Meccanica & Subfornitura

CasaEditriCE

454 Settembre 2011

A.A.A.giornAledellA

GUIDAALCO

MMERCIODEIP

RODOTTIE

DEIS

ERVIZIPERL’IND

USTRIAEALLEAZ

IEND

EDILA

VORAZIONIIND

USTRIALICO

NTOTERZI

www.expome

c.it

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO

UFFICIALE DI:

M.C. CORBELLI SRL

Via Togliatti, 103 - 47826 Villa Verucchio (RN)Tel 0541 / 679500 Fax 0541 / 670803www.mccorbelli.eu [email protected]

ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI

• REVISIONE MECCANICA ED ELETTRONICA • SPOSTAMENTO • COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SU ESIGENZE DEL CLIENTE • RETROFITTING • REALIZZAZIONE IMPIANTI AUTOMATICI.

MOLINATI UTENSILILIPPO DI CALDERARA DI RENO (BO) - Via Maccabreccia, 13051.726.207 / 051.725.001 - Fax 051. 726.544www.molinati.com • [email protected]

• CREMAGLIERE DI ALTA PRECISIONE• COSTRUZIONE UTENSILI SPECIALI PER INGRANAGGI

La certificazione si ri-ferisce alle attivitàed alle sedi di cui alcertificato n. 190

QualitàSGQ CERTIFICATOUNI EN ISO 9001

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, [email protected]

FRESE ALESATORI

UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE

TRUCIOLOMem

ber IMC

Group

PUNTE ELICOI-

DALI E M

ASCHI

STRUMENTI

DI MISURAD’

ANDREA

TESTE ALESARE

SISTEMI MODULARI

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA - MACCHINE

www.u t e n s i l n o va . c om

SCOPRIle ultimissime offerte

COSTRUZIONE E AFFILATURABROCCE DI TUTTI I TIPI

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)Tel. 051/750436 - FAX 051/758735

www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2000

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

WAS

HING

SOL

UTIO

NSW

ASHI

NG S

OLUT

IONS

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

UNIXImpianti a cesto rotante per processi a bordo macchinaoperatrice su pezzi di piccole e medie dimensioni.

N U O V E TEKNOLOGIENEL LAVAGGIOINDUSTRIALE

s.r.l.

La più grande fiera della metalmeccanica online

www.expomec.it

®

VERTICALE

VANTAGGI della rettifica coni mandrino

PER ULTERIORI INFORMAZIONI

RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA

P.G. Service di Pantaleo Guido Via A. Volta 12 – 10040 LEINI’

TORINO Tel./Fax: 011 996 8784 Cell. + 39. 3482446684

e-mail: [email protected]

ORIZZONTALE

• RETTIFICA DEL CONOSENZA SMONTARE ILMANDRINO

• RIDUZIONE DEI COSTI• DRASTICA RIDUZIONEDEL FERMO MACCHINA

• I VANTAGGI VERRANNODA NOI ESEGUITIIN VOSTRA SEDE

RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA

Anno XXIII - n° 454 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB

ATTE

NZIONE! In ca

so di m

anca

ta con

segn

a inviare a ufficio Bolog

na C.M

.P. p

er la

restituzion

e al m

ittente ch

e si im

pegn

a a versare la dovuta tassa

CONTIEN

E I.P.

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriapag. 8 e 17

pag. 9-16

a pagina 5Servizi gratuiti, per trovare nuovi clienti,riservati alle PMi del settore meccanico NOVI

TÀ

Nuove prestazioni per il sistema di taglioESAB m3 Plasma

UTENSILI

LAVORAZIONI LAMIERA

PAG. 2

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MIKROSA KRONOS LX CNC 7 ASSI - RETTIFICATRICE SENZA CENTRI GHIRINGHELLI M400 SP610 CON PLC

ED M500 SP610 - RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MONZESI 1500 ANNO 2003- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, MOLA

500X600- CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MANDELLI M10 2 PALLET

1500X1000, ISO 50 … SEGUE SOTTO- RETTIFICATRICE A PIANI CONTRAPPOSTI GIUSTINA R236 CNC PER

BIELLE, CARICATORE ROTATIVO- AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA BIROTATIVA

U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840D - (FMS) MCM CLOCK 1000, 18 PALLET 630X630, 1998, - MANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI,

1995, ANCORA INSTALLATOCENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI

10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- CHIRON FZ15W HIGHSPEED, DOPPI QUARTI ASSE, ALTA PRESSIONE,

RAPIDI 60M, 1G ACCEL., 2001- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER

AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,

FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12

UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 2000, ISO 40, 10500 GIRI, CNC FANUC

21IM- CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M,

CENTRALINA IDRAULICA- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEH-

MAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E1997

RETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA KRONOS LX, FASCIA MOLA 650MM, CNC SIEMENS 840D 6

ASSI, 2001, CENTRO FISSO- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, MONOASSE CON

PLC ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI

FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIO-NATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICA-TORE A PORTALE

- MONZESI 1500, MOLA 350X610, ANNO 2003, TUFFO AUTOMATICO,CON CARICATORE

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE,

CON TUTTO AUTOMATICO- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM- GHIRINGHELLI M400 SP610, FASCIA MOLA 400MM CON PLC, CON CA-

RICATORE PER INFILATA- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE- GHIRINGHELLI M2200 SP610 CNC 4 ASSI, COMPLETAMENTE REVISIO-

NATA E RETROFITTATA CON CNC FAGOR, CARICATORE GP28, GARAN-ZIA

- GHIRINGHELLI M2250 SP500 DI + MIA- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M100 CON MIA

ANCHE CON MISURATORE LASER- GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, 500X600MM, CENTRO FISSO- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MMCARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT

SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060,

CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CON-RODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICA-TORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTEREVISIONATA

TORNI (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001TORNIO VERTICALE CNC TITAN SC32, DIAMETRO 3200 X 2300 (H), VISI-

BILE INSTALLATO E FUNZIONANTESCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO FORATRICI PER FORI PROFONDI:1MAI MGA 250X6000, PROFONDITÀ MASSIMA DI FORATURA 6 METRI

(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)UTITA AF15-2, A 2 TESTE CON CARICATORE AUTOMATICO, QUADRO

ELETTRICO CON PLCRULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP20, 2 RULLI, 20 TON, TESTE INCLINA-

BILIHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTEROTO FLO 3237, LUNGHEZZA CREMAGLIERA 940MMWMW UPW 25, 2 RULLI, 25 TON, REVISIONATA, QUADRO ELETTRICO E

POMPA NUOVA, MOTORE 11KW CON INVERTER VETTORIALE (NUOVI)LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORESUNNEN MBC 1804 E 1802SUNNEN ML2000, ANNO 2005, SEMINUOVA CON FILTRO OLIO E POSSI-

BILITÀ DI MISURATORE (ASC)N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO

AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME

NUOVE SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STA-

ZIONISUNNEN 1660 (MANUALE) SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) MELCHIORRE SP3/600, 4 ANELLI, PIANO IN GHISAMELCHIORRE SP3/600, 3 ANELLI, PIANO IN GHISAMELCHIORRE SP3/600 CON PIANO IN RAME NUOVOSTAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MMABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVALAPMASTER 24, DIA 600MMSPEEDFAM 48, DIA. 1200, 4 ANELLI CON PRESSORISPITFIRE 36, DIAM. 900MM, 3 ANELLI CON PRESSORI SPITFIRE 84, DIAMETRO 2100MM, PIANO A SETTORI

LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI)MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI

LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PERLAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)

N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMAFFILATRICI UNIVERSALI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARA-

SENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOG-SPOT.COM)

AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME

NUOVARETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE

SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZOENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPARTL 1000

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTO IN-TERESSANTE

LODI RV 600 (LAPIDELLO) MOLA A SETTORI, PIANO MAGNETICO RO-TANTE DIA 600MM

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)STUDER S25 CNC, FANUC 18I, 1999 CON CARICATORESTUDER S20, ALTEZZA PUNTE 100, 500MM TRA LE PUNTE, PLC, CON

TAGLIO IN ARIA, REVISIONATASTUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FAN-

TINATACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICARETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE,

OCCASIONE!RIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNIN.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER IN-

TERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA N.2 TSCHUDIN HTG600SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE

PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A

50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DIDIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

La tecnologia di taglio m3 Plasma™, svi-luppata da ESAB sin dal 2006, consentedi effettuare tagli di alta precisione, opera-zioni di marcatura e taglio di lamiere digrosso spessore a correnti elevate con lastessa torcia PT-36, sostituendo così trediverse torce per le tre diverse applica-zioni, con notevole risparmio di parti diconsumo. Il sistema m3 Plasma™ offrecosì un elevatissimo livello di affidabilità,economia e produttività.Sono ora state introdotte diverse inno-vazioni, che allargano il campo applica-tivo e migliorano ulteriormente la qualitàdi taglio.- La torcia PT-36 può essere attrezzataper tagliare spessori più elevati in ac-ciaio inossidabile e alluminio.

- Utilizzo di un gas secondario intornoall’arco plasma.

- Modalità ‘R2’ per bordi arrotondati.- Possibilità di taglio subacqueo.- Iniezione d’acqua

m3 Plasma™ è sempre più vantaggiosoI vantaggi del taglio plasma sono semprepiù evidenti, anche per le realtà produttivemedio-piccole, grazie alla costante evolu-zione e al costo sempre più convenientedella tecnologia. In termini di precisione,velocità, versatilità ed economia, il proce-dimento di taglio plasma è ora imbattibile.Il potenziale del sistema di taglio m3 Pla-sma™ è tale da costituire una scelta vitaleper ogni nuova installazione. E’ un sistemacompleto ad alte prestazioni rapido e fa-cile da installare, richiede poche risorse intermine di utilizzo e manutenzione, offreuna vasta gamma di funzioni e può con-tuibuire alla completa automazione delprocesso di taglio, incluse le operazioni dimarcatura ed etichettatura.Le caratteristiche di m3 Plasma™La torcia PT-36 può effettuare tagli nellapiù vasta gamma di forme geometriche,tagli di cianfrini con angoli da 0 a +/- 45° euna grande varietà di marcature ed eti-chettature, senza cambiare attrezzatura.

Lo spessore di taglio dipende dal genera-tore m3 Plasma™ utilizzato (corrente di ta-glio 30-200A, 35-400A, 35-600A secondola versione), e varia da 2 a 60 mm per gliacciai comuni, inossidabili e alluminio. E’ stato ora introdotto un nuovo genera-tore da 360A, che costituisce la scelta piùconveniente in termini di durata degliugelli, quando si taglia con ossigeno. Il ge-neratore è disponibile anche come “retro-fit” senza necessità di cambiare il CNC,nel caso che il CNC e la macchina esi-stente abbiano carattreistiche dinamicheadatte per il taglio plasma. Come opzione,la torcia PT-36 può essere attrezzata pertagliare fino a 150 mm di spessore in ac-ciaio inossidabile e alluminio.Il sistema m3 Plasma™ utilizza la tecno-logia “shield-gas”, in cui viene immessoun gas secondario (ossigeno o azoto) checircola intorno all’arco formando unoschermo protettivo e stabilizzatore. Il risul-tato è un arco ad alta densità, estrema-mente sottile e stabile rispetto ai

0procedimenti convenzionali, che con-sente di ottenere velocità più elevate,bordi più precisi e superfici di taglio bril-lanti.In molti casi, il taglio subacqueo offre unaserie di vantaggi per la riduzione del ru-more, degli aerosol e delle radiazioni UV,l’abbattimento delle polveri e la riduzionedella zona termicamente alterata intornoal taglio. La tecnologia m3 Plasma™ con-sente agevolmente questa tecnica. Anchela marcatura e l’etichettatura non costitui-scono un problema.La modalità ‘R2’ (Raggio 2) è stata svilup-pata secondo le specifiche IMO (Interna-tional Maritime Organisation) perl’arrotondamento dei bordi dei compo-nenti verniciati. Questa modalità mostra lastretta connessione tra ESAB e l’industriacantieristica internazionale.Un’altra innovazione del sistema m3 Pla-sma™ è la possibilità di pre-selezionarequattro diversi livelli di qualità di taglio,anche nel corso del procedimento.

Nuovi consumabili per taglio a 400 A suacciaio dolce per il sistema Thermal Dy-namics Ultra-Cut 400 offrono una duratadi gran lunga maggiore rispetto ai sistemidella concorrenza nel taglio di lamiere inacciaio dolce di grande spessore.Ultra-Cool, una tecnologia di Thermal Dy-namics in attesa di brevetto, presenta unugello in due pezzi che è raffreddato sututta la lunghezza fino all’orifizio e forniscela miglior qualità di taglio per tutta la suadurata e un nuovo robusto elettrodo da400 A con inserti multipli in afnio, aumen-tando così grandemente la durata deicomponenti nelle applicazioni a correnteelevata. Con l’installazione di questi nuoviconsumabili, il sistema Ultra-Cut 400 puògestire con facilità 400 sfondamenti su ac-ciaio dolce da 50 mm di spessore, for-nendo costantemente a ogni taglioprestazioni di alta precisione.L’aumento della durata dei consumabilivuole anche dire minori costi di taglio, per-ché viene ridotta la frequenza di sostitu-zione dei consumabili.Oltre agli eccellenti risultati su acciaiodolce, il sistema Ultra-Cut 400 è una

scelta ideale per imetalli non ferrosi,con la sua capa-cità di sfonda-mento di 45 mmsu acciaio inossi-dabile e di 60 mmsu alluminio. Neltaglio di metallinon ferrosi fino allospessore di 40mm, si può usare ilprocesso di inie-zione di acquaWater Mist Secon-dary (WMS®) peraumentare le velo-cità di taglio e ridurre ancora i costiusando azoto e normale acqua di rubi-netto invece di costose miscele di gas. Ilsistema Ultra-Cut 400 offre un fattore diservizio del 100% a 400 A, una torcia dialta precisione raffreddata a liquido e uncontrollo del gas completamente automa-tico che si integra con facilità nella mag-gior parte dei controller CNC. Questo sistema è l’ideale per il taglio incli-

nato e le applicazioni robotiche, e usa latorcia XTR a profilo corto che può esseremontata su un’ampia gamma di robot dimolti diversi fornitori. I consumabili conprofilo a punta specificamente progettatioffrono una straordinaria qualità nei tagliinclinati e un’eccellente visibilità per il po-sizionamento preciso nelle applicazioni ro-botiche.

Nuovi consumabili per taglio a ossigeno a 400 Asu acciaio dolce offrono una straordinaria duratanel taglio di lamiere di grande spessore

Forare con diametri da 0,1 a1,2 mm,nello stesso tempo raggiungere profon-dità di foratura fino a 30xD e tutto ciòcon un’alta sicurezza di processo: que-sto non è mai esistito!Ad oggi solo processi di erosione e par-zialmente di foratura profonda hanopermesso tali lavorazioni. Mikron ToolSA Agno, lo specialista svizzero per pic-cole punte, ribalta il mondo della fora-tura e presenta il suo recente svilupporivoluzionario durante l’EMO 2011 aHannover, la fiera più importante a li-vello mondiale dei metalli.CrazyDrill Flex, il componente più re-cente della famiglia CrazyDrill, unisce ivantaggi di un utensile HSS - flessibili-tèà - con quelli di una punta in metalloduro - lunga durata e precisione.Non solo le dimensioni ridotte anche lacostruzione dell’utensile sono uniche.Da una parte il merito di un nuovo me-tallo duro e dall’altra parte di una geo-metria appositamente definita. Questageometria contraddice qualsiasi tradi-zione d’asportazione di trucioli: graziead un nuovo elemento di collegamentotra lunghezza utile ed il gambo, la puntaraggiunge un’elasticità che permetteuna foratura sicura soprattutto in con-dizioni difficili. La punta riesce peresempio a compensare le imprecisioninel posizionamento che si presentano

tipicamente nellelavorazioni conmul t i -mandr in ioppure macchinetransfer.Grazie ad un rive-stimento specialeche garantisce unottima resistenzaall’usura e unbuon assorbi-mento di calore,la punta può es-sere usata pertanti materiali di-versi. Una grandeparte delle appli-cazioni per que-sto utensilesaranno nelcampo dellamicro precisione(industria orolo-giera, industriamedicale, tecnicad’iniezione e.a.).Per un utilizzo ot-timale è importante una preparazionedel foro con un una foratura pilota. A tale proposito è a disposizione del-l’utente un programma complementaredi centratura della famiglia CrazyDrill.

CrazyDrill Flex può essere fornito da Ø0,1 a Ø 1,2, ogni centesimo di millime-tro, e per profondità di foratura fino a 20xD e 30 x D.

Il mondo della foratura si ribalta: punte piccole e flessibili in metallo duro

PAG. 3 SERVIZII

Per abbonarti a “A.A.A. Giornale della MeccanicA” e “MeccatronicA good news” compila il coupon a pagina 5.

PROMO MICHELIN

• 165/70 R14 T E.SAVER 265,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 165/65 R14 T E.SAVER 245,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 175/65 R14 T E.SAVER 265,00 i.c. (T.YARIS - R. CLIO)

• 195/65 R15 H E.SAVER 335,00 i.c. (F.STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 195/60 R15 H E.SAVER 375,00 i.c. (F.MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/60 R14 H E.SAVER 270,00 i.c.(V.POLO-PUNTO)

• 205/55 R16 V HP 360,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 225/45 R 17 W 580,00 i.c. (MER-CEDES-W.PASSAT)

PIRELLI + ECO

• 165/70 R14 T ECO 165,00 i.c. (F.PUNTO-F. PANDA)

• 195/60 R15 H PIRELLI 300,00 i.c. (F.MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c. (F.MULTIPLA A.R. 147)

• 195/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c. (F.STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 205/55 R16 V PIRELLI 320,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/55 R16 V ECO 250,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/50 R17 V ECO 260,00 i.c.(F.FOCUS-CMAX)

• 225/50 R17 W PIRELLI 650,00 i.c.(A.R. 159)

• 195/55 R16 V ECO 310,00 i.c. (T.PRIUS)

OFFICINACOTABO Via Stalingrado, 65/11-13 BOLOGNA Tel. 051. 37 25 [email protected] www.officinacotabo.it

PROMOZIONE PNEUMATICI

Revisione auto da€ 64,80 con carta serviziwww.officinacotabo.it

NUOVA APERTURA OFFICINA A S.LAZZARO DI SAVENA VIA CA’ RICCHI 10/12TEL. 051 460699

PROMOZIONI

ATTREZZATURE

COSTRUZIONIINGRANAGGIeCREMAGLIERE

40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLEVia della Pace, 2/H/1Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 [email protected] - www.parazzaingranaggi.com

SE AVETE PROBLEMIINTERPELLATECI!

• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45. Con Ø da 10 a 5000

• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550. Con Ø da 20 a 5000

• ElicoidalidaM0,5aM16.ConØ da200a5000

• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compressori di varie dimensioni secondo Vs. disegno

• Alberi scanalati di qualsiasi tipo:DIN, UNI, SAE,...

• Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN)

• Corone per viti senza fine tagliate anchecon ferro a mosca

• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate

• Stozzature di qualsiasi tipo, con controllosui 4 assi, per un'altezza utile di 800

• Lavorazioni di brocciatura

PA

RA

ZZ

A

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

s.r.l.

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATOA QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 08/09/2011ORGANO DIREZIONALE APIA:Associazione Piccole Imprese Automazione

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Agenzia commerciale di servizi e con-sulenza, che opera nel comparto me-talmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemidi marketing, valuta mandati di agen-zia per prodotti e servizi rivolti alleaziende di produzione, di subfornituradel comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I LATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 20% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 20% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la casel la corr ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 454

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051/6061070

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. giornAle dellA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. giornAle dellA

aNNuNCi gratiSper i Soci (vedi pag. 5)

I valori di riferimento neiquali crediamo sono la con-divisione, la socializzazione,il risparmio, l'energia pulita,il riuso, l'economia di filiera,l'efficienza energetica, la so-lidarietà, la comunicazione,il coinvolgimento, la consa-

pevolezza, la responsabilità, la coerenza, le sinergie.Come socio di MecWeb Club potrai scegliere, all’interno di un'ampia offerta distrumenti di marketing e di consulenza gratuiti, i servizi con cui desideri poten-ziare in modo mirato la tua competitività. Questa varietà di servizi è stata con-cepita da “Edibit, marketing per la meccanica” perché tu, in qualità di membrodel Club, possa scegliere solo i supporti più adatti alle tue necessità, per operarecon successo sul tuo target di riferimento.I servizi del Club ti permetteranno di promuovere la competitività della tuaazienda in modo mirato ed efficace.L’obiettivo del Club è darti un supporto concreto per incrementare i tuoi affari eoffrirti un canale d’ascolto diretto per rispondere alle tue necessità.Questa collaborazione professionale ha l’ambizioso quanto concreto obiettivodi ottenere il massimo del vantaggio grazie all’unione delle forze di tutti i mem-bri del club. La gamma completa dei servizi gratuiti ai membri del Club, è visio-nabile nella sezione “servizi” del sito.All’atto dell’iscrizione, ti contatteremo per una prima consulenza gratuita sulletue esigenze attuali.

Come imprenditore delsettore meccanico, stai in-seguendo il nostro mede-simo obiettivo: operarecon successo in questomercato trainante da de-cenni, per l'economia delnostro Paese.

Allora perché non unire le nostre forze? La tue capacità e le qualità della tua azienda e dei prodotti e servizi cherealizzi, insieme alla consolidata professionalità e l’esperienza di EDIBIT,acquisita in quasi 30 anni di sviluppo ed innovazione nel marketing “Bu-siness To Business “, sono la garanzia di un sicuro successo. La concorrenza nel settore meccanico cresce continuamente. Nuove sfide come la crescente internazionalizzazione e nuove opportunitàcome le nuove energie, sono realtà con le quali la tua azienda si confrontaogni giorno. Questo rende necessario avvalersi di brillanti strategie di marketing perriuscire ad operare con successo nel mercato. Tuttavia, l’ideazione e la realizzazione di campagne di pubblicità e di atti-vità di marketing tradizionale e web-marketing , dedicati al settore mec-canico, si dimostrano spesso molto dispendiose in termini di tempo, costie risorse. La soluzione a tutto ciò è il MecWeb Club, lo speciale programma svilup-pato da “EDIBIT Marketing per la Meccanica” che ti offre servizi di marke-ting professionali e consulenza dedicata, per aiutarti a promuovere la tuaazienda e acquisire nuovi clienti in Italia ed all'Estero.

iscriviti

PAG. 5INTERNET

Servizi gratuiti di marketing e comunicazione,per le PMi del settore meccanico

SErViZi riSErVati ai SOCi DEL CLuB,per usufruire di speciali supporti di marketing

orientati a migliorare la tua comunicazione ed ad acquisire nuovi clienti.

Valori

Obiettivi

Per iscrivere la tua azienda e diventare membro delMeCWeB Club e per consentire le comunicazioninecessarie, compila questo coupon e invialo alFax 051 606 11 11

Voglio aderire al costo di € 108 IVA Inclusa

contAttAtemI qualcosa non mi è chiaro

nome dell’azienda

Persona responsabile

nome

Cognome

Partita iva

indirizzo

Città CAP

Telefono

email

Pagamento € 108 IVA Inclusa

Bonifico Bancario: iBAniT55Q0508036760CC0070004197intestato edibit srl

Conto Corrente Postalen.23385404 intestato edibit srl

SErViZi riSErVati ai SOCiDEL MECWEB CLuB:1. Abbonamento annuale alle riviste

di settore: Meccatronica, Meccanica &Subfornitura.

2. Stand Gratuito della tua azienda suwww.expomec.it consultabile in tutto ilmondo.

3. Pubblicazione gratuita di articoli dedi-cati alla tua azienda e dei tuoi annunci dicompra-vendita o di ricerca personale,ecc. sulle riviste di settore: Meccatronica,Meccanica & Subfornitura.

4. Pubblicazione gratuita di articoli e an-nunci nel portale informativo della mec-canica www.mecweb.com consultabilein tutto il mondo e tra dotto nelle princi-pali lingue dal sistema.

5. Possibilità di DISTRIBUIRE NELLE FIEREDI SETTORE IN ITALIA il tuo materialepubblicitario.

6. Consulenza gratuita su: fiere di settorein Italia ed estero; marketing tradizio-nale, web-marketing, direct marketing,campagne pubblicitarie, ecc.

7. Sconti e agevolazioni particolari agliiscritti al Mecweb Club su prodotti e ser-vizi di grafica, stampa, brochure, catalo-ghi, siti web.

I Servizi del Club sono altamente personalizzati esono stati studiati appositamente per promuo-vere al meglio la competitività della tua azienda.

www.mecweb.com/club

Per avvalerti dei servizi riservati ai Soci

La multinazionale svizzera avvia unnuovo progetto per promuovere latecnologia di asportazione laser adalta precisione che rende possibile latesturizzazione, l'incisione, la micro-strutturazione e la marcatura di geo-metrie 2D e 3D complesse.

L’asportazione laser di GF Agie-Charmilles permette di realizzaretexture e microstrutture, marcaree incidere geometrie 2D e com-plesse geometrie 3D. Si tratta diuna tecnologia estremamente in-novativa, di cui ancora esistonopoche applicazioni sul mercatomondiale, che consente di perso-nalizzare i prodotti e, rispetto altrattamento della superficie con-venzionale che utilizza processi difoto incisione, offre benefici eco-nomici, ecologici e di progetta-zione. Oltre al vantaggio, rispettoalla foto incisione chimica, di nonutilizzare acidi ed essere, perciò,meno inquinante, la linea di mac-chine laser di GF AgieCharmillesgarantisce un’elevata qualità delprodotto, grazie all’utilizzo delcontrollo numerico al posto dellalavorazione manuale. Per diffondere la conoscenza el’utilizzo della propria tecnologiadi asportazione laser, GF Agie-Charmilles aveva già organizzato,nell’aprile di quest’anno, il semi-nario "Laser Breakfast", durante ilquale è stata presentata la suagamma di macchine ad alta pre-cisione. Il successo e il grande in-teresse riscontrati inquest’occasione hanno spinto GF

AgieCharmilles ad avviare un im-portante progetto: l’apertura, incollaborazione con l’azienda In-gratex di Settimo Milanese, delprimo di cinque Centri ServiziLaser, dove la tecnologia di GFACsarà messa a disposizione per la-vorazioni in conto terzi a prezziaccessibili. Ingratex si è sempredistinta per essere una realtà al-l'avanguardia nella realizzazionedi prototipi, di cui si occupa dal1994. Dal 2003 ha iniziato ad uti-lizzare la tecnologia laser a treassi, con grande anticipo rispettoalle tendenze del mercato ita-liano.L’obiettivo del Centro ServiziLaser è non solo diffondere la co-noscenza della tecnologia laserpresso gli utilizzatori finali – tipi-camente costruttori di stampi eaziende che si occupano di fo-toincisione chimica – attraversotest e prove di lavorazione e im-mettendo sul mercato i manufattiprodotti, ma anche renderla piùaccessibile a livello di costi. I cen-tri, che saranno distribuiti tra ilNord e il Centro Italia, permette-ranno di creare nuova domandadi mercato e di canalizzare le atti-vità commerciali presso leaziende partner. Ingratex, già cliente storico di GFAgieCharmilles – oltre alla mac-china Laser 1000 5AX impiegatanel Centro Servizi Laser, tutte lealtre macchine per elettroero-sione a filo e tuffo e i centri di la-voro Mikron utilizzate dall'aziendaportano il marchio GFAC – ha cre-duto sin dall’inizio in questo im-

portante progetto, decidendo diinvestire nella promozione dellatecnologia GFAC all’interno diuna location strutturata percreare un punto riferimentonell’ambito del mercato delle la-vorazioni laser. Dichiara France-sco Intano, titolare di Ingratex:"Abbiamo partecipato a LaserBreakfast in aprile e siamo rima-sti colpiti dall'alta qualità, velo-cità e precisione delle macchinelaser di GF AgieCharmilles.L'idea dell'apertura del CentroServizi Laser è nata proprio daqui, con l'obiettivo di diffonderequesta tecnologia che permettedi elevare la qualità dei prodottiin tantissimi settori diversi, mi-gliorando l'aspetto estetico e la

precisione dei componenti dipiccole dimensioni".

Maggiore versatilità Le macchine Laser di GF Agie-Charmilles offrono soluzioni chevanno dal modello base Laser500 a tre assi fino al modello difascia alta Laser 1200 per la lavo-razione a cinque assi con uncampo di lavoro di 1200 mm x900 mm x 1200 mm (X, Y, Z). Ledimensioni massime del pezzosono 700 x 700 x 700 mm ed ilpeso fino a 1700 kg. Le elevateprestazioni e l’alta flessibilitàdella linea di prodotto laser di GFAgieCharmilles consente ai clientidi migliorare il loro vantaggiocompetitivo nella realizzazione di

texture e microstrutture, oltre adoffrire possibilità senza eguali perla progettazione di pezzi, garan-tendo la libertà creativa nelle tredimensioni per differenti materialie misure del pezzo da lavorare. Una delle tendenze attuali nel de-sign degli oggetti è infatti la per-sonalizzazione. Le macchinelaser di GFAC permettono di pro-durre texture, loghi e grafica stra-ordinariamente ripetibili, offrendoa creativi e designer la possibilitàdi progettare oggetti originali,unici e innovativi dal punto divista estetico e funzionale. I pro-cessi di lavorazione sono intera-mente digitalizzati, per otteneretexture e incisioni ripetibili all'in-finito.

Grazie allo svilluppo dei proprisoftware CAD/CAM, GF Agie-Charmilles è in grado di realizzareloghi, scritte o incisioni in formatistandard (stp, stl o iges) in modosemplice e rapido, ma anche disvilluppare e applicare formatigrafici (bmp o tiff), controllando ilivelli di grigi con la profondità diincisione, su forme 2D e 3D. Inoltre, con l’integrazione della rivo-luzionaria tecnologia laser a fibra ot-tica, altamente affidabile e sicura eallo stesso tempo facile da gestiree programmare, GF AgieCharmillessi conferma all’avanguardia nel-l’adozione delle soluzioni più inno-vative sul mercato.

PAG. 6 SOFTWARE-HARDWARE

NOTIZIE

GF Agiecharmilles e Ingratex inaugurano il primo centro servizi laser d’Italia

Le novità dell’ultima release del soft-ware Solid Edge di Siemens PLM Soft-ware migliorano la progettazione,favoriscono la collaborazione multi-CAD, velocizzano la convalida delleparti di lamiera e riducono i costi delladocumentazioneMILANO, Italia, 15 giugno 2011 - Sie-mens PLM Software, business unit diSiemens Industry Automation Division eleader nella fornitura di software e ser-vizi per la gestione del ciclo di vita deiprodotti (PLM), ha annunciato il soft-ware Solid Edge® ST4 (Solid EdgeST4), rivolto in particolare a progettisti eingegneri che devono sviluppare pro-dotti migliori in tempi più rapidi. L’ultimarelease di Solid Edge comprendeun’ampia gamma di nuove funzionalitàrichieste dai clienti, fra cui evoluzionidella Synchronous Technology per mi-gliorare la progettazione dei prodotti eper favorire la collaborazione multi-CADcon il diffusissimo formato di dati JT™,nuovi strumenti per velocizzare la con-valida delle parti di lamiera e ulterioriperfezionamenti alle funzionalità avan-zate di messa in tavola per contribuirealla riduzione dei costi.

“Solid Edge ST4 aiuta progettisti e inge-gneri meccanici a realizzare progetti mi-gliori, rendendo ancora più semplicel’utilizzo della rivoluzionaria Synchro-nous Technology nell'attività quotidianae aumentando ulteriormente la facilitàd'uso e la produttività dei suoi strumentidi modellazione principali,” ha dichia-rato Dan Staples, direttore sviluppo pro-dotto di Solid Edge, Siemens PLMSoftware. “Offrendo nuove modalità diutilizzo della tecnologia sincrona, Solid

Edge ST4 permette agli utenti di lavo-rare nell'ambiente di progettazione chemeglio si adatta alle loro esigenze, con-centrandosi sull'attività di progettazionevera e propria senza preoccuparsi delsoftware. In questo modo Solid EdgeST4 semplifica la progettazione met-tendo al tempo stesso a disposizioneuno dei sistemi di modellazione più so-fisticati attualmente in commercio per ilprogettista evoluto.”

SOLID EDGE ST4 mette a disposizione di pro-gettisti e ingegneri nuovi strumenti per svilup-pare macchinari migliori in tempi più rapidi

Facilità di utilizzo, trasparenza ed effi-cienza hanno guidato WITTENSTEINalpha nello sviluppo di un nuovo confi-guratore di prodotto on-line che per-mette di configurare ogni applicazionein modo rapido ed efficiente.Attraverso l’inserimento di parametrichiave, come la coppia, la velocità, laprecisione e le forze, gli utenti potrannoarrivare in modo intuitivo alla soluzioneottimale.

I vantaggi del nuovo configuratore diprodotto sono:

• Selezione dei prodotti ottimizzata,rapida ed efficiente

• Funzionamento intuitivo• Confronto automatico delle geome-trie di motore e riduttore

• Panoramica di tutte le informazionisull’applicazione

Tutte le soluzioni WITTENSTEIN alpha –dai riduttori planetari, agli angolari, aivite senza fine – sono contemplati e se-lezionati sulla base di dati applicativi.

Altri vantaggi sono dati dalla possibilitàdi scaricare i disegni e i modelli 3D inmodo veloce, direttamente dal configu-ratore. Inoltre l’utilizzatore può ora otti-mizzare la soluzione suggerita

basandosi sui propri criteri di conve-nienza, precisione o efficienza.E’ possibile avvalersi del nuovo confi-guratore di prodotto collegandosi allapagina prodotti su www.wittenstein.it

WITTENSTEIN Alpha: il nuovo configuratore di prodotto è on-line

Avete un controllore di macchina con unaunità floppy? La macchina funziona an-cora perfettamente ma nonsiete più vera-mente soddisfatti della tecnologia floppy?Con lúnità floppy Compact Flash (CFF011),SIGMATEK offre un dispositivo alter-nativo, indipendente dal sistema opera-tivo. Questo permette unfacileaggiornamento del PC con la tecno-logia di memorizzazione dati più avanzata.Con il CFF 011, è possibilememorizzare idati di un massimo di 99 dischetti floppysu una singola scheda Compact Flash.Con unascheda Compact Flash è possi-bile salvare e/o caricare dati e programmidi più macchine. Fisicamente, lúnitàfloppy Compact Flash non è diversa dauna convenzionale unità floppy. Plug andPlay -la sostituzione è semplice e non ri-chiede installazione. Il CFF 011 supportatutti gli attuali sistemi operativi epuò es-sere connesso a qualsiasi controllore IDEin un PC. È stato specificamente proget-tato per applicazioni industriali ed haquindi una costruzione robusta. Il CFF011può essere montato orizzontalmente overticalmente ed occupa uno slot perfloppy da 3.5» standard.SIGMATEK èconsiderata uno dei principali produttori disistemi di automazione completi per mac-chine eimpianti manifatturieri a livellomondiale. Nei 20 anni di storiadellázienda, sono state sviluppate tecno-logiedi automazione che hanno fissato deitrend, in stretto coordinamento con le ri-chieste dei clienti. Con unospettro di pro-

dotti che soddisfa tutte le esigenze dal mi-gliore costo di asset ad applicazioni di fa-scia elevata,oggi è possibile coprirepressoché qualsiasi requisito operativocon prodotti di serie. Nel rispetto dellafilo-sofia azienda, è garantita la disponibilità alungo termine. La portata della fornitura siestende da sistemidi controllo e I/O a IPC,HMI, Motion Control e Safety, al tool inge-gneristico all-in-one LASAL conprogram-mazione orientata agli oggetti e allaEthernet real-time VARAN. Nuove tecno-logie sonoregolarmente testate per la loroapplicabilità nellíndustria delláutoma-

zione e implementate con il"time-to-market" più breve in prodotti innovativi.Ciò garantisce uno spettro di prodotti al-tamente moderno dauna sola sorgente.Ricerca, sviluppo e produzione interni as-sicurano allázienda salisburghese, conoltre 320dipendenti nella propria sedecentrale, un posto in prima fila nella tec-nologia di automazione. Con filiali in Ger-mania, Svizzera, USA e Cina e partner divendita e assistenza nei centri industrialiinternazionali piùsignificativi, SIGMATEK èsempre vicino al cliente in tutto il mondo.

Plug & Play: Retrofitting per Unità Floppy 3.5»Unità Floppy Compact Flash - CFF 011

Per le macchine e i sistemi complessi,B&R offre il dispositivo ACOPOSinver-ter P84 con un'interfaccia POWER-LINK integrata e con prestazioni dipotenza nella gamma da 0,37 a 500kW. Il P84 è dotato di una serie di ca-nali I/O digitali e analogici per control-lare un'ampia gamma di funzionitecnologiche. Grazie a un hub PO-WERLINK integrato il cablaggio delbus diventa molto più semplice. All’ACOPOSinverter P84 è possibile ag-giungere un'interfaccia encoder, neces-saria in quelle applicazioni dove èrichiesto un rigido controllo della velo-cità e della coppia. Questo permette diinserire perfettamente l'inverter nel con-cetto Motion di B&R e consente ai mo-vimenti di essere sincronizzati con ilservoazionamento. Grazie all'integrazione nell'ambiente disviluppo B&R Automation Studio, nonsono necessari ulteriori strumenti soft-ware. Grazie al Motion Wizard l'utente

viene assistito durante la fase di inte-grazione del P84 nel progetto e nellagestione delle più importanti imposta-zioni di base. Questo fa sì che la mag-gior parte del lavoro possa essere fatto

prima della messa in servizio. Il SystemDiagnostics Manager consente, inoltre,di eseguire la diagnosi completa o dileggere lo stato della macchina, perfinovia internet.

