Meccanica & Subfornitura n° 485

485 aprile 2014

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUIDAALCO

MMER

CIODE

IPRO

DOTTIE

DEIS

ERVIZIPERL’I

NDUS

TRIA

EALLEAZ

IEND

EDILA

VORA

ZION

IIND

USTR

IALICO

NTOTE

RZI

an

no

XX

Vi -

n°

485

- ta

riff

a r

.o.C

.: “p

ost

e it

alia

ne

s.p

.a. -

sp

ediz

ion

e in

ab

bo

nam

ento

po

stal

e -

d.L

. 353

/200

3 (c

on

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n

°46)

art

. 1, c

om

ma

1, d

CB

ATTE

NZI

ON

E! I

n ca

so d

i man

cata

con

segn

a in

viar

e a

uffi

cio

Bol

ogna

C.M

.P. p

er la

res

titu

zion

e al

mit

tent

e ch

e si

impe

gna

a ve

rsar

e la

dov

uta

tass

a CO

NTI

ENE

I.P.

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Costruzione e affiLaturaBroCCe di tutti i tipi

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)Tel. 051/750436 - FAX 051/758735

www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

riVenditore autorizzato

saLa MetroLoGiCaalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

Centro Vendita e assistenza autorizzataCompressori nuovi, usati e a noleggio

Da lunedì 31 marzo, le piccole e medie imprese,possono presentare la domanda per accedere aifondi messi a disposizione dalla Convenzione fir-mata dall’ABI (Associazione Bancaria Italiana),la Cassa Depositi e Prestiti (CDP) e il Ministerodello Sviluppo Economico. La Convenzione dà at-tuazione alla “Sabatini bis”, ovvero i finanzia-menti e contributi previsti dal Decreto Fare (art.2 decreto-legge n. 69/2013) per investimentid’impresa in beni strumentali. In totale sono statistanziati 2,5 miliardi di euro e tale plafond, verràpoi distribuito dalle banche aderenti alla Conven-zione sulla base delle richieste delle imprese. Ilplafond potrà essere aumentato successiva-mente fino a 5 miliardi di euro con successiviprovvedimenti. Le banche aderenti, potranno uti-lizzarlo per finanziamenti fino al 31 dicembre2016. Il beneficio sarà concesso fino a esauri-mento delle risorse e potrà essere di importocompreso tra 20.000 e 2 milioni di Euro.

RequisitiPossono accedere al Bando tutte le micro, piccolee medie imprese di tutti i settori produttivi:

• con sede operativa in Italia;

• iscritte nel Registro delle imprese ed essere inregola con le normative

• che realizzano investimenti in macchinari, im-pianti, beni strumentali e attrezzature, hardware,software e tecnologie digitali.

Come fareLe imprese in possesso dei requisiti, presentanoalla banca, tramite posta elettronica certificata,un’unica dichiarazione-domanda per la richiestadel finanziamento e per l’accesso al contributo mi-nisteriale. Una volta che la banca ha adottato ladelibera di finanziamento, il Mise procede, in tempimolto contenuti, alla concessione del contributo ea darne comunicazione all’impresa. La domandava sottoscritta dal legale rappresentante o suoprocuratore mediante firma digitale, comprensivadi bollo (tranne per i settori agricoli e pesca) assi-curato mediante annullamento e conservazione inoriginale della marca presso la sede dell’impresa.

Tutti i moduli e i documenti relativi sul sito del Mi-nistero dello Sviluppo Economico

Il nuovo strumentoagevolativo istituitodal decreto-legge Del Fare

Tel. 051 784711 - Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

[email protected]

UTE

NSIL

ERIA

- M

AC

CH

INE

Scopri tutte le ultimissime OFFERTE sul sitowww.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

Scopri tutte le ultimissime OFFERTE sul sito

CERCARAPPRESENTANTI

per zone limitrofe Bologna, offresi inquadramento Enasarco,

rimborso spese, provvigioni su fatturato zone,

vasto portafoglio clienti.Si richiede auto propria

e persone solo veramente introdotte nel settore.Telefonare ore ufficio al n. 051 784711 - Rif. Sig. Villani

EDITORIALE

[email protected]

Strumenti di misura e di controllo di-sponibili a partire da giugno. Hoffmann Group ha aggiunto con TESAGroup un nuovo Partner importante nel set-tore della metrologia e degli strumenti dicontrollo. Gli articoli saranno contenuti nelnuovo Catalogo Generale N° 45 di HoffmannGroup in uscita ad agosto. La disponibilità ditutto il programma metrologia è però garan-tita già a partire dal 1° giugno.

Hoffmann Group offre già ai propri clienti con i suoi spe-cialisti in metrologia e fun-zionari commerciali marchedi qualità come Mitutoyo, Mahr e GARANT. Con que-sto nuovo Partner l’assortimento di strumenti di misuraverrà ulteriormente ampliato. Di questa nuova offerta a catalogo faranno parte mi-crometri, calibri digitali, calibri digitali per officina, calibridi profondità, una vasta scelta di comparatori e indica-tori analogici, oltre a 3 micrometri per interni IMICRO emisuratori digitali di altezze. Con questo nuovo programma, Hoffmann Group con-solida ulteriormente la sua posizione di leader di mer-cato e mira ad aumentare le sue quote di mercato dellemarche già distribuite. Hoffmann Group Hoffmann Group in qualità di System Partner leader inEuropa per utensili di quali-tà dispone di competenzanella distribuzione, nella produzione e nei servizi. Un simile connubio garantisce agli oltre 135.000 clientisicurezza di approvvigionamento, qualità e produttivitànel settore degli utensili, offrendo loro anche un’ottimaconsulenza a partire dalla individuale analisi di fabbiso-gno fino all’impiego efficiente dei prodotti.

L’azienda con partner in tutto il mondo e oltre 2500 di-pendenti, offre consulenza e assi-stenza a grandiGruppi quotati in borsa, a imprese medio - grandi, maanche a piccole ditte in oltre 50 Paesi in tutto il mondo.Nel 2012 il fatturato complessivo a livello mondiale delGruppo ha raggiunto 960 milioni di EURO. HoffmannGroup mette a disposizione dei suoi clienti, oltre allapropria marca di alta qualità GARANT, 55.000 utensilidi qualità provenienti da produttori leader a livello mon-diale. L’assistenza clienti a rete capillare e la capacitàdi consegna del 99% certificata TÜV permettono al-l’esperto degli utensili con sede principale a Monaco diBaviera di garantire ai suoi clienti una collaborazioneefficiente e da partner.

TESATESA SA, fondata nel 1941, ha sede a Renens in Sviz-zera. L’azienda produce e distribuisce attualmente oltre5.000 strumenti di misura, dalla strumentazione ma-nuale ad elevata precisione fino a sistemi di misura-zione avanzati. Della fornitura fanno parte anchemicroscopi ottici di misura e tridi-mensionali a contatto.La maggior parte degli strumenti sono prodotti sotto ilmarchio SWISS MADE. Gli strumenti di misura di pre-cisione TESA sono utilizzati principalmente in ingegne-ria meccanica, industria automobilistica, aerospazialee orologeria così come in micro-meccanica e in medi-cina e sono distribuiti in tutto il mondo.

Nella prossima edizione del catalogo di HoffmannGroup: calibri e strumenti di misura di Tesa Group.

Per ulteriori informazioni consultare il sito www.hoff-mann-group.com

METROLOGIA

AUTOMAZIONE

MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE- (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250

e TANDEM 250, SUB 160 2G- Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC- Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004- Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità max

foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controro-tazione

TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO,

CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC

SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC

SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO ,

CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET,RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS”

(2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO ,CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZIGREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICOPEZZO

> OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63,SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI

RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON,

2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORACON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CONCARICATORE AUTOMATICO

RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLCHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTECENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER

(BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO

CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA

PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER

AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MAN-

DRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE)

LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO,1996 E 1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI,ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40,

10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI

40M, CENTRALINA IDRAULICAFORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X

600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONO-

ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLE-TAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC EMOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA-RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA)

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTOREC.C. SU MOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIO-NANTE, CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MMDIA

- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE APORTALE

- GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINOOSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CONMIA ANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM- CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6

METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON

NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PERBIELLE / SET UP FOR CONRODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARI-CATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UPFOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORA-ZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA

LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CA-

RICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE,

COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE(2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORESUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVASUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8

STAZIONIOCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA

SPEEDHONELAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM.

530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCIL-

LAZIONE, PIANO NUOVOMELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISAMELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBU-

TORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO)LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVISTAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTERABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE

PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800

E 900MM

AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTO-

RIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM.

80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUA-

LIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURAMOLA A MEZZO ENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA EALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400,MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUN-

ZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA

E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICOTACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCA-

NICARIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MAR-

POSS, CONTROPUNTA IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNITOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI,

FUNZIONANTE - OCCASIONETSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTESCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO

PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHEVARIE:N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE

FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINOA 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Rullatrice ORT RP18B con PLC

PAG. 2 MACCHINE UTENSILI

Hoffmann Group e TESA Group - Produttoresvizzero di strumenti di precisione – insiemeper la metrologia

Con i modelli c300 e p300 Lenze lancia sul mercatodue nuovi motion controller, integrando con la fa-scia base la gamma di potenza già disponibile. Il controllore c300 offre tutto ciò che occorre peruna rapida realizzazione di applicazioni motion,senza complicazioni. I fieldbus EtherCat e CanOpensono integrati nel controllore in modo da renderlo ilpiù compatto della categoria mentre gli I/O possonoessere affiancati al c300 perché entrambi dotati dibus “backplane”. Il Panel Controller p300 è ideale per soluzioni di con-trollo e visualizzazione di livello medio-semplice. Unpotente processore ad alta efficienza energeticaARM Cortex A8 con una frequenza di clock di 800MHz provvede a fornire la potenza di calcolo ade-guata. Queste unità non necessitano di manuten-zione e si integrano perfettamente nel portafogliodei controllori Lenze. Caratterizzati da una facile gestione, questi motioncontroller permettono di eseguire la messa in ser-vizio rapida di applicazioni ripetitive e il backup deidati in modo estremamente semplice, tramite chia-vetta USB. Anche la sostituzione dei dispositivi èparticolarmente veloce, grazie all'utilizzo di unascheda di memoria SD intercambiabile.

I nuovi controllori, robusti e compatti, dispongono diuna connessione Ethernet e di una porta USB di serie.Per il collegamento al bus di campo sono state inte-grate un'interfaccia fieldbus CANopen e una EtherCAT.Tramite i moduli di espansione sarà possibile in futuroampliare la dotazione anche con interfacce PROFIBUSe PROFINET. I dati e le applicazioni sono memorizzatisu una scheda SD per consentire una sostituzione deidispositivi rapida e senza complicazioni. Per la prote-

zione contro la perdita di dati in caso di interruzioni im-previste dell'alimentazione, il controllore dispone di unabatteria integrata (UPS) e di una memoria ritentiva da128 KB. Non necessitando dell'usuale batteria tamponee del ventilatore, questi controllori non richiedono ma-nutenzione di alcun tipo. Per fini diagnostici e per unafacile messa in servizio, offrono poi l'accesso diretto tra-mite browser Web a tutti i parametri che vengono anchememorizzati in un file di log. Sul controllore c300 èpossibile installare direttamente i moduli I/O del sistemaI/O 1000, per consentire un adattamento ottimale al-l’applicazione specifica. Il Panel Controller p300, svi-luppato specificatamente per l'utilizzo industriale, èdotato di un touch screen resistivo e può essere ordi-nato con frontale personalizzato. Inizialmente sarannodisponibili le varianti con schermo da 4,3" (10,9 cm), 7"(17,8 cm) e 10,4" (17,8 cm). I nuovi controllori si inte-grano perfettamente nelle soluzioni di controllo e visua-lizzazione all'avanguardia di Lenze. Grazie a un portafoglio prodotti di controllori e sistemidi automazione scalabili, con Lenze è possibile realiz-zare soluzioni su misura per specifiche applicazioni.Specialista in Motion Centric Automation, Lenze offredispositivi in ogni fascia di prestazioni, nelle versioni daquadro elettrico o da pannello, basati su un'unica piat-taforma. La messa in servizio dei controllori è identicaper l'intera gamma di prodotti. È possibile inoltre ese-guire in pochi passi la portabilità dei dati di progetto, adesempio da un controllore c300 o p300 ai controllori perapplicazioni di media complessità, quali il 3200 C o ilp500 di Lenze. Infine, per la programmazione sono adisposizione del costruttore di macchine l'ApplicationTemplate Lenze FAST e i tool di engineering facenticapo al software EASY NAVIGATOR.

Unità di controllo c300 e HMI motion controller serie p300Lenze integra la serie di motion controller di successo conunità ultra-compatte

I nuovi c300 e p300 integrano la fascia base della gamma di potenza dell'attuale serie di controllori offrendo tutto ciò cheoccorre per una rapida realizzazione di applicazioni "motion".

