PORDENONEinTASCA.it - agosto 2014

anno

2,

num

. 7

- a

gost

o ‘1

4 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

Tante le novità della RIevOCAzIOne sTORICA dellA MACIA: l’elezione diretta della contessa il 10 agosto, l’aggiornamento della figura storica del conte, personificato magnificamente per 10 lunghi anni da Tino Liva, l’Agone tra i Borghi con interessanti prove di squadra, tra cui tiro con la balestra gigante, la catapulta, corsa con la carriola, tiro alla fune e la più classica corsa con il drappo.Confermato il bivacco storico lungo corso Roma dal 14 al 16 agosto, e la cena guinness da Torre a Torre domenica 17 mentre sostitutivo dello spettacolo pirotecnico di chiusura lo spettacolo di fuoco con l’Accademia dei Remoti di Faenza, ricco di effetti speciali e musica per tutti.La Rievocazione sarà tradizionalmente animata da giullari, cantastorie e giocolieri, armigeri, falconieri e dal gruppo di sbandieratori e Musici del leon Coronato.

Info: 0427 2274, www.prospilimbergo.org

anno 2, numero 7AGOSTO 2014

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.segnalate i vostri eventi a

[email protected]

- 6 -

Edizione del decennale per ArTi & SApori (nelle giornate 1, 2, 3 agosto), festival dello spettacolo di strada orga-nizzato dalla Proloco del Co-mune di Zoppola e promosso dall’amministrazione comu-nale. Probabilmente nel 2005, quando vide la luce la prima edizione di questo evento (all’epoca novità assoluta nel panorama locale e non solo), nessuno avrebbe sperato in tanta longevità, per una ma-nifestazione ideata ed ospita-ta dalle realtà (associazioni, commercianti, cittadini...) di un paese piccolo, con però l’ambizione di superare il con-cetto della tradizionale sagra, per dare vita a un originale ed

inedito contenitore di creativi-tà a 360°.Invece l’idea si è rivelata vin-cente: ArTi e SApori è una manifestazione che ha avuto il merito di portare nella festa di paese le migliori eccellenze internazionali dello spet-tacolo di strada e del circo contemporaneo: acrobati, giocolieri, buskers, ballerini e maghi sono i protagonisti di tre serate durante le quali tutto il paese viene coinvolto con stands enogastronomici di specialità tipiche gestiti da associazioni e ristoratori pro-fessionali del territorio, pro-dotti di artigianato, artigiani e bancarelle. E non solo una scommessa lanciata 10 anni fa che si rive-la ancora vincente: in questo periodo il festival si infatti è ampliato, ha saputo superare periodi difficili, tagli econo-mici, carenza di manodopera

come spesso accade nel volon-tariato ma grazie alla tenacia e alla volontà della Pro Loco di Zoppola, il festival orgogliosa-mente è giunto alla sua de-cima edizione, raggiungendo un suo equilibrio economico e una sua caratterizzazione artistica riconosciuta anche all’estero. Questa volta la programma-zione è stata fatta a quattro mani con il vicino festival BroCAnTe (di scena a Nava-rons di Meduno dal 27 luglio al 1 agosto - www.brocantiere.com), per gettare un ponte du-raturo tra due realtà così vici-ne e così virtuose nel proporre al pubblico stimoli mai banali, scontati o deboli.L’articolatissimo programma di ArTi & SApori, con la lista di tutti gli artisti nazionali ed internazionali presenti, è disponibile su www.proloco-zoppola.it

pag. 12................Cultura

pag. 17...............Concerti

pag. 18.........live & Party

pag. 22........Musica Colta

pag. 30..................Teatro

pag. 32..............Famiglie

pag. 34.......Piazze&sport

pag. 41..................Gusto

pag. 44..................Gusto

(suggerimenti)

pag. 46....................Arte

- 10 -

Giunto alla sua 23° edizione, il porDenone BlueS FeSTivAl è una splendida realtà che oggi coinvolge migliaia di persone provenienti da tutta Europa, attratte da una musica senza età capace di creare atmosfere uniche ed eventi di valorizzazione del territorio.Questa manifestazione ha saputo ritagliarsi - di anno in anno - un importante

consenso di pubblico e critica, oltre che una ricaduta turistica, grazie anche all’attività di promozione integrata del territorio.Un successo che ha varcato le soglie dei confini nazionali, facendolo entrare nella “european Blues union”, associazione che racchiude i più importanti festival europei. Questa manifestazione di carattere transeuropeo, si è arricchita negli anni non solo delle tipicità dei diversi paesi partecipanti attraverso i loro artisti, ma ha dato spazio anche alla tipicità ed alla tradizione locale, unendo agli eventi musicali anche itinerari enogastromici e culturali, per valorizzare il patrimonio e le tipicità regionali nel loro insieme, fornendo così un’attrattiva strategica da un punto di vista turistico.Inoltre è stata fatta la scelta di guardare al blues come a una “musa ispiratrice”, dalle più diverse forme di espressione artistica, come a un vero e proprio “portafoglio culturale”. Trasformando

così il porDenone BlueS FeSTivAl in un festival atipico, che non coinvolge solo la musica, ma consente ad ogni tipo di arte, dal teatro alla letteratura, disegno alla fotografia, a pittura, poesia, cinema ed anche eno-gastronomia di esprimersi con un proprio punto di vista interpretativo, così da sollecitare la fantasia dei partecipanti, valorizzare le tipicità locali, promuovere un dialogo interculturale importante.Basta dare un’occhiata al programma per capire che siamo di fronte a qualcosa di culturalmente innovativo e originale. Sette indimenticabili giornate ricche di appuntamenti ed emozioni, che costituiscono un evento ormai atteso ed amato, per tutti i gusti ed estrazioni sociali, con appuntamenti ed iniziative anche molto diversi all’interno della settimana Blues. Il programma è ancorain fase di definizione, per saperne di più consultate il sito www.pordenonebluesfestival.it

PORdenOneInTAsCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

Dana Fuchs

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 12 -

AG

Os

TO

nel Mese

PORdenOne - p.tta CalderariesTATe In CITTA’: CIneMA sOTTO le sTelleore 21 - proiezioni a cura di Cine-mazero> 1/8 - FROZEN IL REGNO DEI GHIACCI, di Chris Buck e Jennifer Lee (animazione)> 6/8 - MALEFICENT, con Angelina Jolie;> 8/8 - THE BUTLER - UN MAG-GIORDOMO ALLA CASA BIANCA, con Forest Whitaker, Ophra Winfrey, Mariah Carey> 13/8 - SAVING MR. BANKS, con Tom Hanks e Emma Thompson;> 22/8 - THE AMAZING SPIDERMAN 2 - IL POTERE DI ELECTRO, con Andrew Garfiel, Emma Stone, Jamie Foxx;> 25/8 - STOIRA DI UNA LADRA DI LIBRI, con Geoffrey Rush e Emily Watson;> 27/8 - ZORAN IL MIO NIPOTE SCE-MO, , con Giuseppe Battiston;> 29/8 - IL CAPITALE UMANO, di Paolo Virzì;www.comune.pordenone.it

nel Mese

PORdenOne - sedi varieesTATe In CITTA’: CUlTURA> 30/7 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - IL TEATRO ARABO CONTEMPORANEO, conferenza con Carlo Pontesilli e Costanza Brancolini, a seguire dalle 21.30, DENTRO LA NASSA DI HAWAD, lettura scenica con Carla Manzon e Viviana Piccolo, per “L’Africa dei Tuareg e di altre cul-tura”, a cura dell’Osservatorio Mediter-raneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 30/7 - ore 21.30 - p.tta Calderari - A HARD DAY’S NIGHT, proiezione per “Visioni Sonore”, a cura di Cinema-zero;> 31/7 - ore 18 - Museo Archeologi-co a Torre - lettura a cura di CARLA MANZON;> 31/7 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - LA CAROVANA DEL SALE, presentazione del libro di Elena Dak (con l’autrice, a cura di Liviana Covre), a seguire dalle 21.30, THE SILENT CHAOS, l’inferno della guerra in Congo raccontato da chi non ha voce (documentario di Antonio Spanò, intervistato da Liviana Covre), per “L’A-frica dei Tuareg e di altre cultura”, a cura dell’Osservatorio Mediterraneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 1/8 - ore 18.30 - chiostro convento

S. Francesco - CONVERSAZIONI A DAMASCO, di Elisabetta Bondavallil presentazione del libro e conversazio-ne con l’autrice, a cura di Liviana Co-vre, a seguire dalle 21.30, TOUMAST-ENTRE GUITARE ET KALASHNIKOV, film di Domenique Margot, per “L’A-frica dei Tuareg e di altre cultura”, a cura dell’Osservatorio Mediterraneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 1/8 - ore 20.30 - giardino via Bertossi - PASSAGGIO D’ACQUA: MARITTIMO BLUES, a cura di Bottega Errante e Quo Vadis;> 2/8 - ore 18.30 - chiostro convento S. Francesco - AFRICA & ARCHITET-TURA, una rivista per i nuovi affari, in-contro con Fernand Didier Manga che racconta la sua esperienza di direttore e fondatore, per “L’Africa dei Tuareg e di altre cultura”, a cura dell’Osservato-rio Mediterraneo di Ortona e Ass. Via Montereale;> 2/8 - ore 21 - Museo Storia Naturale Zenari - UNA NOTTE AL MUSEO TRA GLI SCHELETRI, visita guidata a cura di Eupolis (info: [email protected]);> 3/8 - ore 16.30 - Museo Archeolo-gico di Torre - PERCORSI ASSISTITI AL CASTELLO DI TORRE, il castello di Torre tra architettura, storia e racconti;> 9/8 - ore 17 - Museo Archeologico di Torre - PERCORSI ASSISTITI AL CASTELLO DI TORRE, il castello di

Torre tra architettura, storia e racconti;> 21/8 - ore 18 - Museo Archeologico di Torre - LETTURA CON CARLA MANZON, attrice;> 23/8 - ore 17 - Museo Archeologico di Torre - PERCORSI ASSISTITI AL CASTELLO DI TORRE, il castello di Torre tra architettura, storia e racconti;> 30/8 - ore 21 - Museo Archeologico di Torre - UNA NOTTE AL CASTELLO MUSEO, a cura di Eupolis;www.comune.pordenone.it

nel Mese

PORdenOne - Chiosco s. FrancescovIsIOnI sOnOReore 21 - rassegna di proiezioni e sug-gestioni visive con accompagnamento musicale> 4/8 - DAL DAN-TODESCO VS LA CADUTA DELLA CASA USHER, 1928, di Jean Epstein, musica di Juri Dal Dan e Romano Todesco;> 11/8 - all’Auditorium Concordia - ZERORCHESTRA PLAYS MAX LIN-DER, su tre capolavori del regista, mu-siche originali di Didier Ortolan, Bruno Cesselli e Romano Todesco (per il calendario di Musae);> 18/8 - MARAVEE CORPUS PRE-VIEW, con Claudio Cojaniz (musica dal vivo) e Lorenza Franzoni (attrice trasformista), per un viaggio lungo la storia del cinema;