Inverter con interfaccia POWERLINK

A.T.S.VENDITA E ASSISTENZA SALDATRICI A RESISTENZA E PER PRIGIONIERI

Via del Mangano,4/A Loc. Poggio Piccolo 40023 Castelguelfo di Bologna (BO)

Tel. 0542/670427Fax 0542/670437

PER LA TUAPUBBLICITÀ

TEL.051 6061070

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

PAG 7

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

ATTREZZATURE

La meccanica italianain internet

La più grande fiera della m

etalm

eccanica on-line

www.expomec.it

®®

ABBONAMENTO A “MECCANICA & SUBFORNITURA” GRATIS PER I SOCI MECWEB CLUB, VEDI A PAG. 5

VERTICALE



RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA




ORIZZONTALE




RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA

Climaveneta è consapevole che gliimpianti tecnici sono tra i compo-nenti più critici dei moderni edifici.L’uso, l’efficienza energetica e lasostenibilità ambientale degli spaziche ci circondano dipendono daquesti sistemi, così come la salutee il benessere delle persone che inessi trascorrono il loro tempo, siache si tratti di uffici o edifici residen-ziali, piuttosto che di centri com-merciali, hotel, ospedali o centridivertimenti. Non è solo una que-stione di comfort, ma anche di fles-sibilità e attenzione, di adattamentodel sistema ai requisiti di ogni edifi-cio ed alle esigenze di chi lo utilizza.E’ da questa consapevolezza chenasce la nostra mission:svilupparesoluzioni per la climatizzazione in-novative e razionali per risponderesempre meglio alle esigenze dei no-stri clienti, coniugando perfettocomfort e massima efficienza ener-getica in qualunque applicazione.

Ed è per questi motivi che essa puòsembrare così semplice, eppure ècosì completa Perché tenere in cosìgrande considerazione le aspetta-tive dei nostri clienti e stakeholders,significa fornire loro sempre la solu-zione per la climatizzazione piùadatta, assicurando perfetto com-fort, massima efficienza, investi-menti ottimizzati, minimo impattoestetico e i più elevati standard di ri-spetto ambientale.I nostri valori : COMFORT (è per noi un concetto omnicom-prensivo che deve tenere nella mas-sima considerazione:I particolari requisiti e caratteristi-che di ogni applicazione.- La silen-ziosità come elemento chiave di unsistema di qualità e di un comfortsenza compromessi. - L'impattoestetico e ambientale delle soluzioniindividuate).

EFFICIENZA ENERGETICA (In tutti i nostri prodotti e sistemi ri-cerchiamo sistematicamente lamassima efficienza energetica. Per-chè consideriamo l'uso responsa-bile dell'energia la via più efficaceper ottenere: Minori costi di eserci-zio.- Miglior impatto ambientale.-Ottimale qualità del comfort).APPROCCIO "CUSTOM-MADE" (Riteniamo possibile coniugare pro-duzione su misura ed elevata indu-strializzazione per assicurare:Soluzioni su misura per le particolariesigenze di ogni consumatore, ap-plicazione e tipologia di edificio. -Tutta la qualità e i vantaggi di un si-stema produttivo industrializzato ebasato su vaste economie di scala).Climaveneta si impegna sistemati-camente a migliorare la sostenibilitàdelle sue attività e del settore in cuiopera. Dalla gestione delle opera-tions, allo sviluppo di nuovi prodottiogni scelta organizzativa e di ri-

cerca pone la massima attenzioneall’uso intelligente delle risorse, allariduzione dei consumi e al conteni-mento della rumorosità. Operandoin un settore che vede proprio neglielevati consumi energetici l’ele-mento più critico dal punto di vistaambientale, Climaveneta ha ricono-sciuto nell’uso intelligente dell’ener-gia il fattore attraverso cuicontribuire nel modo più immediatoed efficace allo sviluppo di un ap-proccio alla climatizzazione soste-nibile.

inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • tecnologia • ambiente • Energia • Ecologia • infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici (vedi pag. 5)

ECO-FiErE

Il 2010 è stato un anno molto posi-tivo per il fotovoltaico. Il 2° ContoEnergia, valido fino al 31 dicembre,ha visto l’incentivazione di circa200.000 impianti, con una potenzatotale installata di 6 GW (fonte: por-tale GSE). Nell’agosto dello scorsoanno, inoltre, ha visto la luce il 3°Conto Energia, entrato in vigore il 1°gennaio di quest’anno, che, nono-stante uno stop nei primi mesi del2011, ha potuto incentivare circa30.000 impianti per una potenzacomplessiva di 1 GW. Attualmente èin vigore il 4° Conto Energia che con-ferma il trend positivo di crescita cheil fotovoltaico ha avuto negli anni pre-cedenti. Parallelamente alla grandediffusione, cresce la richiesta di infor-mazioni sulle reali prestazioni dei mo-duli fotovoltaici, associate a diversicontesti geografici di installazione,per garantire la qualità degli impiantida parte degli installatori e la loroproduzione energetica per valuta-zioni di ordine economico finanziario.Nasce in questo ambito l’impiantomultitecnologico installato all’Aero-porto di Bolzano Dolomiti (ABD), unodei quattro impianti a fonte rinnova-bile presenti in Alto Adige oggettodelle visite guidate ENERTOUR in

programma, dal 22 al 24 settembre,a Klimaenergy 2011, Fiera internazio-nale delle energie rinnovabili per usicommerciali e pubblici. Il programmadi visite comprende anche l’impiantodi teleriscaldamento di grande tagliaa Brunico, l’impianto di gassifica-zione a Raun-Anterserlva, l’impiantodi teleriscaldamento a biomassa diDobbiaco, la microturbina a gas delWellnesshotel Quellnhof e la centraledi grande taglia Enerpass a San Leo-nardo in Passiria.L’Aeroporto di Bolzano Dolomiti(ABD), implementato con il cofinan-ziamento dei Fondi Europei per loSviluppo Regionale 2007-2013 del-l’Unione Europea, comprende un im-pianto commerciale di 661,7 kW intecnologia CdTe ed un impianto spe-rimentale di 61,8 kW, diviso in 39 se-zioni da 1 e 2 kW ciascuna e 24diversi tipi di moduli installati su sup-porti fissi, così come su inseguitorisolari monoassiali e biassiali.Nell’ambito di questo progettoEURAC Research, Istituto per leEnergie Rinnovabilil, riveste il ruolo diresponsabile scientifico dell’installa-zione sperimentale e come tale se-guirà, per l’intera durata della vitadell’impianto, le attività di test e mo-

nitoraggio per valutare la perfor-mance dei moduli e la degradazionedelle prestazioni durante la loro vita.Le prestazioni fotovoltaiche vengonostudiate e valutate in parallelo con idati ambientali rilevati dalla stazionemeteo presente sul campo. La stazione comprende strumenticome i piranometri, un pireliometro,un albedometro, un anemometro esvariati sensori di temperatura per lamisura della temperatura dell’aria edei moduli. A partire da giugno 2011la stazione meteo sarà completatacon l’installazione di un fotometrosolare che lavorerà nella rete AERO-NET della NASA, col compito di rile-vare aerosols, vapori e ozonopresenti nell’atmosfera per una mi-glior valutazione dell’irraggiamentoricevuto dai moduli.Il monitoraggio dei moduli sul campoverrà poi comparato e confermatocon dati da test di laboratorio.EURAC ha infatti avviato, grazie alsupporto dei Fondi Europei per lo

Sviluppo Regionale (FESR) nell’am-bito del progetto PV Initiative, l’instal-lazione di un laboratorio interno diricerca per svariati test sui moduli fo-tovoltaici. Sempre in questa dire-zione, e per ottenere anche unacompa- razione dei risultati per unaloro maggior affidabilità e validitàscientifica, EURAC sta lavorando perstabilire una rete tra vari laboratori ecentri internazionali, che permetteràdi proporre una valutazione di rile-vante qualità scientifica.Il ricco spazio espositivo e l’articolatoprogramma di eventi collaterali –oltre agli enertour un convegno inter-nazionale, workshop, conferenzespecializzate e Klimamobility, ilnuovo salone per la mobilità sosteni-bile di Fiera Bolzano, sono per Kli-maenergy 2011 le premesse perun’edizione di grande successo.

A KLIMAENERGY VISITE GUIDATEAL MONDO DELL’ENERGIA

2 0 1 2

PaG. 8

ENERGETHICA22-24 Settembre 2011 - FIRENZEMostra convegno dell’energia sostenibile

ENERSOLAR+16-19 Novembre 2011 - MILANOIl mondo dell’energia solare

HTE-HI.TECH.EXPO16-19 Novembre 2011MILANOIl salone delle tecnologieinnovative

IMPIANTI SOLARI EXPO29-31 Marzo 2012 - PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ECO DESIGN & PRODUCTION EXPO17 - 19 FEBBRAIO 2012 - PIACENZAMostra Convegno su Automazione, Elettro-nica, Energie rinnovabili Building Automa-tion, Eco Racing e lavorazioni dell'alluminio

Eco - Risorse webwww.governo.it/GovernoInformaIl sito del Governo, con le nuovenormative.www2.minambiente.it/Sito/home.aspSito web del Ministero dell’ambienteImpianti ad energia solarewww.conto-energia.bizTutto sul fotovoltaico, con sistema dicalcolo on-line dell’investimento.Ambientewww.kyotoclub.orgTutto sul Protocollo di Kyoto e sullariduzione dei gas-serrabeta.wwf.it/client/render.aspxSezione italiana del WWF

Fornitura gas, energia elettrica,acqua .www.eni.it - Sito ufficiale dell’ ENIwww.enifamiglia.itSito gradevole con i famosi 24 con-sigli per risparmiareRiciclaggio e recuperowww.conai.orgSito ufficiale del Consorzio Nazionale www.sviluppoeconomico.gov.itdecalogo per il risparmio energeticowww.exergia.itfornitura energia(gas - acqua - energia verde)

2 0 1 1

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria



CLIMAVENETA, QUINTO GRUPPO NEL MERCATOMONDIALE DELLA CLIMATIZZAZIONE, LEADEREUROPEO NELLA PRODUZIONE DI CHILLER EPOMPE DI CALORE FESTEGGIA QUEST'ANNO ISUOI 40 ANNI DI SUCCESSI

ECO-aziEndaeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-sOstEnibilitàeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna E0273sul fax richiesta info a pag. 5

KLIMAENERGY22-24 Settembre 2011 - BOLZANOFiera internazionale delle energie rinnovabiliper usi commerciali e pubblici

continua a pag. 17 <

La ripresa dell’attività espositiva diBolognaFiere, vede l’attivazione di ungrande focus dedicato alla sostenibi-lità e alla green economy collegata almondo delle costruzioni. Fra la finedi settembre e gli inizi di ottobre siconcentrano due eventi leader nei ri-spettivi ambiti che guardano ai temidella sostenibilità in chiave di rispettodell’ambiente e di opportunità dimercato. Il quartiere fieristico di Bolognaospita, infatti:

• CERSAIE – Salone internazionaledella Ceramica per l’Architettura edell’Arredobagno (promosso daConfindustria Ceramica), dal 20 al24 settembre.

• SAIE, Salone internazionale del-l’edilizia (organizzato da Bologna-Fiere) dal 5 all’8 ottobre.

I due saloni offrono complessiva-mente un unicum che assicura laproposta espositiva di oltre 2.000aziende e la presenza di oltre250.000 operatori professionali.

Nell’ambito di SAIE 2011 : SAIENER-GIA e SOSTENIBILITA' - Costruire unfuturo sostenibile è il pay-off che sin-tetizza il contributo che SAIE intendefornire al mondo delle costruzioni at-traverso SAIENERGIAeSOSTENIBI-LITA' e una serie di iniziativedeclinate al "costruire sostenibile".Laproposta di SAIENERGIAeSOSTENI-BLITA' si articola in un'ampia pano-ramica di prodotti, materiali etecnologie, in un programma di con-vegni e in rapporti/osservatori di ana-

lisi del mercato.Il Rapporto Sa-ienergia offreun'analisi ap-profondita delloscenario ener-getico italianodelle potenzia-lità di interventoa livello di riqualificazione edilizia, inun contesto - quello delle costruzioni- dove il termine "energia" e tutte lesue numerose implicazioni non sono

più né una rarità né un'opzione. Il la-voro di ricerca si focalizza anchesulla valutazione del potenziale deidiversi settori di mercato interessati

delle attività di costruzione dell'edi-lizia residenziale.

A BOLOGNA L’AUTUNNO E’ SOSTENIBILE


e


Presente da oltre 30 anni la FonderiaF.lli Maioli produce getti fusi in con-chiglia e terra, utilizzando leghe dirame e alluminio. La nostra produ-zione è sia manuale che automatica,

pertanto evadiamo ordini di qualsiasientità. La nostra azienda occupa3500 mq di cui 1300 coperti, dove

n° 175SETTEMBRE 2011

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

GUIDA ALLE AZIENDEDI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

La storia delle Fonderie Valchienti, ri-sale agli anni ’60, quando GiuseppeMalaccari, appoggiato dai figli Luigi eAntonio, dà origine alla FonderiaAdriatica, in zona portuale, successi-vamente trasferita nella zona indu-striale di Civitanova Marche. Nel1979, gli subentra il figlio Luigi, che èaltrettanto abile come il padre in fattodi tenacia e abnegazione. Le fonderievengono potenziate, attraverso unariqualificazione dell’impianto produt-tivo, che aggiunge alla ghisa grigia leghise speciali e sferoidali. A sua volta,Luigi Malaccari, si avvale oggi dellarilevante collaborazione dei figli Giu-seppe ed Antonio che forniscono unnotevole contributo nell’apporto di in-

novazione e modernizzazione del-l’azienda, portandola a lavorare perditte di grande rilievo nazionale ed in-ternazionale. Le Fonderie Valchientisono produttrici di Ghisa Grigia eGhisa Sferoidale, Ferritica e Perlitica,di qualità.Le Fonderie Valchienti sono fonderiedi ghisa di seconda fusione, la cui at-tività consiste nella trasformazionedella materia prima, costituita daghisa in pani, in pezzi chiamati getti,con caratteristiche varie richieste daicommittenti. Il processo produttivoinizia con la produzione delle anime,stampi in forme solide composteprincipalmente da sabbia silicea me-scolata con resine particolari. Sono

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

• ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 9

• FONDERIA , FUCINATURA,TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 9-10

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 10-12

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,LAVORAZIONI DELLA LAMIERA PAG. 12-13

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 13-14

• INGRANAGGI MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI PAG. 14

• STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE PAG. 14-15

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA, E DELLA GOMMA PAG. 15

• SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI PAG. 15

GUida all’UsO E alla lEttUra

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

l'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di subfornitura italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche sOMMariO


MACERATA

Fonderia ghisa grigia e ghisasferoidale

PAG. 9

Segna P35778 sul fax richiesta info a pag. 5Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 5 Segna P03691 sul fax richiesta info a pag. 5

La Casini Incisioni Elettroerosioni da oltre 40 anni è in gradodi offrire lavorazioni per ogni esigenza:

incisioni artistiche, incisioni meccaniche ed elettroerosioni.

LAVORAZIONILe moderne tecnologie ci consentono di realizzareun’ampia gamma di lavorazioni, diversificate in base almateriale e allo scopo. In particolare:- incisioni meccaniche tridimensionali su tutti i tipi di ma-teriali con possibilità di incidere su particolari cilindrici(godroni, punzoni, incisioni artistiche);

- lavorazione e incisione di materie plastiche;- lavorazione di stampi materie plastiche;- lavorazione titanio;- incisioni artistiche e loghi; - elettroerosione a tuffo orbitante e unidirezionale.MATERIALI LAVORATIPlastiche - Titanio - Rame - Ottone - Alluminio - AcciaioLavoriamo sia per piccole sia per grandi serie.

LAVORAZIONI CONTO TERZI

CASINI INCISIONI ELETTROEROSIONI snc Via Seragnoli, 4 - BOLOGNA (BO) - Tel. 051.531144 www.casinisnc.it - [email protected]

P R E S E N T I A :

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

Segna S1572sul fax richiesta info a pag. 5

realizzate mediante modelli in legno oghisa, chiamati casse d’anima, conte-nenti spazi vuoti corrispondenti allaforma da ottenere.Sottoposte a processi di essicca-mento a freddo o a caldo ottengonouna struttura definita e compatta.La produzione è resa completamenteautomatica dall’uso di un Impianto diformatura/distaffatura a verde con mi-sure di staffa 600x600x250 mm., concapacità di formatura max. 60staffe/h. Utilizziamo inoltre: Un im-pianto di formatura/distaffatura a re-sina con misure di staffa1200x800x250 mm.- Un forno rotativoda q. 40 - Un avanforno ad induzione

a canali, a frequenza di rete, trifase edequilibrato - N. 1 spara anime in shelle n. 1 impianto composto da 3 mac-chinari rispettivamente da 2,5 lt, 16 lt,25 lt, per la produzione anime inashland - Impianti interni per la smeri-gliatura e ripulitura dei getti con sab-biatrici a cabina e a tappeto rampante.Eseguiamo i controlli nel laboratoriochimico/tecnologico interno per provemetallografiche, di durezza e strutturaghisa corredato da uno spettrometrocon n. 14 elementi base mod. Q-90V.

LODI

Fonderia getti fusi in conchigliae terra

abbiamo 4 forni fusori, 2 macchineconchigliatrici, 4 macchine automati-che per la formatura in terra, impiantodi trattamento terre, reparto di sbava-tura completo, impianti di aspirazionee abbattimento fumi, granigliatrice atappeto rampante, spara anime hot-box, miscelatore per anime in cold-

box. Forniamo getti finiti partendo daldisegno, realizzando stampi in acciaioo modelli in legno, e relative cassed'anima. Produciamo su richiesta la-vorazioni meccaniche a disegno

RETTIFICA NORD è presente sulmercato da 30 anni con qualificataesperienza nella lavorazione di retti-fica e lappatura di particolari mecca-nici di medie e grandi dimensioni. Nelcorso degli anni, la continua crescitadell’azienda per rispondere ad unmercato sempre più esigente, hafatto sì che RETTIFICA NORD si col-lochi oggi tra le aziende più competi-tive del suo settore in grado disoddisfare, con estrema esperienza,le diverse richieste di clienti italiani edesteri. Le tecnologie produttive im-piegano macchinari tecnologica-mente avanzati, affiancati dallacompetenza di un personale alta-

mente qualificato nel campo della la-vorazione di rettifica di precisione.Attualmente R.N. che si sviluppa suun’area di 5000 mq. di cui 2500 diarea produttiva e uffici, opera nei piùsvariati settori della meccanica diprecisione quale quello dei veicoli datrasporto civili e militari, quello agri-colo, navale, aeronautico, chimico,petrolifero, ecc., garantendo la suacompetenza nella lavorazione di ret-tifica e lappatura di particolari dimedie e grandi dimensioni, oltre chefornendo commesse c/to vendita adisegno su specifica del cliente gra-zie alla collaborazione con ditteesterne qualificate e certificate. Al-

La fonderia, oltre al settore dedicatoalla fusione vera e propria, è dotatadi una modelleria, di un reparto disabbiatura, sbavatura, foratura conmacchine utensili a controllo nume-rico e levigatura, quindi è in gradodi fornire un prodotto completa-mente finito e controllato in tutte lefasi di lavorazione. Tutti i pezzicreati da Fonderia Finco sono pro-dotti con componenti che rispon-dono ad eccellenti standardqualitativi in quanto vengono utiliz-zate solo materie prime nazionali emateriali ferrosi selezionati e certifi-cati esenti da contaminazioni radio-metriche ai sensi delle normative

vigenti. Abbiamo a disposizione unsoftware 3D con linguaggi formatoDXF - IGES - STEP per il disegnotecnico cosi da facilitare il dialogocon i clienti per l'impostazione di undisegno e la successiva costruzionedel modello. Per garantire una ele-vata qualità nei prodotti, vengonoeseguiti lavori di modelleria, sbava-tura e lavorazioni meccaniche all'in-terno dei propri stabilimenti. Itrattamenti superficiali, quali smal-tatura e cromatura, vengono ese-guiti da collaboratori esterni.

