SENIARJ\TAT �íT"ETAlll;\ DE

MFDIO AMBIENTE Y Rl'CURSOS NATURALES

AGENCIA DE S[GURID,\D. ENERGÍA Y AMl\lEN fE

A6i:NCIA Nr.oMr.: oF. Se:;u:;;;;,,o tNousrn1,:1 v P�c;�e,:·. rJ '¡·AL Mrn,o i-_\11,1.rJrE on SECTOR H104Du.1,o'.•Ko., Agencia Nacional de Seguridad Industria_! y de

t · PrOtecc,ón al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Un dad de Gestión, S�pervisión, Inspección y Vigilancia Comercial

11 Dirección General de Gestión Comercial

� i<!· 11H!!l l1F G�TIÓI�. SUPC:?.VISIÓN, ltl 'p¡:1;c11.1·,1 L----�liNGIA GOr!lEHCl,�L

c. GUILLERMOHERNA····oEz LÓPEZ ..

Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/0004/2017 Ciudad de México a O 2 de Enero de 2 O 17

AUTOSERVICIO GASHR S.A. DE C.V. ESTACIÓN DE SERVICIO 6060 ¡.

PRESENTE 1 Asunto: Licencia Ambientai Única

· 1

Bitácora:09/LUA0045/11/16 En atención a la solicitu ingresada a esta Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Amb ente del Sector Hi<llrocarburos. en lo sucesivo la AGENCIA, el día09 de Noviembre de 20 6 y turnada para ku atención a la Dirección General de Gestión Comercial

_. adscrita a la nidad de �estión. jSupervisión, Inspección y Vigilancia Co��rcial,

por medro del cual n su caracter de representante legal del establec,mrento • 1 • • AUTOSERVICIO GASHR S.A. DE C.V., ESl�CION DE SERVICIO 6060, con ubicacion en

AUTOPISTA ZAPO"!°LA. EJO KM. 19.3 f1UMERO 1040, COLONIA LOS ANIMALES,MUNICIPIO TONALA, C DIGO POST AL 45422, ESTADO DE JALISCO, en lo sucesivo elREGULADO, tramita Lic ncia A�biental úhica (LAU). Una vez evaluada la informaciónpresentada. y

l.

· C O N;S 19 E RAND O. · .

Que esta Dirección G neral de Gestión Qomerciál es competente para revisar, evaluar y resolver sobre la Lice cia Ambiental Únick solicitada por el REGULADO, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 4 fractión XXVII y 3 7 fracción XVIII del Reglamento Interior de la Agen ia · Nacional de S�guridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector idrocarburos.

11.

')

\� Que el día 09 de Nov embre de 2016 s� recibió en la AGENCIA, la solicitud de Licencia �;,\Ambiental Única para el ·establecimiento 16.UTOSERVICIO GASHR, S.A. DE C.V., misma que fue registrada rn �Umero de �ifáco/r 09/LUA0045/ll/16. . · · r\/

·y\ .

.

¡., '' de 6v1C C 10r · ·¡ eléfono (+52.SS) 91.2.6.q1..oo ·· www.asea.gob.mx

• 1 l.;; Agr.:11CiJ Nr:cir,:1;d (k Sc,;uíid;i(i rn:us1:ri:;I y [1c: Protccc:ión ;il � ... 1c�;:1,l1\1',1bienl:t' clr.;I S!:Ct�r Hi�i:ocaíbv:n:i t;1·nbi,.�p ,i¡iliz;, el -1.:róni·nc, "/;.SE/-.·'

y J;�:-:; ri:1l:'!.t·1r;1l· "Agr.llí.ld de 5{:gurid:-:irJ [r.!:!�git1 y �rri!Jientt-'· e.orno r,:-jí:...t de �:u ict:tnt1di'l.d 1r,�,,ut�1c:·:-.m:;I

[

Dirección, Teléfono y correo electrónico del Representante Legal, artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la LGTAIP

Nombre y firma de la persona que recibe el documento, artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la LGTAIP

