettere a disposi-zione dei propri clienti ilKnow-How acquisito inquesti 35 anni di attivitànella risoluzione di pro-blemi, si impegna costan-temente nella ricerca dimateriali, macchinari e for-mazione del personale allascopo di fornire lavora-zioni di qualità sempre piùin linea con le esigenze del

mercato. I campi di appli-cazione delle nostre lavo-razioni spaziano in tutti isettori ( ricambi e acces-sori per auto e moto, ali-mentare e macchineautomatiche, oleodina-mica, agroalimentare, me-talmeccanica in genere). IlParco macchinari azien-dale è composta da 8macchine per vibrofiniturae burattatura, 3 per brillan-tatura, 3 per asciugatura intutolo di mais, 3 centrifu-ghe ad aria calda impiantodi depurazione acque contrattamento antiruggine elavatrice ad ultrasuoni da250 lt.Effettuiamo le lavorazionimediante l'utilizzo dei ma-teriali plastici, ceramici eporcellane.

Fondata nel 1947 per laproduzione di sali e prodottiper il trattamento termico,all'inizio degli anni 50 PRO-TERM intraprese l'attività ditrattamenti termici perconto terzi.Fanno parte del gruppoProterm: Siderit di Zola Pre-dosa, Sitfa di Bologna, SETdi Reggio Emilia, GeneralTempering di Pesaro e Ht diCastello d'Argile (BO).L'Azienda esegue tratta-menti termici e termochimiciper conto terzi su particolarimetallici in genere ed in par-

ticolare su ingranaggeria .Con la definizione genericadi “ Trattamento Termico” siintende l’insieme delle ope-razioni di riscaldamento (allostato solido) e di raffredda-mento allo scopo di otte-nere una determinatastruttura e conseguente-mente determinate pro-prietà meccaniche.Vengono definiti “Tratta-menti Termochimici” queitrattamenti termici in cuiviene modifica la composi-zione chimica superficiale.Proterm è specializzata nei

Trattamento e pulitura deimetalli

Trattamenti termici perconto terzi

BOLOGNA

BOLOGNA



La TT srl è un’azienda chesi occupa esclusivamentedi trattamenti termici contoterzi da oltre 20 anni ed ècertificata ISO da 15 anni.Questo trattamento inno-vativo viene realizzato suun nuovo impianto comple-tamente automatico e ro-botizzato garantendo unaprecisione estrema ed unaripetibilità costante dei cicliper rispondere alle esi-genze del mercato. La la-vorazione di Tempra sottoPressa viene effettuatadopo Trattamento di Ce-mentazione e serve a man-tenere invariata lageometria dei particolaritrattati con tolleranze mi-nime, che con una tempraclassica non sono ottenibili.Si possono lavorare coroneconiche, piane, manicottied anelli con diametri finoad un massimo di 650 mm.I nostri Tecnici sono ingrado di fornire ulteriori de-

lucidazioni per soddisfarequalsiasi richiesta met-tendo al servizio del Clienteesperienza e competenzanel campo dei TrattamentiTermici. La TT srl fa parte diun gruppo di Aziende edinsieme alle consociate è ingrado di eseguire tutte le ti-pologie di trattamento ter-mico dei metalli e delleleghe di alluminio che pos-siamo riassumere in: Cemen-tazione / Tempra – Temprasottovuoto di acciai speciali –Rinvenimento – Carbonitrura-zione – Bonifica in Atmosfera– Ricottura isotermica e boni-fica in olio su grezzi– BonificaAlluminio – Solubilizzazione –Invecchiamento – Nitrura-zione morbida e gassosa–Normalizzazione – Tempra In-duzione in alta e media fre-quenza – Raddrizzatura –Sabbiatura – Magnetoscopia.


BOLOGNA

Tempra sotto pressa

seguenti trattamenti: carbo-cementazione – carbonitru-razione – nitrurazione -nitrocarburazione ferritica -tempra in atmosfera - boni-fica in atmosfera - ricotturae stabilizzazione in atmo-sfera - tempre speciali inpressa e spina per il conte-nimento delle deformazioniProterm inoltre fornisce i se-guenti servizi e lavorazionicomplementari: lavaggio -protezione anticementanteed antinitrurante – graniglia-tura – raddrizzatura - analisichimiche e metallografiche- prove meccanicheL'azienda è suddivisa perreparti specializzati: Repartocementazione - Reparto ni-trurazione - Reparto temprespeciali - Reparto bonifica.Proterm è attrezzata pereseguire tutte le prove dei

controlli metallurgici richiestiProterm avvalendosi di unattrezzato laboratorio metal-lurgico, può fornire i se-guenti servizi: analisichimiche - prove meccani-che - prove tecnologiche -analisi metallurgiche - con-sulenza tecnica. Lo staff tecnico, costante-mente aggiornato sui pro-cessi, nel campo delleapplicazioni degli acciai edei relativi trattamenti, offreconsulenza tecnica ai Clientisu lavorazioni e processi piùidonei alle diverse applica-zioni. Non è trascurata lacollaborazione con l'Univer-sità e con i più importanticentri di ricerca presenti sulterritorio nazionale.

La FRATELLI CICERI s.r.lfondata nel 1954 e suc-cessivamente riorganiz-zatasi nel corso degli anni

settanta, si è specializ-zata nella produzione ditasselli espansione ot-

7Segna P34052 sul fax richiesta info a pag. 14

FINOTTIFINOTTILAVORAZIONIMECCANICHE

Finotti snc

BENTIVOGLIO (BO)Via Casa Rossa, 28

Tel. 051 861 810Fax 051 861 124

www.finottisnc.it • [email protected] terzi ditornitura e fresatura fino a 5 assi continuisupportate di sistemi CAD-CAM

• Specializzazione nella lavorazione di acciaio inossidabile:AISI304, AISI316, AISI316L

• Lavorazioni su materiali di vario tipo: titanio, ergal, anticorodal, ottone, bronzo, ghisa, materie plastiche e tutti i materiali ferrosi

SALA METROLOGICA INGRANAGGI MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI

continua a pag. 8 <

PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SUI TUOI PRODOTTI: informazioni a pag. 2

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag.14

BAVIERIALFEOs.r.l.

OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

Segna P12477 sul fax richiesta info a pag. 14Segna P29228 sul fax richiesta info a pag. 14



Parazza è un’azienda spe-cializzata nella lavorazionee costruzione completa perconto terzi di ingranaggi dipiccole e grandi dimen-sioni. L’esperienza acqui-stata ci permette disoddisfare qualsiasi esi-genza sulla base di disegni

e/o campioni forniti dalcliente, e l’esecuzione di in-granaggi di più svariati tipiin struttura, dimensione emateriale, garantendone laqualità e la precisione.Ogni ingranaggio viene in-fatti sottoposto ad accu-rato controllo grazie a

Costruzioni ingranaggiModerna tecnologia del fissaggio

BOLOGNA

LECCO

personale specializzato, at-traverso operazioni gestiteelettronicamente e sistemicomputerizzati al fine di for-nire un prodotto funzionalecollaudato in ogni suaparte. Parazza s.rl. esegue:- Dentature esterne diritteda M 0,5 a M 45 con Dia-metri da 10 a 5000

- Dentature esterne elicoi-dali da M 0,5 a M 45 conDiametri da 10 a 5000

- Dentature interne diritteda M 0,5 a M 30 fino a fa-scia 550 con Diametri da20 a 5000

- Dentature interne elicoi-dali da M 0,5 a M 16 conDiametri da 200 a 5000

- Ingranaggi con dentaturebombate

- Ingranaggi con denta-ture bielicoidali

- Dentature di rotori percompressori di varie di-

mensioni secondo il vs.disegno

- Alberi scanalati di qual-siasi tipo: DIN,UNI,SAE,

- Viti senza fine da M 0,5 aM 25 o con profilo Trape-zoidale (TPN)

- Corone per viti senza finetagliate anche con ferro amosca.

- Puleggie per cinghie den-tate

- Ruote dentate per catenea rullo

- Cremagliere a denti di-ritti/elicoidali da M 0,5 aM 25, anche rettificate

- Lavorazioni di brocciatura- Stozzatura di qualsiasitipo con controllo sui 4assi per un'altezza utile di800/1.100


tone, rondelle, perni e vitigiunzione in ottone. Laparticolare cura da sem-pre dedicata al dettaglioed al sistema qualità con-sentono di annoverarla frai protagonisti del settoredi riferimento in Italia edall'estero. Torneria auto-matica specializzata nellalavorazione di barre di ot-tone OT-58, in acciaio tra-filato A.V.P. ed in alluminio11-S. da Ø 3 a Ø 45 contorni plurimandrino, mo-nomandrino e a filo, pre-senta sul mercato unaricca gamma di:minuterie metalliche tor-nite - tasselli ad espan-

sione ottone - viti di giun-zione a cannocchiale ot-tone - viti per album eregistro ottone - rondellealza porta ottone - dadiciechi ottone - rondelleper dadi ottone - bussolepasso legno ottone - poz-zetti per cremonesi e perserrature ottone - bussolee mensoline ottone - so-stegni ottone per reggipiano - testine ottone -fondelli ottone -borchieottone - cerniere a sal-dare - pomoli in ottone.

