PORDENONEINTASCA.IT - agosto 2013

anno

1,

num

. 7

- a

gost

o ‘1

3 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 1, numero 7AGOSTO 2013

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.Segnalate i vostri eventi a

[email protected]

Anche quest’anno Zoppola si conferma tappa importante per le migliori compagnie interna-zionali di spettacolo di strada.Zoppola per 3 giorni sarà infatti la capitale italiana dei buskers: è questo l’effetto di “ArTi e SApori”, 9^ Fiera inter-nazionale dello Spettacolo di Strada, organizzata dalla Proloco locale in programma a Zoppola nella giornate 2, 3, 4 agosto, diventato ormai uno dei principali appuntamenti in Italia per le compagnie di artisti di strada.Nelle tre serate il festival coin-volgerà tutto il centro storico di Zoppola dove più di 100 artisti di strada provenienti da tutta Europa si esibiranno in circa 50 spettacoli accanto a quindici chioschi enogastronomici alle-stiti dalle associazioni e dagli esercenti locali per promuovere i prodotti del territorio. Un’accoppiata, questa, tra spettacolo e buona cucina, che in nove anni ha fatto diventare Zoppola un appuntamento di riferimento nel circuito inter-nazionale dei busker festival e una delle vetrine d’eccellenza per il circo contemporaneo ma anche un appuntamento

atteso per decine di migliaia di persone che ogni anno affol-lano le vie di questo piccolo comune pordenonese attratti dall’originalità delle proposte artistiche e culturali offerte e per la magica atmosfera che la manifestazione riesce a trasmettere. Anche quest’anno la ricca programmazione prevede la partecipazione di protagonisti affermati di queste arti, come la belga Jenny rombai, che gira il mondo danzando sulla sua corda molle, i francesi Les petits détournements, con il loro travolgente e stiloso spettacolo acrobatico “Les rétro Cyclettes”, i Madame rebinè, noti in Italia anche al grande pubblico del rock per aver a-perto i concerti dell’ultimo tour dei Tre Allegri ragazzi Morti, Dottor Stok e i suoi fantastici marchingegni, “Perché no?” il nuovo one man show del Circo 238 e molti altri.Il festival si chiuderà come tradizione domenica sera con uno spettacolo finale, sorpresa tra le sorprese, che renderà anche questa edizione di ArTi & SApori magica ed indimen-ticabile.

www.bccgeneration.it

ww

w.bc

cgen

erat

ion.

itw

ww.

bccp

n.it

- 6 -

L’idea di riuscire ad organiz-zare un festival blues a Porde-none poteva sembrare utopi-stica ai tanti addetti ai lavori e siamo oggi qui in procinto di inaugurare la 22° edizione. Il porDenone BlueS FeSTivAl - dal 19 al 25 agosto, una settimana di grandi eventi per assaggiare il blues attraverso concerti, mostre, proiezioni, conferenze, in ogni angolo della città - oltre ad essere il primo festival blues della regione è una splendida realtà che oggi coinvolge migliaia di persone, catturate da una

musica senza età capace di creare atmosfere uniche.Dal 1991 in poi, data della prima edizione del festival, accanto all’ass. cult. “porde-none Giovani” e al Comune di Pordenone si sono unite, per sostenere l’evento, la Regione Friuli Venezia Giulia, la Pro-vincia di Pordenone e la Ser-viziEventi Machine. Un’ottima squadra, con le idee chiare, che grazie alla continuità e alla qualità dei concerti e delle iniziative proposte, ha saputo ritagliarsi, di anno in anno, il consenso di pubblico e critica. Un successo che ha varcato le soglie dei confini nazionali, facendo conoscere il festival in buona parte dell’Europa e, perfino, negli Stati Uniti, la patria del blues. Dal 2010, la manifestazione non è più fatta “soltanto” di ottima musica live: ab-biamo iniziato a guardare al blues come a una “musa ispiratrice” delle più diverse forme di espressione artistica, come a un vero e proprio “stile di vita”.

Il porDenone BlueS FeSTi-vAl ha così aperto leporte a teatro, arte, cinema, disegno, fotografia, libri ed enogastronomia! Così abbiamo deciso di unire le forze e iniziare a collaborare con altre realtà del territorio e non.Ad oggi sono circa 300 le persone coinvolte tra artisti, addetti ai lavori, oltre una decina tra associazioni e scuole di musica, 35 produt-tori eno-gastronomici pro-venienti da tutta la regione, una ventina di alberghi, un centinaio di attività com-merciali e di ristorazione. Insomma un modo innovativo e originale di proporre il blues con sette indimenticabili giornate ricche di appunta-menti ed emozioni creando un evento aspettato da tutti e per tutti, coinvolgendo tutta la città e persone di tutte le età. Basta dare un’occhiata al programma per capire che siamo davanti a qualcosa di culturalmente innovativo e per tutti i gusti.www.pordenonebluesfestival.it

PORDENONEINTASCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 8................Cultura

pag. 12...............Concerti

pag. 18.........Live & Party

pag. 22........Musica Colta

pag. 27..................Teatro

pag. 29...............Famiglie

pag. 32........Sport&Salute

pag. 34..............In piazze

pag. 42...................Gusto

pag. 45...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 46.....................Arte

AN

DR

EA M

IZZAU

ServiziEventi Machine

- 8 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TA

GO

STO

nel MESE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG) - sportello chiuso per tutto il mese, riapre 3/90434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca civicaINCONTRI DEL MESE> 1/8 - ore 21, LA PIAVE: RACCONTO DI UN FIUME, film documentario, re-gia (e presentazione) di Elisa Cozzarini, fotografia Davide Pettarini, montaggio e animazioni Valeria Cozzarini, prod. Sunfilms di Christian Canderan;> 5/8 - ore 18, DISTANZE. Itinerari tea-trali nella letteratura di viaggio (1° itine-rario: Il Settecento), spettacolo a cura del Teatro della Sabbia, con Caterina Comingio, Maurizio Perrotta, Vincenzo Muriano, regia di Vincenzo Murianowww.comune.pordenone.it

S. VITO AL T. - p.tta del Castello

Corte del CastelloTRA LA STORIA E LA GENTEore 21-23 - tutti i martedì, serate di incontri culturali:> 6-13-20/8 - ASSURDE PAROLE, SAGACI PAROLE, GARBATE PAROLE, serate dedicate alle parole, a cura di Teatro Estragone;> 27/8 - UNA PASSEGGIATA A S. VITO (dalle 20.30), passeggiata per le

vie di San Vito alla scoperta dei luoghi meno conosciuti, in compagnia di An-gelo Battel e Francesca Benvin;> 3 e 10/9 - DUE LIBRI DA PRESTA-RE, incontro per scoprire degli autori (il 3/9 con Pino Roveredo);> 17/9 - GIUSTIZIA E COSTITUZIO-NE, incontro con Armando Spataro a parlare della Nostra Italia0434 1780527, 338 2863445

11 DOMENICA AGOSTO

TRAMONTI DI SOPRA

Area Pic Nic SottoriveaMOBY DICK: L’ULTIMA CACCIAore 21 - da Melville nella traduzione di Baricco, lettura scenica di Livio Via-nello, ambientazione sonora di Oreste Sabadin, a cura dell’Ass. Cult. Scenari - per Biblioteche in Cortile [email protected]

fino al 31 AGOSTO - nel mese

PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: cinema- CINEMA ALL’APERTO (ore 21, p.tta Calderari) - a cura di Cinemazero> 2/8 - BENVENUTO PRESIDENTE, di Riccardo Milani;> 5/8 - IL MARCHESE DEL GRILLO, di Mario Monicelli (in coll. con Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale);> 9/8 - VITA DI PI, di Ang Lee;> 16/8 - LA MIGLIORE OFFERTA, di Giuseppe Tornatore;> 19/8 - E SE VIVESSIMO TUTTI INSIE-ME?, di di Stephane Robelin;> 21/8 - IRON MAN 3, di Shane Blak;> 23/8 - SUGAR MAN, di Mlik Benjellou;> 28/8 - TRASHED, di Candida Brady;inoltre:- VISIONI SONORE (ore 21, convento S. Francesco) - a cura di Cinemazero:> 7/8 - FEDELE ALLA LINEA, un film di Germano Maccioni su Giovanni Lindo

www.pnboxstudios.tv www.facebook.com/pnbox

CU

LTU

RA

- 10 -

AG

OS

TO

Ferretti;> 22/8 - FILM BLUES, proiezione in loop in occasione del Pordenone Blues Festi-val (dalle ore 16);> 23/8 - SUGAR MAN, documentario di Malik Bendjelloul sulla vita di Sixtro Rodriguez in occasione del Pordenone Blues Festival (in p.tta Calderari, ore 21);> 26/8 - COSì CANTAVANO..., illusioni melodiche prima della Grande Guerrra, in coll con Ass. Cem (“Anteprima Mara-vaee: Anima”)> 2/9 - ZERORCHESTRA PLAYS AL-FRED HITCHCOCK, a cura di Zerorche-stra, proiezione di “Blackmail” (1929) musica dal vivo (per Musae, all’Audito-rium Concordia);- FILMAKERS AL CHIOSTRO (ore 21.30, chiostro S. Francesco) - a cura di Cine-mazero> 6/8 - LA SPERANZA E’ L’XXX A MO-RIRE, serata di animazione con corti in concorso e premio al miglior corto di animazione, presidente della giuria Kirk Hendry, a seguire concerto dei Camillas;> 13/8 - SI TROVA SEMPRE QUALCOSA NELL’XXX POSTO IN CUI LA SI CERCA, concerto di Phyll Reynols;> 20/8 - BEATI GLI XXX PERCHE’ SA-RANNO I PRIMI, premiazione del miglior cortometraggio e al miglior corto-cortissi-mo, tra la giuria Federico Zampaglione, a seguire concerto dei Gonzalo;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: gli incontri> 21 e 28/8 - LETTURE A TEMA nel Museo Archeologico del Castello di Torre, a cura di Carla Manzon (ore 18);> 26/8 - ANTEPRIMA MARAVEE: ANIMA, “Così cantavano... note prima della guerra”, live jazz su immagini di repertorio della Belle Epoque, in coll. con Cem, Cinemazero e Ass. Maravee (chiostro biblioteca, ore 21);www.comune.pordenone.it

fino al 5 DICEMBRE Sedi VarieSCRIVIAMO UN ROMANZO INSIEMEesperimento narrativo #romanzocollet-tivo La Stampa e GoliveFVGwww.golivefvg.com

10 SABATO AGOSTO

TRAMONTI DI SOTTO - vie del paeseLA NOTTE DELLE AGANEdalle 18.30 in poi, per tutta la notte, notte bianca nell’aria pic nic, con teatro, concerti, spazio dedicato alla lettura, animazione, laboratorio artigia-nale e chioschiwww.arcometa.org

11 DOMENICA AGOSTO

TRAMONTI DI SOTTO - vie del paeseMATèTS E SPIRITS DA UN CURTIF A CHEL ATRIdalle ore 10, per tutto il giorno in cortili del paese addobbati con folletti e aga-ne, orchi e fate, basilischi e altre crea-ture della mitologia locale, con chioschiwww.arcometa.org

12 LUNEDì AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisOBIETTIVO AGRICOLTURA: UN PERCORSO DAL TRADIZIONALE AL BIOLOGICOdalle ore 21 - per “MurlisInforma”, nell’ambito dei Festeggiamenti dell’As-sunta (cucina chiusa)

dal 12 AGOSTO

Sedi varieMUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - gli incontrispettacoli fino al 28/9> 13/8 - CASTELNOVO DEL FRIULI, ore 20.30 - UN LUNGO CAMMINO PER L’ACQUA, lettura con accom-

www.festivalportogruaro.it

AG

OS

TO

CU

LTU

RA

- 11 -

pagnamento musicale e disegno su sabbia a cura dell’Ass. Cult. Molino Rosenkranz, con Roberto Pagura (let-ture), Stefano Ius (disegni), Pietro Ius (percussioni), Paolo Ius (chitarra);> 29/8 - VALVASONE, parco Pinni, ore 21 - LA STATUA DI VISNU’ E ALTRI RACCONTI DI SALGARI, lettura con accompagnamento musicale e disegno su sabbia a cura dell’Ass. Cult. Molino Rosenkranz, con Roberto Pagura (letture), Stefano Ius (disegni), Pietro Ius (percussioni);> 29/8 - PORDENONE, Palazzo della Provincia, ore 21 - IL RESPIRO DELLE ACQUE, lettura con Sandro Buzzatti (letture) e Luigi Vitale (percussioni), a cura di Comp. Arti e Mestieri;0434 231342

dal 19 AGOSTO al 21 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”CORSI DI LINGUEa cura dell’Irse, aperte iscrizioni ai corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco (corsi dal 2/10)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

28 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - via Roma

Auditorium della RegioneL’ARTE DELLE DONNEore 9-19 - convegno seminario su “La rappresentazione artistica delle donne a sostegno della rappresentanza femmini-le”, con incontri per gli iscritti al mattino (adesioni entro il 15/8), al pomeriggio confronto pubblico con esponenti della cultura (a cura della Commissione Pari Opportunità Regione FVG)pariopportunità@regione.fvg.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 12 -

AG

OS

TO

1 GIOVEDì AGOSTO

VALDOBBIADENE

Cantina Fasol MeninQUINTORIGO EXPERIENCE plays JIMI HENDRIXwww.fvgfestival.com

2 VENERDì AGOSTO

LIGNANO SAB. - Beach ArenaMALIKA AYANEwww.azalea.it

3 SABATO AGOSTO

LIGNANO SAB. - Stadio TeghilDAVID GUETTAwww.azalea.it

4 DOMENICA AGOSTO

LIGNANO SAB. - p.le M. OlivaMOTEL CONNECTIONwww.azalea.it

9 VENERDì AGOSTO

ARBA - Fieste sot il CrupisignarBERNIE MARSDEN (Whitesnake) + Forever Snake (Tribute Band, Vr)www.prolocoarba.it

10 SABATO AGOSTO

VALDOBBIADENE - Villa dei CedriLEROY EMMANUEL International Soul Brotherper “Calici di Stelle”www.fvgfestival.com

13 MARTEDì AGOSTO

MAJANO - Area FestivalGIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERSwww.azalea.it

dal 14 al 17 AGOSTO

TOLMINO (Slo) - Area VerdeOVERJAM INTERNATIONAL REGGAE FESTIVALcon GROUNDATION (Usa), ANTHONY B (Jam), PROTOJE (Jam), SKARRA MUCCI (Jam), MELLOW MOOD (Ita), CHANNEL ONE (Uk), BENNY PAGE (Uk), JAMARAM (Ger), JAHCOUSTIX (Ger), LION D (Ita), DR RING DING (Ger), JAH SUN (Usa), e con Quartiere Coffee, Sun Soley, Mamar Gaye, Ras Tewelde, Maci’s Mobile, Dread Squad, Rootsman I, Bizzarri Sound, Deadly Hunta, Million Dread, Haul &Pull Up, Earf (from Troian Sound System), Mate Bro - con main stage, overstage, dub area, dancehall, free camping, own sell stands, bars, world food, chill out area, ngo, sport & funwww.overjamfestival.com

17 SABATO AGOSTO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaAFRICA UNITE con MELLOW MOOD e PLAYA DESNUDAwww.azalea.it

17 SABATO AGOSTO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaMORENOwww.azalea.it

dal 19 al 25 AGOSTO

PORDENONE - Sedi VariePORDENONE BLUES FESTIVAL> 19/8 - ore 20.45 - miniconferenza, e 21.30 intervista concerto con BOB MARGOLIN “Una leggenda vivente”, per la sezione Blues Internazionale;> 20/8 - ore 20.30, chiostro biblioteca - aperitivo party blues, con ROLAND TCHAKOUNTE BAND (Africa-

www.prospilimbergo.org

- 14 -

CO

NC

ER

TI

AG

OS

TO

Francia), a seguire live con NAFFIS & MASSARUTTO (in caso di maltempo al Deposito Giordani);> 21/8 - chiostro biblioteca - 4° BLUES & BLACK MUSIC CONTEST, presidente della giuria e madrina CHERYL PORTER, in coll. con Cem (in caso di pioggia alla chiesa ex convento di S. Francesco);> 22/8 - dalle ore 16, BLUES FOOD & WINE (anche in caso di pioggia): ore 16, “Il cinema incontra il blues”, proiezione non stop fino alla 23.30 del film “We junk up in here”, in coll. con Cinemazero (per Visioni Sonore); ore 19, MAX PRANDI & CHA-TUT KINGS in concerto;> 23/8 - ore 21, p.tta Calderari - IL CINEMA INCONTRA IL BLUES, proiezione del film “Sugar Man”; dalle 19, “Blues on the road”, i locali del centro si tingono di blues, bar, risporanti e osterie per trasformare il centro di Pordenone in Bourbon Street;> 24/8 - dalle ore 16, p. della Motta, 3° IT’S ONLY ROCK’N’ROLL! BUT I LIKE IT, la festa di rock’n’roll, surf, twist, boogie woogie, con esposizione auto americane, Harley Davidson, moto e scooter d’epoca e moderne, a cura di Old School Garage, Usa Car Club, 50 Brothers Car Club di Castelfranco e Civico 10 di Cordenons, con stand vintage ed acconciature anni ‘50 (per tutta la giornata dj set di Zellaby); alla chiesa dell’ex convento S. Francesco, mostra di vinili da collezione, a cura di Giuliano Marzinotto; ore 16.30, stage gratuito di ballo rock’n’roll, a cura di Top Dance Pordenone; ore 18.30, concerto aperitivo della Sezione Blues Europa; ore 21, concerto;> 25/8 - Parco S. Valentino, grande concerto di chiusura con ERIC SARDINAS & BIG MOTOR (Usa),

WALTER “WOLFMAN” WASHINGTON & THE ROADMASTERS (Usa, unica data in Italia), W.I.N.D. (Italia) - apertura cancelli dalle 17.30, concerto ore 18 - in caso di pioggia al Deposito Giordaniwww.pordenonebluesfestival.it

dal 22 al 24 AGOSTO

BRUGNERA - Parco Villa Varda12° SOUNDPARKcon chioschi, mostre e workshop fotografico curato da Cecilia Ibanez sulle tecniche di fotografie di eventi> 22/8 - IL PAN DEL DIAVOLO (folk blues rock da Palermo), PANDA KID (garage psichedelia beat da Vicenza), ROTULA (garage grunge psichedelia), dj set STEVE from Manta Rays (garage, rock&roll, beat da Treviso) - aperitivo e cena con ALESSANDRO BEVIVINO (blues acoustic metal da Pordenone);> 23/8 - GUDRUN GUT (art techno electro clash, dalla Germania), OVAL (ambient techno glitch e noise, dalla Germania), CASA DEL MIRTO (elettronica chillwave synth pop, da Trento), live set con TOP BANANA (elettronica visual, da Pordenone) - aperitivo e cena con GO DUGONG (elettronica chillwave hip hop, da Piacenza);> 24/8 - THE SOFT MOON (post punk kraut psichedelia, Usa), BROTHERS IN LAW (wave dream pop shoegaze, NIAGARA (alternativo pop psichedelia, da Torino), dj set DUE COME NOI (da Pordenone) - aperitivo e cena con C+C=MAXI GROSS (folk psicadelia, da Verona)349 4968793, 392 5400262, www.myspace.com/tajdeblu

30 AGOSTO AGOSTO

VENEZIA - Parco S. Giuliano

www.craf-fvg.it

CO

NC

ER

TI

- 16 -

AG

OS

TO

THE ORIGINAL BLUES BROTHERSwww.venetojazz.com

31 SABATO AGOSTO

PORDENONE - Teatro VerdiNINA ZILLI e FABRIZIO BOSSO “We love you jazz’n’soul”www.comunalegiuseppeverdi.it

6 VENERDì SETTEMBRE

SACILE - Fazioli Concert HallGINO PAOLI & DANILO REAL “Due come noi”www.fvgfestival.com

6-7-8 SETTEMBRE

AZZANO DECIMO - Corva

Parco Al Pacifico3° PACIFIC FESTtre giorni di musica, arte, installazioni, mostre, spettacoli, laboratori ed attività> 6/9 - dalle 19 - ETEREA POSTBONG BAND, SKIANTOS feat. PABLO PERISSINOTTO, ROOTIKAL SELECTA dj set;> 7/9 - dalle 15 - attività per bambini e famiglie, con spettacolo teatrale “10 minuti di regno” con Comp CCFT di Udine; a seguire live ROTULA, SEUSS, LOMBROSO e WOLF from Great Complotto Radio dj set;> 8/9 - dalle 15 - attività per bambini e famiglie, con spettacolo teatrale “Era meglio spremere... Uno e mezzo” prove aperte per un pubblico aperto”, di Pablo & The Living Brains di Pordenone; a seguire live PAOLOPARON e [email protected]

6-7-8 SETTEMBRE

TRAMONTI DI SOTTO - loc. Sottoriva

Camping ValtramontinaHEARTICAL VIBES #8raduno reggae con musica e chioschi

> 6/9 - dalle 18 - THUNDER OF JAH ARMI, YORG AD, ROOTS REALITY, SONS AND DAWTAS OF EMPEROR, MOA ANBESSA, INITY COMBINATION; lungo la riva, dalle ore 17, DUB GENERATION e TODERO selecta;> 7/9 - dalle 17 - THUNDER OF JAH ARMI, RISE AND SHINE, WARRIOR CHARGE, MOA ANBESSA, BLACK LION HI VIBES feat SAMINA LI & ARETHA MARIEJAH, NUCLEUS ROOTS live set con PAUL LUSH, TREVOR ROOTS & OSSIE GAD, INITY COMBINATION; lungo la riva, dalle ore 17, RAS MIGHTY ONE DROP CULTURE;> 8/9 - dalle 12 - INITY COMBINATION, MOA ANBESSA, BALCK MAMBA, THUNDER OF JAH ARMY with B.L. HI VIBES;www.camptramontina.com

10 MARTEDì SETTEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxDAVID BYRNE & ST. VINCENTwww.zedlive.com

21 SABATO SETTEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxELIO E LE STORIE TESEwww.zedlive.com

2 MERCOLEDì OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxAMERICAwww.zedlive.com

7 LUNEDì OTTOBRE TREVISO - Palaverde

MODA’www.azalea.it

10-12-13 OTTOBRE

PADOVA - PalaFabrisRENATO ZERO “AMO”www.zedlive.com

[email protected]/pordenoneblueswww.pordenonebluesfestival.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 18 -

AG

OS

TO


PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: live music> 7/8 - VIAGGIARE CANTANDO, con Nica Band, Nicole Pellicani e Max Bo-nanno (p. XX settembre, ore 21);> 8/8 - LUCIO DALLA, UNA VITA DI CANZONI, tributo della Cem Live Orche-stra (chiostro biblioteca civica, ore 21);www.comune.pordenone.it

nel MESE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosCONCERTI DEL MESEcon possibilità di prenotare la cena> 1/8 - A CENA CON CHRIS JAG-GER, cena e show con il fratello del leggendario Mick (raccomandata prenotazione);0434 551781, [email protected]


La CuevaEVENTI DEL MESE> 2/8 - TWO, duo latin jazz live;> 9/8 - MAURO BRISOTTO live;0434 247502, [email protected]

PORDENONE - v. Ospedale Vecchio 6

Ristorante Le CasetteLE CASETTE DELLA MUSICAcon possibilità di cena - ore 21> 1/8 - ROBERT TERRACINO live;> 8/8 - SOFT DRINKS live;> 23/8 - SILVIA MARCHESAN “BLUESST”, serata in coll. con Osteria Il Tramai, nell’ambito della serata “Bourbon Street” del Pordenone Blues Festival;0434 524863, 328 4614283

USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardEVENTI DEL MESE> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven e i sab - festa con ANIMA-ZIONE MUSICALE - speciale estate: FIESTA LOCA, con Mojito Rojo presso Cooper’s Beach0427 90091, www.birreriacoopers.it

MANIAGO - Sedi VarieNOTE DI VIAGGIO... PER VIAGGARE PER LA MUSICA> 1/8 - parco comunale, ore 21: viaggio nei Balcani con MAXMABER ORCHESTAR;> 5/8 - loc. Coi di Maniagolibero, ore 21: viaggio in Irlanda con GREEN ISLAND;> 9/8 - Castello, ore 21: viaggio in Ar-gentina con GIANNI FASSETTA (tan-go) e i ballerini Massimo Marchetto e Marina Martin;www.maniago.it

tutti i LUNEDì

AVIANO - v. IV novembre 13, Castello

Golf & Wine Hotel Villa PolicretiHAPPY HOURaperitivo con buffet a tema0434 677169

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con l’aperitivo e buffet (chiuso per ferie ad agosto, si riapre dal 22/8)0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i GIOVEDì S. MARTINO al T. – v. Richinvelda 1

Bosco di ArichisBOSCO DI ARICHIS GARDEN

[email protected]

AG

OS

TO

LIV

E &

PA

RT

Y

- 19 -

serata con dj guest, buffet ed anima-zione nel giardino estivo, in coll. con ZEB CAFE’ di Casarsawww.ilboscodiarichis.it

tutti i VENERDì PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

CHIONS - Villotta

Ristorante AdriaticoSPIN UPi venerdì dell’estate, a cura dello staff dello Spin Cafè di Azzano Dec.

S. VITO AL T. – v. Ponterosso 23

Tiò DiscoTIOGARDEN OPEN SPACEdj rotation: Massimo Rossini, Albert Marzinotto, Matteo B, Manuel Zolli, Lino Lodi, Enrico Tolusso, Miky Perini, Gerry Parades, Omar V, dj Sale...393 6677144, 335 8460023

tutti i SABATO

PORDENONE – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIRRA A CADUTA347 5538123

1 GIOVEDì AGOSTO PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierSERATA LATINO-AMERICANAcon cena ed animazione a tema (con-sigliata prenotazione)0434 40451, www.allafrascadapier.it

SACILE - CavolanoTOYS liveper l’Agosto Cavolanese

1-22-29 AGOSTO CORDENONS - v.le del Benessere 29

EurosportingCOCO LOCOdalle ore 21, parti a bordo piscina, a cura di Alberto Cancian e Andrea Seriowww.euro-sporting.it

2 VENERDì AGOSTO PORDENONE - v. Molinari 26

Osteria La ParadaAPERICENA DOMENICANAdalle ore 19 - gastronomia tipica e musica live0434 21585

ARBA

FUNKTASTICI 4 e dj BANTINIper la Fieste sot il Crupisignarwww.prolocoarba.lt

LIV

E &

PA

RT

Y

- 20 -

AG

OS

TO

FONTANAFREDDA - NaveVOGLIA ZEROore 21 - cover band ufficiale di Renato Zero, per i Festeggiamenti di S. Stefanowww.facebook.com/proloco.nave

2 e 6 AGOSTO

CHIONS - Basedodj ANDREA PACE e dj ANDREA MORENOpresso area giovane della Sagra della Rassa, in coll. con Whaykiky Bar di Settimo di Cinto

3 SABATO AGOSTO

CHIONS - BasedoDISCOTIME live 60-70-80presso area giovane della Sagra della Rassa

S. LORENZO DI ARZENE

IL MOLLEGGIATO 2 in concertoserata di animazione all’interno della Sagra di San Lorenzowww.prosanlorenzo.lt

4 DOMENICA AGOSTO

CHIONS - BasedoNIVER live, special guest MAX GEL-SI (bassista di Elisa) e MASSIMO BONANNOpresso area giovane della Sagra della Rassa

5 LUNEDì AGOSTO

CHIONS - Basedodj MORENOpresso area giovane della Sagra della Rassa

9 VENERDì AGOSTO

ARBA

AERREBI (Guns’n’Roses tribute)

+ FOREVER SNAKE (da Verona), special guest BERNIE MARSDEN (chitarrista Whitesnake)per la Fieste sot il Crupisignarwww.prolocoarba.lt

9 e 30 AGOSTO

ROVEREDO IN P. - loc. Tornielli

Ristorante Al BaffoEVENTI DEL MESEpresso il giardino estivo, dalle ore 20.30-22.30 degustazioni a tema, a seguire party sotto le stelle

dal 9 al 14 AGOSTO ZOPPOLA - Murlis

SBECCOBAITA MUSIC FESTdalle ore 18.30 - nell’ambito dei Fe-steggiamenti dell’Assunta> 9/8 - ZIG ZAG TRIO + Romeo dj set;> 10/8 - S.O.S. dj set;> 11/8 - OMAR V. & MARCO COLLA;> 13/8 - THE BLACK COFFEES + E.SIST selecter;> 14/8 - music & drink

10 SABATO AGOSTO

BARCIS - v. Pentina 13/a

Agriturismo Pian dei TassDRAGONFLIES liveore 20 - duo acustico cover pop rock0427 76282, www.agripiandeitass.it

14 MERCOLEDì AGOSTO ZOPPOLA - Murlis

SERATA FLAMENCAdalle ore 21 - live con Michele Pucci e Angelo Giordano, esibizione di Manue-la Carretta, nell’ambito dei Festeggia-menti dell’Assunta

ARBA

BACCO X BACCO Zucchero tributeper la Fieste sot il Crupisignar

AG

OS

TO

LIV

E &

PA

RT

Y

- 21 -

www.prolocoarba.lt

MONTERALE VALC. - Grizzo

Giardino del BissòGLOOMY DAY 2013raduno gothic, unico festival italiano dedicato alla “musica oscura”, con mostra d’arte (“L’urlo nel mio io”, espone la pittrice udinese Elena Cianchetta), photoset con make up artist a disposizione per scatto ricordo, performance di “shibari”, arte giappo-nese di disegnare il corpo con corde, mostra mercato di memorabilia a tema; sul fronte musicale, in “Dark & Gothic Area”: live con Lachaise (gothic metal da Venezia) e Reasons Behind (gothic metal da Bologna, in consolle Franz dj, Roby Dark di Trieste; Andrea from Darkphobia (Modena), Luca Borghese (from Velvet Club di Porde-none); in “Metal Privèe”: rassegna live metal con Starsick System (modern hard rock da Portogruaro), Assaltator (thrash metal da Pordenone), Spaval-dery (HC rotten roll da Pordenone), Krownn (doom metal da Venezia), Vallorch (folk metal da Venezia), Growth in Decadence (thrash metal da Trieste); in “Electro Rave Garden”, in consolle Numa Echos (Milano), //god_in_acid” (Venezia), K.I.D. from Grind House (Rovigo), Alby Sanchez (Mass Mind Rape prod.)www.pnpiu.eu

16 VENERDì AGOSTO

AZZANO DECIMO - CesenaTOYS liveper la Sagra della Faraona

19 LUNEDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoCABARET CON GIUSY ZENEREdalle 21 - a seguire karaoke, nell’am-

bito della Festa dell’Assuntawww.scfontanafredda.it

23 VENERDì AGOSTO

AZZANO DECIMO - CesenaDISCOINFERNO liveper la Sagra della Faraona

23-24-25-30-31 AGO. - 1-2-3 SET.

PORDENONE - VillanovaSKATEPARK MUSIC NIGHTserate giovani con dj set nell’ambito della Festa in Piassawww.festainpiassa.it

24 SABATO AGOSTO CONCORDIA S. - loggia Cinema C

SOTTOTONIfinale del concorso musicale dedicato a band di vario genere, con brani propri, premio anche per il migliore testo in italiano; gruppi finalisti: Aurora Aquattromani (Ve), Davide Fontanel (Ve), Eua (Pr), GmG & the Beta Project (Ve), Ibrevidiverbi (Pd), Il Loro Presidente (Pd), La Luna e i Falò (Ve), Max Lauritano (Na), Peachclock (Bs), Q-Artet (Tr)www.sottotoni.it

30 VENERDì AGOSTO

ZOPPOLA - CastionsVENERDì ITALIANOdalle ore 19 - Alessandro Galli e Omar Verardo vs Andrea Koss, special guest, dai migliori club d’Italia, il sassofonista Enrico Di Stefano, nell’ambito dei fe-steggiamenti a Parco Burgos

31 SABATO AGOSTO

ZOPPOLA - CastionsOSTETRIKA GAMBERINI livedalle ore 19 - nell’ambito dei festeg-giamenti a Parco Burgos

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 22 -

AG

OS

TO

nel MESE

PORTOGRUARO - Sedi variLUDWIG - L’EREDITA’ DI BEETHO-VENconcerti fino al 11/9> 19/8 - PORTOGRUARO, p.tta Pe-scheria, ore 21.30 - “Al cinema con Ludwig”, proiezione di “Ludwig Van” (1970, di Mauricio Kagel);> 21/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - “Pastorale”, con l’Orchestra di Padova e del Veneto, Isabelle Van Keulen violino, dirige En-rico Bronzi (aperitivo dalle 19.30);> 22/8 - PORTOGRUARO, sala consi-liare municipio, ore 17.30 - concerto degli studenti delle masterclass della Scuola di Musica Fondazione Santa Cecilia (autori vari);> 22/8 - PORTOGRUARO, p. Re-pubblica, ore 21.30 - Kino Quartet, “Projection Mapping”, a cura di Kar-machina;> 22/8 - ESTE (pd), chiostro S. Fran-cesco, ore 21 - Orchestra di Padova e del Veneto, dirige Enrico Bronzi, musi-che di Mozart e Schubert;> 23/8 - PORTOGRUARO, sala consi-liare municipio, ore 18,30 - “Penom-bre” con Guido Barbieri: “Metamorfosi beethoveniane in tre epifanie musicali del ‘900”;> 23/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - “Ludwig: omaggi e pa-rodie”, con Ilya Grubert e Eliot Lawson ai violini, Simone Briatore e Enrico Carraro alle viole, Stefano Cerrato e Smiljan Mrcela ai violoncelli, Christine Hoock al contrabbasso, Cristina Bar-buti al pianoforte, musiche di Satie, Shostakovic, Strauss;> 24/8 - PORTOGRUARO, sala consiliare municipio, ore 18.30 - “Pe-

nombre”, incontro con l’interprete Alexander Lonquich;> 24/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - “Imperatore”, ese-gue FVG Mitteleuropa Orchestra, con Alexander Lonquich direttore e solista;> 24/8 - PORTOGRUARO, p. Repub-blica, dalle ore 23 - “Porto di note: città della musica”, con Francesco Cerrato (violino), Stefano Cerrato (violoncello), Giampaolo Bandini (chitarra), Cesare Chiacchiaretta (fi-sarmonica e bandoneon), musiche di Piazzolla e Vivaldi; > 25/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21.30 - “Fuer Ludwig. L’Album Beethoven di Pietro Mechetti” (1842), si esibiscono studenti delle classi di pianoforte di Roberto Plano, con Lorenzo Bovitutti, Chiara Casara, Gianluca Imperato, Davide Macaluso, Margot Miani, Andrea Pillon, Ange-la Trematore, musiche di Chopin, Czerny, Liszt, Mendelssohn, Mosche-les, Thalberg;> 25/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - Gringolts Quartet con Ilya Gringolts (violino), Anahit Kur-tikyan (violino), Silvia Simionescu (vio-la), Claudius Herrmann (violoncello), musiche di Beethoven e Brahms;> 26/8 - PORTOGRUARO, p.tta Marconi, ore 21.30 - “Al cinema con Ludwig”, proiezione di “Eroica” (2003, prod. BBC, di Simon Cellan Jones e Liza Marshall);> 26/8 - PORTOGRUARO, abbazia di Summaga, ore 21 - Giampaolo Bandini (chitarra) e Emanuele Buzi (mandolino), musiche di Bach, Carulli, Cimarosa, Corelli, Diabelli, Paganini, Paradisi, Rossini e Vivaldi;> 27/8 - PORTOGRUARO, sala consi-liare municipio, ore 17.30 - concerto degli studenti delle masterclass della Scuola di Musica Fondazione Santa Cecilia (autori vari);

AG

OS

TO

MU

SIC

A C

OLTA

- 23 -

> 27/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - “Eroica”, con Or-chestra di Padova e del Veneto, con Roberto Plano (pianoforte), dirige Reinhard Goebel;> 28/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - “L’altro Beethoven”, con Trio di Parma (piano, violino, violoncello), Alessandro Cortello (teno-re), Simone Briatore (viola), Giovanni Gnocchi (violoncello), Emanuele Buzi (mandolino) e Michele Bravin (piano);> 29/8 - PORTOGRUARO, palazzo Impallomeni, ore 21 - “Spettri”, con Trio Eclettica con Giuseppina Coni al pianoforte, Giulia Cerra al violino, Va-leria Sirangelo al violoncello, musiche di Beethoven e Brahms; a seguire, “All’amata immortale”, recital con voce recitante di Francesca Merloni;> 29/8 - GRUARO, parrocchiale di Bagnara, ore 21 - concerto accade-mico con Ensemble di Arpe, dirige Nicoletta Sanzin, musiche di Andres, Beethoven, Elliot, Gertry, Leontovich, Mosca;> 29/8 - PORTOGRUARO, parroc-chiale di Giussago, ore 21 - concerto accademico della classe di violoncello del maestro Enrico Bronzi (autori vari); > 29/8 - CONCORDIA SAG., chiesa di Madonna a Tavella, ore 21 - Duo DissonAnce, con Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin (fisarmoniche), musiche di Bach;> 29/8 - PRAMAGGIORE, ai Mulini di Belfiore, ore 21 - Quartetto Accade-mia, con Mojca Fortin e Beti Bratina (violini), Gea Pantner Volfand (viola), Zoran Bicanin (violoncello), musiche di Beethoven e Schubert;> 29/8 - PORTOGRUARO, centro sto-rico, dalle ore 23 - “Porto di note: città della musica”, con l’ensemble degli studenti del masterclass (autori vari);> 30/8 - PORTOGRUARO, sala consi-liare municipio, ore 17.30 - concerto

degli studenti delle masterclass della Scuola di Musica Fondazione Santa Cecilia (autori vari);> 30/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - “Apollo”, con Orche-stra di Padova e del Veneto, con Ales-sandro Taverna (piano), dirige Rein-hard Goebel (dalle 19.30 aperitivo);> 31/8 - PORTOGRUARO, sala con-siliare municipio, ore 21 - “Sonata a Kreutzer”, con Francesco Cerrato e Valentina Danelon (violini), Enrico Carraro (viola), Stefano Cerrato (vio-loncello), Luciano Bertoli (voce reci-tante), musiche di Janacek e letture da Tolstroj;> 1/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - “Verdi o Wagner? Omaggi nel bicentenario”, laboratorio di canto lirico del maestro Claudio Desderi, con Maria Chiara Cavinato, Cinzia Dimatteo e Claudia Munda (so-prano), Michele Bravin e Muriel Grifò (piano), musiche di Verdi e Wagner;> 2/9 - PORTOGRUARO, sala consi-liare municipio, ore 18.30 - “Penom-bre” con Roberto Calabretto su “Echi beethoveniani nel cinema d’autore europeo”;> 2/9 - PORTOGRUARO, p.tta Mar-coni, ore 21.30 - “Al cinema con Ludwig”, proiezione di “Arancia Mec-canica” (1971, di S. Kubrick);> 3/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - “Destino”, con Or-chestra di Padova e del Veneto, con Chiara Opalio (piano), dirige Daniele Giorgi;www.festivalportogruaro.it


PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: la musica> ogni dom - CONCERTI APERITIVO a cura del Conservatorio Tomadini, in coll. con Ass. Amici della Cultura (ore

MU

SIC

A C

OLT

A

- 24 -

AG

OS

TO

11, convento S. Francesco);> 1/8 - FAR... JAZZ 2013 QUICKSIL-VER, laboratorio del Conservatorio Tartini di Trieste, coordina Giovanni Maier, a cura di Farandola (convento S. Francesco, ore 21);> 6/8 - L’ULTIMO VERDI: IL BALLO IN MASCHERA, per “Incontri con la Lirica”, proiezione ed incontro con Roberto Cozzarin, in coll. con Insieme per la Biblioteca (Sala conferenze Degan, ore 15);> 6/8 - JAMMIN’ CHIOSTRO, con l’Ass. Amici della Cultura (chiostro biblioteca, ore 19.30);> 13/8 - L’ULTIMO VERDI: MACBETH, per “Incontri con la Lirica”, proiezione ed incontro con Roberto Cozzarin, in coll. con Insieme per la Biblioteca (Sala conferenze Degan, ore 15);> 15/8 - FAR JAZZ 2013, con Gio-vanni Maier e Trio Benessere, a cura di Farandola (convento S. Francesco, ore 15);> 20/8 - L’ULTIMO VERDI: LA FORZA DEL DESTINO, per “Incontri con la Lirica”, proiezione ed incontro con Roberto Cozzarin, in coll. con Insieme per la Biblioteca (Sala conferenze Degan, ore 15);> 27/8 - L’ULTIMO VERDI: AIDA, per “Incontri con la Lirica”, proiezione ed incontro con Roberto Cozzarin, in coll. con Insieme per la Biblioteca (Sala conferenze Degan, ore 15);> 31/8 - PARCO SONORO, a cura della Filarmonica Città di Pordenone (castello di Torre, ore 18);www.comune.pordenone.it

dal 12 AGOSTO

Sedi varieMUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - la musicaspettacoli fino al 28/9> 12/8 - PORDENONE, auditorium Concordia, ore 21 - SEMPRE VERDI

ALL’OPERA, omaggio al compositore nel suo bicentenario, a cura di Ass. Corale Gialuth, con Ottetto Hermann, Coro Tourdion di Cavalicco, Coro Lo-renzo Perosi, Coro Basilica di Aquileia, Soc. Filarmonica di Turriaco e Ass. Corale Seghizzi;> 17/8 - TRAMONTI DI SOTTO, centro festeggiamenti Pro Loco, ore 21 - IN CONFRONTO TRAMONTI ERA LA VERSILIA, con Monday Night Orchestra, a cura della Polisportiva Valtramontina;> 18/8 - TRAMONTI DI SOTTO, cen-tro Aggregazione Giovanile a Mattan, ore 18 - ROCK’N’GOAL, con Just Duet, a cura della Polisportiva Valtra-montina;> 22/8 - S. VITO AL TAGL., Antico Te-atro Arrigoni, ore 21 - ACUSTIKE’, con Lorena Favot, Gaetano Valli, Giampa-olo Rinaldi, Alessandro Turchet, Luca Colussi e Accademia Vocem, a cura di Cem;> 23/8 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - VIVALDI PIAZZOL-LA, LE OTTO STAGIONI, con Accade-mia d’Archi Arrigoni, con Suela Piciri (violino) e Eddy De Nadai (direttore), a cura di Ass. Musica Pura;> 23/8 - TRAVESIO, sala polifunziona-le, ore 20.45 - RASSEGNA DI GRUPPI CAMERISTICI GIOVANILI 2013, con Quintetto di Sassofoni, a cura di Ass. Ginnasio Musicale Europeo del FVG;> 24/8 - SPILIMBERGO, Teatro Miotto, ore 21 - VIVALDI PIAZZOLLA, LE OTTO STAGIONI, con Accademia d’Archi Arrigoni, con Suela Piciri e Christian Sebastianutto (violini) e Eddy De Nadai (direttore), a cura di Ass. Musica Pura;> 25/8 - ANDREIS, loc. Bosplans, Bas e Scout, ore 17 - SAKURA, con Akiko Kawano, Francesco Ferrarini, Yuri Cic-carese, Gianni Fassetta, a cura Ass. Mus. FaDiesis;

www.birreriacoopers.it

- 26 -

MU

SIC

A C

OLT

AA

GO

STO

> 26/8 - PORDENONE, Palazzo Pro-vincia, ore 21 - SAKURA, con Akiko Kawano, Francesco Ferrarini, Yuri Cic-carese, Gianni Fassetta, a cura Ass. Mus. FaDiesis;> 27/8 - PASIANO, Parco dei Molini, ore 21 - VIVALDI PIAZZOLLA, LE OTTO STAGIONI, con Accademia d’Archi Arrigoni, con Suela Piciri e Laura Bortolotto (violini) e Eddy De Nadai (direttore), a cura di Ass. Mu-sica Pura;> 29/8 - BRUGNERA, auditorium Scuole Medie, ore 20.45 - UNA POR-TA VERSO LA CULTURA, con Corale Santa Cecilia di Zoppola;> 30/8 - SEQUALS, palazzo comunale, ore 20.45 - RASSEGNA DI GRUPPI CA-MERISTICI GIOVANILI 2013, con Quin-tetto di Sassofoni Junge Quintet, a cura di Ass. Ginnasio Musicale Europeo;> 31/8 - TRAMONTI DI SOTTO, sala Pro Loco, ore 21 - FORMAZIONE BAN-DISTICA GIOVANILE PROVINCIALE, a cura della Filarmonica di Maniago;> 31/8 - S. GIORGIO DELLA RICH., parco biblioteca, ore 21 - EBANO, con Comp. Poetrio, per la rassegna Porde-none Jazz Koinè, a cura di Odeia;> 2/9 - PORDENONE, auditorium Concordia, ore 21 - ZERORCHESTRA PLAYS HITCHCOCK, a cura di Ass. Cult. Zerorchestra;0434 231342

3 SABATO AGOSTO

AVIANO - PiancavalloCORI SOTTO LA TENDAore 21 - rassegna corale a cura del Coro Ana di Aviano per il 62° Raduno Provinciale Ana Piancavallo e 47° Gara Trofeo Madonna delle [email protected]

7 MERCOLEDì AGOSTO

ZOPPOLA - Castions

CORO ANA AVIANOore 21 - concerto corale per il 50° an-niversario del Gruppo Ana [email protected]

10 SABATO AGOSTO

BARCIS - LungolagoCORO ANA AVIANOore 21 - concerto corale sotto le [email protected]

25 DOMENICA AGOSTO

AVIANO - Casa di RiposoBUON COMPLEANNO NONNA ANNAore 11 - concerto corale col Coro Ana per il 103° compleanno della concitta-dina Anna [email protected]

7 SABATO SETTEMBRE

BRUGNERA - Parco Villa VardaE LUCEVAN LE STELLEore 21 - recital del tenore Miro Solman Busolin, per la rassegna “Incanto di Stelle” (in caso di maltempo alla gior-nata successiva)www.fvgfestival.com

8 DOMENICA SETTEMBRE

PORDENONE - p. MunicipioTOMBOLA IN MUSICAore 17.15 - tombola in piazza con conerto della Filarmonica “Città di Pordenone”, dirige Didier Ortolan, e con l’animazione dei Papu www.sosmipn.it


PORDENONE - Teatro VerdiLA PRIMA PER LA RICERCAore 20.45 - apertura della stagione a fa-vore del Cro di Aviano, con Filarmonica “A. Toscanini” di Parma, dirige Massi-miliano Caldi e Maurizio Baglini al piano www.comunalegiuseppeverdi.it

- 27 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT


PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: teatro> 1-2/8 - DONNE COME TE O QUASI, recital comico musicale con Teatro A la Coque con la partecipazione di Sam il Menestrello (castello di Torre, ore 21.15);> 3/8 - BARCHI, BARCARI E BAR-CAROLE... QUANDO L’AMORE ERA ETERNO, di e con Francesca Gallo, a cura di Comp. Arti e Mestieri, per Teatri Fuori dai Teatri (convento S. Francesco, ore 21.15);> 5/8 - IL SETTECENTO, per “Distanze, itinerari teatrali nella letteratura di viag-gio”, primo itinerario, a cura di Teatro Della Sabbia, con Caterina Comingio, Maurizio Perrotta, Vincenzo Muriano (chiostro Biblioteca Civica, ore 21);> 7-8/8 - PARADISO 3X2, spettacolo comico a cura di EtaBeta Teatro (ca-stello di Torre, ore 21.30);> 12/8 - L’OTTOCENTO, per “Distan-ze, itinerari teatrali nella letteratura di viaggio”, secondo itinerario, a cura di Teatro Della Sabbia, con Caterina Comingio, Maurizio Perrotta, Vincenzo Muriano (chiostro Biblioteca Civica, ore 21);> 19/8 - IL NOVECENTO, per “Distan-ze, itinerari teatrali nella letteratura di viaggio”, terzo itinerario, a cura di Teatro Della Sabbia, con Caterina Comingio, Maurizio Perrotta, Vincenzo Muriano (chiostro Biblioteca Civica, ore 21);www.comune.pordenone.it

nel mese

S. VITO AL T. - p.tta StadthlonSENZA... SIPARIO D’ESTATEore 21 - rassegna a cura di Teatro

Estragone (in caso di maltempo all’au-ditorium Zotti)> 2/8 - SE FA MA NO’ SE DISI, di Ric-cardo Fortuna, con Comp. Il Gabbiano di Trieste;> 9/8 - PARADISO 3X2, di Fabio Co-mana, con EtaBeta Teatro;> 23/8 - TE’ AE MENTE O TE’ AL LIMON, di Danielle Navarro e Patrick Haudecoeur, con Comp. Le Prime Luus di Udine;> 30/8 - CHISTE CJASE A E’ UN AL-BERGO, di Tatiana Bigoni, con Comp. La Risultive di Talmassons;> 12/9 - LE BARUFFE CHIOZZOTTE, di Carlo Goldoni, con Piccolo Teatro Città di Sacile (per Musae)www.teatroestragone.it

1 GIOVEDì AGOSTO

S. VITO AL T. - p.tta StadthlonODISSEA INDIANAore 21 - spettacolo multidisciplinare di teatro e danza Bollywood, a cura Ass. Espressione Est di Udine347 8737763, [email protected]

SACILE - Borgo S. Gregorio I FANTASTICI VIAGGI DI ULISSEore 21.15 - spettacolo conclusivo del laboratorio teatrale per bambini, a cura di Movidarte e Compagnia dei Cardini di Milano (in caso di maltempo al Teatro Ruffo)0434 734822, [email protected]

2 VENERDì AGOSTO

S. VITO AL T. - Parco Villa VardaLA COMMEDIA DELLE DONNEore 21 - LA COMMEDIA DELLE DON-NE, da “La Casa Nova” di Goldoni, di Bruna Braidotti, con Bruna Braidotti e Bianca Manzari, per “Teatri fuori dai Teatri”, a cura di Compagnia Arti e Mestieri0434 40115, [email protected]

- 28 -

TE

AT

RO

AG

OS

TO

5 LUNEDì AGOSTO


Biblioteca civicaDISTANZE. Itinerari teatrali nella letteratura di viaggio (1° itinerario: Il Settecento)ore 21 - spettacolo a cura del Teatro della Sabbia, con Caterina Comingio, Maurizio Perrotta, Vincenzo Muriano, regia di Vincenzo Murianowww.comune.pordenone.it

8 GIOVEDì AGOSTO

SACILE - Borgo S. Gregorio RIBELLIONIore 21.15 - spettacolo conclusivo del laboratorio teatrale per ragazzi, a cura di Movidarte e Compagnia dei Cardini (in caso di maltempo al Teatro Ruffo)0434 734822, [email protected]

dal 12 AGOSTO

Sedi varieMUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - gli spettacolispettacoli fino al 28/9> 12/8 - S. VITO AL TAGL., Antico Teatro Arrigoni, ore 21 - LA PAZZIA DI ISABELLA, con Accademie du Spetta-cle di Versailles, a cura di Comp. Arti e Mestieri;> 15/8 - ANDREIS, Sagrato della Chie-sa, ore 18 - PECORE IN BICICLETTA, a cura dell’Ass. Cult. Molino Rosenkranz;> 20/8 - VALVASONE, loc. Ponte della Delizia, ore 21 - CUALCHI D’UN A L’A’ FAT I CUARS, con Comp. Nespoledo 80, a cura della Fita Pordenone;> 21/8 - CORDENONS, piazza di Villa d’Arco, ore 20.30 - NON DISTURBA-TECI... STIAMO SBAGLIANDO, lettura comica con Comp. La Gazza Ladra e DisAccordi di Max Bazzana, a cura di EtaBeta Teatro;> 24/8 - CASTELNOVO DEL FRIULI,

loc. Madonna dello Zucco, ore 21 - CABAR(N)ET, con Comp. Teatrale Arc di San Marc, a cura di Fita Pordenone;> 24/8 - AZZANO DECIMO, p. S. Bar-tolomeo di Corva, ore 21 - LA MEDICI-NA TERRIBILE, a cura dell’Ass. Cult. Molino Rosenkranz;> 24/8 - FONTANAFREDDA, Centro Polifunzionale Risorgiva, ore 21 - C COME COLOMBO, con Comp. Teatrale Pass-Par-tout Teatro, a cura della Fita Pordenone;> 29/8 - POLCENIGO, p. Plebiscito, ore 21 - DIS...SENSO UNICO, parole, aforismi e digressioni comiche, con La Gazza Ladra e DisAccordi di Max Baz-zana, a cura di EtaBeta Teatro;> 29/8 - S. MARTINO AL TAGL., p. Umberto I, ore 21 - SOSPIRO D’ANI-MA, con Aida Talliente, a cura della Fita Pordenone;> 31/8 - ANDREIS, corte del munici-pio, ore 21 - GLI ABITANTI DI ARLEC-CHINIA, con Claudia Contin, per il Fe-stival l’Arlecchino Errante, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;> 1/9 - MONTEREALE VALCELLINA, corte Palazzo Toffoli, ore 21 - DONNE SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI, con Comp. La Gazza Ladra, per il Fe-stival l’Arlecchino Errante, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore;> 1/9 - POLCENIGO, p. Plebiscito, ore 21 - I MULINI, con Bruna Braidotti e Romano Todesco, a cura della Comp. Arti e Mestieri;> 3/9 - VALVASONE, p. Libertà, ore 21 - AMLETO IN SALSA PICCANTE, con Comp. Punto e... A Capo, a cura di Fita Pordenone;0434 231342

15 GIOVEDì AGOSTO

SACILE - p. Duomo IL PAESE DEI CAMPANELLIore 21 - operetta in piazza a cura della Pro Sacile0434 734822, [email protected]

- 29 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

fino al 6 SETTEMBRE

CORDENONS - v.le del Benessere 29

EurosportingCAMP ESTIVOper bambini 6-15 anni, con tennis, calcio, pallavolo, basket, piscina, ping pong, calcio balilla e molto altro (dalle 7.45 alle 17, sospensione dal 5 al 18/8)www.euro-sporting.it

nel MESE

PORDENONE

Science Centre Immaginario Scien-tificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura del planetario Starlab);- ogni domenica, “SCIENZIATI DELLA DO-MENICA” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni); > al Museo della Centrale di Malnisio: aperto dom ore 10-20;> al Geo Centre di Montereale: aperto dom ore 14-18;> al Museo Archeologico di Monterea-le: aperto domenica ore 14-18;> Sedi varie: apertura iscrizioni per i CENTRI ESTIVI (agosto-settembre);0434 542455, www.immaginarioscientifico.it


Cooper’s YardBABY PARKper l’estate riapre il parco giochi com-pletamente rinnovato con giochi in legno certificati, sicuri, eco-sostenibili0427 90091, www.birreriacoopers.it


PORDENONE - Sedi varie

ESTATE IN CITTA’: attività per bimbi> 3/8 - UNA NOTTE AL MUSEO CON IL MAMMUT, un’intera notte tra storie, giochi e avventura al Museo di Storia Naturale, a cura di Eupolis, per bimbi 6-13 anni, max 25 partecipanti (dalle ore 21);> 8/8 - NON SI PUO’ TOCCARE, EPPURE IMPARARE A TOCCARE SIGNIFICA IMPARARE A VEDERE, laboratorio tattile per ragazzi 5-11 anni, a cura di Eupolis (Museo d’Arte, ore 16.30);> 15/8 - DI ACQUA E DI FUOCO, laboratorio per ragazzi 6-13 anni per scienziati in erba a caccia di emozioni, a cura di Julia Artico (Museo di Storia Naturale, ore 15);> 31/8 - UNA NOTTE AL CASTELLO-MUSEO, un’intera notte tra storie, gio-chi e avventura al Museo Archeologico di Torre, a cura di Eupolis, per bimbi 6-13 anni, max 25 partecipanti (dalle ore 21);www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’: corsi per famiglie> 7-14-28/8 - MANI D’AUTORE, la-boratorio a cura di Julia Artico (ore 17, Parco S. Valentino);> lug e ago - ALCOL, CHE SENSO HA?, laboratori a favore dei ragazzi a cura dei CAG - Assessorato Politiche Socialiwww.comune.pordenone.it

tutti i MERCOLEDì e i VENERDì PORDENONE - Biblioteca

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anni, a cura di Daniela Dosewww.comune.pordenone.it

AG

OS

TO

FAM

IGL

IE

- 30 -

tutti i SABATO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”QUELLI DEL SABATOore 15 - incontri settimanali a cura di Don Padovese (per Presenza e Cultu-ra) - chiuso dall’1 al 18/80434 553205, www.centroculturapordenone.it/pec

3 SABATO AGOSTO

CLAUZETTO

Piazzia FabricioRE CAROGNONE E L’ACQUA RUBA-TA - L’UOMO D’ACQUAore 20.30 - dai testi di Silvia Forzani, Ivo Rosati e Gabriel Pacheco, lettura scenica di Roberto Pagura, a cura Ass. Molino Rosenkranz - per “Biblio-teche in Cortile”[email protected]

10-11 AGOSTO

SPILIMBERGO - centro storicoTEX DAYmostra mercatino dedicata al fumetto Tex, in coll. con edicole e librerie di Spilimbergowww.arcometa.org

11 DOMENICA AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisMURLIS BAMBINOdalle ore 17.30 - racconti, animazioni e giocoleria per bimbi nel piazzale della chiesa, nell’ambito dei Festeggia-menti dell’Assunta

dal 12 AGOSTO

Sedi varieMUSAE, PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - per ragazzispettacoli fino al 28/9> 12/8 - AVIANO, a Piancavallo, sala

convegni, ore 18 - PIRU’ PIRU’, con Comp. Walter Broggini, a cura di Ortoteatro;> 15/8 - BARCIS, Palazzo Centi, ore 17 - A VEGLIA COL FULESTA, con Comp. Arrivano dal Mare, a cura di Ortoteatro;> 16/8 - AVIANO, a Piancavallo, sala convegni, ore 20.45 - TESTE NELLA TEMPESTA, con Comp. Dolly Bomba, a cura di Ortoteatro;> 18/8 - BARCIS, Palazzo Centi, ore 17 - HANSEL E GRETEL FRATELLI DI CUORE, a cura di Ortoteatro;> 30/8 - SPILIMBERGO, cortile muni-cipio, ore 21 - L’INCANTESIMO DEGLI GNOMI, con Comp. Teatro Gluc, a cura di Ortoteatro;0434 231342

18 DOMENICA AGOSTO

PASIANO - AzzanelloAMICI A 4 ZAMPEdalle ore 10 - esibizione di Agility Dog a cura di Zoo Splash di Azzano, nell’ambito della Festa dell’Emigrante328 9460962

22-23-24-26-27-28-30 AGO. - 1 SET.