SEMARNAT SECRETARiA DI

. MEU I(.) A,\f!li ENTE

Y RECU KSOS NATUR1\LES AGENCIA DE SEGURIDAD:

ENERGÍA Y ArviBIENTE

. 1 Agencia Nado al de Segurid:ad Industrial y de Protección al Medio Am iente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión] Supervisión, lns'p . cción y Vigilancia Comercial

1

Dirección · en eral de Gestión Comercial

UGSIVC/DGGC/0004/20 17 éxico a 02 de Enero de 2017

111. Que el REGULADO cumple con los rkquisitos n~cesario para el Úámite de LICENCIA AMBIENTAL ÚNICA; mismos que 1presentó dentro · e la solicitud registrada con bitácora 09/LUA0045/11/16 .

. Por lo tanto, con fundamento en los artícu os 1, .3 fracción ~Xl, 4, S fracción XVIII y 7 fracción 11 de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección ai 'Medio Ambiente ·

1

del Sector Hidrocarburos; 110 y 111 818 de la Ley Gener 1 del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 4 fracción XXVII Iy 3 7 fracción XVIII del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial, y de Protección 1 Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 6, 16 , 17 BIS apartado A) lfracción VI del Re lamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia e Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera; además 1 del Acuerdo por e que se reforman y adicionan diversas disposiciones al diverso que establece los procedim entos para obtener la licencia ambiental única, mediante un trám.ite úniJo, así como la aCt alización de ·Ja información de emisiones mediante una cédula de operab ón anual, publica o el 11 de abril de 19 9 7, así como las demás disposiciones que resul¡len aplicables, esta Dirección General de Gestión Comercial ,

RESUELVE

. PRIMERO.- Tener por cumpl idos los r~quisitos técnicos , legales presentados por el REGULADO para tramitar y obtener la Licencia Ambientai-Unica .

.SEGUNDO.- OTORGAR al REGULADO !al . 1

, 1 .• LICENCIA AMBIENTAL UNICA No LAU-ASE /0370-2017

- 1 . .

La presente Licencia Ambiental Unica queda sujeta al cumplimiento de las siguientes

CONDICIONANTES

La Licencia ampara el funcionamiento y la operación del establecimiento denominado / AUTOSERVICIO GASHR, S.A. DE C.V., ESTACIÓN DE SER ICIO 6060, con ubicación en

A~t?pista Zapotlanejo Km. 19 .3 N.úmert 1040, C?lonia lo Animales, ~unicipi?, Tonalá, ~~~ ·cod1go Postal 45422, Estado de Jalisco, ~=Jue se ded1ca a la enta de gasolinas y d1esel, con "' ·una capacidad instalada de suministro arlual de 6, 130, 07 litros de Gasolina Magna, 2, 439,772 litros de Gasolina Premium y J! 1, 500, 065 litro de Diésel. El establecimientor\ / cuenta para su operación con las instalacidnes descritas en la abla_1 del presente. · ~

Página 2 de 6

!vl<,'ld1or CJcarnpo No ,!69. Colonia l'lueva J\nzun:s. De legació n Miguel H icl al . ~o . CY. ll S 90, Ciud<1CI e! e /Vkxico 1 eléfono (+SJ..5S) )ll j26 .Ul.OO - ww\v.asea. ob.mx .

' " ''" ' '" '" o o."' :; '~;:,;:;~, ' ;:~ ~,;~: : ::;~~;;;~~~·;;;f':",~::;~:;: :;:, ;:;,~:: ;~ ;':;• ,;'.;:,', :; ,~': ::::~;;:;;~~ " "" ' " > A'[> .

SE!Iu\RNAT .5EC RETMÜA DE

¡'\.\ El ) ! () AM Bl ENT E AGENCI A DE SEGURID/,0.

ENERGíA Y AMBIENTE Y I~F.CU RSOS N AT URALES

l.

11.

"'-

IV.