(ARIANNA CECCARONI)


8 ¯ continua da pag. 7

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

Progettazione e costruzionestampi di precisione

VICENZA

CIDONIO COSTRUZIONESTAMPI opera da quasi40 anni nel campo dellaprogettazione/realizza-zione di stampi,attrezza-ture per lo stampaggiodella lamiera a freddo elavorazioni meccaniche diprecisione.Nata nel 1969, dalla pas-sione del suo fondatoreFilippo Cidonio, partendocon pochissimi mezzi adisposizione, ma avvalen-dosi di un grosso baga-glio di esperienza edeterminazione, l'aziendasi è consolidata neltempo rivestendo ruoli diprimo piano e seguendoun punto di forza che an-cora oggi la distinguono; Da allora l’attività produt-tiva ha continuato a cre-scere specializzandosinella costruzione distampi per minuterie me-

talliche di preci-sione e per le piùsvariate deforma-zioni a freddodella lamiera.Abbiamo perfezio-nato nel corsodegli anni la no-stra attività anchecon continui edimportanti investi-menti tecnologiciche hanno indottoa notevoli amplia-menti delle super-fici produttive.La nostra sede di-spone di un ampioreparto produt-

tivo,un ufficio tecnico perla progettazione e di unufficio commerciale ingrado di esaminare le ri-chieste dei clienti, valu-tarle e di formulareproposte in tempi moltobrevi. L'azienda si distin-gue grazie ad un perso-nale specializzatocomposto da tecnici dalungo tempo in servizio,ingrado di affrontare con ilcliente le soluzioni miglioriper realizzare il prodottofinito, pianificando even-tualmente anche unaserie di manutenzioni pre-ventive programmate chepossano valorizzare almeglio l’investimento delnostro cliente. Grazie al-l'esperienza acquisita af-fiancata all'avvanzaredella tecnologia, l'aziendaè in grado di soddisfare lepiù diverse esigenze nei

VICENZA

BRESCIA

Progettazione e costruzionepersonalizzata di stampi perdeformazione

Costruzioni stampi ed attrezzature – Stampaggiomaterie termoplastiche

L'O.M.T. snc è specializzatanella progettazione e succes-siva costruzione di stampi perqualsiasi deformazione afreddo della lamiera. Nata nel1989, O.M.T. snc oggi garanti-sce costanza quantitativa el'adeguamento alle specificheproduttive.L'ottima precisione e qualitàdegli stampi sono dati dallacombinazione sinergica diun'innovativa tecnologia dellemacchine utensili e dell'attività

di tecnici altamente specializ-zati. Per la progettazione delprodotto utilizza stazioni CAD-CAM per poi passare all'ese-cuzione con centri di lavoro edimpianti erosivi di massimaprecisione. Termina il lavorocon un collaudo e realizza-zione di una preserie. La pro-duzione dell'O.M.T. snc non èstandard, ma custom ovveropersonalizzata e studiata ahoc in base ad ogni esigenza.La considerazione di tutte le


Nata circa vent’anni fa laCarro Luigi opera nella co-struzione di stampi ad inie-zione per termoplastici dipiccola e media dimensione,per presse orizzontali e ver-ticali. L’azienda copre unasuperficie di circa 2.000 mq.,sui quali sono dislocati oltreagli uffici amministrativi, l’of-ficina meccanica, il repartostampaggio, il magazzino el’area spedizioni. La nostraattività volge alla progetta-zione e realizzazione distampi e attrezzature permaterie plastiche, allo stam-paggio di articoli plastici in

genere, anche conto terzi.Negli ultimi anni la nostraazienda si è inoltre specializ-zata nella realizzazione enello stampaggio di compo-nenti per assemblaggio diaghi medicali. L’obiettivo al-lora come oggi, è di fornire lapropria esperienza conosci-tiva e tecnica per lo sviluppodel prodotto da zero fino allasua messa in produzione.L’ufficio tecnico, dotato disistemi CAD/CAM di ultimagenerazione consente direalizzare stampi di partico-lari anche complessi, intempi piuttosto brevi. Le no-

più svariati settori, garan-tendo sempre un elevatolivello qualitativo e di affi-dabilità. Specializzatinella progettazione e co-struzione stampi di preci-sione per minuteriametallica, ci espandiamoora nei più svariati settorieseguendo stampi divarie dimensioni.Realizziamo stampi tran-sfert, a passo, con unitàdi maschiatura, stampicomposti per l'assem-blaggio dei particolari,oltre ad attrezzature dimontaggio e assemblag-gio dei particolari stam-pati. Ogni stampoeseguito viene conse-gnato con garanzie di du-ratura e qualità delprodotto finale. L’utilizzo di materie primedi eccellente qualità el’esperienza acquisita as-sicurano al nostro Clientela realizzazione ad arte diogni progetto da noi ese-guito. Il nostro parcomacchine viene costante-mente rinnovato e sotto-

posto a manutenzioni pergarantire la massima pre-cisione delle lavorazioninel minor tempo possi-bile.L'ufficio tecnico è com-posto da personale conesperienza ventennale esuddivide il lavoro dellaprogettazione in variefasi, che sono: Studio difattibilità del progetto as-sieme al cliente nella ri-cerca della soluzionemigliore - La progetta-zione dell'attrezzaturache avrà il compito diprodurre il particolare ri-chiesto dal cliente, utiliz-zando soluzionitecnologiche in grado digarantire l'affidabilità, ladurata e la qualità deiparticolari prodotti - Laproduzione di una cam-pionatura, che verrà sot-toposta all'accettazioneda parte del cliente.

(ARIANNA CECCARONI)



variabili ci consente di realiz-zare lo stampo adatto, in con-siderazione delle richiestedella clientela. L'O.M.T. snc èdunque specializzata nellaproduzione di stampi per la-miera di medie - grandi dimen-sioni. La sua gamma spazia dasemplici stampi a blocco aquelli più complessi, trasferiz-zati o progressivi con automa-tismi sofisticati. Grazie alla suagamma di prodotti eccellenti, iprincipali mercati dell'O.M.T.snc sono: elettrodomestico,

automobilistico, arredamentometallico, alimentare. Anche algiorno d'oggi, in cui è semprepiù difficoltoso garantire unalto livello produttivo in tempiridotti, O.M.T. snc che è ingrado di offrire la sua profes-sionalità e assistenza, assiemeal know-how del suo staff, sicolloca tra le maggiori ditteeuropee.

Fin dai suoi inizi, nel lontano1974, REAL PLAST - cheopera nel settore dello stam-

paggio materie plastiche - haperseguito la qualità totale

9



Per la tua pubblicitàchiama il n° 051. 606.10.70PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SUI TUOI PRODOTTI: informazioni a pag. 2


M O R E T T IL A V O R A Z I O N IMECCANICHE s.a.s.

di Moretti Dario & C.

22079 VILLA GUARDIA - Co -V i a V a r e s i n a 12 8Te l 0 31 4 8 0 7 8 2F a x 0 31 4 8 0 318www.more t t i l a voraz ion i . i [email protected]


MILANO

Stampaggio materie plastiche

Plastici Industriali è presentesul mercato italiano da oltreventi anni; lungo questo pe-riodo si è affermata comeorganizzazione di distribu-zione e produzione di semi-lavorati, particolari finiti esemifiniti in materiali termo-plastici, termoindurenti edelastomerici. La pluriennale esperienzaaccumulata ci consente dirisolvere ogni problema di

scelta del materiale o di di-mensionamento del partico-lare da ottenere. Lacollaborazione con i miglioriproduttori italiani ed europeici consente di proporre arti-coli tecnicamente avanzati edella massima qualità. I servizi che l’azienda offrespaziano dalla consulenzatecnica finalizzata alla la se-lezione del materiale adattoall’applicazione richiesta,

Esperti in tecnoplastici

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA


continua a pag. 10 <

REGGIO EMILIA

stre stazioni informatiche, in-teramente collegate in retefra loro, sono composte dadual processor con 512 Mbdi RAM, hardware Pentium3.2 Mhz con programmaVERO per la progettazione distampi e per la modellazionedel percorso utensile. L’offi-cina meccanica, dialogandodirettamente con l’ufficio tec-nico tramite la messa in retedei macchinari a controllonumerico, è in grado di rea-lizzare stampi fino a 1.000 x500 mm. Realizziamo inoltrestampi per costampaggio esovrastampaggio per presseverticali e orizzontali di tipostandar o modello “Baby-plast”. Il reparto stampi è do-tato di attrezzature emacchinari all’avanguardiache offrono la possibilità dieseguire le lavorazioni di tor-nitura, elettroerosione, fresa-tura CNC e manuale, eaggiustaggio. Questo impor-tante supporto tecnologico,

unito alla nostra esperienza eal nostro know-how, ci per-mette di rispondere efficace-mente alle più svariaterichieste dei nostri clienti. Ilreparto di stampaggio, inte-ramente provvisto di macchi-nari di nuova concezione,dispone di presse che vannoda 40 t fino a un max di 165t, in modo tale da poter sod-disfare ogni esigenza di pro-duzione. Qui si svolgono leprove stampi, ma anche laproduzione di piccoli e grandilotti con diversi tipi di mate-riali termoplastici (ABS, PC,PA, POM, PMMA, PETG, PP,PPS, PS, SAN, PE/HD e LD,PVC e gomma sintetica). Lanostra produzione com-prende particolari destinati aipiù svariati settori: fra i tanti,quello medicale, alimentare,elettrico e dei giocattoli.