Nella nostra gamma completa di frese a candelaintegrali CoroMill®Plura, troverete sicuramentel’utensile che fa per voi, sia che si tratti di unutensile ottimizzato per un materiale specifico odi un utensile per uso generico, che permetta diottenere buoni risultati con molti materiali di-versi.Questa gamma di utensili comprende soluzioniad alte prestazioni per lavorazioni ad alta velo-cità (HSM) e per lavorazioni di stampi a elevatiavanzamenti (HFM), dalla sgrossatura alla su-perfinitura nella maggior parte dei materiali, daquelli difficili da lavorare agli acciai molto duri,con durezza fino a 63 HRc. Vantaggi : Serie 2 ( geometrie e qualità ottimiz-zate per un materiale e/o un’applicazione spe-cifica, per offrire la massima produttività perunità di tempo). Serie 1 (Utensili sviluppati pergarantire prestazioni elevate e lavorazioni affi-dabili in diverse applicazioni e su componenti didimensioni, forme e materiali differenti, per per-mettere di sfruttare al massimo la macchina).Caratteristiche : Qualità ottimizzate per tutti imateriali e le condizioni - Scanalatura con pro-fondità d’elica variabile (VFD), per la massima ri-gidità del nucleo e maggiore spazio per i trucioli- Elica disuguale per la massima stabilità -Ampia gamma di prodotti standard disponibilisubito, con la possibilità di ordinare soluzionispeciali o Tailor Made. - La scanalatura a spirale

iLock sullo stelo dellafresa a candela Co-roMill Plura è direzio-nata in modo datrascinarel'utensile nel man-drino, per l'assolutasicurezza del fis-saggi. Applicazione :Gamma completaper operazioni disgrossatura, finitura,superfinitura, profila-tura, smussatura e fi-lettatura - La gammadi frese a candela in-

tegrali CoroMill Plura comprende forme d’uten-sile adatte alla maggior parte delle operazioni,in diametri che vanno da 0.1 a 25 mm (0.004 -0.984 poll.) - Gamma di piccole frese a candelacon testa sferica CoroMill Plura per applicazionidi profilatura su acciai di durezza medio-alta,35-63 HRc. I piccoli diametri, fino a 0.1 mm(0.004 poll.), le rendono adatte alla lavorazionedi tutti gli stampi e le matrici di piccole dimen-sioni, per cui è necessaria grande precisione -La fresa per filettatura CoroMill Plura è studiataper filetti di piccole dimensioni, con diametri finoa 3.2 mm (0.126 poll.), ed è disponibile con duequalità ottimizzate; una che offre prestazioni ot-timali con l’adduzione di refrigerante, l’altrasenza. La fresatura dei filetti viene eseguita inuna sola passata; questo utensile a più puntepermette di ottenere un filetto con profilo com-pleto a 60° metrico. Come opzioni, sono dispo-nibili filettature UNC/UNF ed NPT/NPTF. Sonodisponibili versioni per filetti destri e sinistri. -Fresa a candela di compressione per materialicompositi: combinando angoli d'elica positivi enegativi, la fresa comprime la parte superiore equella inferiore del bordo del componente. Gra-zie a questo, il rischio di frammentazione è no-tevolmente ridotto.SANDVIK COROMANT - MI

«Oggi è possibile risparmiare fino al 30%sui costi di produzione. Come? Ottimiz-zando l’attività delle macchine utensili edotandole di tools speciali che ne consen-tono un impiego più efficiente e produt-tivo»: Antonella Mazzoccato, socia dellaC.R.M. di Mazzoccato & Figli, piccola re-altà produttiva del comasco che progettae produce utensili speciali per lavorazioniad asportazione di truciolo, spiega così ilknow how e quindi il successo diun’azienda votata a risolvere i problemidelle imprese meccaniche. «Per noi inno-vare vuol dire affiancare il cliente e privile-giare il lato tecnico sempre e comunque». Un esempio? «Un nostro cliente del settorepetrolchimico doveva gestire la lavorazionedi una gola frontale particolare. In genere,se è possibile adottare una modalità stan-dard, la punta a carotare è la soluzione mi-gliore. In un'unica passata si riesce aottenere la gola finita. Dove sussistonoperò dei vincoli dovuti alla rigidità del tornioo del centro di lavoro, oppure al materialeda lavorare, per l'esecuzione di gole di unacerta dimensione si possono usare punte

dedicate. Molto importante è in questocaso la quantità di lubrorefrigerante che siriesce a portare in zona di lavoro». In che modo l’ufficio tecnico di C.R.M. harisolto il problema? «Sviluppando unapunta speciale utilizzata sia per sgrossaresia per finire, eliminando così un costosocambio utensile. Dietro l’apparente sempli-cità c’è la complessità di dimensioni parti-colari e totalmente dedicate allo specificoprocesso produttivo. Ciò ha consentito alnostro cliente – un’azienda meccanica incontinua ascesa sul mercato europeo - dioperare su misure ragguardevoli per la pro-duzione di diverse gole frontali: una zonadi lavoro fino a 200 millimetri di diametromassimo, larghezza di taglio radiale di 30millimetri e profondità di lavoro di 150 mil-limetri», spiega la Mazzoccato. Che conferma così la particolare vocazionedella sua azienda a porsi quale partner tec-nico molto affidabile e creativo, per aziendeche operano anche ben oltre i confini na-zionali.

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

PAG. 3 SERVIZI ALLE IMPRESE

SERVIZI ALLE IMPRESE

UTENSILI

Segna 4444sul fax richiesta info a pag. 11


Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice.Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane,

che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTERIncrementare le vendite:

attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento.

Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime.Fidelizzare i clienti:

l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela.

Conferma la tua professionalità:nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settoremeccanico, il know how unico e specifico della tua azienda.

In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

Contattaci per ricevere

informazioni o preventivi

[email protected]

NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA

tel. 051 6061070

®

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della meccanica, garantendo im-portanti savings e la concreta possibilità di sviluppare il portafoglio clienti.

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il busi-ness delle società attive nel settore della mec-canica, coinvolgendo una serie di realtàproduttive e consentendo notevoli risparmi. Sitratta del baratto industriale (corporate barter)che consente alle aziende di pagare con le pro-prie merci l’acquisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa forma discambio si affida a BexB (www.bexb.it), societàbresciana che in questi anni ha predisposto unnuovo strumento gestionale finalizzato ad un ri-sparmio delle risorse finanziarie dell’azienda eallo sviluppo di nuove opportunità commerciali.“Accedendo al nostro circuito – spiega l’ammi-nistratore delegato Silvio Bettini – l’azienda puòpagare l’acquisto di beni e servizi con il proprioprodotto ottenendo così un risparmio pari almargine che ricava dalla vendita, assicurandosicomunque l’acquisizione di quei beni e servizinecessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare la pro-pria liquidità bancaria garantendo all’azienda dipoter disporre di maggiori risorse per effettuareinvestimenti e, dunque, incrementare sensibil-mente la propria competitività sui mercati. Datigli alti costi di gestione delle aziende, il sistemadel baratto industriale che recentemente ha co-nosciuto una forte espansione nel nostro Paesegrazie anche alla spinta propulsiva delle aziende

nazionali, può rappresentare un elemento di par-ticolare utilità per le società operanti sul mer-cato della meccanica”. Ma come avviene loscambio tramite barter? “Possiamo prenderecome esempio –risponde Bettini - proprio un ac-cordo raggiunto recentemente tra due societàappartenenti al nostro circuito: un produttore nelsettore dell’automazione industriale ha venduto,durante tutto il 2006 macchine automatiche, perun fatturato complessivo di 350.000 euro. Il 35%di questa cifra è in compensazione.Il credito accumulato potrà così essere impie-gato per ristrutturare il capannone, appaltandoad una impresa edile del circuito per un importostimato dei lavori pari a 200.000”. In questomodo il capannone sarò stato pagato parte indenaro e parte con il credito accumulato dallavendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ottenutivantaggi notevoli per entrambe le parti e nonsolo. Infatti, oltre alla nascita di un nuovo rap-porto commerciale, si è innescato un circolo vir-tuoso, con lo sviluppo di nuovi accordi tranumerosi altri membri del circuito. Il solo ac-cordo dell’azienda di automazione industriale hastimolato una rete di relazioni tra 16 differentiaziende appertenenti all’interno dello stesso cir-cuito Bexb.


IL BARATTO TRALE AZIENDE

CoroMill Plura - Frese a candela integrali

ASPORTANDO TRUCIOLI DI METALLO SIRIDUCONO I COSTI DI PRODUZIONE

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit: Via F. Santi, 4 - Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLAbORATO A QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio bianchi,barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10 - CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 27/03/2014

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni meccani-che di precisione, tornitura e fresaturadi piccole e medie dimensione Tel0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) eseguetaglio tubi ø max 150x150x6 in au-tomatico, ø min 10x10. Inoltre si ese-guono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costruzionimeccaniche, tornitura alberame a Be-vilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 - Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officinameccanica di precisione fornisce i se-guenti servizi: tornitura tradizionale eCNC, fresatura tradizionale e CNC, ret-tifica, marcatura compiuterizzata suipezzi, saldature speciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione anodicaspecializzatain minuterie, burattaturadi alluminio, ottone, ferro, rame, PVCdecapaggio in soda, ossido duro fino40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

ATS commercia e fornisce assistenzatecnica su saldatrici a resistenza, re-frigeratori a circuito chiuso, saldatriciper prigionieri a scarica di condensa-tori. Tutti i tipi di prigionieri e boccolefilettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informazioninell’inserto “Subfornitura Italiana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghinolfie Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altreinformazioni nell’inserto “SubfornituraItaliana”.

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

UTENSILNOVA srl, Utensileria mec-canica CERCA RAPPRESENTANTIper zone limitrofe Bologna, offresiinquadramento Enasarco, rimborsospese, provvigioni su fatturatozone, vasto portafoglio clienti. Si ri-chiede auto propria e persone soloveramente introdotte nel settore. Telefonare ore ufficio al n.051/784711 - Rif. Sig. Villani

Piemonte - Agente con espe-rienza ventennale introdottoaziende meccaniche di produ-zione esamina proposte mandatisettore meccanico/metallurgico.Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizie consulenza, che opera nelcomparto metalmeccanico daoltre 13 anni in tutta Italia utiliz-zando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati diagenzia per prodotti e servizi ri-volti alle aziende di produzione, disubfornitura del comparto metal-meccanico. Per essere contattati: inviare unabreve presentazione a [email protected] oppure tele-fonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui parti-colari una miscela acqua-abrasivoa pressione. Pressione lancia 6/8BAR - costruita in AISI 304 - potenzaelettrica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca -alimentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Per cessata lavorazione VENDESIsegatrice automatica alluminioIMET nod, VELOX 350 AF/E comenuova. Tel 348 5709040 SilvioVERA OCCASIONE. P451

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti fino amm. 7000x1800x1500, con l’utilizzodi rettificatrici “FAVRETTO” a duemontanti con motore universale e dilapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre larevisione parziale e la riparazione dimacchine utensili ed attrezzature perconto terzi. Visitate nostro sitowww.ormumodena.com Tel 059/251304

Azienda Svizzera CERCAsubfornitore/partner italiano (settore Stampi Termoplastico dialta precisione), per fornitura dielettrodi in rame su sistemaErowa Cnc. I dati per concepiregli elettrodi CNC da fresare sa-ranno forniti con il disegno in 3Ddello stampo che é in costruzione. Se interessati mandare mail a:[email protected]

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico con at-titudine uso computer. Si richiedeetà inferiore 30 anni. Inviare curri-culum al fax n° 051/6646928 [email protected]

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I L ATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno

Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Bar rare la casel la cor r ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Lineadiretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.itn° 485

®

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – haestratto i Suoi dati personali dall’archivioabbonati elenchi telefonici e da altre ban-che dati proprie e acquistate da terzi.Idati, di cui non è prevista la diffusione,sono trattati con procedure automatizzatee manuali solo dai dipendenti incaricatidel trattamento, per fini promozionali ecommerciali. Tali dati possono essere co-municati, in Italia e all’estero, ad aziendeo professionisti che li richiedono a EDIBITS.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersia EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Ca-stenaso – BO per avere piena informa-zione di quanto dichiarato, per esercitarei diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, eperciò consultare, modificare e cancellarei dati od opporsi al loro utilizzo nonché perconoscere l’elenco dei Responsabili deltrattamento.