PAG. 10

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 5

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2000


Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.


¯ continua da pag. 9Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 5

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com


Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavora-zione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consenteperò di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato

limitando lo sfrido di lavora-zione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA

6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it


N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it



FONDERIA FINCO Srl nasce nel1960 a Marsango su un'area cheattualmente occupa una superficiedi mq. 14.000 di cui 6.000 coperti.Fin dalla sua nascita ha dedicatol'attività alle fusioni in ghisa per fu-misteria come piastre levigate per

cucine a legna, portine per stufe,caminetti ed altri componenti per ilriscaldamento. Nel contempo, si èsviluppato anche il settore deicomponenti per la ristorazione conla produzione di griglie, bruciatori epiastre di cottura in genere.

PADOVA

Fusioni in ghisa

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

PADOVA

Esperienza e competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura

Siamo presenti da oltree 40 anninella meccanica di precisione comecostruttori su disegno di lame indu-striali e guide di scorrimento. In tuttele nostre creazioni mettiamo a dispo-sizione del cliente competenza edesperienza al fine di realizzare unprodotto di qualità coniugando dotidi flessibilità, disponibilità ed effi-cienza. Per ottimizzare la produzionerinnoviamo costantemente le nostretecnologie. L'azienda è certificatasecondo la norma UNI EN ISO 9001:2000. L'azienda Buriani è dotata diattrezzature ad alto valore tecnolo-gico. Attraverso impianti all'avan-guardia si ottimizzano i cicli di lavoro

garantendo qualità e competitivitàdel prodotto. L'intelligenza e le ca-pacità professionali sono tuttavia lerisorse più preziose. Il nostro parcomacchine è dotato di centri di lavorovericali e tangenziali tutte a controllonumerico e di lunghezza fino a 5metri. Prodotti: Lame per packing -lame per carta e industria grafica -lame per legno - lame per plastiaca- lame per lamiera - utensili perpresse piegatrici - lame per pelle edalimentare - lame per settore tessile- guide per macchine utensili

La Amaducci s.r.l. è stata fondatada Alfredo Amaducci a metà deglianni '50 e in origine è nata comeazienda di fabbri ferrai.Negli anni '60 Alfredo è stato affian-cato da suo fratello Giuseppe con ilquale ha collaborato come fabbrofino al 1974, anno in cui, grazie asollecitazioni esterne date da unagrossa azienda costruttrice di mac-chine per il legno, alla quale Ama-ducci era stato raccomandato perla sua precisione, è stato acquistatoil primo tornio e nel 1982 il primotornio cnc.Nel '91 anche Paolo, figlio di Giu-seppe, entra a far parte dell'aziendache, dopo pochi anni, si è espansafino a ricoprire gli attuali 800mq disuperficie coperta.Nei primi anni '80, con l'assunzionedei primi dipendenti, i fratelli Ama-ducci hanno cercato di dare allaloro azienda un'impronta spiccata-mente giovanile, assumendo come

loro collaboratori solo giovani cheavevano appena terminato lescuole e che a tutt'oggi lavoranoancora con loro.La Amaducci si occupa di lavora-zione conto terzi di alberi, pulegge,ruote dentate. Queste lavorazioni sono eseguitecon moderni torni cnc Okuma e Pa-dovani; bilanciatrici Cemb, denta-trici Lorenz e Tos, centri di lavoroAerre e brocciatrici…Alla Amaducci s.r.l. è possibile ese-guire lavori di:- Tornitura fino a 500mm di diametro- Brocciatura fino a 20mm- Dentatura fino a modulo 10- Viti filettate fino a passo 10- tutti i tipi di cremagliereAvvalendosi di collaboratori esternisi eseguono lavori di tempra, bru-nitura, zincatura e rettifica

cuni esempi di applicazione riguar-dano la lavorazione di canotti, assimandrino, carri, ingranaggi, utensili,pignoni, cilindri, pistoni in aisi ecc.,per macchine agricole, escavatori,carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine utensili, carrelli di aerei,ecc. Particolare attenzione è posta allasala collaudo dotata di una macchinadi misura a coordinate, rotondimetro,rugosimentri, durometri per durezzeHV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore diprofili, Trimos per azzeramento di mi-crometri e alesametri. Inoltre RETTI-FICA NORD può eseguire il controllocon particelle magnetiche sui partico-

lari dopo lavorazione per la rilevazionedi difetti superficiali, con rilascio dicertificati di conformità. L’azienda for-nisce medie e grandi industrie van-tando i nomi più prestigiosi delsettore.La gestione commerciale dell’aziendaè curata da personale interno qualifi-cato con supporto d’ingegneria, che,sulle basi di quanto previsto dalla nor-mativa ISO 9001: 2000, organizza ri-chieste d’offerta/ offerte/ ordine eapprovvigionamento in maniera com-pleta e in tempi brevi .

PAG. 11

PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SULLA TUA AZIENDA: informazioni a pag. 5

Segna P12477 sul fax richiesta info a pag. 5 Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 5

Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale me-talli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]





Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


WAS

HIN

G S

OLU

TIO

NS

WAS

HIN

G S

OLU

TIO

NS

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

UNIXImpianti a cesto rotante per processi a bordo macchinaoperatrice su pezzi di piccole e medie dimensioni.

N U O V E TEKNOLOGIENEL LAVAGGIOINDUSTRIALE

s.r.l.

RIMINI

Torneria Costruzione ingranaggi

La Società Officine Meccaniche Fior-delmondo S.r.l. è una unità produt-tiva artigianale presente sul mercatoda circa 150 anni. Avvalendosi di un’esperienza da 3 generazioni, operanel settore delle lavorazioni mecca-niche per conto terzi, e più precisa-mente nella tornitura e nella fresaturadi precisione di particolari di medie egrandi dimensioni; costruendo lottidi particolari a disegno e parti com-plete di impianti già assemblati mec-canicamente; occupandosi anchedella progettazione di particolarimeccanici.L'azienda occupa un’area di circa1500 mq, con un reparto produttivocostituito, ad oggi, di 13 addetti; conun ufficio tecnico che si occupa

dell’ottimizzazione del prodotto, deicicli di lavorazione oltre a controllareil corretto andamento delle variecommesse. Grazie alla sua espe-rienza ed avvalendosi di personalespecializzato a vari livelli, è in gradodi gestire piccole e grandi com-messe e di fornire al cliente, con lacollaborazione di qualificate aziendeesterne, il prodotto finito compren-sivo di trattamenti termici, rettifica,ecc..La flessibilità è l’elemento fonda-mentale della ns attività; l’essere ter-zisti permette infatti conun’adeguata struttura produttiva,con personale qualificato e capace,di poter affrontare e soddisfare le ri-

BOLOGNA

Il taglio preciso della qualità

ANCONA

Lavorazioni meccaniche conto terzi



La Grandi srl nasce come aziendaspecializzata nella lavorazione dellalamiera e nella fornitura di carpen-teria meccanica leggera di preci-sione, conto terzi.I punti di forza sono :Esperienzaventennale nella lavorazione dellalamiera - Qualità, precisione ed ac-curatezza esecutiva - Puntualitànelle consegne - Flessibilità nellaprogettazione del prodotto - Assi-stenza nella progettazione - Con-trollo interno della qualità - Serietàe cortesia.

Produzione : Lavorazione contoterzi per l'industria ascensoristica,elettromeccanica, elettrica ed infor-matica, meccanica, medicale, deimobili metallici, pubblicitaria.........Lavorazioni : Taglio, con impiantolaser CO2 a CNC e sistemaCAD/CAM, di lamiera in acciaioinossidabile con spessori fino a 5mm., di alluminio con spessori finoa 4 mm. e di acciaio da costruzionecon spessori fino a 15 mm. - Piega-tura di lamiere con pressa/piega-trice a CNC da 80 Ton. e 3,0 mt. di

nate negli anni. La deformazionedella lamiera su tornio tira-lastraviene considerata vantaggiosaper minimi quantitativi, grazie alcosto di molto inferiore deglistampi, rispetto a quelli che ser-vono a produrre lo stesso articolosu pressa.La produzione di sfere in rameper galleggianti negli anni si è mi-gliorata e con il passare deltempo vista la richiesta, abbiamoiniziato a produrre anche sfere inacciaio.Attualmente la gamma offerta perle sfere in acciaio è sufficiente asoddisfare le richieste della clien-tela più esigente.

Su campionatura o disegnosiamo in grado di produrre altriarticoli, tirati, imbutiti e tranciati inrame, ottone, acciaio e alluminio.Tra le nostre lavorazioni segna-liamo:Deformazione lamiera altornio tira-lastra - Deformazionelamiera su pressa - Tranciaturametalli - Bordatura e rullatura me-talli - Nervatura metalli - Graffa-tura metalli - Piegatura metalli -Saldobrasatura metalliProfessionalità e passione sonola nostra garanzia per un prodottodi qualità.

PAG. 12

PER PUBBLICARE GRATUITAMENTE UN ARTICOLO REDAZIONALE SULLA TUA AZIENDA: informazioni a pag. 5

¯ continua da pag. 11



MILANO

Lavorazione lamiera e carpenteriameccanica conto terzi

La ditta MAULINI ANGELO nascenegli anni '50 ed è specializzatanella produzione di sfere in rameper galleggianti. Gli articoli che

produciamo vengono lavorati ar-tigianalmente, al tornio tira-lastra,su presse sia idrauliche che mec-caniche, con tecniche perfezio-

Lavorazioni artigianali a disegno

NOVARA




BAVIERIALFEOs.r.l.

OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

chieste provenienti da diversi settorimerceologici.L’esperienza accumulata in questianni ci permette di utilizzare nei nostricicli produttivi qualsiasi tipo di mate-ria prima: rame, ottone, bronzo – al-luminio e le sue leghe – acciaio inox– ferro e acciai vari - materie plasti-che (nylon, pvc, teflon, ecc.) – hastel-loy – nimonic.Programmazione CNC – la nostraazienda si avvale di un moderno si-stema CAD-CAM composto da :FEATURE CAM: permette la crea-zione di disegni 2,5 D, la simulazionedel processo di lavorazione delpezzo e la creazione di programmi dilavorazione, e il dialogo con mac-china CNC mediante sistema di rete;

RHINOCEROS: consente di realiz-zare la modellazione 3D di solidi, su-perfici e curve la creazioneSistemi di misurazione - La qualitàdei nostri prodotti è garantita da unoscrupoloso controllo effettuato primaa bordo macchina e attraverso la mi-surazione con l’ausilio : macchina dimisura tridimensionale DEA GAMMA0102 corse x=1020mm, y=660mm,z=460mm; macchina 3D MITUTOYOCrista Plus M443, macchina bidi-mensionale MITUTOYO mod. linearheight 600; micrometri meccanici divario tipo; calibri meccanici e digitali, comparatori digitali.

CARPENTERIA, SALDATURA,

TAGLIO, STAMPAGGIO,

LAVORAZIONI DELLA LAMIERA


Servizi di comunicazione e marketing

gratuitiper le PMi del settore meccanico

(vedi pagina 5)

La società G.A.E. srl opera nel mer-cato della galvanica per il settore elet-tronico dal 1966, consolidando nel

corso degli anni una posizione di ri-lievo con l’acquisizione di centinaia di

lunghezza; Realizzazione prototipida disegno o campione; Realizza-zioni piccole e/o medie serie. – Sal-datura a punti .Squadrette, staffe, flange, armadi,scatole, contenitori, carter, chassis,canali, piastre......., sono solo alcunidei prodotti che la Grandi srl puòrealizzare in materiali metallici.La tecnologia del taglio laser con-sente la produzione di particolari diqualunque sagoma, con perimetroperfettamante liscio e superfici si-curamente piane, esenti dalle defor-mazioni tipiche della punzonatura.

Il nostro ufficio tecnico è in grado divalutare la fattibilità anche di pro-dotti complessi, avvalendosi del-l'esperienza e dell'ausilio distrumenti informatici evoluti (CAD3D, CAM...).La Grandi srl è specializzata nellaproduzione anche di piccoli lotti o dicampionature, che vengono ese-guite da disegno o direttamente dalcampione.

PAG. 13


TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE




NUOVO SERVIZIO DI TAGLIOLASER

VARESE

Siamo una azienda flessibile e dina-mica capace di adeguarsi alle mol-teplici esigenze dei Clienti cheoperano nei diversi settori delle co-struzioni metalmeccaniche. Base dell’attività della nostraazienda è il servizio di taglio laser eplasma, e la costruzione di carpen-teria metalmeccanica per contoterzi (in subfornitura). Le strutturevengono costruite, a disegno, in ac-ciaio e/o in acciaio inox 304 e 316.Taglio laser : con la nostra taglia-trice bystar l con 2 tavole da 8000x 2500 ed spessore taglio fino a20mm. si tagliano, forano e pieganoelementi anche di grande dimen-sione.Carpenteria metalmeccanica : laprogettazione e costruzione dimacchine, impianti e attrezzature divario tipo, nonché la ricostruzione el’ammodernamento di macchineusate, costituiscono gli altri duerami della nostra attività. Macchine costruite su nostro pro-getto, e certificate CEE, sono per

esempio: filtri d’aria motorizzati (pertessiture), unità di rinvigorimento(per lavorazioni ittiche), ecc.Macchine usate ricostruite (anchesecondo le direttive CEE). Pos-siamo intervenire rimettendo anuovo e ammodernando ogni ge-nere di gruppo o macchina: dallautensile alla tessile, dalla stradalealla edile, nonché gruppi con telai,carenature, portelloni, vasche, ecc.di ogni genere.Tutta la nostra produzione vieneeseguita con accuratezza e conl’impiego di materiali di qualità. Iprezzi sono adeguati ai prodotti esono comunque competitivi.Siamoa Vostra disposizione per esami-nare i progetti che ci sottoporrete epresentarvi un preventivo per la lororealizzazione.

(ARIANNA CECCARONI)


•Ossidazione anodica specializzata in minuterie•Burattatura di:Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC•Decappaggio in soda•Ossido duro

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C

.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, A TIG E AD ARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]



VERTICALE



RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA




ORIZZONTALE




RETTIFICA CONI

A BORDO MACCHINA


La nostra azienda è presente sul mer-cato da oltre vent'anni, nel corso deiquali ha maturato una grande espe-rienza per il trattamento delle super-fici metalliche. La nuova sedecostituita nel 2001 si è posta l'obiet-tivo qualitativo non ché l'aumentoquantitativo, acquisendo macchinaricomputerizzati e facendo uso dellenuove tecnologie per cercare diandar incontro in modo efficiente alleesigenze sempre più concrete deiclienti. L'N.T.F.M. dispone dei se-guenti macchinari: Smerigliatricecentreless a più unità - Smerigliatriceper superfici piane a più unità - Mac-china spazzolatrice lucidatrice multi-pla - Levigatrice per pezzi sagomatie\o curvi a sezione circolare - Tavolarotativa a più unità - Lucidatrice cen-treless a più unità - Isola robotizzataa 3 unità doppie inclinabili - Spazzo-latrice lucidatrice lungitudinale conunità contrapposte. Inoltre la nostraazienda è fornita anche di macchinesmerigliatrici e lucidatrici manuali,non ché di flessibili dotati di una vastagamma di prodotti in modo da rag-giungere i punti più complessi, con lapossibilità di un controllo delle super-fici in modo da soddisfare le richiestequalitative per qualsiasi esigenza delcliente. Ogni lavorazione viene ese-guita tramite elementi di tela abrasivadi vario tipo e di varie grane e sisalimpregnati di un composto abrasivoliquido o solido, atto ad ottenere ot-

time finiture superficiali; le strutturedelle macchine sono particolarmenterigide onde evitare qualsiasi fonte divibrazione ad esse prodotte. Tutti gliorgani che compongono le nostremacchine sono corrispondenti allepiù esigenti tecnologie e norme vi-genti. Siamo specializzati in smerigliatura,satinatura, lucidatura a c.n. e ma-nuale per tutte le leghe metalliche diqualsiasi forma oltre che a lamiere,tubi tondi , quadri ed ellittici. Ese-guiamo inoltre applicazioni d’acciaiosu ceramica.