AG

Os

TO

CU

lTU

RA

- 13 -

[email protected] www.millenniumschool.it

CU

lTU

RA

- 14 -

AG

Os

TO

> 28/8 - a rotazione dalle ore 16 alle 24 - M FOR MISSISSIPPI, a road trip through the birth place of the blues (viaggio nei luoghi di origine del blues, 2008, di Roger Stolle e Jeff Konkel), in coll. con PN Blues Festival;www.cinemazero.ii

nel Mese

PORdenOne - p. XX settembre

Biblioteca civicaInCOnTRI COn lA lIRICA: Il Me-lOdRAMMA nell’esT eUROPAore 16 - introduzione e proiezione dvd a cura di Roberto Cozzarin (in coll. con Insieme per la Biblioteca):> 5/8 - EVGENIJ ONEGIN di Cjaikovskji;> 12/8 - LA DAMA DI PICCHE di Cjaikovskji;> 19/8 - SADKO di Rimskij Krosakov;> 26/8 - RUSSALKA di Dvorak;www.comune.pordenone.it

nel Mese

sedi varieBIBlIOTeCHe In CORTIlespettacoli e letture per grandi e piccini, a cura della Biblioteca di Spilimbergo> 2/8 - ore 20.30 - località Vecchia Fornace a Travesio - LE MILLE E UNA NOTTE, spettacolo per adulti e bambini, lettura scenica di Livio Via-nello, ambientazione sonora di Oreste Sabati, con intermezzi di danza del ventre a cura di Stefania Centazzo, a cura di Ass. Cult. Scenari (in caso di maltempo presso la sala polifuzionale Centro Studi);> 3/8 - ore 20.30 - p. Anita Fabricio a Clauzetto - LE AVVENTURE DI PI-NOCCHIO 3: PINOCCHIO E IL PESCE-CANE, spettacolo per adulti e bambini a cura di Damatrà [email protected]

nel Mese

s. vITO Al T. - p.tta del Castello

Corte del CastelloTRA lA sTORIA e lA GenTeincontri culturali a tema> 5/8 - ore 21 - I SENZA STORIA, su-gli eroi sconosciuti del passato, con “I dimenticati” di Roberto Gargiulo e “La fine di Balduzzo” di Giacomo Trevisan;> 12/8 - ore 21 - QUESTIONE DI LUCE, approfondimento sul tema della

CAsA zAnUssI CHIUde PeR FeRIePORDENONE, v. Concordia 7 1-17 agosto

Nel mese tradizionalmente dedicato alle vacanze anche la Casa Zanussi va in ferie. Saranno infatti sospesi i suoi orari di ufficio e la visita alle sue mostre dal primo del mese al 17 agosto, per riaprire i battenti il 18. Il servizio mensa self ser-vice resterà invece chiusa tutto il mese, fino a lunedì 1 settembre, così come il Servizio ScopriEuropa (dedicato allo scambio di esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre per giovani di ogni età) riaprirà il 2 settembre, con apertura al martedì dalle 16 alle 29 e venerdì e sabato dalle 15 alle 18.Fin dalla riapertura degli uffici il 18 ago-sto, invece, aprono le iscrizioni ai corsi di lingua (francese, inglese, spagnolo e tedesco - orari sportello da lun a ven 9-18, sab 9-18).Dal 25 agosto, infine, al via le iscrizioni per “Lingue in città”, laboratori intensivi di lingue per bimbi della scuola primaria e secondaria di 1° e 2° grado.

www.centroculturapordenone.it

CU

lTU

RA

- 16 -

AG

Os

TO

fotografia, conduce Angelo Battel, ospi-ti i fotografi Elio Ciol e Gianpiero Riva;> 19/8 - ore 20.30 - DENTRO LE MURA, concerto della Filarmonica Sanvitese, a cura di Angelo Battel;> 26/8 - ore 21 - LA NOSTRA TERRA, incontro con Toni Capuozzo, conduce Angelo Battel;> 2/9 - ore 21 - LA NOSTRA SIBILLA, sul tema della profezia nell’arte e nella cultura, conduce Angelo Battel, con Nico Naldini (poeta e saggista) e Ca-terina Furlan (docente Storia dell’Arte Moderna Università di Udine)www.cortedelcastello.com

nel Mese

ROveRedO In P. - v. Dante 6/a

Millennium schoolCORsI dI lInGUe esTIvIaperte iscrizioni ai corsi di inglese, te-desco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli grup-pi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 23 nOveMBRe

FOnTAnAFReddA

PReMIO TeO131concorso artistico gratuito per gruppi di ragazzi tra i 13 ed i 29 anni aperto ad ogni forma d’arte e di espressione creativa, a cura del Circ. Cult. Mus. “Verdi”, Comune di Fontanafredda, Ass. Punto Giovani, “Amici di Mat-teo”; tema “Noi vs Loro: dividere o condividere. Dall’integrazione all’in-terazione”; proclamazione vincitori 18/9, serata di premiazione 23/11www.teo131.org

1 veneRdì AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

villa sulis a Costa

lA vAlIGIA dI Pelleore 20.30 - presentazione del libro, a cura di Ubaldo Muzzati, alla presenza dell’autorewww.provalcosa.it

7 GIOvedì AGOsTO

vAlvAsOne - Parco PinniAMeRICAn HUsTleore 21 - cinema all’aperto (in caso di maltempo in Sala Roma)0434 898898

TRAMOnTI dI sOTTO

sala Polifunzionale Pro locoBAlKAn CIRCUsore 21 - presentazione del libro di An-gelo Floramo, con accompagnamento musicalewww.arcometa.org

dal 3 al 16 AGOsTO

TRAMOnTI dI sOTTO

sala Polifunzionale Pro locosCAlPellInI e TAGlIA PIeTRe: dAl FRIUlI OCCIdenTAle nel MOndOore 21 - presentazione del libro di Mi-chele Bernardonwww.protramontidisotto.it

30 sABATO AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

villa sulis a CostaCOMe In UnO sPeCCHIOore 20.30 - presentazione del volume, storie di pura magia al Caffè degli Specchi di Trieste, a cura di Anna Maria Breccia Cipolat, alla presenza dell’autricewww.provalcosa.it

31 GIOvedì lUGlIO

UdIne - CastelloFRAnz FeRdInAnd, support THe CRIBswww.azalea.it

1 veneRdì AGOsTO

MAJAnO - Area FestivalHI HOP Tv sUMMeR FesTIvAlwww.azalea.it

5 MARTedì AGOsTO

sesTO Al R. - Cortile AbbaziaTelevIsIOn, a vibraction night in sextowww.sextonplugged.it

8 veneRdì AGOsTO

ARBA - Area FesteggiamentiKen HensleYserata evento rock con il chitarrista degli Uriah Heep per la sagra Sot il Crupisignar www.proarba.it

11 lUnedì AGOsTO

MAJAnO - Area FestivaldOWnwww.azalea.it

13 MeRCOledì AGOsTO

MAJAnO - Area FestivalGORAn BReGOvICwww.azalea.it

25-31 AGOsTO

PORdenOne - sedi variePORdenOne BlUes FesTIvAl23° edizione - programma in via di defi-nizioni, per aggiornamenti su conferme o eventuali cambi di programma vedi il sito:

> 25/8 - ore 18 - ex convento S. Fran-cesco - inaugurazione con tutti i prota-gonisti del festival; a seguire, intervista concerto (anche in caso di maltempo);> 26 e 30/8 - ore 20.30 - concerto (in via di definizione);> 27/8 - ore 14.30 - chiostro biblioteca, 1° INTERNATIONAL BLUES MUSIC DAY, con ospiti, ascolti, concerti, presenzazioni di libri e cd, e con la presenza delle prin-cipali scuole di musica del Nordest; ore 19.30 - aperitivo/cena per la presenta-zione del nuovo cd di Eliana Cargnelutti; ore 20.45 - 5° BLUES & BLACK MUSIC CONTEST, presidente della giuria e madrina Cheryl Porter, iscrizioni entro il 20/8 (in caso di maltempo chiesa dell’ex convento o all’auditorium Concordia);> 28/8 - ore 9 - visita guidata allle Valli D’Arzino, Cosa e Tramontina per far co-nosce i luoghi e le tradizioni del territorio (anche 29/8); dalle ore 17 - convento S. Francesco, 3° BLUES, FOOD WINE & MORE - LA MUSICA E DELLA TERRA, evento per educare grandi e piccini alla storia della musica e delle tradizioni attra-verso un approccio interculturale (anche 29/8); ore 17.30 - “Il cinema incontra il blues”, proiezione non stop di “M. FOR MISSISSIPPI. A ROAD TRIP THROUGH THE BIRTH PLACE OF THE BLUES in coll. con Cinemazero; in contemporanea, al Museo di Storia Naturale, “Blues in the Kitchen”, laboratorio musical gastrono-mico per bimbi (anche 29/8); ore 17.45 - incontro “Val D’Arzino, Val Cosa e Val Tramontina si presentano”, in coll. con Arcometa, a seguire degustazione di pro-dotti tipici e incontro con Fabrizio Nonis (anche 29/8, ma con approfondimento sul tema della birra);> 31/8 - ore 18 (apertura cancelli ore 17.30) - parco S. Valentino, concerto finale del Festival e chiusura di Estate in Città con LUCKY PETERSON (Usa) e DANA FUCHS (Usa) + guestswww.pordenonebluesfestival.it

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.IT

- 17 -

- 18 -

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

TA

GO

sTO

nel Mese

PORdenOne - Palazzo GregorisesTATe In CITTA’. lA MUsICA> 2/8 - ore 21 - p. XX settembre - EMER-GENCY, 20 ANNI UN PROGETTO, concer-to della EMFABER, in coll. Unspa e Acli;> 6/8 - ore 19 - chiostro S. Francesco - JAM SESSION in coll. con Gli Amici della Cultura;> 6/8 - ore 21 - Casa Serena - KALEIDO TRIO live (fisarmonica, violoncello e violi-no), a cura dell’Ass. Fa Diesis;> 13/8 - ore 21 - chiostro Biblioteca Civica - TU MI FAI GIRAR - 2, viaggio nella can-zone italiana con Cem Live Orchestra;> 14/8 - ore 19.30 - Galleria d’Arte Mo-derna - PIAZZOLANDO TRIO, il tango nella storia di Gianni Fassetta, a cura di Cem, per Parco in Musica;> 20/8 - ore 19 - chiostro Biblioteca Civi-ca - JAM SESSION in coll. con Gli Amici della Cultura;> 21/8 - ore 19.30 - Galleria d’Arte Moder-na - FLAMENCO SKETCHES, con Denis Biason e Paolo Dal Sacco, a cura di Cem, per Parco in Musica;www.comune.pordenone.it

PORdenOne - Bastia Castello di Torre

PnBox studiosevenTI del Mese> 1/8 - ore 21 - REGGAE RUM & PO-WER FRUIT, festa caraibica a ingresso gratuito, in consolle dj Gusma T;> 8-22-29/8 - ore 19 - chiostro S. Francesco - JAM SESSION in coll. con Gli Amici della Cultura;0434 551781, www.pnbox.tv

UsAGO di TRAvesIO - v. Valcosa 12

Cooper’s Yard

evenTI del Mese> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven e i sab - animazioni musicali e alla spina l’esclusiva Birra Anniversario Praforte;> aperto GIARDINO ESTIVO e LUNA PARK con giochi gonfiabili per bimbi;0427 90091, www.birreriacoopers.it

BUdOIA - v. Pedemontana Occid. 40

Osteria dei Poeti, Agrit. Al Ranch evenTI del Mese> ogni dom - PASSEGGIATE A CAVAL-LO (ore 15-16-17, su prenotazione al 392 2175777) - a seguire, AFTERNO-ON OPEN MIC jam session, dalle 18;329 2175777

CAnevA - v. Santissima 2

Trota BluevenTI lIve> 30/7 - live con KLODE (nu-soul alternati-ve) e TOMMASO BET 1 DAY GALLERY;> 6/8 - live con SMALL PARADISE (jazz blues hammond trio);> 13/8 - live con VALERIA POZZO DUO (swing, jazz, songwriting);> 20/8 - live con IO, LASSIE & IL SUPER-IO (alternative rock);> 27/8 - live con ANGELICA LUBIAN (songwriting);> 3/9 - live con GIANPAOLO RINALDI TRIO (jazz);> 10/9 - dj set con PHONOREM (old school, hip hop, beets);> 17/9 - live con GONZALO (acoustic/nu folk);> 24/9 - live con THE FOOL FALL FAR (contemporary jazz);0434 77027, www.trotablu.it

sACIle – v. S. Giovanni del Tempio 57

Pizzeria Antico TempioevenTI del Mese> 29/8 - ore 21.30 - live con SLIMY TOADS (blues band);

lIv

e &

PA

RT

YA

GO

sTO

- 20 -

> 30/8 - ore 21.30 - live con ACIDI (AC/DC cover band);> 19/9 - ore 21.30 - live con TRIBU’ DEI MAUDIT (Litfiba tribute band);> 20/9 - ore 21 - live con RIGO’S BAND + CARGLASS (serata a tutto rock’n’roll);0434 72322

tutti i lUnedì

CORdenOns – p. della Vittoria

Bar PashàKARAOKe & MUsICdalle ore 21, a cura di LorDj

da MARTedì a dOMenICA

PORdenOne - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPeRICenAappuntamento con aperitivo a buffet 0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i MeRCOledì MORsAnO Al T. - Borgo Conti Torre

dReAMsdalle 19, superaperitivo a bordo pisci-na con free buffet e dj guests

tutti i GIOvedì CORdenOns – v. del Benessere 29

eurosportingCOCO lOCO

aperitivo a bordo piscina con dj set, in coll. con Bar Pashà

PORCIA – GelsofilIl GIOvedì sAlseROdalle ore 21 alle 01 - musica caraibica e deliziosi cocktail alla frutta (fino al 7/8)

POlCenIGO - v. Santissima

Ristorante la santissimalOlITA sUMMeR 2014dalle 18.30 aperitivo in giardino in collabo-razione con Lo Sprizzetto, dalle 20 alle 22 possibilità di cenare a buffet (su prenota-zione) e poi proseguire la serata in giardino con la musica del migliori dj (menù a prez-zo fisso a 25 euro. inclusa consumazione post cena in giardino)0434 74185, www.lasantissima.it

s. GIORGIO AllA R. – Loc. Domanins

Cantina I MagredisHAKe, l’APeRITIvO lUnGOore 20-02 - wine beer & cocktail con ani-mazioni musicali e buffet di benvenuto:> 31/7 - degustazione di Prosecco con dj set Mole & Omar V;> 7/8 - degustazione di Rosèe con dj set Mistericky & Omar V;> 21/8 - degustazione di Sauvignon con dj set Flavio Vian;> 28/8 - degustazione di Prosecco con dj set Andrea Koss;335 7272410

tutti i veneRdì PORdenOne – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APeRITIvO con specialità Gastrono-miche sempre diverse

tutti i sABATO

PORdenOne – v.lo delle Acque 8/b

Barbaccoserata con BIRRA A CAdUTA347 5538123

8-9-10-13-14 AGOsTO zOPPOlA - Murlis

sBeCCOBAITA MUsICFesTpresso area festeggiamenti dell’Assunta, 2° edizione; dalle 19 dj set, concerti dalle ore 21, con:> 8/8 - Penelope e i Diabolici Toupè live, Enrico Sist selecter dj set;> 9/8 - Richard Borghese dj set (from Velvet Rock Club);> 10/8 - Kireevski dj set;> 13/8 - Gonzalo live;> 14/8 - Aryzone Lady in Black dj set;www.murlis.it

12 MARTedì AGOsTO

vAlvAsOne - v. s. PietroCOnCeRTO dI CHITARRA - ore 21con Paolo Maineri, a cura del Circ. Cult. Erasmo da Valvasone e del Bar Ai Portici0434 898898

16 sABATO AGOsTO

CAORle - strada Brussa 501

Bar Al Castello “da Capota”PORKY’s ROCK PARTYdalle 19 - dj set by Andy Chinasky, Tommy Gun, Psyco Flower e - special guest - live band Kill the Mayor (punk rock tutto al femminile), vinili a cura di Ico e Albe Beat, con chiosco, panini caldi e - alle 23.30 - spettacolo pirotecnico

AG

Os

TO

lIv

e &

PA

RT

Y

- 21 -

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 22 -

nel Mese

PORdenOne - sedi varieesTATe In CITTA’> 31/7 - ore 21 - Teatro Verdi - DUO BIZZARRO, con Petra Magoni e Andy Fumagalli, con Andrea Fontana (bat-teria), Giorgio Pacorig (pianoforte), Alessandro De Crescenzo (chitarra), Massimo Pasut (basso);> 3-10-17-24-31/8 - ore 11 - con-vento S. Francesco - CONCERTI APERITIVO a cura del Conservatorio Tomadini;> 7/8 - ore 19.30 - Galleria d’Arte Moderna - PARCO IN MUSICA: JAZZ REUNION, con Lorena Favot, Bruno Cesselli, Massimo De Mattia, Romano Tedesco e Ermes Ghirardini (a cura di Cem);> 19/8 - ore 21 - chiesa S. Francesco - ANTONINO PULIAFITO E ULISSE TRABACCHIN, concerto per violoncel-lo e clavicembalo;> 22/8 - ore 21 - convento S. Fran-cesco - KLAVIER QUARTET a cura dell’Ass. Farandola;www.comune.pordenone.it

nel Mese

PORTOGRUARO - sedi varieJOHAnnes. BRAHMs e l’InnOCenzAper il Festival Internazionale di Porto-gruaro, direttore artistico Enrico Bronzi> 21/8 - ore 18.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE, con Alberto Batisti, “Lo scrigno dei canti, percorsi brahmasiani dal Lied alla musica stru-mentale”;> 21/8 - ore 21 - teatro Russolo - I TRII, con il Trio di Parma (Alberto Miodini, pianoforte; Ivan Rabaglia, violino, Enrico

Bronzi, violoncello), musiche di Brahms - precede aperitivo dalle ore 20;> 22/8 - ore 11 - chiesa S. Luigi - STU-DENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 22/8 - ore 18 - Sala Consiliare Muni-cipio - EXPOSED MUSIC, immagine e comunicazione nella musica, con Mara Borggreve e Josep Molina (fotografi), conferenza introduttiva e inaugurazione della mostra fotografica presso Galleria d’Arte Contemporanea Ai Molini (visitabi-le fino al 12/9, aperto mar e ven 18-23, gio 10-13, sab e dom 10-13/18-23);> 22/8 - ore 21 - teatro Russolo - WAL-DHORN, con Jlya Grubert (violino), Andrea Cesari (corno), Roberto Piano (pianoforte), con la partecipazione di Maria Chiara Cavinato (soprano), Ales-sandro Cortello (tenore), Michele Bravin (pianoforte);> 23/8 - ore 19.30 - Sala Consiliare Mu-nicipio - PENOMBRE, con Nicola Scal-daferri, “Immaginari sonori ungheresi tra tradizione colta e popolare”;> 23/8 - ore 21 - p.tta Pescheria e p. della Repubblica - L’UNGHERESE E LO ZINGARESCO “Muzsikas”, con Mihaly Sipos (violino, cetra e voce), Laszlo Porteleki (violino, koboz, voce), Peter Eri (viola, mandolino, flauti, voce), Daniel Hamar (basso, gardon, voce) e Kalman Balogh (cymbalon), musica di Brahms e musica etnica e folkloristica ungherese - “Brahms WoO, projection mapping a cura di Karmacina;> 24/8 - ore 21 - teatro Russolo - LA VOCE DELLA VIOLA, con Silvia Regazzo (mezzosoprano), Simone Briatore (viola), Alberto Miodini (pianoforte), Chiara Opalio (pianoforte), con la partecipazione di Giorgio Caoduro (baritono), musiche di Brahms;> 25/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - STU-DENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 25/8 - ore 21 - Villa Bigotto, Corbolone

AG

Os

TO

MU

sIC

A C

OlT

A

- 26 -

di San Stino di Livenza - CONCERTO ACCADEMICO con Tangram Chamber Project, con Clarice Curradi (violino), Giacomo Vai (viola), Simone Centauro (violoncello), Marco Martelli (contrabbas-so), Giovanni Vai (clarinetto), Francesca Alterio (fagotto), Massimo Marconi (corno), musiche di Beethoven, Blanc, Nielsen;> 26/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - LIE-DERABEND, con Maria Chiara Cabinato (soprano), Silvia Regazzo (mezzosopra-no), Alessandro Cortello (tenore), Giorgio Caoduro (baritono), Bruno Volpato (pianoforte), musiche di Beethoven, Brahms, Schumann, Strauss;> 27/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - STU-DENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 27/8 - ore 21 - La Castellina a Bel-fiore di Pramaggiore - ALESSANDRO CORTELLO (tenore) e MICHELE BRAVIN (pianoforte), musiche di Schubert;> 27/8 - ore 21 - chiesa di Madonna di Tavella a Concordia Sag. - CONCERTO ACCADEMICO, con l’Ensemble d’Arpe del Festival di Portogruaro, dirige Nico-letta Sanzin, musiche di autori vari;> 27/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - CON-CERTO ACCADEMICO, duo Gelsomini-Tessarotto, con Sofia Gelsomini (violino) e Alberto Tessarotto (pianoforte), vincitori delle borse di studio Lions Club Porto-gruaro, musiche di autori vari;> 28/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - CON-CERTO ACCADEMICO, con Liza Izumi (violino), Mari Fujino (pianoforte). musi-che di Bach, Brahms, Kreisler, Mozart, Paganin, Waxman;> 28/8 - ore 21 - abbazia di Summaga - CONCERTO ACCADEMICO, con Quar-tetto Noctis, con Valentina Busso e Elisa Schack (violini), Margherita Sarchini (vio-la), Michelangiolo Mafucci (violoncello), musiche di Brahms e Shostackoviç;> 28/8 - ore 21 - chiesa parrocchiale a Bagnara di Gruaro - CONCERTO ACCA-

DEMICO, con Boccherini Guitar Consort, con Giampaolo Bandini (direttore), “Chitarre all’Opera! Virtuosismi, parafrasi, fantasie e divertissement sull’Opera italiana”, musiche di Donizetti, Paganini, Rossini, Verdi;> 29/8 - ore 17 - sala Colonne al Colle-gio Marconi - CORSO DI PEDAGOGIA MUSICALE, saggio a cura di Alba e Oscar M. Vila, musiche di autori vari;> 29/8 - ore 18.30 - Sala Consiliare in Municipio - PENOMBRE, con Quirino Principe, “Du cotè de chez Brahms. Ovvero emozioni senza freno, ma ‘in gran forma’”;> 29/8 - ore 21 - teatro Russolo - LE

sACIle esTATe MUsICAleSACILEfino all’11 agosto

Proseguono gli appuntamenti della ras-segna a cura dell’Ensemble Serenissima, ideale proseguimento dei Corsi Annuali di alto perfezionamento dell’Accademia Musicale di Sacile, rendendola evento di portata internazionale. Questo il calendario dei prossimi eventi: > 30 e 31/7 e 1-2-4-5-7-8-9-10-11/8 - chiesa di S. Gregorio a Sacile - ore 20.45 - mattinée dei partecipanti;> 30/7 e 1-2-4-5-8-9-11/8 - chiesa S. Gregorio a Sacile; 31/7 - Villa Frova a Caneva; 7/8 - palazzo Ragazzoni a Sacile - ore 20.45 - concerto dei partecipanti;> 2/8 - palazzo Ragazzoni a Sacile - ore 20.45 - concerto di tutti i docenti;> 3/8 - chiesa di S. Gregorio a Sacile - ore 21 - concerto dell’Orchestra dell’Esta-te Musicale, dirige m° Mario Zanette;> 12/8 - sala consiliare Provincia a Pordenone - ore 21 - concerto finale dell’Ensemble Opera Cello

info: www.ensembleserenissima.it

AG

Os

TO

MU

sIC

A C

OlT

A

- 28 -

SINFONIE 1, con l’Orchestra di Padova e del Veneto, dirige Daniele Giorgi, musiche di Brahms - precede aperitivo dalle ore 20;> 30/8 - tutto il giorno - Collegio Marconi - UNA SERENATA PER BRAHMAS, gior-nata della Scuola di Musica “S. Cecilia” di Portogruaro;> 30/8 - ore 19 - chiesa S. Luigi - FE-DERICA CASOLIN (arpa) e ANDREA BALDO (chitarra), musiche di Brahms e autori vari;> 30/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - LAU-RA BORTOLOTTO (violino), CHIARA OPALIO (pianoforte), musiche di Beetho-ven, Schubert, Schumann;> 30/8 - ore 22.30 - chiostro Collegio Marconi - MARCO BONATO (clarientto), MARIA CHIROT (flauto), CARLO ALBER-TO MUSCHIETTI (tromba), musiche a sorpresa;> 31/8 - ore 21 - teatro Russolo - GEI-STERTHOEMA, col duo Frosini Baggio, con Cristina Frosini e Massimiliano Baggio (pianoforte 4 mani), con la par-tecipazione di Maria Chiara Cabinato (soprano), Alessandro Cortello (tenore), Francesca Sperandeo (pianoforte), musi-che di Brahms, Schubert, Schumann;> 2/9 - ore 21 - teatro Russolo - LIEBES LIEDER - WALZER, con il Coro del Friuli Venezia Giulia, dirige Cristiano Dell’O-ste, due Frosini-Baggio (pianoforte 4 mani) e Nicoletta Sanzin (arpa), Andrea Corsini e Giovanni Catania (corni), con la partecipazione di Silva Regazzo (mez-zosoprano) e Mari Fujino (pianoforte), musiche di Brahms - precede apertivo dalle ore 20;> 3/9 - ore 18 - chiesa S. Luigi - CON-CERTO DEGLI STUDENTI DELLE MA-STERCLASS, musiche di autori vari;> 3/9 - ore 21 - Palazzo Impallome-ni - LIBERO MA SOLITARIO, con Duo Federiciano, con Ferdinando Trematore (violino) e Angela Trematore (pianofor-te), musiche di Beethoven, Brahms,

Schubert;> 4/9 - ore 20.45 - chiesa parrocchiale di Giussago - CONCERTO ACCADEMICO con Doppiorigo, con Valentina Baradello e Serenella Rizzieri (arpe) e Valentina Danelon (violino), musiche di autori vari;> 5/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Muni-cipio - PENOMBRE con Cluadio Bolzan, “Verso Johannes, contro Johannes: oriz-zonti brahmsiani tra Schubert, Wagner e i nuovi approcci al folkore”;> 5/9 - ore 21 - teatro Russolo - ELOGIO DELL’INNOCENZA, con Orchestra da Camera di Mantova, dirige Enrico Bronzi, musiche di Kodaly, Schubert, Wagner;> 6/9 - ore 21 - chiesa S. Cristina a Gor-go di Fossalta - CONCERTO ACCADE-MICO, con Martina Morello (clarinetto), Leo Morello (violoncello), Matteo Andri (pianoforte), musiche di Brahms;> 8/9 - ore 21 - teatro Russolo - IL QUINTETTO, con Quartetto Gringots, con Ilya Gringolts e Anahit Kurtikyan (violini), Silvia Simionescu (viola), Claudius Herr-mann (violoncello), Filippo Gamba (pia-noforte), musiche di Brahms, Schubert - precede apertitivo dalle ore 20;> 12/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE, con Guido Barbieri, “The age of anxiety: inquetudini e premonizioni novecentesche nell’incipit della 4° Sinfonia di Brahms”;> 12/9 - ore 21 - teatro Russolo - LE SINFONIE 2, con Orchestra della To-scana, dirige Enrico Bronzi, musiche di Brahmas - precede apertivo dalle ore 200421 270069, www.festivalportogruaro.it

31 GIOvedì lUGlIO

vAlvAsOne - p. libertàGRUPPO OTTOnIore 21 - concerto degli allievi del corso internazionale di perfezionamento musicale, a cura dell’Ist. Mus. “G.A. Fano” di Spilimbergo e dalla Filarmo-nica Valvasone0434 898898

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 30 -

nel Mese

PORdenOne - Castello di TorreesTATe In CITTA’: 25 AnnI deI PAPUin caso di maltempo, spettacoli all’auditorium Concordia21.15 - FRATELLI UNICI;> 31/7 - ore 21.15 - FESTA FINALE aperta a tuttiwww.comune.pordenone.it

nel Mese

PORdenOne - sedi varieesTATe In CITTA’: TeATRO> 5/8 - ore 21 - Area Verde Castello di Torre - ET VOILA’, spettacolo di magia con Comp. Teatr. Arte Magica, per la rassegna “Teatro d’agosto in castello”, a cura di Fita Pordenone;> 7/8 - ore 21 - chiostro San Fran-cesco - SENTIERI INTERROTTI, con Ass. Cult. Teatr. 99 mq;> 12/8 - ore 21 - Area Verde Castello di Torre - TeNpi MODERNI, di Beraldin e Ceccon, con la comp. Gli Instabili di Cismon del Grappa, regia di Paolo Ca-rosella, per la rassegna “Teatro d’agosto in castello”, a cura di Fita Pordenone;> 19/8 - ore 21 - Area Verde Castello di Torre - ... E CHI GA DITO CHE I ADAMS NO’ IERA MAI A TRIESTE, con comp. TuttoFaBroduei di Trieste, testo e regia di Andrea Fornasiero, per la rassegna “Teatro d’agosto in castel-lo”, a cura di Fita Pordenone;> 26/8 - ore 21 - Area Verde Castel-lo di Torre - I LAZZARONI, di E.F. Palmieri, con comp. Vitttoriese del Teatro Veneto, regia di Dario Canzian e Guglielmo Scarabel, per la rassegna “Teatro d’agosto in castello”, a cura di Fita Pordenone;www.comune.pordenone.it

2 sABATO AGOsTO

vAlvAsOne - p. libertàIl BAUleore 21 - di Giuseppe Spampinato, regia di Elena Vesnaver, a cura della Fita Pordenone e dell’ass. Proscenium - in caso di maltempo presso audito-rium S. Elena 0434 898898

7 GIOvedì AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

villa sulis a CostadI ORT In ORTore 20.30 - lettura scenica sul tema dell’orto e della biodiversità, con Ro-

MAsTeRClAss InTeRnAzIOnAle sUllA COMMedIA dell’ARTePORDENONE, Scuola Sperimentale dell’Attoredal 31 agosto

Claudia “Arlecchino” Contin e Ferruccio Merisi una volta ancora (la 18°) sono in procinto di dar vita al prestigioso ma-sterclass internazionale dedicato - come ogni anno - alla commedia dell’arte. Masterclass a cui gli interessati possono iscriversi entro il 15 agosto, e che sarà affiancato da un nutrito calendario di eventi e spettacoli con numerosi artisti e compagnie ospiti.

Info: www.arlecchinoerrante.com

- 31 -

AG

Os

TO

Te

AT

RO

berto Pagura e Maria Riservato, e con accompagnamento musicalewww.provalcosa.it

19 MARTedì AGOsTO

vAlvAsOne - Ponte delle deliziaAe FIn e TORnIn dUTIsore 21 - commedia brillante in friulano col Gruppo Teatrale Universitario di Ta-vagnacco, regia di Nadia Pers - in caso di maltempo all’auditorium S. Elena0434 898898

21 GIOvedì AGOsTO

vAlvAsOne - v. GleraFORTUnATO e I TRe CAPellI d’O-RO dell’ORCOore 21 - da una fiaba dei Fratelli Grimm, di e con Alberto Bastiani, mu-sica dal vivo di Paolo Forte, scenogra-fie e figure di Jimmy Davies - in caso di maltempo al centro polifunzionale di v. Pasolini0434 898898

22 veneRdì AGOsTO

ARzene - p. s. MargheritaARGIAore 21 - 1° rappresentazione, a cura della Comp. Molino Rosenkranz, con Maria Riservato e Paolo Forte - in caso di maltempo, presso sala della Comu-nità all’ex asilo0434 898898

26 MARTedì AGOsTO

vAlvAsOne - p. libertàFAR esT lIveore 21 - con Renato Appi e Ramiro Besa (I Papu), regia di Antonio Galuz-zi, musiche originali di Paolo Piuzzi - in caso di maltempo presso audito-rium S. Elena) 0434 898898

29 veneRdì AGOsTO

vAlvAsOne - Terrapieno castelloA PAssO deCIsOore 21 - lettura scenica, “A passo di uomini tra cielo, sogno e realtà”, reading con Sara Beinat, Marta RIservato e Paolo Paron - in caso di maltempo in sala Roma0434 898898

30 sABATO AGOsTO

CHIOns - p. ConcordatoARIsTIde e TOBIA, UnO GOBO e sT’AlTRO sPIAore 20.30 - spettacolo della comp. Il Teatrozzo di Pasiano (nell’ambito del calendario di Musae 2014. Percorsi culturali in Provincia di Pordenone) - in caso di maltempo alla sala [email protected]

MUsAe. PeRCORsI CUlTURAlI In PROvInCIAPROVINCIA DI PORDENONE, sedi variedall’11 agosto al 30 settembre

Imminente l’ufficializzazione della nuova edizione di Musae, il cartellone che trac-cia un percorso di promozione di proposte culturale che coinvolge la Provincia e ben 27 Associazioni del territorio del Friuli Occidentale, per un calendario di ben 80 appuntamenti fra concerti, spettacoli teatrali, musicali e mostre tematiche (andando a spaziare tra generi teatrali del tutto variegati, anche in alcuni casi per i più piccoli. L’inaugurazione della manifestazione si terrà lunedì 11 agosto presso l’Audito-rium della Provincia nel capoluogo, dalle ore 21. A breve il calendario completo online.

www.provincia.pordenone.it

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 32 -

nel Mese

PORdenOne - sedi varieesTATe In CITTA’: BIMBI> 30/7 - ore 17 - largo Cervignano - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, laboratorio a cura di Julia Artico;> 4/8 - ore 9.30 - Museo Archeologi-co di Torre - UNA MATTINA NELLA PREISTORIA, laboratorio per bambini e ragazzi 7-11 anni, a cura di Eupolis ([email protected]);> 6/8 - ore 17 - Largo Cervignano - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, labo-ratori per bambini in quartiere, a cura di Julia Artico;> 9/8 - ore 17 - Galleria d’Arte Mo-derna - IN VIAGGIO TRA PAESAGGI, IDEE E COLORI, laboratorio per bambini e ragazzi 5-11 anni, a cura di Eupolis;> 13/8 - ore 17 - via Pontinia - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, labo-ratori per bambini in quartiere, a cura di Julia Artico;> 15/8 - ore 16.30 - Museo Zenari - FERRAGOSTO AL MIO MUSEO STEL-LATO, laboratorio per famiglie, a cura di Julia Artico;> 16/8 - ore 17 - Galleria d’Arte Mo-derna - ANCHE NOI ARTISTI, labora-tori per bambini e ragazzi 5-11 anni a cura di Eupolis;> 20/8 - ore 17 - via Pontinia - LA MIA POTENZIALITA’ NASCOSTA, labo-ratori per bambini in quartiere, a cura di Julia Artico;> 25/8 - ore 9.30 - Museo Archeolo-gico di Torre - A CASA DEI ROMANI, laboratorio per bimbi e ragazzi 7-11 anni a cura di Eupolis ;www.comune.pordenone.it

PORdenOne

science Centre Immaginario scientificoIMMAGInARIO sCIenTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura pla-netario Starlab);- ogni venerdì, “SERATE IMMAGINA-RIE. LA SCIENZA ANCHE D’ESTATE” ore 18-21 (per ragazzi);> al Museo della Centrale di Malni-sio: con aperture domenicali e visite guidate anche su prenotazione per scolaresche;- a cadenza mensile, speciale visita guidata NEL CUORE DELLA CEN-TRALE, a cura di un ex dipendente della centrale che guiderà gli ospiti nella Sala Macchine (raccomandata prenotazione);> al Geo Centre di Montereale: con aperture domenicali e visite guidate anche su prenotazione per scolare-sche (aperto dom 14-18);0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

sedi varieORTOTeATRO: evenTI del Mese> 15/8 - Cortile Palazzo Centi a Bar-cis, ore 17 - L’OMINO DEI SOGNI, spettacolo per marionette e violino un-gherese con Comp. Il Cerchio Tondo di Lecco, per “Che Figura! Festival del teatro di burattini, marionettte, ombre e cantastorie”;> 16/8 - p.le della Puppa a Piancaval-lo di Aviano, ore 18 - PIRU’ E IL CAVA-LIERE DI MEZZOTACCO, con la Comp. Walter Broggini di Varese, per “Che Figura! Festival del teatro di burattini, marionettte, ombre e cantastorie”;> 17/8 - Infopoint a Piancavallo di Aviano, ore 18 - TOMBOLA DEI LIBRI, tombola con in palio libri e favole di contorno, a cura di Fabio Scaramuc-cie Fabio Mazza;> 23/8 - Infopoint di Piancavallo di

Aviano, ore 18 - NON APRITE QUEL-LA PORTA! OVVERO IL LUPO E I SETTE CAPRETTI, con Comp. Sezione Aurea di Bergamo, per “Che Figura! Festival del teatro di burattini, mario-nette, ombre e cantastorie”;> 24/8 - Cortile Palazzo Centi a Bar-cis, ore 17 - ARRIVI E PARTENZE, OVVERO STORIE IN VALIGIA, con Comp. Teatro Pirata di Jesi, per “Che Figura! Festival del teatro di burattini, marionettte, ombre e cantastorie”;> 29/8 - Cortile Palazzo di Sopra, ore 21 - PULCINELLA LIBERATUTTI!, con Comp. Giorgio Gabrielli di Mantova, per “Che Figura! Festival del teatro di burat-tini, marionettte, ombre e cantastorie”;www.ortoteatro.it

ROveRedO In P. - v. Dante 6/a

Millennium schoolPUnTO veRde TUTTO InGlesecampi estivi in lingua inglese per bim-bi e ragazzi 4-14 anni, con giochi, at-tività e visite guidate, ore 8.45-12.45; aperte le iscrizioni per settimane da 25/8, 1/9 e 8/90434 948760, www.millenniumschool.it

FIUMe ven. - centro comm.le Emisfero

Mcdonald’ssPeCIAle FesTe dI COMPleAnnOpossibilità di prenotare feste di com-pleanno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libera la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

sPIlIMBeRGO - v. Corridoni 6scuola Mosaicisti del FvGvIsITe GUIdATe dI ORIenTAMen-TO AGlI sTUdenTIsu prenotazione, orientamento post diplo-ma, per i ragazzi delle Scuole Superioriwww.comune.spilimbergo.pn.it

tutti i lUnedì e GIOvedì

PORCIA - PattinodromovIenI A PATTInARe COn nOIore 18.15-19.15 - prove gratuite con casco e pattini di avvicinamento al pattinaggiowww.newrollerporcia.it

dal 25 AGOsTO al 5 seTTeMBRe

PORdenOne - via Concordia 7

Casa dello studente “zanussi”lInGUe In CITTA’iscrizioni aperte ai laboratori intensivi di inglese, francese, tedesco e spa-gnolo, per studenti di scuola primaria e secondaria di 1° e 2° grado (lun, mer e ven ore 9.30-12-30)0434 553205, [email protected]

WeeKend deI JUdOKAANDREIS22-24 agosto

Per tutti i ragazzi appassionati di judo della Polisportiva Villanova e della Judo Libertas Porcia si apre la possibililà per un simpatico weekend nel verde di uno chalet ad Andreis, dove dal pomeriggio di venerdì 22 alla sera di domenica 24 sarà possibile dedicarsi a giri turistici, gare di dighe, prove di canoa, tiro con l’arco (anche per sfidare i genitori...), e un finale con un gustoso concorso di torte. Iscrizioni entro il 20 agosto.

Info: [email protected]

- 33 -

AG

Os

TO

FAM

IGl

Ie

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 34 -

nel Mese

PORdenOne - Centro cittàesTATe In CITTA’: GlI evenTI> 31/7 - dalle 20.30, p. XX settem-bre, per Giovedì sotto le Stelle (shop-ping, spettacoli ed incontri fino alle 23, musei civici aperti fino alle 22.30), A TUTTO COUNTRY, in coll. con Country Fever & Western Players, an-guriata e gara di briscola; animazioni per bambini; alle 21, al Museo Civico d’Arte, visita guidata BENVENUTI A PALAZZO!, alle sale affrescate di Pa-lazzo Ricchieri e alle civiche raccolte d’arte;> 14/8 - dalle 20.45, p. XX settembre - 46° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLKLORE AVIANO PIANCAVAL-LO, a cura della Pro Loco Aviano;> 31/8 - ore 21, via Dogana Vecchia - LE CORDE DI CORAI, manifestazione di artigiani a cura della Compagnia Arti e Mestieri;www.comune.pordenone.it

nel Mese

PORdenOne - sedi varieesTATe In CITTA’: sPORT> fino al 31/7 - ore 20 - velodromo Bottecchia - TRE SERE - CITTA’ DI PORDENONE, open internazionale di ciclismo su pista, a cura dell’Ass. Amici della Pista;> 3-10-17-24-31/8 - ore 9 e ore 11 - pontile fiume Noncello - CANOE SUL NONCELLO, corso di discesa lungo il Noncello a cura della Polisportiva Montereale e della asd Golden Eagles (info: [email protected], 339 7666227);> 20/8 - ore 20 - centro città - GARA CICLISTICA IN NOTTURNA, a cura

della Società Ciclistica Bottecchia;www.comune.pordenone.it

fino al 2 AGOsTO

TRAMOnTI dI sOPRA

vie del paeseFesTA dellA MOnTAGnAcon appuntamenti dedicati alla gastro-nomia, con 1/8 serata con GIACOMO VOLI in concerto (finalista di The Voice of Italy, opening act Bijou cover band dei Queen), e il 2/8 la 23° Festa degli Uomini con speciali menù a tema (specialità “Testicoli alla tramontina”), e spettacolo pirotecnico finale www.arcometa.org

fino al 4 AGOsTO

FOnTAnAFReddA - naveFesTeGGIAMenTI dI s. sTeFAnOfesteggiamenti con chioschi e Pagoda Bar con musica giovane, specialità alla griglia (1/8 cena paesana su pre-notazione entro il 30/7, 2/8 pesce su prenotazione entro il 31/7 - info: 333 7768251), gran finale con spettacolo pirotecnico348 7909986

fino al 10 AGOsTO

sACIle - CavolanoAGOsTO CAvOlAnesecon chioschi, 22° torneo Acqua e Sapone (dal 29/7), 13° Festa della Birra con serate live (dal 31/7 al 3/8, con il 31/7 Toys Queen Deluxe, 1/8 Lambrusco Rock, 2/8 Absolute 5, 3/8 Acidi), serata gruppi emergenti (7/8), serata pesce a cura dei pescatori di Cortellazzo (l’8/8, su prenotazione entro il 5/8 al 348 5101208), gara di dolci artigianali per raccogliere fondi per la Scuola Materna Parrocchiale (8/8), animazioni per bambini e gran finale pirotecnico (10/8)

- 35 -

AG

Os

TO

PIA

zz

e &

sP

OR

T

1-2-3 AGOsTO

zOPPOlA - vie del paeseARTI & sAPORIfiera internazionale dello spettacolo di strada, con saltimbanchi, acrobati, musicisti, teatranti e artisti di strada si esibiranno a rotazione durante l’intero weekend, con chioschi e punti ristoro dislocalti lungo le viewww.prolocozoppola.it

dall’1 al 5 AGOsTO

CHIOns - BasedosAGRA dellA RAssAchioschi con specialità a base di ras-sa, gare di briscola, serate danzanti

e Area Pacha con musica giovane (dj set l’1/8, serata reggae con Catch a Fyah, 4/8 live con Nivel e special guest Massimo Bonano, serate dan-zanti, mostra di artigianato locale, piscina nell’area giovani, luna park)


ARzene - san lorenzosAGRA dI sAn lORenzOcon chioschi, gare di briscole, spe-cialità tipiche, torneo di calcio a 7 (iscrizioni al 340 4091613), serate danzanti, gara cicloturistica 76° Coppa “Cav. Luigi Maniago” valida per il campionato italiano di fondo e mezzo fondo (3/8), serata costata (8/8 su prenotazione), 3° gara dimostrativa di Fast Pulling per auto di serie dagli 80 cv in su (info 349 8124485), serate dj, Festa del Patrono con Giornata del Donatore, pranzo paesano e gran fina-le pirotecnico (il 10/8)www.prosanlorenzo.it


ARBA - Area Festeggiamenti31° FIesTe sOT Il CRUPIsIGnARfesteggiamenti con chioschi (specialità gnocchi fatti in casa), sarete danzanti e area giovane e spritz party; in pro-gramma:> 1/8 - A Tutto Max live, tributo 883, con sfilata Miss Paesi in Festa;> 2/8 - torneo di calcetto;> 8/8 - serata evento rock con KEN HENSLEY (Uriah Heep);> 9/8 - caccia al tesoro enigmistica> 10/8 - gara di pesca sportiva al laghetto di Fontaniva (S. Giovanni di Polcenigo);> 14/8 - torneo Spritz Volley 3vs3;> 16/8 - torneo delle borgate;www.proarba.it

FRIUlAdRIA CRedIT AGRICOle TennIs CUPCORDENONS, Eurosporting9-17 agosto

Ai blocchi di partenza l’11° edizione del torneo APT Challanger di tennis ospitato dal centro sportivo di Cordenons, competizione riservata a professionisti (categoria maschile), con ben 3 giocatori tra i primi 100 nel ranking mondiale, e con un montepremi di ben € 42.500. I tornei di qualificazione prenderanno il via il 9, mentre gli incontri del tabellone principale inizieranno l’11.

Info: www.euro-sporting.it

AG

Os

TO

PIA

zz

e &

sP

OR

T

- 36 -

3 dOMenICA AGOsTO

vAlvAsOne - z.I. PonterossoGIRO CIClIsTICO PROvInCIA PORdenOneore 14 - 19° edizione, riservato alla cat. Donne, a cura della Ciclistica Valvasone0434 898898

3 dOMenICA AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

Orti e corti del paeseATOR PAR ORTsritrovo e partenza da Loc. Ai Pioppi a Paludea, dalle ore 8.30, percorso tra gli orti con istallazioni artistichewww.cipollarosadellavalcosa.it

dal 3 al 16 AGOsTO

TRAMOnTI dI sOTTO

vie del paeseFesT In vAl: Il CUORe dellA vAlIGIA2° edizione e 50° anniversario della Pro Val Tramontina, e festa dedicata agli emigranti del paese; con:> 3/8 - Aspettando Fest-In-Val, con inaugurazione mostra fotografica de-dicata agli emigranti, in coll. con l’Ar-chivio della Memoria dell’Emigrazione (fino al 17/8, ore 16-19); alla sera, in sala Pro Loco, rassegna canora dedicata ai canti dell’emigrazione, con Coro Le Cicale;> 5/8 - presentazione del libro Balkan Circus di Angelo Floriano (dir. Bibliote-ca Guarneriana di S. Daniele;> 8/8 - TAMAR SOTTO LE STELLE, stage di danze resiane (delle 16), con Gruppo Folcloristico Resiano; a segui-re escursione guidata a Tamar (borgo tra le montagne, 60’ circa, con pa-stasciutta ed osservazione delle stelle cadenti) e musica con Giulio Venier;> 9/8 - LA NOTTE DELLE AGANE,

presso area pic nic, spettacoli teatrali, stage di danza, musica tradizionale, mostre, bancarelle artigianali e chio-schi, dedicato al tema delle fate dei boschi e delle acque;> 10/8 - DA UN CURTIF A CHEL ALTRI, per tutto il giorno i cortili del paese si trasformeranno in chioschi per degustare le specialità locali, e in piazza spettacoli, stage di danza e di musica ed ampio mercatino arti-gianale;> 14/8 - PETETZ, MATEZ E SPIRITS, 6° rievocazione storica in friulano con gli abitanti di Tramonti come attori sul tema delle creature magiche della tradizione, una divertente commedia nella splendida cornice di Tramonti di Mezzo e Tramonti di Sotto; > 15/8 - 50° SAGRA DELLA TROTA E DEL FORMAGGIO SALATO, evento dedicato ai sapori del territorio con palo della cuccagna, chioschi, serata danzante, celebrazioni religiose e cele-brazione del 50° anniversario della Pro Loco Val Tramontina;> 16/8 - serata country con bene-dizione autoveicoli, stage di danza country, chioschi con specialità varie e piatto western, tombolissima finale www.protramontidisotto.it

5-8-9-10-14-15 AGOsTO

FIUMe ven. - BanniaFesTeGGIAMenTI dell’AssUnTAcon celebrazioni religiose, specialità gastronomiche (5/8 trippe, 8/8 griglia di pesce), serate danzanti, pesca e gare di briscola, musica giovane il 9/8 con Exes live

8-9-10-15 AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

Area Ai PIoppi a PaludeaAGOsTO AI PIOPPIcon torneo di tennis “Memoriale

Yvonne e Ermes”, torneo femminile; 37° Castelnovo Pedala, cicloturistica (10/8) di 20 km non competitiva; 2° torneo di calcetto saponato (8-9/8), gemellaggio gastronomico con la Pro Zompicchia (10/8) - animazioni con serata Radio Metro con Schiuma Party (8/8), serata irlandese con tagliata di Angus e birra Guinness (9/8), elezione di Miss e Mister Valcosa (15/8)www.provalcosa.it

7-8-9-10 AGOsTO

MedUnO - loc. navaronsnAvAROns In FesTAfesteggiamenti paesani con ressegna corale (il 7/8, con Coro Piccolboni di Meduno e Coro Polifonico di Mania-golibero, su musiche da film), serata paella (8/8, su prenotazione ai numeri 339 3297600, 338 4133059, 334 8373226) con l’animazione musicale di Cindy The Rock History live; serata con specialità capriolo con polenta (il 9-10/8) e serate danzante; inoltre, il 17/8, Giornata dell’Emigrantewww.arcometa.org

8-9-10-12-13-14-15 AGOsTO zOPPOlA - Murlis

FesTeGGIAMenTI dell’AssUnTAsagra degli gnocchi fatti a mano e delle specialità culinarie a km 0, con aria aperitivo giovane con live e dj (SBECCO-BAITA MUSICFEST), serate danzanti, gare sportive (il 10/8 1° gara per MTB e 1° cicloturistica non competitiva), giora-nata dedicata ai più piccoli con MURLIS BAMBINO (il 10/8, dalle 17.30), spet-tacolo di teatro comico (il 12/8), serate danzanti e gare di briscola www.murlis.it


FOnTAnAFReddA - vigonovo

FesTA dell’AssUnTApresso campo sportivo ed oratorio par-rocchiale, serate con musica giovane, specialità gastronomiche, gare di cicli-smo, selezioni valide per la selezione di Miss Paesi in Festa, chioschi e gran spettacolo pirotecnico finale www.scfontanafredda.it


MORsAnO Al T. - Area festegg.tiFesTA dell’OCAtradizionali festeggiaementi di San Rocco, con specialità a base di oca, musica ed animazioni, e selezioni di Miss [email protected]

dal 9 al 17 AGOsTO

sPIlIMBeRGO - Centro storico67° AGOsTO A sPIlIMBeRGOfesteggiamenti cittadini a tema medie-vale, nelle vie del centro storico e nela corte del castello; > 9/8 spettacolo teatrale;> 10/8 spettacolo di Folklore Interna-zionale;> dal 14 al 17/8, RIEVOCAZIONE STORICA DELLA MACIA, tradiziona-le appuntamento con i figuranti in costume, mercatino storico, antiche taverne, spettacoli e giochi;> 14/8, 1° Agone fra i Borghi (sfide di tiro alla balestra, corsa delle carriole, tiro con la catapulta, tiro alla fune);> 15/8, Palio dell’Assunta;> 16/8, corteo storico e spettacolo pirico con Accademia dei Remoti di Faenza;> 17/8, lungo corso Roma, cena “Da torre a torre” (allestita una grande ta-volata lungo tutto il centro storico per ospitare spilimberghesi e visitatori in una cena storica da primato, con piatti del tempo, musici e giullari - prenota-zioni allo 0427 2274)www.prospilimbergo.org

- 38 -

AG

Os

TO

PIA

zz

e &

sP

OR

T

11-18-25 lUnedì AGOsTO

vAlvAsOne - vie Borgo AnticoUn MeRCATO dA FAvOlA...ore 9-12 - mercatino di artigianato ed hobbistica0434 898898

dal 12 al 18 AGOsTO

PAsIAnO - Azzanello36° FesTA dell’eMIGRAnTefesteggiamenti con chioschi e serate danzanti, serata live (Ostetrika Gam-berini il 17/8) e gran finale pirotecnico

12 MARTedì AGOsTO

TRAvesIO - Toppole sTelle dI sAn lORenzOgiornata all’insegna di cultura, tradizio-ne e gastronomia del territorio, in coll. con Somsi di Toppo www.arcometa.org

14 GIOvedì AGOsTO

seQUAls - vie del PaeseFesTA dell’eMIGRAnTe e dellA COMUnITA’evento conviviale di saluto agli emigranti del paese rientrati per le vacanzewww.arcometa.org

14-15 AGOsTO

ClAUzeTTO - Grotte di PradisFeRRAGOsTO In GROTTAfesteggiamenti ferragostani con happy hour e carni alla brace (14/8) e pesce alla griglia (15/8), entrambe le giorna-te con musica dal [email protected]

15 veneRdì AGOsTO

vAlvAsOne - loc. CasamattaFesTA dell’eMIGRAnTe

dalle ore 19 - festeggiamenti conviviali a cura della locale sezione Ana0434 898898

16-17-18-22-23-24 AGOsTO

AzzAnO deC. - CesanasAGRA dellA FARAOnAfesteggiamenti di fine agosto, con spe-cialità piatti a base di faraona, con se-rate danzanti e ogni sera area giovane con dj e musica dal vivo (18/8 Divina Band, il 22/8 Discoinferno), grande finale con spettacolo pirotecnico

21-22-23-24-28-29-30-31 AGO.

zOPPOlA - Castions

- 39 -

AG

Os

TO

PIA

zz

e &

sP

OR

T

sHATsU Al PARCOPORDENONE, Parco S. Valentino27 agosto

Approfittare della bella stagione per dedicarsi al proprio benessere, e per avvicinarsi ad una pratica che coniuga l’arte del massaggio terapeutico ad un momento di rilassamento, possibilmente in un contesto fresco e verde, circon-dati dalla natura: questa l’opportunità proposta dall’Ass. Il Soffio, che rinnova l’appuntamento con lo Shatsu nel Parco (S. Valentino), in tre date nell’arco dei prossimi mesi (27 agosto e 3 e 10 settembre, dalle ore 18 alle 20).

Info: www.ilsoffio.net

- 40 -

AG

Os

TO

PIA

zz

e &

sP

OR

TFesTeGGIAMenTI Al PARCO BURGOsfesteggiamenti con chioschi (cucina aperta dalle ore 19), serate folkloristi-che, danzanti o con musica giovane, con 21° Castions Pedala, cicloturisti-ca (il 31/8), e premiazione del concor-so “Spaventapassaris in Paris 2014”

dal 21 al 31 AGOsTO

ROveRedO In P. - vie del paese18° sAGRA del GIAlUTin corrispondenza della festa del Pa-trono San Bartolomeo, festeggiamenti con eventi sportivi (8° Roveredo in bicicletta ill 24, serate danzanti e musica live (il 21/8 Exes, 22/8 Quella Mezza Sporca Dozzina, 25/8 Onda-durto, 28/8 BaccoXBacco, 29/8 Di-scoinferno), con Festa della BIrra (21-25-28-29/8), serate gastronomiche a tema (il 22/8 pesce, il 25/8 Bufalo, per entrambi raccomandata prenota-zione), e con antico Gioco dei Pindoi (il 31/8), a seguire grande spettacolo pirotecnico finale www.proroveredo.com


PORdenOne - villanova39° FesTA In PIAssAtradizionali festeggiamenti del quar-tiere, con serate culturali, mostre fotografiche, eventi sportivi (torneo di basket dal 22/8, marcia podistica il 24/8, calcio per tutti il 30-31/8, ten-nis tavolo per adulti e ragazzi il 31/8, torneo di calcio cat. giovanissimi dal 21 al 31/8, ore 19); inoltre, chioschi, animazioni pr tutta la famiglia, serate danzanti e Area Skatepark (area giovane con tutte le sere dj set dalle ore 21.30) www.festainpiassa.it

22-24 AGOsTO

AndReIs - Chalet villanovaFesTA dell’eMIGRAnTeevento conviviale di saluto agli emi-granti del paese rientrati per le [email protected]


PORdenOne - TorresAGRA dI s. AGOsTInOfesteggiamenti al coperto con chio-schi, torneo Green Volley 3vs3 misto (23-24/8), 2° Torneo S. Agostino Fifa Cup su consolle XboX (tutte le sere ore 20.30-23, finalissima 1/9, iscrizioni 333 1451711), grande lotteria (primo premio un’auto Hyundai), chioschi enogastronomici, serate danzanti, spe-cialità gastronomiche (23/8 cinghiale allo spiedo; 30/8 toro allo spiedo; 31/8 paella), dal 27 al 29/8 Festa della Birra con serate live (22/8 i Toys, 23/8 Absolute 5 e da Italia’s Got Talent il mentalista Simone Ravenda; il 27/8 Exes, il 28/8 Abba Show, il 29/8 Nuo-vo Fronte del Vasco con cabaret con Sdrindule; 30/8 Bagliori di Luce; 1/9 Ondadurto), gran finale pirotecnico

dal 22 AGOsTO all’8 seTTeMBRe

vIvARO - TesissAGRA dI TesIsfesteggiamenti con chioschi, orchestre e serate live www.tesisfest.it

30-31 AGOsTO

MORsAnO Al T. - vie del paese1° MORsAnO In FesTAanimazioni di piazza, intrattenimenti, negozi aperti, musica e chioschi a cura dei commercianti, delle pro loco e dellle associazioni del territorio [email protected]

nel Mese sedi varieIl MeRCATO dI CAMPAGnA AMICAore 15-19, mercato agricolo del territorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;www.campagnamica.it

PORdenOne - v. Pra 45

Alla Frasca da PierRIsTORAnTe dI CAMPAGnA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 00434 40451, www.allafrascadapier.it

CORdenOns - p. della Vittoria 21

la CucineriaPRAnzO e CenA CAldI A CAsA TUA: CUCIneRIA sPRInTrosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti, anche preparato in loco con apposita cucina mobile0434 581330

PORCIA - v. S. Agnese 2/a

Al Punto Giusto GastronomiaAPPUnTAMenTI seTTIMAnAlI> ogni mer - PIZZA, con farina maci-

nata a pietra;> ogni gio - GALLETTO, con patate al forno e salsa;> ogni ven - STINCO E PIATTO BAVARESE;0434 371086, www.alpuntogiusto.it

FIUMe ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaevenTI del Mesesempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

s. vITO Al T. – v. Delfino 10

Ristorante divinoevenTI del Mese> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTAZIONE EVENTO, degustazione di vini o di birra artigianale, 5 calici abbinate a 5 piatti (solo su prenotazione);0434 81903, 392 2558773

TeGlIO veneTO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoevenTI del Mesesempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 2/8 - LA FESTA DEI OMINI, spe-cialità “cojoni del toro” preparati alla griglia e in tanti modi diversi;> 9-10-11/8 - PORCHETTA IN SPA-DA, per la rassegna “La grigliata della Taverna”;> 15-16-17/8 - NATALE CON I TUOI... PASQUA CON CHI VUOI... FERRAGOSTO DA NOI!!!: per il tuo party di Ferragosto prenota la tua paella anche d’asporto (solo su pre-notazione);> 23-24-25/8 - CENA DELLO SPIE-

- 41 -

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.IT

- 42 -

AG

Os

TO

GU

sT

ODO, dall’antipasto al dolce, tutto allo spiedo (raccomandata prenotazione);> 30-31/8 e 1/9 - COSTICINE ALLA TEXANA ALLA BBQ, la sfida continua...; 347 4128663

AnnOne veneTO - via Postumia 19

Al Grappolo d’UvaevenTI del Mese> da lun a ven - pranzo a menù fisso;> da gio a dom - aperto le sere, menù anche da asporto (gradita prenotazione);> tutti i gio - PIZZA COME VUOI a € 5 (da asporto);> tutti i ven - PIZZA COME VUOI a € 5 (in sala);> tutti i sab e dom - GRIGLIATE DI CAR-NE E PESCE;0422 863337

tutti i GIOvedì POlCenIGO - v. Santissima, 3

Ristorante la santissimalOlITA sUMMeR 2014dalle 18.30 aperitivo in giardino in col-laborazione con Lo Sprizzetto, dalle 20 alle 22 possibilità di cenare a buffet (su prenotazione) e poi proseguire la serata in giardino con la musica del migliori dj (menù a prezzo fisso a 25 euro. inclusa consumazione post cena in giardino)0434 74185, www.lasantissima.it

tutte le dOMenICHe AzzAnO deC. – p. Libertà

enoteca decanterGYROs, specialità greca0434 633002

1 veneRdì AGOsTO vIvARO – v. Roma 14

Gelindo dei MagrediGRAn FRITTO dI PARAnzAper le serate enogastronomiche con musica dal vivo, con: aperitivo e stuzzichini a buffet, gran fritto di pa-ranza (alici, sardelle, schie, gamberi, trigliette, sogliolette e pescato fresco di giornata), con la musica dal vivo di Michele, dessert e bevande a parte, € 25, consigliata prenotazione335 7170805, www.gelindo.it

1-2 AGOsTO COneGlIAnO – Castello

CAlICI dI sTelleore 20-01 - degustazioni guidate con 2 gruppi musicali (bus navetta gratuiti)www.caliciconegliano.it

2 sABATO AGOsTO

PORdenOne - Bastia Castello di Torre

PnBox studiosCenA TUAReG COn RITO del Te’in occasione del festival Tuareg, in

- 43 -

AG

Os

TO

GU

sT

Otavola piatti etnicic e te a 20€ (acqua coperto inclusi); durante la cena interventi performativi a cura dello scrittore Fernand Didier Manga e dell’attore Carlo Pontesillli (consigliata prenotazione)0434 551781, www.pnbox.tv

6-7-8 AGOsTO

ClAUzeTTO - p. CeconiFIesTA dA lA BAlOTefesteggiamenti paesani dedicati al piatto tipico a base di polenta e for-maggio; e con: il 6/8 Venus cover rock; 7/8 Duodeno live; 8/8 Damon (l’altra faccia dei Nomadi)[email protected]

7 GIOvedì AGOsTO

PORdenOne - v. del Castello

vecia Osteria del Morol’OsTe MeTTe lA “QUInTA”... del-lA lUnA COn CAsUlAdalle ore 19.30 - l’aperitivo di Ilario, in collaborazione con le cantine Quinta della Luna (San Quirino) e Casula (Bannia), con: club sandwich con spumante Vignì Blanc Casula; pro-sciutto e formaggio con Friulano 2012 Quinta della Luna; code di mazzancol-le al curry con Traminer 2013 Quinta della Luna; polpettine piccanti di vitel-lo al pomodoro con Pinot Nero 2012

Casula; nel corso della serata Lorenzo Cardin presenterà la sua guida “Por-denone. Guida alla città”0434 28568, www.laveciaosteriadelmoro.it

8 veneRdì AGOsTO vIvARO – v. Roma 14

Gelindo dei MagrediPROsCIUTTI e FRUTTI dI BOsCOper le serate enogastronomiche con musica dal vivo, con: aperitivo e stuzzi-chini a buffet, degustazione di 5 tipi di prosciutti abbinati alle composizioni di frutti di bosco della fattoria, diner con disco con dj Mookie, dessert e bevande a parte, € 25, consigliata prenotazione335 7170805, www.gelindo.it

20 MeRCOledì AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

villa sulis a CostaORTO In TAvOlAore 20.30 - rassegna enogastronomica a tema a cura dei ristoratori della zonawww.provalcosa.it

24 dOMenICA AGOsTO

CAsTelnOvO del F.

villa sulis a CostaIl GnO ORTmostra concorso regionale delle varie-tà orticole degli orti orti di casawww.provalcosa.it

AG

Os

TO

GU

sT

O

- 44 -

Centralissimo, proprio al limitare di uno degli storici corsi cittadini e lo slargo di S. Giorgio, questo locale - per molti anni sto-rica paninoteca - ora si presenta del tutto rinnovato, votato soprattutto alle specialità a base delle carni più succulente.Aperto tutti i giorni, con cucina aperta non stop dalle 11 alle 24 (con pizze anche a mezzogiorno), propone una gran varietà di tagli prestigiosi preparati alla griglia, con l’originale proposta (su prenotazione) anche di carni insolite come canguro o cammello).

osteria ristorantino

v. S. Giorgio 4lat. c.so GaribaldiporDenone

0434 5221550434 27312

DA CiCo

foto archivio locale

Alla periferia di Pordenone, in una carat-teristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre costante assoluta sono i menù realizzati con prodotti a km 0 della filiera Campagna Amica.

ristoranteosteria

v. prà 45porDenone

0434 40451www.allafrascadapier.it


AllA FrASCA DA pier

Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingre-dienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come il gelato al Prosecco e al Refosco che dedicherà all’A-dunata Alpina. Anche magari presentandoli in presentazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). In inverno si trasfoma in sofisticata sala da tè.

gelateria artigianale

v. MarconiporCiA

0434 590744349 4353723


iCe KinG

Ristorante molto attento alla tradizione ed alla qualità, con pranzi e cene a menù fisso e alla carta a base di carne o pesce (notevoli gli gnocchi e i piatti a base di trota), questo locale - posto in una zona piena di interessantissimi spunti turistici, e dotato di una sala esposizioni per mostre di artisti emer-genti e di uno splendido giardino estivo - ben si presta per banchetti e ricorren-ze, ma anche a particolari serate a tema (in estate piacevolissimo l’aperitivo con cena abbinata del giovedì).

ristorante tipico pordenonese

v. Santissima 3polCeniGo

0434 74185,www.lasantissima.it


lA SAnTiSSiMA

Combinare in modo dinamico la buona cucina, una ricercata cantina e alcuni preziosi eventi musicali, appoggiandosi anche ad uno spazio esterno reso molto suggestivo dalle acque di sorgente che si fa perfetta cornice per eventi di sapore intimo e informale all’insegna della grande qualità musicale. Con le acque della sorgente Livenzetta a garantire sempre trote freschissime, preparate nei modi più diversi e raffinati, in combinazione con altri prodotti locali, dal proprio orto biodinamico e dai migliori produttori del territorio.

ristorante trattoria

v. Santissima 2CAnevA

0434 77027,www.trotablu.it


TroTA Blu

ristorante

via vittorio emanuele 34ArBA

0427 93064, 338 [email protected]

Questo ristorante nell’affascinante paesaggio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante assolutamente stimolante.Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Mentre piuttosto frequenti le cene a tema, le feste o le proposte inedite di divertimento, come la cena con delitto).

Mr GreDY


Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale - nell’estate - apre il suo ampio spazio esterno, con il rinnovato parco giochi per bimbi con attrezzature eco-certificate e garantite.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. valcosa 12uSAGo di TrAveSio

0427 90091347 2383810www.coopers.it


Cooper’S YArD

Accogliente locale al limitare del grazioso centro storico, elegante nello stile, ma informale nel clima, propone quotidianamente menù a prezzo fisso, nonché l’atmosfera per simpatiche cenette romantiche o tra amici, per gustare una cucina curata ed attenta alle materie prime.Con cadenza mensile propone esclusi-ve serate di degustazione a tema con menù completo con 5 portate abbinate a 5 vini di un produttore selezionato.

enoteca ristorante

via Delfino 10SAn viTo Al TAGliAMenTo

0434 81903, 392 2558773www.divinoweb.come su FB


Divino

- 45 -

AG

Os

TO

GU

sT

O

AG

Os

TO

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 46 -

nel Mese

PORdenOne - Castello di TorreesTATe In CITTA’: ARTe> fino al 30/8 - Centro Cult. Casa Zanussi - GIARDINI D’ARTE 2014 (chiuso dom e dall’1 al 17/8);> fino al 31/8 - Museo Storia Naturale Zenari - MOON (E)SCAPE, fotografie di paesaggi alpini friulani in notturna, di Lo-renzo Santin (da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30);> 9/8 - Museo Storia Naturale Zenari, ore 18 - MOON (E)SCAPE, Lorenzo Santin illustra ai visitatori della mostra tecniche di ripresa e aspetti legati all’osservazione del cielo notturno;> 9/8, 16/8 e 30/8 - Museo Archeologico di Torre, ore 17 - HUMUS PARK 2014, per-corsi guidati, a cura di Eupolis e Amici della Cultura - [email protected], 0434 923017;> fino fine estate - Parco Castello di Torre e sito palafitticolo del Palù di Livenza a Polcenigo - HUMUS PARK, esposizione delle opere di land art installate dagli artisti ospiti nella scorsa edizione della rassegnawww.comune.pordenone.it

PORdenOne - v. Concordia 7

nuovi spazi Casa zanussiAQUARellI dI lIndA TRAMOnTInmostra permanenteda mar a dom 16-19, chiuso dall’1 al 18/80434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

vAlvAsOne - v. Trieste 2PITTURA A FResCOcorsi a cura di Felice Arte335 6621134, [email protected]

sedi variesPIlIMBeRGO FOTOGRAFIArassegna di mostre ed incontri dedica-ti al tema della fotografia

> fino al 31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MONIKA BULAJ: GENTI DI DIO, VIAGGIO NELL’ALTRA EUROPA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 31/8 - Villa Ciani a Lestans - mostra BRUNO CATTANI: MEMORIE (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MASSIMO VITALI: SEMPRE PIU’ PALLIDE, TOWARDS ACHROME (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 12/9 - Centro Civico di Ligna-no Sabbiadoro - mostra BURKHARDT KIEGELLAND E WILLIE OSTERMAN: SALZSTRASSE (orario: da lun a ven 14.30-19);>fino al 31/8 - Sala Espositiva Provin-cia a Pordenone - mostra CAPOLAVO-RI DI STORIA DELLA FOTOGRAFIA: DALL’ARCHIVIO DI CHARLES HENRI FAVROD;> fino al 17/8 - Mulino di Ampiano a Pinzano al Tagliamento - mostra MICHELE MATTIELLO e UMA KINO-SHITA: CONSEGUENZE. VAJONT - FUKUSHIMA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 28/9 - Palazzo Altan a S. Vito al Tagliamento - mostra MARIA MU-LAS: RITRATTI. UN SESSANTESIMO DI SECONDO (orario: gio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30);> fino al 7/9 - ore 11, Corte Europa a Spilimbergo - inaugurazione della mo-stra ROBERT DOISNEAU: LA FOTO-GRAFIA UMANISTA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20)www.craf-fvg.it

fino al 10 AGOsTO

sACIle - CavolanoMOsTRA dI PITTURA e sCUlTURAespongono tre artisti locali (D. Bilot,

G. Igne, R. Zamboni), nell’ambito dei festeggiamenti dell’Agosto Cavolanese

fino al 24 AGOsTO

MAnIAGO - Museo Coltellerie e Arti TessililA MATRICe InCOnTRA l’AnIMAincisioni della Stamperia d’Arte Albicoccoda lun a dom 9.30-1.30/15.30-18.30, chiuso mar e mer pomeriggiowww.stamperiaartealbicocco.it

fino al 30 AGOsTO

PORdenOne - p. XX settembre

Biblioteca civicaedO JAnICHmostra personale, presentazione a cura di Sandro Serenaore 18.30; lun 14-19, da mar a sab 9-19www.comune.pordenone.it

fino al 30 AGOsTO

PORdenOne - v. Concordia 7

spazio Foto Casa zanussiIl delTA del PO - RePORTAGemostra del Laboratorio di Fotografia dell’Università della Terza Età di Porde-none, a cura di Alida Canton da lun a sab 9-19, chiuso dall’1 al 18/80434 365387, www.centroculturapordenone.it

fino al 31 AGOsTO

TRAvesIO - villa Toppo WassermanneMIGRAzIOne FRIUlAnA veRsO GlI IMPeRI CenTRAlI, fotografiawww.arcometa.org

fino al 31 AGOsTO

sPIlIMBeRGO - scuola MosaicistiMOsAICO & MOsAICOopere degli allievi della Scuola Mosai-cisti del Friuli anno scolastico 13/14ore 18.30, ore 10-12.30/16.30-20www.scuolamosaicistifriuli.it

fino al 31 AGOsTO

eRTO e CAssO - nuovo spazioTHe InneR OUTsIdemostra d’arte contemporanea colletti-va, a cura di Gianluca D’Inca Leviswww.dolomiticontemporanee.net

dal 3 AGOsTO

TRAMOnTI dI sOT, - Casa ConoscenzaGenT In vIAC, mostra fotografica sull’emigrazioneinaugurazione ore 11.30www.arcometa.org

dal 3 al 31 AGOsTO

AvIAnO - IAT Piancavallo4° ARTe In MOnTAGnAmostra di pittura e mosaico di Luca Fer-ronato e i mosaicisti UTEA di Cordenonsinaugurazione il 3/8 ore [email protected]

- 47 -

AG

Os

TO

AR

Te

AnGelI nellO sPIlIMBeRGHeseSPILIMBERGO, chiesa S. Ceciliadal 10 al 31 agosto

Su iniziativa della locale parrocchia, nel mese a Spilimbergo, a proporre una originale esposizione di immagini che riproducono le raffigurazioni della figura degli Angeli nei palazzi storici e negli edifici religiosi del territorio circostante. Visitabile tutti i giorni dalle 9 alle 19.

http://parrocchiaspilimbergo.it

PORDENONEinTASCA.it - agosto 2014

Documents

Transcript of PORDENONEinTASCA.it - agosto 2014