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A.Giornale della Meccanica si riservail diritto di rimandare all’uscita successivagli annunci per mancanza di spazi e de-clina ogni responsabilità sulla provenienzae la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo investi-mento potete trovarlo, pubblicandoun annuncio economico in questarubrica. Approfittate subito di questaopportunità compilando la cedola apag.4. Per ogni ulteriore informa-zione tel. 051/6061070

UTENSILNOVA srl, Utensileriameccanica, Castenaso -BO-CERCA per proprio interno peritomeccanico o persona prove-niente dal settore metalmecca-nico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni -residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/[email protected]

Azienda metalmeccanica S. Laz-zaro (BO) cerca addetto macchinecarpenteria cesoia/piegatrice pun-zonatrice. Conoscenza disegno, si ri-chiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

MARKETING PER LA MECCANICA

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clinetie tutti gli interessati inserendo unannuncio in questa rubrica o pub-blicando un Vs. spazio pubblicitarioper informazioni 051/6061070

ASSOCIATO A:

PAG 5

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

La più grande fiera della metalmeccanica on line

®®

ww

w.e

xp

om

ec.i

t

TAGLIO LASER

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

ATTREZZATURE

LAVORAZIONI MECCANICHE

CENTRO SERVIZITAGLIO LASER 3D

LASER WAY è una realtà Brescianache offre servizio di taglio laser 3D su tutti i profili chiusi e aperti.

www.laserwaysrl.it

25050 Rodengo Saiano (BS) Per contatti: cell. 349 8254912

SERVIZI ALLE IMPRESE

+ L E T T O R I + COPIE + VISIBILITÀvogliamo stupirvi ancora

2 1in

Alla sua seconda edizione, l’Innovations Day B&R 2014 haottenuto un grande riscontro tra direttori tecnici e svilup-patori che si sono riuniti da ogni località italiana nell’audi-torium della location parmense dove si è svolto l’evento.

Il successo dell’edizione 2014 è stato confermato dalla parte-cipazione di oltre 100 ospiti entusiasti e appagati dalle novitàtecnologiche presentate e mostrate dal vivo. Ad aprire la ker-messe è stato Luca Galluzzi, Direttore Generale di B&R Auto-mazione Industriale, che ha introdotto quello che è il filoconduttore di un po’ di tutte le innovazioni proposte per il 2014.Si tratta di un nuovo concetto di automazione pensato per gliattuali e futuri leader di mercato: con Scalability+ potrannoraggiungere un nuovo livello di efficienza nella produzione dimacchine uniche e personalizzate, sfruttando la modularità ela flessibilità di un unico software per configurare e program-mare ogni piattaforma di controllo, qualunque sia il formato, lapotenza o la connettività. A questo scopo, potranno fare levaanche sulla estrema scalabilità concessa da ampi range di har-dware perfettamente compatibili non solo con altri elementidella stessa serie, ma anche con altri formati e architetture.A seguire questa prima introduzione sulla filosofia di Scalabi-lity+, si sono alternati gli esperti B&R che hanno dato una pa-

noramica delle funzioni deinuovi prodotti, spiegandonele caratteristiche innovative eil funzionamento anche dalpunto di vista tecnico e ap-plicativo.Direttamente dal quartier ge-nerale Austriaco, ospited’eccezione tra i relatori, il re-sponsabile della BusinessUnit HMI Raimund Ruf ha or-gogliosamente illustrato gliultimi prodotti nati sotto la

sua guida (PC industriali, Panel PC, pannelli di ultima genera-zione), capaci di coniugare continuità e innovazione dinamica. Partendo dalle tecnologie di controllo, hanno trovato spaziograndi novità tra le fila di PLC e I/O, tra le quali spiccano leCPU X20 compatte con I/O integrati e i nuovi moduli X20 eX67 con tempi di ciclo nell’ordine del microsecondo anche persegnali analogici, grazie alla ReACTION Technology.Novità di rilievo anche per i pannelli, con i Power Panel Serie Te C che introducono un modo diverso e completamente mo-dulare di pensare al controllo di macchina. Si è poi passatialla presentazione delle numerose nuove funzionalità nel con-trollo assi, capitolo nel quale Uteco è intervenuta riportandoai presenti come siano state messe a frutto le innovazioni B&Re con quali risultati. A seguire, anche con sessioni dimostrative dal vivo, sono stateprotagoniste le novità introdotte dalla versione 4.0 del tool diprogrammazione Automation Studio.Un aggiornamento sul mercato dei prodotti basati sulla tec-nologia di comunicazione POWERLINK e un’ultima introdu-zione con dimostrazione live del sistema di misura emonitoraggio dei consumi energetici APROL EnMon hannoconcluso la giornata.

Stoccarda/Hannover. Da una parte lo sporco residuopuò compromettere il funzionamento e la sicurezza diun prodotto. Dall’altra i processi sequenziali della ca-tena di produzione, ad esempio il rivestimento, l’incol-laggio, la saldatura, l’indurimento, la misurazione, ilcollaudo e il montaggio, richiedono una superficie pu-lita. Gli operatori hanno bisogno dunque di sapere at-traverso quali processi, quali strumenti e quali soluzionisia possibile ottenere, mostrare e mantenere la neces-saria pulizia in modo economico e con garanzia di sta-bilità di processo. parts2clean presenterà soluzioni alriguardo dal 24 al 26 giugno 2014 a Stoccarda. “Comefiera leader internazionale, parts2clean proporrà un’of-ferta completa che abbraccia anche il controllo dellapulizia, la protezione anticorrosione, il mantenimentodella qualità e il packaging”, spiega Olaf Daebler, Diret-tore di parts2clean.

Processo a lotti o pulizia di singoli pezziSia che si tratti di un iniettore, di un impianto, di ungruppo cilindri in blocco unico con il basamento, di unaturbina, di una microparte o di componenti elettronici –i sistemi di produzione devono oggi far fronte a requisitimolto più elevati in tema di pulizia delle parti. Non esi-ste una formula magica su come si possano rispettaredeterminate esigenze in materia di sporco residuo sullesuperfici dei pezzi. A seconda della fase di produzione,le operazioni di pulizia variano da una pulizia sommariaalla pulizia intermedia, alla pulizia fine, e occorronoquindi soluzioni personalizzate. Al riguardo incidonomoltissimo il materiale o la combinazione di materiali,il tipo di sporco, la geometria del pezzo, e i requisitidell’intervento di pulizia in quanto a impurità particolarie delle superfici, oltre all’entità della produzione. Tra imolti processi disponibili, è così possibile scegliere la

soluzione ottimale dal punto di vista della tecnica adot-tata e dal punto di vista economico.

Si può scegliere ad esempio una tecnica di pulizia chi-mica a umido con procedimento per immersione, a ul-trasuoni o a iniezione con detergente acquoso osolvente. I processi a blocchi, nei quali i pezzi vengonopuliti come materiale sciolto o usato, offrono il vantag-gio di poter gestire una considerevole entità in tempirelativamente brevi – con una conseguente bassa inci-denza sui costi di produzione generali di un pezzo. Aquesti processi si fa talvolta ricorso anche come solu-zione decentrata per una pulizia intermedia, ad esem-pio subito dopo un processo di produzione adasportazione di truciolo. Questo evita tra l’altro di doverimpiegare un mix di strumenti diversi che possonocomportare maggiori costi di pulizia.

Per la pulizia dei singoli pezzi vengono spesso adottatetecnologie come l’iniezione di acqua ad alta pressionee procedimenti a secco quali la pulizia con il CO2, aghiaccio secco, al plasma, a getto, e a vibrazione. Que-sto tipo di pulizia rende possibile il trattamento miratodi canali, fori e superfici funzionali ed è di norma abbi-nato a un elevato grado di automatizzazione, facilitandouna pulizia integrata nella produzione. Per alcune fun-zioni può essere vantaggiosa anche una combinazionedi diverse tecnologie, soprattutto nel caso in cui le su-perfici funzionali debbano presentare un più elevatogrado di pulizia, in rapporto a una successiva fase diproduzione, rispetto al resto del pezzo.

Contenitore di pulizia e preparazioneAnche il contenitore utilizzato e la preparazione deglistrumenti influiscono in modo non trascurabile sulla

qualità e sui costi del processo di pulizia. Efficaci si-stemi di filtraggio e di separazione, ad esempio sepa-ratori di oli, filtri per particelle, filtri a membrana,depurazione dell’acqua e distillazione per i solventi,contribuiscono ad allungare la durata dei bagni e a ri-durre i costi di smaltimento. In caso di utilizzo di solu-zioni acquose, un controllo costante dellaconcentrazione dei componenti del detergente fa sì chenon occorra cambiare bagno troppo presto. O che oc-corra solo quando una pulizia insufficiente genera pro-blemi nel processo successivo. Un attentomonitoraggio del bagno contribuisce quindi ad ottimiz-zare la stabilità del processo e i costi.

Know-how sulla pulizia delle parti e delle superfici –Forum specialistico bilingueCon il suo forum specialistico di tre giorni, parts2cleanè l’unica fiera del mondo dedicata esclusivamente allapulizia industriale delle parti e delle superfici ad offrireanche ampio know-how in materia. Gli interventi sui piùdiversi temi della pulizia industriale saranno tradotti si-multaneamente (dal tedesco all’inglese/dall’inglese altedesco).

Parallelamente a parts2clean, si terranno dal 24 al 26giugno 2014, nel quartiere fieristico di Stoccarda, ancheO&S, Fiera leader internazionale delle tecnologie per iltrattamento, la finitura e il rivestimento delle superfici;LASYS, Fiera specializzata internazionale per la lavora-zione dei materiali al laser, e AUTOMOTIVE Expo.

Per altre informazioni, per il programma espositivo e perl’elenco attuale degli espositori: www.parts2clean.de.

Venerdì 28 marzoalle ore 11,30,presso il VillaggioASCOMUT (Pad. 5- MEC.SPE Parma),si è svolta la brevecerimonia in occa-sione della qualeAndrea Bianchi, Pre-sidente ASCOMUT,ha consegnato l’as-segno con la dona-

zione a favore dell’Istituto Scolastico IPSIA F.lli Taddia di Cento(FE), al dirigente scolastico Andrea Sardini.L’Istituto è stato selezionato da ASCOMUT nell’ambito del pro-getto “Adotta una scuola”, iniziativa di solidarietà dell’UfficioScolastico Regionale per l’Emilia Romagna, nata per sostenerele scuole colpite dal sisma del 2012, ma che con più ampia pro-spettiva si propone di valorizzare e sostenere l’istruzione tec-nico professionale.Oltre al contributo economico di 5.000€ e alla donazione daparte di alcuni soci di strumenti e attrezzature tecniche, ASCO-MUT ha accolto in fiera un gruppo di studenti di quattro classi,che durante la giornata potuto visitare e conoscere le aziendedel Villaggio ASCOMUT ed entrare in contatto diretto con ilmondo della meccanica.«Siamo convinti che il mondo dell’impresa debba rafforzare ildialogo con il mondo della formazione scolastica – affermaAndrea Bianchi, Presidente ASCOMUT– a maggior ragione inun settore a così elevato contenuto tecnologico come quellodella meccanica. Con questa iniziativa tangibile, gli importatorie distributori di macchine utensili, utensileria e strumenti di mi-sura intendono manifestare la loro attenzione verso coloro cherappresentano il futuro della meccanica in Italia».

PAG. 6 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

I numeri dell’innovazione targata B&ROltre 100 clienti, 150 mq di area espositiva, più di 40 in-novazioni, 6 presentazioni tecniche, 3 dimostrazionilive, 1 unico evento.

Parts2clean 2014 (24 – 26 giugno):

Pulizia – un fattore determinante ai fini dellaqualità del processo produttivo – Una soluzione di pulizia ottimale garantisce stabilità di pro-cesso ed economicità – parts2clean offre una completa visione d’insieme e informasulle tendenze

ASCOMUT HA “ADOT-TATO UNA SCUOLA”IN FIERA A PARMA LACONSEGNA DELLA DO-NAZIONE

produciamo e della terra che utilizziamosull’impianto di formatura a verde. Ilprimo è dotato di quantometro, col qualerileviamo l’analisi chimica completa ditutte le colate, di microscopio metallo-grafico, di strumenti per il controllo deigetti tramite ultrasuoni e di durometro. Ilsecondo laboratorio è attrezzato permonitorare le più importanti caratteristi-che della terra di formatura: permeabi-lità, compattabilità e umidità. Inoltrepresso il reparto fusorio è a disposizione

un moderno software per il controlloistantaneo dell’analisi chimica delleghise in produzione mediante analisi ter-mica.Produciamo: Particolari in ghisa (a gra-fite sferoidale, lamellare - ghisa Ni Hard- ghisa Ni Resist ). – Barre tonde, rettan-golari, quadre e forate.