BOLOGNA

Trattamento metalli

BOLOGNA

Trattamenti contatti elettrici

L'OMP Microprecision srl si presentacome azienda leader nel campo dellaprogettazione e costruzione di stampi pertranciatura e stampaggio materie plasti-che per manufatti d'alta precisione perconto terzi. L’azienda è suddivisa in dueunità produttive facenti capo ad un’unicadirezione: Unità per la progettazione e lacostruzione stampi - Unità per lo stam-paggio materie plastiche e tranciaturametalli. L’unità di progettazione e costru-zione stampi rappresenta il cuore del-l’azienda. È qui infatti che parte l’attivitàdell’OMP, attraverso lo studio del pro-dotto da realizzare e l’analisi delle proble-matiche del cliente. Si passa quindi allafase di progettazione, dove oggi, attra-verso la competenza di tecnici specializ-zati e sistemi software all’avanguardia,vengono elaborati, analizzati e testati iprogetti prima di passare alla fase esecu-tiva. Il reparto attrezzeria ha ora il compitodi sviluppare interamente il progetto etradurlo nella realizzazione dello stampo.In OMP vengono monitorate tutte le fasidi costruzione: Preparazione materiali –Tornitura - Trattamento termico - Fresa-tura su centri di lavoro - Elettroerosionea filo e/o tuffo (con relativa costruzioneelettrodi) – Rettifica – Montaggio - Cam-pionatura su pressa - Rapporto di con-trollo. Vengono inoltre realizzateattrezzature automatiche speciali, calibri,lavorazioni di alta precisione su prodottiin piccola serie eseguite su nostro pro-getto o su disegno del cliente, anche sucomponenti semilavorati. L’unità per lostampaggio materie plastiche è dotata dipresse a iniezione moderne e equipag-giate con robot, nastri trasportatori e di-spositivi per la separazione degli scarti.La vasta gamma di tonnellaggio, chevaria da 25 a 200 ton., consente di av-viare immediatamente alla produzione glistampi realizzati. L’introduzione dellostampaggio bicomponente bicolore ci ha

permesso di ampliare la varietà dei serviziofferti. Il reparto di tranciatura è dotato dipresse precise, affidabili e superveloci.Attraverso una tale varietà nel parcomacchine, la tecnica di costampaggio(plastica su plastica, e/o plastica su me-tallo) permette all’OMP di fornire al clienteun prodotto completo e finito, frutto diun’esperienza plurima stampaggio/tran-ciatura non comune a tutti. Ulteriorepunto di forza per OMP e sicurezza per ilcliente, è il servizio di manutenzionestampi e costruzione ricambi per tutti glistampi in produzione, effetto della conti-nua collaborazione delle due unità. Findalla sua nascita, la filosofia dell’OMP èsempre stata quella di trovare risposteprecise alle richieste particolari dei clienti;per questo motivo si è sempre rivolta anicchie di mercato in diversi settori: elet-tronico, elettrico, automotive, casalingo,aeronautico, fibre ottiche, medicale. Èproprio dallo sviluppo di questo ultimosettore che è nata l’esigenza, da noi su-bito concretizzata, di allestire una camerabianca per lo stampaggio di aghi ipoder-mici. A garanzia della qualità e affidabilitàdel prodotto, un competente servizio dimetrologia è presente in entrambe leunità: Nel reparto costruzione stampi sieseguono tutti i controlli necessari ad as-sicurare la funzionalità del prodotto e lasua assoluta fedeltà al progetto originale,avvalendosi di strumenti di controllo dinuova tecnologia. Nel reparto di produ-zione viene monitorato l’intero ciclo pro-duttivo per garantire la rintracciabilitàcostante, a partire dai materiali in entratafino al prodotto confezionato e prontoalla spedizione. Tutto ciò in completaconformità alla norma UNI EN ISO9001:2000 , per la quale l’azienda è cer-tificata.

ed impiegando personale altamentequalificato per la costruzione di attrezza-ture per lo stampaggio a freddo. La pro-duzione viene svolta nello stabilimentodi Dolzago, attrezzato con presse oleo-dinamiche che si distinguono per l'altaqualità del prodotto finito, associata adun'ottima organizzazione interna. Persoddisfare le esigenze di un mercato incontinua evoluzione, la Meroni F.lli ha in-serito un sistema di taglio laser, am-pliando la gamma di servizi da offrire alla

sua clientela. La qualità del prodotto ègarantita da un sistema di controlli siste-matici definiti da specifiche procedure ri-ferite alla norma UNI EN ISO 9001. Leverifiche vengono effettuate in tutte lefasi di lavorazione: in entrata sulla mate-ria prima, durante il processo produttivoe in uscita sul prodotto, a garanzia diconformità alle specifiche tecniche delcliente.

La Meroni F.lli é un'azienda versatile cheda quasi quarant'anni é presente sulmercato. E' strutturata in due sedi di-stinte dove si svolgono sinergicamenteprogettazione, produzione di stampi elavorazione conto terzi. Lo staff direzio-nale, in collaborazione con un gruppo ditecnici specializzati, sono la forza mo-trice di tutta l'impresa. Grazie all'impe-gno rivolto allo sviluppo tecnologico ealla valorizzazione delle proprie risorseumane, la Meroni F.lli si é consolidatasotto ogni aspetto, partendo propriodalla sua filosofia aziendale: l'esecu-zione di un prodotto competitivo e cer-tificato in rapporto alla fattibilità e aitempi di esecuzione. Le differenti tipo-logie di lavorazione che la Meroni F.lli af-fronta giornalmente, hanno ampliato ilknow-how sul prodotto fino a raggiun-gere negli ultimi anni un livello qualitativogià certificato ISO 9001.Il nostro punto di forza é un servizio cherisponde alle molteplici esigenze delcliente con grande flessibilità e dinami-smo. Le capacità produttive e il mana-

gement, hanno proiettato l'azienda inuna realtà imprenditoriale rivolta a sod-disfare un mercato sempre più esigente,pertanto il nostro progetto per il nuovomillenio é quello di incrementare il livelloproduttivo e qualitativo, utilizzandoanche nuovi strumenti tecnologici, con-solidando la nostra presenza nel mer-cato dello stampaggio. I settori dovel'azienda opera, spaziano in diversicampi per ogni tipologia di prodotto, evanno dal settore motociclistico, colla-borando con note case costruttrici, aquello automobilistico, dell'elettrodome-stico, dell'arredamento, del giardinaggioed ascensoristico. L'ufficio tecnico di-spone di un sistema innovativo per laprogettazione degli stampi, sia tradizio-nali che progressivi, finalizzato a risol-vere le problematiche produttive delcliente. Il reparto di produzione stampisi evolve continuamente, impiegandotecnologie innovative per ottimizzarequalità e tempistica. La Meroni F.lli pro-getta e realizza al suo interno tutta lagamma di prodotti, utilizzando impianti

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

nologie gestionali dall'elettromeccanico allaser, di cui uno a doppia cartuccia. L' altaproduttività e la riduzione della manodo-pera permettono un notevole abbassa-mento dei costi rispetto alle finiture a telaio,con un indiscusso vantaggio per i clienti.Tutto questo senza rinunciare alla qualità,infatti anche su finiture particolarmente lu-cide e di notevoli dimensioni il risultato ot-tenuto può avvicinarsi di molto aitrattamenti galvanici statici. Altro punto diforza della Gesm SpA è dato dalla continuaevoluzione delle sue finiture improntate alservizio di una fascia di alta qualità e sem-pre più nel rispetto dell'ecosistema. Questaevoluzione è frutto della stretta collabora-zione instaurata con il cliente o i suoi stilistiper lo studio e lo sviluppo di nuovi "colori"a seconda delle loro esigenze; la vostrafantasia per Gesm non è utopia.Fasi di lavorazioni : I pre-trattamenti sonola base per una buona riuscita del rivesti-mento galvanico, soprattutto per le finiturelucide, infatti grazie ad essi la base grezzaprodotta da macchinari di stampaggio,densa di imperfezioni ed irregolarità, subi-

sce una serie di trattamenti di abrasione, li-vellamento e successiva lucidatura perconferire al metallo una superficie liscia epriva di porosità (Smerigliatura, Buratta-tura, Lucidatura) –Lavorazioni galvaniche,processi mediante i quali vengono deposi-tati eletttroliticamente dei metalli su sub-strati adeguatamente reparati (es.zincatura, nichelatura, cromatura, ossida-zione, ecc...) - I post-trattamenti sono la-vorazioni che vengono effettuatesuccessivamente all’elettrodeposizionegalvanica vera e propria e riguardano unaserie di bronzature, verniciature, sabbiatureper conferire al materiale particolari colo-razioni, che vanno dalle classiche antichitàalle più moderne colorazioni a vernice ( An-tichizzazione, Sabbiatura, Zapponatura,Verniciatura). Siamo inoltre in grado dicreare qualsiasi tipo di rivestimento e "co-lore" partendo da un campione metallico enon (Doratura, Argentatura, Nichelatura,Ottonatura, Bronzatura, Ramatura, Sta-gnatura, Finiture esenti nichel)

clienti in Italia e all’estero, tra i qualiimportanti multinazionali nei settoridell'automotive, telefonia e informa-tica.L’organizzazione si avvale di perso-nale altamente qualificato con unavasta esperienza nel settore delle su-perfici metalliche.Presso la societàvengono eseguiti trattamenti superfi-ciali di deposizione di metalli preziosie pregiati, su minuterie metalliche le-gate a settori industriali quali elettro-nica, elettromeccanica, difesa,automobilistica ed informatica.I principali trattamenti effettuati sono:Doratura – Argentatura- Rodiatura –Palladiatura - Nichelatura chimica -Nichelatura elettrolitica –Ramatura-Stagnatura pura 100%.Lo stabilimento è dotato dei seguentiimpianti: 1 macchinario per il depositodei metalli a vibrazione VIBROBOTprogrammato e controllato tramite

PCL. - 2 linee automatiche con por-tata 50 Kg. per la lavorazione a bu-ratto per trattamenti di argentatura,stagnatura, nichelatura, ramatura. - 1linee manuale con portata 7.5 Kg perla lavorazione a buratto per tratta-menti di argentatura, nichelatura, ra-matura,doratura. - 1 linee manualecon portata 20Kg. per la lavorazionea buratto per trattamenti di argenta-tura, ramatura. - 1 macchina di nostraproduzione per il deposito d’oro se-lettivo su particolari sciolti. - 4 mac-chine REEL TO REEL per i trattamentidi nichelatura, ramatura, doratura to-tale e selettiva, stagnatura 100% to-tale e selettiva, argentatura totale eselettiva su nastri pre-tranciati o pienicon altezze da 5mm a 100 mm.

PAG. 14


LECCO

Produzione stampi, lavorazioniconto terzi

MILANO

Stampi, stampaggio e tranciatura

¯ continua da pag. 11


Lavorazioni galvaniche

BRESCIA


INGRANAGGI MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI

Torneria in lastra

ROMA

L’esperienza più che trentennale del-l’azienda familiare maturata con tornimanuali è stata trasferita oramai 25 annior sono su torni completamente automa-tici. Nel 1999 viene inaugurata la Mari-noni Paolo – Torneria in Lastra con sedein provincia di Bergamo nella rinomataVal di Scalve, in pochi anni la nostraazienda ha compiuto passi da gigantecrescendo e diventando una delle più im-portanti ed attrezzate tornerie in lastradella Lombardia. Ad oggi la produzioneviene eseguita completamente su undicitorni a controllo numerico con un diame-tro massimo tornibile di 1.200 millimetri.Il nostro bagaglio di esperienza e di at-trezzature ci permette di eseguire produ-

zioni per lotti di medie e grandi dimen-sioni garantendo Precisione e un ottimorapporto Qualità/Prezzo. La nostra sede è inoltre attrezzata di nu-merose presse oleodinamiche fino a 200Tonnellatte e 1000 millimetri di corsa perle lavorazioni di tranciatura eimbutitura.Anche se la maggior partedella nostra produzione è rivolta al set-tore dell’illuminazione, sia esso indu-striale che civile, non tralasciamo tutti glialtri settori quali: arredamento – edilizia -ventilazione – aspirazione. La MarinoniPaolo -Torneria in Lastra- è pronta ad as-solvere qualsiasi vostra necessità.




Gesm S.p.A. è una "moderna industriagalvanica". Moderna perché nasce dalleceneri di un passato di ombre e sospettolegato all'attività galvanica, e ha saputo nelcorso di pochi anni riqualificare e ridefinirestandard di sicurezza, qualità, efficienza egaranzie. In brevissimo tempo si è guada-gnata una posizione di spicco nell'ambitodel mercato. La crescita, rapida e co-stante, sia in termini dimensionali che eco-nomici, è la conferma degli sforzi profusiin questi anni, sforzi ripagati anche dallafiducia dei sempre più numerosi e presti-giosi clienti, che si affidano a noi per la rea-

lizzazione delle loro collezioni colori. Espe-rienza, efficienza, innovazione, competiti-vità sono gli elementi di miglioramento sucui l'azienda ha fondato e basa ancoraoggi il proprio "Progetto Industriale".La qualità e stabilità dei nostri trattamentigalvanici su substrati quali zama, ferro, ot-tone e acciaio è data ormai da un'espe-rienza pluriennale nel settore, che è ilmiglior biglietto da visita per qualsiasiazienda. L'impianto produttivo della GesmSpA è distribuito logisticamente su tremoderni impianti automatici esclusiva-mente a rotobarile dotati di svariate tec-

Tutto iniziò nel 1961 con la produ-zione di piccole quantità di guar-nizioni in gomma. Così nasce laTiger che si propone subito comeproduttore di guarnizioni tecnichein gomma, per i settori meccanici,elettrici, alimentari e chimici. Dal1965 al 1970 aumenta la propriaesperienza acquistando nuovimacchinari che permettono di in-trodurre la produzione di guarni-zioni in fluoro elastomeri esilicone, acquisendo clienti in tuttii settori industriali italiani. Neiprimi anni ’70, dopo essere en-trata nei nuovi stabilimenti produt-tivi, apprende la tecnologia dellaproduzione ad inezione, che glipermette di essere flessibile suqualsiasi tipo di guarnizione a di-segno. Dal 1973 al 1975 la conti-nua richiesta di nuovi particolari

apre le porte alla realizzazione delreparto produzione stampi al pro-prio interno, permettendo di ac-quisire notevole risparmio di tempie logistica. Dal 1975 al 1985 la so-cietà, in continua espansione, au-menta il proprio parco macchinedi produzione. Di conseguenzaviene realizzato il reparto di pro-duzione mescole, adatte ad ognisettore merceologico. Alla finedegli anni ’80 si trasferisce nell’at-tuale sede, diventando CentroGuarnizioni TIGER s.r.l, dove lacontinua ricerca la porta alla sco-perta dello stampaggio dellegomme siliconiche liquide (L.S.R.)che daranno un forte incrementoalle produzioni specializzate versoi settori alimentari, medicali edelettronici. Gli anni ’90 sono quellidel consolidamento aziendale sul

mercato internazionale, ottenutograzie all’acquisizione di mercatinuovi in molteplici settori merceo-logici. Negli attuali anni 2000 lasocietà sta rinnovando tutto ilparco macchine ed introducendoulteriori omologazioni e certifica-zioni ISO per dare una totale ga-ranzia di qualità sulle produzioni ditutti i suoi articoli tecnici (ingomma, NBR, EPDM, neoprene,silicone, L.S.R., fluorati, ecc…).Inoltre tutti i prodotti rientranonelle direttive RHOS e REACH.Siamo in grado di fornire : Magaz-zino O-Ring pronta consegna(NBR - EPDM - Viton® - Silicone)- O-Ring standard, metrici in varimateriali (NBR - EPDM - Viton® -Silicone) - Guarnizioni per rac-cordi DIN (NBR - EPDM - Viton®- Silicone) - Articoli a disegno invari materiali (NBR - EPDM -Viton® - Silicone) - Stampaggiofluorosilicone - Lastrine formato300 x 300 x 1 a 10 (calibrate ± 0,1)in vari materiali - Guarnizioni alabbro tipo DI - DE - UM (vari ma-teriali) - Antivibranti serie: 2M (2maschi) - 2F (2 femmine) - MF(maschio / femmina) - P (piede) -Trafilati: sezione tonda, quadra,rettangolare, ecc... (NBR - EPDM- Viton® - Silicone) -Esecuzionegomma / metallo, Silicone / me-tallo - Produzione stampi per terzi.

PAG. 15

Per avere informazioni sulle pubblicità e sui redazionali pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 5

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI,

RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI



s p e d i z i o n e e n t r o 24 o r e

Oltre 1500 componentitecnici di precisione stan-dardizzati disponibili inpronta consegna

CATALOGOon line o su richiesta

• Molle di compressione

• Molle di trazione

• Molle a tazza

• Scatole d’assortimento

• Molle di torsione

D.I .M. srl - Via Sant'Uguzzone, 5 - 20126 MilanoTel . 02 8323451 - Fax 02 8392132

www.dim.molle.com - e-mail : [email protected]

MILANO

Guarnizioni industriali

MECOTEK consorzio della sub-fornitura indutriale al servizio dellatua azienda. L'aggregazione diaziende specializzate nei settori:della costruzione stampi, dellostampaggio lamiere, della salda-tura, del taglio laser, nella carpen-teria metallica leggera, nellaprofilatura, nei trattamenti super-ficiali, nello stampaggio plastica,nella automazione industriale,nella produzione di parti daasportazione di truciolo.AL MERCATO - Propone soluzionispecialistiche e verticali, inte-grando in modo sinergico le com-petenze dei propri Associati; -Affronta la concorrenza interna-zionale e la globalizzazioneunendo competitività ed innova-

zione tecnologica dei propri As-sociati; - Offre al Cliente un unicointerlocutore in grado di coordi-nare e gestire tutti gli aspetti e leproblematiche di una fornituracompleta; - Instaura con il Clienteun rapporto di partnership dilungo periodo, da accrescere evalorizzare nel tempo; - Affianca ilCliente in attività di co-enginee-ring nello sviluppo di nuovi pro-dotti e di saving nelmiglioramento di prodotti esi-stenti; - Garantisce al Cliente laqualità delle proprie forniture conun costante controllo effettuandoverifiche a campione per l’interafiliera di fornitura.AGLI ASSOCIATI - Effettua la ri-cerca di nuovi mercati per i loro

prodotti, curando il marketing e lapartecipazione in Fiere Nazionalied Internazionali; - Promuove at-tività di riduzione costi in acquistograzie allo sviluppo di sinergie, fa-cendo valere la maggiore “massacritica” del - Consorzio con i for-nitori, rispetto al singolo Asso-ciato; - Organizza Consulenzed’Impresa finalizzate al migliora-mento continuo dei processiaziendali dei propri Associati; -Affiancamento e supporto neirapporti con interlocutori istituzio-nali o privati quali: Istituti di Cre-dito, Società di consulenzafinanziaria, Istituti di Ricerca ePubblica Amministrazione.AL CONTESTO SOCIALE - Sensi-bilizza i propri Associati sull’uti-lizzo di energie da fontirinnovabili, nel rispetto dell’am-biente; - Promuove la crescitaprofessionale dei giovani, attri-buendo al loro inserimento unprezioso contributo nella dire-zione del rinnovamento e dellamodernità delle proprie strutture.Elenchiamo qui di seguito le lavo-razioni e le tecnologie che sonodisponibili all'interno del Consor-zio: Costruzioni stampi lamiera -Profilatura a freddo per profili:aperti, chiusi, saldati - Carpente-ria metallica leggera - Stampag-gio parti in materialetermoplastico - Trattamenti su-perficiali estetici ( Anodizzazionenaturale e colorata, verniciatura apolvere, liquida) - Stampaggio la-miere - Taglio laser 2D e 3D e sal-datura laser - Produzione di partimetalliche da asportazione tru-ciolo - Trattamenti anticorrosivi:Zincatura, Cataforesi - Automa-zione industriale


MODENA

Consorzio della Subfornitura Industriale

+ lettori

2 1+ copie + visibilità

uNiCa riViSta

la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi

per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

l’UniOnE Fa la FOrzagiornale della

A.A.A.