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

U ni ad de Gestión, sJpervisión, Inspección y Vigilancia Comercial 1 Dirección General de Gestión Comercial

1 Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/0004/2017 . . . 1 Ciudad de Méxi~o a O 2 de Enero de 2 O 17

""''"'"'""~·· _ .. , .,_,~T ~~~~~ :,~ms.:a~:~~~~:.S~~;!~:~.n.J~art:_~~~~ .~:;~~~::;~.r:2~~.~--~ ~.,,, .• ,,.,-.,'.. . . ~~ <\).\ ,_., ... "E~r .. ~-~·":t:. --~rF.: .. tl::.í;.l~ui!l~~.c~;A~v·~-~~- ~~~v r-1.i~·:-.·~~~~'\n~~!fit.~·.~ .. t# -;1f.··· ... ~ .. ~-f.~~· .. ·0··· :-:.~~\~~~~~~w~~ . ': '·":1':>~~~i~:.,S,fi;:;-·,i.:~

•.· ~anque deGas<?l .til~ !_M~g~l3: ,, , . · · · !: .· ·:.§~!·' .QQ_Q ... · · Litros Tanque de Gasol na Magna 60, 000 Litros Tanque de Gasol na Premium 50, 000 Litros Tanque de Diése 80, 000 Litros Tanque de Diése 80, 000 Litros Dispensario 1 4 Pistolas

·Dispensario 2 4 Pistolas Dispensa~io 3 .. __ ... _. _ _:¡__ Pistolas

1

Dispensario 4 1 . 4 Pistolas Dispensario S . 4 Pistolas [)ispensa,r,io 6. 2 Pistolas · Dispens.ar.io 7 . 2 Pistolas Dispensario 8 · 2 · Pistolas

. Planta de emerg ncia 100 kV A

. Válvula de v:ente

La presente . Licen ia Ambiental Únid:a se expide por un1ca vez en tanto el establecimiento no ambie de ubicacióri o de actividad, según le fue autorizada. Si es este el caso deberá solicitar una nuev~ Licencia. Si existe cambio de razón social, aumento en la cap cicfad de · almacehamiento, cambios de proceso, ampliación

1

de instalaciones o 1 generación ·de rluevos residuos peligrosos, deberá presentar la solicitud de actuali ación a las cohdici~nantes respectivas. ·

La Licencia es intran f~rible a otros esJablecimientos y se otorga sin .perjuicio de las autorizaciones, per isos y registros qJe deban obtenerse de ésta u otra autoridad

1

competente. l

El REGULADO, hast en tanto no se e~itan lineamientos, directrices, criterios u otras disposiciones admini trativas de caráct~r general por parte de esta AGENCIA, deberá remitir a la · Secret ría de Medio Ambiente y Recursos Naturales su Cédula de

1 •

Operación Anual en 1 s térm.inos vigentes establecidos, a partir del año 201.7. \ ·

Asimismo el REGUL DO, deberá estini~r y reportar en la CádLJia de Opeiación anual ' correspondiente, con arme a lo establec'ido en el Artículo 20 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Prot\ección al Ambiente en materia de Registro de Emisiones y Transfer ncia de Contaminantes, las emisiones de los contaminantes a la

1 . · · . Página 3 de 6

1 . Mei chOí Ocampo No 469, Ce lonia Nueva 1\nzures. Dclfgacion Miguel Hidalgo. CP. 11 ~-90 . Ciudad rl!~ ivkxic o

T• .INonoC+S2.55) 9 1..26 .o ¡ .. oo .. www.asea.gob.mx 1

U !\gtnc:i:1 N?.ciOt1<d ck S!!!;lJíid;w 1 ~¡~,.,~; ¡; n ; : l y de: Prol:ccc:ion ;; l lvh::~; i ~~ 1}1~1tm~nr:c· ck l S!:r.tl>f f•li(j • üt;Hliu:·n~ t;~.nb1~: r\ .Jtiliz¡: el ;n:dnintr) ··l,SC!•. · v l:j:, pal~hril...,; · ·\~{enr.ia de Segurid:-jd Energi¡¡ y AfblenLt-'· r.omo p;-.1r~~ !le Sll id!.mtid;¡d J n!=,liLucion <.:~ l

~/

·sEMARNAT . SECRET,\R iA DE MED IO AMBJENTE AGENCIA DE SEGURIDAD.