Oggi bisogna avere passione, e tanta, perlavorare in fonderia. Un lavoro pesante,ma anche un lavoro che si sceglie. Perchésotto sotto c'è il fascino della sfida tra letue capacità e la forza di elementi come ilfuoco e i metalli. Di certo la fonderia ogginon è come quella di una volta. E qui allaFonderia Quaglia & Colombo lo sappiamobene, infatti, alla nostra esperienza ed allanostra professionalità siamo soliti affian-care tutte le più importanti innovazioni im-piantistiche e di processo, mettendo incondizione i nostri reparti di migliorare ilproprio operato, ottimizzando la qualitàdei nostri getti.Siamo organizzati in reparti : Reparto for-matura NO BAKE con impianto automa-tico che utilizza un software unico ingrado di gestire i parametri di produzionea mescolatore, i movimenti dalla linea diramolaggio alla zona di colata, la distaffa-tura, tutto è gestito da un PLC la cui per-sonalizzazione non ha uguali nel mondodelle fonderie. La nostra linea di formaturagarantisce un’altissima flessibilità: pos-siamo mettere in produzione fino a quattromodelli contemporaneamente, con motte

le cui misure possono variare da 670 x800 x 210 + 210mm a 1870 x 1600 x 600+ 600mm. La capacità produttiva di 12motte/h è assicurata da movimentazionicompletamente automatizzate, la cui pre-cisione millimetrica riduce al minimo lapossibilità di errore. – Reparto formaturaautomatica a verde, dove si utilizza un im-pianto di formatura automatica in terraverde con formatrice ad onda di pres-sione, dalla capacità produttiva di 45staffe/h, con quattro linee di colata e cam-bio automatico delle placche modello.De-stinato alla produzione di oggetti inpiccola e media serie, con pesi che va-riano da 2 a 150 Kg in staffe dalle dimen-sioni da 860 x 580 x 300 + 300, l’impiantoè completato da un mescolatore ad asseorizzontale che garantisce caratteristichecostanti della terra di formatura. – Repartofusorio, costituito da due forni elettrici da1,5 e 5 T che garantiscono un’elevata fles-sibilità. Grazie a questa caratteristica delreparto e grazie all'appoggio dei nostri la-boratori possiamo produrre, nell'arco diuna sola giornata, ghise a grafite lamel-lare, ghise a grafite sferoidale, ghise Ni

AVIMATIC s.r.l., fondata nel 1968, èun’azienda specializzata in lavorazionimeccaniche di elevata precisione suespresso disegno del cliente in lotti dimedio-piccole dimensioni. In AVIMATIC non c’è praticamente alcunalavorazione meccanica che non possa es-sere eseguita. Grazie all’ampia gamma dimacchine utensili a CNC di cui l’aziendaè in grado di eseguire qualsivoglia lavora-zione di: Tornitura – Fresatura - Foratura(anche profonda) – Rettifica - RullaturaAvvalendosi delle più moderne macchineutensili a controllo numerico AVIMATIC èquindi in grado di soddisfare anche le più

estreme richieste in termini di precisioneed accuratezza avanzate dalla propriaclientela. Oltre alla realizzazione di parti-colari a disegno del cliente, AVIMATIC è ingrado di eseguire prodotti a disegno dispecifiche internazionali quali ISO, DIN,BS, etc. Notevole anche l’esperienza ma-turata nel campo degli assemblaggi adelevato contenuto tecnologico. Infine,nell’ottica di fornire ai propri clienti prodotti”pronti all’uso”, AVIMATIC avvalendosidella collaborazione di fornitori altamentequalificati è in grado di produrre prodotti

GuiDA Alle AzienDeDi lAvoRAzioni inDustRiAli Conto teRzi

PAG. 7n° 206

Marzo 2014• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche

SOMMARIO

FONDERIA, FUCINATURA,

TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

• ELENCO DELLE RUBRIChE PAG. 7

• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 7

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANIChE PAG. 7-8

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONE LAMIERA PAG. 8

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 8-9

• STAMPI PER METALLI E PLASTIChE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE PAG. 9

• ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA PAG. 10

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

MILANO

continua a pag. 8 <

Hard, ghise Ni Resist ed eventuali ghise le-gate elaborate su specifiche richieste delcliente. - Animisteria è composta da duecentri di produzione. Una linea semiauto-matica di formatura con processo NoBake, il cui mescolatore è stato sostituitoa fine 2005, per la produzione di anime in

media e piccola serie. Ed un impiantoautomatico di formatura con processo"cold box" per la produzione di anime inmedia e grande serie.Due laboratori adeguatamente attrezzatici permettono di monitorare quotidiana-mente le caratteristiche delle ghise che

Segna S1772sul fax richiesta info a pag. 11

LAVORAZIONI DI FONDERIA

CREMONA

LAVORAZIONI MECCANICHEDI ELEVATA PRECISIONE

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale metalli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]


Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della repubblica, 21tel. 051.90.01.32 fax 051.68.52.336

renazzo (fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


ciente essere competitivi soltanto nelprezzo, ma occorre soddisfare sempre piùe sempre meglio la clientela. Gli obiettiviraggiunti ci dimostrano che questo rap-presenta in assoluto, per noi e per i nostriclienti che ci hanno scelto, l'investimentopiù redditizio.Grazie alla nostra tecnologia i clienti pos-sono ottimizzare la gestione della filieraproduttiva con la totale eliminazione dellepiù onerose operazioni necessarie alla rea-lizzazione dei semilavorati ed inoltre, pos-sono contare ancora su ulteriori edimportanti vantaggi : tempi di prototipa-zione rapidissimi senza necessità di inve-stimenti per traccianti, stampi, mascheredi foratura o utilizzo di macchine utensili; -

possibilità di modificare i pezzi interve-nendo solo sul programma; - esecuzionidi grandi e piccole serie mantenendo in-variato l'altissimo standard di precisione econ tempi di realizzazione molto brevi; -assoluta garanzia di qualità sia per lagrossa produzione che per la singola cam-pionatura; - ottimo rapportoqualità/prezzo. Il nostro ufficio tecnico è ingrado di seguire i clienti con tempestività,collaborando nella realizzazione dei dise-gni fino allo sviluppo finale dei particolari,fornendo tutta l'assistenza tecnica e la co-noscenza applicativa in nostro possesso.

completi di lavorazioni da processi specialiquali trattamenti superficiali, termici e ver-niciatura. Da sempre contraddistinta nelservire settori industriali ad elevato conte-nuto tecnologico caratterizzati da standardqualitativi molto elevati e da lotti di produ-zione non di massa (lotti medio-piccoli)quali: aeronautico – aerospaziale – alimen-tare – elettromedicale – elettromeccanico– automazione – pneumatica – telecomu-nicazioni – utensileria di precisione.AVIMATIC, consapevole della fondamen-tale importanza rivestita dalla tecnologia alfine di ottenere prodotti di elevata qualità,ha da sempre investito significative risorseallo scopo di dotarsi delle più avanzatemacchine utensili a controllo numerico diultima generazione prodotte dai miglioricostruttori al mondo. Questo, oltre a met-tere l’azienda nelle condizioni di potere

eseguire praticamente qualsiasi lavora-zione meccanica, garantisce efficienza edaffidabilità, elementi assolutamente cru-ciali in un mercato sempre più esigente efrenetico. Per garantire il raggiungimentodi elevati standard qualitativi è necessariodisporre di un’adeguata strumentazioneall’avanguardia. Per questo AVIMATIC in-veste costantemente al fine di dotarsi di unparco strumenti di controllo moderno, ef-ficace e reso regolarmente efficiente attra-verso rigorosi piani di taratura effettuati dariconosciuti laboratori esterni all’azienda.Materiali impiegati : acciai da cementa-zione, da tempra, da bonifica, inossidabili,automatici – rame e leghe di rame – allimi-nio e leghe di alluminio – materiali plasticie sintetici.

PAG. 8


TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

¯ continua da pag. 7

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

Azienda nata nel 1963 come "puliturameccanica", lavorazione che rimane a tut-t'oggi la base fondamentale per il raggiun-gimento di obiettivi importanti. A metàdegli anni ottanta è iniziato un progettosulla pallinatura studiandone tutte le ca-ratteristiche, maturando una conoscenza

sulla lavorazione tale da dare il nome al-l'azienda: Micropallinatura.Un trattamento di superficie di qualitàcontribuisce a valorizzare il prodotto finito.Micropallinatura ne è convinta: per questooffre al cliente una vasta gamma di finiture. Micropallinatura – La pallinatura dell'ac-

BOLOGNA

Trattamenti superficiali metalli


OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

BAVIERIALFEO s.r.l.


Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco &

C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, ATIG E ADARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie•Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata• Elettrocolore - Burattatura



Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano,tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazionedei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente peròdi compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato li-

mitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


officina meccanica di precisione con C.n.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

MODENA

Segna 4331


Nel 1977 con il marchio CBM partiva laprima produzione di carpenteria e da alloral'evoluzione della nostra azienda è statagraduale e continua. Oggi, la OFF. BOR-SARI S.r.l. , con la variazione dell'assettosocietario, i nuovi investimenti tecnologicie la nascita del nuovo marchio aziendale,siamo pronti per affrontare il terzo millennio...I nostri clienti operano nei più vari settoriindustriali, naturale quindi che presentinorichieste estremamente differenziate, so-prattutto nel "servizio" che dobbiamo ag-giungere al prodotto. Abbiamo strutturatol'azienda in modo da offrire sempre lamassima flessibilità di risposte: cicli auto-matici per i grandi volumi e un'ampiagamma di cicli di lavorazione manuale pergestire piccoli lotti e campionature. Produ-ciamo carpenteria medio-leggera perconto terzi con l'utilizzo di taglio laser, la-vorazioni di punzonatura, piegatura, calan-dratura, saldatura robotizzata e manuale,ulteriori lavorazioni meccaniche, tratta-menti superficiali di verniciatura, zincatura,

foresi e montaggi. Dal disegno all'assem-blaggio finito fino alla fornitura completa diimballaggio pronto per la gestione a ma-gazzino del cliente, ogni passaggio è se-guito con attenzione e controllo dellaqualità, con la consapevolezza che oggi,per essere scelti ed apprezzati non è suffi-

Carpenteria Meccanica di PrecisioneTaglio laser Tubo e Tubolare

La TT srl è un’azienda che si occupaesclusivamente di trattamenti termiciconto terzi da oltre 20 anni ed è certificataISO da 15 anni. Questo trattamento inno-vativo viene realizzato su un nuovo im-pianto completamente automatico erobotizzato garantendo una precisioneestrema ed una ripetibilità costante deicicli per rispondere alle esigenze del mer-cato. La lavorazione di Tempra sottoPressa viene effettuata dopo Trattamentodi Cementazione e serve a mantenere in-variata la geometria dei particolari trattaticon tolleranze minime, che con una tem-pra classica non sono ottenibili. Si pos-sono lavorare corone coniche, piane,manicotti ed anelli con diametri fino ad unmassimo di 650 mm. I nostri Tecnici sonoin grado di fornire ulteriori delucidazioniper soddisfare qualsiasi richiesta met-

tendo al servizio del Cliente esperienza ecompetenza nel campo dei TrattamentiTermici. La TT srl fa parte di un gruppo diAziende ed insieme alle consociate è ingrado di eseguire tutte le tipologie di trat-tamento termico dei metalli e delle leghedi alluminio che possiamo riassumere in:Cementazione / Tempra – Tempra sotto-vuoto di acciai speciali – Rinvenimento –Carbonitrurazione – Bonifica in Atmosfera– Ricottura isotermica e bonifica in olio sugrezzi– Bonifica Alluminio – Solubilizza-zione – Invecchiamento – Nitrurazionemorbida e gassosa– Normalizzazione –Tempra Induzione in alta e media fre-quenza – Raddrizzatura – Sabbiatura –Magnetoscopia.

Azienda marchigiana specializzatanella progettazione e la realizzazione distampi, costruzione di particolari mec-canici a disegno di alta precisione enello stampaggio di materie plastichee carta. Opera in differenti settori mer-ceologici, tra i quali Automotive eComponentistica industriale. ONFA dispone di un reparto officinaestremamente organizzato e fornitodelle più recenti tecnologie nel qualevengono realizzati stampi di diverse ti-pologie e grandezze e particolari mec-canici di precisione su richiesta delcliente. Utilizziamo nel processo pro-duttivo sistemi di programmazioneCAD-CAM in grado di ottimizzare le la-vorazioni e garantirne una perfetta ese-cuzione.Ogni singola lavorazione è seguita dapersonale altamente specializzato checontrolla ogni step del processo pro-duttivo. Le materie prime utilizzatevengono accuratamente selezionateattraverso un variegato parco fornitoricertificati. Un’organizzazione dinamicae snella e un parco macchine tecnolo-gicamente all’avanguardia garanti-scono condizioni competitive eprodotti di qualità adeguati all’evolu-zione tecnologica e alle sempre nuove

esigenze di mercato. Lo studio di pro-gettazione, con tecnici esperti e alta-mente qualificati, è in grado di valutaree sviluppare il progetto del cliente va-lutandone fattibilità e ottimizzazione inperfetta sinergia con l’officina garan-tendo un risultato finale di altissimaqualitàSiamo in grado di lavorare diverse ti-pologie di materiali: Acciaio inossida-bile - Acciai speciali – Alluminio -Titanio - Rame – ottone – bronzo - Ma-terie plastiche. L’azienda dispone di unampio e moderno reparto stampaggioin grado di garantire una elevata capa-cità produttiva. Al suo interno vengonoprodotti per conto terzi articoli tecniciin materiale plastico per vari settoriproduttivi (motori elettrici, batterie,componentistica elettrica, automa-zione). Siamo in grado di realizzare un pro-dotto finito dall’idea di un nostrocliente partendo dalla progettazione ela realizzazione del prototipo, la costru-zione dello stampo e lo stampaggiodell’articolo.

PAG. 9


STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


da oLtre 30 anni proGetta e CostruisCe BroCCe ditutti i tipi per Le più sVariate LaVorazioni MeCCaniChe

interpeLLateCi per Le Vostre neCessitàPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

ASCOLI PICENO

STAMPI E MECCANICA DIPRECISIONE



N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it


Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11ciaio Inox 304-316 non permette solo diconferire un aspetto estetico decorativo almanufatto, ma implica soprattutto un per-corso di sanificazione. Infatti il metallo puòessere soggetto a ossidazione e le causeche possono innescare fenomeni di cor-rosione possono essere molteplici. Puli-tura meccanica – La pulitura meccanica èbasata su solidi principi, se si capisconoquesti principi si può migliorare l'efficacia,la ripetibilità e la qualità della pulitura. mIn-fatti la pulitura meccanica è la base fonda-mentale per ottenere un buon trattamentodi superficie, e chi è dotato di questa pro-fessionalità può affrontare qualsiasi argo-mento in materia. I meccanismi di tale trattamento avven-gono per asportazione di materiale conabrasivi in successione.Satinatura – rattamento impiegato per lafinitura superficiale di materiali tranciati,punzonati, tagliati al laser o al plasma. Lavorazione in grado di effettuare finiturecon un sistema modulare che permetteuna configurazione differenziata ad ogniesigenza produttiva.Granigliatura – effettuata con una mac-china che tramite una turbina meccanicalancia ad altissima velocità all'interno dellacabina la graniglia sui pezzi da trattare. Noiusiamo solo graniglie al Cr.Ni. sferiche, ot-

tenendo un processo di pulizia rapido edeconomico senza generare usura nei pezzitrattati. Interessante come questo pro-cesso possa sposarsi con estremo suc-cesso a tutti i trattamenti galvanici.Elettrolucidatura e Passivazione – pro-cesso galvanico che agisce per asporta-zione, che quindi comporta esattamentein maniera opposta all'elettrodeposizione(nichelatura, cromatura, ecc.). Pertanto perasportazione vengono eliminate soprat-tutto le particelle di carbonio che possonoessere già presenti nel metallo o dovute dalavorazioni meccaniche successive lequali di solito avvengono in ambienti pro-miscui.Gestione trattamenti galvanici e non - Lacapacità di risoluzione delle varie proble-matiche poste dai nostri clienti, la nostraprofessionalità e conoscenza ci consen-tono di offrire un prodotto finito. Negli anniinoltre si è consolidato il rapporto profes-sionale con un gruppo di aziende primariee complementari del settore, permetten-doci di garantire un servizio completo digestione trattamenti galvanici e non: nichellucido, nichel opaco, nichel chimico,cromo lucido, cromo opaco, ossidazione.



BOLOGNA

Tempra sotto pressa


PAG. 10

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11 Segna P31157 sul fax richiesta info a pag. 11


Powerel srl nasce nel 2000 come pro-duttore di raddrizzatori di corrente esistemi di raddrizzamento prevalente-mente per impianti galvanici. Tutta lanostra gamma produttiva è basatasulla tecnologia switching a IGBT adalta frequenza, e la nostra attività di ri-cerca e sviluppo è in continua evolu-zione al fine di trovare soluzionisempre più adeguate in funzione deltipo di applicazione. Le nostre mac-chine sono progettate e realizzate alfine di avere un ripple inferiore al 1%,tale da garantire un’ottima deposi-zione del metallo. La progettazione, il

layout, la cura nel montaggio, i test ef-fettuati in laboratorio e nell’ambientedi funzionamento, confermano la no-stra inclinazione nel fornire una mac-china rifinita nei minimi particolari eaffidabile al punto che nulla è lasciatoal caso. Tutte le nostre macchinesono controllabili mediante appositistrumenti in dotazione, o interfaccia-bili via analogica, RS422-485, Mod-bus-RTU, Profibus.Progettazione: l’attività comprende:Progetto del layout - Progetto delleparti di potenza - Progetto delle partidi elettronica - Programmazione dei

microprocessori. Tutte queste fasisono eseguite con l’ausilio di softwaretra i più evoluti e da personale alta-mente specializzato.Qualità: Vista l’importanza che il rad-drizzatore di corrente riveste nell’im-pianto galvanico, diventa pressochévitale il controllo della qualità dei sin-goli processi. Le fasi di tale controllosono così suddivise: controllo dei ma-teriali in ingresso - controllo dei pro-cessi a fasi e collaudi intermedi -controllo e collaudo finale del raddriz-zatore. Il controllo viene effettuato di-rettamente nella nostra sala prove con

strumentazione adeguata.Tutte le fasi di realizzazione, a partiredalla progettazione per passare all’as-semblaggio e per finire con il collaudosono effettuate presso la nostra sede.L’assistenza preso il cliente è an-ch’essa effettuata da nostro perso-nale specializzato. Il controllo ecollaudo viene effettuato nella nostrasala prove con strumentazione certi-ficata SIT. I raddrizzatori sono stati alungo testati al fine di ottenere un pro-dotto sicuro ed affidabile.Le prove effettuate in ambiente galva-nico hanno dimostrato la resistenza

della macchina anche in condizioniestremamente gravose.Le schede di controllo sono separatedai moduli di potenza, e pertanto nonsono a contatto diretto con flussid’aria forzata, viene effettuato inoltreun trattamento di tropicalizzazione invernice, il raddrizzatore è intrinseca-mente protetto contro il corto circuitoe contro la sovratemperatura.

La verniciatura è effettuata con verniciepossidiche e le altre parti in ferrosono zincate, sono previsti dei filtri inpoliuretano rigido, raccomandati perle applicazioni più gravose.Tutti i nostri prodotti sono garantiti perun periodo di 24 mesi dalla consegna.

Raddrizzatori di corrente e sistemi di raddrizzamento


VICENZA

Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

Il 2014 è l’anno di lancio di TPA ITALIA, lanuova piattaforma fieristica B2B dedicataai sistemi e alle soluzioni di azionamentoe trasmissione di potenza oleoidraulica,pneumatica, meccanica ed elettrica.Per la prima volta Fiera di Hannover, lea-der mondiale nell’organizzazione di eventifieristici, amplia il proprio circuito MDA –Motion, Drive & Automation a un’altra na-zione in Europa.

L’Italia ospiterà il debutto di TPA.

Dal 6 al 9 maggio 2014, presso il Polo fie-ristico di Rho, le aziende del settoreavranno la possibilità di proporre le pro-prie innovazioni a visitatori specializzatiitaliani e internazionali, che raggiunge-ranno Milano, città simbolo dell’efficienzaimprenditoriale italiana.

SETTORI ESPOSITIVI : Oleoidraulica - Pneumatica - AzionamentiElettrici E Automazione - TrasmissioniMeccaniche - Misura, Controllo, AusiliariE Accessori - Servizi .

COMITATO TECNICO SCIENTIFICO ;COORDINATORE ; Ing. Alberto Taddei - TPA ITALIAUNIVERSITÀ E CENTRI DI RICERCA:

Ing. Remo Sala (Politecnico di Milano –Dipartimento di Meccanica – VBLab) -Prof. Massimo Milani (Università degliStudi di Modena e Reggio Emilia, Diparti-mento di Scienze e Metodi dell’IngegneriaLaboratorio di Sistemi Idraulici Industriali)- Prof. Marcello Pellicciari(Università diModena e Reggio Emilia, Dipartimento diIngegneria Enzo Ferrari) - Prof. Paolo Ca-soli (Università di Parma, Dipartimento diIngegneria Industriale) - Prof. Luigi Mazza(Politecnico di Torino – Dipartimento di in-gegneria meccanica e Aerospaziale) - Ing.Lorenzo De Michieli (IIT Istituto Italiano diTecnologia) - Ing. Antonino Bonanno(CNR Imamoter) - Ing. Heiko Seeger(CRIT-LIAM) - Ing. Stefano Ierace (Consor-zio Intellimech) - Ing. Ambrogio Nicora(AIPI Associazione Italiana Progettisti In-dustriali) - Ing. Amadio Bolzani (AssofluidAssociazione Italiana dei Costruttori edOperatori del Settore Oleoidraulico ePneumatico) - Ing. Marco Ferrara (Asso-fluid Associazione Italiana dei Costruttoried Operatori del Settore Oleoidraulico ePneumatico) - Ing. Micaela CaserzaMagro (Università degli Studi di GenovaDipartimento di Ingegneria navale, Elet-trica, Elettronica e delle Telecomunica-zioni)

METEF+FOUNDEC11-13 GIUGNO 2014 - VERONAExpo internazionale dei metalli

PAG. 11 FIERE

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet24 ore su 24, 365 giorni all’anno

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi

richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

data: ........................... firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 485

P IANO ED I TOR IALE 2014 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v e ep o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

FIERE

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE16-17 APRILE 2014 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

BIEMh2-7 GIUGNO 2014 - BILBAO (SPAGNA)Salone mondiale della subfornitura indu-striale

ECOMONDO5-8 Novembre 2014 - RIMINI

Tecnologie Innovative

BIMU 30-09/4-10 - 2014 - MILANOMacchine utensili a deformazione e asportazione,robot, automazione, tecnologie ausiliarie

SFORTEC 30-09/4-10 - 2014 - MILANOSubfornitura tecnica e servizi per l’industria

METALMECCANICA enerGie rinnoVaBiLi

TPA ITALIA6-9 MAGGIO 2014 - MILANOBiennale internazionale per i sistemi di azionamento,fluidotecnica e automazione

LAMIERA14-17 MAGGIO 2014 - BOLOGNARassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione

P IANO ED I TOR IALE 2015 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v e ep o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

FIERE

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIEAPRILE 2015 La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

ECOMONDONovembre 2015 - RIMINITecnologie Innovative

METALMECCANICA enerGie rinnoVaBiLi

TEKNOMECMAGGIO 2015 - LANCIANOExpo tecnologie macchine & soluzioni per l'industria meccanica

TPA ITALIA La nuova piattaforma fieristica B2B

per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione

COMPOTEC - 4-6 FEBBRAIO 2015 CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - 4-6 FEBBRAIO 2015CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

MECSPE26-28 MARZO 2015 -PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

FORNITORE OFFRESI FEBBRAIO 2015LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MIDESTNOVEMBRE 2015 - PARIGISalone mondiale della subfornitura industriale

EMO MILANO 20155-10 OTTOBRE 2015 - MILANOCostruiamo il futuro

IMPIANTI SOLARI EXPOMarzo 2015 - PARMA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

MIDEST4-7 NOVEMBRE 2014 - PARIGISalone mondiale della subfornitura industriale

Bologna torna capitale delle tecnologie perl'Alimentare

Il 12 giugno la nona edizione dell’evento leader inItalia per le tecnologie food&bev

Il 12 giugno a Bologna torna l’atteso mcT Tecnolo-gie per l’Alimentare, appuntamento dedicato a tuttigli operatori professionali del settore Food & Be-verage, un mercato da sempre trainante tra i com-parti industriali.Secondo i dati diffusi dall’Istat sono le esportazioniil vero sostegno dell’economia italiana, tra questeparticolare importanza rivestono proprio quelle delsettore agroalimentare (+12,6), arrivate a toccarequota 33 miliardi di euro. Per Coldiretti anche ilmercato interno dovrebbe inoltre conoscere nel2014 (finalmente) un’inversione di tendenza, tor-nando a crescere: sono numeri che testimonianoancora una volta come il settore agroalimentare sidimostri economicamente strategico per il BelPaese e ricco di opportunità.

mcT Alimentare è la giornata verticale organizzatada EIOM, con il patrocinio di ANIPLA (Associa-zione Nazionale per l’Automazione), che grazieanche alla partecipazione e al contributo delle piùimportanti aziende del settore, risulta occasionefondamentale per avvicinare le più avanzate solu-zioni applicative, comprendere il mercato, le nor-mative e le novità dell’industria alimentare, offrireaggiornamenti e sviluppare nuove opportunità dibusiness.Efficienza impianti/MES, Energy management, ro-botica, manutenzione impianti, direttiva macchine,packaging, tendenze e analisi del comparto, sicu-rezza alimentare e molto altro ancora sono alcune

delle tematiche attorno a cui si svilupperà il rino-mato appuntamento.

La giornata di giugno prevede una sessione ple-naria mattutina sul tema “Tecnologie per l’Alimen-tare”, coordinata dall’Ing. Marchisio (ConsulenteIndustriale – Food&Bev Industry), un’importantearea espositiva in cui saranno presenti alcune trapiù importanti aziende fornitrici (per tecnologie eservizi), e una sessione pomeridiana con una seriedi workshop tecnico-applicativi in cui le aziendepartecipanti proporranno approfondimenti e casehistory di grande interesse.