IN

PAG. 16


Per avere informazioni sulle pubblicità e sui redazionali pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 5

I consumatori diventano auto produt-tori della propria energia. È possibilegrazie alla nuova gamma di micro-co-generatori ad alto rendimento Ref-Comp Cogeneration. Presentatiall’ultima edizione di Solarexpo, questicogeneratori di piccola taglia disponi-bili nelle più svariate potenze (Rec 2 20-30-40-50-65) consentono la produzione simulta-nea di energia elettrica e termica.Localizzati presso gli utilizzatori finali,consentono a questi ultimi di rispar-miare preziosa energia primaria. Ilfunzionamento avviene in parallelo allarete elettrica in bassa tensione, men-tre l’energia termica prodotta in co-generazione viene resa disponibile inparallelo al sistema tradizionale di ri-scaldamento, in forma prioritaria. Numerosi i benefici: a vantaggio del-l’utente, un rendimento complessivo(elettrico e termico) anche superiore al90% e un risparmio fino al 40% sulconsumo di energia primaria - a van-taggio dell’ambiente, una significativariduzione delle emissioni di anidridecarbonica, ossidi di azoto e anidridesolforosa. Svariati i settori in cui latecnologia trova applicazione: dal re-sidenziale al settore ospedaliero, dalterziario agli impianti sportivi fino all’in-dustria alimentare, conciaria, tessile,chimica e farmaceutica. Per rispon-

dere alle specifi-che esigenze delcliente, RefCompCogeneration è ingrado di realizzareimpianti di coge-nerazione fino a 4MW di potenzaelettrica. RefComp Cogera-tion è il nuovodipartimento diRTH Group spe-cializzato nelletecnologie di co-generazione e tri-g e n e r a z i o n e .Presentato per laprima volta alpubblico a Sola-rexpo 2011, il di-partimento sipone sulla fron-tiera più avanzatadella ricerca eprogettazione nelcampo dellenuove tecnologie. Unisce la vocazioneper lo studio di nuove soluzioni a unaconoscenza d’eccellenza nel settorematurata a livello internazionale daRTH, gruppo che vede al suo internoThermokey e RefComp, specializzaterispettivamente in scambiatori di ca-

lore e compressori semiermetici dimedia e grande potenza, e Solarkey,punto di riferimento nel settore dei pan-nelli solari e fotovoltaici.

16.000 pannelli solariinstallati sul tetto diun tunnel dell’alta ve-locità ferroviaria adAnversa, in Belgio,sono entrati ufficial-mente in esercizio dal6 giugno scorso.L'impianto solare è ilrisultato di una col-laborazione tra Infra-bel, operatoreferroviario belga, En-finity sviluppatore dienergia rinnovabili, icomuni di Bras-schaat e Schoten, leaziende di finanzia-mento intercomunaleFINEA e IKA, e l’im-presa di costruzioneSolar Power Sy-stems. Il progetto,noto come il SolarTunnel, è il primo del suo genere in Eu-ropa in quanto è la prima volta cheun’infrastruttura ferroviaria viene utiliz-zata per generare energia verde.L'energia solare sarà utilizzata nel rac-cordo Nord‐Sud di Anversa (tra cui laStazione Centrale di Anversa) dai treni eper i servizi delle stazioni, sia per treniconvenzionali che ad alta velocità. Larete ferroviaria del Belgio si tinge di verde.L'installazione sul tetto del tunnel ferro-viario HSL4 (linea ad alta velocità Anversa- Amsterdam) ad Anversa, si estende su

una superficie totale di 50.000 m², circale dimensioni di 8 campi da calcio. L'energia solare è utilizzata per alimen-tare sia l'infrastruttura ferroviaria (se-gnaletica, illuminazione, riscaldamentodelle stazioni ferroviarie, ecc,) che itreni che utilizzano la rete ferroviariabelga. L'impianto genererà circa 3,3MWh di elettricità all'anno, l’equivalentedel consumo medio annuo di energiaelettrica di circa 1.000 case, e contribuiràalla riduzione di emissioni di CO2 percirca 2.400 tonnellate all'anno.

Guardando al futuro, 4.000 treni al-l'anno - pari ad un giorno pieno di traf-fico ferroviario – saranno in grado diviaggiare interamente grazie all’energiasolare. Le Ferrovie Belghe continue-ranno ad investire per l'uso e la genera-zione di energia rinnovabile, in un otticadi eco-mobilità sostenibile. L'obiettivo èquello di rendere i viaggi in treno piùecologici e maggiormente sostenibili.

inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • tecnologia • ambiente • Energia • Ecologia • infrastrutture

PaG. 17

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria¯ continua da pag. 8

ECO-viabilitàeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-FiErEeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-PrOdOttOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO275sul fax richiesta info a pag. 5

Segna EO268sul fax richiesta info a pag. 5

NASCE LA NUOVA GAMMA DI MICRO-COGENERATORI FIRMATI REFCOMPCOGENERATION

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici (vedi pag. 5)eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria e

Europa: il primo treno europeo "verde" ha la-sciato la stazione, grazie al Tunnel Solare belga

PAG. 18 NOTIZIE

E’ positivo il bilancio 2010 dell’in-dustria italiana costruttrice di benistrumentali. Dopo un 2009 da di-menticare, tornano a cresceretutti i principali indicatori econo-mici del settore rappresentato daFEDERMACCHINE, la federa-zione delle aziende del comparto.

Questa in sintesi la fotografia pre-sentata questa mattina da Al-berto Maria Sacchi, presidenteuscente FEDERMACCHINE, inoccasione della assemblea an-nuale che ha ospitato l’incontroincentrato sul tema “Il settore deibeni strumentali in Italia e Germa-nia: due leader a confronto” cuisono intervenuti Roberto Crapelli,amministratore delegato RolandBerger, e Gregorio De Felice, re-sponsabile servizio studi e ricer-che di Intesa San Paolo.

Secondo i dati elaborati dalGruppo Statistiche FEDERMAC-CHINE, nel 2010, la produzione ècresciuta, a 34 miliardi di euro, il13,5% in più rispetto all’annoprecedente. Principale motoredella ripresa è l’export che, cre-sciuto del 16,2%, si è attestato a23 miliardi di euro.

Principali mercati di sbocco del-l’offerta italiana di settore sono ri-sultati: Cina (2 miliardi di euro),Germania (1,9 miliardi), Francia(1,8 miliardi), Stati Uniti (1,3 mi-liardi).

Più debole pari all’8,2%, è risul-tato invece l’incremento delleconsegne sul mercato interno

che hanno raggiunto il valore di11,1 miliardi di euro, trainate dalconsumo che, in crescita del12%, si è attestato a 17 miliardidi euro.

Sebbene i dati siano positivi, oc-corre evidenziare che il terrenoperso con la crisi del 2009 non èstato ancora recuperato. Nel2010 la produzione resta ancorainferiore del 20% rispetto al va-lore del 2008, così l’export arre-trato del 18% e il consumodomestico che risulta ancora in-feriore del 23,5% rispetto al va-lore registrato prima della crisi.

D’altra parte le rilevazioni emersedall’indagine previsionale con-dotta su un campione rappresen-tativo di imprese del comparto,evidenziano, nel primo trimestredel 2011, la discrepanza tra l’an-damento delle vendite sul mer-cato interno e estero. A fronte diuna debole domanda interna,giudicata bassa dal 33,4% degliintervistati, si rileva soddisfazioneper la performance della do-manda estera valutata ‘alta’ dal43% dei rispondenti.

“L’analisi dei dati di lungo pe-riodo - ha affermato Alberto Sac-chi, presidenteFEDERMACCHINE - individua indue fattori la ricetta delle impresedel settore per sconfiggere la crisie mantenere alto il livello di com-petitività: sguardo rivolto all’ex-port e salvaguardia del capitaleumano”.

Nel primo decennio del 2000 ilrapporto export/produzione ècresciuto dal 61% al 67%. L’in-cremento della quota di produ-zione destinata ai mercatistranieri non ha comportato unasignificativa crescita dimensio-nale delle imprese il cui numeromedio di addetti si è mantenutointorno alle 28-29 unità per unfatturato medio pari a 4-5 milionidi euro.

D’altra parte, considerando il nu-mero di addetti impiegati nel set-tore del bene strumentale,emerge chiaramente come, dopola riduzione dovuta alla grandecrisi, le imprese del comparto ab-biamo avviato un processo di as-sunzione interrompendo il trendnegativo rilevato a partire dal2008 e che, al contrario, interessatuttora l’industria manifatturieraitaliana intesa nel suo complesso.Considerato il 2005 come base100, l’indice relativo agli addettiimpiegati nelle aziende FEDER-MACCHINE passa da 95 (2009) a96 (2010); di contro quello dell’in-dustria nel complesso passa da94 (2009) a 92 (2010).

La maggiore apertura all’estero ela dinamicità dell’industria italianacostruttrice di beni strumentali siriflette nell’incremento, relativo albiennio 2009-2010, del contri-buto a: PIL cresciuto dall’1,9% al2,2%; totale addetti impiegatinell’industria, da 3,7% al 4%; ex-port delle sole merci, da 6,5% a6,8%.

ASSEMBLEA ANNUALE FEDERMACCHINE:NEL 2010 L’INDUSTRIA ITALIANA COSTRUTTRICEDI BENI STRUMENTALI TORNA A CRESCERE.

SALVAGUARDIA DEL CAPITALE UMANO E SGUARDO RIVOLTO ALL’EXPORT

LA RICETTA DELLE IMPRESE PER SUPERARE LA CRISI

La scarsa disponibilità di mate-rie prime e i conseguenti au-menti dei prezzi stannomettendo sotto forte pressionei produttori di utensili di preci-sione. Dopo lo storico crollodella domanda di macchine eutensili nel biennio 2008-2009,il mercato è tornato a crescere.La ripresa ha tuttavia portatocon sé un incremento dei costidelle principali materie primeutilizzate per i taglienti, costiche non erano però diminuiti inpari misura nella fase acutadella crisi. I produttori di utensilisi trovano ora a fare i conti conaumenti fino al 100 per centonell’arco di un anno. Il caso piùeclatante è quello del carburodi tungsteno, ingredientechiave dei metalli duri. Il prezzoper il principale prodotto com-merciale di tungsteno (paratun-gstato di ammonio, Apt)all’apice della crisi era, se-condo il Metal Bulletin dellametà del 2009, attorno ai 200dollari per tonnellata, mentre amaggio 2011 ha raggiunto i 480dollari. Attualmente non è rarovedere incrementi di oltre il 15percento da un mese all'altro.La leggera diminuzione delprezzo del cobalto, che fungeda legante per i taglienti di me-tallo duro (Hw), non è suffi-ciente per compensarel’incremento dei costi comples-sivi.

Le ragioni che hanno indottol’aumento dei prezzi, soprat-tutto per il tungsteno, sonomolteplici. Circa l’80 percentodella produzione mondiale diminerale di tungsteno provienedalla Cina. In Cina si trova soloil 60 percento dei giacimentiminerari di tungsteno, ma negliultimi anni lo sfruttamento deigiacimenti in altri Paesi è statointerrotto a causa dei prezzibassi. Nonostante le ingenti ri-serve di minerali di tungsteno inNord America e in Bolivia, ad

esempio, è pressoché impossi-bile rivolgersi ad altri fornitori.Sembra tuttavia che alcune so-cietà minerarie occidentalistiano valutando di riprenderelo sfruttamento di giacimenti aldi fuori della Cina. Ci vorrannoperò alcuni anni prima che ven-gano immesse sul mercatoquantità significative di mine-rale. Come per le terre rare, il go-verno cinese ha cominciato acontingentare le esportazioni.Queste misure hanno ulterior-mente ridotto l’offerta, oltre allacrescente domanda innescatadalla ripresa economica. Inol-tre, il governo cinese ha ridottole forniture di corrente alle mi-niere per raggiungere gli obiet-tivi ambientali e climatici che siè imposto. Alcune miniere sonostate chiuse e non poche so-cietà minerarie hanno interrottole attività estrattive lo scorsoautunno, in quanto avevano giàraggiunto i volumi previsti. Tuttociò ha provocato un'impennatadei prezzi negli ultimi dodicimesi, senza dimenticare la riva-lutazione della moneta cineserispetto al dollaro, che ha fattolievitare i prezzi delle esporta-zioni cinesi. Le oscillazioni di prezzo sonomeno evidenti nel caso del dia-mante policristallino (Pkd), maanche per questo materiale siregistrano problemi di fornituraisolati dovuti all'aumento delladomanda. In virtù della disponi-bilità infinita di carbonio, ele-mento di origine del diamante,quest'ultimo rappresenta un'al-ternativa concreta, soprattuttoper la lavorazione di materiali abase legno.

La percentuale di metallo durodipende dal tipo di utensileLa quota dei costi dei taglientie quella dei corpi in acciaio va-riano in base al tipo di utensile.Allo stesso modo varia la quotadel materiale del tagliente sui

costi complessivi di un utensilead asportazione di truciolo. Icosti del tagliente in un utensileHw possono incidere fra il 20 eil 60 percento. Negli utensili Hsla quota è leggermente infe-riore. Questo dimostra chiara-mente l’importanza delladisponibilità e della fornituragarantita di materia prima per iproduttori di utensili, ma ancheper i clienti finali.

Come uscire dalla trappola deiprezziAttualmente è impensabile so-stituire i metalli duri nella lavo-razione del legno senzacompromettere la qualità e laproduttività. In termini di du-rezza, il carburo di tungstenonon ha praticamente rivali. In-sieme al cobalto, che garanti-sce la necessaria tenacia, ilmetallo duro risponde a tutte leesigenze della moderna lavora-zione del massello. Pertanto èindispensabile aumentare note-volmente la quota di riciclaggio,attualmente pari al 35 percento.Inoltre, gli sviluppi più recentinel rivestimento dei taglientipromettono durate superiori equindi un minore consumo dimetallo duro. Anche il maggior impiego diutensili diamantati rappresentaun’alternativa. Tuttavia, il dia-mante ha limiti ben precisi nellalavorazione del massello, legatialle diverse geometrie di taglionecessarie, all'enorme durezzae alla scarsa tenacia. Tuttosommato si tratta però di det-tagli.

Fino a quando la congiunturaeconomica favorevole manterràla domanda elevata e l'offertaridotta, dovremo fare i conti conulteriori aumenti dei prezzi. Amedio termine verranno natu-ralmente introdotti nuovi mate-riali per i taglienti o altregeometrie di utensili con unapercentuale inferiore di Hw. Iproduttori di utensili tedeschistanno collaborando con i for-nitori di materie prime per tro-vare valide alternative in talsenso, ma ci vorrà ancora deltempo prima che queste solu-zioni arrivino sul mercato.

L’aumento dei prezzi delle materie prime mettesotto forte pressione i produttori di utensili.

Prezzi raddoppiati per i metalli duri

L’assemblea generale di Acimall– tenutasi a Bologna lo scorso24 giugno – ha riaffermato il to-tale e unanime supporto di tuttele imprese associate a Xylexpo,la biennale mondiale delle tec-nologie del legno e delle forni-ture per l’industria del mobileche si terrà a Fieramilano-Rhodall’8 al 12 maggio 2012. L’as-semblea ha dato mandato alconsiglio direttivo della associa-zione perché faccia ricorso atutte le energie e le risorse a di-sposizione al fine di garantire ilpieno successo della manifesta-zione, che da oltre quarant’anni,negli anni pari, è la più impor-tante rassegna mondiale delletecnologie per la lavorazione dellegno.L’assemblea ha incaricato, inol-tre, il consiglio di mettere allostudio e di attuare eventualiprovvedimenti disciplinari neiconfronti delle aziende associateche decidessero di partecipare amanifestazioni (quale Technodo-

mus a Rimini) in diretta ed espli-cita concorrenza con Xylexpo, ri-tenendo tale comportamentonon conforme alle norme conte-nute nello statuto di Acimall.

“Con questa presa di posizione– ha commentato il presidente diAcimall, Ambrogio Delachi –l’assemblea non ha inteso limi-tare la libera scelta dei singoliimprenditori, ma dare un fortemessaggio, al fine di contrastarele sempre più frequenti e pocolungimiranti iniziative che inevi-tabilmente portano a un indebo-limento dell’immagine del nostrosettore e del nostro sistemaPaese, con conseguenze chenel medio termine saranno – senon prontamente ed energica-mente contrastate – di grave no-cumento per l’intero comparto”.“La nostra presa di posizione è

totalmente condivisa dalla tota-lità delle associazioni europeedei costruttori di macchine per illegno che – attraverso la loro fe-derazione Eumabois – hannochiaramente espresso la volontàdi partecipare esclusivamente aXylexpo 2012, ritenendo assolu-tamente imprescindibile, al finedi evitare al mercato disagio econfusione, la partecipazione adun solo evento fieristico”.

“La bontà delle nostre scelte –prosegue Delachi – è stata pron-tamente confermata dalla giàavvenuta adesione a Xylexpo2012 delle maggiori aziende eu-ropee del settore, in particolaredei più importanti gruppi tede-schi, che considerano Milanouna piazza irrinunciabile per losvolgimento di una manifesta-zione che voglia mantenere unalto grado di internazionalizza-zione, per efficacia dei collega-menti e per la razionalità del suoquartiere fieristico”.

PIENO SOSTEGNO DI ACIMALL A XYLEXPO 2012

REDAZIONALI GRATIS PER I SOCI MECWEB CLUB, VEDI A PAG. 5

La ripresa del settore ha subitouna brusca frenata nel periodoaprile-giugno 2011, dimostran-dosi più in linea con il 2010piuttosto che con un inizio 2011decisamente più positivo; conla necessaria differenziazionefra i mercati esteri, sempre piùricettivi e propensi agli investi-menti, e una industria dome-stica statica e poco incline alrinnovamento degli impianti. Unandamento dovuto anche alladimensione media delle im-prese utilizzatrici italiane: unacapacità produttiva limitata e laridotta disponibilità economicanon facilitano l’acquisto di so-luzioni ad elevato contenutotecnologico.

Ma veniamo ai risultati della in-dagine trimestrale curata dal-l’Ufficio studi di Acimall che,come sempre, coinvolge uncampione statistico rappresen-tativo dell’intero settore.L’industria italiana delle mac-chine e degli utensili per la la-vorazione del legno vede unaumento degli ordini dello 0,4

per cento sullo stesso periododell’anno precedente. Cre-scono del 15,6 per cento lecommesse dall’estero, mentrela domanda italiana è in fortecontrazione (meno 31,5 percento). Nello stesso periodo ilfatturato aumenta dell’1,4 percento.Il portafoglio ordini è stabile at-torno ai due mesi, mentre dal-l’inizio dell’anno i prezzi sonoaumentati dell’1,4 per cento.

L’indagine qualitativa vede il 30per cento degli intervistati indi-care un trend di produzione po-sitivo, il 40 per centopropendere per una sostanzialestabilità, il 30 per cento dichia-rare un calo. L’occupazioneviene considerata stazionariadal 77 per cento del campionee in diminuzione dal 23 percento. Le giacenze risultanostabili nel 53 per cento dei casi,in diminuzione nel 27 per centoe in crescita nel rimanente 20per cento.

L’indagine previsionale ci per-mette di dare una occhiata alledinamiche nel breve periodo:permane un discreto ottimismoper quanto riguarda i mercatiesteri, mentre non ci sono se-

gnali di un imminente rimbalzodella domanda interna. Il 40 percento del campione vede unacrescita degli ordini da oltre-confine, il 53 per cento siaspetta una situazione stazio-naria, il restante 7 per centoprevede un calo (il saldo è paria 33). Il mercato interno sarà incontrazione per il 37 per centodel campione, stabile per il 43per cento, in aumento per il 20per cento (il saldo è pari a meno17).

