SEMARNAT, o ~~!u~. - 104.209.210.233104.209.210.233/gobmx/repositorio/FRACCION_XXVII/A-09-KM-0500...

SEMARNAT , --SE-CR-ETARtA DE '

MEDIO AMBIENTE · o ~~!u~. Y RECURSOS NATURAL.ES ENERGIA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervición, Inspección y Vigilancia Comercial

Dirección General de Gestión de Comercial

No. Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/3064/2016

Ciudad de México, a 04 de Agosto de 2O16

LIC. JOSÉ MARTÍN SÁNCHEZ HERNÁNDEZ REPRESENTANTE LEGAL

INSPECCIÓN 'I · SUPER\llSIÓN,

UNIDl\0 OE G~~~~~~NCll\ COMERCIAL

ECOLOGÍA 2000, S.A. DE C.V.

PRESENTE

. . N COMERÓN GENERAL DE GF.STIO OIRECCI . ~;;

Asunto:

FHUv\Ah=:==-..;;:;=-··'"'

Aprobación de conclusión de programa de remediación .

09/KM-0500/09/15 SEMARNAT-07-036

No. de Bitácora: Homoclave del Trámite:

Con refereneia a su ofic;io No. REF MRM 354/16 y su Anexo 1 recibido el día 2 O de junio de 2O16 en la Oficialía de Partes, en lo sucesivo · OP, de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y Protección del Medio Ambiente del Sector de Hidrocarburos, en lo sucesivo la AGENCIA, por medio del cual presenta la información solicitada en el · oficio Nº ASEA/UGSIVC/DGGC/SS.1/1204/2016 de fecha 17 de mayo de 2016, a fin de continuar con el trámite registrado con número de bitácora 09/KM ... 0500/09/15, por medio del cual somete a consideración la Conclusión del programa de remediación CSEMARNAT-07-036) para el suelo del sitio denominado Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil - Primer Ret orno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán.

. Página 1de12 Melchor Ocarnpo 469, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11 5 90, Ciudad de México.

Tel:(+ 5 2. 55 ) 9 1 26-0 100 - wwwaseagobmx

La Agencia Nacional d.e Seguridad Industrial y dt~ Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también uti liza el acrónimo ''ASEA M

y la•,; palabras "Agencia de Seguridad, E1)ergia y Ambiente" co1·no parte de su ident idad institucior1al

:# e l

Dirección, Teléfono y correo electrónico del Representante Legal

Artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la LGTAIP Nombre y

firma de la persona que

recibe el documento

Artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer

párrafo de la LGTAIP

SEMARNAT : SECRETARIA DE ~

MEDIO AMl!IENTE 1 Y RECURSOS NATURALES

º~~!~ ENERGIA Y AMBIENTE




No. Oficio ASEA/ UGSIVC/ DGGC/ 3064/ 201 6

ANTECEDENTES

l. El 05 de noviembre de 2013, ECOLOGIA 2000, S.A. DE C.V., (en lo sucesivo REGULADO) ingresó en el Espacio de Contacto Ciudadano CECC) de la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y Actividades Riesgosas (DGGIMAR), mediante el escrito No. REF MRM 466/13 de fecha 31 de julio de 2013, la Propuesta de Remediación registrada con número de bitácora 09/Jl-0005/1 1/13, que consistió en tratar mediante el proceso de Bioventeo en el sitio, de un volumen de 415.80 m3 de suelo contaminado con hidrocarburos Fracción Ligera en el sitio denominado Km 69+ 100 de la Carret era Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil -Primer Ret orno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán, cuyas coordenadas UTM son X=289804, Y=2, 301 813 , debido a la volcadura de un auto tanque durante el trayecto, en el que se dirigía desde la Terminal de Almacenamiento y Reparto Mérida, Yucatán hacia la Est ación de Servicio Delfines S.A. de C.V. Av. Huayacán esq. Av. Cumbres, mza. 27, lot e 08, 311, Benito Juárez.