Y HECURSOS NAllJR!'Il.ES

1 .

ENERGÍA Y AM f11ENTE

V.

VI.

VIl.

·VIII.

IX.

X.

1 Agencia Naci nal de Seguridad Industrial y de . ProtFcció:n al Medio Am iente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, lns ección y Vigilancia Comercial · 1 '; Direccióh eneral de Gestión Comercial

' Oficio ASE /UGSIVC/DGGC/0004/2017 . 1 Ciudad de México a O 2 de Enero de 2 O 17 1

atmósfera. hidrocarburos totales. bienceno. tolueno. xi eno y hexano, derivadas . de la operación de los tanques de almacena,miento y los ispensarios de gasolinas, así como los contaminantes criterio provenientes de la pla ta de emergencia.

El REGULADO deberá cumplir con lo establecido en 1 s artículos 13 fracción IJ y 17 fracciones l. 11. VI, Vil, VIII y IX .del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en mat~ria de Prevención y ontrol de la Contaminación de la Atmósfera y a las Normas Oficial~s Mexicanas vigent s que les sean aplicables.

El ~~G~LAD~ ~eberá dar cump.li+iento al ~rtículo 09 bis ?e la Ley General del Equ1l1bno Ecolog1co y la Protecc1op al :Ambiente y los Art1culos 9 y 18 de su Reglamento en materia de Registrq de Emisiones yT r nsferencia de Contaminantes. cuando existan emisiones o transferencias de canta inantes y sustancias que se encuentren listadas y que cumpl~t el umbral de re arte establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-16 5-SEMAJNAT -2013. la cual establece la lista de sustancias sujetas ~ reporte para el re~istro dre emisione,s y tra~ ferencia de c?~taminantes : en este m1smo orden de 1deas, e deberan repo tar las emiSiones fug1t1vas correspondientes.

. .

El REGULADO. en caso de paros programados por man enimiento de la instalación que impliquen desfogues o emisiones ajla atmósfera, deb rá dar aviso por escrito a esta AGENCIA por lo menos con 10 día~ hábiles de anticipa ión informando las medidas de seguridad que serán implementadas para evitar riesgos operacionales y ambientales.

1 •

En el caso de paros circuristancia¡es. el REGULADO deberá dar aviso de manera inmediata a las dependencias de Pro¡eccjón Civil corres ondiente.

Para el caso de paros programatlos por manteni iento, el REGULADO deberá implementar las mejores prácticas dara minimizar las e isiones de contaminantes a la atmósfera. hasta en tanto no se ~mitan lineamiento . directrices, criterios u otras disposiciones administrativas de carácter general· por p rte de esta AGENCIA

El REGULADO deberá realizar acdiones de manteni iento periódico a los equipos indicados ~,n la Tabla, 1 de la presen~e. mis~as que d~b rán registrarse en una bitácora ..., de operac1on que sera susceptible a ser v,enf1cada por:·e ta AGENCIA ~\ El REGULADO deberá participar e1 1os planes de c.on ingencia que instrumenten las ~\ autoridades ambientales locales. qon el fin de cont alar la contaminación que se presente por condiciones meteorolól icas desfavorable o emisiones extraordinarias noQ)(' controladas. ; · . D

. ; . .

Página 4 de 6 ·

rvk ldwr De ampo No 469 . Colonia Nueva i\nzun ~;. Delegación M1gut:l Hiela go. C.P. 11590, Ciudad ele ivkxicu leléfono(t·525S)91¡.::>6.0100 · www.ase· ob.mx