“La situazione – ha commen-tato Ambrogio Delachi, presi-dente Acimall – non permette dipensare a una maggiore stabi-lità. La filiera del legno italianaversa ancora in condizioni diffi-cili, se non critiche, e rimandagli investimenti. Dall’estero arri-vano, come sempre, le mag-giori soddisfazioni, anche sequalche preoccupazione in piùci viene dalle incertezze chestanno accompagnando lescelte su Ice. E’ essenziale cheil “made in Italy” possa contaresu strumenti di sostegno ade-guato, per un Paese in cuil’esportazione è una voce difondamentale importanza”.

TECNOLOGIE PER IL LEGNO: UNA BRUSCA FRENATA

NEL SECONDO TRIMESTRE

– Durante il secondo trimestredell'anno la domanda ha conti-nuato a crescere in tutti i settorie le aree geografiche. Gli ordiniacquisiti sono infatti aumentatidel 32% rispetto al corrispon-dente periodo dello scorso anno,fino a raggiungere quota € 806,6milioni, in cui gli ordini cospicuihanno rappresentato più di € 54milioni. Il solo contributo appor-tato dalla recente acquisizione diAalborg Industries ammonta a€43,6 milioni EUR. Le regioni arapido sviluppo come Europadell'Est, America Latina e Asiarappresentano il 50% degli ordiniacquisiti del Gruppo.

Il livello elevato dei costi di ener-gia e degli investimenti nelle ener-

gie rinnovabili ha comportato unaltrettanto elevato livello di attivitànel settore Energy & Environment(Energia & Ambiente). Allo stessotempo, è stata rilevata una cre-scita importante nel settore dellatecnologia alimentare (Food Te-chnology) derivante da attivitàcome fabbriche di birra e stabili-menti di olio vegetale, presentinelle regioni a rapido sviluppo nelmondo. Nell'Industria di Pro-cesso la crescita è stata netta, adesempio raffinerie e prodotti pe-trolchimici.

“Siamo molto soddisfatti dei ri-sultati raggiunti in questo se-condo trimestre” ha dichiaratoLars Renström, Presidente e am-ministratore delegato di Alfa

Laval, che ha spiegato “Le ven-dite sono aumentate del 23%raggiungendo i € 763 milioni,contro il risultato operativo di€141,7 milioni nello stesso pe-riodo lo scorso anno, corrispon-dente ad un margine operativodel 19%. Le previsioni per il terzotrimestre rimangono positive e increscita rispetto al 2010”.

Previsione pubblicata in prece-denza (27 aprile 2011): “Preve-diamo che la domanda per ilsecondo trimestre del 2011 sialeggermente più alta rispetto alsecondo trimestre del 2010." Ilrapporto temporaneo non è statooggetto di verifica da parte degliaudit dell'azienda.

Alfa Laval, ordini in crescita del 32% nel secondo trimestre 2011

Dal 1 al 4 febbraio 2012 torna aPordenone, SAMUMETAL, il16° Salone biennale delle mac-chine utensili, delle tecnologiee attrezzature per la lavorazionedei metalli, manifestazione di ri-ferimento per il comparto dellameccanica.Samumetal, la fiera giusta nelposto e nel momento giusto, èla sede ideale per incontrare ladomanda di tecnologia del Nor-dest italiano e per proiettarsicon successo verso i mercatiad alto sviluppo del Centro edEst europeo.

Riassumiamo brevemente irisultati dell'ultima edizione2010:

10.000 visitatori professionali invisita

20.000 mq di superficie esposi-tiva,

409 espositori presenti, 72%dall'Italia, 28% dall'estero,

18 paesi esteri rappresentati.

Ogni edizione di Samumetal ri-chiama un gran numero di parte-cipanti e visitatori, e l'impegno diPordenone Fiere sarà quello di in-vestire ancora di più sulla promo-zione della manifestazione: una

campagna pubblicitaria, sui prin-cipali media nazionali e sulle rivi-ste specializzate, medianteannunci, redazionali, inserti, spotradio, su testate nazionali e locali.Una campagna di direct marke-ting verso gli operatori nei vicinipaesi del Centro-Est Europa (Slo-venia, Croazia, Repubblica Ceca,Serbia, Bosnia, Ungheria); colla-borazioni con la CCIAA di Porde-none, la società I.C.M. dellaSlovenia e la fiera "Metall Mun-chen" di Monaco di Baviera (D)per l'invito di buyers e operatoridel settore soprattutto dai paesiquali Germania, Austria, Slovania,Croazia, Serbia.

REDAZIONALI GRATIS PER I SOCI MECWEB CLUB, VEDI A PAG. 5

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2011

PAG. 19 FIERE

EMO HANNOVER19 - 24 Settembre 2011 - HANNOVER

TEKNOMOTIVE20 - 22 OTTOBRE 2011 - BRESCIA Materiali - Tecnologie - Subfornitura per l’industria dei trasporti

MAQUITEC18 - 22 OTTOBRE 2011 - BARCELLONAQuartiere fieristico Gran ViaTutte le specialità dell'industria metallurgica

EXPO LASER17 -19 NOVEMBRE 2011 - PIACENZAL’appuntamento italiano con la tecnologia laser

BI-MEC16 -19 NOVEMBRE 2011 - MILANOBiennale per la meccanica e l’automazione

VENMEC25 -28 NOVEMBRE 2011 - PADOVASalone biennale teconologie per l’industria

MIDEST15 -18 NOVEMBRE 2011 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

CALENDARIO FIERE 2012SAMUMETAL 1-4 FEBBRAIO 2012 - PORDENONESalone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazionedei metalli.

4°MOTORSPORT E<XPOTECH2-3 FEBBRAIO 2012 - MODENAMostra convegno internazionale di materiali innovativi, tecnologie, prodottie servizi per veicoli, motori da competizione ed alte prestazioni per auto,moto, kart, nautica e avio.

COMPOTEC - 8-10 FEBBRAIO 2012 - CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - 8-10 FEBBRAIO 2012 - CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design perimbarcazioni, yacht e navi.

MECSPE29-31 MARZO 2012 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

AFFIDABILITÀ 6 TECNOLOGIE18-19 APRILE 2012 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

METEF - FOUNDEQ - 18-21 APRILE 2012 - VERONAL’expo nr 1 nel mondo dei metalli: metef – expo internazionaledell’alluminio foundeq - expo internazionale della fonderia

FLUIDTRANS COMPOMAC 8-11 MAGGIO 2012 - MILANOBiennale Internazionale della Fluidotecnica, Trasmissioni di Potenzae Movimento, Comandi, Controlli, Progettazione

LAMIERA9-12 MAGGIO 2012 - BOLOGNARassegne internazionali del comparto produttoredi macchine lavoranti per deformazione

BIEMH28 MAGGIO - 2 GIUGNO 2012 - BILBAO Biennale Spagnola delle Macchine - Strumenti

BI-MU/SFORTEC2-6 OTTOBRE 2012 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irrinunciabile per gli operatoridell'industria manifatturiera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

La ripresa del settore ha su-bito una brusca frenata nel pe-riodo aprile-giugno 2011,dimostrandosi più in linea conil 2010 piuttosto che con uninizio 2011 decisamente piùpositivo; con la necessaria dif-ferenziazione fra i mercatiesteri, sempre più ricettivi epropensi agli investimenti, euna industria domestica sta-tica e poco incline al rinnova-mento degli impianti. Unandamento dovuto anche alladimensione media delle im-prese utilizzatrici italiane: unacapacità produttiva limitata ela ridotta disponibilità econo-mica non facilitano l’acquistodi soluzioni ad elevato conte-nuto tecnologico.

Ma veniamo ai risultati dellaindagine trimestrale curatadall’Ufficio studi di Acimallche, come sempre, coinvolgeun campione statistico rappre-sentativo dell’intero settore.L’industria italiana delle mac-chine e degli utensili per la la-vorazione del legno vede unaumento degli ordini dello 0,4per cento sullo stesso periododell’anno precedente. Cre-scono del 15,6 per cento lecommesse dall’estero, mentrela domanda italiana è in fortecontrazione (meno 31,5 percento). Nello stesso periodo il

fatturato aumenta dell’1,4 percento.Il portafoglio ordini è stabileattorno ai due mesi, mentredall’inizio dell’anno i prezzisono aumentati dell’1,4 percento.

L’indagine qualitativa vede il30 per cento degli intervistatiindicare un trend di produ-zione positivo, il 40 per centopropendere per una sostan-ziale stabilità, il 30 per centodichiarare un calo. L’occupa-zione viene considerata sta-zionaria dal 77 per cento delcampione e in diminuzione dal23 per cento. Le giacenze ri-sultano stabili nel 53 per centodei casi, in diminuzione nel 27per cento e in crescita nel ri-manente 20 per cento.

L’indagine previsionale ci per-mette di dare una occhiata alle

dinamiche nel breve periodo:permane un discreto ottimi-smo per quanto riguarda imercati esteri, mentre non cisono segnali di un imminenterimbalzo della domanda in-terna. Il 40 per cento del cam-pione vede una crescita degliordini da oltreconfine, il 53 percento si aspetta una situa-zione stazionaria, il restante 7per cento prevede un calo (ilsaldo è pari a 33). Il mercatointerno sarà in contrazione peril 37 per cento del campione,stabile per il 43 per cento, inaumento per il 20 per cento (ilsaldo è pari a meno 17).

“La situazione – ha commen-tato Ambrogio Delachi, presi-dente Acimall – non permettedi pensare a una maggiorestabilità. La filiera del legnoitaliana versa ancora in condi-zioni difficili, se non critiche, erimanda gli investimenti. Dal-l’estero arrivano, come sem-pre, le maggiori soddisfazioni,anche se qualche preoccupa-zione in più ci viene dalle in-certezze che stannoaccompagnando le scelte suIce. E’ essenziale che il “madein Italy” possa contare su stru-menti di sostegno adeguato,per un Paese in cui l’esporta-zione è una voce di fondamen-tale importanza”.

L’appuntamento il 29 settembre 2011 presso la sede IIS di Modena (Michelangelo Business Center),

a 400 metri dall’uscita autostradale Modena Nord

“La qualificazione dei saldatori e delle procedure

di saldatura di acciai secondo UNI EN 287-1, UNI EN ISO 15614-1”

La Giornata di Formazione è organizzata dall’Istituto Italiano della Saldatura

E’ in programma a Veronafiere il 25 e26 ottobre la prima edizione di VPCValvole Pompe Componenti, nuovamostra convegno, organizzata daEIOM Ente Italiano OrganizzazioneMostre, e dedicata a Valvole, Attuatori,Pompe, Compressori, Turbine, Guar-nizioni, Tenute e Saracinesche, Com-ponenti e Sistemi per l’industria.All’appuntamento di ottobre segna-liamo la partecipazione di SMC Italia,azienda leader mondiale nella produ-zione di componenti pneumatici perl’automazione industriale. Per l’azienda, con sede a Carugate,VPC è un’importante occasione peraggiornarsi sulle tendenze del settore,entrare in contatto con i professionistidell’industria di processo e promuo-vere la propria presenza sui mercati.VPC è dedicata a tutti professionistidel settore, quali responsabili manu-tenzione, impiantisti, buyer e respon-sabili uffici acquisti, tecnici,

strumentisti, progettisti, manutentori,e molti altri, che vogliono aggiornarsi,conoscere e condividere le strategiedel settore oltre che sviluppare oppor-tunità concrete di business.SMC Italia, divisione della multinazio-nale giapponese SMC Corporation, èattiva nel nostro territorio da oltre 30anni e rappresenta l'avanguardia nellaproduzione mondiale di componentipneumatici per l'automazione indu-striale impiegati nei settori più diversi,da quello automobilistico a quelli del-l'imballaggio, dal tessile all’alimentare. Il format innovativo di VPC unisce unaparte espositiva ad una rilevante com-ponente formativa e di aggiornamentoprofessionale, l’adesione di SMC Italiaalla manifestazione testimonia la vita-

lità del mercato e l’attenzione del set-tore per le opportunità che la primaedizione della mostra potrà garantire.VPC si svolgerà a Veronafiere il 25 e 26ottobre nell’ambito di MCM (evento diriferimento in Europa per la Manuten-zione Industriale), e in contemporaneadi altri eventi sinergici quali SAVE (ap-puntamento imprescindibile per l’au-tomazione e la strumentazione degliimpianti), Home and building (domo-tica e building automation) e ACQUA-RIA (trattamento acqua e aria), inprogramma nelle stesse date a Ve-rona.Ulteriori informazioni e aggiornamentisulla manifestazione sono disponibilisul sito: www.eiomfiere.it/vpc

SMC partecipa alla prima edizione di VPCLa mostra convegno è in programma a Verona il 25 e 26 ottobre

PAG. 20 FIERE

PAG. 21 ATTREZZATURE

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

LOGISTICA

INTERNET

Industrialbay nasce dall'espe-rienza pluriennale di profes-sionisti della vendita e dellafornitura di servizi nel settoreindustriale . La passione per ilproprio lavoro , la continua ri-cerca di miglioramento fannoda motore per conseguiredegli obbiettivi finalizzati asoddisfare esigenze di mer-cato continuamente in evolu-zione. L'utilizzo quindi ditecnologie di comunicazioneattuali rientra completamentein questa logica di pensiero . La frequentazione delle im-prese industriali ha fatto emer-gere le esigenze di utilizzare almeglio ogni oggetto inazienda , eliminare le coseinutili , ridurre al minimo lespese e gli sprechi . In tempi di crisi di mercato taleesigenza è ancora più sentita; una piattaforma internet spe-cifica può venire incontro atutto ciò . Mettere in contattole aziende per condivideremoltissime cose che possonoessere riutilizzate è uno degliscopi di industrialbay. PERCHE' UTILIZZARE INDU-STRIALBAY ? _ I vantaggisono notevoli , è possibilemettere in vendita attrezzaturefunzionanti dimenticate datempo in un angolo del-l'azienda , utensileria di variogenere anche nuova compratae mai utilizzata , macchinariancora in buono stato , mate-

rie prime acquistate per qual-che lavoro poi disdettato de-stinate ..... ad arricchire ilmagazzino , materiale nuovoinvenduto e tutto ciò che puòessere nuovamente utile edutilizzabile . Facendo un gironei reparti della vostra aziendavi accorgerete della presenzadi molte cose che potrebberoavere una seconda vita . E’ di-sponibile anche il servizio An-nunci di ricerca industriale concui si può cercare un oggettoche con altri mezzi non è statopossibile trovare per es unmacchinario o un pezzo di ri-cambio di qualche macchina-rio che non costruiscono più ,attrezzature, utensileria ,mezzi di sollevamento e tra-sporto ,materie prime , organidi trasmissione , qualsiasicosa utile in azienda ma conprezzi più accessibili , ispira-tevi alle categorie elencate op-pure esprimetevi liberamenteassecondando i vostri criteri .Industrialbay inoltre offre al-cune possibilità aggiuntive :quella di essere un mediatoretra le parti e quella di occu-parsi interamente della pubbli-

cazione , pubblicizzazione evendita dell’oggetto . Infatti iprofessionisti di Industrialbaypossono proporre gli oggettiattraverso canali tradizionali efornire l’assistenza per la sti-pula di contratti .L'ASPETTO COMMERCIALEED ECONOMICO - Da nonsottovalutare è l'opportunità dimettere in vendita oggettiusati a prezzi di mercato o su-periori . Il venditore si interfac-cia direttamente con ipotenziali compratori oppuresi avvale della mediazione diprofessionisti della vendita diIndustrialbay aumentandoesponenzialmente le possibi-lità di successo . Il compra-tore potrebbe trovare oggettidifficilmente rintracciabili conaltri canali a prezzi competitivi. Insomma ..... buoni affari atutti !!Per informazioni contattate ilcommerciale Industrialbay :David Rota 347/9818206 oppurescrivete a [email protected]

La scelta relativa all’acqui-sto di container per lo stoc-caggio di sostanzeinfiammabili e non rappre-senta per le aziende unmomento di attenta valuta-zione dell’investimento. Atal proposito la DENIOSvanta una pluriennaleesperienza nella costru-zione di container che ten-gano conto della formula“minimo investimento emassimo sfruttamentodello spazio”. Proprio alfine di andare incontro allesingole esigenze delleaziende sono infatti dispo-nibili 6 differenti tipologie dicontainer a seconda sitratti dello stoccaggio di ci-sterne da 1.000 litri o fustida 200 litri sia in maniera

verticale che orizzontale.Le dimensioni partono dacirca 3 metri per arrivarefino ad un massimo di 8.Molteplici sono le combi-nazioni possibili: si parte dacontainer ad un piano finoad un massimo di tre; sipossono avere sia apertiche telonati, con le porte abattente o scorrevoli. Ri-spondono tutti alle norma-tive vigenti in materia, sonodotati di vasca di raccolta(disponibili anche con trat-tamento antiacido od in ac-ciaio inossidabile) pari adun terzo del volume totalestoccabile ed in caso distoccaggio di prodotti in-fiammabili sono dotatianche di griglie di ventila-zione. I container della DE-

NIOS possono essereanche forniti in versionecoibentata in lana minerale,in maniera tale da poter raf-freddare, temperare o ri-scaldare il materiale cheviene stoccato al loro in-terno.Inoltre, da quest’anno, laDenios ha stipulato una po-lizza Assicurativa di Re-sponsabilità civile prodottocon primaria compagnia,che include anche i dannida inquinamento acciden-tale ed il danno all’am-biente, in modo tale da farsi che il cliente risulti ancorpiù tutelato nella sua atti-vità.