2. Mediante el escrito sin número de fecha 15 de abril de 20 13, se designó como Responsable Técnico de la Remediación a la ECOLOGÍA 2000, S.A. DE C.V., para llevar a cabo las acciones de remediación del sitio denominado "Km 69+100 de la Carret era Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Est ado de Yucat án", de conformidad con el artículo 137 fracción 11 y 143 fracción 11 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, para lo cual contó con la Autorización para el t ratamiento de suelos contaminados No. 16-V-20-08 PRÓRROGA, otorgada por la DGGMAR mediante el oficio DGGIMAR.710/002935 de feclia 24 de abril de 2008, quien de conformidad con el artículo 13 7 fracción 11 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

3. El 02 de septiembre de 2014, la DGGIMAR emitió el oficio No. DGGIMAR.710/007762, dirigido al REGULADO, mediant e el cuai se aprobó su Propuesta de Remediación para tratar el suelo contaminado con Hidrocarburos Fracción Ligera aplicando el proceso de Biorremediación por Biovent eo en el sit io, de un volumen de 415.80 m3 de suelo contaminado con hidrocarburos Fracción Ligera en el sitio

Página 2 de 12 Melcl1or Oc ampo 4 69, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de .México.

Tel: (+52.55) 9126-0100 - www aseagobmx

-ªAgencia Nacional de Seguridad Industria: y ele Protección al Medio Arnbiente del Sector Hidrocarbul'O.$ también utiliza el acrónimo ''ASEA" Y las Péllabras "Agenci(l Lie Seguridad. [ nergía y Ambiente" como parte de su identidad institucional

SEMARNAT· º~~!u~. SECRETARIA DE

M EDIO AMBIENTE Y RECURSOS NAT URAL.ES ENERGIA Y AMBIENTE





denominado Km 69+ 100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán.

4. El 25 de septiembre de 2015, el REGULADO, ingresó en la DGGIMAR, el informe de Conclusión del Programa de remediación CSEMARNA T-0 7-0 3 6) mediante la técnica de Remediación por Bioventeo en el sitio contaminado con gasolina, registrado con número de bitácora 09/KM-0500/09/15, en el suelo del sitio . denominado "Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil -Primer· Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán".

S. El presente asunto fue remitido a la AGENCIA, el 24 de febrero de 2016 con oficio DGGIMAR.710/001473, mismo que fue turnado a la Dirección General de Gestión Comercial de la Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial, para su consiguiente tramitación.

6. El 17 de mayo de 2016, la Dirección General de Gestión Comercial de la Unidad de Gestión Industrial, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial de la AGENCIA, mediante el oficio No. ASEA/UGSIVC/DGGC/55;1/1204/2016 dirigido al REGULADO, realizó el siguiente requerimiento de información faltante:

1.-La copia del acuse del oficio dirigido a PROFEPA en el que se notifica la fecha de inicio de las actividades de remediación, y copia del programa calendarizado de actividades que incluya la fecha de inicio de actividades, de acuerdo con lo descrito en el CONSIDERANDO VII y con base en lo establecido en el artículo 143 fracción VII del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONSIDERANDO VII. Que en los documentos anexos al Informe de Conclusión del programa de Remediación del sitio denominado Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil -Cancún, Tramo Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán, el REGULADO presenta el escrito REF MRM 620/13 de fecha 2 5 de octubre del 2013 en el que menciona que la fecha de inicio de las actividades de remediación se encuentra en el programa calendarizado; sin embargo; no presenta copia del acuse de aviso a la PROFEPA del Inicio de las actividades de remediación, ni copia del programa calendarizado de actividades.

Página 3 de 12 Melchor Ocarnpo 4 69, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel: (+52.55) 9 126-0100 - wwwaseagobmx

La Agencia Nacion;il eje Seguridad Industrial y de Prot:ecc;ión al Medio Am!Jieme <..iel Sector Hidrocarburos también utíl iz::i. el acrónimo '·ASEA M

· y las palabras "Agencia de Seguridad; Energia y Arnbiente'' C(~rno p¿¡rte de su identidad institucional