L'ultima edizione bolognese ha visto un'alta af-fluenza (ben 250 operatori specializzati) e la pre-senza di operatori qualificati da aziende quali (trale altre) Heinz, Ferrero, Martini&Rossi, Barilla, Ne-stlè, IMA, Grissin Bon, Tecno Pack, Qualità Leone,Tech-Pro Food Machinery, Acqua Minerale San Be-nedetto, Carpigiani, Team Mare, Corzago, Sama,Velati, AcmaVolpak, Newlat, Sacmi Imola, Sancas-siano, Pizza Bibo, Ipam, Fratelli Carli e altre ancora.

mcT Alimentare godrà inoltre della contempora-neità di mcT Visione e Tracciabilità, evento dedi-cato alle soluzioni industriali di identificazioneautomatica, per massimizzare la positiva conco-mitanza degli eventi e sviluppare nuove interes-santi sinergie tra comparti.

Il programma di mcT Tecnologie per l’Alimentaresarà presto disponibile all’interno del sitowww.eiomfiere.it/mctalimentare_bologna dove glioperatori interessati potranno preregistrarsi, acce-dere gratuitamente alla manifestazione, parteci-pare a convegni e workshop e usufruire di tutti iservizi offerti dagli sponsor (coffee break, buffet edeventuale documentazione, scaricabile in pdfdopo gli eventi).



Parma, 31 marzo 2014 - “Il miglior modo di predire il fu-turo è inventarlo” (cit. Alan Kay). Con questa massimasi può sintetizzare quanto ha mostrato in questi giorni aFiere di Parma MECSPE, la fiera internazionale delletecnologie per l’innovazione organizzata da Senaf, chesi è conclusa sabato 29 marzo e che ha visto la parte-cipazione e la soddisfazione di un numero elevato di vi-sitatori: +13% rispetto alla scorsa edizione superandole 30mila presenze e ospitando 1.087 aziende in espo-sizione. Il prossimo appuntamento è dal 26 al 28 marzo2015 sempre alle Fiere di Parma.“La tredicesima edizione di MECSPE ha mostrato dina-micamente le tecnologie più innovative al servizio del-l’industria manifatturiera, riuscendo nella non facileimpresa di connettere mondi diversi, anche se affini,come progettazione digitale, automazione e produzione– afferma Emilio Bianchi, Direttore di Senaf - Il tutto conuna visione futurista e all’avanguardia per mostrare aglioperatori come poter implementare nell’immediato ipropri processi produttivi, e perché no, vedere un’anti-cipazione del futuro prossimo del comparto” .Nei padiglioni di Fiere di Parma è stato infatti dato spa-zio ai giovani e all’innovazione, con la presenza di ma-kers e startup, che rappresentano un stimolo essenzialeall’evoluzione dei processi produttivi. Si parte dallaprima tappa del roadshow “3D Print Hub” - il progettoideato da Senaf che culminerà, dal 3 al 5 marzo 2015 aFiera Milano, nell’evento internazionale in cui si farà ilpunto sui trend e gli sviluppi futuri del settore – dove ar-tigiani, progettisti, designer e ingegneri hanno potutoconfrontarsi con le nuove frontiere della produzione 3De vederne le potenzialità applicative. Per mostrare in-vece l’evoluzione della filiera produttiva, novità assolutadi questa edizione di MECSPE l’iniziativa “Fabbrica Di-gitale – oltre l’automazione”©, che ha saputo catturarel’interesse dei visitatori ricreando su una superficie dioltre 2mila mq i processi di una fabbrica dislocata reale,

con unità dimostrative funzionanti e interconnesse traloro. Al centro dell’iniziativa la progettazione e la realiz-zazione di alcune componenti della Xam 2.0, la conceptcity car elettrica progettata e prodotta dal Team H2po-litO del Politecnico di Torino. Da sempre caratterizzata per la dinamicità della propriaofferta espositiva, anche questa edizione della manife-stazione ha visto la realizzazione di 9 Piazze dell’Eccel-lenza e 16 unità dimostrative. Tra i punti di maggiorinteresse la Piazza della Robotica, dove i visitatori hannovisto robot cimentarsi con il basket, l’arte e il calcio, laPiazza del Motorsport, dove Dallara ha presentato unavettura della Serie GP2 e le due Piazze legate al Design,dove la plastica ha rivelato la propria identità sosti-tuendo il metallo dal punto di vista dell’aspetto e delleperformance e dove la lamiera diventa elemento crea-tivo e di arredo. Passando all’internazionalizzazione, l’estero riconoscealle imprese italiane capacità innovativa e tecnologicadi alto livello, ma troppo spesso le aziende si trovanodavanti a barriere come quelle legislative e logistiche.Per dare agli imprenditori l’opportunità di presentare aimercati emergenti le proprie competenze e soluzioni‘made in Italy’, Senaf a MECSPE ha presentato il pro-getto Spex (Senaf Promo Export), che si pone l’obiettivodi accompagnare le aziende in questo processo, of-frendo un servizio consulenziale completo: dal supportologistico e commerciale, sino a quello legale e ammini-strativo. Inoltre, a MECSPE gli espositori hanno potutoincontrare buyer provenienti da Paesi europei ed extra-europei: un’occasione per sviluppare importanti sinergiee orientare le scelte aziendali in un contesto internazio-nale. In particolare, la manifestazione è stata visitata dauna delegazione vietnamita nell’ambito del progetto‘Destinazione Vietnam per le imprese emiliano-roma-gnole dell’industria meccanica’.

MECSPE mette a segno una crescita a duecifre e inverte le aspettative del comparto

manifatturieroProssimo appuntamento

dal 26 al 28 marzo 2015 presso Fiere di Parma

Nel 2014, Citytech – Contenitored’Idee sulla Mobilità Nuova - si rin-nova e raddoppia, con due edi-zioni: a Roma e Milano. Siconferma la stretta collaborazionecon l’Osservatorio sulla Mobilità ei Trasporti dell’Eurispes, che pre-senterà a Citytech Roma la ver-sione definitiva del Libro Biancosulla Mobilità e i Trasporti in Italia.A Citytech Milano, prende il viaanche BUStech, un nuovo appun-tamento tutto dedicato al mondodell’autobus e del Trasporto Pub-blico Locale.CITYTECH: I TEMI -Le infrastrut-ture del nostro Paese non rispon-dono più alle mutate esigenze dimobilità dei cittadini, e il boom tec-nologico spinge verso la creazionedi una mobilità sempre più inter-connessa, interoperabile e on de-mand. Occorre, quindi, un nuovoparadigma della Mobilità per le

città del terzo millennio. Dopo ilsuccesso dell’edizione 2013, City-tech si pone l’obiettivo di analiz-zare le caratteristiche di questoparadigma, affrontandone tutta lacomplessità e molteplicità dei temi:Interoperabilità e Interconnessione,Sharing Mobility, City Logistics, in-fomobilità, infrastrutturazione, ci-clabilità, mobilità elettrica,innovazione di servizi. Per rispon-dere alle mutate esigenze di tra-sporto di persone e merci, inmaniera efficace, efficiente, sicurae sostenibile; per far emergere unpiano di sviluppo pluriennale, cheporti all’applicazione di politicheconcertate tra gli attori della poli-tica, dell’economia e della società.EDIZIONE DI ROMA - Promossoda Roma Capitale, Citytech Romasi terrà il 10-11 giugno 2014 al-l’Aranciera del Semenzaio in SanSisto, sede del Servizio Giardini di

Roma Capitale, in una suggestivacornice verde affacciata sulle ro-vine delle Terme di Caracalla. Nelcorso della Sessione Istituzionaledi Citytech Roma il 10 giugno 2014sarà presentato il Libro Biancosulla Mobilità e i Trasporti in Italia,redatto dall’Osservatorio sulla Mo-bilità e i Trasporti dell’Eurispes. Siconferma anche per il 2014 lastretta collaborazione tra l’Osser-vatorio diretto dall’Ing. Carlo Tostie l’evento Citytech, dopo l’antici-pazione su alcuni temi contenutinel Libro Bianco avvenuta alla Fab-brica del Vapore di Milano il 28 ot-tobre 2013 durante Citytech. IlLibro Bianco dell’Eurispes offriràuna fotografia dettagliata della Mo-bilità e del Trasporto, con focus su:Il trasporto di persone e merci nellegrandi aree metropolitane; Urba-nizzazione e accesso ai servizi ditrasporto; La mobilità e le persone:clienti e cittadini, e scelte modali;La bolletta energetica e i costi so-ciali e ambientali; Politiche di CityLogistics urbana e impatto sulamobilità.

EDIZIONE DI MILANO - Promossadal Comune di Milano, CitytechMilano si terrà il 26-27-28 ottobre2014. La location è in corso di de-

finizione. BUStech, un evento di Citytech incollaborazione con la rivista Auto-bus, riporta a Milano un tema irri-nunciabile per la mobilitàsostenibile: l’autobus e il Tpl. Pro-tagonisti dei nostri spostamentiquotidiani, gli autobus trasportano,insieme alle persone, anche l’im-magine che la città proietta al suoesterno. In Italia, purtroppo, questaimmagine è troppo spesso affidataa un parco circolante obsoleto e in-quinante. A meno di un anno dal-l’Expo 2015, investire negliautobus significa migliorare la sicu-rezza dei cittadini, l’aria che respi-riamo, e l’immagine delle nostrecittà di fronte ai milioni di turisti chele visiteranno. La nostra industria èpronta perché, nonostante la scar-sità di risorse, ha continuato a in-vestire in tecnologia e qualità.BUStech sarà una vetrina itine-rante delle eccellenze tecnologichedisponibili sul mercato, con i co-struttori, le aziende di componen-tistica, i test su strada, i convegni,le aziende di Tpl e le istituzioni.

Elettrodome-stici attenti alrisparmio diacqua ebuone prati-che per lavita di tutti igiorni: sono idue aspetti

che sostanziano il supporto di Whir-lpool EMEA alla Giornata mondialedell’acqua del 22 marzo. La multina-zionale leader degli elettrodomesticitestimonia con gli investimenti tecno-logici migliorativi nei propri prodotti econ Health Works – balancing life, ilprogramma per il benessere dei di-pendenti l’attenzione al problema am-bientale, quindi al tema chiave dellasostenibilità. Sul piano dei prodottiWhirlpool ha migliorato prestazioni erisparmi delle lavastoviglie realizzandoun modello in grado di compiere unciclo di lavaggio con soli sei litri d’ac-qua, a fronte di un uso medio di 10litri, quindi con un risparmio del 40%.

Sul piano delle buone pratiche Whir-lpool ha diffuso tra i dipendenti un ma-nualetto, “Be aware”, sull’acqua che,in pillole, spiega l’importanza vitale diquesto elemento e dà suggerimentiper un consumo e un uso consape-vole. «Tecnologia e cultura del benes-sere legata a temi e valori ambientalivanno di pari passo in azienda –spiega Giuseppe Geneletti, direttorecorporate communications and lear-ning & development di WhirlpoolEMEA– siamo perfettamente consa-pevoli che lo sviluppo, oggi, non puòprescindere da una forte attenzionealla sostenibilità. In questo senso il ri-sparmio delle risorse rappresenta uncaposaldo, tanto per la concezionedei nostri elettrodomestici come perla abitudini della nostra vita quoti-diana, nell’ambiente di lavoro come inambiente domestico».

Mitsubishi Electric, riconosciuta a li-vello mondiale come leader nelcampo dell’automazione indu-striale, si presenta a SPS/IPC/DRI-VES ITALIA 2014 (Parma 20-22maggio) con nuove importanti solu-zioni integrate studiate per i diversisettori dei mercati verticali, sfrut-tando i concetti innovativi di e&eco-F@ctory, l’esclusivo concettobasato su sistemi realmente inte-grati.Pur mantenendo una grande atten-zione ai comparti del Food&Beve-rage e del CPG (ConsumerPackaged Goods), sotto i riflettori inquesta quarta edizione LifeSciencee Trattamento Acque, mercati increscita su cui Mitsubishi Electricsta puntando attraverso lo sviluppodi soluzioni di automazione semprepiù innovative e performanti. La vi-sione dei mercati sarà presentatanon solo in ambito automazione in-dustriale; in anteprima ad SPS,nell’ambito delle soluzioni di pro-cesso sarà presentato il DCS (Distri-buted Control System) “PMSX Pro”,basato su iQ Platform.Molte le novità assolute a SPS. Inprima linea la nuova generazione diinverter FR-A800, caratterizzata dapotenti funzionalità integrate che ot-timizzano l’efficienza operativa, il bi-lancio energetico e la produttivitàdegli stabilimenti. Questa nuovagamma di inverter ha una potenzache va da 750W fino a 1MW, co-prendo ogni campo applicativo, dalpiù complesso al più gravoso. FR-A800 garantisce un’altissima flessi-bilità grazie alla CPU PLC integrataderivata dal potente Q PLC di Mit-subishi Electric. Le undici opzioni direte di cui dispone, tra cui CC-Link,SSCNET, Profibus-DB, Profinet,

Ethernet/IP, LONworks e ModbusRTU, gli permettono di essere im-piegato in qualsiasi configurazione.La totale retro-compatibilità con FR-A700, facilita l’utente durante la mi-grazione verso il nuovo modello; adesempio la parametrizzazione e icablaggi rimangono invariati garan-tendo massima trasparenza e mi-nimo impegno da parte degli utentistessi.Altra novità importante chel’azienda porta in fiera è l’innovativaserie GOT2000 che si colloca al topdell’attuale mercato HMI. Questanuova serie, che eredita tutte le ca-ratteristiche della storica serieGOT1000, introduce funzioni piùavanzate per incrementare la pro-duttività degli impianti e l’efficienzaenergetica, un nuovo processoreper i pannelli operatore GT27 chegarantisce il doppio della velocità euna maggiore fluidità grafica ri-spetto alla serie precedente, unamemoria interna incrementata diben 4 volte e un nuovo sistema dicontrollo intuitivo grazie alla fun-zione multi-touch e al gesture con-trol. Sul fronte dei PLC compatti, Mitsu-bishi Electric, grazie all’introduzionedel nuovo FX5, stabilisce un nuovo“standard” nel campo dei moderniplc compatti. Il nuovo FX5, grazie alsuo processore tre volte più velocedel precedente, migliora le presta-zioni e la produttività degli impianti,riduce i costi operativi totali e i con-sumi energetici raggiungendo per-formance finora impensabili.Utilizzando molteplici funzioni inte-grate, quali i contatori veloci fino a200 KHz e le 4 uscite a treno d’im-pulsi anch’esse a 200 KHz, l’inter-faccia Ethernet, gli ingressi e l’uscita

analogica per il controllo PID, laserie FX5 può essere impiegata intutti i settori industriali. L’innovativoPLC dispone anche di un’ampiagamma di moduli di comunicazioneper connettersi a tutti i dispositivi diautomazione Mitsubishi Electric,quali servo-azionamenti, inverter, si-stemi di visione Cognex e le più co-muni reti industriali. FX5 ètotalmente retro-compatibile con laprecedente serie MELSEC FX3.Per quanto riguarda i servosistemi,Mitsubishi Electric presenta lanuova serie MR-JE rinnovando edevolvendo l’attuale gamma nella fa-scia entry e medium level MR-E. Di-sponibile con alimentazione 200Vmonofase o trifase nelle potenze da100W a 3kW, MR-JE integra nuovialgoritmi e nuove funzioni che lorendono un servo potente e idoneoper applicazioni motion controldove sono richieste elevate dinami-che e precisioni. Sempre protagonisti in fiera i robotserie F nelle versioni Scara RH eAntropomorfi RV. I primi sono carat-terizzati da parametri completa-mente nuovi relativamente avelocità, precisione, flessibilità e fa-cilità di integrazione, e offrono le ve-locità di spostamento migliori nellapropria categoria, con un ciclo stan-dard di soli 0,29 secondi. I verticaliRV-F, invece, sono caratterizzati daestrema flessibilità e massime velo-cità di pick- and-place della catego-ria e hanno una capacità di caricoda 2 a 13kg. Con un ciclo standarddi soli 0,32 secondi, questi robotgarantiscono un aumento della pro-duttività e possono essere utilizzatiin sistemi che richiedono alte per-formance anche in spazi ridotti. Du-rante la fiera verranno lanciati i nuovi

modelli speciali serie F, progettatiper essere resistenti ad agenti cor-rosivi nei processi di sterilizzazionee lavaggio tipici del settore alimen-tare, e che grazie all’assenza di an-goli morti, aumentano leperformance e riducono le dimen-sioni delle celle di lavoro. Ad esem-pio, nelle fasi di produzione l’utilizzodi grasso H1 li rende conformi allerestrittive normative alimentari; con-testualmente, nelle fasi di imballag-gio, vengono garantitemanipolazioni fino a 150 cicli/minper soddisfare anche le più perfor-manti linee di produzione.Ed infine, per soddisfare le crescenti

richieste del settore TrattamentoAcque, sarà presentata la soluzioneavanzata ME-RTU-FX che permettedi monitorare i parametri di campodigitali e analogici di stazioni re-mote, come quelle degli oleodotti,gasdotti, delle centrali di commuta-zione, di tunnel e degli impianti didepurazione, e di trasmettere i datiraccolti alla stazione di monitorag-gio centrale. La nuova smart RTU(Remote Terminal Unit) combina larobustezza e l’affidabilità della suatecnologia PLC con le più avanzatetecniche di comunicazione neces-sarie per la sorveglianza a distanzae il controllo di attività distribuite.

Estremamente facile e veloce da in-stallare, permette una sempliceconnessione alla centrale di moni-toraggio e controllo grazie almodem GPRS/EDGE integrato, allaporta Ethernet o tramite sistemiradio o modem esterni. La nuovaunità RTU ha un consumo energe-tico molto ridotto e può essere ali-mentata, per esempio, con unsistema fotovoltaico o una turbinaeolica.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUITI di comunicazione e marketing:Pubblicazione redazionali - Annunci - Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 13

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO441sul fax richiesta info a pag. 11


Citytech 2014: doppia edizioneRoma 10,11 giugno - Milano 26,27,28 ottobre

World Water Day Whirlpool, con le nuovetecnologie risparmio recorddi acqua La multinazionale leader degli elettrodomestici ribadisceil suo impegno a favore dell’ambiente sia sul versantedei prodotti sia nella diffusione della cultura del benes-sere e della sostenibilità fra i dipendenti


MITSUBISHI ELECTRIC PUNTA SUI MERCATI VERTICALI: LifeScience, Trattamento Acque e Processo sotto i riflettori

ECO-AUTOMAZIONIeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-EVENTOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria ECO-RISPARMIOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Il gruppo E-Tropolis ha presen-tato la nuova collezione di bici-clette a pedalata assistita.La decisione di marchiare etro-polis una collezione di biciclettea pedalata assistita nasce dallepressioni del mercato tedesco,primo ‘consumatore’ al mondodi e-bikes, ma risponde ancheai forti segnali giunti nel 2012dall’Italia, mai come ora apertaalla mobilità elettrica.E-Tropolis Italia, pertanto, èsempre di più al fianco di chiama la vita “en plein air” e sipropone come azienda in gradodi soddisfare qualsiasi esigenzacon una gamma di e-bikesadatte a tutte le esigenze carat-terizzate da un denominatorecomune: la qualità. La gammadi prodotto etropolis è in conti-nua evoluzione, e segue le ri-chieste mutevoli del mercatodella mobilità elettrica. Ognimezzo della casa italo-tedescasono ricche di dotazioni tecno-logiche ma sempre ponderatenei prezzi, in modo da essereaccessibile a chiunque intendacambiare i propri modelli di mo-bilità.

Modelli 2014Il catalogo 2014 è così com-posto:

Serie “URBAN”TREKKING: è la bicicletta apedalata assistita più versatiledella gamma etropolis grazie aidue modelli differenti per uomoe per donna. Entrambi dotatidelle medesime caratteristichetecniche, si differenziano per ildesign: linee più sinuose e de-licate per “lei” e tratti più mar-cati per “lui”. TREKKING èideale per un uso in città ma,grazie al motore da 250 W, è ingrado di sorprendere anche supercorsi ripidi e su un leggerosterrato. Il cambio SHIMANOV-Brake a 21 rapporti e il selet-tore di modalità di utilizzo“eco/normal/sport” posizio-nato sul display LCD consen-tono di cambiare agevolmentelo stile di guida a secondadelle esigenze. L’autonomiadel mezzo è stimata fino a 120km. Completano gli accessoridi gamma, una batteria agliioni di Litio Sony V3 - 36V, 11Ah e un comodo portapacchi

dedicato per entrambi i mo-delli. Prezzo di listino al pub-blico euro 1.773,88 (ivacompresa)

CITY: è la bicicletta a pedalataassistita ideata per l’utilizzo incontesto urbano ma, grazie almotore da 250 W, non disde-gna percorsi ripidi mentre ipneumatici di serie permet-tono di affrontare solo un leg-gero sterrato. Il cambioSHIMANO V-Brake a 7 rapportie il selettore di modalità di uti-lizzo “eco/normal/sport” con-sentono di cambiare lo stile diguida a seconda delle esi-genze. L’autonomia del mezzoè stimata fino a 100 km. Com-pletano gli accessori digamma, una batteria agli ionidi Litio Sony V3 - 36V, 11 Ah eun comodo portapacchi.Prezzo di listino al pubblicoeuro 1.773,88 (iva compresa)

Serie “Entry”- Trek EVO- City EVO- FOLD EVODopo un lavoro di ricerca por-

tato avanti per gran parte del2013, lo staff italo-tedesco diE-Tropolis presenta ad EICMA2013 la nuova gamma di bici-clette a pedalata assistita‘entry level’.Si tratta della principale novitàetropolis del salone che puntaad immettere sul mercato deiprodotti performanti (si vedascheda tecnica) caratterizzatidal design accattivante e dalpuntuale controllo qualità te-desco ma disponibili ad unprezzo competitivo e quindiaccessibili alla maggior partedei consumatori.

La serie ‘ENTRY’ è compostadalla TREK EVO, dalla CITYEVO e dalla FOLD EVO (mo-dello “pieghevole”) quest’ul-

timo (in particolare, ma, natu-ralmente, non solo questo) de-stinato ai pendolari che ognigiorno si riversano per studio elavoro nelle grandi città o ai tu-risti e agli amanti dell’outdoorinteressati ad un mezzo pocoingombrante, leggero e moltopratico da utilizzare per glispostamenti durante viaggi evacanze, in particolare in barcae camper. Tutti i prodotti ‘entry’montano componentistica diqualità (si rimanda a schedatecnica) ed hanno fra le altre ilcontroller che permette la per-fetta erogazione dell’energia inmodalità di pedalata assistita,limitando i consumi e ren-dendo i mezzi particolarmentesilenziosi. Ogni mezzo monteràdi serie un display al LED sem-

plice da utilizzare e quindi ac-cessibile a tutti ma in produ-zione tutti i modelli ‘entry’saranno dotati della predispo-sizione per l’applicazione di undisplay LCD di ultima genera-zione (opzionale) del quale po-tranno usufruire i clienti piùesigenti.I prezzi delle nuove bici Etro-polis della serie “Entry” sono iseguenti:- TREK EVO: 1267,58 (ivacompresa)

- CITY EVO: 1267,58 (ivacompresa)

- FOLD EVO (pieghevole):1099,22 (iva compresa)

La Georg Martin GmbH, specia-lizzata nel campo degli spessorimetallici, presenta un anello in ac-ciaio straordinariamente grandecon un diametro di 630 mm per lacompensazione delle tolleranzenel montaggio dei riduttori eolici.Nell’ambito di uno studio di fatti-bilità orientato ai clienti, è statopresentato il nuovo anello di rego-lazione in acciaio ideato per ri-durre i tempi di montaggio degliimpianti eolici e semplificare lamanutenzione. Si tratta di una soluzione compo-sita in grado di sostenere carichielevati composta da un anelloportante di tipo S M-Tech sulquale sono incollati due segmentiad anello per spessori metallicisemirotondi. Mentre lo spessoredell’anello portante è di 6 mm, isegmenti pelabili hanno unospessore complessivo di 3,2 mme possono essere pelati di 5 cen-tesimi per volta per 64 volte. Conuno spessore complessivo di 9,2mm, il cosiddetto scostamento dispessore all’interno dell’anello èdi 0,03 mm su tutta la superficiedell’anello. Il diametro, con i suoi630 mm, è nettamente superiorerispetto agli anelli a un pezzo fi-nora realizzabili per la compensa-zione delle tolleranze.Il nuovo anello di regolazione inacciaio può essere montato comeunità compatta e viene fissatomediante dei chiodini e delle viti atesta svasata all’interno dell’allog-giamento. Il lato in lamiera strati-ficata dell’anello con gli spessori

metallici si trova inposizione sicura tral’anello portantemassiccio da un latoe l’alloggiamento delriduttore dall’altro.La funzione del-l’anello portantemassiccio è quella difornire una prote-zione duratura con-tro l’usura e imovimenti dei cusci-netti volventi. In que-sto modo tale anelloa spessori metallici èideale come ele-mento di regola-zione di precisioneflessibile e conve-niente per i riduttoridegli impianti eolici. La Martin è specia-lizzata nella produ-zione di spessorimetallici ad alta pre-cisione realizzati inlamiera stratificataper garantire unbuon livello di compensazionedelle tolleranze nei componentimeccanici. L’azienda, che di-spone di un proprio reparto di svi-luppo oltre che di un modernoparco macchine, è in grado diprodurre gli elementi di compen-sazione in diverse combinazioni dimateriali e in ogni geometria ri-chiesta. Gli spessori metallicipronti per l’uso riducono i tempidi montaggio semplificando lamanutenzione, poiché rendono

superflui gli adeguamenti mecca-nici quali, ad es., gli interventi direttifica. Grazie al nuovo anello ditipo L M-Tech di Martin, si ridu-cono anche gli interventi tecnicidurante la manutenzione degli im-pianti eolici. Questa soluzionecomposita rappresenta un grandepasso avanti in particolare negliimpianti off-shore.