L\! iü:· .. :nó c~ r-J~~erun,ll .;;~: ~t::gL.no:J;l'j ] Jl ~ltJ!:::. íi aJ \1 de ~)rvte:cl..'iór: ;!1 f\ln~d i a Ar nhie:n t.r~ del St::cwr 1-ti ~lroc:,rbur;:;~; t:-:.mb i {~ ! ·f util; ~: ,~ tl \H:r ;~ r: .· rrn) "/\S¡j;' - y !:1-; !Ji'dc"ibr~~ -/~.~~ene>"! Je Sc~{tH' I Ói'tV, Er~ t· g::, y ;\tnt!ir:.:nte" ,;l)!llCJ pa:-te tl~ '-..t: idr;:nl:tJi!rJ in>;tiu . .:c. irw;t '

1

1

i SEMARNAT

1 AGENOA DESEGU,DM> ~ Í;C RET.·\R I ,\ DE

J\-11.1)1() Al'viH I I'NT E 1 EI'JE RG iA Y AMBIENTE Y ln·. c u R:o;O~ Nt.-rURt\l.ES 1 . .

XI.

XII. ·

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

U ni

1 Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protecci<Dn al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

ad de Gestión, subervisión, Inspección y Vigilancia Comercial 1 Dirección General de Gestión Comercial 1

1

i ¡

Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/0004/2017 Ciudad de México a O 2 de Enero de 2 O 17

El REGULADO de erá llevar una bi~ácora de operación, mantenimiento y de supervisión o monit reo, de su sistema ~ontraincendio y de detección de incendios. en la que se incluyan e uipos, líneas. dispositivos e instrumentos de control, para verificar la integralidad de sus .elementos. · 1 · . . ·

El REGULADO debe á garantizar el cumplimiento de lo establecido en el artículo 34 Bis del Reglamento de 1 Ley General para 1~ Prevel}ción y Gestión Integral de los Residuos. así como en la NOM 161-SEMARNAT -:~o 11. que establece los criterios para clasificar

1 . •

a los _Resid_uos de ~nej_o Especial Yl d~te_rminar cuáles est~~ sujetos a _ _Planes de ManeJO; el l1stado de los m1smos. el prooed1m1ento para la 1nclus1on o exclus10n a d1cho listado; así como los elementos y proce~ imientos para la formulación de los planes de manejo. · · 1 · . . · ·

El REGULADO debe á garantizar que el \manejo dentro y fuera de sus instalaciones de los residuos peligros s: Botes vacíos con residuos de aceite lubricantes y aditivos, Estopas. impregna a de hidrocarbur~ s. Lodos impregnados con hidrocarburos, que genera cumple e n lo establecido en los Artículos 151, 151 Bis, 15 2. 15 2 Bis de la Ley General del Eq ilibrio Ecológico ~ la Protección al Ambiente, a los Artículos aplicables de la Ley eneral p~r_a la Prevl

1 ~nción y_ Gestión l~tegral de los Resi~uos, su Reglamento y a las armas Of1c1ales Mex1canas v1gentes aplicables en la matena.

. . 1 . .

El REGULADO. debe á garantizar el cu~plimiento dei artículo 3 5 del Reglamento de la Ley General para 1 Prevención y Ge~tión Integral de los Residuos, . en el cual se establece el procedí iento para la iden~ificación de los residuos peligrosos, así como de los artículos 43 y 5 del Reglamento jde la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Res id os, en el caso de qGe el REGULADO genere nuevos residuos que por sus característic s sean · consideradds peligrosos según la NOM-OS 2-SEMARNA T-2005, deberá actuali ar su Licencia. 1

1

El REGULADO debe á garantizar que ~ 1 almacenamiento de los residuos : pe ligrosos generados dentro de su establecimiento¡ cumpla con lo establecido en los Artículos 8 2 ·y 8 4 del Reglament de la Ley General para la Preven.ción y Gestión Integral de los , Residuos. · . j · ~

El REGULADO debe á rcontratar los se r¡vicios de empresas debidamente autorizadas ~, para el manejo de lo$· residuos peligrpsos. según lo establece el artículo 46 del Reglamento de la Le General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. ~