·~

e / I

SEMARNAT '. Sl!CRETAR[A DE ~

MEDIO AMBIENTE r 'f RECURSOS NATURALES

o ~~!u~. ENERG[A Y AM BIENTE

·Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos




2.- La acreditación de la EMA y la aprobación de la PROFEPA otorgada a favor de LABORATORIOS ABC, QUÍMICA, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS, S.A DE C.V., vigentes al momento del muestreo y que incluya a como signatario autorizado par¡l el muestreo de suelos contaminados con hidrocarburos, de acuerdo con lo descrito en el CONSIDE~ANDO VIII del presente oficio y con base en lo establecido en el Artículo 150 fracción 111 del Reglamento de la Ley General pa,ra la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONSIDERANDO VIII. Que en la cadena de custodia para el sitio denominado Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Caocún, Tramo Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán, el REGÜLADO presenta como responsable del muestreo a Nicanor González Cárdenas, sin embargo: -En la acreditación otorgada por la EMA con número R-0091-009/11, se encuentra autorizado para el Muestreo de Suelos, sin embargo; no aparece como signatario · autorizado para el Muestreo de suelos contaminados con hidrocarburos. . -En la aprobación otorgada por la PROFEPA con No, PFPA-APR-LP-RP-0002/12 no aparece en la lista de signatarios autorizados para en muestreo de suelos contaminados con hidrocarburos.

7. Mediante el Oficio No. REF MRM 354/16 y su Anexo 1 recibido en la OP de la AGENCIA, el 20 de junio de 2016, el REGULADO, presenta la información faltante requerida en el oficio No. ASEA/UGSIVC/DGGC/SS.1/1204/2016 de fecha 17 de mayo de 2016 .

Del análisis de la información presentada por el REGULADO, la Dirección General de Gestión Comercial advierte lo siguiente:

a) Con respecto al numeral 1 del requerimiento de información emitido por la esta Dirección General de Gestión Comercial mediante el oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/SS.1/1204/2016 de fecha 17 de mayo de 2016, se identificó que el REGULADO, señala en su Oficio No. REF MRM 355/16 y Anexo 1, ingresados en la OP de la AGENCIA, el día 20 de junio de 2016 lo siguiente:

"Se anexa copia de los escritos REF MRM 620/13 de fecha 25 del mes de octubre del año 2013 y REF JLG 476/14 de fecha 09 de septiembre de 2014, en los cuales se indica el inicio de fas actividades de remediación, haciendo referencia que dichas actividades se 1 levaron a cabo de acuerdo a lo indicado en el programa calendarizado . (Anexo 1 copia de escritos REF MRM 620/13, REF JLG 476/14 y Programa Calendarizado)".

Página 4 de 12 Melchor Ocarnpo 4 6 9, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, CP 115 90, Ciudad de México.

Tel:(+52.55 )9126-0100 - wwwaseagobrnx

.. a Agenda Nacior·al de Seguridad Industrie\! y de Protección al Mi:dio Ambiente <Jel Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónirnc1 .. ASEA" y las palabras "Agencia de Seguridad. Er1ergía y Ambiente'' como parte de su identidad instirucional

/

Nombre de la Persona

física Responsable del muestreo Artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer

párrafo de la LGTAIP

º~~!u~, ENERG!A Y AMBIENTE





Esta Dirección General de Gestión Comercial identifica que el REGULADO presenta la información requerida (copia del oficio con el cual se presentó el Programa de Remediación a la PROFEPA y DGGIMAR; copia del programa calendarizado de actividades con el que se confirma el cumplimiento del plazo propuesto).

b) Con respecto a los numeral 2 del requerimiento de información emitido por la esta Dirección General de Gestión Comercial mediante el oficio ASEA/ UGSIVC/DGGC/SS.1/ 1204/ 2016 de fecha 17 de mayo de 2016, se identificó que el REGULADO, señala en su Oficio No. REF MRM 355/16 y Anexo 1, ingresados en la OP de la AGENCIA, el día 20 de junio de 2016 lo siguiente:

"A l momento en que Ecología 2000, S. A de C. V., fue notificada del requerimiento solicitado por la DGGIMAR, se contactó a Laboratorios ABC Química Investigación y Análisis, S. A de C. V., a efecto de obtener la documentación con la cual se diera cumplimiento a la Autoridad Ambiental.

En respuesta, Laboratorios ABC Química Investigación y Análisis, S. A de C. V., otorgó un escrito que índica las obligaciones Legales respecto al uso de Personal de Muestreo para las Ramas de Suelos, Residuos y Emisiones a la Atmosfera (Anexo 2, copia del mencionado escrito).

Esperando con esta información cumplir con lo requerido por esa Autoridad Ambiental, .quedamos en espera del resolutivo correspondiente".