• Il servizio di car-sharing freefloating car2go, con una flottacomposta da 300 smart, è en-trato in funzione Il 9 marzo2014.

• Alle 9.38, pochi minuti dopo lamessa in strada delle auto, èstato effettuato il primo noleg-gio;

• Le auto diventeranno 500 entrola fine di marzo;

• L’area operativa coperta dalservizio è di circa 100 chilome-tri quadrati;

• Il costo del noleggio è di € 0,29al minuto, incluse tasse, assi-curazione, carburante, costi diparcheggio, i primi 50 km e IVA;

• Le registrazioni sono apertecon una speciale offerta pro-mozionale valida fino al 15aprile: l’iscrizione è gratuita esono inclusi 30 minuti di guidagratis.

ROMA – car2go, il servizio pio-niere e leader di mercato nelcampo del car-sharing one way,attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7,è entrato in esercizio nella capi-tale. Dopo avere aperto la registra-zione dei propri clienti a Roma,“vera smart-city” con 125.000smart in circolazione, è possibileprenotare e vivere l’esperienza delcar-sharing free floating.Le prime 300 Smart sono instrada nella Capitale e divente-

ranno 500 entro la fine di marzo esono visualizzabili anche dal pro-prio smartphone attraverso l’Appcar2go disponibile per sistemaAndroid e Apple.I veicoli di car2go possono esserenoleggiati in qualunque momento,utilizzati quando necessario epossono essere posteggiati nellestrisce blu gratuitamente o neglispazi ATAC “park and ride”presso Angelo Emo, Battistini,Elio Rufino, Ostiense Eur Ma-gliana, Nomentana e Tiburtina,senza canoni aggiuntivi mensili oannuali. Le auto car2go possonovarcare tutte le ZTL – Zone a Traf-fico Limitato e gli utenti registratipagano solamente il reale utilizzoche fanno del servizio con uncosto al minuto all-inclusive(tasse, assicurazione, benzina,parcheggio, i primi 50 chilometri eIVA).I clienti possono registrarsi onlinesu www.car2go.com/it/roma opresso lo shop car2go di Via

Cipro 23/31 alla fermata Ciprodella Metro A (lunedì – domenica:9.00 – 19.00) e allo sporting cluball’EUR – Piscina delle Rose ¬– inViale America 20 (lunedì – dome-nica: 10.00 – 18.00). Le registra-zioni possono avvenire anche neipunti ATAC presso le stazionimetro Bologna, Termini e Flami-nio, così come presso il parcheg-gio Teulada in Prati. Altri punti diregistrazione saranno disponibili abreve. Per iscriversi occorre averealmeno 18 anni compiuti. Il paga-mento del servizio avviene tramitecarta di credito o carta prepagatae l’iscrizione è gratuita durante ilperiodo di lancio (fino al 15 aprile).Dopo tale periodo, la registra-zione avrà un costo di 19 eurouna tantum, comprensivi di 30 mi-nuti di noleggio, senza alcunasorpresa e pagando sempre esolo l’utilizzo effettivo del veicoloin maniera chiara e trasparente.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

PAG. 14

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Servizi GRATUITI di comunicazione e marketing:Pubblicazione redazionali - Annunci - Abbonamenti ai nostri periodicieco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-MONTAGGIOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria


ECO-MOBILITÀeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO433sul fax richiesta info a pag. 11Segna EO442

sul fax richiesta info a pag. 11

Grande anello che evita la formazione di trucioli vo-lanti - Compensazione delle tolleranze per riduttoridi impianti eolici

Ciao Roma: il servizio di car-sharing one way dicar2go entra in esercizio

E-BIKES: da ETROPOLIS un MONDO di NOVITA’


TORNA “MOTOR GALLERY”: LA PRIMA MOSTRA MERCATODI AUTO E MOTO D’EPOCAESCLUSIVAMENTE ITALIANE Sabato 10 e domenica 11 maggio si svolgerànel quartiere fieristico di Modena, la Capitaledei motori, la seconda edizione di Modena

Motor Gallery. Una mostra-mercato unica nel suo genere: solo auto e moto d’epoca di altaqualità ed esclusivamente made in Italy

Keyence sarà presente allaFiera SPS IPC DRIVES allaFiera di Parma dal 20 al 22Maggio 2014, STAND F008 Saranno presentati sistemi di mi-sura, sistemi di visione, marcatorilaser, lettori di codici a barre e2D, diultima generazione.

Due e quattro ruote rigorosa-mente dal passato e tutte italianeal 100%. Ferrari, Maserati, Lam-borghini, Pagani, De Tomaso,Lancia, Fiat, Alfa Romeo, motoMorini, Ducati, Guzzi: le più rap-presentative icone italiane dalDopoguerra agli anni ’80 sarannopresentate da oltre 350 esposi-tori provenienti da tutta Italia sui41.000 mq dei padiglioni e spaziespositivi esterni di Modena-Fiere. Inoltre daranno sfoggiodella storia e della bellezza del-l’automobilismo alcuni pezzidelle celebri collezioni private diMario Righini, Umberto Panini eFrancesco Stanguellini. Club privati, le più rinomate scu-derie, oggettistica e ricambisticadi auto e moto, editoria di set-tore, stampe e quadri, modelli-smo, gadget, automobilia ecimeli, auto modelli, giocattolid’epoca, memorabilia, abbiglia-mento, registri d’auto: questo etanto altro è Modena Motor Gal-lery.In contemporanea, sempre aModenaFiere, si svolgerà il “GranMercato di accessori e ricambi ”:un’area dedicata a oltre 300espositori di ricambi, a privati,collezionisti, compratori e riven-ditori. L’edizione 2014 inoltreospita, nell’area esterna, con ilsemplice acquisto del biglietto

d’ingresso, privati che voglionoproporre al mercato la propriaauto.All’interno di Motor Gallery saràpossibile ammirare due grandimostre collaterali: “La spider, unsogno a cielo aperto” - un’espo-sizione dedicata a 40 anni di sto-ria della decappottabile sportivaa due posti che ha ammaliato ipiù prestigiosi carrozzieri - e “A100 anni dalla nascita di MaseratiSpa”, un omaggio al centenariodella società Maserati che dal1914 ad oggi ha sempre rappre-sentato una parte importantedella storia e della cultura dell’au-tomobile sportiva, con alcunipezzi unici (e non solo auto) dellacollezione privata di Matteo Pa-nini.Nella Galleria di ModenaFiere sipotranno ammirare le opere dinumerosi artisti, l’esposizionedelle motociclette Villa, le Mase-rati a due ruote, le biciclette clas-siche e vintage della mostra “Lebiciclette che volano” oltre aduna vera chicca: le biciclette ori-ginali di Fausto Coppi e inoltre lestupende moto dei collezionistiSalsapariglia, Sassi e Battilani.Motor Gallery è un evento da nonperdere per tutti gli amanti delleauto d’epoca che nella culla emi-liana dei motori potranno appro-fittare dell’occasione per visitare

i musei partner dell’iniziativa:Museo Casa Enzo Ferrari,Museo Ferrari di Maranello e laCollezione Maserati presso ilMuseo Panini.Per chi vuole soddisfare la vogliadi velocità, alcune Ferrari e Lam-borghini offriranno la possibilità diun giro di 15 minuti su uno deiloro bolidi nell’autodromo di Mar-zaglia. La mostra-scambio mira a valo-rizzare non solo la filiera automo-bilistica, dal battilastra alverniciatore e la piccola impren-ditoria artigianale modenesespecializzata, ma anche le eccel-lenze del territorio. Per questoModenatur propone specialipacchetti turistici dedicati agliAutoclub per far conoscere il no-stro patrimonio motoristico edenogastronomico.Modena Motor Gallery è unevento unico che si svolge grazieall’importante sostegno della Ca-mera di Commercio di Modena,Promo e Promec, promotore in-ternazionale della manifesta-zione.L’evento si colloca nell’ambitodella quindicesima edizione diModena Terra di Motori, la piùimportante manifestazione auto-mobilistica italiana “en plein air”,che si terrà nel mese di maggio ei primi giorni di giugno e prevede

una serie di esposizioni e inizia-tive nelle piazze del centro sto-rico modenese, il passaggio della1000Miglia (18 maggio) e laNotte dei Motori (31 maggio).La manifestazione gode dell’im-portante Patrocinio dell'A.S.I.,Automotoclub Storico Italiano, lafederazione che riunisce oltre140.000 appassionati di motori-smo storico e sostiene e tutela,valorizzandone l'importanza cul-turale, gli interessi generali dellamotorizzazione storica italiana.Palatipico, con il brand “PiacereModena”, sarà presente in Galle-ria con degustazione e venditadei prodotti tipici del territorio diModena. Organizzatori dell’evento sonoModenaFiere e VisionUp - so-cietà di marketing, comunica-zione e organizzazione eventi -che da anni organizza la manife-stazione Modena Terra di Motori.La nota azienda leader nella rea-lizzazione di capote per autoTrinchero è lo sponsor privatoche collabora alla manifesta-zione.Motor Gallery - Orari per il pub-blico: sabato 10 maggio dalle9.00 alle 19.00 e domenica 11maggio dalle 9.00 alle 18.00.Per maggiori informazioni con-sultare il sito www.motorgallery.it

Saremo lieti di offrirvi una pa-noramica dettagliata sui no-stri prodotti. Risponderemoalle vostre richieste ecurio-sità sui nostri prodotti.AMPIA GAMMA DI PRO-DOTTIKEYENCE realizzaun’ampia tipologia di pro-dotti, dai sensori fotoelettricie di prossimità agli strumentidimisurazione per linee diispezione e dispositivi ad altaprecisione utilizzati sia inlinee di produzioneautoma-tizzate che nei laboratoridegli istituti di ricerca. VEN-DITA DIRETTAKEYENCE sioccupa direttamente dellevendite e non si affida a di-stributori o agenti di vendita.I nostritecnici commercialihanno un'ampia conoscenzadei prodotti ed esperienzanelle applicazioni e nel set-tore. Iclienti possono contaresull'assistenza in loco per ri-solvere rapidamente le lororichieste e risparmiare tem-poprezioso.

Oltre a una formazione tec-nica, il nostro personale ad-detto alle vendite possiedevasteconoscenze sui pro-dotti e una grande espe-rienza nei diversi settoriindustriali e delle applicazionidellanostra strumentazione.Potete pertanto contare sullarapidità di risoluzione deiproblemi delle applicazionidaparte del supporto in loco,con risparmi di tempo pre-zioso. EVASIONE DEGLI OR-DINI IN GIORNATAGrazie allagrande quantità di prodotti inmagazzino, siamo in grado dievadere gli ordini in giornata-riducendo le spese d'eserci-zio. ASSISTENZA CLIENTI INLOCOKEYENCE lavora astretto contatto con i produt-tori di macchinari e può inter-venire con suggerimentiperaiutarti ad apportare mi-glioramenti, ristrutturazioni esistemi chiavi in mano inloco.

ATERZZATURE

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11

COPERTURE TELESCOPICHEREVISIONATE

PRIMA

DOPO

PEI

rotezionilaborazionindustriali

P.E.I. s.r.l.Via Torretta, 32-32/240012 Calderara di Reno (BO) Italytel.: +39 051 646 4811 (r.a)fax: +39 051 646 4840www.pei.it • [email protected]

CONTATTATE I NOSTRI TECNICI PER LA REVISIONE DI TUTTI I TIPI DI PROTEZIONI

✔ Riparazione o sostituzione deicassoni metallici danneggiati.

✔ Sostituzione dei pattini e dei rul-lini di scorrimento usurati.

✔ Sostituzione dei raschiatori in ot-tone o in poliuretano se usurati.

✔ Pulitura e satinatura delle superfici.✔ Revisione di coperture telescopiche per macchine utensili prodotte da

costruttori Italiani e da costruttori Esteri.✔ Nel caso in cui le coperture telescopiche non possano essere revi-

sionate, possiamo costruirle nuove.TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI.

PAG.16

ATTREZZATURE

PROTEZIONI

METROLOGIA

COSTRUZIONIINGRANAGGIeCREMAGLIERE

Tel. 051 682 12 58 (r.a.) [email protected]

SE AVETE PROBLEMIINTERPELLATECI!

s.r.l.

PA

RA

ZZ

ACERCHI INGRANAGGI SU MISURA ?• Ingranaggi con Dentature: Esterne - Interne - BombateBielicoidali

• Dentature di Rotori • Alberi scanalati • Viti senza fine

• Corone per viti• Pulegge• Ruote dentate• Cremagliere• Stozzature• Lavorazioni di brocciatura

Meccanica & Subfornitura n° 485

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura n° 485