¡ Págin a S de 6 In

fvk:lc hor Ocarnpo No 469, ( ( lonia Nueva Anzures, Dc l ~ga('.iÓ n Miguel Hidalgo. C.P. 1 1590. CiurJ;-td de Móxi co T .léfnno (+52.55) 91.26 .0 ~ .. 00 -· www.a.sea.gob.mx

l. .: .·\ ;~ r: t :c" :: ~,;;¡ r ir . 1;:! d·: Sr~;;uri (l;:c! ~ ~~u:i l:n ;;, l y ilr.: P'vl: !:cc: i~,n :~ : Me;C:I) A,,"lb!c•n t!~ !ld ~!:n ·.>r Hl•:; i t)C<irbl .. :i :'l 1 ::•)t(¡,.;, , .1 · • .; ;_.. : . ~:1 :, ,·;:m··n(· "•\ SlA ' \ 1 IJ~· :1;:l~hr,1t.; · /t.genr:ia dt! Sf:~:u rid~.:~rl. [r:~rF i t, y t~r.·,!J,e n U: " UY'Thi fF, r Lc d~ :;u ·::h:n uc:¡~i ¡r·. ~·! I LI.( :;r .;i

SEMARNAT SECRETARiA DE

MEDIO AMBJENTE Y RECURSOS NATUR1\ LES

1

1

AGENCIA DE SEGUIUDAD,

EN ERGÍA Y AMBIENTE

. 1 Agencia Naci nal de Seguridad Industrial y de

. P~~lecciqn al ~.~dio A bien.t~ del S.e~tor ~idrocarbur~s Umdad de Gest1ol , SupervJSJon, lns!eccJon y V1gllancJa Comerc1al

Dirección eneral de Gestión Comercial

Oficio ASE /UGSIVC/DGGC/0004/2017 ·Ciudad d México a O 2 de Enero de 2 O 17

·XVII. El REGULADO . en la operación y funcionamiento de su establecimiento y sin . menoscabo a lo aquí fijado , deberá sujetarse a todas 1 s disposiciones señaladas en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al · mbiente y los Reglamentos que de ella se derivan, así como en las Normas Oficiales exicanas y otros instrumentos jurídicos aplicables a las actividades del mismo.

·XVIII. El incumplimiento de las condicionantes f ijadas en ·e ta Licencia, la Ley General del . · Equilibrio Ecológico y la Protección ! al Ambiente, la Le General para la Prevenci ón y

Gestión Integral_ ~e los Resi?uos y 19s Regla~entos que de _ ell~~ se de_rivan, así como en las Normas Oficiales Mexicanas Y¡ otros 1nstrur:nent s JUr!dicos v1gentes que sean ap licables a la operación y funcionamiento del stablecimiento, así como la presentación de quejas en forma juh ificada y reiterad o la ocurrencia de eventos que pongan en pel igro la vida humana 6 que ocasionen d ños al medio ambiente y a los bienes particulares o nacionales, pcldrá ser sancionad por parte de la AGENCIA, de conformidad con las disposiciones aplica~les . ·

1 , , .

· TERCERO.- Notificar a C. GUILLERM<D HERNANDEZ OPEZ, en representación del establecimiento AUTOSERVICIO GASH~. S.A. DE c.v~. el pr sente acuerdo de conformidad con el artículo 3 S de la Ley Federal de Prot edimiento Adminis rativo.

ATENTAMENTE EL DIRECTOR GENERAL

'11 . /

~,4# ~

BITÁCORA: 09/LUA004 5/ ll / 16

. ~ / ~- ~ '~~'KL/L Yl'i<ÍG . . l:\ .

¡ Página 6 de 6

Mé:lchor Ocarnpo No 469 , Colonia Nueva 1\nz.urer[l;_ Deleg<lción Miguel Hida :,o, C.P. 11590, Ciudacl de M·~xico · Teléfono (+52 SS) 9 1 26.01..00 ·· www.asea aob.mx

" "'"' ' ' ' ''"''' ;~.~;<:,;::::~:~;~.:~ ;;•;;::;.~;;';;;t~;·;~~::;:;;·,·:~ ~~.',;,·~;~:; :~~~ :~~::~.~:::~~:";;;~ ,, "' ¡, '"' ""'