alla disponibilità in prontaconsegna, di una vastissimagamma di semilavorati; dallaproduzione su commessa dispecifici formati speciali,alla lavorazione degli stessisu disegno del cliente conconsegna personalizzabile aprogramma. Il requisito fondamentale deiprodotti Plastici Industriali,la QUALITA’, è garantito dalprofondo know-how acqui-sito nel tempo all’interno delsettore dei tecnoplastici;l’accurata selezione dei pro-duttori e l’attento controllodel livello qualitativo delprodotto sono per il clienteuna ulteriore garanzia di af-fidabilità e di risparmio. I semilavorati commercializ-zati sono sottoposti a nor-

mative internazionali (DIN) econtrolli statistici (test di-mensionali, ultrasuoni, ecc.)vengono da noi effettuati alfine di migliorarne l’affidabi-lità. La produzione dei materialisemilavorati avviene sia perestrusione sia per calandra-tura ed estrusione sia percolata ( CAST ); tutti i pro-cessi di trasformazionesono completamente certifi-cati e, valendosi delle mi-gliori materie prime incommercio consentono diottenere, con continuità,prodotti di qualità ricono-sciuta senza compromessi.


come mission aziendale. Unasofisticata tecnologia ad inie-zione, con presse da 60 a 300tonnellate, si sposa ad un si-stema informatico di prim' or-dine in grado di controllare ilprocedimento di stampaggioin ogni dettaglio onde garan-tire un lavoro eseguito a re-gola d'arte.REALPLAST dispone di unaofficina interna apposita-mente adibita alla realizza-zione delle attrezzature, il chesignifica sviluppo continuo ecapacità di rispondere, prestoe bene, alle diverse esigenzedi mercato. Ad ogni clienteviene fornito un servizio acampione o disegno dellostesso, consulenza tecnica,realizzazione attrezzatura,campionatura e consegna delprodotto finito; questo graziead uno staff tecnico di elevataesperienza acquisita nei piùsvariati settori di applica-zione.L'attività di stampaggio diparticolari in tecno polimeri,determina molto spesso la ri-chiesta da parte del Cliente,di curare la progettazione e larealizzazione dello stamponecessario alla produzionedel particolare. In REAL-PLAST la fase di progetta-zione è quasi sempre curatainteramente dall'area Tecnica,con il supporto, se necessa-rio, di studi di progettazione

esterna. In ogni caso, l'acqui-sizione dei dati in Ingresso ela realizzazione dello stampo,così come le sue modifiche emanutenzioni, vengono effet-tuate internamente. La valida-zione dello stampo vieneeffettuata insieme al Clientenella fase di industrializza-zione.REALPLAST è conosciuta sulmercato per fornire prodottiaffidabili in tempi competitivi.Per questo motivo il processodi gestione del flusso dei ma-teriali è uno dei processi prin-cipali; le fasi diindustrializzazione e stam-paggio vengono eseguite acontrollate scrupolosamentee documentabili al Clientemediante documentazionetecnica di prodotto e docu-mentazione di controllo.Se è vero che nell'economiadell'intelligenza, come asse-rito da Valery, il risparmio èrovinoso, è altrettanto veroche un progetto imprendito-riale di successo non puòprescindere da qualità di uo-mini, mezzi e progetti. Unastrategia a cui REALPLAST siè sempre attenuta e cheviene premiata dalla partner-ship costruita con aziende dirilevanza nazionale ed inter-nazionale.

10


La CMP s.r.l (CN) realizzaBOX e PALLET “UNICI”perchè creati su misura peril cliente. Realizzabili in tuttele dimensioni e quindi adat-tabili a qualunque situa-zione ed uso. I campi diutilizzo: movimentazioneinterna - casse e pallet na-vetta - export . I pallet e lecasse vengono realizzatimediante l’inchiodatura diprofili plastici o pannelli divarie dimensioni. I palletpossono raggiungere lalunghezza massima di 4metri.Sul piano d’appoggio ven-gono utilizzati profili vuoticon nervature interne al finedi aumentarne la rigidità eper i carichi più gravosi siutilizzano barre di ferro di-mensionate in funzione delcarico richiesto. I listelli e iprofili sono in materiale pla-stico riciclato. Le cassesono costruite con pannelliin PE riciclato di spessorediverso a seconda delleesigenze e rinforzate con

angolari e lame interne inmetallo zincato o verniciatoper garantire la sovrappo-nibilità. Le casse possonoessere fornite con coper-chio, maniglie e guarnizioniinterne per l’ utilizzo in am-bienti insalubri. Il nostro uf-ficio tecnico è in grado dicreare progetti in 3D detta-gliati e realistici al fine dipoter discutere con ilcliente le eventuali modifi-che prima della realizza-zione finale. I nostri pallet ecasse sono : ASSEMBLATICON PROFILI E PANNELLIDI PLASTICA - DISPONI-BILI IN OGNI MISURA - IN-FORCABILI DA 2 O 4 LATI- PIANALE CHIUSO oAPERTO - ESPORTABILISENZA PROBLEMI - IN-SENSIBILI ALLE INTEM-PERIE - REALIZZATI SUSPECIFICHE DELCLIENTE - ESTREMA-MENTE ROBUSTI

LOGISTICA E MAGAZZINO

SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

CUNEO

Pallet e casse in plastica su misura


SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCAE SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

MILANO

VICENZA

Oltre 30 di esperienza diproduzione di lame a na-stro in Italia, Germania,USA ci hanno consentitodi acquisire un bagagliotecnico e commercialeche desideriamo metterea disposizione per garan-tire ai ns. clienti Compe-tenza, Qualità e Servizio.Ci offriamo quindi comeCONSULENTI per ogniVs. esigenza di tagliocon lama a nastro: siamo

in grado di fornire unagamma completa e sele-zionata di prodotti chesoddisfano e preven-gono la maggior partedei problemi di taglioraccolti nella ns. espe-rienza in modo da otti-mizzare e mantenereCOSTANTI I VS COSTIPER SINGOLO TAGLIO econ un elevato standarddi produzione. Qualoranecessitiate di soluzioni

Il Consorzio Artigiani Me-talmeccanici è un gruppodi aziende consociatepresenti nel mercato dellavoro da oltre vent'anni.Professionalità, Qualità,Alta Tecnologia, Flessibi-lità sono i nostri punti diforza che ci permettonodi affrontare anche com-messe molto complesse.

Ci proponiamo come par-tner nei seguenti settorimerceologici che costitui-scono anche suddivisionein gruppi di competenzaall'interno dello stessoConsorzio: Lavorazionimeccaniche con asporta-zione di truciolo(taglio,tornitura, fresatura, alesa-tura, foratura, strozzatura,


Il punto di riferimento perogni vostra esigenza di taglio

Dall’idea al prodotto finito

brocciatura, maschiatura,saldatura, rettifica, con-trollo qualità, collaudi di-mensionali e montaggi,inclusi trattamenti termici,superficiali e riporti di varitipi effettuali presso pri-marie aziende del settore.Costruzioni di particolarimeccanici a disegno delcliente incluso approvvi-gionamento di materiale.Siamo strutturati per for-nire gruppi meccanicicompleti assemblati e col-laudati.) - Lavorazioni adeformazione lamiera ecaldareria in acciaio inos-sidabile (Modellazionedella Lamiera a C.N.C.con macchinari di AltaTecnologia; Modellazionetubi e profilati a C.N.C.con macchinari di AltaTecnologia; Stampaggioed Assemblaggio di Com-

ponenti Metallici; Montag-gio ed Assemblaggio diCarpenterie , leggera epesante.) - Progettazionee costruzione stampi conrelativa produzione di mo-delli per fonderiaSettori di applicazione: - elettromeccanico - illuminazione - elettronico - arredamento - chimico - auto-moto - farmaceutico - elettrodomestico – imballaggio - alimentare- hobbistica - agricolo - meccanico - ferroviario - aeronautico - enologico- plastica - siderurgico - nautico.

(ARIANNA CECCARONI)

mirate abbiamo la possi-bilità di studiare caso percaso e garantire una SO-LUZIONE SU MISURA,con qualità, geometriedente e spoglie di pro-dotto specifiche. I nostriprodotti comprendono:1.Lame a nastro bimetal-liche:

• STB8: lama nata perfornire elevate perfor-mances anche sotto lepiù rigide condizioni ditaglio; idonea anche pertaglio Inox e materiali didifficile lavorabilità.Gamma completa didentature inclusa laforma dente a profilorinforzato

• DISSTON: prodotto diorigine americana im-piegata per usi generici,su macchine fulcrate eper tagli non di serie

• CBX: Lama al 10% dicobalto per aumentareil regime di penetra-zione qualora si vo-gliano enfatizzareulteriormente i già ot-timi risultati dell’STB 8.Da usarsi esclusiva-mente su macchine do-tate di controlloidraulico di discesa epossibilmente a co-lonna.

2.Lame a nastro con plac-chette in metallo duro

3.Lame a nastro ai carburidi tungsteno (GRIT)

4.Lame a nastro diaman-tate

5.Lame al carbonio condente temprato: Idoneeper taglio in fonderia otaglio legno

6.Seghe a tazzaPer avere una migliore vi-sione dei ns. prodotti Viinvitiamo a consultare ilns. sito internetwww.steelband.it. I ns.magazzini possono eva-dere in tempi rapidi (ingiornata o massimo 48ore) qualsiasi richiesta dimateriale sia in rotoli chein anelli saldati, grazieanche a un magazzino dianelli pronti per la spedi-zione. Al fine di avviarenuovi e proficui rapportidi collaborazione con inostri futuri clienti, siamopronti, fin d'ora, a garan-tire la qualità dei nostriservizi e delle vantag-giose condizioni di ven-dita che, in caso di Vs.interesse, saremo lieti dicomunicarVi in fase diprimo incontro conosci-tivo. Guido Nori - MI




11


FIERE EVENTI NOTIZIE


www.expomec.it®

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

I numeri di expomec:

* dato 2009

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand,800 visitatori potenziali al giorno

249.000 visitatori * 5.700 Espositori *

NovitàV I D E O S TA N D

La Edibit , società che daoltre 20 anni si occupa dicomunicazione e marke-ting per le aziende metal-meccaniche italiane,presenta la nuova versionedi www.Mecweb.com ,portale per la meccanica. Il nuovo Mecweb, è pen-sato e progettato per riunireal suo interno le principalirisorse web, dedicate alsettore e selezionate inbase alla pluriennale espe-rienza , maturata nel com-parto della meccanica, daitecnici della Edibit. Mec-web.com, risponderà prin-cipalmente al compito difacilitare l'incontro di do-manda e offerta fra opera-

tori del settore e potenzialiclienti, attraverso i canalidedicati di utilizzo gratuito.Tra questi ricordiamo gliannunci economici per lacompravendita di mac-chine, utensili, attrezzaturaecc., Il canale delle “newsdi prodotto”, risorsa di usogratuito che consente alleaziende di presentare, tra-mite articoli redazionali, ipropri nuovi prodotti, le in-novazioni tecnologiche e lenovità dell’azienda. Il ca-nale dedicato alla fiera on-line www.expomec.it , chetramite la creazione di un“foto stand” o un di “videostand” virtuali, consentonoall’azienda di presentare la

propria attività, agli oltre250.000 visitatori profes-sionali della fiera. E tantialtri canali di grande utilità,studiati, pensati e creati perrispondere concretamenteai bisogni delle aziende,con la massima efficacia esenza la dispersione del ti-pico motore di ricerca ge-neralista. Mecweb.com, sipresenta con una graficasemplice ed essenziale. Ilsuo utilizzo risulta imme-diato e facile, anche per i“non esperti”. La missionedi Mecweb è quella, per unverso di fornire all'utenteuno strumento di ricerca fa-cilitato che soddisfi inquantità e qualità le infor-mazioni richieste, e, per unaltro verso, creare uno spa-zio di competenza per leaziende che intendano pro-muovere la propria attivitàottimizzando l’investimentofatto per il proprio sito, mi-rando direttamente a untarget di utenti professionaliinteressati.

(Silvano Ventura)

La meccanica in internet? mecweb.com è la soluzione


La meccanica italianain internet

INTERNET

A pochi mesi dall'apertura di Surface-Expo, l'unica fiera in Italia interamentededicata alla galassia della FinituraIndustriale in programma al polo fie-ristico di Bergamo dal 15 al 18 set-tembre 2010, il presidente dellamanifestazione, nonché presidente diFederfinitura, Giovanni P. A. Bonfiglio,fa il punto della situazione."Con l'adesione delle più importantiassociazioni di settore, SurfaceExporealizza il grande progetto di avere,anche in Italia, una fiera specializzataed autonoma in grado di coinvolgeretutta la filiera della finitura delle super-fici - esordisce Bonfiglio. Surface-Expo 2010 assume, nei fatti, il ruolodi fiera istituzionale del settore". "Unevento diventa istituzionale quando inesso si identifica la maggioranza deisoggetti che rappresentano il settore,cosa che SurfaceExpo può vantare.Aifm, Aital, Federfinitura, Uniaria,Uniacqua, che nel complesso rappre-sentano 500 aziende del settore,sono i protagonisti di questo cambia-mento di ruolo della fiera della finitura,che per la terza volta viene organiz-zata a Bergamo e da questa edizione,con il nome di SurfaceExpo, diventala Fiera Istituzionale della Finitura Ita-liana - prosegue il presidente Bonfi-glio. Il ruolo di fiera istituzionaleSurfaceExpo se lo è guadagnatoanche attraverso le azioni di politicaeconomica fatte a favore di tutto ilsettore, con operazioni ed accordi in-ternazionali riconosciuti da tutti i pro-tagonisti del settore manifatturieroitaliano, comprese le loro associazionidi rappresentanza, in testa Confapi eConfartigianato, che hanno aderito intoto al progetto. Oltre il 90% delleaziende manifatturiere del nostro

Paese sono piccole e medie imprese:essere al loro fianco e al loro servizioè uno dei compiti di una fiera istitu-zionale, nello specifico della finitura"."L'intero comparto della finitura indu-striale italiana rappresenta dal 3,5%al 4,5 % del nostro PIL - sottolineaGiovanni P.A. Bonfiglio. La sua impor-tanza nello sviluppo e nella difesa delmanifatturiero italiano, in termini disostegno anche internazionale, è poiincalcolabile. Considerando questidati si ha il senso reale dell'impor-tanza, anche strategica, di Surface-Expo. E lo conferma il sostegnoincondizionato delle associazioni dirappresentanza del mondo produt-tivo". E proprio accogliendo le solle-citazioni di Confapi e Confartigianato,che parteciperanno entrambe comeespositori con una collettiva di loroiscritti specializzati in tecniche e tec-nologie di finitura, SurfaceExpo 2010aprirà al settore della sub-fornituratecnica, in modo da offrire al visitatoreanche questa opportunità. "Surface-Expo, identificata dalla maggioranzadelle associazioni dei fornitori e degliutilizzatori quale Fiera Istituzionaledella Finitura Italiana, non potevanon rappresentare anche l'importantesettore della sub-fornitura tecnica, in-tesa come fornitura specializzata in fi-nitura, a partire dalla galvanotecnicae dalla verniciatura per arrivare allasabbiatura ed all' anticorrosione"chiosa il presidente. "Per volere di Fe-derfinitura, con il sostegno logistico diPromoberg, sono state avviate ope-razioni di politica imprenditoriale voltead internazionalizzare le nostre im-prese, quasi tutte con dimensioni re-gionali - continua Bonfiglio. In questosenso è stato affrontato il mercato

russo con importanti azioni politicheche oggi portano Federfinitura a rap-presentare in Italia la Camera di Com-mercio di Jaroslavl, fatto chefavorisce gli scambi commerciali". ASurfaceExpo la Regione di Yaroslavlinterverrà con una propria delega-zione. Saranno anche presenti dele-gazioni in arrivo dal Messico, dalCanada, dalla Repubblica Ceka edalla Slovenja. La parte più impor-tante dell'azione di internazionalizza-zione, promossa da Federfinitura ePromoberg, è comunque rappresen-tata dagli accordi stretti con le fierePart2Clean di Stoccarda e Paint Expodi Karlsruhe, che garantiranno unaconsistente presenza di operatori te-deschi.La Germania e la Russia sarannoPaesi ufficialmente ospiti della mani-festazione, con aree e servizi dedi-cati. "I programmi di SurfaceExpo2010 - afferma il presidente - sono inperfetta sintonia con quelli delle piùimportanti fiere specializzate d'Eu-ropa che, non a caso, hanno trovatomolto interessante collegarsi con noiin modo stabile". Infine, qualche nu-mero: sono già 60 le aziende ad oggiiscritte a SurfaceExpo 2010 e moltealtre si sono dette interessate, tant'èche si attendono tra i 150 ed i 200espositori complessivi per un numerodi visitatori specializzati compreso trale 5.000 e le 7.000 unità. Per Gio-vanni P. A. Bonfiglio "tutto ciò eviden-zia, nonostante la crisi e qualcheinevitabile azione di disturbo messain atto per l'occasione, il grande inte-resse degli operatori nei confronti diuna libera ed indipendente manifesta-zione istituzionale, senza eguali nelsettore".

Tra pochi mesi aprirà i battenti SurfaceExpo 2010 (15-18 settembre)

"A BERGAMO LA FIERA ISTITUZIO-NALE DELLA FINITURA ITALIANA"Parla il presidente Giovanni P. A. Bonfiglio

Milano, 11 maggio 2010 – Dal 24 al 26marzo 2011, presso Fiere di Parma, siaprirà la decima edizione di MECSPE,la fiera internazionale delle tecnologiedi produzione organizzata da Senafche, presenterà i nuovi saloni tematiciAutomotive e Logistica che andrannoad affiancarsi agli altri sette saloni -MECSPE, Eurostampi, Subfornitura,PlastixExpo, Control Italy, Motek Italy eTrattamenti & Finiture – e ad ImpiantiSolari Expo, il servizio di consulenzasulle energie rinnovabili per i tetti indu-striali. I numeri dell’edizione 2010 ed ilrelativo grado di soddisfazione riscon-trato da espositori e visitatori sono il“termometro” che conferma il livelloqualitativo raggiunto dalla manifesta-zione: 23.238 visitatori altamente qua-lificati, che testimoniano un incrementodell’8% rispetto all’anno precedente,ed un’offerta di oltre 1000 espositorirappresentano un risultato importanteed in controtendenza rispetto al pano-rama fieristico italiano. Questo tra-guardo è stato conseguito soprattuttograzie allo sforzo degli organizzatori nelcercare di capire ed anticipare le esi-genze del mercato e delle imprese. Protagonista dell’edizione 2011 sarà ilsettore dell’Automotive che, secondo idati dell’indagine condotta dal CentroMarketing di Milano sul totale dei visi-tatori dell’edizione 2010 di MECSPE(23.238), rappresenta il terzo settore diinteresse dopo quello delle costruzionemacchine e delle costruzione stampi.All’interno del salone Automotive tutti isubfornitori dell’industria automobili-stica presenteranno i materiali, le tec-nologie e le lavorazioni per la mobilitàed attraverso la Piazza della MobilitàSostenibile saranno messe in luce le

soluzioni tecnologicamente innovativeper la produzione di mezzi elettrici e adenergie alternative per il trasporto dipersone e merci, per una mobilità piùeconomica, senza limiti e in rispettodell’ambiente.L’altra novità di MECSPE è rappresen-tata dal focus sulla logistica, funzioneche riveste un ruolo fondamentale inqualsiasi impresa. Il salone Logisticarappresenterà un’ottima opportunitàper le aziende del settore che potrannorivolgersi in questo ambito al cliente “in-dustria” che, data l’eterogeneità delsettore merceologico di provenienza, sipresenterà con le più articolate e diffe-renti esigenze. Le soluzioni in esposi-zione all’interno del salone saranno:movimentazione, material handling,identificazione automatica, softwaregestionali, supply chain management,lean manufacturing, terziarizzazione.L’edizione del decennale vedrà ancheil ritorno del salone biennale Trattamenti& Finiture, dedicato alle macchine, agliimpianti ed ai prodotti per il trattamentoe la finitura delle superfici, che sarà lavetrina per alcuni focus caratterizzanti,quali: abrasione, finitura, filtri, forni, gal-vanica, lavaggio industriale, metallizza-zione, pompe, pretrattamento, processichimici ed elettrochimici, prodotti chi-mici, pulitura, recupero e smaltimentoprodotti, grassaggio, strumentazione eapparecchiature di controllo, smalta-tura, trattamenti meccanici, trattamentitermici, verniciatura e sverniciatura, zin-catura.Infine, dopo il successo della prima edi-zione, in concomitanza con MECSPEsi svolgerà Impianti Solari Expo, l’unicoevento italiano business to business fo-calizzato sulle energie rinnovabili per

l’industria manifatturiera.Per favorire la diffusione della “culturadel fotovoltaico” verranno presentate lemigliori soluzioni tecnologiche e finan-ziarie direttamente dalle principaliaziende operanti nel settore degli im-pianti fotovoltaici e dalle banche con-sentendo alle aziende di informarsi sullapossibilità di utilizzare al meglio il pro-prio tetto per produrre energia.Oltre all’esposizione, la peculiarità fon-damentale della manifestazione èquella di offrire ai visitatori la possibilitàdi partecipare a vari momenti di appro-fondimento tecnologico e di confrontocon gli espositori. Novità assoluta del-l’edizione 2011 la possibilità offerta atutti i visitatori di fissare in anticipo unincontro con gli espositori attraverso ilsito www.mecspe.com.I nove saloni di MECSPE: MECSPE - la città della meccanicaspecializzata -; Eurostampi e PlastixExpo - il mondo degli stampi e dellostampaggio -; Subfornitura - la piùgrande fiera italiana per le lavorazioni inconto terzi -; Motek Italy – l’automa-zione, la robotica e le trasmissioni dipotenza -; Control Italy – la metrologiae la qualità - ; Trattamenti & Finiture – iltrattamento e la finitura delle superfici -; Automotive – i materiali, le tecnologiee le lavorazioni -; Logistica – le attrez-zature, le macchine e i sistemi per lagestione della logistica.I numeri dell’edizione 2010:23.238 visitatori, 1003 espositori, 32isole di lavorazione, 12 viali e piazze te-matiche, 10 piazze d’eccellenza, 23convegni e 16 workshop.Tutte le informazioni sulla fiera suwww.mecspe.com

LA DECIMA EDIZIONE DI MECSPE PRESENTAI SALONI AUTOMOTIVE E LOGISTICAIn concomitanza dei nove saloni tematici verrà riproposto anche Impianti Solari Expo

12


RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della mecca-nica, garantendo importanti savings e la concreta pos-sibilità di sviluppare il portafoglio clienti.

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il bu-siness delle società attive nel settore dellameccanica, coinvolgendo una serie di re-altà produttive e consentendo notevoli ri-sparmi. Si tratta del baratto industriale(corporate barter) che consente alleaziende di pagare con le proprie merci l’ac-quisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa formadi scambio si affida a BexB (www.bexb.it),società bresciana che in questi anni ha pre-disposto un nuovo strumento gestionale fi-nalizzato ad un risparmio delle risorsefinanziarie dell’azienda e allo sviluppo dinuove opportunità commerciali. “Acce-dendo al nostro circuito – spiega l’ammini-stratore delegato Silvio Bettini – l’aziendapuò pagare l’acquisto di beni e servizi conil proprio prodotto ottenendo così un ri-sparmio pari al margine che ricava dallavendita, assicurandosi comunque l’acquisi-zione di quei beni e servizi necessari per lasua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare lapropria liquidità bancaria garantendo al-l’azienda di poter disporre di maggiori ri-sorse per effettuare investimenti e, dunque,incrementare sensibilmente la propria com-petitività sui mercati. Dati gli alti costi di ge-stione delle aziende, il sistema del barattoindustriale che recentemente ha conosciutouna forte espansione nel nostro Paese gra-zie anche alla spinta propulsiva delleaziende nazionali, può rappresentare un

elemento di particolare utilità per le societàoperanti sul mercato della meccanica”. Macome avviene lo scambio tramite barter?“Possiamo prendere come esempio –ri-sponde Bettini - proprio un accordo rag-giunto recentemente tra due societàappartenenti al nostro circuito: un produt-tore nel settore dell’automazione industrialeha venduto, durante tutto il 2006 macchineautomatiche, per un fatturato complessivodi 350.000 euro. Il 35% di questa cifra è incompensazione.Il credito accumulato potrà così essere im-piegato per ristrutturare il capannone, ap-paltando ad una impresa edile del circuitoper un importo stimato dei lavori pari a200.000”. In questo modo il capannonesarò stato pagato parte in denaro e partecon il credito accumulato dalla venditadelle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono cosìottenuti vantaggi notevoli per entrambe leparti e non solo. Infatti, oltre alla nascita diun nuovo rapporto commerciale, si è inne-scato un circolo virtuoso, con lo sviluppo dinuovi accordi tra numerosi altri membri delcircuito. Il solo accordo dell’azienda di au-tomazione industriale ha stimolato una retedi relazioni tra 16 differenti aziende apper-tenenti all’interno dello stesso circuitoBexb.


Mai fino ad oggi le piccole e medie imprese ita-liane hanno subìto una stretta creditizia comequella cui stiamo assistendo. Acquisti ed investimenti vengono costante-mente posticipati, nella migliore delle ipotesi,anche a rischio di mettere seriamente in peri-colo la competitività dell’azienda stessa. Dal punto di vista psicologico, inoltre, è facileincontrare imprenditori che vivono il presentecon un senso di passiva attesa di un futuro in-certo e poco incentivante. Ma è veramente utopistico pensare di preser-vare – pur nel rispetto di un responsabile sensodi realtà- almeno un poco di quell’ottimismoche da sempre contraddistingue un positivo (ecorretto) atteggiamento imprenditoriale? Certa-mente non si può sottovalutare la grande im-portanza del momento economico che stavivendo il mondo intero, e soprattutto occorreabituarsi rapidamente ai molti e rapidi muta-menti che ci attendono nel futuro. Cionono-stante, lo insegna la storia, ogni volta cheaccadono grossi cambiamenti, immancabil-mente si aprono nuove opportunità. Nel nostro paese, ad esempio, sta crescendoa ritmi assai sostenuti il fenomeno del barter in-dustriale (barter significa baratto), una rispostaconcreta al problema del credito cui si facevacenno sopra. Di che cosa si tratta?Il barter permette di acquistare prodotti o ser-vizi utili alla propria azienda senza alcunesborso monetario. Facciamo l’esempio diun’azienda che operi nella meccanica, adesempio una torneria che faccia lavorazioniconto terzi. Tale azienda avrà sicuramente inprogramma una serie di acquisti, che vanno

dagli utensili a nuovi macchinari ed attrezza-ture, dai trasporti allo smaltimento dei rifiuti,dal software cad-cam alla ristrutturazione o co-struzione di un nuovo capannone.. E come sipaga, se non in denaro? Gli acquisti vengonoripagati con la fornitura di propri prodotti o ser-vizi, che compensano il valore di quanto è statoacquistato. Il vantaggio, oltre a quello economico, è evi-dentemente quello di allargare la propria clien-tela, grazie agli scambi effettuati all’interno delcircuito di imprese che operano in barter. In Ita-lia l’azienda che si occupa di barter industrialeper le piccole e medie imprese si chiama BexBSpA (www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, raccoglie nel proprio cir-cuito circa 3.300 aziende operanti in circa 150settori merceologici, e ha realizzato scambi nel2008 per 35 milioni di euro, con un incrementosul 2007del 40%.Il comparto della metalmeccanica, da semprepresente in BexB, è al centro di una campagnavolta ad accrescere le aziende presenti nel cir-cuito, in quanto si ritiene che molti siano i van-taggi per le aziende metalmeccaniche chedecideranno di conoscere ed entrare a far partedel circuito BexB. Per richiedere maggiori informazioni attraversola visita di un consulente BexB, compila il faxrichiesta INFO.

Eugenio Bianchi

Una risposta concreta al problema del credito

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader italiano nel campo delbaratto industriale, che a fine 2006 ha realizzatooperazioni in compensazione per oltre 60 milionidi Euro, continua a mietere successi all’interno deltessuto imprenditoriale italiano. La società consede a Brescia è infatti riuscita a superare il murodelle 2.500 aziende aderenti, realizzando una cre-scita del proprio parco clienti superiore al 174%rispetto allo scorso anno. Il risultato realizzato di-mostra come anche le industrie italiane credanosempre di più nei vantaggi economici possibiligrazie al baratto industriale. Secondo i vertici diBexB si tratta di un trend di lungo periodo, perquesto le loro previsioni indicano il raggiungi-mento di 10.000 adesioni entro la fine del 2010.“Le nostre stime – spiega l’amministratore dele-gato Silvio Bettini – non sono frutt0 di mero otti-mismo imprenditoriale, quanto di un’attentavalutazione di quello che sta succedendo in altriPaesi, dove la realtà del barter industriale si è giàsviluppata. In America, Svizzera, Belgio, GranBretagna, ad esempio, il giro d’affari intermediatiè pari al 2% dell’intero turnover delle aziende ade-renti a questo tipo di servizio. Il nostro obiettivo,al momento, è invece quello di raggiungere lo0,5% entro i prossimi quattro anni, tale percen-tuale ci porterebbe ad intermediare 500 milionidi Euro: un valore estremamente elevato se pa-rametrato ai risultati odierni, ma assolutamentesottostimato se rapportato a quanto avviene al-trove”. “Il momento è particolarmente propizio perlo sviluppo di attività di barter. Vista l’attuale con-giuntura economica, le aziende necessitano di in-crementare il proprio portafoglio clienti e le proprievendite, e allo stesso tempo di ridurre le spese.Con il barter questo è possibile: pagare i propri

acquisti con i propri prodotti consente nuove ven-dite (e nuovi clienti) oltre che savings del 30% suicosti. Tale risparmio permette dunque di impie-gare le risorse risparmiate per effettuare degli in-vestimenti e dunque incrementare la propriacompetitività rispetto ai competitor italiani e stra-nieri (in particolare a quelli operanti all’interno delleeconomie emergenti)”. Comprare un magazzino,ristrutturare un capannone pagando con una for-nitura di utensili o di lamiera o quant’altro? E’ unadelle possibilità del baratto industriale di Bexb. Ilbaratto industriale consiste in un circuito di im-prese che si scambiano merci e servizi come stru-mento di pagamento coordinate da una societàdi intermediazione che mette a disposizione i suoitrader per favorire l’incontro. Bexb offre a tutte leaziende aderenti al circuito un fido commercialeche funziona grosso modo come uno scoperto dicassa bancario senza naturalmente l’applicazionedi interessi, non trattandosi di soldi. Una aziendacliente, per esempio, può comprare un bene dauna società del circuito, debitamente protetto dauna polizza assicurativa e ripagarlo, in un tempoprestabilito con la merce e il servizio che lui stessoproduce. Ci sono viterie che pagano l’energia perprodurre, con viti o commercianti di macchineautomatiche che pagano gli imballaggi vendendole proprie macchine. Ora Bexb si è affacciataanche al mondo bancario avendo stretto un ac-cordo con Banca Marche che promuoverà il ba-ratto fra i suoi clienti corporate come strumentodi finanziamento alternativo ai tradizionali prestitio leasing.



Da oggi le aziende possono acquistare merci,beni e servizi, da destinare alla normale attivitàaziendale, senza esborso monetario. BexB S.p.Adal 2001 ha sviluppato in Italia il barter (barattoo compensazione) multilaterale tra aziende, unbusiness ambizioso che oggi coinvolge più di2700 aziende in Italia e genera un fatturato su-periore ai 60 milioni di euro. Le vendite e gli ac-quisti sono effettuati in conto compensazione edil “corporate barter è strumento operativo chesolo negli Stati Uniti movimenta annualmenteoltre 7 miliardi di dollari. Alle imprese che parte-cipano al circuito gestito da BexB S.p.A. vieneconcesso un affidamento commerciale a tassozero (revolving) per acquistare merci, beni e ser-vizi, con il solo impegno, per le società acqui-renti, di fornire i propri beni o servizi per l’importoequivalente a quanto acquistato. Questa è lastraordinaria opportunità che BexB S.p.A. offrealle imprese nazionali ed europee. Ogni aziendache aderisce al circuito gestito da BexB S.p.A.viene assegnata ad un “trader dedicato” che, laaffianca nell’espletamento di tutte le operazioninecessarie per la conclusione di un’operazione(acquisto e/o vendita) in compensazione. Sem-plice ed innovativo è anche il funzionamentodegli scambi. Alle aziende viene, infatti, con-cesso un limite di spesa al momento dell’ade-sione, il cui importo dipende oltre che dallostanding, anche dalla potenzialità merceologicadel bene-servizio prodotto. L’azienda può da su-bito avvalersene comprando beni e servizi pre-senti nei cataloghi di vendita inseriti nel network.Qualora l’aderente al circuito non trovasse tra leimprese già operanti il fornitore adatto, lo staff

commerciale di BexB S.p.A. è impegnato inun’immediata campagna di ricerca e affiliazionedi nuove aziende per i prodotti richiesti dal pa-niere. Non sono applicati interessi sul limite dispesa assegnato. La leva finanziaria attivatadall’adesione al circuito è evidente: l’aziendaaderente acquista senza spendere ed ha la cer-tezza di coprire il debito con la vendita di propribeni-servizi, acquisendo nuovi clienti. In questomodo non si utilizza la liquidità dell’azienda, chepuò quindi essere destinata a nuovi investimentievitando il ricorso al mercato del credito. Inoltrepiù si usa il canale del barter, più aumentano levendite aggiuntive che si effettuano per bilan-ciare il sistema e compensare il conto econo-mico. L’incremento delle vendite, sistema perripagare il debito nei confronti del circuito gestitoda BexB S.p.A. e creare così nuova capacità dispesa, si basa principalmente su nuova clientelae mercati alternativi. Tutto ciò comporta un au-mento dei profitti per l’impresa ed un incrementoqualitativo e quantitativo della clientela. Farparte del circuito BexB consente grande visibilitànella community imprenditoriale e permette disviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo dipotenziali clienti sia sul territorio nazionale chein relazione agli altri circuiti internazionali di bar-ter. Il risultato è una maggiore penetrazione geo-grafica, un risparmio sui costi di espansione e dicomunicazione commerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


13

PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SULLA TUA AZIENDA: informazioni a pag. 2

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2010

BI-MU/SFORTEC, 5-9 OTTOBRE 2010 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irrinunciabile per gli operatoridell'industria manifatturiera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

SAVE, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale delle soluzioni e applicazioni verticali diautomazione, strumentazione, sensori.

MCM, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale della manutenzione industriale

SURFACEEXPO, 15-18 SETTEMBRE 2010 - BERGAMOGrande rassegna Italiana della finitura industriale

WEM WXPO, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOPrima fiera Italiana dedicata all’intera gamma delle tecnologie per la produzionedi motori elettrici, bobine, trasformatori e materiale elettrico.

CuEurope, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOSalone e conferenza dell’industria europea del rame

EME- Elettric Motor Europe , 17-19 NOVEMBRE 2010 MILANOSalone internazionale dei motori elettrici

FUTURELAB, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno del laboratorio chimico, analisi, ricerca, controlli.

HOME BUILDING, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale domotica e building technologies

MOTORSPORT EXPOTECH, 13-14 NOVEMBRE 2010 - MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDEST, 2-5 NOVEMBRE 2010 - PARIGISalone internazionale della subfornitura industriale

Si è chiusa positivamente laquindicesima edizione di LA-MIERA ospitata a Bologna-Fiere dal 12 al 15 maggio.

Sono oltre 18.000 le visite re-gistrate ufficialmente ai tor-nelli d’ingresso della mostraritenuta tra i principali appun-tamenti dedicati all’offerta dimacchine lavoranti con tec-nologia a deformazione.

Visitatori numerosi e interes-sati per contatti miratissimi,questo quanto emerge daiprimi riscontri raccolti dagliorganizzatori dell’eventopresso gli stand negli ultimidue giorni della kermesseche, nelle giornate di venerdìe sabato, ha registrato unboom di presenze.

Corridoi affollati e espositorisoddisfatti confermano dun-que le aspettative positiveespresse già qualche mese fada chi opera nel segmento.Riparte dunque da LAMIERAla ripresa degli investimenti inbeni strumentali sia sul mer-cato interno che estero.

A richiamare operatori prove-nienti da ogni parte delmondo -il 7% erano stranieri-è stata l’offerta proposta dalle441 imprese, il 30% dellequali straniere, per una super-ficie espositiva totale pari aoltre 37.000 metri quadrati.

“Sebbene il confronto conl’edizione precedente nonpossa evidenziare incrementicui eravamo ormai abituati -

ha affermato GiancarloLosma, presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE- lamostra si conferma appunta-mento irrinunciabile per glioperatori del segmento, indi-pendentemente dal contestoeconomico non ancora deltutto favorevole”.

L’internazionalità della mani-festazione promossa dalla as-sociazione dei costruttoriitaliani di macchine utensili,robot, automazione e tecno-logie ausiliarie, è stata d’altraparte assicurata dalla nutritapresenza di imprese prove-nienti da: Germania, Svizzera,Gran Bretagna, USA, Francia,Olanda, Turchia, Giappone eSpagna; presenti anche co-struttori austriaci, finlandesi,israeliani, bulgari, portoghesi,irlandesi, danesi, sloveni e tai-wanesi.

Sulla scorta del successoraccolto dalla precedente edi-zione, LAMIERA ha ripropo-sto, RTDI-IN-FORMING.Popolata da prestigiose realtàinternazionali del mondo dellaricerca, l’area ha dato spazioal dibattito dei temi di mag-gior interesse e attualità set-toriali, favorendo l’incontro tracentri di ricerca e imprese delcomparto.

Sono stati, invece, circa 300gli operatori del settore che

hanno preso parte al fitto pro-gramma convegnistico cheha accompagnato LAMIERAper tutta la sua durata.

Tradizionale iniziativa ICE eUCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, il ciclo di incontri mi-rati tra espositori italiani eoperatori stranieri ha visto lapartecipazione di utilizzatoriprovenienti da Brasile, Polo-nia, Russia e Vietnam.

Organizzati da UCIMU-SI-STEMI PER PRODURRE incollaborazione con ICE, l’Isti-tuto nazionale per il Commer-cio Estero, i 1176 incontribilaterali hanno coinvoltocirca 70 imprese italiane chehanno avuto modo di con-frontarsi con utilizzatori ap-partenenti a areecaratterizzate da particolarevivacità.

Proprio in ragione delle inte-ressanti prospettive di brevemedio periodo, il Vietnam èstato scelto quale paeseospite d’onore della quindice-sima edizione di LAMIERA.L’iniziativa, sviluppata anchecon il supporto di RegioneEmilia Romagna, ha visto lapartecipazione di una decinadi utilizzatori accuratamenteselezionati sul posto dalla as-sociazione e invitati a visitarela mostra.

Per 4 giorni – dal 14 al 17aprile - il Centro Fiera delGarda di Montichiari è statopalcoscenico affollato di in-contri, dibattiti, tavole ro-tonde, innovazione etecnologia legate all’industriadell’alluminio e della fonderia.Tanti appuntamenti ed inizia-tive che hanno fatto da corol-lario ai fondamentali momentidi business che non sonomancati nell’ottava edizionedi METEF-FOUNDEQ, mani-festazione ideata e organiz-zata da Edimet, quest’annoall’insegna di internazionaliz-zazione e innovazione.Proprio al tema della ricercaera dedicata la tavola rotondadi apertura di METEF-FOUN-DEQ 2010, dal titolo “Innova-zione e ricerca per un futuropossibile”, moderata da De-bora Rosciani di Radio24. Al tavolo dei relatori, AmedeoTeti, Direttore Generale per laPolitica Commerciale Interna-zionale del Ministero delloSviluppo Economico, MarcoFortis, responsabile Centro

Studi Fondazione Edison, At-tilio Camozzi, fondatore e ti-tolare della Camozzi Group,Saverio Gaboardi, consiglieredelegato AIB per la ricerca el’innovazione, Marco Cristo-fori resoponsabile Equity Re-search Centrobanca e SergioSimonini, Responsabile Mer-cato Corporate Banco di Bre-scia.Italia ottavo produttore mon-diale di gettiAl centro dell’evento la pre-sentazione dei dati sull’indu-stria della fonderia italianaillustrati dal Presidente Asso-fond Enrico Frigerio e l’analisidell’andamento del compartodella fonderia, un settorechiave per il rilancio del com-parto manifatturiero Made inItaly e vera ‘cerniera’ del si-stema industriale italiano, conoltre 1.100 fabbriche nel no-stro Paese, un totale di quasi30.000 addetti ed un’inci-denza dell’80% del settoredei metalli non ferrosi.Il quadro che è emerso haevidenziato chiaramente gli

effetti della crisi sul compartodella fonderia, che ha regi-strato un calo della produ-zione complessiva del 37%rispetto al 2008, scendendoad 1 milione e 700 mila ton-nellate complessive, con con-seguente calo del 46% nelfatturato e del 9% nel numerodi addetti. La buona notizia per l’Italia èche nonostante il calo del37% nella produzione dellefonderie italiane, il nostro Paese, con 2,7 mi-lioni di tonnellate di getti in al-luminio prodotte nel 2009,conquista l’ottavo posto fra iproduttori mondiali del com-parto, rappresentando cosi il3% della produzione globaledi getti. Significativo anchel’aumento messo a segnodall’Italia nella produzione digetti, che dal 2000 al 2008 siè attestato intorno all’1,7%.

METEF-FOUNDEQ dà ap-puntamento al 2012, dal 18 al21 aprile.

OLTRE 18.000 VISITE: LAMIERA SI CHIUDE CONFERMANDO LA RIPRESA DEL MERCATO.PIENA SODDISFAZIONE DIORGANIZZATORI E ESPOSITORI

Confermate le aspettative per METEF-FOUNDEQ 2010 505 espositori, il 37% proveniente dall’estero, 15.770 visitatori specializzatie 30 delegazioni estere per una edizione che ha soddisfatto anche i più esigenti

SEATEC 16 - 18 Febbraio 2011 - CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi

CALENDARIO FIERE 2011

MEC-SPE 2011 PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

MU&AP14 - 16 Aprile 2011 - MONTICHIARI (BS) Rassegna nazionale della produzione per l’industria meccanica

ALUMOTIVE19 - 21 Maggio 2011 - MONTICHIARI (BS) Mostra internazionale della componentistica della subfornitura

Z-INTEC 01 - 04 Marzo 2011 - LIPSIASalone della subfornitura Componenti, particolari, moduli e tecnologie

TEKNO-MEC 20 - 22 Maggio 2011 - LANCIANO (CH)Macchine e soluzioni per l’industria meccanica

EMO HANNOVER19 - 24 Settembre 2011 - HANNOVER

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n.2289 del 28/09/2001.Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione: Tribunale di Bolo-gna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia Evoluzioni Grafiche s.r.l.Grafica: Commœdia s.n.c. - Edibit Redazione:40055 CASTENASO (BO) Via Cà dell’Orbo, 60Tel.051/6061070 r.a.Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. Tel. 051/6061070

Subfornitura offre esclusivamente un ser-vizio, non riceve tangenti nelle contratta-zioni, non effettua commerci, non éresponsabile della qualità, veridicità, pro-venienza delle inserzioni. La redazione siriserva, a suo insindacabile giudizio di ri-fiutare un’inserzione. L’editore non ri-sponde di perdite causate dalla nonpubblicazione dell’inserzione. Gli inserzio-nisti sono responsabili di quanto da essidichiarato nelle inserzioni.

Metalmeccanica News si riserva il dirittodi rimandare all’uscita successiva gli an-nunci per mancanza di spazi e declinaogni responsabilità sulla provenienza e laveridicità degli annunci stessi.

“Garanzia di riservatezza per gli ab-bonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei datipersonaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’archi-vio abbonati elenchi telefonici e da altrebanche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione,sono trattati con procedure automatizzatee manuali solo dai dipendenti incaricatidel trattamento, per fini promozionali ecommerciali. Tali dati possono essere co-municati, in Italia e all’estero, ad aziendeo professionisti che li richiedono a EDIBITS.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersia EDIBIT S.r.l. Via Cà dell’Orbo 60 – 40055Castenaso – BO per avere piena informa-zione di quanto dichiarato, per esercitarei diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, eperciò consultare, modificare e cancellarei dati od opporsi al loro utilizzo nonché perconoscere l’elenco dei Responsabili deltrattamento.Prezzo Copia € 0.10

ASSOCIATO ALL’USPIUnione Stampa Pe-riodica Italiana

SUPPLEMENTO A: A.A.A. Giornale della MeccanicA” N° 439 - GIUGNO 2010Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura

®

www.edibit.com

14


Cosa è “Subfornitura Italiana”• E’ uno strumento, per promuovere le impresesubfornitrici italiane.

• Fornisce un canale di sbocco, in ordine di attività,per la produzione conto terzi.

• E’ un mezzo di marketing mirato, pensato per leaziende di lavorazione conto terzi

A cosa serve “Subfornitura Italiana”• Concretizzare l'incontro tra la domanda e l'of-ferta di componenti della subfornitura

• Promuovere e sviluppare contatti tecnico-pro-duttivi tra committenti e imprese subfornitrici

A chi e come è distribuito “Subfornitura Ita-liana”

• Subfornitura Italiana è distribuita per posta in ab-bonamento a decine di migliaia di aziende com-mittenti, di lavorazione conto terzi ed agli ufficitecnici e di progettazione meccanica.

• Viene inoltre distribuita nelle principali fiere indu-striali in Italia.

Vantaggi per la tua azienda • Grande visibilità presso le aziende committenti• Conoscere nuova clientela ed espandere il fatturato• Far conoscere le lavorazioni e i servizi realizzatidalla Vs. azienda alle aziende committenti

• Raggiungere i Vs. potenziali clienti in modo mi-rato ed a un costo-contatto ridottissimo

• Ad avere risultati immediati e quantificabili

“in breve”

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ...............................................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale della MeccanicA ericevere in OMAGGIO 12 numeri di Subfornitura Ita-liana compilate il seguente coupon e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per posta a EDIBIT s.r.l. via Cà dell’Orbo 60 - 40055 Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/iannuo Italiaeuro 35,00Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/i annuo Esteroeuro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:

versamento su c/c postale n° 23385404

(inviare copia del versamento al fax 051 606 11 11)

assegno allegato n° ………...…………

Banca …………......………

Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe da concordareSarà Emessa Regolare Fattura alla Seguente Azienda

Rag.Sociale.........................………………………………………..……

Indirizzo .....................................……………………………….…........

Città....................................…………………………………….….....

C.A.P. .............................................………………………......................

Prov.…………………………………………………………………..……

P.iva.....................................………………………........................…......

C.F……………….………………………………………….……………..

Persona Resp. ....................……........…………………...…….………

Attività Azienda ......................….....………………..………….………

Telefono …….............……………………………………….......…........

FAX: …...........……………………………………………………...…......

E-mail: ……...........………………………………....……....……............

Web: …...........……………………………….…....……......…….............

Data:..........………...………...………...………………....………………

Firma …………………………........………...……………......................

Rag.Sociale ....................................……....…........…………………

Indirizzo .......................................…………......…..….…..….…..…..

Città ........................................……………….....………......……….

C.A.P. ........................Prov.……………………..........................……

Attività Azienda ................……...........………………..……………

Telefono …….............…………………………………………............

FAX: …...........………………………………………….........………….

Data: ..........………....………....………....……………………………

Firma………………………………..............……………………........

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”Subfornitura Italiana”

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

GUIDA PRATICA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONIINDUSTRIALI CONTO TERZI

160

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Invia al FAX 051/606.11.11Con lo stesso FAX puoi richiedere ulteriori informazioni su tutti i redazionali che ti interessano.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............………………………............………………………............……............……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............……............……............……............……............……............……............……......................……..

Città …............……............……............……............……............……............……............……............……............….......…...........

C.A.P. …............……............……............……............……............…Prov…............……............……............……............…….......

Persona Resp. …............……............……............……............……............……............……............……............……..................

Attività azienda…............……............……............……............……............……............……............……............……..............…

Telefono …............……............……............……............……............…FAX: …............……............……............…….............……

E-mail: …............……............……............……............……............……............……............……...............…............……..............

Web:…............……............……............……............……............……............……............……............……...............……............…

15


SMERIGLIATRICI

TREVISO



Nell'ambito del progetto diconsolidamento ed espan-sione del mercato intra-preso da tempo, CemastirLavametalli S.r.l. è fierad'informarVi che in data12.05.2010 si è aggiudi-cata in pubblica udienzal'azienda di Amalind S.r.l.,entrando quindi tra l'altronella definitiva disponibilitàe titolarità dei marchi AMAUNIVERSAL, LINDUS,SUPREMA e DELFINO,nonché della relativa tec-nologia.Questo importante risul-tato è espressione dellanostra filosofia e della no-stra volontà di affermarcisempre di più come leaderdel mercato, al fine di of-

frire alla nostra clientelauna gamma di prodottisempre più ampia e com-pleta, garantendo mas-sima qualità eprofessionalità.Cemastir Lavametalli ac-quistando l'azienda diAmalind S.r.l. ha unito ca-pacità e competenza perproporre al mercato mon-diale un'offerta tecnolo-gica sempre più innovativaaccompagnata da unapresenza commerciale ca-pillare e da una assistenzapost-vendita qualificata.La nascita di questa im-portante realtà industrialeci colloca, infatti, all'avan-guardia nell'offerta tecno-logica. Il nostro piano di

espansione non si ferma atale acquisizione, che con-sideriamo un semplicepunto di partenza: a breveattueremo ulteriori azionitese a rafforzare ancor dipiù la nostra realtà il tuttosempre a vantaggio dellanostra clientela, senza laquale tutto ciò non sa-rebbe stato possibile. Un ringraziamento partico-lare va anche a tutti coloroche hanno collaborato eprofuso grande impegnoaffinché l'acquisizione diAmalind S.r.l. potesse an-dare a buon fine.

La nuova smerigliatrice persaldature d’angolo UKC 3-Rcompleta la gamma SUHNERper la lavorazione abrasivadell’acciaio inossidabile.

La smerigliatrice “COLLOLUNGO” è ideale per smeri-gliare i tubi per esempio: rin-ghiere, impianti etc. Consentedi ottenere un’incredibile levi-gatura nella lavorazione dellesaldature d’angolo difficil-mente accessibili, riesce araggiungere le zone più pro-blematiche che si presentanoquando si fa questo tipo di la-voro.Potenza e lunga durata : LaUKC 3-R si contraddistingueper un’elevata potenza abasso numero di giri. Il motoreè da 500 Watt ed il numero digiri è compreso tra 1400 e3300 min-1.L’avvolgimento del rotore èprotetto dalla polvere di levi-gatura abrasiva grazie ad unisolamento supplementare.Questo isolamento supple-mentare previene i danni almotore e ne prolunga la vita.La macchina viene dotata diun sistema elettronico digitalecon avviamento progressivoche protegge il motore dalsurriscaldamento ed evita unavviamento involontario incaso si presenti una caduta di

tensione.Maneggevolezza e praticità :La smerigliatrice per saldatured’angolo pesa solo 1,8 kg esta comodamente in unamano. Per mantenere basso ilpeso della macchina, ed of-frire agli utenti una manegge-volezza ottimale, è statasviluppata una testa angolarecon collo lungo da montaremolto in basso. La testa an-golare con collo lungo è pro-dotta tramite un processo dipressofusione dell’alluminio.Questo corpo offre la più altastabilità possibile con un pesoridotto. Oltre al bloccaggio del man-drino è possibile cambiare inmaniera facile e sicura l’abra-sivo in breve tempo.Grazie all’elevata potenza e aldesign ergonomico, con lanuova smerigliatrice “Collolungo” per saldature d’angoloè possibile effettuare un’incre-dibile levigatura, anche lad-dove le smerigliatricitradizionali si fermano.

NOTIZIE


LAVAMETALLI S.R.L. : LEADER DEL MERCATO GARANTENDOMASSIMA QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ

LA SMERIGLIATRICE “COLLOLUNGO” DELLA SUHNER… IDEALEPER SMERIGLIARE I TUBI

BERGAMO

BOLOGNA



COSTRUZIONIINGRANAGGIeCREMAGLIERE

40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLEVia della Pace, 2/H/1Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 [email protected] - www.parazzaingranaggi.com

SE AVETE PROBLEMI INTERPELLATECI!

s.r.l.

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45. Con Ø da 10 a 5000• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550. Con Ø da 20 a 5000• ElicoidalidaM0,5aM16.ConØ da 200a5000• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compressori di varie dimensioni secondo Vs. disegno

• Alberi scanalati di qualsiasi tipo: DIN, UNI, SAE,...• Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN)• Corone per viti senza fine tagliate anche con ferro a mosca• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate• Stozzature di qualsiasi tipo, con controllo sui 4 assi, per un'altezza utile di 800• Lavorazioni di brocciatura

PA

RA

ZZ

ASegna P38224 sul fax richiesta info a pag.14Segna P44172 sul fax richiesta info a pag.14

TunnelTunnel pluristadio che

possono prevederediverse stazioni

Miny InoxVasche di lavaggio di pic-cole e medie dimensioni per officine meccaniche

MasterMacchine a ca-bina unica pergrandi e medie di-mensioni

IdrocineticheMacchine ideali per il la-vaggio di particolaricomplessi

Impianti personalizzatiRealizzati su problematiche del cliente

CP3 Team S.r.l - Via Caduti di Cefalonia, 12 - 40061 Minerbio Bo - (Italy)Tel +39 O51 092 17 11 - Fax +39 O51 660 54 81 - [email protected] - www.cp3.it


Subfornitura giugno 2010

Documents

Transcript of Subfornitura giugno 2010