"El ANEXO 2 incluye escrito emitido por Laboratorios ABC QUÍMICA, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS, S.A. DE C. V.: Obligaciones Legales respecto al uso de Personal de Muestreo para las Ramas de Suelos, Residuos y Emisiones a la Atmósfera de fecha 25 de Agosto de 2014 (aáualizado en junio 2016) y Oficio de aclaración sobre "Personas Facultadas" emitido por PROFEPA a Laboratorios ABC donde se hace la siguiente aclaración:

La presente se extiende con el fin de aclarar la situación en cuanto a las obligaciones legales con respecto al uso de personal técnico-operativo para la ejecución de actividades de muestreo para la evaluación de la conformidad de Normas Oficiales Mexicanas en materia de Suelos, Residuos y/ o Emisiones a la Atmósfera; todas ellas bajo el alcance de la PROFEPA

La Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) actualmente otorga sus acreditamientos incluyendo una lista de personas referida como "Signatarios Autorizados". Esta figura de

Página 5 de 12 Melchor Ocarnpo 469, Col. Nueva Anzures, Delegacióri Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel: ( +5 2.55) 9126-0 100 - www asea gob mx La Agencia Nacional de ~eguridad Industrial y cfo Protección al Medio Ambiente tiel Sector Hidrocart)uro:s también utiliza el acrónimo "ASE /\~

y las palabras "Agencia de ,Segl1ridad, [i)ergia y Ambiente'' co1110 parte de su id~ntidad institucior1al

? e / I

O ~~!u~. ENERGÍA Y AMB IENTE





Signatario Autorizado es únicamente utilizada por Ja Entidad Mexicana de Acreditación CEMA). .

La definición de Signatario Autorizado de acuerdo a Ja EMA en su "Procedimiento de Evaluación y Acreditación de Laboratorios de Calibración y/o Ensayo (Pruebas) con Base en la Norma NMX-EC-170251MNC-2006 / ISOllEC 17025:2005" (Documento No. MP-FP-002) es la siguiente:

Signatario Autorizado. Es la persona propuesta por el cliente, y autorizada por ema, para firmar, endosar y aprobar los informes de calibración y/o ensayo, emitidos por el laboratorio. Ver punto 5.2 del documento "Criterios de aplicación de la norma NMXECl 7025-lMNC-2006/ ISO/IEC 17025:2005" vigente.

En el caso de PROFEPA, las aprobaciones que esta dependencia ha emitido a partir del 2014 incluyen una nueva figura denominada "Persona Facultada". En afán de aclarar esta nueva figura, Laboratorios ABC realizó una consulta a esta dependencia a fin de aclarar su significado y alcance, se recibió la respuesta con Oficio No. PFPA/3.1/2S.1/328/2014 incluido en el Anexo A de este documento. En este Oficio, la PROFEPA explica que la leyenda de "Personas facultadas por el laboratorio" se fundamenta en el Artículo 83 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Este Artículo 83 menciona a la letra lo siguiente:

ARTÍCULO 83. El resultado de las pruebas que realicen los laboratorios acreditados, se hará constar en un informe de resultados que será firmado por la persona facultada por el propio laboratorio para hacerlo. Dichos informes tendrán validez ante las dependencias y entidades de la administración pública federal, siempre que el laboratorio haya sido aprobado por la dependencia competente.

Adicionalmente en el oficio se señala que el personal al que se refiere el artículo 83 en lo que refiere a muestreo, dicho personal es el que deberá ejecutar y/o supervisar los trabajos de muestreo.

El Oficio de PROFEPA respalda lo señalado por la EMA, con respecto al muestreo:

(2) Los muestreos y análisis pueden ser ejecutados por personal capacitado por el laboratorio, pero en todo momento, deberán ser supervisados por personal técnico del laboratorio el cual debe estar reconocido en la acreditación y aprobación. Este personal

Página 6 de 12 Melcl1or Ocarnpo 46 9. c oi.· Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo. C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel: (+ 52 .55) 9126-0100 - www.aseagob.mx

.a Agencia Nacional de Seguridad Industria' y ele Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también util iza el acrónimo" ASEA" y las p;ilabr as "Agencia de Seguridad. Energía y Ambiente" como parte de su identidad institucional ·

f e I

+

SEMARNAT 1

º~~~u~. SECRETARIA DE M EDIO .AMBl.ENTE

Y RECURSOS NATURALES · ENERGIA Y AMBIENTE




No. Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/ 3064/ 2016

técnico, en las acreditaciones es listado como "signatario autorizado", mientras que en fas aprobaciones es listado como "persona facultada".

Bajo ninguna circunstancia, los LÓboratorios de Prueba requieren que todo su personal técnico-operativo (personal de muestreo y analistas) se encuentre listado como "Signatario Autorizado" en sus acreditaciones y como "Persona Facultada" en sus aprobaciones. No obstante, el Laboratorio de Pruebas acreditado deb_e garantizar que todo el personal cuente con Ja capacidad técnica y capacitación suficiente para desarrollar las actividades que le fueron encomendadas dentro del proceso de muestro y análisis. Adicionalmente, el Laboratorio de Pruebas debe garantizar y poder demostrar a través de rastreabilidad interna. que todos los muestreos fueron supervisados por un "Signatario Autorizado" para el caso de fa acreditación, y por una "Persona Facultada" para el caso de la aprobación.

Las acreditaciones y aprobaciones con las que cuenta Laboratorios ABC, Química 1 nvestigación y Anáf is is, SA de CV, respaf dan a todo el personal responsabf e de ff evar a cabo estas actividades independientemente de que este se encuentre listado como "Signatario Autorizado" y/o como "Persona Facultada", o no, se encuentra capacitado, ha sido autorizado internamente para efectuar sus actividades y fue supervisado por un "Signatario Autorizado" y "Persona Facultada".

Para soportar fa mecánica de ejecución de Jos muestreos realizados por Laboratorios ABC, Ja Ley Federal de Metrología y Normalización (LFMN) establece en su Artículo 101:

Artículo 1O1: La recolección de muestras se efectuará con sujeción a las siguientes formalidades:

f. Sólo 1 as personas expresamente autorizadas por 1 a Secretaría o por 1 a dependencia competente podrán recabarlas. También podrán recabar dichas muestras las personas acreditadas y aprobadas, para efectos de Ja evaluación de la conformidad;

Esta Dirección General de Gestión Comercial identifica que el REGULADO presenta un oficio de "aclaración" emitido por Laboratorios ABC Química Investigación y Análisis, S.A. de C.V., dirigido a la empresa ECOLOGÍA 2000, S.A. DE C.V., y un oficio emitido por PROFEPA a través de la Dirección General de Asistencia Técnica Industrial adscrita a la Subprocuraduría de Inspección Industrial con respecto al hecho de que el personal que realiza el muestreo de suelos contaminados con hidrocarburos y que firma las cadenas de custodia, se incluya o no en las Acreditaciones otorgadas por la EMA (nombres y/o la numeración asignada de las personas).

Página 7 de 12 Melchor Oc ampo 469, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel:C+52.55)9126-0 100 - www aseagobmx

La Ag~~ncia Nacionul de Segliridad Industrial y de Protecdón al Medio AmlJiente 1.1el St!ctor Htdrncarbums rnrnlJién utiliz.:t t.~I ac rónir·w '·AS~A .. y las palabras "Agencia de Seguridad, Energm y Ambiente" corno ¡>arte de su identidad instituc:ior1¿¡ I

/ !

O ~~!u~. ENERGIA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de . Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de _Gestión, Supervición, Inspección y Vigilancia Comercial



CONSIDERANDO

l. Que esta Dirección General de Gestión Comercial de la AGENCIA es competente para evaluar los programas y propuestas de remediación de sitios contaminados del sector hidrocarburos y, en su caso, aprobarlas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4º fracción XXVII y 37 fracción X del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

11. Que las actividades que realiza el REGULADO son parte del sector hidrocarburos, por lo que es competencia de esta AGENCIA conocer del trámite, ello de conformidad con lo señalado en el artículo 3º fracción XI de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

111. Que el REGULADO, cuenta con un · Programa de Remediación para el sitio denominado "Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo ' Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán", contaminado con. Hidrocarburos Fracción Ligera (Gasolina), previamente aprobado por la DGGIMAR mediante oficio No. DGGIMAR.710/007762 de fecha 02 de septiembre de 2014.

IV. Que en la remediación para tratar un volumen de suelo contaminado con Hidrocarburos · Fracción Ligera de 415.80 m 3, se aplicó el proceso de tratamiento de remediación por Bioventeo en el sitio.

V. Que de acuerdo a los resultaciOs producto del proceso de remediación del área contaminada con Hidrocarburos Fracción Ligera, se concluye que el mismo se rea)izó satisfactoriamente hasta obtener las concentraciones de Hidrocarburos Fracción Ligera y BTEX por debajo de los límites máximos permisibles para suelo de uso agrícola de acuerdo con la NOM-138-SEMARNAT /SSAl-2012.

VI. Que en el proceso de remediación del área éontaminada por derrame de gasolina se realizaron las siguientes actividades:

Página 8 de 12 Melcllor Oc ampo 4 69, Col. Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, é iudad de México.

Tel: ( + 5 2.55) 9126-0100 - www asea gob mx

La Ag~·nc ía Nacior1al de Seguridad Industrial y ele Proteccipn al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo " ASEAP y las palabr,1s "Agencia de Seguridad. Energía y Ambiente'' como parte de su identidad institucional

f e I

SEMARNAT l . SECRETARIA DE . . ;

MEDIO AMBlllNTJl Y l!..ECURSOS NATURAL.ES

º~~~u~. ENERGIA Y AMBIENTE





• Se perforaron e instalaron los pozos de aireamiento, • Se realizó la aireación e humidificación del suelo, • Se incorporaron los aditivos Cemulsificantes. oxidantes, nutrientes. inoculación con

microorganismos y monitoreo intermedio). • El volumen de suelo tratado fue de 415. 8 o m3 .

• Se realizó el retiro del equipo de aireación del área remediada.

VII. Que el día 23 de enero de 2014, se realizó el MFC en el sitio denominado "Km 69+ 100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil -Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán'', donde se tomaron un total de 4 (cuatro) muestras simples y una muestra duplicada en el área de tratamiento del suelo, en presencia del personal de la PROFEPA Delegación Yucatán.

VIII. Que a las muestras colectadas se les efectuaron los análisis para determinar la

+

presencia de hidrocarburos fracción ligera CEPA 80158-1996) y 8TEX CEPA 82608-1996).

IX. Que los análisis fueron realizados por Laboratorios A8C, QUÍMICA. INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS, S.A. de C.V., quien contó con la acreditación No. R-0091-009/11, emitida por la EMA. cuya vigencia es a partir del 28 de julio de 2011; así como, la aprobación de la PROFEPA PFPA-APR-LP-RP-0002/12 de fecha 07 de noviembre de 2012.

X. Que de los informes de resultados presentados, se concluye que las muestras analizadas NO rebasan los Límites Máximos Permisibles CLMP) para suelos contaminados con Hidrocarburos Fracción Ligera y BTEX, de acuerdo a las Tablas 2 y 3 de la NOM-138-SEMARNAT /SSAl-20012, para suelo de uso agrícola.

Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en los artículos 1 º, 3° fracción XI, 4º, 5° fracción XVIII, 7° fracción IV de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 68, 69 y 77 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos; 4° fracción XXVII y 3 7 fracción X del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 13 5 y 144 del Reglamento de la Ley General

Página 9 de 12 Melchor Ocarnpo 46 9, Col. Nueva An~ures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel : (+52.55)9 126-0100 - wwwaseagobmx

La Agenciu Nacion~I ¡je Seguridad Industrial v de Prot:ec..:iór1 al Medio Ambiente l1el Sector Hidrocarburos t«rnlJién otiliz.1 el acrónimo '·A-s:.A ~ y las palabras "Agencia de SegurirJacl, Energia y Ambiente" corno parte rJe su identidad institucional

SE~AT ~ MEDlO AMlllllNTE r O ~~!u~.

Y REC!JRSOS NATURAl'ES ENERGÍA Y AMBIENTE





para la Prevención y Gestión Integral de lds Residuos y en la Norma Oficial Mexicana · NOM-138-SEMARNAT /SSAl-2012, límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación, así como las demás disposiciones que resulten aplicables, esta Dirección General de Gestión Comercial en el ejercicio de sus atribuciones:

RESUELVE

PRIMERO. Se APRUEBA la Conclusión del Programa de Remediación de un volumen de 415.80 m3 de suelo · contaminado y un área impactada 346.50 m2 en el sitio denominado "Km 69+100 de la Carretera Federal 180 D Kantunil - Cancún, Tramo Kantunil - Primer Retorno, Municipio de Kantunil, Estado de Yucatán", en virtud de que el REGULADO, cumplió satisfactoriamente con lo establecido en el oficio No. DGGIMAR.710/007762 del 02 de septiembre de 2014, por lo que reúne los requisitos técnicos y legales aplicables en la materia, dispuestos por los artículos 69 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y 151 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral d.e los Residuos.

SEGUNDO. Que la evaluación técnica ·de esta Dirección General de Gestión Comercial para determinar la Aprobación de la Conclusión del Programa de Remediación registrado con número de bitácora 09/KM-0500/09/15, que aquí se resuelve, se realizó en apego. ·a .la información técnica anexa al escrito de ingreso, en caso de existir falsedad de la información, el · REGULADO se hará acreedor a las penas en que incurre quien se conduzca con falsedad de conformidad con lo dispuesto en la fracción 11 y 111, del artículo 420 Quater del Código Penal Federal, referente a los delitos contra la gestión ambiental.

TERCERO. Archivar el expediente con número de bitácora 09/KM-0500/09/15 como procedimiento administrativo concluido, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 7 fracción 1 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

Página 10 de 12 Melcl1or Oc ampo 469. Col Nueva Anzures. Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 115 90, Ciudad de México.

Tel:.(+52.55)9126-0100 - wwwasea~obmx

ca Agencia Nacional ele Seguridad Industrial y ele Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el auónirno "ASEA" y las palabras "Agencia de Seguridad. Energía y Ambi~nte'1 como parte de su identidad institucional

# e I

SEMARNAT , SECRETARIA DE f

MEDIO AMBIENTE º~~!"~ Y RECURSOS NATURALES ENERG!A Y AMBIENTE





CUARTO. Notifíquese personalmente la presente resolución al. interesado conforme al artículo 35 de la .Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

ATENTAMENTE

EL DIRECTOR GENERAL

Por un uso responsable del papel. las cooias de conocimiento de este asunto son remitidas vía electrónica

C.c.p. lng, Carlos .de Regules Ruiz-Funes.~ Director Ejecutivo de la.ASEA. [email protected] lng. J.osé Luis González.- . J~fe de la . Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Industrial de la. ASEA.. [email protected] Lic. Alfredo. Orellana Moyao.- Jefe de la . Unidad de Asuntos Jurídicos de la . ASEA. [email protected] Biol. Uli.ses Cardona Torres.~ Jefe de la.Unidad de Gestión Indust rial de [email protected]

No. de Bit ácora: 09/KM-0500/ 09 / 15

Página 11 d¡:: 11. M1>1r·1wr Uc ;,in 1pu 4 69, Col ~J ueva Anzures. Delegación Miguel Hidalgo, C.P. J. l S 90, Ciudad de Mé,icu.

Te!C+525S)9126-·0H.l0 -· www.aseagob mx

l .-1 :...g·:·'l< i~J H.H. io¡·1.;:i {i··' ::.~~;uri ~lar:l lncj1.i~.tf t::tl y r:!.:~ F; ¡~ 1 r i·rir)n :..¡! M~~Uir) Arribi(:ntt· dt;:1 Sec rr:ir Hd1 <:( ~1rbur(~::. tarnb1ér1 utilizd 1 ·~! ,.H r(Jni111r) · '~'\ Sf.'.·\ i i:;:~ ;. · ~i!.;!bt as "t\ :~enr 1.·1 d!~ ~í:'gu11cJd<j. E.nerqia y .•\rnb1 (~n1 (~" n;rm· p~i:·t~ cJe ~.u 1dr;f1ttd~Hj in~.ti:·u1· 1i::nal

SEMARNAT, o ~~!u~. - 104.209.210.233104.209.210.233/gobmx/repositorio/FRACCION_XXVII/A-09-KM-0500...

Documents

Transcript of SEMARNAT, o ~~!u~. - 104.209.210.233104.209.210.233/gobmx/repositorio/FRACCION_XXVII/A-09-KM-0500...