Autodesk, Inc. (NASDAQ:ADSK), leader mondiale nellafornitura di software di proget-tazione, ingegneria e intratte-nimento 3D, ha annunciatoche alcuni studenti provenientidai migliori istituti di designmondiali utilizzano le tecnolo-gie Autodesk nella competi-zione Ferrari World DesignContest, dove hanno potutoesprimere la propria creativitàe voglia di innovare in unaserie di progetti che delineanola hypercar Ferrari del futuro.Autodesk è partner tecnico diFerrari per il design, e suppor-ter di questa importante inizia-tiva. I partecipanti del FerrariWorld Design Contest do-vranno creare la hypercar Fer-rari del futuro, impiegandotecnologie e materiali di ultimagenerazione, conservando alcontempo i livelli di perfor-mance e l’eleganza leggendarilegati all’icona del brand Fer-rari. I vincitori del concorsoverranno annunciati il 19 luglioprossimo, e saranno premiaticon uno stage in Ferrari, a Ma-ranello. “Autodesk è orgo-gliosa di collaborare conFerrari ad una iniziativa che dàagli studenti di tutto il mondola possibilità di mostrarequello di cui sono capaci,avendo a disposizione unica-mente l’immaginazione, la giu-sta ispirazione e gli strumentipiù adatti per tradurre le loro

idee in progetti concreti”,spiega Joe Astroth, Chief Edu-cation Officer di Autodesk. “Ilconcorso Ferrari dà agli stu-denti la possibilità di cimen-tarsi in una vera esperienza diprogettazione, lavorando inteam, con delle scadenze darispettare e presentando leloro idee direttamente a Fer-rari”. I 7 team finalisti, selezio-nati tra 200 iscritti provenientida 50 prestigiose scuole didesign internazionali, do-vranno creare modelli virtuali3D della loro hypercar, utiliz-zando sia il software AutodeskAlias che modelli fisici in scala1:4. I team finalisti sono: IED eIAAD di Torino, il LondonRoyal College of Arts, l’Euro-pean Design Institute di Bar-cellona, l’Hong-ik College diSeoul, il DSK Supinfocom diPune, in India, e il College ForCreative Studies di Detroit.“Le case automobilistiche ditutto il mondo utilizzano le so-luzioni Autodesk per il DigitalPrototyping per realizzare pro-getti innovativi, per accelerareil time-to-market ed introdurresul mercato i loro prodotti piùvelocemente, riducendo icosti,” spiega Robert “Buzz”Kross, vice presidente delladivisione Manufacturing Solu-tions di Autodesk. “Autodesksi impegna a far esplodere lapassione nella prossima gene-

razione di progettisti; siamoquindi molto felici di collabo-rare con Ferrari in questa oc-casione” Per maggioriinformazioni sul Ferrari WorldDesign Contest, visita il sitowww.worlddesigncontest.fer-rari.com. Le iniziative Auto-desk Education Autodeskincoraggia gli studenti di tuttele età ad immaginare, proget-tare e creare un mondo mi-gliore. Autodesk collabora conle migliore scuole e istituzioniper aiutare gli studenti a svi-luppare competenze essen-ziali a livello accademico eprofessionale per prepararli adiventare ingegneri, architettie professionisti delle arti grafi-che di successo. Autodesksupporta scuole e istituzioni intutto il mondo con offerte, pro-grammi, training, curriculum disviluppo e risorse disponibilisul portale dedicato. Per mag-giori informazioni sui pro-grammi e le soluzioniAutodesk Education, visita ilsito www.autodesk.it/educa-tion owww.autodesk.com/educa-tion-emea. Informazioni suAutodesk Autodesk, Inc., èleader mondiale nella fornituradi software di progettazione eintrattenimento 3D. Clienti delsettore edilizio, industriale,delle infrastrutture, dei mezzidi comunicazione e dello spet-tacolo – fra cui agli ultimi 16vincitori degli Academy Awardper gli effetti speciali - adot-tano i software Autodesk perprogettare, visualizzare e si-mulare le loro idee prima dimetterle in pratica. Sin dall'in-troduzione di AutoCAD nel1982, Autodesk continua asviluppare il più ampio porta-foglio di software all'avan-guardia per il mercato globale.Per ulteriori informazioni suAutodesk, visitare il sitowww.autodesk.it.

INDUSTRIALBAY.IT IL MERCATOINDUSTRIALE SUL WEB

SISTEMI DI CONTAINER DENIOS

Segna 4052sul fax richiesta info a pag. 5


Studenti in gara per vincere il Ferrari WorldDesign Contest con i software Autodesk Autodesk fornisce la tecnologia di progettazione in 3D per realizzare la Ferrari del futuro

PAG. 22 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della mecca-nica, garantendo importanti savings e la concreta pos-sibilità di sviluppare il portafoglio clienti.

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il bu-siness delle società attive nel settore dellameccanica, coinvolgendo una serie di realtàproduttive e consentendo notevoli risparmi.Si tratta del baratto industriale (corporatebarter) che consente alle aziende di pagarecon le proprie merci l’acquisizione di beni eservizi. In Italia, chi vuole accedere a questa formadi scambio si affida a BexB (www.bexb.it),società bresciana che in questi anni ha pre-disposto un nuovo strumento gestionale fi-nalizzato ad un risparmio delle risorsefinanziarie dell’azienda e allo sviluppo dinuove opportunità commerciali. “Accedendoal nostro circuito – spiega l’amministratoredelegato Silvio Bettini – l’azienda può pagarel’acquisto di beni e servizi con il proprio pro-dotto ottenendo così un risparmio pari almargine che ricava dalla vendita, assicuran-dosi comunque l’acquisizione di quei beni eservizi necessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare lapropria liquidità bancaria garantendo al-l’azienda di poter disporre di maggiori risorseper effettuare investimenti e, dunque, incre-mentare sensibilmente la propria competiti-vità sui mercati. Dati gli alti costi di gestionedelle aziende, il sistema del baratto indu-striale che recentemente ha conosciuto unaforte espansione nel nostro Paese grazieanche alla spinta propulsiva delle aziende

nazionali, può rappresentare un elemento diparticolare utilità per le società operanti sulmercato della meccanica”. Ma come avvienelo scambio tramite barter? “Possiamo pren-dere come esempio –risponde Bettini - pro-prio un accordo raggiunto recentemente tradue società appartenenti al nostro circuito:un produttore nel settore dell’automazioneindustriale ha venduto, durante tutto il 2006macchine automatiche, per un fatturatocomplessivo di 350.000 euro. Il 35% di que-sta cifra è in compensazione.Il credito accumulato potrà così essere im-piegato per ristrutturare il capannone, appal-tando ad una impresa edile del circuito perun importo stimato dei lavori pari a 200.000”.In questo modo il capannone sarò stato pa-gato parte in denaro e parte con il credito ac-cumulato dalla vendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ot-tenuti vantaggi notevoli per entrambe le partie non solo. Infatti, oltre alla nascita di unnuovo rapporto commerciale, si è innescatoun circolo virtuoso, con lo sviluppo di nuoviaccordi tra numerosi altri membri del cir-cuito. Il solo accordo dell’azienda di automa-zione industriale ha stimolato una rete direlazioni tra 16 differenti aziende apperte-nenti all’interno dello stesso circuito Bexb.


Mai fino ad oggi le piccole e medie impreseitaliane hanno subìto una stretta creditiziacome quella cui stiamo assistendo. Acquisti ed investimenti vengono costante-mente posticipati, nella migliore delle ipotesi,anche a rischio di mettere seriamente in pe-ricolo la competitività dell’azienda stessa. Dal punto di vista psicologico, inoltre, è fa-cile incontrare imprenditori che vivono il pre-sente con un senso di passiva attesa di unfuturo incerto e poco incentivante. Ma è veramente utopistico pensare di pre-servare – pur nel rispetto di un responsabilesenso di realtà- almeno un poco di quell’ot-timismo che da sempre contraddistingue unpositivo (e corretto) atteggiamento imprendi-toriale? Certamente non si può sottovalutarela grande importanza del momento econo-mico che sta vivendo il mondo intero, e so-prattutto occorre abituarsi rapidamente aimolti e rapidi mutamenti che ci attendono nelfuturo. Ciononostante, lo insegna la storia,ogni volta che accadono grossi cambia-menti, immancabilmente si aprono nuove op-portunità. Nel nostro paese, ad esempio, sta crescendoa ritmi assai sostenuti il fenomeno del barterindustriale (barter significa baratto), una ri-sposta concreta al problema del credito cuisi faceva cenno sopra. Di che cosa si tratta?Il barter permette di acquistare prodotti oservizi utili alla propria azienda senza alcunesborso monetario. Facciamo l’esempio diun’azienda che operi nella meccanica, adesempio una torneria che faccia lavorazioniconto terzi. Tale azienda avrà sicuramente inprogramma una serie di acquisti, che vanno

dagli utensili a nuovi macchinari ed attrez-zature, dai trasporti allo smaltimento dei ri-fiuti, dal software cad-cam allaristrutturazione o costruzione di un nuovocapannone.. E come si paga, se non in de-naro? Gli acquisti vengono ripagati con lafornitura di propri prodotti o servizi, checompensano il valore di quanto è stato ac-quistato. Il vantaggio, oltre a quello economico, è evi-dentemente quello di allargare la propriaclientela, grazie agli scambi effettuati all’in-terno del circuito di imprese che operano inbarter. In Italia l’azienda che si occupa dibarter industriale per le piccole e medie im-prese si chiama BexB SpA (www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, raccoglie nel propriocircuito circa 3.300 aziende operanti in circa150 settori merceologici, e ha realizzatoscambi nel 2008 per 35 milioni di euro, conun incremento sul 2007del 40%.Il comparto della metalmeccanica, da sem-pre presente in BexB, è al centro di una cam-pagna volta ad accrescere le aziendepresenti nel circuito, in quanto si ritiene chemolti siano i vantaggi per le aziende metal-meccaniche che decideranno di conoscereed entrare a far parte del circuito BexB. Per richiedere maggiori informazioni attra-verso la visita di un consulente BexB, com-pila il fax richiesta INFO.

Eugenio Bianchi

Una risposta concreta al problema del credito


IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader italiano nelcampo del baratto industriale, che a fine2006 ha realizzato operazioni in com-pensazione per oltre 60 milioni di Euro,continua a mietere successi all’internodel tessuto imprenditoriale italiano. Lasocietà con sede a Brescia è infatti riu-scita a superare il muro delle 2.500aziende aderenti, realizzando una cre-scita del proprio parco clienti superioreal 174% rispetto allo scorso anno. Il ri-sultato realizzato dimostra come anchele industrie italiane credano sempre dipiù nei vantaggi economici possibiligrazie al baratto industriale. Secondo ivertici di BexB si tratta di un trend dilungo periodo, per questo le loro previ-sioni indicano il raggiungimento di10.000 adesioni entro la fine del 2010.“Le nostre stime – spiega l’amministra-tore delegato Silvio Bettini – non sonofrutt0 di mero ottimismo imprenditoriale,quanto di un’attenta valutazione diquello che sta succedendo in altriPaesi, dove la realtà del barter indu-striale si è già sviluppata. In America,Svizzera, Belgio, Gran Bretagna, adesempio, il giro d’affari intermediati èpari al 2% dell’intero turnover delleaziende aderenti a questo tipo di servi-zio. Il nostro obiettivo, al momento, è in-vece quello di raggiungere lo 0,5%entro i prossimi quattro anni, tale per-centuale ci porterebbe ad intermediare500 milioni di Euro: un valore estrema-mente elevato se parametrato ai risul-tati odierni, ma assolutamentesottostimato se rapportato a quanto av-viene altrove”. “Il momento è particolar-mente propizio per lo sviluppo di attivitàdi barter. Vista l’attuale congiunturaeconomica, le aziende necessitano diincrementare il proprio portafoglioclienti e le proprie vendite, e allo stessotempo di ridurre le spese. Con il barterquesto è possibile: pagare i propri ac-

quisti con i propri prodotti consentenuove vendite (e nuovi clienti) oltre chesavings del 30% sui costi. Tale rispar-mio permette dunque di impiegare le ri-sorse risparmiate per effettuare degliinvestimenti e dunque incrementare lapropria competitività rispetto ai compe-titor italiani e stranieri (in particolare aquelli operanti all’interno delle econo-mie emergenti)”. Comprare un magaz-zino, ristrutturare un capannonepagando con una fornitura di utensili odi lamiera o quant’altro? E’ una dellepossibilità del baratto industriale diBexb. Il baratto industriale consiste inun circuito di imprese che si scambianomerci e servizi come strumento di pa-gamento coordinate da una società diintermediazione che mette a disposi-zione i suoi trader per favorire l’incontro.Bexb offre a tutte le aziende aderenti alcircuito un fido commerciale che fun-ziona grosso modo come uno scopertodi cassa bancario senza naturalmentel’applicazione di interessi, non trattan-dosi di soldi. Una azienda cliente, peresempio, può comprare un bene dauna società del circuito, debitamenteprotetto da una polizza assicurativa e ri-pagarlo, in un tempo prestabilito con lamerce e il servizio che lui stesso pro-duce. Ci sono viterie che pagano l’ener-gia per produrre, con viti ocommercianti di macchine automaticheche pagano gli imballaggi vendendo leproprie macchine. Ora Bexb si è affac-ciata anche al mondo bancario avendostretto un accordo con Banca Marcheche promuoverà il baratto fra i suoiclienti corporate come strumento di fi-nanziamento alternativo ai tradizionaliprestiti o leasing.


Da oggi le aziende possono acqui-stare merci, beni e servizi, da desti-nare alla normale attività aziendale,senza esborso monetario. BexBS.p.A dal 2001 ha sviluppato in Italiail barter (baratto o compensazione)multilaterale tra aziende, un businessambizioso che oggi coinvolge più di2700 aziende in Italia e genera un fat-turato superiore ai 60 milioni di euro.Le vendite e gli acquisti sono effet-tuati in conto compensazione ed il“corporate barter è strumento opera-tivo che solo negli Stati Uniti movi-menta annualmente oltre 7 miliardi didollari. Alle imprese che partecipanoal circuito gestito da BexB S.p.A.viene concesso un affidamento com-merciale a tasso zero (revolving) peracquistare merci, beni e servizi, con ilsolo impegno, per le società acqui-renti, di fornire i propri beni o serviziper l’importo equivalente a quantoacquistato. Questa è la straordinariaopportunità che BexB S.p.A. offre alleimprese nazionali ed europee. Ogniazienda che aderisce al circuito ge-stito da BexB S.p.A. viene assegnataad un “trader dedicato” che, la af-fianca nell’espletamento di tutte leoperazioni necessarie per la conclu-sione di un’operazione (acquisto e/ovendita) in compensazione. Sempliceed innovativo è anche il funziona-mento degli scambi. Alle aziendeviene, infatti, concesso un limite dispesa al momento dell’adesione, ilcui importo dipende oltre che dallostanding, anche dalla potenzialitàmerceologica del bene-servizio pro-dotto. L’azienda può da subito avva-lersene comprando beni e servizipresenti nei cataloghi di vendita inse-riti nel network. Qualora l’aderente al

circuito non trovasse tra le impresegià operanti il fornitore adatto, lo staffcommerciale di BexB S.p.A. è impe-gnato in un’immediata campagna diricerca e affiliazione di nuove aziendeper i prodotti richiesti dal paniere.Non sono applicati interessi sul limitedi spesa assegnato. La leva finanzia-ria attivata dall’adesione al circuito èevidente: l’azienda aderente acquistasenza spendere ed ha la certezza dicoprire il debito con la vendita di pro-pri beni-servizi, acquisendo nuoviclienti. In questo modo non si utilizzala liquidità dell’azienda, che puòquindi essere destinata a nuovi inve-stimenti evitando il ricorso al mercatodel credito. Inoltre più si usa il canaledel barter, più aumentano le venditeaggiuntive che si effettuano per bilan-ciare il sistema e compensare il contoeconomico. L’incremento delle ven-dite, sistema per ripagare il debito neiconfronti del circuito gestito da BexBS.p.A. e creare così nuova capacità dispesa, si basa principalmente sunuova clientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un aumento deiprofitti per l’impresa ed un incre-mento qualitativo e quantitativo dellaclientela. Far parte del circuito BexBconsente grande visibilità nella com-munity imprenditoriale e permette disviluppare nuovi contatti con un vastogruppo di potenziali clienti sia sul ter-ritorio nazionale che in relazione aglialtri circuiti internazionali di barter. Ilrisultato è una maggiore penetrazionegeografica, un risparmio sui costi diespansione e di comunicazione com-merciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


PAG. 23 MACCHINE UTENSILI

s.r.l.

PRESSE E MACCHINE PER LAMIERAASSISTENZA E RICAMBI

V. Cicogna, 33 - zona ind.le La Cicogna - 40068 S. Lazzaro di Savena (BO) Tel.051/6258565 r.a. Fax.051/6259776 Cell. 335/8084044

www.stemau.it e mail: [email protected]

Occasioni della settimana:

USATONUOVO OCCASIONISSIME

•Pressa idraulica EMANUEL T400 a due montanti, STUPENDA•Pressa idraulica GIGANT T300•Pressa ecc. a due montanti INVERNIZZI da Ton. 300•Pressa idraulica GALFER T 150 completamente revisionata•Piegatrice da mm. 2050x50T con programmatore a 2 assi•Alimentatore elettronico ELMEA da mm. 300, completo di cam-mes elettroniche•Troncatrice a nastro IMET mod. BS280 AFI-NC a controllo nu-merico del 2004, mai utilizzata, COME NUOVA.•Alimentatore elettronico ELMEA da mm. 300, completo dicammes elettroniche•Pressa piegatrice “GASPARINI” mod. MINI 1250, perfetta,anno 1996

PRESSE SANGIACOMO PRONTE A MAGAZZINO

PUNTATRICI CEA a magazzino

ELETTROVALVOLE HERION PRONTE A MAGAZZINO

DISTRIBUTORI AUTORIZZATIOMPI

frizioni pneumatiche e ricambi

Pressa idraulica EMANUEL T400 DEA

Alimentatori elettronici ELMEAPressa idraulica GALFER T150

Pressa idraulica GIGANT T300

Pressa ecc. LEGNANI T40Pressa ecc. CERINI T250

Pressa ecc. a due montanti INVERNIZZI T300

Pressa piegatrice GASPARINI mod. MINI 1250

• Pressa ecc. INVERNIZZI T300 a due montanti• Pressa ecc. WMW T 250 con premilamiera einverter

• Pressa ecc. CERINI T 250 con premi lamiera• Pressa ecc. COTELLI T 200• Pressa ecc. T. 200, 2 montanti• Pressa ecc. GALLI AMBROGIO T160• Pressa ecc. BULCOM T 160• Pressa ecc. ZANI T 120• Pressa ecc. GALATO T 100, anno 1994• Pressa ecc. RUSSA T 100• Pressa ecc. MECBRAN T80• Pressa ecc. TECNO T 80• Pressa ecc. OFB T80 – T60 – T35 – T25• Pressa ecc. SANGIACOMO T30 – T10• Pressa ecc. IMS T25• Pressa idraulica EMANUEL DEA T400• Pressa idraulica GIGANT T 300• Pressa idraulica GALFER T 150• Pressa idraulica GIGANT T 150

• Pressa idraulica GALDABINI T 40• Cesoia CBC da mm. 2500x3• Cesoia SOMO da mm. 1000x3• Piegatrice 2000x50T 2 assi con PRG920 CE• Pressa piegatrice “GASPARINI” mod. MINI1250, perfetta, anno 1996

• Alimentatori pneumatici di varie misureusati e nuovi

• Aspi svolgitore di varie misure• Alimentatore idraulico ELMEA da mm.400x1500, COME NUOVO

• Autobracci NORDA• Aspi svolgitori usati• Braccio automatico di alimentazione SAPI perpressa

• Motoraddrizzatrici alimentanti di varie misure• Motoraddrizzatrici semplici di varie misure• CALANDRA raddrizza nastro ELMEA mod.400x3,5

• CALANDRA raddrizza nastro IRON mod.200x3

• CALANDRA raddrizza nastro + ASPO svolgi-tore DIMECO mm. 200x2

MACCHINE UTENSILI

PAG. 24

ATTREZZATURE

MACCHINE PER FINITURA E LAVAGGIO

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 5

Meccanica & Subfornitura

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura