Nero

ReggioMontagna /Ceramicail Resto del CarlinoMercoledì9 giugno 1999 RE/9

«Andatevene,il vostro mareè l’Adriatico»

CAVRIAGO - La lista «Il Po-lo per Cavriago» si presentanel panorama politico cavria-ghese come una novità asso-luta. «Vogliamo dare voce -spiega il candidato sindacoIvaldo Casali, ispettore dellapolizia municipale di Reggio- a tutti coloro che non si iden-tificano con la sinistra egemo-ne, né tantomeno con un’op-posizione che troppo spessosi è dimostrata accondiscen-dente alle scelte della localeamministrazione».Il Polo per Cavriago punta,nel programma, al potenzia-mento della polizia municipa-le per la sicurezza, alla riorga-nizzazione dei servizi comu-nali, all’assetto viabilistico,al potenziamento delle scuo-le per l’infanzia e delle ele-mentari, all’intensificazionedel controllo dell’inquina-mento. Su piazza Lenin, inparticolare, il Polo dice «noalla vendita per fini edili diuno spazio ai cittadini, validoinvece il suo attuale utilizzoquale parcheggio o come zo-na per manifestazioni, fiere emercati».«Il Polo per Cavriago» pre-senta questi candidati consi-glieri: Sezzi Ermanno (39 an-ni, operaio), Dallari Luca(31, impiegato), Cecchi Ser-gio (50, imprenditore), Tede-

schi Renata (59, commercian-te), Tarabusi Bruno (67, avvo-cato), Barilli Roberta (26, im-piegata), Suglia Giuseppe(22, operaio), Teggi Simone(19, studente), Di StefanoVincenzo (33, operaio), Basi-ricò Nicolò (40, commercian-te), Leonelli Piero (55, agen-te di commercio), Rizzo Ma-ria (30, impiegata), BarilliMaurizio (33 commerciante),Ruffini Oliviero (62,, impren-ditore), Toffanetti Attilio(61, pensionato), LanzanoAntonio (53, imprenditoreedile).

CAVRIAGO - La lista civi-ca «Riformisti per Cavria-go» si presenta ai cittadiniper bocca del suo candidatosindaco, Franco Giaroli,consigliere comunale uscen-te, 57 anni di vita e trenta diesperienza nelle amministra-zioni. I punti fondamentalidel programma proposto daquesta lista civica riguarda-no l’equilibrio nell’utilizzodel territorio, con rispettoper l’ambiente e il riordinodei confini comunali (Ca-vriago, Bibbiano, Montec-chio). Si segnala l’esigenzadi un nuovo Prg e di farechiarezza sui dati divulgatida Legambiente poco tem-po fa. Inoltre si propone diadeguare i servizi sociali al-le esigenze della popolazio-ne in crescita e si sottolineail ruolo fondamentale, per lasanità, svolto dall’ospedaledi Montecchio, che va man-tenuto.Infine si propongonoun migliore investimentodelle risorse dell’appartomunicipale e la lotta per otte-nere il difensore civico.Questi i candidati consiglie-ri: Cinzia Manelli, 29 anniavvocato; Pietro Cigarini,73 anni, medico veterinario;Lucia Arduini, 42 anni, av-

vocato; Annalisa Bertani,32 anni, ragioniera; ValerioDaviddi, 50 anni, autotra-sportatore; Valdo Davoli,49 anni, ex dipendente Act;Maximiliano Giberti, 31 an-ni, geometra; Claudio Ma-gnanini, 42 anni, dirigented’azienda; Enrico Marani,30 anni, artigiano; ClaudioMussini, 44, odontotecnico;Bruno Napoli, 58, infermie-re; Marina Parente, 25, stu-dentessa; Lorenza Villa, 39,dipendente pubblico.

Silvia Cocchi

CASTELLARANO - Le ope-razioni di abbattimento delgregge di 780 pecore affettoda infezione , o anche solo so-spetti, del virus 'scrapie', diproprietà della signora Carme-la Maiolo e sito in località Ga-vardo di S.Valentino, sarannoultimate nella mattinata di og-gi. L'allungamento dei tempiprevisti in un primo momentoè dovuto al fatto che nell'ince-neritore autorizzato di CesanoBoscone, in provincia di Mila-no, si stavano ancora smalten-do le carcasse dei 560 capi eli-minati nella giornata di lunedìdagli operatori del servizio ve-terinario dell'Usl di Scandia-no mediante una puntura difarmaci eutanasici. Da abbatte-re rimangono ancora 220 ovi-ni e caprini.Ieri, intanto, si è provvedutoalla raccolta di mangime, del-la lana e di altro materiale co-me staccionate in legno ed in-fissi non disinfettabile e chesarà a sua volta incenerito. Ol-tre al coordinatore dei lavori,

il dottor Carlo Caldiani del ser-vizio sanitario di Scandiano,sul posto sono presenti gliesperti del centro di referenzanazionale per le encefalopatiespongiformi trasmissibili dell'istituto zooprofilattico di Tori-no che hanno prelevato su cen-to capi campioni di cervello,

midollo allungato, linfonodi etonsille, per verificare la pre-senza della malattia e quindi ilcontagio all'interno del greg-ge. Come scritto nell'edizionedi ieri l'infezione da 'scrapie'ha le stesse sintomologie della'mucca pazza' e pur avendocolpito solo alcuni capi per

scopo precauzionale e in ot-temperanza ad un recente de-creto ministeriale si sta prov-vedendo all'abbattimento dell'intero allevamento. Le autori-tà sanitarie hanno ribadito chela situazione è sotto controllo,che tutto si sta svolgendo se-condo le norme di legge senzaimpedimenti di sorta con lacollaborazione dei titolari dell'allevamento, che non esistonopericoli per gli abitanti dellafrazione di S. Valentino e cheeventuali allarmismi sono deltutto ingiustificati. Rassicura-zione che non hanno convintol'ex sindaco Gian Pietro Cam-pani intenzionato ad andare fi-no in fondo alla vicenda unavolta terminata l'emergenza.Fino al termine delle operazio-ni di abbattimento la zona re-sterà isolata e piantonata dalcordone sanitario predispostodal servizio veterinario e cura-to dal corpo di Polizia Munici-pale di Castellarano con la col-laborazione del comando deicarabinieri di Castellarano edella Guardia Forestale diScandiano.

CanossaVolevano fare un bagnetto prima di rientrare a casa dalla gita-premio. Sgraditi a clienti e bagnini

Scolari «cacciati» dal mare di Versilia

CAVRIAGO - I Democrati-ci di sinistra si presentanocon un «Progetto Comune»e con un nuovo volto a can-didato sindaco, quello di Lo-riana Paterlini, insegnante,vice sindaco uscente.«Nessuna promessa eletto-rale - annuncia Loriana Pa-terlini -, nessun progetto fa-raonico per strappare qual-che voto. Conoscete il no-stro modo di lavorare. Aper-to, partecipato, dialogantecon i cittadini, vicino allepersone. Lascio parlare i ri-sultati che questa giunta haottenuto. Vi assicuro checontienueremo così. Questaè la mia unica promessa».Una novità è sicuramente inarrivo: tra i futuri assessorici sarà Lorenzo Sossan, diri-gente della Max Mara.Questi i candidati consiglie-ri della lista «Progetto co-mune»: Alberto Bertani (im-prenditore), Milo Cepelli(insegnante), FrancescaChilloni (giornalista), Anto-nio Coscelli (insegnante),Madda Davolio (assessoreuscente), Ivo Ferrari (pen-sionato), Anna Flisi (impie-gata), Romeo Guarnieri (in-

segnante), Iaures Marmiroli(impiegato), Fabrizio Me-nozzi (radiotecnico), Gloria-na Montanari (universita-ria), Roberto Pecora (opera-io), Barbara Piccirilli (im-piegata), Mauro Reggiani(dipendente coop), Raffael-la Salsi (universitaria), Gior-gio Sberveglieri (docenteuniversitario).La lista chiuderà la campa-gna elettorale domani sera,alle 21, alla Multisala Nove-cento con uno spettacolo diAntonio Guidetti.

Cavriago Il programma e i candidati consiglieriIvaldo Casali con lista del Polo: «Diamo vocea chi non si identifica con la sinistra egemone»

CANOSSA - La gita in Versi-lia, grazioso omaggio per ilsuccesso al premio Dante Ali-ghieri, ha lasciato solo l’ama-ro in bocca ai cinquanta stu-denti delle quinte classi e ge-nitori delle scuole elementaridi Ciano. «Lì non andremomai più», è il commento una-nime della colaresca e delleinsegnanti.Cos’è accaduto di così gra-ve? Semplicemente un ba-gnetto vietato agli scolari nel«Mare nostrum». Dopo la vi-sita a Pisa, la comitiva era ap-prodata a Marina di Pietrasan-ta, dove avevano chiesto dipoter utilizzare una cabina euna tenda per il bagno in ma-

re; un genitore si era sobbar-cato la spesa di 60 mila lireper due ore. I ragazzini nonfanno tempo a mettere i piediin acqua che un cliente dellaspiaggia li aggredisce verbal-mente, invitandoli ad andarse-ne perché disturbano: «Anda-tevene, il vostro mare èl’Adriatico».Il gruppo di Ciano, minac-

ciando di chiamare i carabi-nieri, è riuscito a farsi restitui-re i soldi ed è andato a cercar-so un altro brandello di spiag-gia. Anche qui, stessa scena,anzi peggio. I ragazzini sonostati affrontati da 5 bagnini ecacciati via in malo modo:«Andate nel vostro mare».Un episodio disgustoso chele insegnanti non mancano distigmatizzare, soprattutto per-ché poco educativo: i ragazzi-ni sono stati umiliati.Il bagnetto gli scolari sonopoi riusciti finalmente a farloda un’altra parte, ma certo la«lezione» dei clienti e dei ba-gnini di quella spiaggia dellaVersilia non è stata edifican-te, men che meno educativa.

«È meglio stare alla larga non solo dal pollo alla diossina,ma anche dal castrato». È quanto sostiene l'Unione Nazio-nale Consumatori, in una dichiarazione rilasciata all'Agi,secondo la quale in Italia sono in aumento le «pecore paz-ze», per motivi non ancora chiari.«Lo stesso Ministero della Sanità - rileva l'Unione Nazio-nale Consumatori - ha constatato il "verificarsi di ulterioricasi di scrapie in allevamenti nazionali", come sta scrittoin un decreto pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 25marzo scorso, che ha disposto l'abbattimento di tutti gli ovi-ni e i caprini di età superriore a 12 mesi, per i quali non siada escludere la diagnosi della malattia "scrapie", detta del-la "pecora pazza" perchè l'animale si mette a girare in ton-do».«Essendo inspiegabile come le pecore a libero pascoloprendano una malattia - commenta sempre l'UNC - nonresta che sospettare di quelle allevate al chiuso e dei man-gimi che vengono somministrati. Per i consumatori, comun-que, non sono a rischio, l'abbacchio, l'agnello o l'agnello-ne, che non hanno più di quattro mesi, ma semmai il castra-to, ovvero la pecora di circa 24 mesi che viene spacciataper castrato, che non esiste più perchè gli ovini non vengo-no più evirati come nel passato, e lo stesso vale per i bovinispacciati per «manzi», che - conclude l'UNC - una volta sieviravano per renderli mansueti e lavorare la terra. Ovinie caprini con meno di 12 mesi sono invece esenti dalla ma-lattia».

CastellaranoIl ministero annuncia altri casi nazionaliPer i consumatori il rischio viene dalla pecoradi 24 mesi che viene spacciata per castrato

CASTELNOVO MONTI - Sista consolidando nel segnodella più forte tradizione.Complice un consistente pub-blico che ha affollato tutti gliappuntamenti delle passateedizioni. Stiamo parlando del'Re Appennino Celtic Folk Fe-stival '99' che per il terz'annoconsecutivo, costituisce il ful-cro degli appuntamenti musi-cali dell'estate appenninica.Desiderio fermo degli organiz-zatori (Re Appennino) è di tra-sformare la rassegna di musi-ca folk celtica che si tiene nelterritorio di Castelnovo Mon-ti, nella più importante ker-messe a livello italiano. Equest'anno vi hanno messouna bella ipoteca, dal momen-to che in esclusiva nel centro-nord Italia è annunciato per do-

menica 27 giugno il concertodei Chieftain, il gruppo piùrappresentatitivo della risco-perta della ricchissima tradi-zione musicale delle isole bri-tanniche e della Bretagna dimatrice celtica. In quarant'an-ni di attività il mitico gruppoirlandese, che si esibirà ai pie-di della Pietra di Bismantova,ha influito sull'immaginariocollettivo mondiale non soloattraverso decine di album maanche attraverso l'opera filmi-ca, primo fra tutti il film diStanley Kubrick 'Barry Lyn-don' del '75 con il famosissi-mo brano della colonna sono-ra 'Thin whistle'. La rassegnadenominata anche 'Tir na nog'(la terra promessa) inizierà ve-nerdì 25 giugno presso il cen-tro fiere (via Alessandrini)con un concerto dei 'Maggie

Boyle & Frank Kilkelly' (Irlan-da), della band 'Ossian' (Scoa-zia) e in prima nazionale dellaband rivelazione del momento'Lunasa' (Irlanda). Si prosegui-rà sabato 26 alle 15 presso ilParco delle Fonti con un'esibi-zione dei 'Brigadoon' (anima-zione di cornamuse scozzesi)e di Massimo Giuntini, men-tre in serata ancora al centrofiere si esibiranno: la 'FolkStudio A & Orchestra', la 'Bo-nificaEmilianaVeneta' e laband scozzese 'Shogenifty'.Domenica mattina, come nel-la passata edizione, alle ore 11ci sarà un concerto sulla Pietradi Bismantova, mentre in sera-ta (ore 20,30) accanto ai'Chieftains' suoneranno i 'Bri-gadoon' e i 'Dagda'. (Per infor-mazioni tel.0522/810430).

Giulia Bassi

Castelnovo MontiIl concerto domenica 27 giugno

Festival celtico, i Chieftain in esclusivaper un palcoscenico nazionale

Ivaldo Casali

Franco GiaroliUno dei giovanissimi feriti nello schianto di Roncolo viene ricoverato al S.Maria

Loriana Paterlini

Cavriago I nomi dei candidati consiglieriI «Riformisti» di Franco Giaroli propongonoun nuovo Prg e chiedono il difensore civico

CastellaranoEsperti dell’istituto zooprofilattico di Torino indagano sull’infezione

Prelevati campioni su cento pecore

VILLA MINOZZO - In occasione della festa checonclude l’anno scolastico che avrà luogo nel cam-po sportivo comunale, i ragazzi delle prime dueclassi della scuola media di Villa Minozzo, cante-ranno «il maggio» (nella foto). Un testo, «Gerardae Cavalcaconte», composto nel 1985 per il comples-so dei ragazzi della «Società del maggio Costabone-se». Unico esempio nella storia del «maggio canta-to», il complesso, dal 1984 al 1989, diede vita aben 18 rappresentazioni, utilizzando tre componi-menti scritti appositamente. Lo studio del «mag-gio», tuttora presenta nel villaminozzese, è previ-sto nel «progetto montagna» dell’«istituto compren-sivo» che raggruppa la scuola materna, elementaree media, sotto un’unica direzione. Le insegnantiChiara Livierato e Anna Maria Biffignanti, cui era

affidato lo studio dell’argomento e lo sviluppo delprogetto, in un primo tempo hanno consultatoesperti, esaminate le fonti, gli argomenti trattati e laricca e copiosa bibliografia esistente. Successiva-mente sono passate alla «costruzione del maggio».C’è veramente da stupirsi se si considerano le diffi-coltà che anche gli esperti incontrano nel mettere inscena uno spettacolo. Esperti che utilizzano «mag-gerini» che già conoscono alla perfezione i motivimusicali, come si sta sulla scena, come si combatte,e non ultima, si affidano a una gestualità efficacissi-ma. Domani alle 9 nel campo sportivo di Villa Mi-nozzo sarà possibile assistere a un vero miracolo: iragazzi che «cantano il maggio» grazie all’impe-gno della scuola e dei suoi insegnanti.

Romolo Fioroni

Villaminozzo Guidati dalle insegnanti, si sono creati a scuola una rappresentazione

In campo gli studenti «maggerini»

di Paolo Pergolizzi

Un festival per l'«easy listening» a Montecchio. Sabatoprossimo, all'arena del Parco Enza a Montecchio, si terràla prima edizione dell'International lounge festival. Saràl'occasione per ascoltare tutti quegli artisti che hanno tro-vato la loro maggiore fonte di ispirazione nelle vecchie co-lonne sonore e, in genere, in tutti quei prodotti culturalidimenticati, perché passati di moda o troppo poco catalo-gabili. Le punte di diamante del festival sono i "Pizzicatofive", il duo giapponese (foto), per la prima volta in Italia,che ha rotto le barriere vecchio/nuovo, originale/falso nel-la musica pop moderna. Il duo presenterà il suo ultimo al-bum "Playboy & Playgirl".Un'altra presenza di riguardo è quella dei Dj's berlinesi"Le Hammond Inferno", proprietari della Bungalow recor-ds. Insieme a loro, sempre da Berlino, i "Mina". Al festivalsaranno presenti anche i Dj's inglesi "The Karminsky Expe-rience", menti delle famose serate al "Blow up" di Londra,meta degli appassionati di tutto il mondo, locale talmenteparticolare da essere stato scelto da Stanley Kubrik per"Eyes wide shut", suo ultimo film.Uno dei momenti "clou" della serata sarà la premiazionedi Piero Piccioni celebre per la composizione delle colon-ne sonore di molti film di Alberto Sordi. Tra gli ospiti italia-ni i Montefiori Cocktail, forse l'esempio più eclatante dellafiorente scena "lounge" nostrana. Insieme a loro Sam Pa-glia, Mo'Plen, Valvola, Balanco, The Fez file, Paolo Scot-ti. Inizio del festival ore 17. Ingresso L. 25.000.

I «Pizzicato five» giapponesiper la prima volta in Italia

BIBBIANO - La lista di centrosinistra «Insieme per Bibbia-no» si presenterà agli elettori stasera, alle 21, in piazza delBianello, a Bibbiano, e domani sera, alle 21, al circolo so-ciale Arci di Ghiardo. Nel suo programma, la lista intendeproseguire, sviluppare e dare continuità al lavoro e agli in-dirizzi impostati durante i quattro anni passati.Il candidato sindaco è il primo cittadino uscente Orio Ver-galli, 66 anni. Questi i candidati consiglieri: Umberto Bar-toli (56 anni, vice sindaco uscente), Leo Azio Bertozzi (46,impiegato), Romano Burani (57, imprenditore), NorbertoCattani (53, impiegato in pensione), Camillo Cassinadri(44, artigiano), Ermes Gherardi (62, agricoltore), Alessan-dro Grasselli (30, impiegato), Simone Gualandri (25, im-piegato), Giuliano Naldi (56, vigile urbano in pensione),Amos Pervilli (62, impiegato in pensione), Laura Pontarol-lo (45, assicuratore), Palmina Raulucci (53, operaia in pen-sione), Ivan Tamagnini (26, impiegato), Thomas Tripolini(22, studente universitario), Aldo Vasirani (35, commer-ciante), Sandro Venturelli (39, veterinario).In caso di affermazione, la giunta sarà composta da Umber-to Bartoli, Romano Burani, Giovanni Cossu, Viller Sartori.

Assemblee stasera e domani sera«Insieme per Bibbiano» ripresenta Orio Vergalli

e annuncia già la nuova giunta

CavriagoDomani sera spettacolo di chiusuraUn dirigente della Max Mara nella futuragiunta guidata dalla ds Loriana Paterlini

Per iniziativa dei fratelli Bren-no e Savino Rabotti, il 4 lu-glio, a Castellaro di Vetto, siterrà il IV˚ concorso di poesiadialettale "Castellaro" cui po-tranno partecipare autori dipoesie inedite, composte informa e su temi liberi. Primadi presentare le loro opere(una per ogni concorrente), ipoeti presenti stabiliranno, dicomune accordo, le modalitàe i criteri di votazione, inquanto ognuno di loro voteràper tutti gli elaborati in gara,escluso il proprio. Una giuriaa parte assegnerà il "Premiodella critica". Mentre la ker-messe culturale si svolgerànel cortile della splendida ca-sa cinquecentesca (con annes-so oratorio del Settecento) deiRabotti, con tutta probabilitàla premiazione avverrà il 15agosto nella vicina frazione diPineto dove restano pregevolitestimonianze dell'epoca mati-ldica e del dominio della fami-glia comitale dei Dalla Palu-de. La premiazione del con-corso poetico dialettale forni-rà, così, l'occasione di visitaredue case che i Dalla Palude(feudatari di Matilde di Canos-sa) costruirono a Pineto e diammirare il recente restaurodell'oratorio di questa borga-ta.

VettoConcorso di poesia

dialettalea Castellaro

CASTELLARANO - ' Di agricoli ignoranti conosco soloGian Pietro Campani, mentre tutti gli altri residenti a S. Va-lentino hanno capito benissimo cosa è successo e sono con-tenti che dopo quattro anni si chiuda questa vicenda '. Il sin-daco di Castellarano, Gianluca Rivi, replica in questo modoall'attacco sferratogli da Gian Pietro Campani, candidato al-la poltrona di sindaco nella lista 'Democratici di Castellara-no'. Il primo cittadino uscente di Castellarano, che si ripre-senterà alle urne, non intende aizzare polemiche in un mo-mento così delicato ma precisare alcune cose sì. 'Non è asso-lutamente vero che volevamo tenere tutto nascosto - conti-nua Rivi - ma non potevamo certo anticipare l'abbattimentodell'allevamento rischiando che poi il gregge non ci fossepiù. Ci siamo mossi con tempestività ad operazioni iniziate,con una procedura corretta e molto efficiente.

CastellaranoIl sindaco contro Gianpietro Campani«Ci siamo mossi con tempestività e con una

procedura corretta e molto efficiente»

QUATTRO CASTELLA -Due incidenti, ad alcune oredi distanza l'uno dall'altro,sullo stesso tratto di strada.E' accaduto ieri, in via Tura-ti, in località Roncolo diQuattro Castella. Alle 13,un'auto è uscita dalla carreg-giata, schiantandosi controun cancello e finendo in uncortile. Immediato l'inter-vento di vigili del fuoco, Cro-ce rossa ed elisoccorso. La23enne Tania Pederini, delpaese, è stata portata al«Santa Maria Nuova» e rico-verata. Le sue condizioninon appaiono preoccupanti.Rilievi della polizia stradale.Verso le 18, a pochi metri didistanza, si sono scontratedue auto.

Sei le persone ferite, tra cuicinque minorenni tra i 13 edi 16 anni. In ospedale è statatrasportata anche la 40enneAntonietta Pistoia. Sono in-tervenute le ambulanze del-la Croce rossa di QuattroCastella, di Canossa e dellaCroce verde di Reggio, oltreal personale dell'elisoccorsodi Parma, già atterrato sullastessa strada cinque ore pri-ma. Dopo gli accertamenticlinici in ospedale, le condi-zioni delle persone feritenon sembrano essere parti-colarmente gravi, anche sesi registrano diversi traumi,guaribili in diverse settima-ne. Accertamenti dei carabi-nieri.

Quattro CastellaAlle 13 e alle 18 di ieri, in via Turati a Roncolo. Cinque minorenni in ospedale

Sette feriti in 2 incidenti sulla stessa stradaRUBIERA . Un grave inciden-te stradale si è verificato neltardo pomeriggio di ieri sullavia Emilia, a Rubiera. Per cau-se in corso di accertamento,una donna ed il figlio di cin-que anni sono stati travolti daun ciclomotore, mentre a pie-di percorrevano il tratto di stra-da nei pressi di un centro com-merciale. La 24enne M.S. edil figlio sono stati raggiuntidai volontari della Croce ros-sa rubierese e poi trasferitid'urgenza al «Santa MariaNuova». A preoccupare sonosoprattutto le condizioni delbambino, che ha riportato unviolento trauma cranico ed èstato ricoverato in prognosi ri-servata.CASALGRANDE. Una don-na è rimasta seriamente feritain un incidente stradale, ieri se-ra a Villalunga. E' stata sbalza-ta dall'auto su cui viaggiava.Soccorsa dai volontari dellaCroce rossa e dall'automedicascandianese, è stata poi ricove-rata all'ospedale di Reggio.

RubieraMamma e figlio

travolti daun ciclomotore

Nero

ReggioBassail Resto del CarlinoDomenica16 aprile 2000 RE/9

BUSANA — Un "pasticcac-cio brutto" che non ha anco-ra un perchè. Resta appesatra la vita e la morte AnnaMaria Agostini, trovata incondizioni drammatiche nel-la notte tra giovedì e venerdìdavanti a casa. La donna di38 anni continua a restare ri-coverata alla Rianimazionedell’ospedale di Parma: lesue condizioni sono staziona-rie. Anna Maria Agostini èstata ritrovata davanti alla pa-lazzina dove abita in via del-la Libertà 1 alla 2.30: avevaviolenti traumi alla regioneparietale destra del capo e altorace. Quello che è certo èche la donna aveva avutouna discussione con il convi-vente Adriano Gambini, 49anni, verso le 20.30 ed erauscita di casa portando consè alcune borse. Non era laprima volta che accadeva se-condo Gambini che non si èpreoccupato dell’uscita edha dormito tutta la notte sen-za accorgersi di nulla. Ladonna non è più rientrata:verso le 23 qualcuno l’avreb-be scorta rannicchiata sottouna pensilina, a pochi metridalla sua abitazione. Alle2.30 è stata trovata in un la-go di sangue. Tra le ipotesial vaglio dei carabinieri quel-

la considerata più attendibileè che la donna possa esserestata investita da un’auto,forse in maniera accidentale.A suffragare la tesi ci sareb-be il fatto che al momentodel ritrovamento la donnanon aveva gli stivaletti, spar-si accanto a lei per terra. Leferite, secondo gli inquiren-ti, potrebbero poi essere sta-te causate da una caduta acci-dentale (la donna, ricorda ilcompagno, soffriva d’epiles-sia); in subordine la possibili-tà dell’aggressione. AdrianoGambini è stato a lungo sen-tito dai carabinieri. Per oranon ci sono indagati.

di Athos Nobili

CERRETO LAGHI — I poli-tici che, l'altra sera, sono ac-corsi all'hotel Sport di Cerre-to Laghi per convincere gliabitanti della frazione colla-gnese ad andare a votare, og-gi, per le elezioni regionali(gli elettori dell’intero comu-ne di Collagna sonon) non cel'hanno fatta."La nostra protesta — diceAlessandro Zampolini, titola-re di un negozio di articolisportivi e maestro di sci — re-sta valida e non abbiamo nes-suna intenzione di andare a ri-prenderci gli 83 certificatielettorali su 89 che venerdìmattina abbiamo riconsegna-to in Comune come 'atto di ci-vile protesta' perchè la buro-crazia e le sentenze giudizia-rie (vedi il caso della pistaBelfiore) bloccano lo svilup-po della nostra stazione turi-stica, impedendo, ad esem-pio, la creazione del campeg-gio, del campo scuola da sci eil miglioramento degli im-pianti di risalita. Tra l'altro,nel dibattito con amministra-tori e politici, sono emerse va-rie contraddizioni tra cui spic-ca il fatto che, per Sonia Masi-ni, vice-presidente della Pro-vincia, tutti questi progetti dirilancio del Cerreto sono statiapprovati o sono approvabili,

mentre, per il nostro sindaco,Claudio Fiori, la Provincia egli altri enti locali ci hannoabbandonati"."Il 10 gennaio scorso — spie-ga Zampolini — il sindaco,parlando in pubblico del cam-peggio, delle piste da sci edel necessario potenziamentodelle strutture sciistiche, haaffermato, infatti, l'impossibi-lità di fare qualsiasi cosa peril disinteresse della Provin-cia. La Masini, invece, l'altrasera, ci ha assicurato che il 17aprile ci invierà un fax dallaProvincia in cui appare chequesti progetti sono approva-ti o fattibili. Non sappiamopiù a chi credere. Se ha ragio-ne Sonia Masini, faremo le ri-mostranze a Fiori".Esiste qualche spiraglio poli-tico per rilanciare l'economiadel Cerreto? Zampolini è scet-tico ma, anche a nome deicompaesani, non chiude la

porta alla speranza: "Venerdìsera Fausto Giovanelli (presi-dente della Commissione am-biente del Senato) non erapresente alla nostra infuocatariunione, ma, tramite un suodelegato, si è impegnato a ve-nire quassù giovedì prossimoper fare il punto della situa-zione. Pare che abbia trovatoi soldi per realizzare le seg-giovie quadriposto che do-vrebbero andare dalla parten-za delle piste al Rifugio Cer-reto 2 e, di qui, alla cima deLa Nuda. Vedremo...".E i presidenti della Comunitàmontana e del Parco del Gi-gante, Bargiacchi e Fiorini,come hanno reagito agli attac-chi degli abitanti di CerretoLaghi? "Tutti hanno detto -esclama Zampolini - che sipuò fare tutto quello che oc-corre al Cerreto e che biso-gna andare a votare".E Fiori? "Gli enti sovracomu-nali — ha ribadito il sindaco— devono inserire gli inter-venti cerretani in zone compa-tibili con gli strumenti urbani-stici e rispettare la legge sen-za fare promesse inutili per-chè la Soprintendenza ai beniambientali ha già detto che,quassù, non autorizzerà taglidi bosco".Fiori ieri ha diffuso un volan-tino in cui invita i cerretani a«non ascoltare le sirene delnon voto».

CASTELNOVO MONTI —Chi oggi a Castelnovo nonpuò recarsi ai seggi conmezzi propri può usufruiredi un servizio comunale:Centro Insieme (piazzaleMatteotti 5/b), dalle 8 alle20, ð 0522-81.12.07.

di Antonio Lecci

LUZZARA – I cittadini maggio-renni di Luzzara che oggi si re-cheranno alle urne riceveranno,oltre alla scheda per il voto regio-nale, anche un secondo tagliandoper il rinnovo del consiglio comu-nale. Si chiude infatti una legisla-tura iniziata il 20 novembre 1995e che ha visto le ultime fasi attivenel governo locale per MariaEdria Toffoli, sindaco del paeserivierasco da quattordici anni:«Credo che, per l’emozione, miscapperà qualche lacrima al mo-mento del passaggio delle conse-gne», ha confidato a conclusionedi campagna elettorale. A Luzza-ra sono 6862 i cittadini con dirit-to di voto, di cui 3292 uomini e3570 donne.L’elettore più giovane è una si-gnorina, Elisa De Riu, che è di-ventata maggiorenne il 12 aprile.Nessun neo maggiorenne compiegli anni a Luzzara fra oggi e do-mani. L’elettore più longevo è in-vece Edmea Torelli, nata nel set-tembre del 1900 e, dunque, alleporte del secolo di vita.

***LA SCHEDA. Gli elettori,sulla scheda per le comunali, tro-vano i simboli delle quattro listein competizione, con accanto i no-mi dei candidati sindaci. Con unsegno sul simbolo o sul nome delcandidato si esprime il voto. E’

possibile dare la preferenza aduno solo dei candidati consiglie-ri, inserendone il nominativonell’apposito spazio, sempre ac-canto alla lista votata. Dare più diuna preferenza ai candidati consi-glieri vuol dire annullare la sche-da.***NIENTE BALLOTTAG-GIO. Lo spoglio delle schede,che avrà inizio domani pomerig-gio alle 14, fornirà in poche ore ilnome del nuovo sindaco di Luz-zara. Vince la lista che avrà otte-nuto almeno un voto più delle al-tre. Non è previsto alcun ballot-taggio. Ad eccezione del pocoprobabile caso che due o più listesi trovino in perfetta parità.***I SEGGI. Sono sette a Luzza-ra. I seggi 1, 2,3 e 4 sono allescuole elementari di viale Filippi-ni. Il seggio 5 è alla sala civica diCasoni di via Rossa, il 6 alla scuo-la materna statale di via Mazzinia Villarotta ed il 7 alle scuole ele-mentari di via Nazionale a Codi-sotto.***ORARI. Le urne restanoaperte solo nella giornata odier-na, dalle 7 alle 22.

TUTTI I CANDIDATI

CERRETO LAGHI — Il“casus belli”, che ha provo-cato la reazione degli abitan-ti del Cerreto, è stato la sen-tenza del giudcie che ha con-dannato Rosanna Bacci alprocesso degli 8mila faggitagliati per far posto ad unapista da sci. Oggi interven-gonogli avvocati MarcoScarpati e Rossella Ognibe-ne, patroni di parte civileper conto degli “Amici del-la terra”.«E’ con incredulità — scri-vono in una nota — che ab-biamo assistito alla sfilza dipolemiche che sono sorte inseguito alla sentenza. E’ be-ne ricordare che la signoraBacci è stata condannata daun giudice al termine di unprocedimento penale moltoapprofondito che ha vaglia-to la sua figura di ammini-stratore di una società com-merciale incolpata di avereperpetrato un illecito pena-le. Solo questo (...).Sulla pista da sci incrimina-ta si è detto tutto il suo con-

trario. Ma abbiamo notatoche su qualche fatto emersoprocessualmente si è taciu-to. Vero (è processualmenteaccertato) che tale pista nonfu autorizzata come richie-deva la legge e che la richie-sta di concessione (necessa-ria per tali opere) giunse alcomune di Collagna solo ingrave ritardo, tant’è che fuemessa solo 6 mesi dopo ilrapporto dei vigili provincia-li che avevano scoperto, nelgiugno ’96, l’abbattimentodelle 8500 piante.Vero è altresì che il pareredefinitivo del Parco giunsenel dicembre ’96 e quellodella Provincia solo nelmaggio ’97, l’anno successi-vo. E con grave ritardosull’inizio dei lavori, aglienti medesimi giunsero iprogetti esecutivi dal con-sorzio per la valorizzazionedi Cerreto Laghi. Ora: ovun-que in Italia le concessionidevono essere deliberate pri-ma dell’inizio dei lavori e iprogetti esecutivi devono es-

sere elaborati e depositati almomento della richiesta diconcessione. Ciò per la pi-sta in oggetto non è avvenu-to. Anche la montagna reg-giana fa parte dell’Italia. Edè questo che si è detto acommento della sentenza:le leggi dello stato valgonoa Brescello come a Colla-gna, a Merano come a Cani-cattì.Nessuno mette in dubbio —proseguono Scarpati e Ogni-bene — che gli organi loca-li o provinciali possano sta-bilire cosa è bene per lamontagna e far sorgere im-pianti di sci ovunque se ciòè compatibile con gli stru-menti urbanistici e di piani-ficazione. Il fatto che si è va-lutato nel corso del proces-so è che se le leggi esistonoesse vanno applicate da tuttie per tutti. Siano i destinata-ri dei provvedimenti privaticittadini figli di nessuno osiano aziende note o che ge-stiscono finanziamenti pub-blici. La bellezza di quellasentenza sta proprio lì».

I legali degli ‘Amici della terra’: «Se le leggi esistonoesse vanno applicate da tutti e per tutti»

Castelnovo Monti:accompagnati ai seggi

FELINA — Sta ottenendoun grande successo la mo-stra di pittura, foto e tradizio-ni del passato "Pasqua dellabontà a pane e cioccolato euova dipinte" aperta nellacaffetteria "Pane & Cioccola-to" di Felina per iniziativa diuna ventina di artisti reggia-ni, del "Circolo artistico Vald'Enza" di San Polo e del Co-mune di Castelnovo. Il rica-vato della vendita delle ope-reverrà devoluto alla Fa.Ce.(Famiglie cerebrolesi) cheoggi al "Parco Tegge" di Fe-lina, terrà la tradizionale "Fe-sta di primavera". Ecco i no-mi dei pittori - fotografi chehanno voluto compierequest'atto di solidarietà: Fa-brizio Artoni, Gianluca Bac-chi, Maria Rosa Barani, Al-berto Campari, TeobaldoCattini, Silvana Crotti, Sabri-na Fantini, Monia Fantini,Ela Fazlaagik, Elide Ferrari,Mara Frignani, ClaudioGuatteri, Luisa Guidetti, Ro-berto Mercati, Giuseppe Oli-verio, Savino Rabotti, Roma-no Salami e Francesco Vir-ga.

FelinaLa Fa.Ce. oggi

fa la festadi primavera

Il luogo, di fronte alla sua casa, dove è stata trovataagonizzante Anna Maria Agostini.

BusanaResta il misteroLotta ancora per la vita

la donna trovataagonizzante davanti a casa

Cerreto Laghi «La Provincia dice che tutti i progetti sono approvabili, il sindaco no: a chi credere?»

Politici sconfitti, la gente non votaGLI 8MILA FAGGI TAGLIATI

CIANO — Vari membri del"Ferrari Club Canossa" diCiano e del gruppo "Moto-slitte e Quattroruote" del To-nale sono appena tornati daun tour, durato una settima-na, sulle nevi e sui ghiacciaidella Svezia e della Finlan-dia. «Si è trattato - afferma ilcoordinatore dell'iniziativa,Luciano Guazzi, animatoredel sodalizio ferrarista canos-sano - di un'esperienza indi-

menticabile, in ambientiche, a prima vista, sembranoincontaminati dalla presenzadell'uomo ed in cui, però,tante persone conoscono eapprezzano Schumacher epur essendo, la Finlandia, lapatria di Mika Hakkinen,campione mondiale e dellaMc Laren. In quest'escursio-ne, oltre ad aver visitato ilsuggestivo 'Hotel di ghiac-cio', ci siamo esibiti con lenostre motoslitte».

In motoslitta sulle nevidella Svezia e della Finlandia

Luzzara Nel paese della Bassa il voto è anche per eleggere il nuovo sindaco. Il primo cittadino uscente: «Mi commuoverò». Centenaria l’elettrice più vecchia

Dopo 14 anni si sceglie il successore della Toffoli

Adriano Gambini

LUZZARA – Quattro forze in campoper il rinnovo del consiglio comunale el’elezione del nuovo sindaco di Luzza-ra.*** La lista «L’ULIVO PER LUZ-ZARA», maggioranza uscente, è guida-ta daStefano Donelli. E’ appoggiata daDs, Ppi, Sdi e Democratici. I candidaticonsiglieri sono: Alberto Bassani, Ta-nia Dallasta, Cristiano Ferrari, AlbertoGirardi, Elisa Lupi, Rossano Magnani,Sandro Marchini, Roberto Meneghinel-lo, Luigi Pelloia, Ramona Scappi, Mar-co Scairoli, Luciano Semper, MatteoSoprani, Mara Valeschi, Ivano Veneri eLorenzo Ventura. Candidati assessori:Cristian Carnevali, Elisa Terzi, AlbertoCani, Samuela Solfiti e Gianpaolo Schi-roli.***RIFONDAZIONE COMUNI-STA si presenta autonomamente, guida-ta dall’artigianoNatale Mariani. I can-didati consiglieri sono: Antonio Berni,Fabio Binacchi, Anna Cealti, VolfangoDalai, Maurizio D’Arcangelo, Domeni-co Losi Fernando, Cesara Fornasari, Ar-naldo Girardi, Vittorino Grisanti, Fer-nanda Martinelli, Mara Musi, RobertoNosari, Sandro Nosari, Alberto Scaini,Claudio Tosi.

***La lista di FORZA ITALIA vedeil 29enneCristian Sassicandidato sin-daco. I candidati consiglieri sono: Mas-similiano Rossi, Remo Bozzardi, Anto-nio Curatolo, Mauro Guandalini, Pier-luigi Mora, Elena Cantarelli, LiborioCataliotti, Stefano Tombari, PietroMontanari, Massimiliano Camurani,Ianni Massari, Anna Maria Terenziani,Franco Bedogni, Francesco Mainini,Alessandro Morini.*** «ALTERNATIVA PER LUZZA-RA» è il principale avversario politicodell’attuale maggioranza, come cinqueanni fa: lista civica del candidato sinda-co Paola Perini Lundari. I candidaticonsiglieri sono: Angelo Antelmi, Fa-bio Bovi, Claudio Brioni, Simona Cara-maschi, Fernando Castagnoli, MassimoDavolio Marani, Gianluca Ferramola,Arianna Iemmi, Massimo Lanfredi, Pa-olo Malagutti, Attilio Mora, StefanoOliva, Claudio Rossi, Mauro Torelli,Roberto Valentini, Donata Zanini. Can-didati assessori: Azelio Bertoni, Cristia-no Bellucci, Vasco Bolondi, Remo Bo-naretti, Fabio Bovi e Gina VerzelloniMazzali. La lista civica è appoggiata –esternamente - dalla Lega nord.

La pensilina sotto la quale la donna è stata vistarannicchiata da una testimone.

LUZZARA — Nel ’95 si votòper il sindaco e per il rinnovodel consiglio comunale domeni-ca 19 novembre. Gli aventi di-ritto erano allora 6.887. Votaro-no 5.754 elettori (83,5% la per-centuale). Le schede bianche fu-rono 136 (2,36%), quelle nulle154 (2,68%).Vinse la lista “Insieme per Luz-zara” che espresse come primocittadino Maria Edria Toffoli:3.050 i voti ottenuti (55,82%).La seconda lista in lizza era “Al-ternativa per Luzzara”: fu vo-tata da 2.414 elettori luzzaresi(44,18%).

Nel ’95 il centrosinistravinse con il 55,8%

Nero

ReggioMontagna /Ceramicail Resto del CarlinoMartedì27 giugno 2000 RE/9

Grande festa a Fiuggi pergli 80 anni di Cuvier Boni,il ‘‘cavaliere della calza’’originario di La Piastra diVetto, che ha riunito tuttigli amici e i collaboratoripiù stretti per condividereun altro grande traguardodopo ben 52 anni di attivi-tà sempre al vertice dell'in-dustria della calzetteria.Messaggi di auguri sonogiunti dall’Italia e dall'estero nella città termale,da anni rifugio nel mese digiugno dell'imprenditore.Tra i messaggi quelli diSilvio Berlusconi, Marcel-lo dell'Utri, dei prefetti diMantova (provincia doveha sede la Pompea Calzedi cui Boni è socio) e diReggio, Raffaele Guerrie-ro. E' in preparazione la se-

conda parte della biogra-fia di Boni, dopo la pubbi-cazione della prima parteintitolata: «Storia calzantedi una vita incalzante» incui vengono ricordate lefasi della sua scalata im-prenditoriale e i risvoltiprivati, dalla passione perle Ferrari alle missioni intempo di guerra.

CASTELLARANO - Babygang a caccia di Fiat Punto.Un secondo gruppo di giova-nissimi, dopo quello indivi-duato ai primi giorni di giu-gno dopo una serie di furti aBaiso, è stato sorpreso dai ca-rabinieri nella notte tra do-menica e lunedì, all’una, han-no preso di mira alcune auto-vettura nella zona del par-cheggio presso la discostecaRockville a Roteglia di Ca-stellarano. Tre giovani, in-censurati, di cui due fratelligemelli e un minorenne, se-condo l’accusa erano intentiad armeggiare attorno ad al-cune Fiat Punto. I veicoli, adun successivo controllo, so-no risultati forzati. Per i tregiovani (C.A., 15 anni, origi-nario e residente nel modene-se, insieme a D.F., 19 anni, eN.F., 19 anni, originariodell’ex Repubblica federaletedesca e residenti a Sassuo-lo) è scattata la denuncia instato di libertà. Per il mino-renne è stata inviata una se-gnalazione alla Procura del-la repubblica del tribunale

dei minori di Bologna. Per idue maggiorenni segnalazio-ne al Tribunale di Reggioper tentato furto d’auto e dan-neggiamenti. I proprietari de-gli autoveicoli sono stati poirintracciati e hanno sportodenuncia. Ulteriori accerta-menti sono in corso per veri-ficare responsabilità dei gio-vani in episodi analoghi, de-nunciati nei giorni scorsi nel-la zona di Castellarano.I carabinieri la sera primaavevano invece fermatoall’interno della discoteca,colti in flagranza di reato,due giovani (R.G., 25 anni,originario di Pavia, e C.L.,18 anni, entrambi residenti aSerramazzoni) per furto diborsette. I due sono accusatidi essersi impossessati delleborsette lasciate incustoditeda due ragazze e di aver prsoportafogli, due telefonini cel-lulari e vari oggetti per un va-lore complessivo complessi-vo di tre milioni. I due sonostati segnalati in stato di li-bertà per tentato furto conti-nuato. La refurtiva è stata re-cuperata e restituita.

In breve

Lo scrittore rimase anche coinvolto (e successivamente prosciolto) in un’inchiesta sulla P2

Quell’amicizia col Venerabile

CastellaranoI carabinieri sorprendono due gemelli 19enni e un 15enne mentre armeggiano nel parcheggio vicino a una discoteca di Roteglia

Baby gang a caccia di Fiat Punto, tre denunceVetto, gli 80 anni di Cuvier Boni

il ‘‘cavaliere della calza’’

Cuvier Boni

Ennio Maniniancora graveBUSANA – Sono staziona-rie le condizioni di EnnioManini, il 50enne di Cerva-rezza di Busana, noto espo-nente politico della Monta-gna, ferito in un incidente inmoto sabato scorso a Villa-berza di Castelnovo Monti.E’ ancora ricoverato nellarianimazione del S.MariaNuova.BambiniSahrawiALBINEA - Stasera alle 21in sala civica proiezione didiapositive per conoscere larealtà e la vita del popoloSahrawi - accoglienza estivadi bambini Sahrawi prove-nienti dall’Algeria. L’inizia-tiva è organizzata dall’asses-sorato servizi sociali e solida-rietà del Comune in collabo-razione con l’Associazione‘‘Jaima Sahrawi’’ di Reg-gio, che sostiene una soluzio-ne non violenta nel Saharaoccidentale.Anzianial mareALBINEA - Il Comune orga-nizza un soggiorno marinoper anziani (con precedenzaai residenti) a Rivazzurra diRimini, dal 28 agosto all’11settembre. Info servizio so-ciale del comune, iscrizionidal 10 al 22 luglio.OrarioestivoCANOSSA - Da lunedì ora-rio estivo degli uffici comu-nali, che saranno aperti alpubblico tutti i giorni dalle7.30 alle 13.30, mercoledì11.30 - 13.30.BoglioniantiquariaCASALGRANDE - Staseramercatino serale Boglioni an-tiquaria, con musica dal vi-vo.Raccontidi paeseCASALGRANDE - Staseraalle 21 nella sala consiliarepresentazione del libro‘‘Racconti di paese’’ diGiampaolo Camurri, presen-ti l’autore (reggiano) e l’as-sessore Ugo Bedeschi. Lettu-re a cura di Rina Mareggini.Meno postiauto in piazzaCAVRIAGO - Stasera alle21 consiglio comunale. Tra ipunti all’ordine del giorno lapresentazione dell’attivitàdel multisala Novecento e lepolemiche sull’intervento dirisistemazione di piazza Zan-ti. Da lunedì 3 luglio intantoil parcheggio delle auto inpiazza Zanti sarà possibilesono lungo il perimetro, men-tre il centro resterà libero. Iposti auto così cancellati so-no stati recuperati nelle vie li-mitrofe e lungo l’anello delsagrato.

Pier Carpi, un infarto lo ha stroncato a 60 anni

Si svolgono oggi i funeralidel 39enne Paolo Codelup-pi, abitante in via Reverbe-ri 66, vittima sabato alle18.45 a Selva di Serramaz-zoni, nel modenese, diuno scontro tra la sua mo-to Yamaha e un autobus dilinea del’Atcm. Alle14.45 il trasferimento dalPoliclinico di Modena perla chiesa di Salvaterra, do-ve alle 15.30 si terrà lemessa. Poi il corteo si diri-gerà al cimitero locale.

Casalgrande, oggi l’addioal 39enne Paolo Codeluppi

CASTELLARANO - Ilmuratore ha messo lamano in un foro del muromentre lavorava allaristrutturazione di uncasale abbandonato, a SanValentino di Castellarano,trovando cinque piccoligufi. Il sorprendente

ritrovamento è avvenutoieri alle 17.30. Sono statichiamati i carabinieri, chehanno recuperato glianimali, affidandoli aivigili provinciali per lecure necessarie e il futuroloro inserimento in unhabitat naturale.

Castellarano, muratoretrova cinque gufetti nel muro

Infortunio sul lavoro ierimattina alla Trebax offici-na meccanica di Castella-rano, via Cimabue 76. Unoperaio, Gabriele Fili, 25anni, di Castellarano, sta-va spingendo un carrellosul quale erano appoggia-te lastre in acciaio, pesanti

30 kg ognuna. Le lastrescivolavano schiacciandoFili al bacino e alle gam-be. Trasportato all’ospeda-le di Scandiano, è ricovera-to con prognosi di 40 gior-ni. Accertamenti dei cara-binieri di Castellarano edella Medicina del lavoro.

Castellarano, schiacciatodalle lastre d’acciaio

Saranno 72 le squadre ma-schili, femminili e miste diultrà italiani, tifosi europei,comunità di immigrati e cen-tri giovanili che da giovedì29 giugno a domenica 2 lu-glio parteciperanno a Mon-tecchio alla quarta edizionedei mondiali antirazzisti. Altorneo di calcetto non com-petitivo, che vedrà in campoanche una squadra kossova-ra composta da serbi e alba-nesi, si affiancheranno dibat-titi e concerti degli Skiantos,degli Statuto, di gruppi tede-schi e inglesi.La manifestazione è organiz-zata dal Progetto Ultrà, natonel 1996. Partecipano aiMondiali, tra gli altri, tifosi

che provengono dalla Ger-mania e dalla Turchia, la se-zione di Roma dei Fightersdella Juventus e le brigate ne-roazzurre dell’Atalanta, co-munità di immigrati dalla Ni-geria, dall’Eritrea, dal Came-run, dal Pakistan, dall’Egittoe dalla Moldavia.Due i dibattiti in program-ma. Giovedì alle 21, nella sa-la del consiglio comunale diBibbiano, si parlerà di sportcome fattore di integrazionemulticulturale. Sabato alle18 nell’arena del parco Enzadi Montecchio si parlerà dicalcio, tifo e razzismo (tragli interventi previsti, ma inattesa di conferma, CarltonMeyers e Dan Gay della For-titudo basket).

Il programma prevede vener-dì dalle 14 alle 19 partite deltorneo. Alle 21 concerto. •Sabato dalle 9 alle 17 tor-neo. Alle 18 tavola rotondasu calcio, tifo e razzismo. Al-le 20 testimonianze partigia-ne. Alle 22 concerto con DjSistehood, Tornados (Ska -Germania), Statuto (Ska - Ita-lia). • Domenica dalle 9.30alle 12.30 torneo. Alle 13 ot-tavi di finale, alle 14.30 quar-ti, alle 15.30 semifinali, alle16.30 finale di 30 minuti, se-guita dalle premiazioni. Alle17.30 partita a undici tra Di-namo rock e World (selezio-ne del torneo). Per la Dina-mo scenderanno in campoAndrea Griminelli, flautista

correggese, Renga, GianniMoroccolo (Csi), GiulianoPalma (Blue Beaters - Casi-no Royale), La Pina, Cisco eMassimo Ghiacci (ModenaCity Ramblers), Tormento eFish (Sottotono), Paolo Ar-chetti Maestri e Fabietto (YoYo Mundi), Max Cottafavi eGraziano Romani (Soul dri-ver), Fabrizio Tavernelli(Afa), Little Taver, BrunoDurazzi e Marco Bona(Quartiere Latino). Dovreb-be far parte della squadra del-la Dinamo anche Max Pezza-li, ma la sua presenza saràeventualmente confermatanei prossimi giorni. L’ingres-so alla partita costa 10mila li-re.

MontecchioDa venerdì a domenica in campo 72 squadre per le gare di calcetto tra tifosi italiani e stranieri, centri sociali, comunità di immigrati

Razzismo preso a calci al mondiale ultrà

Paolo Codeluppi

GATTATICO — Di sicuroera affascinato dalla P2.Tanto da sviscerarne isegreti più nascosti neisuoi numerosi libri sullamassoneria. «Da me —disse nel novembre del1983 — vengono anchemembri della commissioneP2 per chiedermidelucidazioni, perché miritengono un grandecompetentesull’argomento».Una passione sfociata coltempo in un’amicizia:quella con Licio Gelli, ilVenerabile. Un rapportoche Pier Carpi ha rischiatodi pagare a caro prezzo. Ilsuo nome, nel 1983, fuinfatti inseritonell’inchiesta aperta daimagistrati reggiani su untentativo di ricostruzionedella loggia P2. Loscrittore si è sempredichiarato estraneo,ottenendo giustizia solonell’aprile del 1991 con ildecreto di archiviazionefirmato dal giudice PietroFanile. La motivazionenon lasciava dubbi: «inordine a nessuna dellefattispecie penali ipotizzate(falsa testimonianza,favoreggiamento e

promozione diassociazione segreta) esistein atti il minimo indizio».Pur coinvolto (ma nontravolto) dalle vicendegiudiziarie, Pier Carpi nonha mai rinnegato il suorapporto con il Venerabile.«Io sono un amico di LicioGelli», disse al Carlino il14 agosto 1983. Nellastessa intervista Pier Carpidisse anche di ritenereGelli «completamenteinnocente. E’ solocoinvolto in una serie difatti più grandi di lui». Unastima che il Venerabilepareva ricambiare, se èvero che aveva chiesto unaconsulenza allo scrittore diTaneto di Gattatico. «Miscrisse una lettera — dissePier Carpi — nella qualemi chiedeva di preparargliun piano, un progetto perricostruire la sua immaginenell’opinione pubblica. Iogli feci poi alcune proposteserie. Gli scrissiinnanzitutto che avrebbedovuto finalmente parlarepubblicamente e non starezitto... Un’altra miaproposta era un film sulcaso della P2. Un’idea,quest’ultima, che Gellidimostrò di gradire».

di Antonio Lecci

GATTATICO — Si è spen-to a 60 anni lo scrittore e regi-sta Pier Carpi, stroncato ierimattina da una crisi cardia-ca, all’ospedale Oglio Po diVicomoscano, nella Bassacremonese. Nella strutturasanitaria lombarda era statoportato poche decine di mi-nuti prima dalla sua abitazio-ne di Viadana di Mantova,dove Pier Carpi viveva or-mai da sei anni, in una villet-ta di via Garibaldi. E’ statala moglie ad accorgersi delmalore che aveva colpito ilmarito. Franca Bigliardi hachiesto l’intervento del medi-co di famiglia. Dopo una pri-ma visita, è stato allestito untrasferimento d’urgenza inambulanza, verso l’ospedaleOglio Po. Ogni tentativo disalvarlo è però risultato inuti-le. Alle 7.30 il cuore di PierCarpi ha cessato di battereper sempre.Nativo di Scandiano, avevaabitato a lungo a Taneto diGattatico. Si era affermatoin Italia per i suoi libri di nar-rativa e di saggistica, diven-tando uno degli autori più tra-dotti all'estero. Era noto an-che per i film, sempre trattidai suoi romanzi.v Propriola sua attività nel settore cine-matografico lo aveva portatoad avere molti consensi, nonsolo tra i confini nazionali.Nella sua carriera vinse im-portanti premi per il giornali-smo, per le fiabe e perfinoper la sua attenzione versol'ecologia. Per il teatro vinseil premio Nuova Espressio-ne: scrisse un dramma e duecommedie. Per il cinema era

stato selezionato alla Bienna-le di Venezia e al Festival diCannes. Nella sua bachecapersonale figurano riconosci-menti di primo piano comel’Hans Christian Andersen,il Carlomagno d’Aquisgra-na, il premio selezione Ban-carella, il Bancarellino, ilCarlo Alberto Dalla Chiesa,il Jorge Luis Borges… Eraentrato nel giornalismo neglianni Cinquanta, dirigendoanche riviste, collane di librie case editrici.Come inviato speciale ebbediverse esperienze professio-nali, anche radiotelevisive.Ultimamente si era dedicatoall’attività di scrittore e regi-sta cinematografico, con po-che ma selezionate collabora-zioni a riviste internazionalid’arte e di ricerca. Tra leprincipali opere di letteratu-ra di Carpi figurano il roman-zo «La morte facile», produ-zioni satiriche come «Il catti-vissimo», «Natale nero», «Ilmago», la saggistica di «Sto-ria della magia», «Le societàsegrete» e «Il mistero diSherlock Holmes», fino allanarrativa de «Il romanzo diDiabolik» ed al romanzo «Ilnuovo Satyricon». Negli ulti-mi tempi, i suoi articoli appa-rivano in una pubblicazionediffusa nella Bassa reggianae mantovana. Venne coinvol-to nella bufera della P2, mane uscì completamente sca-gionato. I suoi amici lo de-scrivono come «persona tesaalla difesa dei valori spiritua-li dell’uomo». I funerali diPier Carpi sono stati fissatiper domani mattina, alle9.30, nella chiesa di Viadanadi Mantova.

Gattatico Nato a Scandiano, ha vissuto a lungo a Taneto. Lo scrittore e regista si è spento a 60 anni

Un infarto stronca Pier Carpi

Concessionaria BMW Italia S.p.A.Viale dell'Industria, 4 - Carpi - tel. 059/64.35.85

....e tantissime altre occasioni

POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTIANCHE SENZA INTERESSI

SERVIZIO REVISIONI AUTOVEICOLIConcessione n° 49 M.C.T.C. del 25/1/99

Schiatti Car

A.R. DUETTO 2.0 92 18.000.000

BMW 525 TDS TOURING 98 55.500.000

BMW 318 IS COUPE’ 94 24.200.000

A.R. 156 JTD 2.4 99 38.500.000

BMW 520 I TOURING 98 51.500.000

BMW 318 TDS COMPACT 97 27.000.000

FIAT COUPE’ 20V 97 24.800.000

AUDI A4 AVANT 1.8 97 32.800.000

ALFA GTV T.S. L 96 26.500.000

Corso pervigili urbaniCAVRIAGO - Corso di ri-qualificazione professionaleper operatori di polizia muni-cipale e due corsi di primaformazione professionale ri-volti a figure in stato di di-soccupazione sono le nuoveproposte del Centro La Cre-meria. Info 0522/576911.La sicurezzaall’incrocioQUATTRO CASTELLA -Oggi alle 18 consiglio comu-nale. Tra i punti all’ordinedel giorno l’interrogazionedi Rifondazione sulla sicu-rezza dell’incrocio tra viaMarx (statale) e via fratelliRosselli.CampielettromagneticiSCANDIANO - Stasera alle20.45 consiglio comunale(domani alle 20.45 secondaudienza nel caso non sianostati esauriti gli ordini delgiorno). Tra i punti all’ordi-ne del giorno i campi elettro-magnetici, il presidio del ter-ritorio nelle ore notturne, lagestione del cinema teatroBoiardo.Trekkingtra i rifugiIl comitato provinciale delCentro turistico giovanile diReggio organizza la ‘‘Setti-mana dei rifugi 2000 - XIVtrekking nazionale: al parconaturale Fanes - Sennes -Brates, in Alto Adige’’. Tre iperiodi: 22-30 luglio, 29 lu-glio - 6 agosto, 26 agosto - 3settembre. Info Ctg, ð0522/511576 (lun, mer, gio,ven ore 18-20, mar 16-18).I cantid’osteriaVETTO - Si chiama "Festi-valdenza" il primo concorsodi "canti spontanei d'osteria"che si terrà domenica 16 lu-glio all'"Antica trattoria delSole" di Vetto per rinverdirele tradizioni canore e ilfolklore popolare della zona.Iscrizioni entro il 30 giugno,ð 0522/815194, vietate lebasi registrate.PoesiadialettalePoeti e scrittori reggiani han-no tempo fino al 2 luglio perscrivere i testi con i quali par-tecipare al quinto concorsodi poesia dialettale "Castella-ro", promosso e organizzatodai fratelli Brenno e SavinoRabotti, proprietari di unasplendida casa cinquecente-sca che domina questa frazio-ne vettese. In quella data iconcorrenti si incontrerannoa Castellaro per la lettura del-le loro opere e per la votazio-ne segreta. Il 12 agosto lapremiazione.

Nero

ReggioWeekendil Resto del CarlinoVenerdì11 agosto 2000 RE/4

Domenica alle 11 nella salaparrocchiale di Cortogno il sin-daco di Casina William Filippiinaugurerà la mostra di pitturapersonale di Giovanna Carpi.Per tutto il mese di agosto iquadri saranno in visione alpubblico. La nota pittrice reg-giana (abita a Villa Cella) hapartecipato a diverse rassegnee concorsi a carattere naziona-le e internazionale conseguen-do significativi riconoscimen-ti. I più recenti sono il premioal Bicentenario del Tricolore el’Oscar Cà d’arte - premio cit-tà di Cortemaggiore; inoltre hameritato il Gran premio Repub-blica di San Marino, il PremioLa Dotta e Gran Master dell’arte Comune di bologna, l’OscarEuropa Arte - Antoniano di Bologna e il Premio Biennale di Ve-nezia. Della attività artistica di giovanna Carpi si è interessata lacasa editrice Il Quadrato di Milano che le dedicherà una paginaintera nella Enciclopedia dei pittori e scultori del Novecento conillustrazioni a colori e quotazioni di mercato.

Silvano Domenichini

Domani sera, a Castellaro diVetto, durante la tradiziona-le festa del paese, verrannopremiati i vincitori del con-corso fotografico "Le Mae-stà", organizzato dai fratelliBrenno e Savino Rabotti,proprietari del più bell'edifi-cio storico della zona, una ca-sa dall'impianto cinquecente-sco - seicentesco con annes-so oratorio del 1700.A scegliere le foto più belle(esposte al pubblico dal 10al 15 agosto) saranno duegiurie: una formata da pitto-ri, fotografi e giornalisti; l'al-tra dai visitatori della mo-stra.L'iniziativa rientra nel pianodi valorizzazione del paeseche i Rabotti, alcuni studiosi

di storia e tradizioni locali el'intera Castellaro hanno av-viato da qualche anno.In particolare, la mostra -concorso sulle "Maestà", cuihanno aderito molti fotogra-fi reggiani, si propone di farapprezzare queste piccole co-struzioni che la religiositàpopolare ha dedicato, spe-cialmente nel 1700 - 1800,al culto della Madonna e chesi trovano lungo strade dicampagna e all'interno di an-tichi borghi. "La loro funzio-ne - spiega Savino Rabotti -era quella di tappa interme-dia per i lunghi viaggi deipellegrini e di centro di ag-gregazione e di preghieraper i fedeli".

a.n.

Fotografi in gara a Vettocon una serie di clic sulle Maestà

Giovanna Carpi

Cortogno dedica una personalead una pittrice di Villa Cella

di Athos Nobili

Tanta porchetta e 12mila tor-telli (verdi e di patate) per se-ra, a partire dalle 18, ma an-che cappelletti, cacciagalli,piatti a base di funghi, gri-gliate e carne di maiale assor-tita, gnocco, torte e dolci ca-serecci. Sono alcuni degli in-gredienti cucinari che, dal12 al 15 agosto, a Cola diVetto, per la ventesima edi-zione della "Festa della por-chetta", prenderanno per lagola migliaia di turisti e diamanti della gastronomia. Arichiami così stuzzicanti,questa kermesse, organizza-ta dall'associazione "Amicidi Cola" con la collaborazio-ne dell'intero paese, unirà lemusiche di due orchestre diliscio di fama interregionale,"Castellina Pasi" (che apriràle danze domani sera alle21) e "Franco Bagutti", chefarà altrettanto, alla stessa

ora di lunedì 14 agosto. Pergli appassionati di ballo, il di-vertimento sarà assicuratoanche il 13 e il 15 agosto,quando si esibiranno i com-plessi "Loris Giglioli" e "Pat-ti Stella". Adulti e bambini,poi, potranno svagarsi anchenegli stands della pesca e deifiori. Tutte le massaie di Co-la stanno già preparando itortelli e gli altri cibi caserec-ci da portare in tavola assie-me alla "Regina porchetta",indiscussa protagonista diquesta "quattro giorni" che èdiventata la più frequentatamanifestazione turistica del-la montagna reggiana ed ilcui ricavato viene sempre de-stinato ad iniziative a favoredel paese.Quest'anno, l'eventuale utileservirà per ristrutturare unvecchio fienile, in sasso, chegli "Amici di Cola" useran-no come magazzino per le at-trezzature della festa.

La frazione di Vetto ospita da domani a Ferragosto la popolare festa. Tutto il paese mobilitato per gastronomia e divertimenti

La porchetta per 4 giorni regina di Cola

OGGIANTIQUARIATO

Casina. Mercatino dell'anti-co.

CASTELLICanossa.Il castello di Matil-de, nonostante i restauri in cor-so, apre straordinariamente,orario: dalle 9 alle 12,30 e dal-le 15 alle 19.

CINEMAReggio.All'arena estiva Stal-loni in locandina: <Tuttol'amore che c'è>. Al cinemasotto le stelle nel Parco degliOrti, via Montenero, proiezio-ne di: <La nina dei tuoi so-gni>.Casina.Alle 21 il regista Da-vide Ferrario presenta “Lineadi confine”.

FIERE & SAGREGattatico. Festa del grano,programma: alle 21 GaudioShow.Guastalla. Festa a San Roc-co: gastronomia e ballo suda-mericano con le danzatricidell'Ipanema Show.Reggiolo.Festa sull'aia al par-co della Corte Gorna con ga-stronomia e musica. Ricavatoa favore dell'Avis locale.Vezzano.A Montalto sagra diSan Lorenzo con stands, ga-stronomia, birreria, bar, gio-chi, discoteca, pesca di benefi-cenza e ballo liscio.Villa Minozzo. A Morsianoantica fiera agricola di San Lo-

renzo: usi e costumi d'altritempi e antichi mestieri. Spet-tacoli equestri, mongolfiere,gastronomia e ballo liscio. ASologno serata danzante.Ligonchio. A Montecagno fe-sta della birra. Concerto degli“Afterego”.

GIUBILEOReggio. In occasione del Giu-bileo dei Giovani: in piazzaPrampolini alle 17,30 salutodelle autorità, messa, alle20,15 coro Regospel, direttoda Navid Mirzadeh, e alle21,40 concerto di MiriamMakeba. Ingresso gratuito.· Sulla manifestazione,cuisara’ presente, nel pomerig-gio, Romano Prodi, un servi-zio a pagina 2.

LIBRI&LIBRICavriago. Alle 21,30 in piaz-za Zanti presentazione del li-bro di poesie: <Hic et Nunc>di Fabrizio Dall'Aglio.

MERCATOCivago.Mercato serale.

PER MOSTRESan Polo.Alle 18 si inaugurala mostra di Fausto Govoni al-la torre dell'Orologio, fino al27 agosto. Orari: ven. 19-24,sab. 15-20 e dom. 10-13 e15-20.

SETTE NOTECastelnovo Monti.Alle 18 alpalazzo ducale, via Roma 14,concerto del trio composto da:Matteo Malagoli (violoncel-

lo), Davide Burani (arpa) eSauro Rodolfi (armonium). Ilconcerto si inserisce nella 2^rassegna di antiquariato <Lestanze del Duca> (18 esposito-ri provenienti anche da fuoriprovincia) che prosegue finoal 20 agosto. Orari: feriali18-23 prefestivi e festivi16-23. Ingresso 5 mila. Mo-stra collaterale di pittura diStefania D'Aries.

SPETTACOLIToano. A Corneto alle 21commedia dialettale con lacompagnia <Il buffone di cor-te>. Aperta mostra sul mondocontadino.

DOMANICAMMINATA

Casina.Partenza alle 8 da Sar-zano alla volta di Cortognoper la passeggiata matildica.

CASTELLICanossa.Castello aperto neiseguenti orari: 9-12,30 e15-19.Carpineti. Castello visitabilenegli orari: 10-13 e 15-19. In-gresso 6 mila, ridotto 2 milapresentando alla cassa il cou-pon pubblicato dal Carlino.Rossena.Castello aperto dal-le 15 alle 19.

CINEMAReggio.All'Arena estiva Stal-loni proiezione del film:<Three kings> con GeorgeClooney.

FESTE DI PARTITO

Bibbiano. Alle 21 alla Festadell'Unità: Gaudio Show.

FIERE & SAGREBusana.Festa montanara, se-rata di rievocazione storica incostume dedicata a Nasseta inpiazza 25 Aprile. Dalle 19 tor-tellata per le vie del centro sto-rico.Cervarezza. Alle 21 al <LeFonti> concerto della RonyMicro Band per il <4˚ Re Ap-pennino Celtic Folk Festi-val>.Gualtieri.Festa del pesce inpiazza IV Novembre con ga-stronomia e ballo liscio. Incas-so devoluto alla locale prote-zione civile Bentivoglio.Guastalla. San Rocco in festacon gastronomia e ballo li-scio.Reggiolo.Festa sull'aia al par-co della corte Gorna con ga-stronomia e ballo liscio.Scandiano.Sagra all’associa-zione sportiva <Nuova Felle-gara>, via Botte 7, alle 19,30cena in compagnia, alle 21,30cabaret con i Cra Cra e Grazia-no Grazioli.Toano. Festa dell'agricolturaa Corneto: gastronomia, dan-ze popolari, ballo liscio, lotte-ria e mostra sul mondo conta-dino.Villa Minozzo. 3^ Festa delvolontariato agli impianti spor-tivi comunali: alle 20 cena inpalestra, alle 21 musica e bal-lo. A Morsiano serata danzan-

te con l'orchestra Borghesi,servizio di ristorazione.Ligonchio. Festa della birra,concerto dei “Mamamacusa”.

SETTE NOTEBoretto. Festival Po al Lido:alle 21,30 concerto dell'orche-stra sinfonica della Fondazio-ne Arturo Toscanini, direttada Julian Kovatchev, e del ba-ritono Leo Nucci. Musiche diLeoncavallo,Verdi, Rossini eGiordano.Casina.Serata musicale a Cor-togno con Roberto Scaglioni.Cerreto Laghi. All'internodel Palalaghi (aperto giorno esera fino al 23 agosto) si ballacon il gruppo emergente <Va-lium>. Sonorità pop-rock.Ramiseto.A Montedello mu-sica popolare con Yana Ghidi-ni.

SOTTO LE STELLEFebbio. Serata di osservazio-ne astronomica.

SPETTACOLIVilla Minozzo. A Val d'Astaalle 21 commedia brillante indue atti: <Tant casin pr'angu-ta> con la compagnia <I Val-dastrin>.

PER MOSTRECastelnovo Monti. Alle 18vernice della collettiva di pit-tura “Arte al femminile”, aper-ta fino al 24 agosto. Espongo-no: Celina Azzolini, Carla Be-dini, Marisa Bottazzi Agnesi-ni, Luisa Guidetti, Anna Pa-

glia, Michela Roncallo Confet-ti.

DOMENICAANTIQUARIATO

Castelnovo Monti. Proseguefino al 20 agosto la rassegnad'antiquariato a palazzo duca-le, via Roma 14. Orari: festivie prefestivi 16-23, feriali18-23. Ingresso 5 mila.

CACCIA AL TESOROCarpineti. Caccia al tesoro au-tomobilistica benefica a favo-re dell'associazione <Servirel'uomo>. Partenza alle 14,iscrizioni al bar Vagabondo,tel. 0522/619266,0522/983737 o0339/6321893. Primo premioun viaggio per 4 persone.

CASTELLICanossa. Maniero visitabilestraordinariamente, nonostan-te i lavori di restauro, dalle 9alle 12,30 e dalle 15 alle 19.Carpineti. Al castello delleCarpinete spazio per burattini,vecchie e nuove storie con:<Il matrimonio di Cesira>, al-le 15,30 e 17,30. Il maniero èvisitabile dalle 10 alle 19. In-gresso 6 mila, ridotto 2 milapresentando alla cassa il cou-pon pubblicato dal Carlino.Rossena.Castello aperto dal-le 11 alle 22.

CINEMAReggio.All'arena estiva Stal-loni in programma: <NottingHill> con Hugh Grant e JuliaRoberts.

Casina. Al castello di Sarza-no documentario “Il 45˚ paral-lelo”. Proiezione precedutadalla presentazione del libro“In Mongolia in retromarcia”

FIERE & SAGRECasina.Torneo di scacchi.Gualtieri. Festa del pesce inpiazza IV Novembre con ga-stronomia e ballo liscio. Rica-vato alla protezione civileBentivoglio.Guastalla. San Rocco in fe-sta: gastronomia e ballo liscio.Ligonchio. Festa di Pradare-na, programma: 11,15 messa,12 pranzo e stands gastronomi-ci, 15 campionato del mondodi calcio in salita ed altri gio-chi sui prati.Ramiseto.A Montedello alle20,30 festa delle donne: ga-stronomia locale (prenotazio-ni cena tel. 0522/817571). AMiscoso festa delle contrade.Reggiolo. Festa sull'aia al par-co della corte Gorna con musi-ca e gastronomia.Scandiano.Continua la sagraall’associazione sportiva<Nuova Fellegara>, alle 19apertura ristorante, alle 21 bal-lo liscio con Rolando Fontane-si e alle 23 estrazione lotteria.Toano. Festa dell'agricolturaa Corneto con ballo liscio, ga-stronomia e mostra sul mondocontadino.Villa Minozzo. 3^ Festa delvolontariato negli impantisportivi comunali: alle 9,45 ri-

trovo in piazza della Pace, alle10,15 sfilata dei volontari ac-compagnati dalla banda musi-cale locale e dagli sbandierato-ri di Roncolo. Alle 11 salutodelle autorità, 11,30 messa,12,45 pranzo in palestra, 20 ce-na con specialità montanare,21 ballo liscio con orchestra.

ORIENTEERINGCarpineti. A Marola 7˚ Orien-teering: ritrovo nella sede del-la Pro Loco alle 15, partenzaalle 16. Quota di partecipazio-ne 5 mila.Viano. La biblioteca scendein piazza con proposte di lettu-ra per tutti.

PER MOSTRECasina. Termina al Castellodi Sarzano la mostra <Tracce2000>.

SETTE NOTEBoretto. Alle 21,30 al Lidoper il Festival Po: concertoper lo sposalizio del fiumecon l'orchestra sinfonica dellaFondazione Arturo Toscanini,diretta da Julian Kovatchev.Musiche di Strauss, Smetana,Bizet, Mendhelsson e Barthol-dy.Casina.Serata musicale a Cor-togno con Mauro Levrini.Villa Minozzo . Alle 15 a Mor-siano la compagnia <Val Do-lo> rappresenta: <Paolo eFrancesca> di Nello Felici. Al-le 21 a Val d'Asta serata dan-zante con orchestra folk e pe-sca con tappi.a cura di Elisabetta Grassi

Weekenda Reggio

Arrivati martedì scorso a Fe-lina (dove per l'occasione èstato organizzato un "pizza -party") sei monaci tibetanihanno dato vita ad un riccoprogramma di "Incontro conil buddhismo tibetano" che,sempre nella frazione castel-novese, ha visto, l'altra sera,una "meditazione con suonisacri" e oggi, domani e do-menica, registrerà la costru-zione del "Mandala di sab-bia", simbolo di guarigionee pace dello spirito. Il mo-mento clou del soggiorno inmontagna dei monaci del Ti-bet (che durerà fino al 18agosto) sarà alle 15 del gior-no di Ferragosto quando, daFelina (in via Fontanesi,presso l'"Erboristeria Natu-ral Center") partiranno per la

Pietra di Bismantova doveguideranno una meditazionecollettiva. "Gli incontri per-sonali - informano i promoto-ri dell'iniziativa, che si pro-pone anche di raccoglierefondi per la ricostruzione deimonasteri in Tibet e per scuo-le ed opere sociali - verrannoeffettuati nei giorni in cuinon si farà attività di gruppoe soltanto su appuntamen-to". Il Mandala viene dise-gnato dai monaci con sabbiaottenuta dalla polverizzazio-ne o frantumazione di pietrepreziose o con pietre partico-lari di provenienza himala-yana. I colori principali sonoquelli dei cinque elementinella loro forma più pura:blu (spazio), rosso (fuoco),giallo (terra), verde (aria) ebianco (acqua).

Sei monaci tibetani invitanoalla meditazione sulla Pietra

PASTICCERIA - BAR-GELATERIADAL 1890PROFESSIONISTIDEL DOLCE

Via Roma, 28 - Reggio Emilia - Tel. 0522/437367TUTTA L'ESTATE CON VOI

AUTOFFICINA CORRADINI - Soccorso stradaleACI (pesante e leggero). Riparazione auto e veico-li industtriali, carrozzeria, gommista, noleggio. V.Lincoln, 1/A (Reggio Emilia) - Zona ingr. Autostra-da tel. 0522.514646/514747. 24 ore al giorno alvostro servizio.

FERRETTI SOCCORSO STRADALE ACI (24ORE) CARROZZERIA . Via Flli. Rosselli, 24 -Scandiano (RE) Tel. 0522.854255. Cell0337.584174 - Loc. di ns. competenza: Scandiano,Casalgrande, Rubiera, Albinea, Baiso, Castellarano.

PANIFICIO MELLI - RE - P.zza S.Prospero 5/4 Tel.0522 431842 - via Farini 8 Tel. 0522 438996 - V.leUmberto I° 4/B Tel. 0522 438818.

L'ESPURGO di Magnanini Danilo - spurgo fo-gne e pozzi neri - Ispezione con telecamere -V. G.B. Vico 20 - Villa Cella (RE) - Tel. 0522/94.24.38 - 94.25.70.

STUDIO LIGABUE & C. s.a.s. - v. Guido daCastello (RE) “Il Cortile” - Tel. 0522 454835 -Fax 0522 438392 - chiuso dal 14/8 al 18/8.Orari: luglio dalle 9.00 alle 19.00 (orario cont.)agosto dalle 9.00 alle 13.00 dalle 15.00 alle18.00.

MOBILI PETTENATI - via G.M. Ferraroni, R. E. -Tel. 0522/303552. (Occasioni in sala mostra). Apertotutto Luglio e Agosto.

RIST. L'ALTRA NOCE - Cittadella di Borzano (RE).Ristorante-pizzeria, locale climatizzato. Piatti freddi.Alla sera gnocco fritto. Ampia distesa estiva - Tel. 0522591120 - "In una cornice incantevole delle collinereggiane". Chiuso il martedì.

RIST. PIZZERIA NONNA ADELE - Specialità cuci-na tipica, funghi, cacciagione e il meglio del pesce.Aperto tutta estate con ampia distesa estiva. Vener-dì e Sabato musica dal vivo. Chiuso il lunedì. ViaCantone Melli, 28 - VILLA ARGINE - Tel. 0522.911210

RIST. CAPRIOLO - pranzo e cena all'aperto. Piattitipici caldi e freddi. Di sera gnocco ed erbazzone.Mercoledì chiuso. Tel. 0522/363912 - 0522/569501Via Tassoni, 223 - RE. Aperto tutta estate.

RIST. BELVEDERE , - Lo chef Olimpia vi aspetta tut-ti i giorni, pranzo e cena, per farvi assaporare le spe-cialità della casa, diverse varietà di tortelli, dolci fattiin casa. Gestione familiare dal 1968. Ampia distesaall'aperto. S. Giovanni di Querciola (RE), via Galilei,1 - Tel. 0522/847130-847104

RIST. PIZZERIA LA CASCINA - Immerso nel verdee nella tranquillità del parco di Villa Viganò (ex parcoFola), vi aspetta tutti i giorni (tranne il martedì) conapertura anche a mezzo giorno con specialità di cu-cina tradizionale e pesce. Distesa estiva , ampio ecomodo parcheggio. Albinea (ex parco Fola) tel. 0522/598047.

CONAD LE QUERCE www.conadlequerce.itVia Muzio Clementi 20/n Reggio Emilia Tel.0522.930299. Orario 8.30-20.00 continuato.Martedì 8.30-14.00. Chiuso il Martedì pome-riggio.

NEGOZI CHICCO DI REGGIO EMILIA

LUGLIO E AGOSTO SEMPRE APERTO

• Via G. da Castello 2/D (RE) - Tel. 0522/43.72.46

• Via E. Ospizio 104 (RE) - Tel. 0522/55.00.20 (AMPIO PARCHEGGIO)Questa rubrica pone in evidenza tutte le attività in funzione nel periodo estivoed è organizzata dalla SPE di Reggio EmiliaViale Risorgimento, 76/D - Tel. 0522/325262

COLORIFICIO REGGIANO - Viale Ramazzini, 35(RE) Tel. 0522/517517 - Fax 0522/517562. Colori ecomplementari per l'edilizia, la casa, l'industria.Aperto tutta la settimana, chiuso il sabato pome-riggio. Chiuso per ferie dal 13 al 20 agosto.

CAP SERVICE SRL - Tel. 0522.580716. Prestiti per-sonali da 1 a 30 milioni con bollettini postali.

AUTOSTILE CONCESSIONARIA FIAT per Reggioe provincia: Reggio Emilia - Via F.lli Cervi, 63 a/b -Tel. 0522/38.31.33 Scandiano (RE) - Via Pellegrini,16/a - Tel. 0522/85.56.41 Castellarano (RE) - ViaRadici Nord, 94/A Tel. 0536/85.94.81.

utosoccorso stradaleA

olorificiC

CAAM - Fai da te-due ruote. Chiuso dal 14/08 al 17/08. Via dell'Aeronautica, 22 - Reggio Emilia. Tel. 052255.92.12 / 55.9289.

AUTOFFICINA SALSI TONINO - Via Guicciardi, 5/B Reggio Emilia. Tel. 0522-550185. Tutti i giorniescluso la domenica. (Bollino Blu -controllo auto-mezzi e servizio collaudo).

utofficineA

ZEO BALDI - Via Vittorio Veneto, 5 Reggio EmiliaTel. 0522.453333 (orario continuato dalle 8,30 alle17,30). Chiuso dal 6 agosto al 16 agosto compreso.

utto per neonati e bambiniT

raduzioniT

purgo fogne e pozzi neriSai da te - due ruoteF

rredamentoA

IL PNEUMATICO - Via Gonzaga, 48/3 SESSO -REGGIO EMILIA - TEL. 0522/922255 SABATOCHIUSO.

oncessionarie autoC upermercatiS

NEGOZI CHICCO DI REGGIO EMILIA - ViaGuido da Castello 2/D Tel. 0522 437246 - ViaEmilia Ospizio 104 Tel. 0522 550020 - (ampioparcheggio).

istorantiR

arrucchieriP

inanziamentiF

ommistiG

anetterieP

erramentaFFERTEC SNC - Ferramenta, utensileria, vernici, co-lori, materiale elettrico, giardinaggio. Tel. 0522/917044Via M. Saccani, 28/b Cadelbosco Sopra (RE)

Gli appuntamenti del weekendQuesta sera Miriam Makeba canta in piazza Prampolini per il Giubileo dei giovani. Domenica pomeriggio al castello delle Carpinete vanno in scena i burattini

La grande lirica sbarca domani sul Po al Festival di Boretto

Nero

ReggioMontagna /Ceramicail Resto del CarlinoGiovedì17 agosto 2000 RE/6

Dopo la cerimoniail corpo è stato sepolto

nel cimiterodi Sant’Antonino

CASTELLARANO - Si so-no svolti ieri mattina, nellachiesa parrocchiale di Tres-sano, i funerali di AlbertoHengel Vivi, l'istruttore su-bacqueo che ha perso la vitadieci giorni a Sharm ElSheik, nel mar Rosso.C'erano tutti, ieri mattina: pa-renti, amici di sempre e tantiche condividevano con lui lapassione per le immersionisubacquee. Tutti in attesa diavere qualche risposta suquello che è successo, comesi è augurato anche lo stessoparroco, don Adriano Gian-nini, che ha celebrato le ese-

quie. E in tanti, che ben cono-scevano l'esperienza del gio-vane foto-subacqueo che dalmaggio scorso si trovava nel-la località turistica africana,non riescono a capire comepossa essere successo.Le autorità egiziane, dopoaver autorizzato il rimpatrio

della salma, stanno ancorasvolgendo le indagini percercare di stabilire le causedella tragica fine di Vivi,che al momento della morteera immerso a pochi metri diprofondità insieme ad unaamica, alla quale probabil-mente stava insegnando ad

immergersi. E mentre la don-na è riuscita ad emergere dal-le acque, il giovane istrutto-re castellaranese non ce l'hafatta: il suo corpo sarà ritro-vato solo il lunedì successi-vo a ottanta metri di profon-dità, praticamente irricono-scibile.

Il consolato italiano a Il Cai-ro sta seguendo l'intera vi-cenda, in attesa di un pronun-ciamento delle autorità loca-li. Dopo la cerimonia, il cor-po di Alberto Hengel Vivi èstato sepolto nel cimitero diSant'Antonino.

m.f.

«Aveva problemi di cuo-re, il cavaliere Bione Fran-chini, ma la sua vitalitàera tanto alta che nessunose ne sarebbe aspettato co-sì all’improvviso, la dipar-tita. E’ morto nei giorniscorsi all’ospedale di Ca-stelnovo ne’ Monti, a di-stanza di due settimanedal fratello Alberto. Un lut-to grave che colpisce nonsolo la famiglia e non solola comunità di Carpineti,ma l’intera montagna perla quale aveva operato indiversi settori: dallo sportalla musica, mettendo aservizio degli altri, del tut-to disinteressatamente, lesue doti poliedriche di cre-atività e di inventività.Nato a Quistello di Manto-va nel 1924, giungeva aCarpineti nel 1942 a segui-to del papà casaro, arteche lui stesso ha continua-to ad esercitare fino aglianni ’60 a Baiso, a Carpi-neti, a Cavola. E mentrecon questo lavoro provve-deva al mantenimento del-la famiglia, dedicava tuttoil tempo libero alle grandipassioni della sua vita: losport e, soprattutto, la mu-sica.Come dirigente del Velo-club reggiano era entratoin contatto con il grande ci-clismo nazionale, incon-trando personalmente cam-pioni come Bartali, Coppi,Anquetil. Grande soddisfa-zione gli aveva dato, nel1963, l’ingresso di un suoallievo nella ‘San Pellegri-no’ da lui personalmenteaccompagnato nel giro diSpagna.Assessore allo sport delComune di Carpineti dal1970 al 1980, aveva orga-nizzato il famoso ‘Circui-to degli Assi’ che tantopubblico aveva portatosull’Appennino reggiano.Attivissimo nel calcio, nel1964 era dirigente respon-sabile del Carpineti. Nel1970 portava a compimen-to la costruzione del cam-po sportivo che oggi — eanche per questo gli era ca-ro — porta il nome del ge-nero Pierluigi Galeotti pre-maturamente scomparso.Nel 1973 fondava il Tor-neo dell’Appennino. Mapiù di tutto, la sua vita è

stata segnata dalla musica,una passione scoperta ecoltivata fin da bimboquando, seguendo il papàcasaro, a Novi di Modenaaveva trovato un maestroche, gratuitamente, gli ave-va aperto i segreti del pen-tagramma. In seguito pro-seguiva gli studi diploman-dosi in tromba e acquisen-do titoli per la direzionebandistica e l’insegnamen-to dei corsi di orientamen-to musicale. Era appenagiunto a Carpineti che giàvi dirigeva la banda, attivi-tà interrotta dalla parente-si resistenziale, subito ri-presa per tutta la vita. Di-resse, anche contempora-neamente, le bande di Car-pineti, Cavola, Villami-nozzo, Viano, Cinquecer-ri, Marola, Felina, compo-nendo per esse brani tutto-ra eseguiti e applauditi. Eb-be, a riconoscimento ditanta dedizione e compe-tenza, l’onorificenza di Ca-valiere al merito della Re-pubblica, medaglie d’oro,targhe. Un direttore comelui ha tutte le bande nelcuore; ma quella di Felinagli è rimasta in modo parti-colare. Ne assumeva la di-rezione nel 1963, in un pe-riodo difficile, portandolain breve tempo a livelli diprimissimo piano all’inter-no delle compagini aderen-ti all’Anbima regionale, asuccessi in Italia e in Euro-pa. Nel 1987 lasciava la di-rezione al maestro Gilber-to Ziliani. Più nascosta èstata l’attività da lui svoltacon un numero incalcolabi-le di ragazzi dentro e fuoridei corsi di orientamentomusicale. Memore del ma-estro che a lui, bimbo, ave-va dedicato tanto tempo,Bione Franchini aveva pre-so l’insegnamento musica-le a bimbi e ragazzi comeuna missione, dedicando-vi tempo, mezzi, risorseanche economiche. Nel1996 egli calcolava a oltre220 i suoi allievi giunti afar parte di complessi, ban-de e orchestre, senza conta-re tutti quelli che, pur nonraggiungendo questi obiet-tivi, con lui avevano vissu-to la musica come momen-to tra i più educativi dellaloro adolescenza».

Giuseppe Giovanelli

Schianto fra autoal MuraglioneBAISO – Una donna di 36 an-ni, Morena Ferrari , di Serra-mazzoni, è rimasta ferita nelloscontro fra due auto, ieri alle12.40 al Muraglione di Baiso.E’ stata portata all’ospedale diScandiano per lesioni guaribi-li entro una ventina di giorni.L’Unitàa BibbianoBIBBIANO - Alla festa del’Unità stasera Edmondo Co-mandini (palco centrale),Claudio e Alberto (piano bar)e Luca Anceschi - tributo aVasco (pista giovani).Celtic folkcon i DagdaBUSANA - Stasera alle 21 perRe Appennino celtic folk festi-val, in piazza Resistenza a Cer-varezza, concerto dei Dagda.Rischiadi soffocareTOANO – Il pranzo di Ferra-gosto ha rischiato di trasfor-marsi in dramma per una fami-glia di Cavola di Toano. Unapensionata 80enne è rimastacon un boccone di cibo fermoin gola, rischiando di soffoca-re. Un colpo, fra gli altri, è riu-scito a sbloccare il boccone.Lapensionata, sotto choc,è sta-to trasportata da un’ambulan-zadella Croce rossaall’ospeda-le di Castelnovo Monti, peruna serie di controlli.Incontricon l’autoreCASTELNOVO MONTI -Stasera alle 21 nella tenda li-bri in piazza Gramsci incontrocon l’autore con Valerio Vare-si che presenta il suo ‘‘Bersa-glio, l’oblio’’.Antiquariatoa MontecchioMONTECCHIO - Staseraper i giovedì montecchiesi‘‘fiera dell’antiquariato’’ evisite guidate al castello. In-fo ð 0522/861830.

COLLAGNA – Un escursio-nista reggiano di 56 anni è ri-masto ferito cadendo da ca-vallo, ieri pomeriggio versole 16, nella suggestiva zonadi Cerreto Alpi, sull’Appen-nino. Un rovinoso tonfo sulterreno, che ha provocatofratture ortopediche. Sonostati alcuni compagni di viag-gio del turista a prestare i pri-mi soccorsi all’amico. L’uo-mo – che presentava un trau-ma cranico ed un dolore dif-fuso all’altezza del bacino –è stato accompagnato versoun’area sportiva di Colla-gna, bene in vista dall’alto,dove sono intervenuti i vo-lontari della Pubblica assi-stenza di Busana insieme adun elicottero allertato dalla

centrale operativa del 118 egiunto da Massa Carrara. Inquel momento, infatti, nonera disponibile l’elisoccorsodi Parma, impegnato in unamissione per un uomo – sem-pre nella zona del Cerreto –colto da una improvvisa cri-si cardiaca e trasportato poial Santa Maria Nuova di Reg-gio. A bordo del velivologiunto dalla Toscana, il 56en-ne turista ferito è stato porta-to in volo all’ospedale Mag-giore di Parma e sottopostoai vari accertamenti radiolo-gici. In serata, l’escursioni-sta è stato ricoverato nellaclinica ortopedica della strut-tura sanitaria d’oltre Enza,con traumi giudicati guaribi-li in almeno quaranta giorni.

CollagnaInfortunio per un escursionista a Cerreto Alpi, portato con l’elicottero a Parma

Si ferisce cadendo da cavalloAuto fuori strada,quattro i feritiTOANO – Quattro personeferite, il giorno di Ferragostofra Cerredolo e Carpineti,per la fuoriuscita di strada diun’auto Rover 400, condottadal 63enneRenzo Bini, nati-vo di Toano ma residente aSassuolo. Nessuno ha ripor-tato lesioni preoccupanti. Ri-lievi dei carabinieri di Baiso.Schianto a Trinita’,tre all’ospedaleCANOSSA – Nello scontrofra due auto (di cui una finitain una scarpata) sono rima-ste ferite tre persone: il 49en-neEmilio Valeriani di Reg-gio, oltre il 65enneGianlo-renzo Olivetti di Canossa ela moglie. Guariranno entroun paio di settimane. Per isoccorsi è intervenuto anchel’elicottero del 118.Tentano furtoin un’abitazioneCASTELNOVO MONTI –L’intervento di un vicino dicasa ha forse disturbato i la-dri che, ieri notte a Croce diCastelnovo Monti, hannocercato di rubare in un’abita-zione in questi giorni incu-stodita dai proprietari in fe-rie. A parte un po’ di confu-sione nelle stanze, non sem-bra mancare granchè. Sul po-sto sono intervenuti i carabi-nieri per un sopralluogo.I soccorsial turistaRAMISETO – Ambulanzaed elisoccorso mobilitati,nel pomeriggio ferragosta-no, per soccorrere un escur-sionista colpito da un gravemalore nei pressi del lago Ca-lamone, nel Ramisetano. Latempestività dell’intervento– considerando la zona nonfacilmente raggiungibile –ha permesso di evitare conse-guenze gravi al turista, poi ri-coverato al Sant’Anna di Ca-stelnovo Monti.

«So che chi lavora nonpuò essere esente dacritiche e, quando sonopertinenti e fondate, sonopure preziose. Quando ilgeometra DomenicoBusanelli mi definisce«esperto imbonitore»,non esprime una critica,ma semplicemente miinsulta.Imbonitore, infatti, ècolui che, anziché farefatti racconta frottole.Ora, Busanelli sa beneche quando sono statosindaco di Carpineti (eavevo in giunta anche unbravo assessore del suopartito di allora, propostoproprio da lui), la miaamministrazione non haprodotto chiacchiere mafatti. E lui stesso me neha dato atto più volte,quasi con ammirazione,ben conoscendo le grandidifficoltà in cui abbiamodovuto operare. Avevamopromesso il rifacimentodi 9 strade e ne abbiamorifatte 49 (diconsiquarantanove). Avevamopromesso la costruzionedi 5 fognature: abbiamorealizzato 33 impianti difognature e depuratori.Avevamo promesso uncentinaio di nuovi puntiluce, e ne abbiamorealizzati 250. Più lapiscina, un campo dicalcio, due campi datennis. E, per non tenerel’elenco troppo lungo, loinvito a consultare ladelibera di consigliocomunale n. 41 del 21marzo 1990 approvatacon voti unanimi, da cuirisulta che le operepubbliche realizzate o incorso di realizzazionedurante la mia

amministrazioneraggiungono la bella cifradi quasi 34 miliardi (diallora). Nel 1991 sonodiventato presidente delconsorzio provincialetrasporti (Cpt), che avevaun deficit pregresso diquasi 39 miliardi. Nel 94,alla fine della miapresidenza, non solo ildisavanzo era statoeliminato, ma abbiamopotuto investire ben 11miliardi per ilcompletamento dellanuova sede di via delChionso e il raddoppiodello scalo di Dinazzano,punto focale di snodo pertutto il comprensoriodelle ceramiche. Mentrel’azienda già alla fine del’93 concludeva il bilanciocon un utile operativolordo di 900 milioni.Questi sono fatti, altroche chiacchiere daimbonitore. Tutto il restomi fa solo sorridere: se lastrada di Buramedia equella dei Caghinè stannosullo stomaco a Busanelli,non firmi. Saranno benaltre le difficoltà dasuperare che non lamancanza della sua, siapur preziosa, firma. Sepoi, il prendere iniziativea favore dei cittadini delproprio territorio vieneletto come candidatura«in netto anticipo suidiretti concorrenti allaguida del comune diCasina», beh allora, oltreche alla mala fede siamoanche in presenza diquella forma didistorsione mentale chevede l’impegno civileunicamente in funzionedel proprio tornacontopersonale».

Eolo Biagini

Casina, Biagini a Busanelli:«Non sono un imbonitore»

Carpineti Il ricordo di un amicoIl cavalier Bione Franchini:una vita tra politica, sporte la passione della musica

LIGONCHIO -«Una gior-nata in centrale»: il 18 ago-sto pittura e musica si in-contreranno nella centraleidroelettrica del «Parcodel Gigante». In program-ma visite guidate in centra-le, passeggiate lungo i«sentieri energia per la na-tura» con le guide del «par-co del gigante», dimostra-zioni di elisoccorso edesercitazioni con unità ci-nofile del corpo nazionaledi soccorso alpino, mostra

di pittura di Antonio Za-nicchi (nonno della cantan-te) allestita all'interno del-la centrale, infine un con-certo jazz del gruppo«Laura Fedele All Stars».Ospite della manifestazio-ne Iva Zanicchi. La cantan-te è legata affettivamentealla centrale idroelettrica,poichè alla realizzazionedi questa struttura, costrui-ta negli anni '20, partecipa-rono anche il padre e ilnonno.

Ligonchio, Iva Zanicchialla festa per la centrale

L'altra sera a Castellaro diVetto, durante la tradiziona-le festa del paese, sono statipremiati i vincitori del con-corso di poesia dialettale edi quello fotografico su "LeMaestà", organizzati, nellaloro casa - torre, dai fratelliBrenno e Savino Rabotti.Tra i poeti, il primo premioè andato adAve Govidi Vil-la Minozzo seguita, a parimerito, daLidia Grisanti

di Vezzano e daAntoniettaRomiti di Civago. I temitrattati dalla quindicina diautori in lizza sono stati unanostalgica visitazione dei ri-cordi e un confronto tra edu-cazione del passato e incer-tezze della morale attuale.Indiscusso vincitore del con-corso fotografico è statoGiuseppe Coppellidi No-vellara che "nella sua Mae-stà, ha saputo cogliere un

momento carico di emozio-ni e di significato spiritua-le". Per il secondo e il terzoposto, invece, giuria e pub-blico non sono stati d'accor-do: l'una ha sceltoStefaniaBeretti (Maestà di Monte-ferrara - Carpineti) eRenzaCavallari (Rosa Mamma) ,l'altro ha dato la preferenzaa Carlo Bertoletti (Maestàdi Vedriano) eMauro Zan-ni (Maestà del Mortaletto).

Vetto Vincono Ave Govi per la poesia e Giuseppe Coppelli tra i fotografi

Castellaro fa festa tra i concorsi

Il 18 agosto di dieci annifa, nel 1990, l’eliambulan-za ‘‘Charlie Alfa’’ decolla-ta per un volo di serviziodall’ospedale di Parma sischiantava sul monte Ven-tasso a causa della nebbia.L’intero equipaggio (ladottoressa Anna MariaGiorgio, gli infermieri pro-fessionale Corrado Dondie Angelo Maffei, il pilotaClaudio Marchini) moriva-no nello schianto. Per ri-cordare le vittime e la

drammatica sciagura, do-mani alle 11 a Ramiseto,nel piazzale del lago Ven-tasso, sarà effettuata lacommemorazione alla pre-senza di alcuni familiaridelle vittime, di volontaridelle croci del territorioprovinciali e di autorità lo-cali, con raduno degli auto-mezzi, preghiera corale eun minuto di silenzio. Sa-rà deposta una corona difiori sulla pietraia dove iquattro soccorritori sonodeceduti.

Ramiseto, domani il ricordodella tragedia di “Charlie Alfa’’

CastellaranoIeri il funerale, l’immersione fatale il 6 agosto nel mar Rosso. Ancora da stabilire le cause della tragedia

Addio al sub, la morte resta un gialloPer abbozzare una ricet-ta per la crisi del turi-smo montano, il Comu-ne di Castelnovo Montiha promosso un incon-tro, sabato prossimo,dalle 9.30 alle 12, nellasala consiliare castelno-vese, con il nuovo asses-sore regionale al turi-smo, Guido Pasi. Al me-eting, dal titolo "Il turi-smo nell'Appennino reg-giano, prospettive e pro-blemi", parteciperanno isindaci del comprenso-rio montano, la giuntadella Comunità monta-na, responsabili del turi-smo della Provincia erappresentanti del mon-do imprenditoriale turi-stico montanaro.

Crisi del turismo,arriva l’assessore

di Nina Reverberi

CANOSSA - Ferragostomovimentato al conventoCasa di Preghiera. Marte-dì mattina le sorelle delconvento hanno rinvenutoun rettile che in un primomomento è stato scambia-to per una vipera. «Non èuna vipera, ma un serpen-te - dice una suora del con-vento -, non so però dirledi che tipo. Lo abbiamotrovato la mattina di ferra-gosto in casa. Abbiamo

preso un bello spavento».Prima di riuscire a cattura-re l’animale, le suore han-no contattato i carabinieri,quindi Domenico Conti,dell’ufficio informazionie promozione turistica diCanossa, che ha consiglia-to un vecchio metodo peracchiappare le vipere, ov-vero “mettere in una dami-giana del latte” affinchè ilrettile, richiamato dall’odore del latte, entrassenella damigiana restando-vi intrappolato.

Canossa, ‘‘allarme vipera’’per un serpente nel convento

Ieri all’alba una violenta cri-si cardiaca ha stroncato Ca-millo Picciati, nella sua casadi Carpineti, all’età di 73 an-ni. Lascia la moglie PaolaTagliavini e i figli Gianluca,Marco ed Annamaria.Picciati era una figura stori-ca di Carpineti. Partigianocombattente si era arruolatoa 17 anni nella 145ª BrigataGaribaldi, in cui rimase feri-to durante un rastrellamentodei tedeschi a Primaore di Li-gonchio. Dipendente comu-nale di Carpineti, quando siritirò in pensione intrapreseun’intensa attività politicarappresentando una delle co-lonne portanti dell’allora Dcdel luogo. Ugualmente si de-

dicò con vigore ed entusia-smo alle attività ricreative,culturali e sociali ricoprendoper anni l’incarico di presi-dente della proloco. Ma lapassione più profonda, allaquale dedicava buona partedel suo tempo, era la ricercastorica su usanze, costumi,modi di dire, tradizioni or-mai scomparse della civiltàcontadina carpinetana. Diquesta sua preziosa ricercastorica rimane un documen-tatissimo archivio fotografi-co e lessicale. Il 2 giugno1985 l’allora presidente del-la repubblica, Sandro Perti-ni, lo ha insignito del titolodi cavaliere della repubbli-ca. Di carattere affabile e cor-

diale, dotato di alto spessoremorale con spiccato sensodell’equilibrio, è stato chia-mato a svolgere la funzionedi giudice conciliatore fino aquando ne è stata soppressala figura istituzionale. Ulti-mamente, nonostante la salu-te precaria, assolveva concompetenza (gratuitamente,come era suo costume) lafunzione di «cicerone» allecomitive che si recavano a vi-sitare il castello di Carpineti.I funerali si svolgeranno og-gi alle 15 partendo dalla suaabitazione in via XXV apri-le, per la chiesa parrocchialedi Maria Ausiliatrice. La sal-ma sarà tumulata nel cimite-ro di S.Prospero.

i.r.

Carpineti Ex dipendente comunale e presidente Proloco, appassionato di storia locale, guidava i turisti al castello

Si è spento il partigiano Picciati

Camillo Picciati

VENTASSO – Si è ritrovatoquasi in cima al monte Ven-tasso, nei pressi di Busana, ilgiorno di Ferragosto, alle 13di un pomeriggio caldissi-mo… e con la sua motoci-cletta fuori uso. Un proble-ma – si scoprirà – di regola-zione di valvole, che rende-va impossibile la messa inmoto del veicolo a due ruo-te. Sconsolato, un centauroguastallese ha pensato di do-ver restare sul monte fino algiorno dopo per poter trova-re un tecnico adatto a mette-re le mani nel motore. Ma aCesare Canuti si sono presen-tati due pensionati – entram-bi ex meccanici – e un com-merciante ambulante appas-

sionato di motori che hannocominciato a trafficare attor-no alla moto. «Avevano conloro delle attrezzature – diceCanuti – che non mi aspetta-vo di vedere su un monte ilgiorno di Ferragosto. C’eradi tutto, dalle chiavi inglesi acacciaviti di ogni misura.Davvero incredibile». Sta difatto che dopo circa tre orela moto è ripartita, prontaper il viaggio di ritorno ver-so la Bassa. «Quei signori –continua Canuti – non hannopreteso nulla per il loro lavo-ro. Ma vorrei ringraziarlipubblicamente, perché il lo-ro comportamento ha dimo-strato che al mondo esiste an-cora della brava gente…».

a.le.

BusanaGuastallese in gita al Ventasso alle 13 trova il mezzo ko, a salvarlo due pensionati e un commerciante che hanno lavorato gratis tre ore per riparargliela

Moto in panne a Ferragosto, trova tre ‘angeli’

A sinistra Alberto Hen-gel Vivi, 36 anni. A de-stra, il funerale del foto-subacqueo morto in Egit-to, ieri alla chiesa di Tres-sano

In breve

il Resto del Carlino XXISabato 7 settembre 2002 REGGIO GIORNO & NOTTE

Reggio* Alle 15,30 apertura della mostraAmori e sapori sul filo della memoria, alpalazzo della Bonifica Parmigiana-Mogliain collaborazione con il museo del Po *Alle18 in piazza della Vittoria in occasionedella Giareda ci sarà il Palio dellaformaggia * Alle 21,30 appuntamento conl’ironia allo spazio Biotunnel. Una serataall’insegna della musica demenziale.Saranno i Nippon, band nostrana a proporreil loro set di canzone tratte dalle sigle deicartoni animati * Alle ore 19.30 allo spazioBiotunnel gestito della Sinistra Giovanile,in collaborazione con Punto Einaudi diReggio, spazio alla comicità intelligentecon Gene Gnocchi. L’autore presenterà illibro Sai che la Ventura dal vivo è quasi ildoppio?edito da Einaudi e scritto incollaborazione con Francesco Freyrie,basato sul rapporto calcio-televisione esunto dell’esperienza a “Quelli che ilcalcio…” * Stasera alle 21,30 allo SpazioArena di Festa Reggio 2002 arriva GiorgioPanariello * Alle 9 alla Circoscrizione VIII-Villa Sesso Grande festa di Villa Sesso,ingresso libero * Alle 21 a Villa d’EsteBallo latino-americano, ingresso libero *Alle 21 presso il Teatro CavallerizzaQuando l’Italia parlava di Reggio,spettacolo teatrale die con Ennia Rocchi.San Polo* Alle 21 alla Barcaccia presso ilTeatro Tenda in via Fratelli Cervi 50 seratabenefica organizzata da AvisS.Polo-Canossa e U.s. Barcaccia.Puianello * Fiera tutto il giorno: mercato emostre fotografiche, di pittura e ferriantichi; alle 16 dimostrazione di ricerca deltartufo con i cani, apertura stand ricamo,equo solidale e pesca di beneficenza,spettacolo per i bambini nel piazzale di ViaA. Frank; alle 19,30 cena alla Cantinaorganizzata dalla parrocchia per raccoltafondi per la ristrutturazione della ScuolaMaterna; alle 21,30 concerto in via Taddeidi Bixio e le simpatiche canaglie.

BORETTO – E’ un omaggio musicaleall’indimenticato Augusto Daolio, quelloche viene proposto stasera alle 21 inpiazza Nenni a Boretto, in occasione dellatradizionale fiera di settembre dedicataalla cipolla borettana. Il concerto«Augusto, un Nomade nel vento» è ideatoda Marcello Catellani e proposto dallacompagnia «Giovani Note». Per domani,alle 21, è invece prevista la chiusura dellafiera con il concerto dei Ricchi e Poveri.

XXII Premio di poesia dialettale "LaGiarèda" nella tradizione. Ai primi po-sti ancora una volta l'amarcord legatoalla nostalgia, con un pizzico di attua-lità riferita a cellulari e inquinamento.La giuria, presieduta da Ugo Belloc-chi, fra i 37 partecipanti, ha assegnatola "Targa d'oro" a Rino Ferretti diReggio per "La cesulèina antiga" "raf-finata e commossa rievocazione diuna piccola chiesa millenaria". Al se-condo posto, medaglia d'oro, LidiaGrisanti di Vezzano con "A gh'era 'na

volta la lettra d'amor", sostituita dalcellulare che primo o poi diventerà"vecc e rusneint da rotamèr". Meda-glie d'argento a Mirella Romoli ("Alfiloss") ed Eolo Biagini ("Là in munta-gna è gh'è un turent"). Premiati inol-tre Arturo Borciani per "Via Emilia"M. Teresa Pantani con "E bus ad laJacma", Osvaldo Ferrari "Otant'an".Per la Frabbriceria del tempio dellaGhiara i premi sono andati nell'ordinea Giuliano Bagnoli per "A la Madune-ina ed Rez", Savino Rabotti per "Ma-

duneina des 'na man", ed ex-aequo aLina del Rio per "'Na sira" e France-sca Mazzocchi per "Quesi 'na preghie-ra". Segnalate le poesie di GiancarlaPoncemi, Edmea Camurri, AngeloCodeluppi e Orio Riccò. Una menzio-ne speciale è andata a Walter Signorel-li ancora partecipe alla bella età di 98anni. Ha fatto gli onori di casa dellariuscita serata, accolta nella suggesti-va cornice del chiostro della Ghiara,il presidente della Prima Circoscrizio-ne Claudio Bassi.

Antonio Bergianti

Domani al Palacoop per FestaReggio 2002incontro con l’orchestra Arabo-Andalusa diTangeri.Con l'Orchestra di Tangeri va in scena lacultura del futuro Quadri Musicali tra culturaaraba, cristiana, ed ebraica sulle melodie dellenoube andaluse.Quella che andrà in scena domani a FestaReggio con l'orchestra Arabo Andalusa diTangeri è musica antica di mille anni e tantomoderna da essere ancora la musica delfuturo.

Festa grande, oggi edomani, per i carabinieri ela Croce rossa reggiana,uniti dal concerto che laFanfara dell’Arma, consede a Firenze, tiene aCorreggio, in corsoMazzini, per i trent’anni divita dell’associazione di

volontariato guidatadall’ispettore FrancescoMori. Oltre alle mostre edai momenti ufficiali con lepremiazioni dei volontari, èattesa l’esibizione dellaFanfara, che si esibiràstasera alle 21,30 e, insfilata in centro storico,anche domattina. LaFanfara della scuolamarescialli e brigadieri deicarabinieri di Firenze fuistituita il 5 ottobre 1919. Ilcomplesso è oggi costituitoda giovani carabinieri ingran parte diplomatipresso i vari conservatorid'Italia. Il repertorio variadalle marce militari allesinfoniche, alle ouverture efantasie di opere classiche.

Torna la fiera di Puianello con nuoveattrazioni. Da oggi a martedi, i commerciantie la Coop Eden, con il supporto della Cantinasociale e della Parrocchia, presentano un riccoprogramma di spettacoli e cultura. Attrattivadi rilievo, la mostra di preziosi ricami del 700e dell'800 appartenenti alla famiglia Bignozzi,nobile casato di origine laziale. Alle 16 dioggi apertura degli stand con spettacolo perbambini in piazzale Anna Frank. Alle 17mostra del ricamo, quindi qalle 19,30 tutti acena alla Cantina sociale, organizzata dallaParrocchia in favore della locale Scuolamaterna. Alle 21,30 poi concerto in viaTaddei. Domani, alle 9,30, sempre allaCantina sociale, esposizione delle Vaccherosse ed animali da cortile, di trattori e motod'epoca. Funziona sempre la Pesca diBeneficenza e assaggi dei prodotti tipici dellacollina reggiana. Alle 11 verrà presentata laproduzione del Parmigiano Reggiano convendita del Tosone quindi la gara deglispaccalegna.

r.p.

IN CITTA’ E PROVINCIA

Appuntamentisotto le stelle

BORETTO

Omaggio musicale aAugusto Daolio

CORREGGIO

Festa a suondi Fanfara

NOVELLARA

Festivaldelcantocon le mondine

Lacesuleinaantiga

PUIANELLO / E’ di nuovo fiera

Spaccalegna, ricami,concerti, mostre e torte

CONCERTO / FestaReggio 2002

L’orchestra di Tangerie la musica del futuro

L’ EVENTO / La targa d’oro è stata assegnata a Rino Ferretti per la sua poesia che rievoca una piccola chiesa millenaria

XXII premiazione dei poeti dialettali

L’APPUNTAMENTO / Festa dell’Unità

Gene Gnocchi, comicoe scrittore dalla penna pacata

Oggi sarà presentata, alle 9,45,presso il Battistero Cittadino,l'ultima opera realizzata dal notoartista reggiano Nani Tedeschiper un oratorio privato.Interverranno l'artista, i commit-tenti dell'opera, il direttoredell'ufficio Beni Culturali dellaDiocesi, mons. Tiziano Ghirelli.L’opera firmata da Tedeschi èstata realizzata per un oratorioprivato e verrà esposta eccezio-nalmente in occasione della Gia-

reda. «Ecco che ancora una vol-ta - spiega Fernando Miele - inquesto sbocciare del XXI seco-lo, un artista si cimenta con ilsuggestivo e teologicamente gra-vido tema della Vergine in ado-razione del Figlio che ha appenapartorito. E’ Nani Tedeschi adaver voluto riproporre all’atten-zione devota dei credenti l’even-to cosmico di un Dio che scegliedi farsi carne nascendo da unadonna».

L’EVENTO / Appuntamento con l’artista reggiano al battistero

Tedeschi presenta la sua Madonna della Ghiara

Che Gene Gnocchi,oltre ad essere un comicointelligente,fosse anche uno scrittore dallapenna gradevole e pacata,era una cosa risapu-ta da tempo. Lo ha dimostrato in ogni occasio-ne,soprattutto con "Il Signor Leprotti è sensi-bile",pubblicato sette anni fa per Einaudi. Og-gi,si riaffaccia alla ribalta editoriale ,con unlibro ironico,strettamente legato alla sua espe-rienza televisiva a "Quelli che il calcio".Il tito-lo è eloquente : "Sai che la Ventura dal vivo èquasi il doppio?"(Einaudi,scritto in collabora-zione con Francesco Freyrie). Alle 19,30,l'au-tore sarà ospite all'interno dell'osteria del Tun-nel,presso la Festa dell'Unità. A pungolare ilGene nazionale,i giornalisti Alessandro Gan-dino de 'Il Mucchio' e Andrea Scanzi de 'IlManifesto'. A loro,il compito di curiosare trale pieghe di un libro che nasce nel backstagedi una delle trasmissioni più seguite dal pub-

blico televisivo di mamma Rai."Un libro cheraccoglie anche tanti interventi di personaggiche sono stati ospiti miei e di Simona,oppureche dovevano venire e non sono venuti"-cispiega il cabarettista fidentino,particolarmen-te legato alla nostra città per i suoi trascorsinel mondo del calcio-amatoriale. Nel mosai-co di personaggi coinvolti in questa operinaletteraria spassosissima,dove tutto viene lettoattraverso la lente dell'ironia,garbata e talvol-ta surreale, anche la nostra Iva Zanicchi. Di-mostrando di non essere un gentlemen dal sa-voir faire impeccabile,Gene rivolge all'aquiladi Ligonchio questa domanda :"Hai cantato almitico Madison Square Garden di NewYork.E' vero che alla fine hai invitato tutto ilpubblico al ristorante, prenotando un tavoloper sei?".

Luciano Manzotti

NOVELLARA – Musica ecanti alla rassegna «Risaia»,all’oasi dello Sculazzo, nellevalli di Novellara.Oggi alle 18 festival dei can-ti di lavoro con le mondinedi Novi, più la rassegna «Ri-suoni», con brani tradiziona-li, canti da osteria e danzadel ventre. Domani si esibi-ranno a turno musicisti vari.Alle 17,30 festival dei cantida lavoro con le mondine diCorreggio, il «Gruppo Pada-no» di Piadena ed «I giornicantati» di Cavaltone.Alle 19 liberazione dei rapa-ci notturni. Resta apertal’area dell’artigianato e deiprodotti gastronomici dellecomunità straniere in Italia.

L'è sovra la valéda, solitaria,/ lavècia cesulèina millenaria;/d'intourna 'na gran chélma e lamagìa/ dal rondini che, intourna,volen via./ Gh'han al culòr deltèimp al prédi antighi,/ dla fédasecular ch'la pèrla al cor;/ e piòti guerd e piò ti seint amighi./ Lacampana, da l'élta ed la so tòra,/la contènua a sunèr, la ciamaancòra./ Deintr' a gh'è pòch, macon l'immaginari/ la pol dvintèrpiò bela d'un santuari:/ gh'è laputìna ind la vestèina bianca/ aséder, cuntegnòsa, su la panca,/mèinter la vcina, temda e un po'spetnéda, / l'è a séder ind lascràna rimpajéda./ Fora avultègia intant 'na foja zala,/ laven zo pian pianein, sembrach'la bala,/ e po' la s' pògiaincerta in zema al pré/ ataca alvèci prédi dal sagré.

Rino Ferretti

Lunedì2 luglio 2001 il Resto del Carlino VREGGIO

di Settimo Baisi

CASTELNOVO MONTI –Muro contro muro tra mag-gioranza e minoranza sul te-ma dei parcheggi a pagamen-to nelle piazze centrali di Ca-stelnovo Monti. Mentre glioperatori commerciali, cheavevano manifestato il lorodissenso tramite il nostrogiornale, hanno ottenuto unaprima vittoria: il numero deiparcheggi a pagamento scen-derà da 260 a 170 circa, perun’applicazione a stralci delnuovo piano parcheggi. Sin-daco e vice sindaco illustre-ranno la nuova proposta acommercianti ed operatorinell’incontro di stasera.Ma i consiglieri di minoran-za Ferrari, Campani e Casel-li del gruppo “La voce dellamontagna”, il cui obiettivo è“parcheggi gratis ovunque”,dopo l’abbandono della sedu-ta consiliare proseguono lalotta e passano al contrattac-co. Ieri, con un volantinag-gio a tappeto, hanno indettoun’assemblea - quasi unacontroassemblea rispetto aquella organizzata dalla mag-gioranza, aperta a tutti i citta-dini, in particolare agli im-prenditori commerciali, chesi terrà anch’essa stasera alle20,30, nella sede di Forza Ita-

lia in Piazza Gramsci.Assemblea che quasi coinci-de, sia come orario sia comeluogo e persone coinvolte,con l’analogo incontro pro-mosso dalla giunta comuna-le nella sede municipale dipiazza Gramsci, alle 21 distasera.Il vantaggio sarà per i cittadi-ni e gli operatori commercia-li, che potranno ascoltare ledue versioni, facendo la spo-la da un’assemblea all’altra.Avranno anche la possibilità

di esprimere direttamente illoro parere come già alcunihanno fatto tramite Il Restodel Carlino. Fra gli abitantidi Castelnovo Monti c’è mol-ta attesa per la decisione sulprogetto parcheggi.«Sono meravigliato dell’at-teggiamento del sindaco Pi-gnedoli e della giunta di sini-stra – dice il capogruppo de“La voce della montagna”,Vincenzo Ferrari (Fi, foto)

– per il ribaltamento dellascelta fatta nell’ultimo consi-glio comunale sui parcheggia pagamento. Dopo l’appro-vazione del progetto il sinda-co ha convocato, con proto-collo n.8322 del 30 giugno,un incontro informativo peril 2 luglio riservato al consi-glio della Pro loco, esercenticommerciali e associazionidi categoria, non curandosidi invitare i cittadini e tanto-

meno l’opposizione».Dopo aver ricordato che l’op-posizione per farsi ascoltaredeve abbandonare l’aula,Ferrari ha aggiunto: «Se ilsindaco e la maggioranza ri-tengono di essersi sbagliatiad approvare la proposta del-la giunta, il gruppo d’opposi-zione di Fi-Ccd-Cdu nonpuò che rallegrarsene inquanto ciò dimostra che lanostra posizione era giusta.Riconoscono che tale delibe-ra danneggia non solo gli abi-tanti e i commercianti dellepiazze, ma anche la fruizio-ne turistica del paese». Il vo-lantino fatto circolare ieridal centrodestra contenevaun esplicito invito a «prote-stare contro l’arroganza poli-tica attuata nei confronti deicittadini».

Alle 20.30 l’incontro del Poloche vuole tutti i parcheggi gratis,alle 21 quello della giunta che haaccolto le richieste dei negozianti

Da oltre un annosi sollecita il Comune

perchè installi deidossi rallentatori

FELINA (Castel-novo Monti) -L'annuale festadel Ceis dellamontagna, inizia-ta sabato seracon la tradiziona-le cene sociale alParco Tegge diFelina, è prose-guita ieri congrande partecipa-zione di folla.Numerose le ini-ziative di piace-vole intratteni-mento per persone di ogni età che, con la loro partecipa-zione, hanno dato un contributo di solidarietà a sostegnodella casa di accoglienza S.Prospero di Carpineti per tos-sicodipendenti impegnati in un programma di disintossi-cazione e recupero. Alla cena sociale hanno partecipatole compagnie teatrali che hanno dato vita alla rassegnadel teatro dialettale della montagna, coordinata da UberMargini, il cui ricavato è stato devoluto al Ceis. Margi-ni, a nome del Ceis e dell'associazione Servire l'Uomo,ha ringraziato tutti per la straordinaria partecipazione al-la festa, Ha rinnovato l'invito a visitare la "casa di acco-glienza di Carpineti in modo che tutti si rendano contodell'importante realtà realizzata dal Ceis grazie alla cate-na di solidarietà e all'aiuto dei volontari". Il presidentedella Comunità montana Paolo Bargiacchi si è compia-ciuto con le organizzazioni di volontariato invitando tut-ti ad "una sempre maggiore adesione alle iniziative a fa-vore del recupero di giovani finiti nel tunnel della dro-ga".

VIANO - Più sicurezza sullestrade e controllo davanti al-le scuole. Lo chiedono ungruppo di genitori del capo-luogo che nell'aprile scorsosi sono costituiti in comitatocon l'obiettivo di sensibiliz-zare le autorità comunali suquesti problemi. Questo co-mitato si è anche incontrato,il 3 maggio scorso, con lerappresentanti di classe. Inparticolare viene sollevato ilproblema della sicurezza lun-go via Chiesa, ritenuta peri-colosa. Ivano Ronzoni da ol-tre un anno sollecita il Comu-ne perché vengano sistematisu questa strada alcuni dossirallentatori, ma finora non è

stato ottenuto nulla, puravendo raccolto le firme peruna petizione di tutti gli abi-tanti della strada. Il pericolosi concretizza soprattutto ilsabato quando i bambini van-no verso la chiesa per il cate-chismo.Lo stesso comitato di genito-ri ha sollevato il problemadelle mansioni dell'unico vi-

gile del Comune, che hamansioni di messo comuna-le.Secondo i genitori il vigiledeve espletare soprattuttomansioni di vigilanza, con lapresenza davanti alle scuoleelementari. Mancando poiun presidio di forze dell'ordi-ne, sembra opportuno la pre-senza di più vigili urbani, al-meno due, che svolgano un'attività di tutela del cittadi-no. Questi problemi sono sta-ti segnalati anche all'Associa-zione nazionale vigili urbani(Anvu), la quale ha chiesto,per bocca del presidente pro-vinciale, l'ispettore capo Le-andra Fiocchi, un incontro alsindaco.

Cast.Monti, posti auto a pagamentostasera guerra di assemblee

Folla e tanti attori alla festadel Ceis della montagna

Tutto è pronto per il "VI˚Concorso di poesia dialetta-le Castellaro" che domenica8 luglio si terrà nell’anticacasa dei fratelli Rabotti, nelbel mezzo della frazione sto-rica vettese. «La lettura deitesti - spiega l'animatoredell’apprezzata manifesta-zione culturale, Savino Ra-botti - comincerà alle 15.30e sarà seguita, subito dopo,dalla votazione segreta, da

parte di una giuria formatadai poeti presenti al momen-to della lettura delle poesiein gara. Il risultato si cono-scerà solo il giorno della pre-miazione, il 12 agosto. Alconcorso possono partecipa-re tutti i poeti, con testi inedi-ti e con argomenti e forma li-beri. Poichè non ci sono pre-mi in denaro, non è previstaalcuna tassa d'iscrizione. Gliobiettivi che ci proponiamo

sono parecchi. Puntiamo adattirare l'attenzione su un ter-ritorio ancora integro, su bor-gate interessanti per la pre-senza di testimonianze delpassato e capaci di appagareil turista in cerca di quiete edi relax, poi vogliamo tenervivo l'interesse per il dialettoe accumulare materiale chepossa servire ai giovani e achi vorrà studiare le nostreparlate locali».

Athos Nobili

Domenica a Castellaro nella casa Rabottitorna il concorso di poesia dialettale

CASTELNOVO MONTI - Piazza Gramsci stasera ospiteràdue assemblee rivali, entrambe rivolte a commercianti ecittadini, sul piano parcheggi: alle 20.30 nella sede diForza Italia quella della lista ‘‘La voce della montagna’’,alle 21 in municipio quella della maggioranza

VIANO CHIESTI MAGGIORI CONTROLLI IN VIA CHIESA

I genitori chiedono più controlli davantialle scuole e più sicurezza sulle strade

Mercoledì22 agosto 2001 il Resto del Carlino XIXREGGIO SPETTACOLI

Alle 21 nella Pieve di San Pie-tro in Caviano, concerto dei"Dramsam" con "Ave Donnasantissima".Si tratta di canti della devo-zione mariana risalenti tra ilXIII e il XIV secolo, dallamonodia duecentesca alla raf-finata polifonia del Quattro-cento.E' proprio in questi secoli che vienediffondendosi e rafforzandosi il cul-to mariano grazie all'opera dei Cister-censi. Il repertorio musicale medie-vale non liturgico deve buona partedella sua esistenza proprio al temadel culto della Madonna.L'ensemble "Dramsam" è nato nel1983 a Gradisca d'Isonzo, cittadinastorica in provincia di Gorizia e si de-dica attivamente alla diffusione delpatrimonio musicale medievale diarea linguistica romanza.Il gruppo è composto da AlessandraCossi (canto, synphonia, tamburel-lo), Fabio Accurso (liuto, flauti, per-cussioni) e da Giuseppe Paolo Cece-re (canto, viella, ribeca, ghironda e

ciaramello) che lo dirige. Il gruppoha tenuto concerti di musica anticanelle principali città italiane e per im-portanti istituzioni culturali (tra le al-tre il Palaix de Beaux arts di Bruxel-les, la Philarmonie di Berlino, il Fe-stival di musica sacra di Schwebi-sche Munde di Stoccarda; il Printem-ps Bleu di Montpellier, la Frankfur-ter Messe di Francoforte; il Festivaldi Frieburg di Lipsia, il festival di Za-gabria, il festival pucciniano di Tor-re del lago, il festival di Istambul, ilfestival delle Nazioni).Il concerto è organizzato dall'asses-sorato alla cultura del comune di sanPolo nell'ambito delle manifestazio-ni dell'estate sampolese.

Dalla monodia alla polifoniacon la strumentazione del tempo

che accompagnò l’operadivulgativa dei Cistercensi

Calzoni neri, camicia bianca,trombe, tromboni e tanti sax.Come una big band america-na degli anni Quaranta. E'l'atmosfera che propone, conrinnovato fascino, la Wolf'sBig Band che in questi mesifa i primi passi su alcuni pal-coscenici della provincia.Una band formata da unaventina di ragazzi di diversipaesi, alcuni non più giova-nissimi, ma sicuramente tuttiappassionati musicisti, culto-ri di brani di Swing, Jazz eBlues. Nei loro manifesti,questi ragazzi si presentanocol simbolo del lupo che ulu-la alla luna e si annuncianosulle orme delle "più grandiBand americane".Perché questa immagine dellupo? Lo spiega il prof. Lo-renzo Picchi, trombone teno-re della band e uno degli ispi-ratori della formazione musi-cale: "E' presto detto: vistoche siamo guidati dal mae-stro Roberto Lupi, abbiamopensato che fosse una cosasingolare mettere come im-

magine il muso di un lupo".Roberto Lupi, direttore dellaband, è di Roncole Verdi diBusseto, diplomato in clari-netto al Conservatorio di Par-ma nel 1988, e dirige da 11anni il Corpo bandistico del-la città di Parma."Questa big band - aggiungeLorenzo Picchi - è nata quest'inverno con un gruppo di ra-gazzi che già suonavano. Cisiamo riuniti e abbiamo pen-sato di costruire qualcosa dinuovo. Pian piano siamo cre-sciuti fino a mettere insiemeuna ventina di ragazzi (cin-que sono dei professionisti)di tutta la provincia e anchedi fuori. L'età media variadai 23 ai 35 anni, poi c'è an-che qualche fuori quota. I ra-gazzi che compongono que-sto ensemble musicale ven-gono da S. Polo d'Enza, Par-ma, Fabbrico, Albinea, Casi-na, Felina, ma è rappresenta-ta un po' tutta la provincia".Il repertorio è ispirato, ovvia-mente, alle big band america-ne e varia da interpreti come,tra l'altro, Warren, Weill,

Handy e Ellington. Dopo leprime due felici uscite nelmaggio scorso, la band haproseguito il suo tour a Feli-na e Montecchio e prossima-mente si esibirà a Cedogno,nel Parmense, alla Festa dell'uva della Barcaccia, a Graz-zano Visconti e nella quintacircoscrizione di Reggio."Siamo andati molto bene -sottolinea Gianni Guion, bat-

terista di Cortogno di Casina-, abbiamo suscitato curiosi-tà ed entusiasmo ovunque, alpunto che ci hanno già con-fermato gli appuntamenti peril prossimo anno perché han-no capito che non siamo deidilettanti, ma musicisti a li-vello professionistico.Molti musicisti sono venuti atrovarci. E' un vero succes-so".

Ecco i componenti dellaWolf's Big Band, diretta dalprof. Roberto Lupi: Alessan-dro Benassi (sax soprano econtralto), Alessandro Costo-li (sax tenore), Roberto Co-stoli (sax contralto e clarinet-to), Catia Govi (sax sopranoe contralto), Mario Benelli(clarinetto), Armando Soc-cetti (sax tenore), Andrea Sal-si (sax baritono), prof. Loren-

zo Bondioli (tromba), prof.Dario Sandrini (tromba), Ga-briele Savi (tromba), GuidoBuratti (trombone tenore),Fabiano Metraglia (trombo-ne tenore), prof. Lorenzo Pic-chi (trombone tenore), Stefa-no Marchi (tastiera), EmilioLutero (chitarra), AntonioMenozzi (basso e contrabbas-so), Gianni Guion (batteria).

g.b.

IL RITORNO DELLE BAND LA WOLF’S BIG BAND IN STILE AMERICA ANNI QUARANTA

Trombe e sax che suonano alla luna

A Cavriago torna lagrande musica da balla-re. Sul palco, allestitoper l’occasione al Cen-tro commerciale Pianel-la, alle 21 salirà uno deimostri sacri del ballo li-scio: Learco Gianferraricon la sua orchestra. Ilrepertorio della seratatoccherà diversi generimusicali per un appunta-mento molto atteso.

Gianferraria Cavriago

Una lingua viva, capace di tocca-re tutte le tonalità dei sentimen-ti: questo il dialetto che emergedall’«Antologia di poesia dialet-tale», fresca di stampa (luglio2001), che raccoglie 32 poesiedi altrettanti poeti che sono statipremiati o hanno partecipato alsecondo e terzo «Premio Oscardi poesia dialettale», promossidal Circolo Anspi «don PrimoMazzolari» di Vezzano, col pa-trocinio del Carlino. 72 paginedi buonumore e ironia («Vat a fi-der ’d l’oroscopo» di Lidia Gri-santi, premio oscar 2000), ricor-di del tempo passato e contem-plazione della natura, attualità(«Euro... Mah! di Luigi Ferrarioppure «Nov o New paroloni»di Orio Riccò), ma anche di mes-saggi toccanti e forti, come testi-

monia Pinser d’un fiol»dell’esordiente Paolo Zanni diSesso, vincitore dell’oscar 2001.La pubblicazione offre un am-pio ventaglio di dialetti che supe-rano la provincia, con pennellatedi mantovano, modenese, parmi-giano e vincentino. Il vernacolodi casa nostra va dal Cerreto alPo con una nutrita rappresentan-za montanara da Civago (Anto-nietta Romiti) a Vetto (SavinoRabotti), da Gazzano (MarinoFontanini e Remo Secchi) a Feli-na (Maria Teresa Pantani), daVillaminozzo (Ave Govi) a Cer-redolo di Toano (Alberto Sche-netti), da Cervarezza (Miria Bel-lesi) a Baiso (A. Maria Gattame-lati). Della bassa sono presentiMarisa Bertozzi (Novellara),Vanni Giovanardi (Luzzara), Ce-sare Martignoni e Franco Taglia-

ti (Guastalla). Le altre poesie so-no di Lina Del Rio (Montec-chio), Arturo Borciani (Scandia-no) e dei reggiani Osvaldo Ferra-ri, Ilde Rosati, Rino Ferretti, En-za Giaroli, Dino Ricchetti e Lu-ciano Di Cocco.«Una raccolta che testimonia -scrive nella prefazione l’assesso-re alla cultura del comune diVezzano Fabio Guidetti - comeil dialetto, ancora oggi, erronea-mente considerato canale espres-sivo delle persone rozze e senzacultura, si riveli una lingua capa-ce di esprimere appropriatamen-te i più nobili sentimenti dell’ani-mo».Il volume è in vendita (L.10.000) presso la libreria Bizzoc-chi, via Vescovado a Reggio. In-formazioni, tel. 0522/601102 op-pure 601361.

Il libro L’antologia della poesia dialettale traguardodei partecipanti alla terza edizione dell’Oscar di Vezzano

CONCERTO IL COMPLESSO GORIZIANO DEI «DRAMSAM» DI SCENA QUESTA SERA ALLA PIEVE DI SAN POLO D’ENZA

I canti della devozione mariana del Duecento

E' prevista per l'11 settem-bre la pubblicazione in Ita-lia ma anche sul mercato in-ternazionale di "Cinema ita-liano", una raccolta di alcu-ni dei più grandi temi musi-cali del nostro cinema inter-pretati da Sting, Luciano Pa-varotti, Filippa Giordano,Deborah Harry e Lucio Dal-la con nuovi arrangiamentidi Luis Bacalov. Tra i branipresenti nel disco: "My he-

art and I" (da "La piovra")interpretato da Sting, "Aigiochi addio" da "Romeo eGiulietta" di Franco Zeffirel-li cantata da Pavarotti e "Ma-lafemmina" (da "Totò, Pep-pino e la malafemmina")eseguita da Lucio Dalla. Lu-is Bacalov (Oscar per la co-lonna sonora de "Il posti-no") oltre a curare gli arran-giamenti di tutti i brani ha di-retto l'orchestra ed accompa-

gnato gli artisti al pianofor-te. "Cinema italiano", cheriunisce inoltre brani dafilm quali "Il Padrino", "Ilbuono, il brutto e il cattivo","La vita è bella", "Amar-cord" , "Medi ter raneo" ,"Nuovo cinema paradiso", èun progetto ideato e coordi-nato dal flautista AndreaGriminelli, che partecipa investe di solista in alcuni bra-ni. Il lavoro e sarà presenta-

to il 16 settembre al TeatroValli di Reggio, dove avràluogo un concerto al qualeparteciperanno lo stesso Gri-minelli, Sting, Deborah Har-ry, Filippa Giordano, LucioDalla e, in qualità di ospite,Ennio Morricone. Il concer-to reggiano arriverà al termi-ne della settimana di appun-tamenti curati da AndreaGriminelli «Musicare», farmusica in amicizia.

«Cinema italiano»in musica al Valli

Sting

VI il Resto del Carlino Venerdì7 settembre 2001REGGIO

E’ stato approvato mercoledì seradalla commissione uso e assettodel territorio della seconda circo-scrizione e verrà votato lunedì se-ra dal consiglio il progetto dellarotonda tra via F.lli Cervi e viaMarx.La rotonda, del diametro i 34 me-tri, è collegata ad un’altra piùgrande, larga 50 metri, sulla viaEmilia ed è pensata per risolvere iproblemi del traffico che si immet-te sulla via Emilia da via Marx eda via Anita Garibaldi.I lavori partiranno nella primave-ra del prossimo anno, ma ancoranon si conosce il costo esattodell’operazione, che è strettamen-te collegata con gli interventi lega-ti all’alta velocità.«Sono anni - spiega il responsabi-le della commissione uso e assettodel territorio Fausto Castagnetti -che la circoscrizione chiede que-sto intervento per risolvere i pro-blemi di traffico. Le rotonde sonostrettamente collegate alla tangen-ziale per Parma».Della tangenziale attualmente treprogetti sono in fase di studio:uno la pone a nord della ferrovia,uno a sud e un altro crea altre duerotonde a Cella e a Cadè.«Le due rotonde - continua Casta-gnetti - servono anche per deviareil traffico dei mezzi pesanti perl’alta velocità che altrimenti sareb-bero passati per via Cella all’Ol-do. Non sarà necessario fare espro-

pri, perché tutto il territorio è diproprietà comunale. L’unico inter-vento necessario legato alla roton-da più piccola sarà il "tombamen-to " del Modolena tramite un gros-so manufatto, su cui verrà costrui-ta la rotonda».Intanto entro l’anno partiranno ilavori di altre quattro rotatorie nel-la seconda circoscrizione: tra viaF.lli Cervi e via Hiroshima, , travia Kennedy e via Hiroschima,una treza in via Nagasaky e unaall’altezza della scuola Pieve 1,tra via F.lli Cervi e via Zamboni-ni.

v.l.

Due giovanissimi hannovinto laGiareda, il più pre-stigioso concorsi di poesiadialettale della provincia.Sono Marco Caldiani diRegnano, 20 anni, prossi-mo studente in medicina,e Alice Agostini di Castel-novo monti, 18, liceale,tutti e due al loro primoconcorso. Hanno presenta-to «Cantico profano» chela giuria ha premiato come«stupendo canto d’amorea due voci: maschile e fem-minile». «E’ un po’ la no-stra storia», dice Marcoemozionato. «Una metafo-ra del Cantico dei canticiriletta in chiave profana».Fra i 42 concorrenti chehanno presentato 77 com-pinemti, si sono aggiudica-ti la Targa d’oro degli entipromotori.La cerimonia si è svoltanel chiostro della Ghiara.A fare gli onori di casaClaudio Bassi, presidentredella prima Circoscrizioneed il prof. Ugo Bellocchi,presidente di giuria e idea-tore con Vittorio Benevel-li del premio, giuntoquest’anno alla XXI edi-zione. Ai posti d’onore

Franco Rasori di Reggiocon la poesia «Quand avin zo la sira» (medagliad’oro) e Carlo Appio Mar-gini di Casalgrande con«L’amour» (medaglia d’ar-gento). Primo classificatoper la poesia di caratterereligioso Rino Ferretti diReggio con: «Moh, col délé» seguito da Edmea Ca-murri di Reggio con «Ma-ria, a cred» e Savino Ra-botti di Sassuolo con «Ma-dunina di pùret». Altri pre-mi sono andati a Giulio Ba-gnoli per la poesia «Preme ultom pass», DomenicoBonibaldoni per «La bale-na Valentina», Arturo Bor-ciani per la poesia: «Che

fin al fat al Bazar Vam-pa?» e Osvaldo Ferrari per«Gh’era una volta el pe-tross». La giuria ha poiconsegnato un riconosci-mento a Odino Luigi Bi-gliardi per la poesia «Inmemoria di Stranges», ilprefetto deceduto tragica-mente lo scorso anno, euna «Targa fedeltà» a Wal-ter Signorelli, classe 1904,presente con la poesia«E...Viiv...». Sono stateinoltre segnalate le poesiedi Andrea Sistici, Vincen-zo Branchetti, Enrico Crot-ti, Francesco Mazzocchi,Orio Riccò e Mirella Ro-moli.

Antonio Bergianti

Oggi alle 16,30 per levie del centro storico fi-no a Piazza Gioberti labanda musicale tede-sca "Musikverein Lan-genau E.V." si esibirà.L’esibizione è realizza-ta in collaborazionecol Comune di Castel-novo Monti.

In preparazione dellafesta, predicazioni diPadre Giovanni M.Sperman dei Servi diMaria.Orari delle Ss Messe:feriali 7.30, 8, 9, 11,18.30; festivi 7.30,9.30, 11, 18.30, 20.30;rosario alle 17.45.

La Giareda oggi

Mostradel Chierici

Domani dalle 16 alle 22 edomenica dalle 10 alle 22al Palazzo della BonificaParmigiana Moglia inCorso garibaldi 42progetti, tessuti e tarsielignee dell’Istituto d’arteChierici "Vestirsid’acqua".

Firme perla polizia

Oggi in Piazza del Montedalle 9 alle 13 il liberosindacato i Poliziapromuove una raccolta difirme a a cui possonoaderire tutti i cittadini chesi sentono vicini alle forzedi polizia e apprezzano iloro sacrifici.

VertenzaTelecom

Oggi alle 11 è inprogramma un incontrotra i sindacati confederalidi categoria conl’amministrazione.

Un corsosugli alberi

Scade oggi il termine periscriversi al corso"Tecniche di valutazionedella stabilità degli alberi"che Agriform organizza incollaborazione con lascuola di giardinaggio delMotti. tel 0522/920437

In breve

Giareda, ai giovani il concorso di poesiaVincono un ventenne e una diciottenne

IL PROGETTO SARA’ VOTATO LUNEDI’ DAL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

Nuova rotonda in via Marx

Il progetto delle due rotonde

XVIII il Resto del Carlino Mercoledì 12 marzo 2003REGGIO GIORNO & NOTTE

Eh…che vita quella delleformiche. Spesa ad adattarela propria strutturaanatomica, a svilupparecomportamenti e strategieper ridurre in schiavitù lenemiche “nere” e costruirsiun degno formicaio. Unavera e propria “Bug’s Life”sarà raccontata stasera, aiMusei, per Magna Cum

Laude. Adele Giovannetti(foto), neolaureata inScienze Naturali, svelerà, inconversazione con SilviaChicchi, ispettorenaturalista dei Musei, isegreti di una particolarespecie di formiche rossecomunemente presenti sulnostro territorio. “L’attivitàdi razzia nella formica“amazzone” (Polyergusrufescens)”, dimostrerà, contanto di filmati realizzati siasul terreno, sia inlaboratorio, l’evoluzioneorganizzativa e laspecializzazione di questiminuscoli esseri viventi.Attraverso le ricerche,Adele Giovannetti si èinoltrata nella conoscenzadella struttura sociale e deicomportamenti delleformiche, in generale, e diquesta specie in particolare,e illustrerà i metodiattraverso i quali si ècercato, con pazientiosservazioni, di indagarnele strategie.

Un comico reggiano, Marco Catta-ni, ha vinto il premio letterario in-ternazionale a Napoli.Nell’ambito del quinto salone in-ternazionale del fumetto edell’animazione «Napoli Comi-con», si è svolta la premiazionedel concorso letterario internazio-nale di scrittura comica «Movi-mento comico» indetta dal labora-torio di scrittura creativa «AchilleCampanile» di Napoli.Il primo premio della sezione mo-nologhi-cabaret è stato assegnatoal cabarettista reggiano MarcoCat-tani che ha presentato per l’occa-sione un brano dal titolo «Il penti-to: confessioni di un malavitoso».E’ la storia di un malvivente daquattro soldi il quale racconta co-me vengono vissute le rapine e i

furti dalla parte di chi le compie enonda chi le subisce. Raccontan-do, cioè, i rischi e le insidie delmestiere: «Ci manca solo che il-pensionato del quarto piano si met-ta a girare armato quando va a riti-rare la pensione, così rischio la vi-ta per ‘prendere’ la minima», reci-ta una battuta del suo lavoro.

Una comicità, quella di MarcoCattani, basaato sul paradosso,che ha riscosso anche nei teatridella nostra provincia che lo han-no pià volte ospitato. Cattani avn-ta anche apparizioni televisive sul-lereti nazionali (Rai 3 e Rtsi) e va-rie emittenti private. Cattani orafrequenta il laboratorio di Zelig aMilano (considerato un po’ l’anti-camera della mitica trasmissionetelevisiva). A luglio, ancora a Na-poli, il cabarettista reggiano parte-ciperà al festival comico organiz-zato da Tunnel Cabaret - direttoreartistico è uno degli autori dellatra-smissione tivù Bulldozer diRai 2 -in cui presenterà dal vivo ilsuo la-voro «Il pentito: confessioni di unmalavitoso» e altri brani.

JAZZ

La band dei notaiper la Caramella buona

MAGNA CUM LAUDE

Formiche amazzoni «rosse»invadono i Civici Musei

CABARET / L’attore reggiano vince a Napoli

Premio al malavitoso Cattani

MOSTRE / Fotografia

La luce di Farri, testimone del realismo della natura· "Alessandra Binini. Trapesi e piume". Fino al 6aprile. Sala GiardinoMusei Civici, Reggio,0522-456477. · "Per unbestiario personale -Acquerelli 1965-2000".Antologica dedicata adAlberto Manfredi. Fino al23 marzo. Musei Civici,Reggio, 0522-456477.·"Claudio Parmiggiani",personale. Prorogata finoal 30 marzo. Sinagoga eChiesa dei SS.Agata eCarlo, Reggio,0522-456477. · "AlfonsoBorghi. La petitepromenade". Fino al 16aprile. Galleria 2000 &Novecento,Reggio,0522-580143 · "Galliani,Banchieri, Moreni,Lombardo". Fino al 20aprile. GalleriaBonioniarte, Reggio,0522-435765. ·«L’altrove», collettiva diAvanzolini, Galgano,Mastronardi, Teglia.Galleria Primo Stato,Reggio, via dei DueGobbi. Fino al 29 marzo,0522.434646.

OSCAR 2003Poesia

dialettale,i versi in gara

Continua l'omaggio di Pa-lazzo Magnani ai grandi fo-tografi reggiani con l'anto-logica dedicata a StanislaoFarri dal titolo "Memorie diluce". Un evento importan-te nella carriera dell'artistaperché offre al pubblico reg-giano l'occasione per cono-scere da vicino il suo interopercorso artistico e appro-fondire l'enorme archiviofotografico che documentadue nuclei importanti e pa-ralleli del suo lavoro: le ri-cerche tematiche, confluitenella produzione di impor-tanti volumi monografici, ei progetti professionali com-missionati dalle Soprinten-denze e dalle aziende priva-te. Le prime sale della mo-stra accolgono le opere gio-vanili degli anni '40 e '50,fotografie intense testimonidel realismo di quella sta-gione e che mostrano già ilgrande talento di Farri. Laluce s'impone nella defini-zione dell'immagine diven-tando il fulcro della sua ri-cerca. Luce che l'artista de-

clinerà nelle sue diverse va-rianti L'esposizione si svi-luppa attraverso i cicli tema-tici cari all'artista: i paesag-gi della bassa padana, le ge-ometrie, le architetture e lesculture, i ritratti di artisti ei nudi femminili, le speri-mentazioni tecniche e, nel-le due sale al piano terra,gli ultimi anni dedicati alcolore, alle cromie delle ar-chitetture mediterranee, al-le campagne e alla serie de-gli spaventapasseri.· Fino al 32 marzo; orari:da martedì a domenica9,30-13 e 15-19.

Marinella Paderni

Sugli scudi, in questoperiodo, la letteraturadialettale a Vezzano. Periniziativa del locale circoloAnspi, col patrocinio diCarlino Reggio, conl'appoggio del Comune edella Provincia. Infatti,dopo le nominations per larassegna teatrale, da noi giàrese note, ecco quelle perla poesia, così come sonostate annunciate nel teatroManzoni nel corso di unsimpatico pomeriggiodomenicale articolatosi supremiazioni, sketches esocializzazioni. Sonoquattro le composizioni sucui alle 21 di domenica 16marzo sarà chiamato avotare il pubblico presentein sala: una in più rispetto aquelle indicate nel bando,perché la giuria ha infittitoil podio con un nonprevedibile ex aequo. Perl'Oscar 2003 della musa

vernacola, dunque,concorreranno EoloBiagini (poesia "I duliun"), Vanni Giovanardi("Spitand la fumana"),Alda Magnani ("Al meman sbusi"), FrancoTagliati ("La me strada").Le nostre pagine darannospazio alla poesia cherisulterà più votata.Ma altri autori, ritenutimeritevoli dallacommissione giudicatrice,hanno già ricevuto i premispeciali previsti dal bando.Per il tema "Al cuore dellecose": Sauro Roveda, con"Al fèrr da sgher"

(segnalata, in subordine,Marisa Bertozzi per"Un'illusion"). Per il tema"Affetti": Luciano DiCocco, "Al vecc e al can"(segnalato GiovanniReverberi per "La famijal'ee un zarden"). Per il tema"Amarcord": MassimoLoschi, "Che paroli"(segnalata Ardenia FilippiToldo per "Aque ciare").Per il "Folklore":Antonietta Romiti, "Unavusg sc-cnusciuda"(segnalata Ave Govi per"Em pias arcurdai acsì").Per "Storia locale": LidiaGrisanti Pisi, "'Namelintèisa" (segnalato:Savino Rabotti per "A laChervèra"). La giurìa nonha potuto non premiare, peri loro valori intrinseci(anche se "fuori categoria")le poesie di Maria TeresaPantani ("Indua stal ad ca'al dialètt") e di LanfrancoGuaitoli (A-i ho guardee").

Venerdì 14 a Casalgrande grande appunta-mento con il jazz: la band dei notai e il comu-ne organizzano una serata a favore dell’asso-ciazione La Carabella Buona. All’internodellarassegna «Jazz in blu», la formazioneche riunisce notai di tutta Italia (per ReggioGiovanni Aricò) nella sala blu del bocciodro-mo presenta un programma di grande interes-se. Incasso a favore dell’associazione che lot-ta contro la pedofilia.La formazione musicale partecipa a manife-stazioni con scopo benefico; si tiene in conta-to attarverso internet all’indirizzoNota@JazzBand. Un nome d’eccezione do-po l’apertura della serata con i notai, con mu-sica internazionale: da New York MichaelRosen, al sax, accompagnato da Gildas Bo-clè al contrabbasso, Nelson Veras alla chitar-ra e Marcello Pelletteri alla batteria.Michael Rosen rappresenta una firma di pri-mo piano a livello mondiale.Il concerto avrà inizio alle 21.

Sesto appuntamento, alle21, con la stagionededicata al teatrodialettale del cinemateatro Boiardo diScandiano.Serata di risateassicurate con lo show«Ah bein» di AntonioGudetti accompagnatoda Enzo Fontanesi.Spettacolo di cabaretdialettale giàsperimentato su moltipalcoscenici reggiani, esempre accolto dalpubblico con un grandesuccesso.Info 0522.854355.

TEATRO

Guidettia Scandiano

DA VENERDI’ NEI MIGLIORI CINEMADA VENERDI’ NEI MIGLIORI CINEMADA VENERDI’ NEI MIGLIORI CINEMADA VENERDI’ NEI MIGLIORI CINEMA

XVIII il Resto del Carlino Mercoledì 30 luglio 2003REGGIO GIORNO & NOTTE

Reggio Arena Stalloni ore 21.30Femme fatale - ingresso a pagamento;Teatro Zavattini ore 18 Canovacci aperti alpubblico; Musei Civici Portico dei Marmiore 21.30 CINEMA TRA LE ROVINEproiezione di Belfagor il fantasma delLouvre, a seguire conversazione conDaniela Ferrari; Parco Cervi (p.le Fiume),ore 21.30 FUN TOCCI - I tre porcellini;Chiostri San Domenico (via Dante 11), ore21 Onde sonore con Fausto DJ; CortileOrologio, ore 21 Musica sotto le stelle;Centro Insieme (via della Canalina 19/1),ore 21.30 Piano bar con la Wolf's Big BandCarpi ore 21,30 piazzale di re AstolfoSarah -Jane Morris; Vetto loc. Castello ore21 Quartetto di Saxofoni 900; Scandianopiazza Spallanzani canto folk con RomanaSandri, corso Vallisneri spettacolofolkloristico, piazza I Maggio spettacoloper bimbi con il mago Manuel; Rubiera ore21 piazza del Popolo il rock dei Tilth, deiRoots Connection e deiMamamicarburo;Cadelbosco Sopra ore 21,30 terrazza delmunicipio Le mille e una notte; Albineafesta dell’unità; San Polo festa dell’unità edella pace al parco Marastoni; ParmaErnesto "Tito" Puentes, Piazzale dellaPilotta, ore 21.30. Per informazioni eprenotazioni tel.0521 039399www.teatroregioparma.org

CONFUSION& / Civago ore 21,30

Radiodervish: melodicointreccio di lingue

POESIA / Concorso di Castellaro. Secondo posto a Eolo Biagini

In viaggio sulle nuvole con NovliAlloro all’autore, Luigi Ferrari

Stasera a Civago alle 21,30 i Radiodervish.La musica dei Radiodervish, dal persiano"dar" e "wish" visitatori di porte, nascedall'incontro fra Nabil Salameh, palestinesee Michele Lobaccaro, italiano: due mondi,che interagiscono fra loro, che non hannopaura di contaminarsi e che incontrandosi siriflettono in mille altri mondi creandonesempre altri nuovi e diversi. Comeattraverso un ponte radio che mette incontatto punti lontani, che fa superare iconfini e accorcia le distanze, con la loromusica i Radiodervish attraversano lafrontiera che separa ciò che è qui dall'altro ediverso, alla ricerca di varchi e passaggi traoriente e occidente; esplorano la terra dinessuno. E creano una dimensione musicaleche non è né orientale né occidentale, non sicolloca completamente né da una parte nédall'altra, ma inventa uno spazio sonoronuovo, una zona franca in cui tutti sonoliberi da vincoli e conflitti culturali e sociali.

Nuovo appuntamentodomani con Burattini sotto itigli, la rassegna di teatroragazzi inserita nelcartellone di CavriagoEstate 2003. Gli spettacolihanno luogo nel suggestivospazio del Parco dellaScuola Comunaledell'Infanzia I Tigli. Quattrospettacoli che hanno perprotagonisti i burattini, maanche marionette, pupazzi eattori.La compagnia teatrale "Ilbaule volante" propone unafresca e divertentecommedia di attori epupazzi: "Il cortile diPaoletta". Nello spettacoloattori e pupazzi dialoganoed interagiscono tra loro econ il pubblico, dando vitaad una storia piena di ritmoe comicità. "Il Cortile diPaoletta" andrà in scenadomani alle ore 21,30 nelParco della ScuolaComunale dell'Infanzia ITigli, in via del Cristo aCavriago. In caso dimaltempo lo spettacolo sisvolgerà presso la SalaComunale delle Mostreall'interno del Municipio diCavriago in Piazza donGiuseppe Dossetti.L'ingresso agli spettacoli ègratuito.

MUNDUS / A Guastalla, in piazza Mazzini ore 21,30. Ingresso gratuito

Folklore e rap metropolitano: Tamara Obrovac

Stasera due nuovi appuntamenti perapprofondire la figura di Camille Claudel:nel cortile di Palazzo Magnani, alle 21,15,verrà proiettato (ingresso gratuito, inlingua originale) il film di Bruno Nuyttendedicato all'artista. Inoltre, SandroParmiggiani, curatore della mostra,condurrà una visita guidata gratuitaall'esposizione alle ore 21,30. Vista ladurata del film, l'orario di apertura dellasede espositiva di Corso Garibaldi verràprotratto alle ore 24. Il film di Nuytten, nelquale Camille è interpretata da IsabelleAdjani, racconta le luci e le ombre di unesistenza fuori dell'ordinario, che negliultimi anni ha suscitato celebrazioni estudi: ultima la biografia di Reine MariesParis, pronipote della Claudel che è statapresente all'inaugurazione della mostra diPalazzo Magnani, da cui il film è tratto enella quale la Adjani si è immersa constraordinaria emotività recitativa.

TEATRO / Domani

Il cortiledi Paoletta

MOSTRE / Palazzo Magnani, ore 21,15

Isabelle Adjani aliasCamille Claudel

MUSICA / Cortile della Camera del Lavoro, ore 21

Il violoncellista Vincent Courtoise la suite di jazz improvvisata

OGGI DOVE / A Rubiera, ore 21

Le frontiere del rocka piazza del Popolo

Domenica alle 14 al Los An-geles a Bergonzano di Quat-tro Castella: Texas Party or-ganizzato da Lonestar Timecon la tappa del Tour euro-peo, unica in Italia di “DA-LE WATSON & his Lone-stars” (foto).Dalle 14 in poi Texas Partyballando ai bordi della pisci-na in un posto da sogno! Fiu-mi di Birra, barbecue e tantaCountry Music, alle 21 ilconcerto live con “DALEWATSON & his Lonestars”.Info www.lonestartime.com. oppure Cristian tel.3407824631; Max tel.3356924056. L’ingresso è di15euro.

GUASTALLA - Folklore e rapmetropolitano, jazz e tradizione istriana siincontrano nelle composizioni di TamaraObrovac, una delle maggiori cantanti

della scena musicale croata. Con laTranshistria Ensemble, la Obrovac siesibisce stasera a Guastalla, alle 21,30in piazza Mazzini, per la rassegnaMundus, con ingresso gratuito. In scenaTamara Obrovac (voce e flauto), SimoneZanchini (fisarmonica), Uros Rakovec(chitarra e mandolino), Ziga Golob(contrabbasso) e Kruno Levacic(batteria). Dalla tradizione croata eitaliana si arriva ad una felice sintesiche abbina il folklore al rapmetropolitano.

Nella cornice dell'antico borgo diRoncaglio dominato dalla bella chie-sa castello, in festa per l'occasione,Luigi Ferrari, ancora una volta si èaggiudicato con 218 voti il concorsodi poesia dialettale "Castellaro", con"Novli", un viaggio della fantasia ingroppa alle nubi, capace di far di-menticare "j'afan e i spauras". Ad un'incollatura (217 voti) Eolo Biaginicon "Ca 'd nisun". Al terzo postoAve Govi con "Quand tutt endeva apee". Giurati del concorso gli stessiconcorrenti che dopo la lettura dellepoesie avvenuta il mese scorso a Ca-stellaro di Vetto, sede storica del con-corso, promosso 8 anni fa dai fratelli

Brenno e Savino Rabotti, avevanoassegnato i voti alle opere.L'atmosfera di domenica scorsa, ri-sentiva della recente improvvisascomparsa di uno degli ideatori delconcorso, Brenno. Il pomeriggio nel-la splendida cornice di Roncaglio siè snodato fra la lettura delle poesie edivertenti scenette interpretate dallesorelle M.Teresa e M.Angela Panta-ni, Lidia Grisanti e Rachele Cola e lecanzoni in dialetto di Franco Rasori.La classifica ha visto dopo i primitre, nell'ordine Ugo Viappiani, Anto-nietta Romiti, Graziano Gigli, M.Te-resa Pantani, Osvaldo Ferrarri, OrioRiccò, Carlo Appio Margini.

Antonio Bergianti

CONCERTO / Domenica, ore 21

Dale Watson

CASONI A TUTTA BIRRA — Va in archivio lamanifestazione che, con il suo carico di spettacoli ediniziative musicali e ricreative, per quasi due settimane haportato migliaia e migliaia di persone nel parco dellafrazione luzzarese, che una volta all’anno diventa un puntodi riferimento per cantanti, musica e danze.Ma anche per i balli latino americani, con le danzatricicubane che sul palco centrale hanno scatenato il foltopubblico di ogni età fra merengue e salsa.

MAURO LEVRINI

SEXY LAP DANCESPETTACOLI E ANIMAZIONE CONTINUATI

Cir

colo

aff

iliat

o A

nse

l

a 1 km uscita A13 OcchiobelloDietro Hotel Italia Via Piacentina, 10

S. Maria Madd. (Ro)Tel. 0425-756492 Cell. 348 0356902

aperto merc. giov. 22,30 - 3,30ven. sabato 22,30 - 4,30

www.extraclub.too.it

Stasera al Cortile della Ca-mera del Lavoro, ultimo ap-puntamento con i workshopdi perfezionamento per stru-menti ad arco “…dedicatoad Arnaldo Bagnoli”, ideatida Shéhérazade con la colla-borazione del Comune. Alle21 si esibiranno i ragazziche, in questi giorni, hannostudiato con il grande violon-

cellista francese VincentCourtois, lui sul palco a diri-gere, per così dire, una suitedi jazz improvvisato. E’ il se-condo anno che Courtois vie-ne a Reggio e, ancora di piùche nella passata edizione, ilsuo workshop ha avuto unsuccesso enorme. Assieme alui suoneranno due violini,un contrabbasso, quattro vio-loncelli e un vibrafono.

il Resto del Carlino IXVenerdì 1 agosto 2003 REGGIO WEEKEND

L I G O N -CHIO – Conl’ormai tradi-zionale festadella Centra-le Enel di Li-g o n c h i o ,ogni annoaperta al pub-blico e tra-sformata in elegante audito-rium, domani e domenica sa-ranno due giornate dedicatealla musica, all’arte e all’am-biente naturale dell’Appenni-no attraverso passeggiateecologiche.Ospite della manifestazionesarà la danzatrice LucianaSavignano, la nota artista difama internazionale che l’an-no scorso, proprio a Ligon-chio, si è unita in matrimo-nio con Calo Bagliani.Si svolgeranno visite guida-te alla centrale Enel, escur-sioni nel territorio del Parcocon le guide del Parco del Gi-gante. Durante il week-end,grazie all’impegnodell’Enel, si svilupperannotemi di valorizzazione am-bientale con i “sentieridell’energia per la natura”.Una festa straordinaria che

si svolge sul-lo scenariodella centra-le Enel stileLiberty, in-serita nelcontesto na-tural is t icodel ParcoNaz iona le

dell’Appennino Tosco Emi-liano. Domani alle 21,30 ilprogramma prevede l’appun-tamento musicale in Centra-le con “Village Big Bend” diSandro Comini con StefaniaRava e Nadia Biondini.Alle 23 suggestivo spettaco-lo pirotecnico sul lago dellaCentrale. Domenica alle21,30 sarà il turno dei “BlueSpirituals” con Grazia Fonta-nesi. Giornate che nasconodalla collaborazione tra Eneled Enti locali tra cui il comu-ne di Ligonchio, Comunitàmontana e Parco, finalizzatealla valorizzazione turisticae ambientale delle aree atti-gue alle centrali idroelettri-che di Predare e di Ligon-chio, testimonianza dell’ar-chitettura industriale deglianni Venti.

Settimo Baisi

FESTA D’ ESTATE / A San Cassiano, da domani alle 19 fino a domenica sera. Stasera alle 20,30 ballo liscio

Le leccornie delle brave resdore

L’ITINERARIO / Il suo monumento per eccellenza è la Pieve di Santa Maria

Toano: citata come corte nel 907, ma i Romanil’avevano già abitata e conoscevano l’Aquarium

Domenicaalle 21,30 si volerà

sulle notedei Blue Spirituals

con Grazia Fontanesi

BAISO – Domani e domeni-ca si ripropone, come ognianno con il suo intenso pro-gramma, la “festa d’estate”di San Cassiano che da anniorganizza la Pro loco, in col-laborazione con l’Ammini-strazione comunale di Bai-so. L’intento è di creare, nelcorso della bella stagione,un divertente clima di festa edi valorizzare attraverso va-rie iniziative il territoriodell’Appennino. L’entusia-smo deriva dal successo del“Palio di San Cassiano”, unamanifestazione che si svolgeda 24 anni a questa parte l’ul-tima domenica di settembre,giorno della sagra del paese.Poiché il motto resta quellodel “sano divertimento e del-la buona cucina”, la festa hainizio domani alle 19 conl’apertura del ristorante che,per entrambe le serata, riusci-rà a soddisfare anche le boc-che più esigenti con tortelli,polenta e cinghiale, grigliatedi carne, gnocco e frittelle, il

tutto innaffiato con buon vi-no. Si potranno gustare an-che prelibatezze locali prepa-rate dalle esperte “risdore”del paese. Alle 20,30 ballo li-scio sulla pista di San Cassia-no con orchestra romagnola.La festa prosegue domenicacon analogo programma perconcludersi con una seratacanora nella quale sarannoprotagonisti i bambini.Alle 20,30 si svolgerà appun-to il “3˚ Concorso canorodell’Appennino Reggiano”,unica tappa in terra reggianadella selezione per il 12˚ pre-mio “Farfalla d’oro” del con-corso nazionale della canzo-ne per bambini.Lo spettacolo sarà condottoda Andrea Rompianesi, ospi-te della serata la cantanteErika Tozzi. Alle 22,30 estra-zione della sottoscrizione apremi con in palio una Fiat/Panda e quindi la festa sichiuderà con uno spettacolodi fuochi d’artificio.

Settimo Baisi

Ligonchio Festa della Centrale Enel:Village Big Bend e fuochi d’artificio

Toano è citata per la primavolta come “corte” nel 907,in un Diploma di Berenga-rio I, ma era già stata abita-ta dai Liguri e dai Romani.Questi ultimi “scoprirono”e valorizzarono le acque cu-rative di Quara, da loro de-nominata Aquarium.Dopo essere stata retta daiCanossa, Toano diventò, aiprimi del ‘200, Comune au-tonomo, collegato a quellodi Reggio. Passò poi nellemani di Fogliani, Estensi,Testi e Torretta, prima di as-

sumere nuovamente la ve-ste di Comune nel 1860.Il suo monumento per eccel-lenza è la Pieve di Santa Ma-ria, che sorge su un’alturaal di sopra dell’attuale nu-cleo abitato e che vienemenzionata per la prima vol-ta nel 980 nel Diploma diOttone II. Assegnata in enfi-

teusi, nel 1070, dalla chiesadi Reggio a Bonifacio di Ca-nossa con l’attiguo castellola Pieve era già in pessimecondizioni nel ‘500 ed appa-riva in un pietoso stato di de-grado nella visita del vesco-vo Marliani del 1664.Ancora fatiscente nei duesecoli successivi, la Pieve

di Toano viene chiusa al cul-to nel 1829. Sarà riaperta,dopo 8 anni di restauri, nel1858, ma, incendiata e deva-stata dai tedeschi nel 1944,verrà risistemata davverodal 1948 al ’78. Questa chie-sa, realizzata in petra squa-drata, a conci regolari, ha lafacciata a capanna rivolta

ad occidente con il portale ela sovrastante lunetta rifattie con stipiti che, lavorati ascalpello in maniera un po’grossolana, fanno presume-re l’esistenza di un anticoprotiro.Finestre strombate si apro-no lungo i muri laterali, ingran parte rifatti nel ‘200.Quello del lato destro pre-senta un portale baroccoistoriato con fregi e abbozzidi figure. All’interno, lagrande navata centrale è af-fiancata da due navate me-no appariscenti.

Athos Nobili

VILLA MINOZZO – Dome-nica doppio appuntamentocon la XXV Rassegna Nazio-nale del Maggio a cavallodell’Appennino reggiano emodenese, luoghi storici del-la tradizione maggerina. Al-le 15 ad Asta di Villa Minoz-zo sarà di scena la Compa-gnia maggistica “Monte Cu-sna” di Asta la quale rappre-senterà il maggio drammati-co “Otello” di DomenicoZanni.

A Romanoro, nel versantemodenese, la Compagnia“Giovani di Romanoro” pre-senterà “Rosalba e Rober-ta”, un testo di TranquilloTurrini che si inserisce nellaversione del “maggio” per igiovani. Intanto a Villa Mi-nozzo, in Piazza della Pace1, si svolge la presentazionedel documentario di Jo AnnCavallo, “Il maggio emilia-no: ricordi, riflessioni, bra-ni”, un percorso attraverso latradizione del maggio.

Villa Minozzo Il maggio drammaticoOtello, per i giovani Rosalba e Roberta

Per valorizzare il loro paesee per dotarlo di strutture ri-cettivo – ricreative per i gio-vani, gli abitanti della frazio-ne di Sole di Vetto terranno,domani e domenica (semprecon inizio alle 19) la tradizio-nale kermesse turistico – ga-stronomica “Sole in festa”.I richiami della manifestazio-ne saranno bruschette, pizza,salumi nostrani, lotterie,“giochi dei fiori” e “angoliper bambini”. A ravvivare la

“Festa” provvederanno, do-mani e domenica, dalle 21 inpoi, i balli latino – americanidel gruppo “I Cohiba” e lecanzoni e le musiche delcomplesso “Barbara”.Il ricavato della “due giorni”vettese (giunta alla quintaedizione e sempre più fre-quentata da turisti e buongu-stai in arrivo da tutta la mon-tagna e dalla città) serviràper ultimare il campetto dicalcio e il “parco giochi perbambini” della borgata.

Sole di Vetto Si balla latino-americanocon "I Cohiba" e il ritmo dei "Barbara"

OGGIANTIQUARIATO

Albinea. Mercatino serale dell'antiqua-riato dalle 19 alle 24.

FESTEBaiso. Festa Rock "Ricordando un ami-co" IV Edizione al parco giochi: standsgastronomici.Ramiseto. Festa dell'Aia dalle ore 21in località Canova.Vetto. A Gottano festa paesana.Gualtieri. Festa «Happy Hour» al barTeatro di piazza Bentivoglio dalle21,30 con serata a tema, buffet e musi-ca varia con dj Luna.Quara di Toano Festa d’agosto: musi-ca dal vivoCà de' Caroli Fest'Agosto 2003

FIERE & SAGRECanossa. Sagra di Rossena: alle 20,30gnocco fritto, alle 21,30 ad ingresso li-bero piano bar con Marcello Viveri.Vezzano. Sagra della Madonna dellaNeve: ristorante, birreria, ballo liscio,mostra "Cambi e Scambi", sfilata di au-to d'epoca. Presentazione della 3˚ anto-logia di poesie dialettali del circolo An-spi e de Il profumo della mia terra diSavino Rabotti.

FIUME POBoretto. Per la rassegna «R…estate aBoretto» al lido, alle 21, mostre e standcon aromi, essenze naturali, decoupagee tanto altro ancora.

DOMANIANTIQUARIATO

Busana. Mercatino dell'antiquariato aCervarezza.

FESTEBaiso. Festa Rock "Ricordando un ami-co" IV Edizione al parco giochi: standsgastronomici. IX Festa d'Estate a SanCassiano: stands gastronomici, lotteria,giochi, divertimenti, fuochi d'artificio.

Ramiseto. Festa dell'Aia dalle ore 21in località Canova.Gottano festa paesa-na.Gualtieri. Festa del pescegatto a «LaVoglia» al lido Po.Quara di Toano festa d’agosto.

FIERE & SAGRECanossa. Sagra di Rossena: dalle 15 al-le 24 visite guidate al castello di Rosse-na, dalle 17 alle 24 mercatino d'arte edartigianato, alle 20 apertura ristorante,alle 21,30 musica con l'orchestra di Ro-berto Fontanili, alle 23 festeggiamentotrentennale Pro Canossa.Vezzano. Sagra della Madonna dellaNeve: ristorante, birreria, ballo liscio,stand dei fiori e pesca, mostra "Cambie Scambi", sfilata di auto d'epoca.Taneto di Gattatico Sfida della coco-mera alle 19 parco di Via Rosselli

PALIO DELLE CONTRADECollagna. Palio delle Contrade.

SPORTScandiano. VII camminata non compe-titiva dei colli: dalle 18,0 al circoloomonimo di San Ruffino, info338/7959619.

STELLEScandiano. All'osservatorio astronomi-co di Jano serata di osservazione.Villa Minozzo. All'osservatorio astro-nomico di Febbio serata di osservazio-ne.

DOMENICAANTIQUARIATO

Castelnovo Monti. Cambi e Scambi:mercatino di antiquariato, modernaria-to e oggettistica.San Polo. Mercatino dell'antico intor-no alla rocca.

FESTEBaiso. IX Festa d'Estate a San Cassia-no: stands gastronomici, lotteria, gio-chi, divertimenti, fuochi d'artificio.

Collagna. Festa paesana a Valbona.Ligonchio. Festa di Pradarena: standsgastronomici e fisarmoniche.Ramiseto. A Miscoso e Pratizzano dal-le 11 festa della famiglia.Guastalla. A San Rocco, nell’area ri-creativa, «Paese in festa»: alle 21 sera-ta giovane col concerto dei Galaxy, ser-vizio di ristoro.Quara di Toano Serata a sorpresa.

FIERE & SAGREAlbinea. Sagra di Botteghe.Canossa. Sagra di Rossena: visite gui-date al castello dalle 11 alle 24, dalle10 alle 20 mercatino dell'arte e dell'arti-gianato, alle 20 apertura ristorante, alle21,30 musica con l'orchestra di FrancoBagutti.Scandiano. A Fellegar fino al 5 agostoSagra della Madonna della Neve.Vezzano. Sagra della Madonna dellaNeve: ristorante, birreria, ballo liscio,stand dei fiori e pesca, mostra "Cambie Scambi", sfilata di auto d'epoca.Villa Minozzo. Sagra di Santo Stefanoin località Sant'Antonio: serate danzan-ti con orchestre, bar, ristve bere, degu-stare, acquistare, divertirsi lungo laStrada dei vini e dei sapori Colline diScandiano; Canossa: Azienda Agrico-la Il Cavazzone a Viano, Latteria socia-le La Nuova Bagno, Latteria SocialeFontaneto di San Polo.

MEDIOEVOQuattro Castella. Animazioni Medie-vali dalle 14,30 alle 18,30 al Castello diBianello: scene di vita medievale in co-stume nel borgo di Bianello, tiro conl'arco, degustazione di prodotti tipici.

SPORTRamiseto. A Miscoso gara nazionaleUisp di motocross "XX˚ trofeo Piola"dalle ore 14.

Elisabetta Grassi

IL CARTELLONE / Sagra di Rossena a Canossa. Festa d’agosto a Quara di Toano e a Cà de Caroli

A Vezzano: mostre, balli, sfilate d’auto e antologie dialettali

XVIII il Resto del Carlino Mercoledì 13 agosto 2003REGGIO GIORNO & NOTTE

David Parenti, con Pasolini. La forza dellosguardo, approda al Festival del Cinemaa Porto San Giorgio (Ascoli Piceno).L'artista reggiano-genovese, sarà infattiospite in ambito pittorico, del festivaldella cittadina marchigiana, "VisioniFestival Sconfinando" giunto alla suaterza edizione e che propone sino al 16agosto, una serie di significativi film ( daIo non ho paura a Rachida, da Satin Rougea Naqoyqatsi a Lost in la Mancha). Allaproiezione dei quali è prevista lapresenza di noti registi ed attori. Precedeil tutto Cinema e Letteratura, unaconversazione del critico Sergio Soldani,che si soffermerà in particolare sullafigura di Pasolini letterato e cineasta.Parenti è noto e apprezzato per questasua opera ciclica in cui con matite etecniche miste, indaga con rara maestria,tecnica ed emotiva, il mondo di Pasolinispaziando da momenti della sua vita alleopere filmiche.La mostra allestita nella sontuosa Villadegli Oleandri (Riva Fiorita) e visitabilefino alla chiusura del festival, presenta inanteprima alcune opere su FedericoFellini, il nuovo ciclo che sul granderegista romagnolo David Parenti staapprontando e che sarà inaugurato ilprossimo ottobre al gran Hotel di Rimini.

FELINA - Stasera, alle 21 in PiazzaMagonfia si terrà il Concerto d'Estatedella Banda Musicale di Felina.Nel contesto delle attività estive, l'ultracentenario Corpo Bandistico Musicale diFelina (Castelnovo ne' Monti),organizza, per la popolazione e inumerosi villeggianti che affollano lelocalità appenniniche, il Concerto di"mezza estate". Il programma sipresenta assai vario, dalla classiche

marce per banda a famose colonnesonore come Lara's theme tratto daldottor Zivago, al swuing di The pinkpanther di H. Mancini, al classico diMorning Modd di E. Grieg da PeerGynt, e tanti altri. Dirige il MaestroDavide Castellari.L’ingresso al concerto è gratuito.Alla Tenda del libro di Castelnovo Montiinvece stasera alle 21, in piazza Perenti cisarà la presentazione del libro di SavinoRabotti Il profumo della mia terra.

Reggio Teatro Zavattini ore 18 XIX Stageinternazionale di Commedia dell’arteCanovacci aperti al pubblico. Chiostri diSan Domenico bar ristorante ex Stalloni ore21 Onde di Fausto Dj; cortile Orologio ore21 Musica sotto le stelle; Scandiano ore 21piazza Spallanzani la fisorchestra Città diCastelfidardo in concerto. Villalunga alparco Secchia concerto di Wilko; VillaMinozzo Ezzelino da Romano;Sant’Antonio ore 21 orchestra LorisGiglioli piano bar e karaoke standsGastronomici; Febbio ore 21 escursionenotturna Alla ricerca del lupo, con WillyReggioni, per una dimostrazionedell’attività di wolf-howling;Luzzara Mundus ore 21,30 piazza EnricoToti, ingresso libero per Manigold;Savognatica (Carpineti) ore 21 GuidoFelizzi-violino, Davide Burani-arpaMusiche di Donizetti, D. Paradisi; Roncolodi Quattro Castella dalle 19 alle 24dodicesimo mercatino seraledell’antiquariato; Civago piazza U. Montiore 21 serata enologica degustazione vini;Gazzano torneo di biliardino in notturna;Asta ore 21 Serata danzante.

VILLA MINOZZO – Domani alle 11 il sindaco FelicinoMagnani inaugurerà presso le “Segrete” stanze della Roccala mostra dei progetti presentati nel concorso pubblicoindetto dal Comune per il restauro dell’ex cinema “Cusna”.Hanno partecipato al concorso 15 progettisti provenienti datutta Italia. Saranno esposte 45 tavole (tre per progetto)sulle quali il pubblico potrà esprimere il proprio parere. Nederiva una sorta di giuria popolare, però non vincolante. Laristrutturazione del vecchio cinema, comporterà anche ilcambio di destinazione d’uso: ne deriverà un centro perl’associazionismo e il volontariato. Fino al 30 agosto 9-13il lunedì, martedì, giovedì e venerdì; sabato 9-12.

VILLA MINOZZO / Inaugurazione domani alle 11

In mostra 45 tavole di progettiper il restauro del cinema Cusna

Sempre vulcanico, estroverso e af-fabile. Come pochi Ivo Guerra (fo-to) sa illustrare i suoi spettacoli ementre racconta affascina, poichèinsieme ad esaurienti spiegazioniriesce sempre e comunque a espri-mere la sua forte passione di fareteatro. In questi giorni sta lavoran-do intensamente dato che è immi-nente il suo Rigoletto all'Arena diVerona, uno dei palcoscenici piùprestigiosi d'Europa.Molta è l'attesa per questa edizio-ne dell'opera verdiana per la qualeil regista reggiano (insieme alloscenografo Raffaele Del Savio)ha utilizzato i bozzetti dello spetta-colo andato in scena per la primavolta nel 1928. Tanta è l'emozio-ne per questo debutto: in spazi co-me questi, l'impegno è diverso e

speciale data l'ampiezza e l'altonumero della massa artistica e an-che quello del pubblico che vienea guardare lo spettacolo. E' la pri-ma volta come regista, anche seconosce benissimo l'Arena aven-dovi lavorato come assistente e re-sponsabile di palcoscenico. Dalsuo racconto questo suo 'Rigolet-

to' sarà senza dubbio coinvolgen-te poichè il sapore 'antico' dei boz-zetti sarà esaltato da nuove solu-zioni drammaturgiche e da un fan-tasioso utilizzo dell'acqua dal sa-pore barocco. «La scena che rap-presenta Mantova -dice Guerra -sarà collocata su una sorta di ac-quitrino e a seconda dei momenti,l'acqua avrà un ruolo e una funzio-ne precisa, dalla festa iniziale delprimo atto giocata con fantasiosielementi marini fino al terzo attoin cui Rigoletto traghetterà comeCaronte la salma di Gilda, la vitti-ma, una sorta di Alcesti per la lan-da desolata». Protagonista di que-sto capolavoro (in programma il16, 20, 23 e 30 agosto alle 21), sa-rà Leo Nucci insieme a Elena Mo-suc, Marcelo Alvarez.

Giulia Bassi

MOSTRA / A Porto San Giorgio

La matita di Parentimette a fuoco Pasolini

CASTELNOVO MONTI / La banda di Felina si esibirà stasera alle 21 in piazza Magonfia

Concerto di mezza estate, marce, colonne sonore, musica classicaEmozioni profonde e antichi ricordi: Il profumo della mia terra

OPERA / Il capolavoro verdiano diretto da Ivo Guerra andrà in scena sabato all’Arena di Verona

Rigoletto tra giochi d’acqua

OGGI DOVE / A Scandiano ore 21

Note della fisorchestraCittà di Castelfidardo

MONTAGNA

Tredici comunitutti in un libro

FESTA DELL’UNITA’ / Stasera al parco Secchia di Villalunga, al Barricada Cafè

Il rock semplice e diretto di Wilko, alias Ulderico ZanniStasera alla Festa dell’Unità diCasalgrande al Parco Secchiadi Villalunga nello spazioBarricada Cafè arriva il rockdi Wilko. Vent' anni di musicanon sono pochi ma nemmenosufficienti a far mettere laparola fine all’avventura diWilko, al secolo UldericoZanni, voce solista e chitarradei modenesi Rats. Con il suogruppo ha realizzato, tra il1980 e il 1997, otto album per

diverse etichette italiane etours di concerti in tuttaEuropa. La sua musica hasempre attinto fortemente daquel rock semplice e diretto chesi gioca tutto in composizioniimmediate e di forte impattosonoro alternate a ballate avolte cupe e cervellotiche, avolte melodiche ed intense.Dagli esordi nel panoramaindipendente degli anni ’80 all'approdo al circuito delle

cosiddette majors, i Rats hannosempre mantenuto un propriostile che, a differenza di moltialtri colleghi, è pressochèrimasto invariato. Dal ’96 al’98 ha preso parte, con l'altroRats Lor Lunati, al progettoMegajam 5 il cui risultato èstato un album di cover delrock 60/70 seguito da duecentoconcerti in tutta Italia. AllaBalera ci sono Paola & Daniel.Ingresso gratuito.

MUSICA / Cortogno, sabato ore 21

Dagli anni ’80 ad oggiGli Artisti italianiGli Artisti Italiani un gruppo pop/rock italiano con più di20 anni di attività musicale arrivano a Cortogno. Siesibiranno dal vivo sabato alle 21, nell’ambito delleiniziative organizzate dall'Associazione Turistica ProLocoCortogno estate 2003. Da gruppo di base reggiano, aesponenti di una scelta musicale difficile come quella dicomporre ed eseguire "solo" brani in italiano dai lontanianni ottanta ad oggi, coetanei e molto amici ma conformazioni e generi musicali differenti, gli Artisti Italiani(foto) offrono un’interpretazione, soprattutto dal vivo, riccadi culture musicali difficilmente confondibili. Vincitori delconcorso Mararock nel 1989 con una favorevole attenzioneda parte della critica musicale del settore e nellapartecipazione del pubblico, incidono il loro primo lp incollaborazione con il gruppo musicale Black Box nel 1992,contenente nove brani inediti, frutto della loro attività didieci anni vissuti tra studio, palcoscenico e collaborazionicon alcuni artisti noti e meno noti della nostra provincia.

Silvano Domenichini

Il profilo dell’appenarecuperato màstio – torrionedel Castello di Sarzanospicca sulla bella copertinadel “Libro 2003 - 2004” chela Comunità montana hafatto stampare, in 25.000copie, dal gruppo“Alambra”, ed inserire nellacollana “Comuni d’Europa”per far conoscere evalorizzare i 13 Comuni chela compongono. La sceltadel titolo, “Libro”, e non“Guida”, deriva dal fattoche si tratta di uno“strumento aperto”, capacedi soddisfare diverseesigenze: quelle dei turisti,dei residenti, del pubblico,dei privati cittadini, deglioperatori economici e delleagenzie culturali. Il volume(di 200 pagine, arricchito daparecchie immagini dimonumenti, borghi, castelli,chiese e ambienti “a misurad’uomo”) è diviso in cinquesezioni: storia e arte (contesto a fronte in inglese),servizi turistici, ambiente,servizi pubblici, cartografiadell’intero AppenninoReggiano. La distribuzionedel “Libro 2003 – 2004”alle famiglie montanare e aquegli operatori economicidel territorio che, con leloro inserzioni pubblicitarie,ne hanno reso possibile lapubblicazione è iniziata neigiorni scorsi.

Athos Nobili

il Resto del Carlino XXIMercoledì 20 agosto 2003 REGGIO GIORNO & NOTTE

Reggio Chiostri di San Domenico ore 21bar ristorante ex Stalloni onde sonore diFausto Dj; circoscrizione III c.s.Codemondo ore 21,30 spettacolo musicale;Roncolo di Quattro Castella dalle 19 alle 24mercatino serale dell’antiquariato;Frassinoro (Mo) la Nuova compagnia delMaggio di Frassinoro presenta Marzo 1944;Castelnovo Monti alle 21,30 presso ilcentro giovani incontro rivolto a tutti coloroche sono interessati a collaborare allosvolgimento del Tora! Tora! Festival del 30agosto. Si tratta dell'ultima occasione perentrare a far parte dello staff. Per info tel.347.94.56.891. In Piazza Peretti, presso laTenda del libro, incontro con lo scrittoreSavino Rabotti, autore di Il profumo dellamia terra. L'inizio è previsto per le ore 21.Cervarolo "Vedere la musica" Omaggio aZucchero di Mauro Moretti. Bar Belvedereore 21,30; Civago ore 18 inaugurazionedell’antico mulino di Civago; castagne,macine, voci e suoni. Presentazione dellibro Appennino e concerto; Parchi di qui ed'altrove. Diapositive di Clorinda Rondini eFrenando Rossi "Il mio Appennino".Accompagnamento musicale con chitarraclassica di Secchi Valentino. Rinfrescofinale. Centro visita Civago "La terra e lepiante".

Francesco Mazzola, al secolo il"Parmigianino", pittore, genio precocissimoe aspirante alchimista, permea di sé tutto il2003. Le Ricordanze di Sapori diFontanellato (Pr), nella Rocca all'internodella quale lasciò splendide testimonianzedella sua arte, sabato lo celebrano ancorauna volta. Con una cena che certamente glisarebbe piaciuta, ancorché l'ultima della suabreve esistenza. L'ultima cena delParmigianino, infatti, alla corte di GaleazzoSanvitale, per il quale il giovane pittoreaffrescò una stupenda stanza di Diana eAtteone entrata nella leggenda, si avvale diben altre alchimie: quelle della tavola. LeRicordanze, non bisogna dimenticarlo, sonouno straordinario mix di rievocazionestorica, tradizione, arte ed enogastronomiamutuata dalle mense nobiliari medioevali,rinascimentali e sette-ottocentesche, più unaparte spettacolare che ricorre alle antichedistrazioni cortigiane, dai duellidimostrativi, alle quintane, agli interventibuffoneschi, alla musica sacra e profana,alla poesia, ai giochi di luce. Grazie allasapiente regia dell' Associazione deiCastelli del Ducato di Parma e Piacenza.Così, tra scenografie e costumi ammirevoliper autenticità, stato di conservazione eaccuratezza dei particolari, tra musica eimmagini, ascoltando dalla voce narrantedell'attrice Patrizia Zappa Mulas una letturateatralizzata tratta da Trentasette - Ilmistero del genio adolescente di FlavioCaroli (il racconto delle ultime ore delParmigianino, che pensiamo tuttavia felici),si conosceranno le delizie della tavola, dellochef Cristiano Ghiretti. Un trionfo di fruttafresca di stagione che è il leit motivdell'intera cena, nelle tante varianti scelteda Ghiretti: crostoni con noci e fichi secchiricoperti di salame, petto d'anatra sottile emarmellata scura, crema di piselli esfogliate ai pinoli, tagliatelle di castagne alragù di pernice, leprotti in salsa castellana ealtre delicatezze. La cena è servita alle ore20.30 e costa solo 45 euro a persona: Conun piccolo "oblige": la prenotazione,condizione essenziale, considerata la granderichiesta di posti. Per informazioni:Associazione Castelli del Ducato di Parmae Piacenza Tel. 0521.829055

CINEMA PER LE ORECCHIE / Stasera dalle 22 all’interno della programmazione di Molteplicità al parco del Mauriziano

Interazione tra suono e immagine con Skoltz-Kolgen, 242pilots, OtolabIl progetto ImproVisual è pensato per la prima biennale d’arte di Praga

«Quella scritta da Athos Nobili èuna guida a conoscersi, ad amarsie ad accettarsi, ad avere fiducia inse stessi per realizzarsi, per staremeglio con sé e con gli altri, peressere felici e raggiungere i propriscopi che, si sottintende, sonoquelli legittimi e buoni».Così lo scrittore modenese France-sco Genitoni, autore di “RuscelloBello si innamora” (Einaudi) e di“Carte della delizia” (Diabasis),presenta il nuovo libro di Nobili,Credi in te stesso e vincerai (64pagine, 5 euro), una guida all’auto-motivazione con testi di letteratu-ra, filosofia e arte pubblicata dallacasa editrice reggiana Grafitalia.«Ad accompagnare il breve ma as-sai concentrato percorso di autosti-

ma e di saggezza di Athos Nobili– dice Genitoni – sono ‘maestri’di ieri e di oggi: da Goethe a Kan-dinsky, da Cicerone a Buzzati, daPascal a Calvino, da Cervantes aPontiggia. Tutte le citazioni chelui riporta sarebbero da citare, tan-to sono secche, efficaci, opportu-namente scelte, da manuale. Senon è una guida per diventare ric-chi e famosi o personaggi per iltempo di una serata televisiva,quello ‘tabellato’ da Nobili è sicu-ramente un percorso sapienziale,una grande bibliografia per esserepiù istruiti e più utili a se stessi ealla comunità. Percorrere e riper-correre questo itinerario e soprat-tutto applicarlo, in particolare làdove duole il dente della nostra

esperienza personale, potrà torna-re utile a tutti, giovani e meno gio-vani».Il volumetto di Athos Nobili si ar-ticola in varie sezioni che solleci-tano a chiedersi chi si è, cosa sivuole davvero, dove si vuole arri-vare, suggeriscono gli strumentida portare nella propria bisacciaper raggiungere gli obiettivi pre-fissati, stimolano a lottare per leproprie conquiste con serietà, de-terminazione e ottimismo.Arricchito da una decina di imma-gini e da “consigli pratici”, il libroinvita a guardare spesso il cielo,ma a non puntare alla luna, a cura-re le relazioni, a cambiare ruolo,ad ascoltare i consigli degli altrisenza rinunciare alla propria auto-nomia.

RICORDANZE / Sabato a Fontanellato

Parmigianino, musicae delizie per il palato

RECENSIONI / La guida all’automotivazione di Athos Nobili, è edita da Grafitalia e costa 5 euro

Credi in te stesso e vincerai

OGGI DOVE / A Cervarolo ore 21,30

Vedere la musica:omaggio a Zucchero

MOSTRA / Cervarezza

Una finestrasull’Appennino

Ultimo appuntamento, staseracon la rassegna Cinema per leorecchie, all’interno dellaprogrammazione diMolteplicittà nella bella cornicedel Parco del Mauriziano.Stasera è l’ultima occasione pervedere l’anteprima nazionaledel progetto specialeIMPROVisual, pensatoappositamente per la prima

Biennale d’arte di Praga. Sitratta di serate-evento dedicateall’interazione tra suono eimmagine. A partire dalle 22,sarà possibile vedere e ascoltarele opere di Skoltz-Kolgen,242pilots e di Otolab. I milanesiOtolab baseranno la loroperformance su una polifonia dicomputer laptops ai quali fannogenerare sonorità techno

sperimentale interpretate con unmarchio sonoro di matriceindustriale. I canadesiSkoltz-Kogen presenteranno unvideo ultra minimale cheripercorre un viaggionell'universo degli organismigeneticamente modificati. Il trio242.pilots, si concentrerà susperimentazioni elettroniche dichiara matrice free jazz.L’ingresso è gratuito.

ESTATE A CORTOGNO / Sabato scorso grande successo degli Artisti Italiani

Vent’anni di successi in dieci momenti emozionanti

Roberta Orlandelli

Pubblico delle grandi occasionisabato scorso a Cortogno, nell'ambito del Programma Estate aCortogno 2003 in occasione delritorno del gruppo Artisti Italia-ni. Dopo la splendida esibizionedi Elena Stefani, che ha aperto laserata, gli Artisti Italiani hannoregalato dieci momenti emozio-nanti della loro produzione musi-cale, percorrendo insieme al pub-blico presente i loro 20 anni di at-tività con i brani più significati-

vi. Particolare attenzione va dataall'aspetto scenografico, che èstato curato nei minimi particola-ri, come è sempre stato nel lorostile. Alla domanda «ci sarannoaltre occasioni per rivivere tuttoquesto?» Hanno risposto: «Tuttoquesto non era in programma,non suoniamo in pubblico da piùdi 10 anni ma, quando la ProLo-co ci ha chiesto di farlo per loro,non siamo riusciti a dire di no».

Silvano Domenichini

MISS ITALIA / A San Benedetto del Tronto

Tre bellezze reggianepromosse alle prefinaliSono tre le ragazze reggiane cheaccedono alle prefinali nazionalidi miss Italia, a fine mese a SanBenedetto del Tronto: due leparmensi, una modenese, duepiacentine e quattro bolognesi.Alla bagnolese Maria Ida Righied alla correggese EleonoraGrieco, l’altra sera si è aggiuntaRoberta Orlandelli, di Brescello,fidanzata con il calciatoreAntonio Benarrivo, del Parma.Roberta ha ottenuto il «passregionale» della parmenseFrancesca Alifraco, la qualevincendo il titolo di miss Emiliabalza subito alle finali diSalsomaggiore.

Le reggiane promosse dovevanoessere quattro: ma la 22enneFlaviana Pugliese ha dovuto dareforfait a causa di un incidentestradale. «Speravo proprio difarcela…», ha commentato.Ma l’ingessatura di un piede laterrà ferma per qualchesettimana. Si potrà rifare l’annoprossimo, accedendo direttamentealle prefinali nazionali 2004.Maria Ida, Eleonora e Robertaandranno a San Benedetto delTronto, attese da sfilate, prove,balletti, interviste e soprattutto ilgiudizio di un’inappellabilegiuria.

Antonio Lecci

BUSANA – Al Centroculturale di Cervarezza èallestita una ricca mostrafotografica del notofotografo dell’AppenninoJames Bragazzi. Una seriedi immagini affascinanti,fatte quasi su commissione,che riguardano l’interoterritorio del comune diBusana. Un modo del tuttoinedito per fare promozionedel territorio. Infatti ivisitatori della mostra,attratti dalle foto diBragazzi, sono spinti daldesiderio di andare allascoperta dei luoghirappresentati nelleimmagini. Si apre sullamostra di Bragazzi unafinestra del fotografoAmanzio Fiorini conimmagini storiche del primoNovecento. I due artisti, purappartenendo ad epochediverse, hanno in comunel’amore per l’Appennino eper la sua gente.L’esposizione rappresentaun percorso, un itinerarioturistico in cui sonoraffigurati luoghi, persone emestieri antichi, comequello della lavorazione deitappi di sughero, o modernicome l’imbottigliamentodell’acqua minerale delVentasso.

Settimo Baisi

XVI il Resto del Carlino Martedì 24 agosto 2004S. ILARIO, VAL D'ENZA E CASTELNOVO MONTI.

CANOSSA — Come usciredalla crisi di immagine e dipromozione turistica che ilborgo e il Castello di Canos-sa stanno vivendo e che, neigiorni scorsi, è stata “denun-ciata” dal gruppo locale“Amici dell’arte e della sto-ria”? Ecco la ricetta del sena-tore Fausto Giovanelli, presi-dente della “Società matildi-ca” nata proprio dalla neces-sità di valorizzare i territoridella Contessa. «Nell’aprilescorso – afferma Giovanelli– aspettavamo la visita a Ca-nossa del ministro dei Beniculturali, Giuliano Urbani,visita che non c’è stata, mache intendo sollecitare subi-to perché la rupe e il castellosono di proprietà dello Statoe, come tali, vanno tutelati epromozionati, d’intesa congli enti locali. In concreto,penso che si debba abbatterela porcilaia che sorge neipressi della borgata e che alsuo posto debbano trovareun’adeguata collocazione lasede del ‘Circuito dei Castel-li e delle Corti reggiane’, un‘Centro Visita’, l’ UfficioIat, e la sede della ‘Matildedi Canossa spa’, gli ultimidue dislocati, attualmente,nella lontana area artigianale

di Ciano». Al di là del fattoindispensabile di eliminarele cadute di massi dalla Ru-pe, e dell’urgenza di rimedia-re alla preannunciata chiusu-ra del negozio di souvenirsdi Canossa, Giovanelli sotto-linea che «bisogna far sì cheil turista non scappi dopo 5minuti perché non sa cosa fa-re», e invita Regione, Provin-cia, Comune e “Matildica” a“fare sistema” per rilanciarel’area canossana. «Tra l’al-tro – esclama – gestire un so-lo ufficio a Canossa è piùeconomico che gestirne 4 al-trove».

Athos Nobili

CANOSSA Fausto Giovanelli della “Società matildica”

«Per rupe e castello servela voce del ministro Urbani »

RAMISETO – Grande fe-sta a Nigone per l’inaugura-zione della restaurata chie-sa parrocchiale. Ha concele-brato la messa il vescovoAdriano Caprioli con i par-roci don Luca e don Crear-do. Il vescovo si è compia-ciuto per le opere eseguiteed ha consegnato una targaal parrocchiano Luigi Viap-piani che, da esperto sculto-re del legno, ha realizzato,fra l’altro, un nuovo altarein sintonia con il tabernaco-lo ligneo, opera dei Cecca-ti. A sottolineare il senso dicontinuità di una fede catto-

lica che proprio a Nigone,grazie anche al contributodell’ultimo parroco don El-vo Magnani, conserva unatradizione ben radicata,c’erano due persone emble-matiche: Agnese Malagoli,una bambina di due mesiche ha ricevuto il battesimodal Vescovo, ed Emilia Ber-nardi di 96 anni, che ha de-dicato la vita al piccolocommercio ambulante an-dando a piedi da un paeseall’altro. Un significativopassaggio di testimone cheunisce il passato al futuro.

Settimo Baisi

RAMISETO Viappiani firma il tabernacolodella chiesa di Nigone appena restaurata

RAMISETO - Il Vescovo battezza la piccola Agnese

MONTECCHIO – Ha guida-to per oltre sette chilometri,dopo avere assunto eroina,sfiorando il dramma. E’ acca-duto la scorsa settimana aMontecchio, dopo che il gio-vane, sotto l’effetto della dro-ga, è svenuto mentre era allaguida della sua Renault Me-gane. I carabinieri di Montec-chio hanno denunciato il 25enne, residente in provincia

di Parma, per guida sottol’effetto di stupefacenti, e glihanno subito ritirato la paten-te. Per fortuna nella sua follecorsa nel tragitto da S.Ilarioa Montecchio non ha causa-to incidenti, ma il rischio èstato elevato, poteva essereuna nuova strage. Il tutto èiniziato un pomeriggio dellascorsa settimana, quando al-cuni passanti hanno dato l’al-

larme alla centrale operativadel 118 per un presunto ma-lore di un automobilista, cheè riuscito comunque ad acco-stare la sua auto nei pressi diuna abitazione di strada perBarco a Montecchio. Sul po-sto sono intervenuti i volon-tari della Croce Arancione el’automedica del Franchinidi Montecchio. I sanitari han-no subito accertato che l’uo-

mo era stato colto da malore,a seguito dell’assunzione didroga. Dopo essersi ripreso,e dopo aver rifiutato il rico-vero, è stato preso in conse-gna dai carabinieri di Mon-tecchio. Ai militari, B.O. arti-giano di Salsomaggiore, hacandidamente dichiarato diessersi iniettato una dose diEroina poco prima di metter-si alla guida .

Nina Reverberi

MONTECCHIO Dopo la tragedia sfiorata per il giovane tossicodipendente sono scattati denuncia e ritiro della patente

Eroina e poi al volante. Sviene

Fausto Giovanelli

di Settimo Baisi

CASTELNOVO MONTI –Sistemati i Comuni, restanogli enti di secondo grado, Co-munità montana e UnioneComuni Alto Appennino, do-ve il dibattito politico all’in-terno della coalizionedell’Ulivo si preannuncia vi-vace e incalzante. Se perl’Unione le difficoltà sorgo-no sulla scelta del presiden-te, al contrario per la Comu-nità montana nessuno sem-bra contestare la candidaturaalla presidenza dell’ex sinda-co di Castelnovo Monti, Lea-na Pignedoli, mentre le com-plicazioni sorgono per lagiunta. Tra i gruppi della coa-lizione del governo locale so-no troppi gli aspiranti asses-sori in “panchina” che spera-no di entrare in campo come

titolari di qualche assessora-to importante. Dato per scon-tato l’aumento degli assesso-rati da 4 a 6, la ripartizionedegli incarichi, in relazioneai dati elettorali e alle cari-che già assegnati, pare siaorientata su 3 ai Ds, 2 più 1alla Margherita, nessuno aSdi e Verdi. Sul fronte deiDs vengono dati per certi Lu-ciano Correggi (Busana) eAfro Rinaldi (Casina), il ter-zo è in gioco tra Sergio Fiori-ni (Villa Minozzo) e France-sco Zambonini (Ramiseto).Per la Margherita si fanno inomi di Alberto Ovi (Baiso)e Felicino Magnani (VillaMinozzo), il terzo candidatodovrebbe essere ClementinaSanti. Fra gli altri aspiranti fi-gurano Vincenzo Volpi (Toa-no) e Gustavo Simonelli (Bu-sana) della Margherita, Ugo

Caccialupi (Collagna) e Pao-lo Ronzoni (Canossa) delloSdi.Su queste basi, previ accordipolitici tra i gruppi della coa-lizione dell’Ulivo, la Comu-nità montana potrà disporreentro settembre degli organidi governo (giunta, presiden-te e consiglio) e riprenderecosì le sue funzioni quale en-te di secondo grado.Ormai tutti i 13 comuni han-no nominato i loro rappresen-tanti per il consiglio comuni-tario, in tutto 39 di cui 2 dimaggioranza e 1 di minoran-za per ogni Comune.Ora tocca al consigliere an-ziano convocare il consiglioper la nomina del presidenteche a sua volta nominerà icomponenti la giunta con re-lativa convalida del consi-glio.

CASTELNOVO MONTI Nella Comunità montana

I posti in giunta sono seima la ‘panchina’ è affollata

Leana Pignedoli

VETTO - Serata specialea Castellaro, il borgo conla torre casa che risale al1315. Anniversari di noz-ze, fra cui quello del nuo-vo sindaco di Vetto SaraGarofani, che ricordava i20 anni di matrimonio conClaudio Belbusti (nella fo-to con Savino Rabotti), equello di Renzo Costetti eNorma Maioli, sposid’oro, una cena e la con-clusione del nono concor-so di poesia dialettale, so-no stati i momenti impor-tanti di una festa che ha vi-sto il coinvolgimento ditutti gli abitanti di Dona-diolla e Castellaro. La sera-ta è cominciata con la Mes-sa all’aperto, celebrata dadon Aldo Orienti, parroco

di Santo Stefano, e la con-segna di un diploma allecoppie presenti. E’ segui-ta, in un fienile “messo anuovo” per l’occasione, lacena rustica con pane fattoin casa, gnocco e cibi ge-nuini, frutto della generosi-tà delle famiglie del luogoe dei partecipanti. L’arri-vo dello scrittore RaffaeleCrovi, accompagnato daClementina Santi, ha resoancor più importante l’ap-puntamento biennale diCastellaro, avviato diecianni fa dai Savino e Bren-no Rabotti. A quest’ulti-mo, scomparso lo scorsoanno, è dedicato il concor-so di poesia la cui premia-zione ha concluso la straor-dinaria serata d’amicizia.

Antonio Bergianti

VETTO Borgo in festa, c’era anche Crovi

Castellaro, diploma al sindacoper i venti anni di matrimonio

BUSANA – Se da Ligonchio il sollecito per la definizionedegli organi dell’Unione dei Comuni Alto Appennino arri-va dalla maggioranza con il sindaco Ilio Franchi in testa,dagli altri tre Comuni del crinale (maggioranza Ulivo) arri-va dalle minoranze. In ogni caso il problema, proprio peril ruolo che l’Unione esercita in luogo dei Comuni su deter-minati servizi, dovrebbe risolversi nel giro di breve tempo.Già da tempo i quattro Comuni che compongono l’Unionehanno nominato, come da statuto, i loro rappresentantinell’ente (tre di maggioranza e uno di minoranza).

Busana: Alessandro Govi, Luciano Correggi e Matteo Par-megiani (maggioranza), Fabio Leoncelli (minoranza). Col-lagna: Ugo Caccialupi, Pierpaolo Gibertoni e GiovanniFerretti (maggioranza), Miro Parmeggiani (minoranza).Ligonchio: Ilio Franchi, Franco Baccini e Flaminio Sac-chini (maggioranza), Giovanni Bargiacchi (minoranza).Ramiseto: Davide Dazzi, Francesco Zambonini e EnricoBaisi (maggioranza), Dario Costa (minoranza).

s.b.

CRINALE I consiglieri della nuova Unione

il Resto del Carlino XIXMartedì 12 aprile 2005 S. ILARIO E VAL D'ENZA.

CAVRIAGO - Oggi celebra-zioni per il 60˚ anniversariodel 25 aprile con rievocazio-ne del bombardamento suCavriago. Alle 10,30, in saladel Consiglio, durante un in-contro con i ragazzi dellescuole medie, verrà proietta-to un video girato da Adria-no Riatti. Sono previste testi-monianze. Alle 11 un aereosorvolerà Cavriago, lancian-do dei biglietti su piazza Zan-ti. Verrà anche suonata unasirena d’allarme, 60 anni fa.

CAVRIAGOL’orgoglio del Polo:

«Qui siamoin controtendenza»

Cavriago ricordail bombardamento

CAVRIAGO - "Pari opportu-nità e buone prassi per lePubbliche Amministrazioni"il convegno che si svolgeràoggi dalle 15 al Centro "LaCremeria". All'iniziativa,promossa dalle consiglieredi Parità e dalla Provincia, in-terverranno Natalia Mara-motti, Donatella Ferrari, Lo-redana Dolci, Tindara Ad-dabbo, Giovanna Badalassi.

Cavriago, convegnosu pari opportunità

IL PERFETTO EQUILIBRIO TRA STORIA E FUTURO.

Ogilvy&Mather

Collezione Bel Ami. Lady Quartz. Swiss made, cassa e bracciale inacciaio, vetro zaffiro, movimento a quarzo, impermeabile 50 metri. inform@lorenz.it - www.lorenz.it - numero verde 800 909 316

CAVRIAGO- Il votoscaturito dalle urne inVal d’Enza sembra incontrotendenza con il re-sto d’Italia. I consiglieridella Casa delle libertàdi Cavriago Ivaldo Casa-li e Tommaso Cavezzahanno espresso soddisfa-zione per il risultato otte-nuto, che sostanzialmen-te mantiene le posizionidel centrodestra. “E’ unmotivo di orgoglio pernoi – scrivono in un co-municato i due esponen-ti del Polo – che, a Ca-vriago, la Casa delle li-bertà ha avuto un risulta-to elettorale opposto. In-fatti,ottenendo il23,51%, abbiamo man-tenuto praticamente glistessi risultati, sia rispet-to alle precedenti regio-nali che a quelle provin-ciali dello scorso an-no...Non c’è stato il crol-lo, come qualcuno hacercato di far credere;questo vuol dire che, inquesti mesi, abbiamo la-vorato bene”. A Montec-chio ci sono stati risulta-ti anomali. Tutto il cen-trosinistra alle Regiona-li è risultato in lieve ca-lo, compresa Rifonda-zione comunista, e percontro hanno tenuto ipartiti del centrodestrae, in riferimento alle pro-vinciali dello scorso an-no, hanno pure aumenta-to i voti soprattutto For-za Italia e Udc. Stessoesito a Canossa. Ed inparte anche a S.Polo, do-ve la Lega nord ha ac-quisito voti.

n.r.

SAN POLO – Si sono pre-sentate come amiche, qua-si parenti della padrona dicasa, di 85 anni, la qualenon ha sospettato delle rea-li intenzioni di quella don-na sui 40 anni e della ra-gazzina di 12-13 anni cheera con lei.Ieri mattina, quando si so-no presentate sorridenti ecordiali alla sua porta, lapensionata le ha fatte en-trare, offrendo loro pure ilcaffè.Ma, quando queste se nesono andate, l’anziana hascoperto che dalla sua ca-mera mancavano i soldi

della pensione, circa otto-cento euro, rubati dalledue false parenti. E’ acca-duto in una abitazione divia Val d’Enza nord, aSan Polo d’Enza. Le dueladre hanno approfittato diun momento di disattenzio-ne della padrona di casa,quando hanno chiesto diusare la toilette, prima diandarsene. I soldi non era-no nemmeno nascosti eper le due intruse il furto èstato facile. Sul fatto inda-gano i carabinieri di SanPolo, chiamati dai parentidella pensionata, quandogli stessi sono tornati a ca-sa.

S. Polo, «Siamo vecchie amiche»e le sottraggono tutta la pensione

QUATTRO CASTELLA –La prevista costruzione (en-tro il 2008 – 2009 o, forsepiù realisticamente, qualcheanno dopo) dei nuovi edificiper le scuole elementari diMontecavolo e di Puianellocontinua a tenere banco inpaese, anche perché non siconosce ancora, con certez-za, quale sarà il destino dellecostruzioni che, adesso, ospi-tano queste due istituzioniscolastiche frazionali. Infat-ti, mentre in quella di Monte-cavolo sembra possano tro-vare posto alcuni servizi so-ciali, per quella di Puianellonon pare esserci, a tutt’oggi,nessuna scelta. Entrambi gliedifici, poi, potrebbero an-che essere messi in venditadal Comune o formare ogget-to di transazioni per fornirealmeno 2 degli oltre 12 milio-

ni di euro necessari per con-cretizzare le due nuove scuo-le, una nella zona di Orolo-gia di Montecavolo, l’altratra I Boschi di Puianello eLe Forche di Albinea. Per ar-rivare a questo tetto di finan-ziamento (oltre alla cessionedel campo sportivo di Monte-cavolo, di qualche altro lottoresidenziale e di alcuni beniimmobili connessi al funzio-namento delle attuali scuoledi Montecavolo e Puianello)mancherebbero, comunque,circa 2 milioni di euro la cuiserrata ricerca sarebbe in cor-so. Per il momento, nel con-to non figurerebbe affatto ilcosto della nuova palestra diOrologia–Montecavolo, perla quale il Comune sarebbeorientato a dare corpo ad unapposito progetto finanzia-rio.

QUATTRO CASTELLA La polemica è assai vivace

Per le scuole annunciatemancano 2 milioni di euro

S. POLO - Celebrata la Libe-razione del paese avvenuta il10 aprile 1945. Presenti allamanifestazione il sindaco,Milena Mancini, la giunta, iconsiglieri comunali, i parti-giani, i famigliari dei parti-giani scomparsi. Consegnatiattestati ai partigiani supersti-ti chiamati per nome a ritira-re l’attestato. Per ognuno diloro tanti applausi tra le notedelle canzoni partigiane suo-nate dal gruppo ottoni Arca-delt.

S.Polo, attestatiai partigiani

VETTO - Prestigioso pre-mio per lo scrittore reggia-no Savino Rabotti, origina-rio di Vetto: il Centro stu-di Ignazio Silone gli ha in-fatti consegnato, a Parma,una targa speciale intitola-ta al poeta parmigiano Ma-rio Cervi. Rabotti ha vintola sezione Adulti del pre-mio letterario Silone, giun-to alla ventiduesima edi-

zione, con il libro 'Il profu-mo della mia terra', pubbli-cato dalla casa editrice mo-denese Il Fiorino e dedica-to alle tradizioni e al dialet-to dell'Appennino reggia-no.Nella foto: il momentodella premiazione da par-te della presidente delpremio "Silone", AnnaCeruti Burgio.

Targa speciale del Premio Siloneallo scrittore vettese Savino Rabotti

X il Resto del Carlino Martedì 30 agosto 2005REGGIO ESTATE.

Le parole e le cose dellamia terra: questo il temadel settimo concorso di po-esia, la cui premiazione siè svolta sabato scorso nel-la cornice della fiera diSan Vitale a Carpineti, nelteatro parrocchiale. «Ilconcorso Poesie in Carpi-neti — ricorda una dellepromotrici e componentila giuria, Clementina San-ti, assessore alla culturadella Comunità montana— ha rag-giunto quest'anno la setti-ma edizioneche è un belt r a g u a r d otrattandosi dipoesia».Una formaletteraria nons e m p l i c e ,che tuttavia appassionatanti reggiani.I partecipanti hanno supe-rato la quarantina, per unaproduzione di un'ottantinadi testi: segno che la mani-festazione si è radicata.Clementina Santi lanciaquesto invito: «Mi chiedose Carpineti, che ha allespalle questa storia e que-sta esperienza, non possaraccogliere questa eredità

e candidarsi ad una scuoladi poesia o scrittura che ab-bia una continuità nel tem-po e che educhi alla com-posizione scritta, che abi-tui alle lettura e all'ascol-to».Presenti il vice sindaco,Stefano Baldelli, la giuriacomposta da ClementinaSanti, dal dialettolo Savi-no Rabotti e dalla nostracollaboratrice Mariagiu-seppina Bo (letture dei te-

sti di Anna Ma-gnani e MariaTeresa Panta-ni), ha premia-to nell'ordine.Per la poesia initaliano: Fran-cesco Genito-ni, MariangelaPantani, Giaco-mo Borgatti,

Lino Scuderi, Onildo Mon-termini, Sofia Wnuk; per iracconti: Annalisa Berto-lotti, Silvana Crotti, IldeRosati, Giordano Ibatici.Per la poesia dialettale:Appio Carlo Ibatici, LidiaGrisanti, Vanni Giovanar-di, Arturo Borciani, UgoAldrovandi. Per i ragazzi:Maria Claudia Beretti, Ser-na Shreja Colicchia, Jenni-fer Mezzetta.

Al microfono Karima

una delle voci giovani

più considerate

La scoprì a 12 anni

Mike Bongiorno

La promotrice,

Clementina Santi:

«Questa cittadina

potrebbe candidarsi

a scuola permanente»

NOTEPOPOLARI

Marco Cattanie Karima

AmmarDomani sera

darannospazio ai

grandi autoriitaliani

Alle 21 di domani, a Frascaro di Castelnovo Monti, spettaco-lo di canzoni d’autore sulle storie dell’emigrazione italiana.«Trenta giorni di macchina a vapore»: questo il titolo del re-cital che porteranno in scena il Marco Cattani group e Kari-ma Ammar, la cantante jazz scoperta ad appena 12 anni dalcast della trasmissione «Bravo bravissimo» di Mike Buon-giorno.Lo spettacolo, che è nato da un’idea di Marco Cattani ed èinserito nel cartellone di «Canto nel mondo», propone attra-verso la splendida voce di Karima una rivisitazione jazz dimolte canzoni legate al tema del viaggio, alla paura dell’igno-to, al sentimento di appartenenza vissuto attraverso la musi-ca.Lo spettacolo propone arrangiamenti di canzoni molto notecome Italiani d’Argentina di Ivano Fossati, Titanic di France-sco De Gregori, Vu’ cumprà di Francesco Baccini. Dei moltitesti del passato, ricordiamo, Ciao amore ciao di Luigi Ten-co a Vuelvo al sur di Astor Piazzolla, Ballata di Sacco e Van-zetti. Poi ancora canzoni di Gino Paoli, Bruno Lauzi, SergioEndrigo e molti omaggi alla musica della tradizione (Mam-ma mia dammi 100 lire, Maremma amara, etc)Marco Cattani ha collaborato con Paolo Fresu e il percussio-nista Naco alla realizzazione del cd “Naufragi”, in veste dichitarrista-arrangiatore e produttore. Nel 2001 ha realizzatoil cd di musica e poesie “Sorvoli” e nel 2002 ha scritto lemusiche per la performance d’arte contemporanea “L’alberowak-wak”, commissionate da Artedove.Karima Ammar, considerata dalla critica una delle giovanivoci più belle del panorama italiano, ha fatto parte del castfisso di Domenica In e ha partecipato alle finali di Amici suCanale 5. Lo scorso anno ha studiato con Donna Mc Elroy eD. Montgomery III, vincendo una borsa di studio per il Berk-lee College di Boston.

IL CONCERTO Domani a Frascaro di Castelnovo Monti

L’emigrazione nelle canzoniAmarcord con Cattani e Ammar

POESIA Concorso di successo

Quaranta gli autoriin lizza a Carpineti

il Resto del Carlino IXMartedì 7 marzo 2006 REGGIO GIORNO E NOTTE.

ICCOLI CRIMINI coniugali"stasera e domani alle 21 al teatroAsioli di Correggio (ð 0522/637813). Il testo di EricEmmanuel Schmitt è presentatocon la regia di Sergio Fantoni,interpreti Andrea Jonasson eMassimo Venturiello, per unaproduzione del Teatro StabileFriuli Venezia Giulia / LaContemporanea 83.Il testo racconta la storia di unuomo che ha ricevuto un colpo in

testa e si ritrovanell’appartamento di una donnache dice di non conoscere e chetuttavia è sua moglie. E’ statocolpito da un’amnesia. Per lomeno sembra, perché Schmitt ciriserva parecchi colpi di teatro: divolta in volta i personaggi sirivelano diversi da comesembrano, ognuno con la suadose di durezza e di istinticriminali senza idee scontate epreconcette sull’uomo e sulla

donna. Costruendo un gioco diluci ed ombre, di calma eviolenza, di buona educazione edistinti bestiali, di rallentamenti eprecipitazioni, Schmitt vuolesoprattutto parlarci della coppia.Una riflessione sui rapportiumani che si consumano e nonpossono trovare la loro salvezzase non attraverso una crisi e lasua risoluzione. Lo spettacolo èripreso per il terzo anno, dopo ilsuccesso delle precedenti turnèe.Ingresso 20, 17 o 15 euro.

PPiccoli crimini all’Asioli, Venturiello in tournèe al terzo anno di repliche

Stasera alle 21 al teatro Bo-iardo di Scandiano va in sce-na “La bruttina stagionata”,con la regia di Franca Vale-ri. La bruttina stagionata è ilromanzo più fortunato diCarmen Covito. L’interpreta-zione è affidata a GabriellaFranchini.Ingresso gratuito. Info www.cinemateatroboiardo.it, ð0522/854355

Elettra, testo che Hugo vonHofmannstahl scrisse nel1903, ispirandosi alle trage-die di Sofocle ed Euripide,andrà in scena al teatro Ca-vallerizza da stasera a dome-nica, ore 21, secondo un ardi-to progetto nato da un’ideadel regista Andrea De Rosae dall’abile tecnico del suo-no Hubert Westkemper.La particolarità dello spetta-colo, che ripete la storiadell’inflessibile e vendicati-va sorella di Oreste, sta nelfatto che il pubblico ascoltalo spettacolo attraverso unacuffia stereofonica, per mez-zo di una tecnica di ripresadel suono detta olofonica.Questo sistema permette diavere una percezione dellospazio molto dettagliata, av-volgente e sorprendentemen-te realistica. Il disagiodell’indossare una cuffia vie-ne presto dimenticato a van-taggio di una sensazione diimmersione totale nello spa-zio scenico, nel quale si ha lasensazione di immergersicompletamente. Un espe-diente che permette di la-sciarsi catturare dalle vocidei personaggi, per poi farsi

imprigionare nella loro retedi odio e rancore, di amore etradimento. In questo modola protagonista potrà sussur-rare i suoi segreti e gridare al-le spalle con forza esaspera-ta. Sarà possibile spiare i pas-si concitati nelle segrete stan-ze del piano di sopra, senten-doli rimbombare nelle orec-chie. Seduto in poltrona, ilpubblico vede gli attori reci-tare, ma senza la cuffia nonpuò sentire più le parole e ipersonaggi, vestiti in abitoda sera, sembrano immaginisfuggite ai fotogrammi di unfilm muto.E’ uno spettacolo insolitoche, attingendo dalla tradi-zione classica, utilizza - perrappresentare il mito - stru-menti altamente tecnologici,puntando a restituirci la tri-ste avventura di Elettra anco-ra più carica di patos. Inter-preti Frédérique Loliée (Elet-tra), Maria Grazia Mandruz-zato (Clitennestra), MoiraGrassi (Crisotemide) e Ga-briele Benedetti (Oreste).Costumi di Ursula Patzak,scene di Raffaele Di Florio,musiche Giorgio Mellone.

Stella Bonfrisco

PROSA Messa in scena "olofonica" da stasera alla Cavallerizza

Elettra mette la cuffiae diventa ultratecnologica

Un’immagine di Elettra di Hugo von Hofmannstahl

Sarà assegnato domenica ilPremio Oscar di poesia dia-lettale del circolo Mazzolaridi Vezzano, col patrociniodel Carlino. Queste, fra i 45partecipanti, le nominationdella giuria di qualità (Glau-co Bertolini, Giacomo Aicar-di, Massimiliano Flotta, Mi-rella Manzini e Maria Bede-schi): Luciana Tosi di Carpi(Rezdora o Casalinga?),Osvaldo Ferrari di Reggio(L’inquinameint) e Giovan-ni Reverberi di Parma (Unamor imposibil).Premi speciali: Giuliano Lu-setti (Al non), Arturo Borcia-ni (Speteret in sileinsi) cate-goria “Famiglia”; AntoniettaRomiti (Grazia dutur), Mau-ro Adorni (L’areoplan), Ro-

sa Dalla Salda (I Pavoi) cate-goria Amarcord; GiacintoBruschi (Al mé amanti),Ave Govi (L’intresc ed la ve-ta) categoria “Sorriso e iro-nia”. Opere segnalate: Mari-sa Bergonzini (Viselia ed Na-del), Franco Tagliati (Mama… mia butarom via) catego-ria “Famiglia”; Edda Infanti(La ca’ ‘d la nona), SeleneMedici Valentina (Al giorno’d marché) categoria Amar-cord; Luca Accorsi (Quen-des d’Agost, in spiaggia adogni cost), Paola Fontana(Nonna rock) categoria Sorri-si ed ironia. “Menzioni spe-ciali”: Graziano Silingardi(Feragost), Savino Rabotti(Tramunt a Castlar) e LidiaGrisanti (N’amiga vèira).

NOMINATION Domenica l’incoronazione a Vezzano

“Oscar” della poesia dialettaleTre finalisti per una corona

Il gruppo dei poeti che partecipano quest’anno all’"Oscar" della poesia dialettale

"A lezione dai cantautori"domani dalle 10.30 alle12.30 al Palahockey Fantici-ni. In cattedra, di fronte a ol-tre mille studenti di vari isti-tuti superiori reggiani, saran-no Robby Pellati (batteristadi Ligabue), Vittorio Bonetti(voce e piano), Albertina Pa-squali (interprete di MiaMartini) e Valentina Nicoli(premio nazionale Festivaldel Tricolore).

PALAHOCKEY

A lezionedai cantautori

PROSA

La regista Valeriper la "Bruttina"

Le attrici comiche di "Pinka-baret – signore, tutte in sce-na!" sono stasera al teatroAstoria di Fiorano (Mode-na). Pinkabaret ha avuto lasua prima edizione a Cavria-go, durante il Riso Rosa Fe-stival 2004, a cura di Danie-la Rossi. La serata vedrà sulpalco Lorenza Franzoni checon i suoi siparietti presente-rà Pia Engleberh e PaolaMaccario.

CABARET

Da Riso Rosaa Pinkabaret

Riflettori puntati sulle mo-stre in città dedicate al lin-guaggio grafico-pittorico. Ilnostro itinerario inizia aiChiostri di S. Domenico(via Alighieri 11, ð 0522/456078), dove sino al 19marzo è possibile visitare Ilsegno sulla pietra, suggesti-va indagine artistica sulla raf-finata tecnica e sulla storiadell’incisione, ricostruitacon le opere conservate allaBiblioteca Panizzi. Fra leproposte anche Antonio Fon-tanesi e Giovanni Fattori.Tra le personali ecco la pro-posta dello Studio de’ Bo-nis (via Emilia S. Pietro 30,ð 0522/580178), dove Gio-vanni Sesia si muove con di-sinvoltura fra pittura e foto-grafia, fra immagine e segnodando vita a una carrellata dievocative immagini a tecni-ca mista che riportano il visi-tatore all’inizio del Novecen-to. Sino al 23 marzo.Appuntamento per gli appas-sionati degli artisti di casanostra alla Galleria PrimaStato (via Due Gobbi 5/a,ð 0522/434646), dove conLibido pingendi viene rievo-cata la figura artistica e uma-na di Paolo Orlandini, arti-sta scomparso nel 2000. Si-no al 25 marzo.I punti di contatto fra glienigmi dell’antichità e la pit-tura spiccano alla GalleriaRadium Artis (via Crispi 8,ð 0522/455337), in cuiFranco Guerzoni con “Ne-ro” lascia trapelare dai qua-dri misteriosi bagliori e ico-ne del passato in un gioco discavo che si avvicina a quel-lo dell’archeologo. Sino al28 aprile.Largo ora alle installazioniallo Spazio Dispari&Dispari (via Monti 25, ð 0522/557344), che ospita sino al30 marzo le sperimentazionidi ambientazione industrialedi Costantino Chievo riuni-te con il titolo “Profit”.Mostra dedicata al mondodell’illustrazione ai MuseiCivici (via Spallanzani 1, ð0522/456477), dove è pre-sente sino al 2 aprile Arian-na Papini nell’ambito di “Il-lustrare con arte”.La panoramica si concludecon la segnalazione di alcu-ne collettive. Si va dalla Gal-leria 2000&Novecento (viaEmilia San Pietro 21, ð0522/580143), in cui figura-no anche Antonio Ligabue,Valerio Adami e Giusepe Ca-pogrossi, ai paesaggi dellaGalleria Il Cavallino (piaz-za Fontanesi 10, ð 0522/439498), in cui spicca RemoBrindisi, senza tralasciare laSaletta Galaverni (viadell’Aquila 6, ð 0522/434878) e la Galleria 13 (viaRoma 14, ð 0522/453857).

Massimo Tassi

ARTE Il cartellone

Incisioni,il segnosulla pietra

il Resto del Carlino XXIDomenica 30 aprile 2006 VAL D'ENZA E MONTAGNA.

di Nina Reverberi

S.ILARIO – Un laghetto inpaese e, accanto, il “giardinodel mondo”. Il Comune stacambiando volto a via Pod-gora, con due allestimenti or-mai ultimati sul lato sud delparco dell’Amicizia dei po-poli. Qui sorgerà un laghettoe, sul lato opposto della stra-da, dove finiscono le case, èstata realizzata un’originalepiazza-mappamondo-giardi-no, in pietra. L’opera è stataresa possibile dalla collabo-razione fra i tecnici comuna-li e gli alunni delle scuoledel territorio. La piazza map-pamomondo è un nuovo spa-zio pensato per essere sugge-stivo ed evocativo, attrezza-to con arredi particolari, «divalenza emotiva».Cambia anche via Podgora,che tornerà a essere il vialedelle mele: sul ciglio verràpiantato un filare di meli co-sì come la ricordano le vec-chie immagini, quando era

una strada in aperta campa-gna.Per realizzare il lago si è par-ti invece da un piccolo inva-so che è stato ampliato; attor-no verrà allestito un vero eproprio parco “naturale”. Ilsingolare progetto prevededi convogliare nel laghettole acque piovane che primapasseranno in una vasca diprimo trattamento per la sedi-mentazione del terriccio.Per questo motivo è stato pre-visto un ampliamento dell’in-vaso che ne ha portato la ca-pacità fino a millecinquecen-to metri cubi. Intorno al la-ghetto è stato già progettata

una zona boschiva con albe-ri e siepi autoctone che nelprossimo futuro creerannoun luogo di grande valoreambientale situato nell’ambi-to del vasto parco urbanocompreso tra le vie Podgora,Piave e Montello.Venerdì prossimo i 700 alun-ni delle scuole del Comune(pubbliche e private) saran-no alla inaugurazione ufficia-le del “giardino del mondo”,realizzato in un angolo di S.Ilario. «Verde e pietra —spiega l’assessore all’am-biente Liviana Sacchetti —sono gli aspetti che caratte-rizzano il "Giardino del mon-

do", luogo simbolo di pace edi amicizia. Il verde indi-spensabile nel recupero am-bientale, le pietre come sim-bolo di solidità destinata adurare nel tempo. I ragazzidi tutte le scuole del territo-rio comunale le hanno levi-gate, dipinte e infine colloca-te in modo da formare le im-magini dei vari continenti,mentre la varietà dei coloriutilizzati ha evidenziato ter-re e mari. Hanno lavoratocon impegno — conclude laSacchetti — guidati dagli in-segnanti, e con loro hannocollaborato attivamente asso-ciazioni del volontariato».

L’invaso trasformato in laghetto. A destra, nonna e nipotina nel «giardino del mondo»

MONTECCHIO – Nuovosuccesso reggiano al con-corso di miss Italia. In atte-sa della finale reggiana dimiss liceo, in programmail 10 giugno, la montec-chiese Francesca Caraffi(foto), 19 anni, 180 centi-metri di altezza con capel-li castani e occhi marroni,ha conquistato il titolo dimiss Wella alla selezioneemiliana ospitata alla di-scoteca Vivi di San Pietroin Casale, nel Bolognese.La statuaria bellezza mon-tecchiese ottiene dunqueun primo importante van-taggio nella lunga passerel-la che, a settembre, porte-rà alle finali nazionali, acui nel 2005 hanno presoparte le reggiane MariaChiara Rompianesi ed Ele-na Bondesani.

MONTECCHIO Sognando Salsomaggiore

Francesca è miss Wella

VEZZANO - Concluso ilconcorso rivolto alle scuoledel comune, indetto dal Co-mune per ricordare il primoanniversario della morte diGiovanni Paolo II, il vice-sindaco Nicoletta Montec-chi ha premiato le due clas-si vincitrici: la sezione deibimbi medi della scuoladell’infanzia “La Provvi-denza” e la classe 4ª dellascuola primaria di Vezza-

no. La commissione giudi-catrice, composta dai capi-gruppo consiliari, MassimoFerrari e Silvano Formenti-ni, Mariasanta Giaroli havalutato disegni, pensieri,poesie e testi presentati da-gli alunni e dalle classi dalquale è emerso il segno pro-fondo che ha lasciato anchetra i più piccoli Papa Gio-vanni Paolo II.nella foto gli alunni della

classe IV del capoluogo

Vezzano, premiati per ricordare il Papa

S.ILARIO Realizzato nel parco urbano

Rivoluzione verdeIn via Podgoraora c’è pure il lago

CIANO - L'appena ristrut-turato Teatro Perla è sì, co-me afferma il vicesindacoIvo Gibertini, "un ritrova-to gioiello del paese", maha bisogno di un nomenuovo. E qui nasce il pro-blema. C'è chi, come l'Am-ministrazione comunalepensa di dedicarlo alla con-tessa Matilde di Canossa.E c'è chi, come il gruppocanossano "Amici dell'ar-te e della storia", proponedi intitolare il "Perla" aquel Francesco Petrarca(1304 - 1374) che soggior-nò nella vicina frazione di

Selvapiana. «E' vero - spie-ga Germano Musi, artistae animatore degli 'Amici' -che per ricordare l'autoredel Canzoniere a Selvapia-na, il Tempietto di Petrar-ca (aperto domenica e fe-stivi dalle 15 alle 18), masi tratta di un monumentodecentrato. L'ex 'Perla', in-vece, si trova nel cuore diCiano e potrebbevalorizza-re il Tempietto e il Petrar-ca". La decisione del Co-mune sulla scelta del no-me è attesa fra pochi gior-ni, in vista del taglio delnastro del 13 maggio.

Ciano, scontro tra Matilde e Petrarcaper il nuovo nome del teatro Perla

VETTO - Torna a rivivereoggi a Castellaro un’anti-ca tradizione, rifiorita inquesti ultimi anni grazie aSavino Rabotti: la “Bene-dizione delle croci”. Ricor-renza arricchita quest’an-no dall’inaugurazione diun nuovo crocefisso a Co-sta del Bocco, sull’anticastrada che unisce Castella-ro a Gombio, là dove finoal 1945 si concludeva laprocessione per implorare

l’aiuto divino sulle campa-gne (le Rogazioni) e dovesicuramente dal XVIII se-colo esisteva una grandeCroce di legno. A volerlaripristinare in ricordo deigenitori è stato, VincenzoCostetti, un maresciallo inpensione, da trent’anni aBrunico e originario diquesta terra. L’inaugura-zione oggi alle ore 15.30alla presenza di monsi-gnor Giovanni Costi.

Vetto, rivive la Benedizione delle CrociInaugurazione di un nuovo Crocefisso

CAMPEGINE – Trova losdegno dell’amministrazio-ne comunale di Campegineil gesto vandalico (foto)compiuto da ignoti nei gior-ni scorsi ai danni della scuo-la media del paese, la stessadove ieri mattina gli studentihanno preso parte a una si-mulazione di emergenza.Nessun danno, però, a diffe-renza di quanto avvenuto al-cune notti fa quando – comegià anticipato dal Carlino –qualcuno si è voluto diverti-re a scrivere frasi offensive evolgari su pareti esterne, por-te e finestre, mandando infrantumi alcune vetrate.«Credo che si tratti di una ra-gazzata – confida il sindaco

Daniele Menozzi – ed i riferi-menti alla criminalità orga-nizzata o al nazismo sarebbe-ro frutto di persone che forsenemmeno sanno il significa-to di ciò che hanno scritto».«Restano pur sempre deidanni – aggiunge il primo cit-tadino – con la necessità diinvestire del denaro pubbli-co per ripulire le pareti e so-stituire i vetri rotti.Sono soldi dei cittadini chepotevano essere certamenteusati in modo migliore, inve-ce di investirli per riparare lemalefatte di qualche imbecil-le. Sì, imbecille: lo scriva pu-re…». Altri danni erano statiarrecati alcune notti primaanche al vicino centro sporti-vo.

CAMPEGINE Daniele Menozzi: "Credo sia stata una ragazzata, ma restano i danni e la necessità di spendere denaro pubblico per rimediare, soldi che potevano essere spesi meglio"

Vandali a scuola, il sindaco: «Opera di imbecilli»

Vetri rotti e mura imbrattate alla scuola media

XII REGGIOCARTELLONE il Resto del Carlino GIOVEDÌ 5 APRILE 2007

Stasera alle 21 pressoil Teatro Gonzaga diBagnolol'Associazione Onlus"Casa Insieme"organizza una seratabenefica con unospettacolo di e conAntonio Guidetti daltitolo: «Scappiamoanche noi...nonspingete» due attimolto divertenti in

cui Antonio Guidetti rende ilmeglio di se dando vita a diversipersonaggi tipici della tradizionepopolare. Un secondo spettacolosi terrà giovedì prossimo, semprecon Guidetti e Incerti «Prema' opoi duviva suceder»

Si intitola «Mariuccia stam atac!Bein, fa gninto» la commediadialettale in scena stasera alle 21al Multisala Novecento diCavriago, con la compagnia «Levettovaglie» di Casina. Ingresso a8 euro (ridotto: 5 euro). Levicende di casa Tarasconi, con ilvedovo Teobaldo, le cattiveriedella suocera Merope, madredella seconda moglie, e lamaledizione che non permette apersone o animali di quella casadi intraprendere una gravidanza.A completare la comicasituazione, la simpatica presenzadi Saturno, suocero sordo ma nontroppo, e dei tanti spassosipersonaggi che continuamenteentrano ed escono da casaTarasconi.

Una mostra particolare, quelladedicata alla storia del«Giornalino della Domenica»,alla biblioteca Panizzi, in città,con una raccolta avuta in donoattraverso il Fondo Gattinelli edesposta al piano terra dellastruttura di via Farini. La storiadel «Giornalino della Domenica»comincia a Firenze nel 1906. Allasua realizzazione lavorarono i piùimportanti disegnatori dell'epocama anche scrittori di grande famacome Giovanni Pascoli o GraziaDeledda. Sulle colonne delperiodico fu pubblicato, per laprima volta a puntate, a partiredal 25 febbraio del 1907, il«Giornalino di Gian Burrasca».

Un ritorno alla scena perun gruppo fra i più miticidella scena kraut-rock,che arriva dallaGermania. Sono i Faust,che imperversavano inEuropa negli anniSettanta.Saranno in concertosabato sera al circoloCalamita di Cavriago.I fondatori WernerZappi Diermaier eJean-Hervé Péron ora siavvalgono della presenzain scena di OlivierManchion e AmauryCambuzat, dei francesiUlan Bator.

TORNA dal 27 aprile al 5 maggio laSettimana della Fotografia Europea,un progetto culturale, promosso e or-

ganizzato dal Comune di Reggia per la curadi Elio Grazioli, che propone opere fotogra-fiche commissionate e realizzate ad hoc daartisti europei, arricchito da unprogramma di mostre, incontri, le-zioni magistrali, workshop e spet-tacoli per tutta la settimana inau-gurale. Le mostre proseguono fi-no al 10 giugno.La manifestazione si sviluppa innumerosi luoghi, con l’aperturastraordinaria di sedi normalmente chiuse alpubblico e con il recupero permanente diedifici storici precedentemente in disuso.Quest’anno al centro dello sguardo dei foto-grafi invitati le città d’Europa, luoghi di ag-gregazione e sviluppo - la maggioranza della

popolazione europea popola le città - in rapi-dissimo mutamento. Fotografia Europea2007 si propone di dare alla lettura del no-stro presente alcune interpretazioni possibi-li.

LE MOSTRE. «LE CITTA’/L’EUROPA». Sei fotografi in-ternazionali - Marina BalloCharmet, Cezary Bodzianowski,Jean Louis Garnell, Aino Kanni-sto, Armin Linke, Klavdij Slu-ban - sono stati invitati a produr-re immagini per l’occasione, che

svelino le trasparenze, la sovrapposizione ele opacità di un’Europa che tramonta e, in-sieme, rinasce nuova e diversa. Le operecommissionate, che diventeranno di pro-prietà del Comune di Reggio, saranno espo-ste in sei diverse mostre allestite in luoghi

significativi del centro storico.

LE SEI ESPOSIZIONI sono affiancate dauna mostra dedicata all’opera di tre maestridella generazione precedente, autori di pro-getti sulle città d’Europa. Ferdinando Scian-na, Bernard Plossu e Pentti Sammallahti so-no stati scelti quali rappresentanti del puntodi trapasso dall’opera di Henri Cartier-Bres-son e Robert Frank.Arricchiscono il programma espositivo alcu-ni progetti di ricerca fotografica sul tema Lecittà/L’Europa: La mostra delle immaginidi Vittore Fossati create per il libro Viaggioin un paesaggio terrestre realizzato insiemeallo scrittore Giorgio Messori, riprende inmodo esemplare il tema del rapporto tra im-magine fotografica, sguardo e parola. La mo-stra è coordinata da Paola Borgonzoni Ghir-ri.

Il poeta vettese Savino Rabottiha vinto un altro premioletterario. Sabato al ClassicHotel Rabotti ha ottenuto ilprimo premio (su 294partecipanti) nell’ottavoconcorso di Poesia a temalibero indetto dallaFederazione Italiana PensionatiAttività Commerciali diReggio. Lo scrittore sassoleseha ottenuto il riconoscimentocon il componimento intitolato‘Non omnis mòriar’.

Un quarto di secolo di vi-ta…e musica. Il Cepam(Centro Permanente Attivi-tà Musicali) festeggia il suo25esimo compleanno conquattro eventi che si svolge-ranno tra aprile e giugno e ve-dranno coinvolti allievi, do-centi e musicisti amici.«Ne abbiamo fatta di stradada quando ci siamo costitutinel 1981 in seno all’Arci -spiega il presidente Giulia-no Giovanelli - quest’anno ilCepam ha raggiunto la rag-guardevole cifra di ben milleallievi!”.

IL PROGRAMMA. Questele iniziative in programmaper festeggiare il 25esimocompleanno. 11/4 Circolo Ar-ci Tunnel (ore 21) Viaggionella canzone d’autore (grup-pi musicali di allievi del Ce-pam eseguono musiche d’au-tore. Ore 23 concerto dei Po-pinga. 24 aprile Circolo ArciBainait – ore 21 “Free MusicSession” (esibizione liberadi allievi e docenti del Ce-pam). 2 maggio Teatrodell’Orologio – ore 21.30“Dal Blues al Rock: i suoni ela storia”. La storia del rockraccontata attraverso la mu-sica. 13 giugno Cortiledell’Orologio – ore 21.30. “Ri-torno al Live Aid”. Omaggioal famoso concerto pro Afri-ca svoltosi nel 1985.L’ingresso a tutte le manife-stazioni sarà gratuito.Info:www.scuolecepam.it0522-511990

CODEMONDO

POESIAPremiato il vettese

SavinoRabotti

MOSTRALa Panizzi rilancia«Gian Burrasca»

Luca Anceschi in scena domani al «Kanaka Caffè»

LE DATEDal 27 aprileal 5 maggio

in tutta la città

L A S E T T I M A N A E U R O P E A D E L L A F O T O G R A F I A

L’Europa vista con un clicIn scena anche Sammallahti, Scianna e Plossu

MUSICAPer i 25di Cepam

una serie di concertidi allievi emaestri

CAVRIAGO«Le vettovaglie»al Novecento

INMOSTRAUnafotografiadi AinoKannisto:«UntitledBedroom2007»

CONCERTOTorna il kraut rockdella Germania

In fase di lancio il nuovo lavoro musicale di LucaAnceschi, il cantautore reggiano reduce dal grandesuccesso di Nina Mala di un anno fa. E ora torna perpresentare il suo album, che offre anche un brano

dedicato ai bambini ed alla loro tutela contro leviolenze. Un brano orecchiabile, candidato adiventare una hit, atteso pure al concerto di domanisera, al «Kanaka Caffè» di Codemondo.

REGGIANOIlcantautoreLucaAnceschipresentail suo album

BAGNOLOGuidetti showal «Gonzaga»

XII REGGIOWEEKEND il Resto del Carlino SABATO 7 APRILE 2007

PREGEL, aziendaleader mondiale nelmercato del gelatoartigianale, ha creatoil nuovo gusto“Barbie Fairytropia™– La Magiadell’Arcobaleno”appositamente per ibambini e haorganizzato il TourBarbie presso leproprie gelaterie

clienti. Domenica 15 aprile allaGelateria 90 di Reggio ilgiocoliere del gelato, Simon Iceintratterrà con le acrobazie delgelato e la creazione dei “ConiAllegri”. Verranno distribuiti inuovissimi gadget del mondoBarbie Fairytropia.

TORNA DA OGGI, e per duefine settimana, la tradizionalefiera dei cavalli, in centro aCastelnovo Sotto. Oggipomeriggio si apre il programmadella festa con l’inaugurazionealla chiesa della Madonna, alle16,30, della mostra di Raffaele DeRosa. Domani spazio abancarelle, luna park, artisti nelparco della Rocca e trattorid’epoca.

LA FIERA prosegue domenica15 con cavalli e cavalieri, fragiochi equestri, di abilità,esibizioni, il pranzo in piazza edil mercato dei sapori. Resta apertoin rocca il neonato museo dellamaschera.

IN APPENNINO per«Pasqua ne Monti»,con feste emanifestazioni neipaesi, fra cuiCastelnovo Monti,Toano, Cerreto Alpi,Busana, Cervarezza,Carpineti, oltre allevisite ai vari castelli.Stasera al parcoTegge di Felinamusica con

orchestra. Alle 21 un’escursionenotturna alla Pietra diBismantova. Ovunque gare diScusìn, con le uova sode ecolorate. A Pasquetta mercatinoa Castelnovo Monti con negoziaperti.

VIGILIA di Pasqua con lamusica classica, stasera alle 21 alteatro Asioli di Correggio, con iltrio Leibniz di Hannover, chepropone musiche di Haydn,Mozart, Beethoven, Brahms,Shostakovic. Ingresso libero. Sulpalcoscenico il trio composto daHwa Won Pyun al violino,Nicholas Rimmel al pianoforte edil correggese Mattia Cipolli alvioloncello.

CIPOLLI, brillante musicista, hacompiuto studi in Italia conGiacinto Caramia, componentedel Trio Italiano d’Archi. Per luiun gradito ritorno, come artista,nella sua terra d’origine.

POESIA. Reggiani un popolo di poeti:sono quasi trecento i componimenti in-viati alla Fipac - Confesercenti per l’ot-

tavo concorso di poesia a tema libero banditoper la città e la provincia e per tutte le scuolee l’Opg. Tutti gli anni aumenta il numero deipartecipanti, proprio perché il con-corso raccoglie le poesie di moltiche non avrebbero nessuna possibi-lità di far sentire la loro voce. Unconcorso che per la sua peculiaritàpopolare riesce a coinvolgere an-che chi compone ad alto livello.Ma sono le scuole che partecipanosempre più numerose. Quest’anno sono stateben nove quelle che hanno interessato i lorostudenti per scrivere componimenti in lizzaper questo concorso sempre più amato daireggiani. E’ importante far operare ragazziche vanno dalle elementari alle superiori

nell’ambito non semplice della poesia, ciò si-gnifica avvicinarli alla cultura vera, condurliverso un mondo che li allontana dal bulli-smo e da altri pericoli.

IL DEUS EX MACHINA dell’immane la-voro di raccolta è Amos Bonaci-ni, presidente provinciale dellaFipac - Confesercenti, che ognianno è alle prese con patrocini esponsor per poter pubblicare ilvolume con tutte le poesie che ar-rivano e poterlo offrire ai parteci-panti insieme a un bel diploma

pergamenato. «Abbiamo avuto il patrociniodi tutte le istituzioni locali e del ministerodella solidarietà sociale - dice Amos Bonaci-ni - è un concorso a cui partecipano tutte legenarazioni, dal più giovane di 9 anni fino alpiù vecchio di 84».

Nel programma della premiazione il profes-sor Antonio Zambonelli ha presentato gli ela-borati, la giuria era composta da Renzo Baraz-zoni, Luigi Ferrari, Antonio Zambonelli,Gianfranco Parmiggiani, Vittorio Benevelli,Gabriella Gammarota, Claduo Bassi, ArturoBertoldi.Le poesie vincitrici o segnalate sono state in-terpretate magistralmente dal soprano San-dra Gigli accompagnato al piano dal MaestroHerman, in sala anche lo staff dirigenzialedella Confesercenti.E ora passiamo ai vincitori, per le medie infe-riori nell’ordine: Andrea Montepietri e SaraGavioli, per le superiori: Francesca Ruggierie Emmanuele Marchi, per gli adulti: SavinoRabotti, Luigi Pecchini, Giordano Ibatici,Lucio Iori, Anna Maria Cantiani, Franca Gi-roni.

mgbo

UN WEEK end animato per ilSali & tabacchi, in città. Staserac’è il «Cosmopolitan Saturday»con la musica house di DanteLandini e la voce di Caroline.Domani, invece, la serata degliauguri di Pasqua con ilconsueto aperitivo, dalle 18,30,fra la musica più «in» delmomento. Mercoledì sera ilSali & Tabacchi ospiterà lo staffdell’Esseti di Salvarola Terme,per la presentazione dellastagione estiva.

UN TRIO di comici, staseraal Sabato Show del ClassicHotel di via Pasteur in città:Maurizio Grano e le sue le-zioni di playboy, Franca Tra-gni nei panni di Irma la «cor-pivendola», Domenico Lan-nutti che propone il sessuolo-go Mimmo (info: tel. 0522-355411).

L’ACCOPPIATA Mauro In-certi e Antonio Guidetti pro-pone il cabaret alla Latteriadi San Michele di Bagnolo.

AL CORALLO di Scandia-no suonano le Vibrazioni,band fra le più in voga.

AL MARASMA di Codisot-to concerto dei Long GoneLoser, al Maffia di viale Ra-mazzini a Reggio ildrum’n’bass di Pendulum inconsolle con altri dj, mentreal Tempo Rock di Gualtieriil doppio live con Mister Pige gli Araknophobia.

AL FUORI ORARIO di Ta-neto stasera il rock del Ver-dena fa da colonna sonora,mentre al Bainait di Montec-chio tocca ai Klord (poprock con testi in italiano) eai Mustek, (band reggiana at-tiva dal 2004. Al Kanaka Caf-fè di Codemondo, stasera,concerto di Mojo Filter e diHollibody, domani suonanoi Kobayashi. Party di Pasquaall’Italghisa, in città, conhouse commerciale e revi-val.

a.le.

CAMPAGNOLA-GUALTIERI

I L C O N C O R S O A L L ’ O T T A V A E D I Z I O N E

Un popolo di poeti in garaIl più giovane partecipante ha 9 anni, il più vecchio 84

ENTUSIASMOIn gara studentidi nove scuole

e l’Opg

SALI&TABACCHIUn sabato seraCosmopolitan

CORREGGIOAsioli, il violoncellistaCipolli gioca in casa

Motoraduno dei Lambruschi poi la Pasquetta sportiva

POPOLODI POETILapremiazio-ne deivincitoridell’ottavoconcorso diConfeser-centi

COMICILa corpivendola,

il playboye il sessuologo

CASTELNOVO S.Fiera dei cavalli,antica tradizione

IN MONTAGNADi nottesulla Pietra

Oggi e domani torna a Campagnola il motoradunonazionale dei Lambruschi, con giri turistici, assaggiodi prodotti tipici, esibizione di minimoto in piazzaRoma e stasera cena con animazione musicale con

orchestra.Lunedì si rinnova a Gualtieri la Pasquetta sportiva,fra podismo, stand espositivi e gastronomia in piazzaBentivoglio.

CAMPA-GNOLA Ilmotoradu-no deiLambruschiha rilievonazionale

NUOVO GUSTOAcrobaziecon il gelato

MARTEDÌ 1 MAGGIO 2007 il Resto del Carlino MONTAGNA XIX

di SETTIMO BAISI— CARPINETI —

ASACCAGGIO, un picco-lo borgo del comune diCarpiteti dalle antiche ca-

se di pietra, la vita si rinnova.Una giovane coppia “fugge” dalcaos della città lombarda per vive-re nella tranquillità di un paesinodell’Appennino reggiano. Nelmarzo scorso la nuova residenzaè stata allietata dalla nascita di unbambino, accolto dalla piccola co-munità con grande festa. Da 30anni a Saccaggio non nascevanobambini.Già apparsa sul periodico Tutto-montagna, è una bella storia quel-la dei coniugi Paola Dallari (34anni) e Alessandro Maggi (30 an-ni) e del loro bambino GiovanniShasa nato il 16 marzo scorso co-me tutti a Castelnovo Monti, ma

saldamente resistente a Saccaggiodi Carpiteti, un comune con pocopiù di 4mila abitanti e con un’ele-vata percentuale di anziani comein tutti i comuni delresto della montagna.

ERA DAL 1977 chenon si vedeva più unfiocco azzurro o rosaappeso alla porta dellecase del paese. Ci sono voluti duesposini di “fuori” per ridare linfa

all’antico borgo carpinetano:Alessandro, lombardo di Cernob-bio e Paola, milanese di nascita edi formazione anche se i genitori,

e questo spiega il loroarrivo, sono originaridell’Appennino, lamadre di Saccaggio eil padre, scomparsorecentemente, di Ma-ro di Castelnovo

Monti. La cosa più strana è che lascelta del borgo dell’Appennino

non è stata fatta da Paola, che inqualche modo potrebbe esseregiustificata dal momento che so-no i luoghi dei suoi genitori, mada “lombardo” Alessandro.Essendo venuto in montagna piùvolte con Paola ancor prima disposarsi, oltre che della moglie,Alessandro si è innamorato diSaccaggio dove la suocera posse-deva una vecchia casa di famiglia.Dopo aver fatto opera di convin-zione nei confronti della moglieche amava restare a Milano dovelavorava in un’azienda occupan-dosi di marketing, Alessandro,con la collaborazione della mo-glie e degli suoceri, ha iniziato laristrutturazione della casa in pie-tra di Saccaggio.Dopo un anno di lavoro la picco-la regia era pronta per ospitare, ol-tre ai coniugi Maggi, il nuovo arri-vato Giovanni Shasa.

LA NASCITA di GiovanniShasa dopo 30 anni in un borgodi poche anime comeSaccaggio di Carpiteti è almenoil terzo caso che si verifica neipaesi dell’Appennino reggianodove i vecchi sono sempre piùnumerosi e le nascite semprepiù rare.Qualche anno fa un bimbo eranato dopo 30 anni aFrassinedolo di Busana e l’annoscorso analogo lieto evento aVaglie di Ligonchio. Segnali divita che generano speranza.

CASTELLARO DI VETTO

Rivive la tradizionedella croce nei campi

FESTEGGIAMENTI og-gi nel capoluogo montanoin occasione del PrimoMaggio. Alle 9,30 concen-tramento e concerto bandi-stico in Piazza Peretti,10,30 corteo per le vie delpaese con accompagna-mento musicale. Alle11,30 saluto delle autoritàcon l’intervento del segre-tario provinciale Cgil Au-gusto Parisi. Segue il tra-sferimento al Parco Teggeper il pranzo e poi ballo li-scio.

GRANDE partecipazioneall’incontro nella sala con-siliare di Castelnovo Mon-ti promosso dall’Udc sultema “Fede, politica, socie-tà”. Tra gli intervenuti ildirettore del Centro Sale-siano di Arese, don Vitto-rio Chiari, che ha ricorda-to la funzione dei cattoliciossia di “tutti i battezzatiche credono nella personadi Gesù”, e il vice presi-dente di ConfcooperativeGiovanni Teneggi che haparlato del rapporto traproduttività e solidarietà.

VITA NUOVADue coniugi

scelgono paesedi 16 abitanti

— VETTO —

OGGI primo maggio aCastellaro di Vetto riviveun’antica tradizione. Alle ore 16presso la corte di Casa Rabotti cisarà la Santa Messa con la“benedizione delle croci conl’ulivo benedetto”, da piantarenei campi come facevano i nostriantenati il tre maggio, festa dellaSanta Croce. «In antico - ricordaSavino Rabotti, il promotoredella festa in «Profumo della miaterra» - si preparavano tante crociquanti erano i campi coltivati. Lamattina del tre maggio ilcapofamiglia faceva il giro deicampi piantando la croce nelpunto più alto».Abbinata alla benedizione delleCroci ci sarà anche quella delpane distribuito poi in onore diS. Vincenzo Ferrèr, un santofrate spagnolo del ‘300,predicatore contro gli eretici,invocato nella zona contro ifulmini, i temporali, legrandinate, fenomeni dannosiper l’agricoltura. L’iniziativa,ripresa da alcuni anni, purmantenendo una sfumatura difolclore, è in realtà un gesto didevozione che dell’antico rito,espressione tipica della civiltàrurale, fatto a protezione deiraccolti dei campi quando icontadini erano numerosi,mantiene ora il significato diprotezione di qualsiasi lavoro.

CASTELNOVO

Corteo in cittàe ballo liscio

CASTELNOVO

Incontrocon don Chiari

L A S T O R I A

Lasciano Milano«Nostro figlio

vivrà nel borgo»

SCELTE DIVITAAlessandroMaggi, lamoglie PaolaDallari e ilfigliolettoGiovanni Shasaa Saccaggio diCarpineti

IPRECEDENTIFiocchi azzurri anche

a Frassinedolo e Vaglie

— CERVAREZZA TERME —

PRIMA USCITA di primaverasull’Appennino degli scout Age-sci, l’associazione che celebraquest’anno il secolo di fondazio-ne. In agosto, in coincidenza conla celebrazione a Londra della ri-correnza a livello mondiale, oltreun migliaio degli scout di tutti itempi della Diocesi di Reggio siraduneranno per analoghi festeg-giamenti al Mulino di Montemi-scoso in comune di Ramiseto.

Intanto i gruppi gemellati degliscout di Reggio4, Rubiera e Sas-suolo, approfittando del bel tem-po di una primavera arrivata congrande anticipo, hanno fatto la lo-ro prima uscita di San Giorgio(santo protettore) invadendo iprati verdeggianti dell’altopianodella Sparavalle. Dopo aver presocome punto di riferimento una ca-sa situata sullo spartiacque inprossimità delle Fonti di SantaLucia, oltre un centinaio di giova-

ni scout hanno piazzato una quin-dicina di tende lungo l’avvalla-mento del prato che domina lastatale 63. Come hanno riferitoValentino Fabbi (capo) e ElenaFerrari (addetta stampa), divisiin gruppi i giovani dell’Agesci(fra 12-15 anni) hanno trascorsodue giorni sereni a contatto conla natura. Gli automobilisti intransito lungo la statale 63, sorpre-si dall’insolito e divertente scena-rio, rallentavano la corsa.

Settimo Baisi

CERVAREZZA ALLO SPARAVALLE LA PRIMA USCITA DEGLI SCOUT AGESCI

Invasione di tende sull’altopiano

VITA COMUNITARIAGli scout Agesci nella fotodi gruppo sull’altopianodella Sparavalle

— RAMISETO —

OGGI SUCCISO si colora di ros-so, tornano in piazza le bandieredel 1945. Per il paese confinato adoltre mille metri di altezza all’om-bra delle vette del crinale il PrimoMaggio non è solo la festa dei lavo-ratori, ma è anche la festa del ri-sveglio dal letargo invernale, la fe-sta della primavera che, in epochepassate, segnava la fine della tran-sumanza col rientro dei pastori.Succiso è l’unico paese della pro-vincia di Reggio se non della re-gione che ha fatto della festa delPrimo Maggio un’intramontabiletradizione di festa popolare e fol-cloristica dove anche le bandiererosse sembrano essersi spogliatedel loro primitivo significato poli-tico. L’appuntamento è le 9,30questa mattina davanti al bar Bra-gazzi dove si terrà la sfilata con labanda musicale di Villa Minozzo,i gonfaloni dei comuni montani ele bandiere con in testa quella chesfilò per la prima volta nel 1945.Seguirà il pranzo all’agriturismoLa Valle dei Cavalieri, nel pome-riggio musica e canti popolari.

Settimo Baisi

S U C C I S O

Il Primo Maggiosi festeggia la finedella transumanza

MARTEDÌ 17 LUGLIO 2007 il Resto del Carlino REGGIOSPETTACOLI XXXIII

DA QUESTA sera ritornano a Casina «I martedì letterari al-la Casa Cantoniera», la fortunata rassegna curata dall’assesso-re alla cultura Giovanna Caroli che da sette anni offre a cittadi-ni e villeggianti l’incontro con autori reggiani e le loro operepiù recenti. Quest’anno si arricchisce di un vasto repertoriodi canti, musica e filmati che alternano ogni sera ascolto e vi-sione, parole e musica.Ad aprire la serie, questa sera alle 21, «I legami della libertà»di Michela Dall’Aglio Maramotti, edito nel marzo scorso daIl Mulino: un’indagine a tutto campo condotta attraverso ladiscussione delle opere di sette tra i maggiori pensatori delsecolo appena concluso e che considera le scelte più personalicome quelle su cui è chiamato a pronunciarsi il nostro tempo,sia nell’ambito individuale che in quello collettivo.

A PRESENTARLA al pubblico Annamaria Tagliavini, di-rettrice della Biblioteca Italiana delle Donne di Bologna, diradici casinesi e autrice di diverse pubblicazioni sull’universofemminile. Ad accompagnarne i canti la fisarmonica Pagine ecanti in libertà con Marina Coli e Lorenzo Munari.Altre serate in programma saranno quelle del 24 luglio: «Can-zoni parole ricordi…» con Miki e Luki; «Caro Appennino»con Eolo Biagini e il suo Jacmet. Il 31 luglio: «Paesaggi d’esor-di» Travelscek di Francesco Lanzi; «Sapori d'argilla», poe-sie di Giuseppe Vecchi; «Paesaggi d’Appennino e AntichePorte» a cura di Patrizio Prampolini e Alberto Cenci. Il 7 ago-sto: «Storie vere» di Angela Pietranera; «Isabella» di Norman-na Albertini. Il 14 agosto: la deportazione, proiezione del dvd«Cavalli 8 uomini 40». Intervengono Cleonice Pignedoli eMassimo Storchi.

Monica Rossi

di STELLA BONFRISCO

UN PICCOLO grandeuomo, che con la sualieve ed emozionante

musica ha reso magica unapiazza Prampolini affollatissi-ma. Nicola Piovani, inaugu-rando la seconda edizione delFestival Ost-Original Soun-dTrack domenica sera ha ri-chiamato con il suo “concertoin quintetto” oltre 2.500 perso-ne. Un pubblico, non giovanissi-mo, che ha invaso piazza Prampo-lini in ogni angolo e che, trascina-to dalle note del grande maestro –che ha contribuito, nel mondo, arendere la musica per il cinema ungenere nobile e assolutamente au-tonomo – cercava timidamente dipartecipare con il battere ritmicodelle mani per poi esplodere inuna ovazione quando dal palcosce-nico è partita la colonna sonora di

«La vita è bella», che a Piovani havalso il premio Oscar.

PIOVANI ha iniziato il concertocon un assolo di pianoforte dedica-to a Pier Paolo Pasolini: «Il poetadelle ceneri». Poi ha eseguito anco-ra per pianoforte solo i momentisalienti dell’opera composta per«La notte di San Lorenzo» dei fra-telli Taviani. La lunga collabora-zione con i registi Paolo e Vittorio

Taviani è stata ricordata anchecon l’esecuzione delle colonne so-nore di «Good Morning Babilo-nia» - durante cui i musicisti si so-no, uno alla volta, aggiunti ad ac-compagnare il pianoforte - e «Fio-rile».MOLTA PARTE del concerto èstata dedicata al cinema di NanniMoretti (percorrendo a ritroso lafelice intesa tra il regista e il com-positore con «La stanza del figlio»,

«Caro diario» e «La messa è fini-ta»), di Roberto Benigni («Pinoc-chio» e «La vita è bella») e di Fede-rico Fellini («La voce della luna»).Alle spalle dei musicisti, su ungrande schermo, scorrevano alcu-ni fotogrammi del film che stava-no raccontando in musica.

LA PARTE finale del concerto èstata invece riservata ad alcunecomposizioni “autonome” scritte

da Piovani, tra cui «La melo-dia sospesa»: un dialogo perpianoforte e sax soprano,suonato dalla valente Mari-na Cesari. Piovani non ha di-menticato l’amico FabrizioDe André, con cui nel 1971a quattro mani scrisse la mu-sica dell’opera «Non al dena-ro non all’amore né al cie-lo», ispirata all’Antologia diSpoon River di Edgar LeeMasters. Il folto pubblico ha

accolto con grande stupore l’esecu-zione de «Il suonatore Jones», cheha rivelato a tanti la vastissima pro-duzione musicale di Piovani, al dilà di quella scritta al servizio del ci-nema.. Conclusione scoppiettantecon il «Tango della cimice», rivisi-tato con atmosfere e cadenze ruba-te al jazz. Applausi a non finire, fi-no a strappare un bis, dove ancorauna volta è stata protagonista lasua opera più popolare: quellascritta per «La vita è bella»”.

A CASINA

Tornano i martedìletterari in casa cantoniera

IL LIBRO

Le «Canzoni popolari»di Savino Rabotti

Stamane mercatino«Giovane roba vecia»

NELLA SUA OPERA prima, «Il profumo della mia terra»(2003), Savino Rabotti scavava nella civiltà contadina e riper-correva mese per mese i lavori, le tradizioni, i cibi, i mestieritipici, i proverbi, i modi di dire della civiltà in cui era cresciu-to. Non aveva approfondito il canto popolare, che è diventa-to ora oggetto di un secondo volume da poco in libreria,

«Canzoni popolari» (Ed. Incontri editricepagg. 256, 12 euro). Una nuova testimo-nianza dell’amore di Savino Rabotti, origi-nario di Castellaro di Vetto, per la sua ter-ra e per la cultura che esprime. Scorrendo i250 testi di canzoni che l’autore ripropo-ne, sembra di riascoltare e riassaporare lacolonna sonora che ha accompagnato la vi-ta contadina e che riempiva col canto leaie, le osterie, le feste ed i lavori dei campi.

LA RICERCA dell’autore, accompagna-ta, dove necessario, da note esplicative, è

curata e attenta alla sensibilità popolare, anche dei nostrigiorni. Così il volume diventa, come ci ricorda l’autore, «unostrumento a disposizione di chi ama cantare in compagniasenza pretese artistiche». Il volume infatti offre una varietàdi filoni che vanno dalle canzoni d’amore, a quelle del lavo-ro, ai canti di montagna, a quelli d’osteria, di bivacco o diambiente militare. Un canzoniere che mancava e che abbrac-cia la tradizione popolare non solo emiliana.La prefazione è di Leo Turrini.

Antonio Bergianti

Piovani rende magicapiazza PrampoliniIn 2500 al concerto del premio Oscar

Passeggiatasul sentiero dorato

CHE SERATAIl maestro Nicola Piovani

domenica sera in piazzaPrampolini. Qui sopra, uno

scorcio del pubblico

Oggi alle 17 passeggiatasul «Sentiero Dorato»:visita guidata all’area dellaPieve di San Vitalee al Castello delleCarpinete. Domani alle21.30, invece, «Il Castellodel Tempo», visitaguidata notturna contema la figura di Matildedi Canossa. Le iniziativesono gratis. Info:0536.966112 - 3392943736

C’è il mercatino«Giovane roba vecia»,stamattina alla Gabella diPorta S.Croce, in viaRoma, con i vari standdell’usato, gestiti dairagazzi del progetto«Lampada di Aladino»della Leva Giovani. Ilmercatino resta apertodalle 9 alle 12,30, ognimartedì e venerdìnell’ambito del cartellonedi Restate 2007.

XXVI REGGIOCARTELLONE il Resto del Carlino MARTEDÌ 11 MARZO 2008

VIENE presentato stasera «Illibro nero della Rai», scritto daLoris Mazzetti, ad una sua nuovatappa reggiana per questapubblicazione che ha laprefazione di Enzo Biagi.L’incontro è ospitato alle 10,30alla sede universitaria di vialeAllegri 9 in città, con Mazzetti –che ha lavorato a lungo in Rai alfianco di Biagi – impegnato in undialogo con i responsabili delleredazioni degli organi diinformazioni reggiani e con glistudenti dell’Ateneo.E’ pure l’occasione per affrontareun confronto a 360 gradisull’informazione.

UN MOMENTO musicale conil jazz del Francesco Palmas Trio,stasera all’Ex T Art Cafè di viaEmilia Ospizio, con un repertoriomolto vario che spazia dal fato altango fino al latino.Francesco Palmas ha collaboratocon numerose formazioni,lavorando fianco a fianco conMarco Giacomozzi, oltre che conSara Pagiaro, promettentecantante premiata pureall’Umbria jazz ed accompagnataproprio dalle chitarre diFrancesco Palmas, oltre che diLuca Boscagin, capaci di creareun sound acustico moltointeressante ed originale.

VENERDÌ alle 13.30,all’Hotel RoyalCarlton (viaMontebello 8,Bologna), si terrà ilcasting per la sceltadel protagonista delnuovo film di PupiAvati (foto). Precisi irequisiti: anchesenza esperienza,l’aspirante attoredeve essere emiliano,

maggiorenne ma di età nonsuperiore ai 21 anni, non ilclassico ‘bellone’, in possesso dipatente di guida e da maggiolibero da impegni scolastici.Info: 339.7781664-347.2570577

QUATTRO le nomination al 10˚Concorso di poesia dialettale diVezzano, organizzato dal Circolo

Anspi “don Primo Mazzolari” colpatrocinio de il Resto del Carlino.I quattro finalisti domenica sisottoporranno ad un ulterioregiudizio, quello popolare.Saranno infatti un centinaio igiurati scelti fra il pubblico adecretare col loro voto, lapoesia regina.Queste le nomination: RosaDalla Salda di Rubiera, con “Al vistìi dala festa”, “per il quale il cuore di un exbambina, ora, continua a palpitare”, CarloAppio Margini di Casalgrande con “Albees ed l’anzel”, che eprime “momenti di

toccante tenerezza”, Luigi Modè diMantova con “A Tati” caratterizzata da“Magìa di sentimenti e da un silenzio chefa sentire”), Franco Tagliati di Guastallacon “Siri diversi” visione di “un ambienterivissuto come lo ‘sentirebbe’ un attore

naive”.Quattro poesie che toccano ilcuore e selezionate dalla giuriacomposta da Glauco Bertolini(presidente, in rappresentanzadel Carlino), Giacomo Aicardi,Valledo Bolondi, Maria

Bedeschi e Mirella Manzini.La festa di premiazione è stata allietata daEnzo Fontanesi.Questi autori e poesie premiati.Premi speciali: Eolo Biagini di Giandeto

(“San Pavel a Giandee”), M.TeresaPantani di Reggio (“La fnastrèla ‘dMarchin”), Lidia Grisanti di Vezzano(“L’ultom scarpolein”), Giuliano Lusettidi Aiola (“Al filos”), Alda Magnani diParma (“Famì da fagot”), Savino Rabottidi Sassuolo (“La néva l’è bèla”).Opere segnalate: Lino Manotti di Parma(“Al mé torent”), Luca Accorsi diGuastalla (“Al miracol dla véta”), MarisaBertozzi di Novellara (“L’era de sner…am’arcord”), Antonietta Romiti di Genova(“La zingarèla”), Seligardi Lauro diReggio (“Baun Nadel), Arturo Borciani diVentoso (“Na not al prount sucours”),Osvaldo Ferrari di Reggio (“L’edilesia aRes ièr e incòo”).

CINEMA

LA COMPAGNIA TeatroMusica Novecento presentastasera alle 21, al Novecentodi Cavriago, l’operetta «Fio-re d’Hawaii», di PaulAbraham, per la regia di Ste-fano Orsini.In scena Silvia Felisetti,Alessandro Brachetti, Gra-ziella Barbacini, ClaudioCorradi, Cristina Cattabiani,Fulvio Massa, Giuliano Sca-ranello e Francesco Mei,con il corpo di ballo Accade-mia, le coreografie di Costan-za Chiapponi, musichedell’Ensemble orchestraleCantieri d’Arte diretta daStefano Giaroli. Siamo nel1934. Sull'isola di Hawaii ilPrincipe Lilo Taro sta aspet-tando l'arrivo della sua pro-messa sposa, la PrincipessaLaya chiamata anche «Fiored’Hawaii», rapita ancorabambina e cresciuta negliStati Uniti. Sull'isola si trova-no anche un industriale ame-ricano e il suo fido segreta-rio, i quali sperano di spac-ciare la nipote del primo perla principessa, in modo da ot-tenere in cambio la formulasegreta del filtro dell'eternagiovinezza, che è poi il donodi nozze di Lilo Taro per lasua sposa.Tutto sembra andare secon-do i piani, ma gli imprevistinon mancano e sono sempredietro l’angolo anche alleHawaii. Biglietti a 20 euro (ri-dotto a 12).Info: 0522-370215.

GIUDIZIODomenicatoccherà

al pubblico

P A T R O C I N I O D E L C A R L I N O

Poesia, scelti i quattro finalistiEcco le nomination del decimo concorso di Vezzano

«Il mio amico giardiniere»: over 60 al Rosebud gratis

CONCERTO

Dal tango al latino:Francesco Palmas Trio

DIBATTITO

All’Università si parladel libro nero della Rai

PER «Buon pomeriggio al cinema», oggi alle 16,15al Rosebud di via Medaglie d’oro della Resistenza, «Ilmio amico giardiniere» (foto), del regista JeanBecker, realizzato nel 2007. Ingresso gratuito per gli

over 60 anni, come ogni martedì pomeriggio. Inserata (20,30 e 22,30), l’ultima proiezione de «Loscafandro e la farfalla» di Julian Schabel, per larassegna intitolata «Uno sguardo diverso».

LEONARDO Righi, 62 anni, im-prenditore che ha fatto dell’erbaz-zone un business internazionale,presenta oggi alle 21 al Conad LeVele il suo libro «Crescere con pas-sione». Un racconto (edito da BallVideo, 235 pagine, 15 euro) cheparte dal 1961 e riprende il filo do-ve l’altra fatica letteraria di Righi«Il valore dei ricordi» si era inter-rotta. Momento in cui la famigliaRighi si trasferì da Poviglio a Reg-gio. Gustoso il racconto del matri-monio con rito protestante cele-brato nel 1970 con la moglie Estere il buffet preparato con le propriemani alzandosi alle 3 del mattinodelle nozze...

e.g.

IL LIBRO

Leonardo Righipresenta la sua ‘fatica’

CINEMA

Pupi Avati cercail protagonista

L’isolaHawaiidiventa operettae si trasferisceal Novecento

XXII REGGIOCULTURA&SPETTACOLI il Resto del Carlino GIOVEDÌ 14 AGOSTO 2008

di ANTONIO BERGIANTI

ANCHE la monta-gna ha un voca-bolario del dialet-

to.Non quello di tutta lamontagna, impossibile,visto che ogni valle, me-glio, ogni paese ha il«suo», ma il vocabolario dei dia-letti del «medio appennino reg-giano», con riferimento specifi-co ai comuni di Vetto, Castelno-vo Monti, Casina e Carpineti,cioè i comuni dai quali proven-gono i tre autori Eolo Biagini(Carpineti-Casina), Savino Ra-botti (Vetto), e Cle-mentina Santi (Ca-stelnovo ne’ Mon-ti).Le prime quattrocopie, rilegate a ma-no, verranno conse-gnate sabato a Ca-stellaro di Vetto, alvescovo AdrianoCaprioli e agli auto-ri, in occasione del-la 13esima Rasse-gna di poesia dialet-tale, organizzatanell’antica cortedel borgo, domina-ta dalla torre casadel XVI secolo.Per l’acquisto in libreria ci saràpurtroppo da attendere ancoraun po’.La fiera di San Michele (in pro-gramma alla fine di settembre aCastelnovo Monti), con il suoimmancabile richiamo, sembraun traguardo alla portata di ma-no e…di tipografia. Sarebbe lamanifestazione giusta per unlancio in grande stile di un’ope-ra attesa e fondamentale non so-

lo per studiosi e cultori del dia-letto.Il vocabolario, che ha richiestooltre dieci anni di ricerche, pro-pone ventimila vocaboli ed ol-tre 5.000 modi di dire. «L’ope-ra - dice Savino Rabotti - può es-sere vista anche come una pic-cola enciclopedia del mondo diuna volta, in cui si possono sco-prire le radici della nostra cultu-ra». Stampato dalla Nuova Ti-polito di Felina, l’opera di 816pagine è edita a cura dell’Asso-ciazione Scrittori Reggiani, dicui è presidente Clementina

Santi, assessorealla cultura in Co-munità monta-

na.Il vocabolario haorigine da unaprovocazione, aipoeti montanari dell’Associa-zione scrittori, del socio “citta-dino” Luigi Ferrari, autore conLuciano Serra del «Vocabola-rio del dialetto reggiano». «Per-chè anche voi in montagna nonfate un vocabolario?», la do-manda fra il serio e il faceto diLuigi Ferrari. Sfida subito rac-

colta.

SAVINO Rabot-ti ha avviato daallora una raccol-ta di dati che so-no stati l’inizio

di un progetto, che ha poi coin-volto a pieno titolo i tre autori,tre montanari doc. Con un lavo-ro certosino hanno portato acompimento con la passione dichi ama la propria terra e nevuole conservare tradizione ecultura, un’opera che diventa

uno strumento essenzia-le di conoscenza. Diogni vocabolo, accantoal significato, ci sonol’analisi etimologica e imodi di dire relativi.L’opera è arricchita dadue appendici: la primariporta i nomi propri dipersona, corredati di eti-

mologia e date dei relativi ono-mastici, la seconda riguarda isanti venerati nel territorio deiquattro comuni montani a ca-vallo delle valli del Tresinaro,del Tassobbio e dell’Enza.

NON MANCANO in aperturaalcune poesie di Eolo Biagini eSavino Rabotti, due poeti dia-lettali di cui sono note le quali-tà artistiche e la prefazione diClementina Santi che illustrale tappe di un lavoro corale.Il pittore Antonio Rizzo, resi-dente a Nismozza, ma romanodi origine, ha impreziositol’opera con diciotto tavole a chi-na che riproducono i capilette-ra chiusi in eleganti cornici edaccompagnati dall’immaginedi oggetto della civiltà contadi-na.Sabato nel corso della rassegnadi poesia dialettale, sarà grandela voglia dei presenti di averefra le mani le primissime copiedel volume. All’importante tra-guardo raggiunto, si unirà an-che la soddisfazione per la pre-senza di Adriano Caprioli, ilprimo vescovo nella storia adonorare con la sua presenza, Ca-stellaro, un borgo carico di sto-ria che già nel 1313 i documen-ti testimoniano essere un “forti-licium” dotato di un presidiomilitare.

Dieci anni di lavoroper il vocabolario del dialetto

L ’ O P E R A

ITURISTI, ma anche tutti i reggiani, che si tro-veranno a passare a casa il Ferragosto, avrannola possibilità di visitare i castelli e le corti della

nostra provincia.Si potranno così ammirare le splendide architetturedella rete di fortezze e castelli di Matilde di Canossache si dispiegano lungo l’arco delle colline reggiane,da Arceto passando per Rossena, Sarzano, Carpinetie Bianello, fino alle imponenti rovine della rocca diCanossa.

GLI ORARI dei monumenti aperti:Rocca Scandiano e Castello di Arceto dalle 10 alle 13e dalle 15 alle 19; Castello di Sarzano dalle 16 alle 19;Castello di Rossena dalle 11 alle 12.30 e dalle 15 alle19; Castello di Carpineti dalle 10 alle 12.30 e dalle 15alle 19; Castello di Bianello dalle 20 alle 24 (dalle18.30 è prevista l'iniziativa Ferragosto con la Lipu);Castello di Canossa (foto) dalle 9 alle 12.30 e dalle 15alle 19; Torre di Rossenella dalle 15 alle 19.

NOIR, giallo, rosa... Sono tutte lesfumature che si propone di rac-cogliere Pink Ink Noir, il concor-

so nazionale di scrittura riservato alledonne senza limiti di età, lanciato dal co-mune di Cavriago e a cura di DanielaRossi. Umorismo nero, gotico, thrillercon sfumature psicologiche, poliziesco,splatter, horror, fantasy a tinte forti: tuttoè permesso nei brevi racconti di Pink InkNoir che non debbono superare le sei car-telle (trenta righe per sessanta battuteciascuna) e vanno inviati entro il 31 otto-bre 2008 alla biblioteca di Cavriago.

La giuria, composta dall’autrice di fumet-ti Pat Carra, dalla giornalista e poetessaGeraldina Colotti, dall'agente di polizia ecuratrice del premio di noir«Fedeli» Simona Mamma-no, dallo scrittore di thrillerValerio Varesi e dall'attore/scrittore Giuseppe Ceder-na, selezionerà i racconti mi-gliori che saranno pubblica-ti in un’antologia edita daZona e presentati in forma di lettura sce-nica al Multisala Novecento di Cavriagonel corso della nuova edizione di Riso Ro-

sa Festival.

«DOPO l’esperienza del concorso PinkInk, dedicato alla scritturacomica, che ha visto arriva-re a Cavriago centinaia ditesti provenienti da tutt’Ita-lia, sarà interessante vede-re - dichiara la curatriceDaniela Rossi - come le au-trici sanno raccontare sto-

rie, da leggere con il fiato sospeso, di mor-te, sangue e paura e delineare le nuovemappe della scrittura femminile per capi-

re se si può parlare di specificità dellanarrativa noir femminile. A loro agio traarmi, delitti e misteri le nuove signore innero, ciniche e crudeli, dimostrerannoche sono assai diverse dallo stereotipoche vuole le donne incapaci di racconta-re emozioni, intrighi e storie criminali,ora più che mai pronte ad aprire le portedella scrittura al mistero e alla cronacanera per far entrare sfruttatori, assassini,maniaci, serial killer, eroi e antieroi».Info: 0522.373466 pinkink@comune.ca-vriago.re.it

AL VESCOVOLa copertina del

volume. La primacopia sarà donata amonsignor Caprioli

ACASTELLARO

‘Sfida’ fra 31 poetidialettali

SABATO a Castellaro di Vetto13esima Rassegna di poesiadialettale. Il programma proponeopere di 31 poeti: ore 17, letturadelle poesie; ore 19, messacelebrata dal vescovo col coro diRoncaglio. Poi i canti dei poeti.

PREMIOI racconti migliori

verranno pubblicatiIscrizioni entro

il 31 ottobre

MONTAGNAIl volume propone

20mila vocabolie si riferisce

al medio Appennino

UN FERRAGOSTO DIVERSO, VISITANDO I CASTELLI DI MATILDE DI CANOSSA

IL CONCORSO

Cavriago cerca le nuove signore in nero: l’arte di scrivere tra cinismo e crudeltà

LUNEDÌ 18 AGOSTO 2008 il Resto del Carlino REGGIO 27

COLPO VINCENTE da 10.000 euro, ieri mattina, al Gratta e Vinci, nellaTabaccheria Comastri di Piazza Martiri della Libertà. «Con un biglietto da 10euro – spiega il titolare, Emiliano Comastri – una coppia castelnovese ha portatoa casa questa bella cifra. Non si tratta di giocatori abituali, ma di persone chetentano la fortuna di tanto in tanto. Quel che è certo è che, da un po’ di tempo, lanostra tabaccheria (dove, nel dicembre 2007, sono stati vinti, sempre al Gratta eVinci, 100.000 euro) è davvero baciata dalla dea bendata. Infatti, negli ultimidue-tre mesi, quasi ogni settimana qualche giocatore pesca un biglietto da 10.000euro”

‘Madonna rézdoradellachiesa’

Omelia del vescovo Caprioli

I CARABINIERI di San Martino in Rio, nel corso di un servizio di controllo delterritorio, hanno individuato un clandestino che risultava aver ricevutol’intimazione a lasciare il territorio dello Stato italiano.Dagli accertamenti svolti dai militari, l’uomo è risultato essere inosservantedell’ordine dell’autorità locale, venendo così dichiarato in arresto.L’episodio è accaduto l’altro pomeriggio in via Roma a San Martino in Rio. Incella è finito un cittadino indiano, il 26enne Roshan Lal, senza fissa dimora inItalia.

GUASTALLA PREMIO PER LA FUTURA SCUOLA MATERNA PARROCCHIALE

Sanrocchino d’oro per le suore

CASTELLARO DI VETTO: un’oasidi cultura e memoria con la 13ª rasse-gna di poesia dialettale svoltasi alla pre-

senza del vescovo Adriano Caprioli, che nellasemplicità di un incontro ha voluto condivi-dere,un momento “sobrio e gioioso” comequelli che viveva da fanciullo nel cortile dellanonna. L’altro ieri, cornice dell’incontro eral’antica corte di Castellaro. Presenti per l’occa-sione poeti, familiari e gente del luogo accor-sa per la circostanza, unica nel-la storia del borgo. «Non mi ri-sulta che in precedenza un ve-scovo si sia fermato qui in for-ma ufficiale», ha ricordato, visi-bilmente soddisfatto, nel salu-to di ringraziamento al vesco-vo, Savino Rabotti, promotore,con la moglie Maria, dell’inizia-tiva.L’appuntamento si è snodato fra la lettura del-le poesie da parte dei poeti, l’omaggio di EoloBiagini al Vescovo con la lettura di alcune po-esie nel dialetto della sua terra, fra cui “ÜÔna vegia” (L’Olona vecchia), la consegna aipoeti di una litografia di Teobaldo Cattini, gliaccenni di incoraggiamento in dialetto reggia-no del vescovo (”As fa seimpèr acsé”), la Mes-sa concelebrata coi parroci della zona e anima-

ta dal coro di Roncaglio, un momento convi-viale seguito dalla rappresentazione di scenet-te e poesie.Alla ribalta Mariangela e Maria Teresa Panta-ni, Lidia Grisanti e Rachele Cola, Eolo Biagi-ni, Germano Musi e Giancarlo Campioli. Inrisposta al saluto del padrone di casa, SavinoRabotti, e nell’omelia il vescovo ha sottolinea-to come i poeti «ci danno il senso più vero del-la vita e ci fanno sentire la nostalgia» e ha rie-

vocato la Madonna, “donna dicasa”, con un nuovo titolo tut-to reggiano: “Résdora dellachiesa”. Un’omelia che si è con-clusa con la lettura dell’innodel Manzoni “Il nome di Ma-ria”, in cui la Madonna “tacita,non vista” va in aiuto alla cugi-na Elisabetta, con la “fretta del-

la carità”.Al termine della Messa monsignor Caprioliha ricevuto in omaggio, dalle mani degli auto-ri Eolo Biagini Savino Rabotti e ClementinaSanti, la copia n. 1 del “Vocabolario dei dialet-ti montanari”, un’opera di grande spessoreculturale, che sarà prossimamente in libreria.Il vescovo ha poi incontrato personalmentetanti dei poeti presenti che gli hanno conse-gnato copia delle loro pubblicazioni.

Antonio Bergianti

UN’OASI DICULTURA

Poeti e famigliedel paese riunite

con il vescovoAdriano

Caprioli per la13ª rassegna di

poesiadialettale,

nell’antica cortedi Castellaro di

VettoL’iniziativa è

organizzata daSavino e Maria

Rabotti

P O E S I A D I A L E T T A L E

GUASTALLA

IL SANROCCHINO D’ORO, nell’edizione2008, è stato assegnato alla futura scuolamaterna parrocchiale del paese. L’altra sera,

nella chiesa di San Rocco di Guastalla, al terminedella tradizionale processione con la statua delpatrono, il parroco don Roberto Gialdini ha datol’importante annuncio.

«IL PREMIO lo diamo simbolicamente alle nostresuore – ha dichiarato il sacerdote – per la futurascuola materna, di cui la nostra comunità ha moltobisogno. Fu don Alfieri, nel 1930, ad avviare lascuola a San Rocco. Ed ora ha bisogno di una nuovasede. Abbiamo trovato lo spazio, nelcompletamento dell’edificio parrocchiale: la casadel contadino verrà ristrutturata e resa finalmenteagibile per le due sezioni dei nostri bambini.Questo premio diventa così un augurio e questa

scuola avrà il pregio di aiutare i bambini, legenerazioni future del nostro paese, a diventaregrandi e persone con progetti importanti».

A RITIRARE il Sanrocchino sono stati la madresuperiora della Suore Poverelle del Beato Palazzolodi Bergamo, suor Rosa Carmen, accompagnata dauna delle bimbe della scuola, in rappresentanza ditutti gli altri iscritti alla struttura.

L’INVESTIMENTO previsto è di circa 400 milaeuro e permetterà di creare spazi adeguati peralmeno 35 bambini, di cui alcuni di famiglie direligiose musulmana o comunque di altre religioni,che però non hanno problemi a frequentare lastruttura gestita dalle suore. La serata – dopo lapartecipata processione nel quartiere vicino allachiesa – si è conclusa con un momento ricreativo edi spettacolo promosso dai ragazzi nel cortileoratoriale.

Antonio Lecci

LA RASSEGNAA Castellaranodi Vetto lettura

di versi promossadalla famiglia Rabotti

CASTELNOVO MONTI Colpaccio al gratta e vinciCon un biglietto di 10 euro ne vince 10mila

SAN MARTINO IN RIO I carabinieri arrestanoun clandestino: non aveva lasciato l’Italia

VENERDÌ 14 AGOSTO 2009 il Resto del Carlino REGGIOWEEKEND 19 ••

ballo liscio con Mauro Levrini.Festa democratica a San Giovan-ni di Novellara, stasera e domaniballo liscio, gastronomia e gran fi-nale con i fuochi d’artificio. ACinquecerri di Ligonchio festadel borgo, oggi, con antichi me-stieri e gastronomia.Domani sagra di Grassano aSan Polo d’Enza, sagra di SanRocco a Sant’Ilario d’Enza contante iniziative fra cui il concorsoRe Pomodoro e Regina Pomaro-la, con mostre varie e frutti stra-ni. Fiera di San Rocco anche aMarola di Carpineti, a Monzo-ne di Toano, oltre al borgo in fe-sta, domenica, a Cerreto Alpi diVilla Minozzo.Domani alle 15 gli Spavaldiall’Osteria della Merla di Gualtie-ri, a Ghiarole di Brescello il Ferra-gosto con pranzo, cena e musica.

Antonio Lecci

Woodstockalla luce delle fiaccole

IL LIBRO CON CD DI GELMINI E RABOTTI

Parole e musicadella Val d’Enza

FERRAGOSTO sullamotonave Stradivari, ancoratasul Po, a Boretto. Domanipranzo di Ferragosto innavigazione (condizioni delfiume permettendo) mentrein serata, sempre domani,viene proposta la novità del«Tango Fatal», spettacolo didanza, oltre a buffet enavigazione notturna conpossibilità di sosta all’ancora acentro fiume. Un’occasioneper trascorrere una giornatadi festa a diretto contatto conil Grande fiume. Informazionie prenotazioni: tel. 3337216297 o 333-3616208.Tutte le domeniche d’agostopranzo in navigazione.

arriva il Ferragostoballo liscio e spettacoli pirotecnici

CULTURA popolaresempre in primo pianocon un nuovo originale

canzoniere dotato di un CDcon 14 canzoni del TrioCanossa.“Lungo l’Enza – Canti,racconti, e…Trio Canossa”(Incontri Editrice, pagg.155,euro 15.00), è il volume uscitoda poco in libreria a cura diGiovanni Gelmini e SavinoRabotti con lo scopo di esaltareuna cultura popolare che haprofonde radici nelle nostreterre.Il volume è una raccolta dicanzoni, (85), della tradizioneorale sviluppatasi “lungol’Enza da Carbonizzo aNeviano degli Arduini, lungole valli interne del Tassobbio,del Cedra, dei Cavalieri”, chesono ora patrimonio in parteconosciuto dal grande pubblicoed in parte reso famoso dai“menestrelli” di Canossa,Giovanni Gelmini, LucianoMusi e Luigi Zecchetti, il Trio.La ricerca ha scavato nelprofondo. La val d’Enza è

stata percorsa in lungo e inlargo alla ricerca di inediti,raccolti dalla viva voce dellagente.Accanto a canzoni di ieri,l’autore propone anche testi,espressione e frutto dellaspontaneità e della creatività dioggi.Savino Rabotti che haselezionato raccontini,epigrammi o motti chefavoriscono, insieme alle noteesplicative, la comprensione diun mondo che si allontanasempre più dai canoni dellavita di oggi.Una ricca galleria di fotod’epoca della Val d’Enza,completa il quadro significativodella civiltà contadina.Fra gli scopi del libro, scriveSavino Rabotti nellaprefazione, c’è anche quello di“stimolare chiunque ne abbiala possibilità a continuare illavoro di recupero” di unpatrimonio che rischia discomparire.

Antonio BergiantiNella foto sopra: il Trio Canos-sa e Savino Rabotti

LA RASSEGNA teatraledella Festa Pd a Bibbiano, alparco Manara, si concludestasera con Marco Marzocca,con inizio alle 21,30 edingresso gratuito. Marzocca,attore poliedrico, protagonistanon solo sul palco di Zelig maanche nella fiction «Distrettodi polizia», è di scena in«Recital», scritto da FedericoAndreotti e Max Paiella,proposto con StefanoSarcinelli per dar vita alle«svampatissime» vicende diAriel, il domestico filippino dicasa Bisio, ma anche airacconti dell’ex pugileCassiodoro e le «inenarrabilimemorie» del notaio.

A VEZZANO

Musica e risateLO SPETTACOLO

Teatro in 4 lingue

Alla scopertadel Po

Marco Marzoccaalla festa di Bibbiano

DOMANI e domenica sera presso l’areasportiva comunale di Vezzano“Ferragosto insieme”, organizzato daAvis comunale, U.S. Vezzano e Circolosociale “I Giardini” col patrociniodell’Amministrazione comunale.Due serate di musica e comicitàdialettale durante le quali, dalle ore 20,funzioneranno stand gastronomici congrigliata, piadine, gnocco fritto, pizza,erbazzone, salumi e tanto altro ancora.Domani si esibirà il “Trio New Life”,con musiche anni ’60 ed intermezzi indialetto reggiano. Alle 23.00 è prevista la“cocomerata” gratuita, con frescaanguria per tutti.Domenica piano bar con “Giulia e Jack”e spettacolo del comico reggiano EnzoFontanieri che presenta gli esilarantipersonaggi che l’hanno reso famoso.La festa avrà un preludio oggi pomeriggio(ore 17) con l’amichevole di calcioReggiana-Castellarano.

NELL’AMBITO dello stage internazionale dicommedia dell’arte, in corso a Reggio, oggi alle16,30 va in scena al teatro Cavallerizza di vialeAllegri lo spettacolo «The great one-man comme-dia epic» creato ed interpretato da Matthew R.Wilson, in quattro lingue inglese, italiano un po’di spagnolo e meno di francese. Rappresenta do-dici personaggi della Commedia dell’Arte usan-do le maschere in cuoio realizzate da Antonio Fa-va. Un clown silenzioso è trasportato nel mondodella Commedia dell’Arte dal potere della ma-schera e incontra nel suo cammino Truffaldinoservo di Pantalone che stanno preparando le noz-ze della figlia di Pantalone. E la storia conti-nua… Alle 21,30 in piazza Prampolini vieneproiettato «Romeo + Juliet» di Lurhamnn,nell’ambito della rassegna «All That Musical».Ogni sera alle 21,30 cinema all’Arena Stalloni.Il teatro del Maggio in Appennino prosegue do-mani alle 15,30 con «Antigone» di Romolo Fio-roni proposto dal Maggio Costabonese a Carbo-naia di Costabona di Villa Minozzo. Domenicaalle 15 a Cervarolo di Villa Minozzo, altro ap-puntamento con il Maggio: viene proposta la rap-presentazione «Orazio del Leone» di Nello Feli-ci, interpretata dai Paladini della Valle.

••19MONTAGNADOMENICA 30 MAGGIO 2010

CASTELNOVO MONTI, INCIDENTE IN GALLERIA: COINVOLTE 5 PERSONE, TRAFFICO IN TILT PER UN’ORACAOS ieri verso le 10,50 nella galleria «Croce»,

poco fuori Castelnovo Monti, sulla statale 63. Si èinfatti verificato un incidente stradale in cui sono

rimaste coinvolte 4 persone: una è rimastaincastrata fra le lamiere, tanto da rendere

necessario l’intervento dei vigili del fuoco. UnaTwingo, condotta da un 69enne residente a

Reggio ma nativo della montagna, si è scontratafrontalmente con una Punto guidata da un

56enne di Carpineti che trasportava due coniugi

70enni. Sul posto l’ambulanza della Croce verdee la polizia stradale castelnovese. La galleria è

stata chiusa al traffico - deviato sul vecchiotratto della statale - mentre per i rilievi di legge

è intervenuto anche il comandante dellapolstrada, l’ispettore superiore Roberto Rocchi.

Le operazioni di soccorso e ripristino dellacircolazione sono durante più di un’ora. I

protagonisti dell’incidente se la sono cavata conlesioni non gravi e sono stati tutti dimessi

dall’ospedale.

— VEZZANO —

STATALE 63 sempre all’ordinedel giorno.Questa volta non sono le buche,le frane, la scarsa manutenzione atenere banco, ma il non rispettodelle norme di sicurezza, che po-trebbe causare gravi danni a chila percorre, soprattutto ai ciclisti,che in questo periodo comincia-no a pullulare lungo l’arteria.Il pericolo in agguato, nella zonaPineta di Vezzano, è rappresenta-no da tante bacchette di ferropiantate nel terreno lungo la stata-le, utilizzate per sostenere la retedi plastica arancione da cantiere.

I ferri sporgenti, ad altezza uomo,sono privi di una protezione ade-guata. Sono lì da quando è statoinstallato il guard rail e sono prividi un cappuccio di plastica obbli-gatorio o di qualsiasi altra prote-zione.Il pericolo, per i ciclisti, è in ognimomento in agguato, specie se sivengono a trovare in curva con ve-icoli nel doppio senso di marcia.I lavori in corso, e ora quasi ulti-mati, sono quelli legati alla costru-zione di un lungo muro di conte-nimento della sede stradale, in se-guito della segnalazione dei vo-lontari della Protezione Civile-

Ana di Vezzano, lo scorso anno,di una voragine che si era formatasotto la Statale.Peccato che il muro appena finitosia privo di qualsiasi foro per loscolo delle acque, il che potrebberenderlo, nel tempo, vulnerabile.

Antonio Bergianti

di ANTONIO BERGIANTI

È IN LIBRERIA il vocabolariodel dialetto montanaro. Non ditutta la montagna, impresa impos-sibile, visto il variare della linguadel popolo da valle a valle, da pae-se a paese, o addirittura da borgoa borgo.È il «Vocabolario dei Dialetti delMedio Appennino Reggiano» (LaNuova Tipolito, pagg. 554, 40 eu-ro) pubblicato a cura dell’Associa-zione Scrittori Reggiani, dopo unlungo e paziente lavoro di EoloBiagini, Savino Rabotti e Clemen-tina Santi, gli autori che hanno ra-dici profonde rispettivamente neicomuni di Casina-Carpineti, Vet-to, Castelnovo Monti.

UNA PUBBLICAZIONE cheaveva emesso i primi vagiti in oc-casione della presenza del vesco-vo Caprioli a Castellaro di Vetto,il 16 agosto 2008, in occasione del-la 13esima «Rassegna di Poesiadialettale», quando le quattro co-pie presentate in anteprima, era-no per il vescovo e gli autori. Ora,

dopo un’ulteriore rivisitazione ac-curata e puntuale il dizionario èdisponibile, con la prefazione diUgo Bellocchi, nell’elegante vestedefinitiva.

L’OPERA, frutto di un lavoropiù che decennale, propone circa20.000 vocaboli, 5.000 modi di di-re, frasi fatte, proverbi che «contri-buiscono a fare del volume, piùche un dizionario - come dice Cle-mentina Santi - un’opera in grado

di riproporre la cultura popolaredel medio Appennino. Scorrere ilvolume significa scoprire a poco apoco una cultura che fatica a so-pravvivere» .«Abbiamo salvato un patrimonioculturale, tramandato sempre co-me tradizione orale - dice EoloBiagini - Se non l’avessimo fissa-to, sarebbe andato tutto irrimedia-bilmente perduto. Sono sicuroche passeremo alla storia».E che dire delle sensazioni prova-te nel corso della ricerca?

«La scoperta delle radici del no-stro parlare, in terre remote, il lo-ro radicarsi da noi, magari distor-te o riadattate, è stato qualcosa distraordinario - spiega Savino Ra-botti - Quando capitavo in vocabo-li ormai dimenticati, ho provatola stessa soddisfazione di chi in-contra dopo tanto tempo una per-sona».

IL DIZIONARIO è impreziositoda 19 capilettera di Antonio Riz-

zo, un romano, in Appennino dal1986.Le sue chine danno ragione diaspetti della civiltà contadina cheva scomparendo, attraverso la ri-produzione di interni (la dispen-sa-cantina), di oggetti (la bèna, l’il-sa, la möla de mulèta, al rudûn, latragia) inseriti in ambienti ruralicon le case in sasso.Rizzo ha firmato anche la coperti-na, con lo scorcio più suggestivodel Medio Appennino, quello diFelina con la Pietra di Bismanto-va, e la retrocopertina con unomaggio a Castellaro di Vetto.

IL VOLUME ha due appendici:una che riporta i nomi di personapiù ricorrenti nel territorio (dia-letto-italiano e data dell’onomasti-co) e un’altra coi santi veneratinelle varie località dei comuni in-teressati.Le pagine bianche inserite nel vo-lume, stimolano eventuali integra-zioni. Lo ricorda, a sigillo, in poe-sia, Eolo Biagini: … «pr’intânt Sa-vino, me e la Clementina ì v’ómmanî sta mnêstra. Sräla fina?S’ègh mânca quêl, šuntagh cólch’èv suvén».

VEZZANO POSSIBILE CHE NESSUNO SE NE SIA ACCORTO?

Punte di ferro sulla statale 63Pericolo in agguato per i ciclisti

— VETTO —

E’ SBALZATO dalla sella delsuo ‘quad’ (una moto a quattroruote) ed è caduto pesantemen-te a terra. Una botta violentissi-ma, tanto che Francesco Gallo-ni, 34 anni, ha perso la vita ierinotte a Neviano degli Arduini.Il giovane, residente nel Par-mense, era molto conosciutoin paese, dove era nata la ma-dre, Beatrice Cabrioni, che hamantenuto una casa a Gotta-no. Il fratello di Francesco,Marco, ha seguito in qualità diarchitetto, la ristrutturazionedel Santuario della Madonnadelle Formiche a Gottano.

Unlibropernonfarmorire lanostra linguaEcco il vocabolario del dialetto montanaroGli autori «Abbiamo salvato un patrimonio sempre tramandato oralmente»

COL VESCOVO Santi, Rabotti, monsignor Caprioli e Biagini

VETTO

Fa un incidente col ‘quad’Muore a 34 anni

••15REGGIOSABATO 19 GIUGNO 2010

LA FONDAZIONE nazionaledella Danza - Aterbaletto ha uffi-cialmente un nuovo presidente.Nei giorni scorsi il sindaco Gra-ziano Delrio aveva designato ilprofessore Fabrizio Montanari;lunedì 14 giugno il Consiglio Ge-nerale della Fondazione l’ha uffi-cialmente insediato alla presiden-za del Cda. Lo stesso ConsiglioGenerale ha provveduto nella me-desima seduta, a nominare l’avvo-cato Sabina Fornaciari come vice-presidente. Il prof Montanari rap-presenta il Comune di Reggio,mentre l’avvocato la Regione.

FABRIZIO Montanari è ricerca-tore di organizzazione aziendalenella Facoltà di Scienze della Co-municazione e dell’Economiadell’Università degli Studi di Mo-dena e Reggio, ricercatore pressoil Crora (Università Bocconi) e do-cente dell’area organizzazione &Personale della Sda Bocconi.

Sabina Fornaciari siede nel Cdadella Fondazione dal 2003, è avvo-cato dal 1999, esercita la professio-ne forense presso lo studio legaleassociato Marco Fornaciari e C.ed ha, da sempre , una forte sensi-bilità ed interesse verso il mondodella danza.

IL VICEPRESIDENTE dei senatori PdlGaetano Quagliariello (nella foto a destra)ieri sera era a Reggio per presentare il suolibro «La persona, il popolo e la libertà»,edito da Cantagalli. Sono intervenuti allaserata Filippo Berselli (senatore, coordina-tore regionale Pdl e presidente della com-missione giustizia al Senato), GiampaoloBettamio (senatore, vice coordinatore regionale Pdl) ed Emeren-zio Barbieri (onorevole Pdl). Ha moderato Gino Ferretti, rettoredell’università di Parma.L’iniziativa all’Astoria ha visto la partecipazione di quasi tutti icomponenti del partito azzurro di Reggio e provincia (nella fotosopra il gruppo).

OGGI ALLE 16.30 a Palazzo Ma-gnani (Corso Garibaldi 29/31), ci sa-rà a cura dell’Associazione ScrittoriReggiani la presentazione del «Voca-bolario dei Dialetti del Medio Ap-pennino Reggiano» di Eolo Biagini,Savino Rabotti e Clementina Santi,con prefazione di Ugo Bellocchi (edi-zione La Nuova Tipolito, pagg. 554).Presenti gli autori, introdurrannoEmilio Rentocchini e Luigi Ferrari.Al termine letture di Franco Rasori.

L’OPERA, in elegante veste tipogra-fica, è frutto del lavoro, più che de-

cennale, di ricerche sul territoriodelle valli del Tresinaro, del Tassob-bio e dell’Enza.Propone circa 20mila vocaboli, 5mi-la modi di dire, frasi fatte, proverbiche offrono il quadro di una civiltà edi una cultura nelle quali affondia-mo le radici.Consultarlo significa scoprire ancheun mondo non circoscritto alle vallicitate, ma che si allarga alla culturapopolare in genere. Il dizionario è ar-ricchito da 19 capilettera di Anto-nio Rizzo che ha firmato anche co-pertina e retrocopertina.

Antonio Bergianti

NOMINE

Montanari e Fornaciarial vertici di Aterballetto

PROFESSIONISTI FabrizioMontanari e Sabina Fornaciari

«DURANTE il consiglio di circoscrizione, Pdl e Lega Nord hanno fattosaltare il numero legale a qualche minuto da mezzanotte, evitando di votareun ordine del giorno condiviso da tutte le forze politiche». L’accusa arriva daDavide Valeriani, consigliere circoscrizione Nordest della Lista CivicaReggio 5 Stelle. « A un certo punto, la presidente chiude il dibattito e pone invotazione l’ordine del giorno. I consiglieri del Pdl e quelli della Lega esconodall’aula facendo mancare il numero legale e, quindi, anche la votazionesull’ordine del giorno da loro stessi condiviso».

CIRCOSCRIZIONE NORDEST Il grillino:«Pdl e Lega non votano un odg firmato da loro»

IERI ALL’ASTORIA

Il Pdl si riunisceper Quagliariello

Il senatore presenta il suo libro

OGGI LA PRESENTAZIONE A PALAZZO MAGNANI

Nasce il vocabolario dei dialettidel medio Appennino Reggiano

SCRITTORE L’insegnantee poeta Emilio Rentocchini

••21MONTAGNAGIOVEDÌ 8 LUGLIO 2010

di SETTIMO BAISI

— CASTELNOVO NÈ MONTI —

IL DIALOGO fra Anas e Comita-to funziona: il presidente naziona-le Anas, Pietro Ciucchi, rispondepuntualmente alle segnalazioni delcoordinatore del Comitato ss/63,Roberto Malvolti che ringrazia.Gli interventi a cui fa riferimento ilPresidente dell’Anas, a seguito diprecise richieste del Comitato su se-gnalazioni degli utenti della stessastrada, riguardano i lampioni dellarotonda di Collagna e all’incrociocon la vecchia statale in localitàBocco di Casina, l’impianto di ven-tilazione della galleria del Semina-rio, cantieri iniziati da mesi e maiterminati, non segnalati e non ri-spettosi delle norme vigenti, asfal-to distrutto, cunette sporche, guar-drail vecchi e insicuri.

PER QUANTO RIGUARDAl’impianto d’illuminazione della ro-tonda di Collagna, il presidenteCiucchi precisa che il competenteCompartimento ha firmato un con-tratto con Enel lo scorso aprile perl’attivazione della fornitura di ener-gia elettrica e che, installato il con-tatore, entro la metà di questo meseentrerà in funzione. L’impianto

d’illuminazione pubblica pressol’intersezione del vecchio tracciatodella ss/63 in località Bocco sarà ri-pristinato entro fine luglio in quan-to rientra nel nuovo appalto di ma-nutenzione già aggiudicato. In me-rito all’impianto di ventilazione

della galleria del Seminario il Presi-dente Anas rende noto che attual-mente su 12 ventilatori ne funzio-nano 6, gli altri 6 sono in riparazio-ne e quanto prima verranno rein-stallati. Assicura che i cantieri sonoregolarmente segnalati a norma dilegge, mentre la segnaletica oriz-zontale è stata rifatta per il 70% e ilrestante 30% sarà fatto entro finemese. I lavori di pavimentazione, ri-tardati a causa delle avverse condi-zioni meteo, saranno completati en-tro la metà del corrente mese, men-tre le buche pericolose vengono ri-parate in continuità dalla squadradi pronto intervento con conglome-rato bituminoso. Aggiunge in fineche il Compartimento Anas nei me-si scorsi ha effettuato la pulizia del-le cunette in tutte le gallerie e subuona parte del tracciato dellass/63, i guardrail accidentati saran-no riparati il più presto possibile.Sono stati predisposti anche i pro-getti per le opere idrauliche e di pa-vimentazione.

IL COORDINATORE Malvoltiringrazia il presidente Ciucci ricor-dandogli però che «la gente dell’Ap-pennino vuole una statale 63 mo-derna e sicura». Per questo è nato ilcomitato.

VEZZANO

Secondo schiantonello stesso puntoDue le personeferite (non gravi)

CASTELNOVO

Savino Rabottiè il coautoredel vocabolariodei dialetti

INTERVENTI‘Illuminazione, Seminario,cantieri, asfalto e buche:la strada tornerà come nuova’

VETTO ALLA SETTIMA EDIZIONE DELLA FESTA DELLA NEVE

Gara nazionale di sci su strada

— LA VECCHIA (Vezzano) —

DUE DONNE e un uomoferiti, sembra in manieranon grave, sono l’epilogo diuno scontro frontalesuccesso ieri pomeriggiointorno alle 16, sulla Statale63, in prossimità del pontesul Crostolo, nella frazionedella Vecchia vicino aCasoletta.Una Fiat 500, condotta daI.V., 40 anni di Vezzano,diretta verso la montagna,per cause al vaglio deicarabinieri di Vezzano,intervenuti sul posto, si èscontrata con una Polodiretta in città, con a bordodue coniugi di Febbio, E.B.e R.G. di 71 e 62 anni.Immediato l’allarme al 118,che ha inviato sul postodue autoambulanze dellaCri di Casina e QuattroCastella.I volontari hanno prestatosul posto le prime cure aiferiti, che sono poi statitrasportati al prontosoccorso del Santa MariaNuova per i necessariaccertamenti.Traffico in tilt per circaun’ora.L’incidente è avvenutopoco distante dal punto incui una settimana fa ungiovane di Albinea in sellaalla sua moto, una KTM600, aveva sbandatofinendo contro il guard raile, dopo un pauroso volo,nel prato sottostante.

Antonio Bergianti

— CASTELNOVO MONTI —

CON riferimento al“Vocabolario dei dialettidel medio Appenninoreggiano”, presentatolunedì sera in piazza dellaLuna a Castelnovo Monti edi cui abbiamo dato notizianell’edizione di ieri de ilResto del Carlino,riteniamo doverosorettificare il nome di unodei tre coautorierroneamente indicato.Pertanto lo storico che hapartecipato con EoloBiagini e Clementina Santialla realizzazione del“Vocabolario dei dialettidel medio Appenninoreggiano” non è CorradoRabotti, comeerroneamente citato, bensìSavino Rabotti (nella fotodurante la presentazionedel volume), esperto distoria locale, amante dellapoesia dialettale e cultoredel mondo contadino dimontagna.L’errore del nome, di cui ciscusiamo con entrambe lepersone di riferimento, èdovuto all’errataindicazione sul comunicatostampa emesso perl’annuncio della serata dipresentazione dell’opera.L’equivoco, probabilmentesorto per il fatto che sitratta di due persone dicultura note in montagna, èstato segnalato anche dallacoautrice ClementinaSanti.

s. b.

DA domenica, in piazzaPeretti, si svolge ilmercato contadinounitamente al mercatodell’oggettistica edell’artigianato. Ilmercato sarà incentratosui prodotti reggiani e suiprodotti dell’Appennino(pasta, succhi di frutta,formaggi, eccetera).

LA REPLICA IL PRESIDENTE NAZIONALE CIUCCHI AL COMITATO

Anas: «Statale 63,vi risolviamo tutto noi»

CASTELNOVO MONTI

Da domenicamercato contadino

— VETTO —

PARTE domani alle 21 la settima edizio-ne della Festa della neve a Vetto. Adinaugurare la serata la selezione ufficialedel “Grande Fratello 2011”. La serataproseguirà allietata dall’animazione edalla musica disco grazie ai ragazzi delVeet Staff. Sabato 10 luglio la festa prose-guirà con la gara del circuito di CoppaItalia di Inline Alpine Slalom (Iasi), pre-vista per le 20.30. Durante la manifesta-

zione, la band “Discorari” si esibirà dalvivo con musica dance anni ’80. La sera-ta sarà inoltre allietata dalle musiche edall’animazione del Veet Staff. Domeni-ca 11 luglio la giornata più attesa di tut-te: alle ore 11 si disputerà la prima man-che del Campionato Italiano di Inline Al-pine Slalom. Alle 14.30, gli atleti garegge-ranno nella seconda e terza manche. Alle22 si terrà una sfilata di moda in collabo-razione con i negozi Franco Sport e Bou-tique Loft di Castelnovo ne’Monti.

PAVIMENTAZIONE DISASTROSA Tante lamentele da parte dei cittadini per le condizioni della SS63

Nelle due immagini atleti impegnati in provevalide per il titolo nazionale di Inline AlpineSlalom

••19MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2011

SpettacoliCULTURA / SOCIETÀ

REGGIO

UN’ANTEPRIMA nazionale,stasera e domani alle 21.30 al tea-tro Sociale di Gualtieri, all’inter-no dell’antico palazzo Bentivo-glio, in centro storico. ‘Ventitré,studio per Giulio Cesare’, trattoda un testo di William Shakespea-re, va in scena per la regia di An-drea Baracco, che cura l’adatta-mento insieme a Vincenzo Man-na. Protagonisti sono Giandome-nico Cupaiuolo (Bruto), RobertoManzi (Cassio), Ersilia Lombar-do (Calpurnia), Lucas WaldemZanforlini (Casca e Ottaviano),Livia Castoglioni (Porzia), Ga-briele Portoghese (Marc’Anto-nio). Nel ‘Giulio Cesare’ Shake-speare mette in scena una societàin via di estinzione, una societàcolta, esattamente nell’attimo ter-minale del proprio crollo, una so-cietà vittima del suo fallimento in-tellettuale, spirituale e politico.Shakespeare scatta la fotografia diuna Roma livida e ferocemente al-lucinata animata da Giulio Cesa-re, Bruto, Cassio, Marc’Antonio,Porzia, Calpurnia, Casca, Cinna, icesaricidi, la folla inferocita e li-quida, la repubblica o la monar-chia. In che posizione si poneShakespeare? È repubblicano omonarchico? E’ dalla parte di Ce-sare o di Bruto? L’indicidibilità èla regola, sembra suggerire loscrittore. Non si può considerareil gioco politico omicida del Giu-lio Cesare un’attività perfettamen-te razionale e logica, infatti nem-meno Bruto, il più ‘lucido’ deicongiurati decide di assassinareper motivi razionali. In realtà,quindi, il senso ultimo del testodi Shakespeare non è incentrato

né sulla figura di Giulio Cesare nétantomeno su quella dei suoi as-sassini, né su un episodio dellastoria romana, ma pone l’accentosulla violenza in quanto tale.Shakespeare sembra suggerirciche la violenza incondizionata èl’unico strumento che la collettivi-tà è in grado di utilizzare per usci-re dalle proprie crisi, dai propri di-sequilibri e crolli nervosi: aggre-garsi per commettere delitti e as-sassini contro colui o coloro chevengono, a torto o a ragione, repu-tati i responsabili della crisi stes-sa. Su questo, sui tratti dei perso-naggi e sulla loro fragile umanitàsi confrontano Baracco e gli atto-ri.

Antonio Lecci

ULTIMA serata, quella di oggi,per la sagra del Crocefisso a Villa-rotta di Luzzara con le opere diGianni Gilioli, luna park, prodot-ti artigianali ricavati dalla lavora-zione della treccia, mostra fotogra-fica, pesca di beneficenza. Staseraalle 20 si apre il servizio ristoran-te, alle 21.15 incontro con i volon-tari di Paese Pronto e alle 22 sfila-ta di abiti d’epoca anni Sessanta eSettanta della collezione di Luca

Guidi. Alla Cà di Ferra, a Rubie-ra, il live di Rudy Marra & TheMobs, con la partecipazione diDana Colley, il sax dei Morphine.Sempre a Rubiera, in piazza delPopolo, spettacolo di danza e mer-catino d’antiquariato. A Carpine-ti, alla Corte di Novello ad Onfia-no, alle 21 il concerto dedicato ai150 anni dell’unità d’Italia conLara Puglia e la Brigata Garibal-di. Per Tacadancer, alle 21.30 a

Bibbiano, il concerto dei Violinidi Santa Vittoria. Balli di gruppo,inoltre, al parco della Rocca, incentro a Castelnovo Sotto, conl’animazione dell’Lg Evolution.Alla festa del Pd di Campeginestasera la comicità dialettale de IFiaschi, mentre alla festa del Pddi Campagnola alle 21.30 vienepresentato il libro La convergenza:mafia e politica nella seconda repub-blica con Nando Dalla Chiesa, alle

22.30 il concerto di ‘Hai un’amicasingle?’, aperti gli stand della ga-stronomia. Alla festa del Pd aMontecchio il concerto dei Di-scoinferno. A Roncolo di QuattroCastella ritorna il mercatino sera-le dell’antiquariato. Nel cortiledella scuola I Tigli di Cavriago, al-le 21.15 lo spettacolo di burattini‘La principessa preziosa’ con lacompagnia Oltre il Ponte.

a.le.

SIPARIO LO SPETTACOLO VA IN SCENA IN ANTEPRIMA NAZIONALE

Un Giulio Cesare ‘inedito’sul palco del Teatro SocialeA Gualtieri una rivisitazione del classico si Shakespeare

E’ LA STORIA di unadonna reggianastraordinaria quella che vain scena stasera — alle ore21.30 alla bibliotecaPanizzi — con il titolo‘Nilde. Una donna dellaRepubblica’: un lavoroteatrale in forma di recital,che segue l’intera vita diNilde Iotti, che formatasiall’internodell’antifascismo italiano,incontra la politica, amoredi cui non saprà mai fare ameno. Eletta a soli 26 anniall’Assemblea costituente,é impegnata nellaCommissione dei 75 ascrivere la Costituzione.Deputato del PartitoComunista, fu la portavocedi una revisione della leggesulla famiglia e sulmatrimonio. Prima donnaai vertici dello Stato, fuPresidente della Cameradei deputati per tredicianni dal 1979 al 1992. Inscena l’attrice MonicaMorini, accompagnata alpianoforte da ClaudiaCatellani e dallaproiezione di immagini(ingresso libero).Ma il programma diRestate inizia però alle 18con le prove aperte diAterballetto in Fonderia econ i canovacci aperti alpubblico di Arscomica,alla Cavallerizza.Alle 21 nel Chiostro deiMarmi Romani è inprogramma la proiezionedel film ‘Ferngully – Leavventure di Zak e Crysta’.

Stella Bonfrisco

PER la professoressa Maria TeresaCagni Di Stefano il traguardo dellapensione è stato striscione di partenzaper dare finalmente corpo a un’opera(‘Castellanze di Montagna’, collanaFonti e studi curata dalla Deputazio-ne di Storia Patria) in cui si fondonodue sue profonde passioni: quella perle carte d’archivio e quella per il vissu-to della montagna che ha nel sangue.La ricerca scientifica, lunga e rigoro-sa, che nel primo volume si sviluppasulla base di un’imponente mole diinediti atti notarili datati tra il 1400e il 1600, realizza un composito affre-sco in cui trovano posto moltepliciaspetti della vita di Castelnovo Mon-ti, cuore pulsante di tutta la zona cir-costante perché sede delle istituzionidell’epoca.Vengono così ridestati rocca e borgo,chiesa e culto, agricoltura e commer-cio, fiere e mercati, feste e osterie, be-stiame e transumanze, costumanzedomestiche e comportamentali, istitu-ti giuridici allora predominanti maoggi desueti come enfiteusi e soccida.E rivivono antiche armi e vecchieguerre, avamposti militari a presidiodella Pietra, fame e peste, contrab-bando e malefatte, gride spesso grida-te invano, banditismo dilagante, vuo-ti di potere clamorosi come quello chevide Vitale Bretti, fratello e complicedel bandito Amorotto catturato e giu-stiziato poco prima, usurpare di pre-potenza la funzione di podestà-preto-re e , incontrastato, amministrare alungo la giustizia a proprio arbitrio.La ricerca dettata dalla ‘pietas loci’guida invece l’autrice, soprattutto nelsecondo volume, lungo mulattiere esentieri del bacino dell’Enza, in queldi Leguigno, a ridosso del Tresinaro,ricostruendo quotidianità stemperatenei rami e nelle vicende di tante fami-glie di ieri che spesso restano famigliedi oggi.

Glauco Bertolini

APPUNTAMENTI PER LA RASSEGNA ‘TACADANCER’ A BIBBIANO CONCERTO DEI VIOLINI DI SANTA VITTORIA

Sfilata in stile ‘anni ruggenti’ a Villarotta di Luzzara

TRAGEDIA La regia e l’adattamento di ‘Ventitrè, studio per GiulioCesare’, sono curati da Andrea Baracco e Vincenzo Manna

RESTATE

Un recitalsulla vicenda

umana e politicadi Nilde Iotti

IL LIBRO

Castelnovo Montie la sua storia,nei documenti

del 15esimo secolo

PASSERELLA Gli abiti sonodella collezione di Luca Guidi

POESIE e canti del Risorgi-mento in occasione dei 150anni dell’unità d’Italia. So-no raccolti nel volume L’Ita-lia unita nei ricordi di scuola,curato dal reggiano SavinoRabotti. Nella lettura si per-cepisce lo spirito che animòquel periodo: entusiasmoper le nuove idee, una buo-na dose di retorica e moltoromanticismo. Info: savino.rabotti@fastwebnet.it

MEMORIARicordi di Italia unitacon Savino Rabotti

7| Sassuolo-Scandiano & zona ceramiche |VENERDÌ 9 MARZO 2012

IN EVIDENZA

LO SCATTO Hai un personaggio dasegnalare? Manda una mail acronaca.zonaceramiche@ilcarlino.net

Savino Rabotti è nato a Vettod’Enza sull’Appenninoreggiano ma è sassoleseda quarant’anni.E’ stato insegnantee ha lavorato nell’industriae nell’informatica

Il 13 marzo debutterà online www.savinorabotti.it,ovvero ‘La voce delTassobio’, il sito internetdove il dizionario prenderàvita. Mille i terminiselezionati da Rabotti

«Pubblicandoon line il mio dizionarioporto la sapienzapopolarenelweb»

SASSUOLO Approda su Internet il ‘Vocabolario dei dialetti del medio appennino reggiano’ di Savino Rabotti

Il personaggio

DOPPIA FESTASavino Rabotti in Val Tassobio

Il sito debutterà in rete il 13marzo, allo scoccare

del suo 77˚ compleanno

Stefano Marchetti· SASSUOLO

LA STORIA ci parla. E spesso ci par-la proprio in dialetto. «Per esempioci sono parole legate ad antichi me-stieri che sono ormai scomparse —fa notare Savino Rabotti, studiosodel dialetto e poeta egli stesso —.Prenda ‘sachèla’, il piccolo saccoche serviva per portare il grano o ilmais al mulino: oggi chi la usapiù?». Rabotti (che è stato inse-gnante, e ha poi lavorato nell’indu-stria e nell’informatica) è sassoleseda quarant’anni, anche se è nato aVetto d’Enza sull’Appennino reg-giano: là c’è la sua culla e il suo pic-colo regno, il Castellaro, un’anticae affascinante casa a torre dove Sa-vino torna ogni estate anche per or-ganizzare incontri, mostre e feste.Quella è la Val Tassobio, un mon-do di sapienze popolari che sono or-mai affidate soprattutto alla passio-ne di chi non vuole farle sbiadirenell’oblìo: «Questo territorio hauna peculiarità — sottolinea Rabot-ti —. E’ rimasto isolato a lungo, fi-no alla seconda guerra mondiale, eper questo vi si è conservato un dia-letto quasi arcaico». Savino Rabottinegli anni ha pubblicato vari libri,dalle poesie di ‘Virgulti’ alla raccol-ta di canti risorgimentali de ‘L’Ita-lia unita nei ricordi di scuola’. Lasua opera più impegnativa, che gliha richiesto anni di lavoro, è co-

munque il ‘Vocabolario dei dialettidel medio Appennino reggiano’che raccoglie circa ventimila voca-boli dell’area del Tassobio e del car-pinetano (curato anche da Eolo Bia-gini), con proverbi e modi di dire:«Il mio monumento al dialetto»,scherza lui. E siccome non semprele tecnologie sono nemiche dellatradizione, anzi possono pure soste-nerla, anche Rabotti ha deciso di af-fidarsi al web per la tutela del dia-letto: il 13 marzo, allo scoccare delsuo 77˚ compleanno, nascerà il suosito www.savinorabotti.it, ovvero‘La voce del Tassobio’, dove queldizionario - letteralmente - prende-rà vita.

RABOTTI ha selezionato circa mil-le termini dialettali e, grazie all’aiu-to tecnologico della moglie Maria edel figlio Doriano, giornalista delCarlino, li ha letti ‘dal vivo’ così dafarne ascoltare la corretta pronun-cia: basta cliccare su ogni letteraper far partire un video in cui lostesso Savino Rabotti si fa ‘maestrodi dialetto’ per i navigatori. Fali-stra, come scintilla. O marúch, nelsenso di testone. C’è musica nelleparole. “La rovina del dialetto è sta-ta l’imposizione dell’italiano a tuttii costi”, dice Rabotti. Ma per fortu-na qualcuno resiste: “Il dialetto èoralità - conclude lo studioso -, eper salvarlo occorre appunto farloascoltare. Allora, ben venga ancheil web”. Per navigare nel futurocon le radici nel passato.

Sassolese

Il debutto in rete

•• 16 MARTEDÌ 13 MARZO 2012

MONTAGNA

«Giacomo non fu spinto a togliersi la vita»Assolti in Corte d’Appello i ragazzi che umiliarono il coetaneo e lo fotografarono

I FATTI

Notte di follie

L’altra accusa

di SETTIMO BAISI

— CASTELNOVO MONTI —

CON la sentenza di assoluzione“perché il fatto non sussiste” del-la Corte d’Appello di Bologna sichiude definitivamente un dolo-roso capitolo che dall’agosto 2006e fino a ieri ha fortemente turbatola comunità di Castelnovo Montisulla vicenda del suicidio dellostudente castelnovese, 21enneGiacomo Li Pizzi.

IL TRAGICO gesto commessodal giovane la notte fra il 19 e 20agosto 2006 alla Pietra di Bisman-tova, era stato collegato agli scher-zi e alle molestie sessuali di grup-po che aveva subito da alcuni ami-ci presso il Pub Gasoline di Castel-novo Monti, la notte in cui si fe-steggiava la vittoria dell’Italia aimondiali di calcio del 2006.

GESTI che, fotografati con il tele-fonino — secondo la tesi accusato-ria — avevano turbato GiacomoLi Pizzi per cui il gesto estremo,commesso qualche tempo dopo,veniva messo in relazione all’acca-duto di quella sera.Dopo quasi sei anni di tormenta-te udienze con il processo divisoin due tronconi — molestie ses-suali di gruppo e morte in conse-guenza di altro reato — ieri la sen-tenza della Corte d’Appello di Bo-logna è stata lapidaria su quelloche era l’aspetto più grave e delica-to emerso durante il processo: os-sia che il giovane si fosse suicida-to perché tormentato dal ricordodi quella sera.

NESSUN collegamento, secondola Corte, fra il suicidio e i fatti ac-caduti prima.I giovani implicati nella vicenda equindi assolti, sono Fabio Attoli-ni, Andrea Gabrielli, Davide Fab-biani, Stefano Gregori, Matteo Si-roni, Simone e Mirko Bargiacchi(difesi dall’avvocato DomenicoNoris Bucchi), Omar Zummo (av-vocato Romano Corsi).In appello sono intervenuti gli av-vocati Alessandro Nizzoli e Mar-

co Napoli. La parte civile, conl’avvocato Rossi, aveva chiesto unmilione di risarcimento.

«NOI ABBIAMO sempre soste-nuto e ripetuto in tutte le occasio-ni – ha affermato l’avvocato Buc-chi, difensore della maggior partedegli imputati – che la tragicascomparsa del giovane GiacomoLi Pizzi non avesse nulla a che fa-re con i fatti accaduti la notte deiMondiali di calcio».

«QUESTA SENTENZA — con-tinua Bucchi — mi pare possa ren-dere giustizia anche ai miei assisti-ti che fino ad oggi, per anni, si so-no visti additati come responsabi-li di un tragico evento, rispetto alquale sono stati riconosciuti com-pletamente estranei».Mentre purtroppo resta immuta-to il dolore per i genitori di Giaco-mo Li Pizzi, il processo prosegui-rà ora per l’aspetto minore che ri-guarda le molestie sessuali.

ILCONVEGNO

Castelnovo‘città dello sport’boccia anchegli integratori

LA TRAGEDIA

Nel dicembre scorso iragazzi sono staticondannati per molestiesessuali inflitte aGiacomo. Farannoappello. Ieri l’assoluzioneper l’accusa più grave

NELL’AGOSTO DEL 2006 GIACOMO LI PIZZI,21ENNE STUDENE UNIVERSITARIO,SI LASCIÒ CADERE DALLA PIETRA

— VETTO —

IL DIALETTO della Val Tassobionon scomparirà mai. Perché da oggiha anche una casa virtuale, che in re-altà è molto reale: debutta infatti online il sito internet ‘La voce del Tasso-bio’, realizzato dalo scrittore e poetavettese Savino Rabotti, grazie al qua-le sarà possibile non soltanto leggereparole ed espressioni del vernacolo diquesta vallata dal nostro appennino,ma anche sentire come si pronuncia-no correttamente, grazie a video cari-cati su YouTube. «Il dialetto è un fe-nomeno soprattutto orale: le nuovetecnologie — spiega Rabotti — sem-brano fatte apposta per impedire chevada disperso un patrimonio come lalingua, che custodisce anche la storiae l’identità di una popolazione. I gio-vani ovviamente parlano sempre me-

no il dialetto, mi auguro che con que-sta iniziativa anche loro si avvicininoe possano riscoprire la lingua dei lorononni». L’idea è semplice, e in fondonon sarebbe neanche strana, se a rea-

lizzarla fosse stato uno ‘smanettone’del computer. Diventa un po’ più sin-golare se si considera che proprio oggiSavino Rabotti compie 77 anni. Mol-ti li ha impegnati a studiare la storiadella sua terra e della sua famiglia,presente da oltre 7 secoli nella valle:non a caso, lo sfondo del sito è il Ca-

stellaro, la casa a torre del borgo che èanche la culla della famiglia, dovenel corso degli anni lo studioso reggia-no, trapiantato a Sassuolo per lavoro,ha organizzato rassegne di poesia dia-lettale, mostre di pittura e fotografia.

LA BASE di partenza è il ‘Vocabo-lario dei dialetti del medio appenninoreggiano’, pubblicato un paio di annifa, del quale Rabotti aveva curato laparte relativa alla Val Tassobio. Deiventimila vocaboli e cinquemila traproverbi e modi di dire presenti nellaversione cartacea del vocabolario, il si-to ne contiene ‘solo’ un migliaio. Mainternet consente cose che la carta sisogna: cliccando su ogni lettera, infat-ti, si può far partire un video grazie alquale i navigatori possono non soltan-to leggere, ma anche ascoltare la pro-nuncia esatta dei termini.

MODERNITÀ E PASSATO«Le tecnologie sembranopensate per mantenerela tradizione orale»

La notte in cui sifesteggiava la vittoriadell’Italia ai Mondiali 2006,al Pub Gasoline il giovaneGiacomo Li Pizzi fu alcentro di azioni di schernoda parte di coetanei

LEGALEIl penalista Noris Bucchidifende sette degli ottogiovani

VETTO LO STUDIOSO SAVINO RABOTTI HA CREATO UN SITO. NEI VIDEO L’ESATTA PRONUNCIA DEI VOCABOLI

Il dialetto della Val Tassobio da oggi vive anche in Rete

AUGURI Savino Rabotticompie proprio oggi 77 anni

— CASTELNOVO MONTI —

ATTIVITÀ fisica comefarmaco è il tema cheCastelnovo Monti, città dellosport, intende affrontare in unincontro, fissato per giovedìalle 18 presso la sala consiliaredella sede municipale, con ilprogetto “Una montagna disport e salute” a cuicollaborano l’Ausl, Parco,Palestre sicure e leassociazioni sportive locali conil patrocinio del Coni.Affronteranno l’argomentol’assessore comunale allo sportPaolo Ruffini, la direttrice delDistretto sanitario montanoMaria Luisa Muzzini, ilpresidente del Parco FaustoGiovanelli e il cardiologoGianni Zobbi, responsabile delCentro di medicina dello sport“Danilo Parmeggiani” e dellastruttura operativa diriabilitazione cardiologicadell’ospedale Sant’Anna.Interverranno inoltre alcunigenitori, referenti scolastici edelle associazioni sportive giàoperanti nel progetto, atleti edirigenti sportivi reggiani chehanno raggiunto livellinazionali ed internazionali.«Una montagna di sport e disalute — spiega l’assessoreRuffini — è un’iniziativa cheda subito ha avuto ampia econvinta adesione da parte deisoggetti interpellati grazie aglianni di lavoro sul progetto“Castelnovo un paese per losport”. Si tratta di promuoverel’attività sportiva come vero eproprio farmaco, avvalendosidei dati medici che attestanoquanto l’attività motoria nonfavorisca solo la forma fisica eil benessere psicologico, maserva a prevenire moltepatologie. Su questoorientamento a Castelnovooperano importanti realtàcoma la palestra dell’Ondadella Pietra che proprio inquesti giorni ha ottenuto laprima certificazione dallaRegione per il progetto“Palestra sicura” con lasottoscrizione di un codice eticoche rifugge non solo dall’uso disostanze per incrementimuscolari vietate, ma anche disemplici integratori ammessi,per puntare su una palestra dibenessere e di correttoesercizio».

Settimo Baisi