PORDENONE - Villanova12° TORNEO DI CALCIO CAT. GIO-VANISSIMI CITTA’ DI PORDENONEore 19 - nell’ambito dei festeggiamenti di Festa in Piassawww.festainpiassa.it

dal 26 AGOSTO al 6 SETTEMBRE

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”IRSE: LINGUE IN CITTA’iscrizioni dal 19 al 23/8, laboratori in-tensivi di inglese, francese, tedesco e spagnolo per studenti di scuola prima-ria e secondaria di 1° e 2° grado - lun mer e ven ore 9.30-12.300434 365326, [email protected]

www.ortopediaazzurra.it

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 32 -


PORDENONE - Sedi VarieESTATE IN CITTA’: lo sport> 21/8 - GARA CICLISTICA IN NOT-TURNA, a cura della Ciclistica Bottec-chia (centro città, ore 20.30);www.comune.pordenone.it


EurosportingPROMOZIONI ESTIVEsu campi da tennis, campi da calcetto e di squash e presso strutture Tre Cime (Auronzo di Cadore) e Euro-tennis Club Treviso (dal 10 al 18/8 ATP Challenger 2013, Internazionali di Tennis del FVG) - per tutta l’estate piscina aperta ore 9.30-20www.euro-sporting.it

NEL MESE

Parco Dolomiti FriulaneALLA SCOPERTA DELLE DOLOMITI PATRIMONIO DELL’UNESCOescursioni e sport a cura delle Guide del Parco, partenza dai diversi centri visita (diversi orari e diversi livelli di difficoltà):> 9/8 - Centro Visite di Erto, ore 17 - LE STELLE DI VAL ZEMOLA (attività per tutti, 4 ore);> 10/8 - Centro Visite di Barcis, ore 17 - RISERVA NATURALE FORRA DEL CELLINA (attività per tutti, 3 ore);> 11/8 - Centro Visite di Cimolais, ore 8 - GEOTREKKING alle sorgenti e alle cascate in Val Settimana (attività per tutti, 6 ore);> 14/8 - Centro Visite di Tramonti di Sopra, ore 18 - NORDIC CREPUSCOLA-RE alle fornaci al tramonto con le stelle cadenti (attività per tutti, 34 ore);

> 15/8 - Centro Visite di Cimolais, ore 8 - ITINERARI NASCOSTI: SEBASTIANO E I CAMOSCI (attività per allenati, 9 ore);> 16/8 - Centro Visite di Cimolais, ore 17 - NORDIC WALKING IN VAL ME-LUTH (attività per tutti, 3 ore);www.parcodolomitifriulane.it

Parco Dolomiti FriulaneNATURALMENTE AVVENTURAescursioni e sport nel Parco, partenza dai diversi centri visita (diversi orari e diversi livelli di difficoltà):> 4/8 - Centro visite Cimolais, ore 9 - I CUNICOLI DEL LANDRE SCUR, esplorazione sotterranea (attività per allenati, 6 ore);> 11/8 - Centro visite Barcis, ore 9 - LA GRANDE FORRA DEL CELLINA, macrocanyoning (attività per tutti, 5 ore);> 18/8 - Centro visite Cimolais, ore 9 - PIRAMIDI DI TERRA, ANTICHE FRANE E ORME DI DINOSAURO, ge-otrekking (attività per tutti, 7 ore);> 25/8 - Centro visite Cimolais, ore 8 - NEI CANALONI DI VIERES - CIOL DI GIAEDA, itinerario nascosto (attività per allenati, 6 ore);www.parcodolomitifriulane.it

dal 2 all’11 AGOSTO


TORNEO DI CALCIO A 7iscrizioni al 340 4091613 - all’interno della Sagra di San Lorenzowww.prosanlorenzo.lt

4 DOMENICA AGOSTO

PORCIA - v. delle Acacie 18

Sede Ass. L’Arcobaleno onlus13° PEDALATA SUI COLORI DELL’ARCOBALENOpartenza dalle ore 8, pedalata di solidarietà per famiglie nei territori dei comuni di Porcia, Fontanafredda,

AG

OS

TO

SP

OR

T &

SA

LU

TE

- 33 -

Brugnera e Prata, con ristoro a metà mattina, pastasciutta e gadget, a cura dell’Ass. L’Arcobaleno [email protected]


GARA CICLISTICAdalle ore 8.30, con 75° Coppa “Cav. Luigi Maniago”, 24° Memorial valido per il Campionato italiano di fondo e mezzo fondo - all’interno della Sagra di San Lorenzowww.prosanlorenzo.lt

TRAMONTI DI SOPRA - vie del paeseSPORT IN VAL TRAMONTINAnell’ambito del weekend della Festa della Montagna e della Pitina, con: ore 10 GP Polcenigo-Tramonti di Sopra (gara podistica, arrivo ore 13); ore 13, apertura chioschi e premiazioni della manifestazione podistica; ore 15, dimostrazioni sportive con gli atleti paraolimpici di Londra 2012; ore 18, riapertura chioschiwww.arcometa.org

9 VENERDì AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoGARA CICLISTICA IN NOTTURNAdalle 18 - nell’ambito della Festa dell’Assunta, cat. Giovanissimi, Esor-dienti. Allievi, Junioreswww.scfontanafredda.it

10 SABATO AGOSTO

ARBA

23° TORNEO DELLE BORGATEper la Fieste sot il Crupisignarwww.prolocoarba.lt

dal 10 al 18 AGOSTO


EurosportingAPT CHALLENGER FRIULADRIA

CREDIT AGRICOLEtorneo di tennis internazionalewww.euro-sporting.it

11 DOMENICA AGOSTO

ARBA

GARA DI PESCA SPORTIVAper la Fieste sot il Crupisignar, aperto a tutti, presso laghetto di Fontaniba a San Giovanni di Polcenigo (dalle ore 8)www.prolocoarba.lt

FONTANAFREDDA - VigonovoGRAN FONDO “DAVIDE CIMOLAI”dalle 8.30 - gara ciclistica cat. amato-ri, nell’ambito della Festa dell’Assuntawww.scfontanafredda.it

15 GIOVEDì AGOSTO

ARBA

4° SPRITZ VOLLEY 3vs3per la Fieste sot il Crupisignarwww.prolocoarba.lt

FRISANCO

22° MARCIA CUL CJAPIELnell’ambito dei festeggiamenti ferra-gostani, tradizionale marcia podistica non [email protected]

16-17 AGOSTO

MONTEREALE VALC.

TORNEO DI BEACH VOLLEYven dalle ore 14, sab dalle 10 - per la Madona de Agostwww.prolocomontereale.it

21 e 28 AGOSTO

PORDENONE - Parco S. ValentinoSHIATSU AL PARCOore 18-20 - incontri a cura dell’Ass. Il Soffio (anche 4/9)www.ilsoffio.net

LU

GLIO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 34 -


PORDENONE - Sedi VarieESTATE IN CITTA’: eventi di piazzanel centro e nei quartieri, calendario di intrattenimenti per chi resta in città, con cinema, concerti, incontri cultu-rali, animazioni per bambini, sport e intrattenimenti> 14/8 - 45° FESTIVAL INTERNA-ZIONALE DEL FOLKLORE AVIANO-PIANCAVALLO, esibizione in piazza (p. XX settembre, ore 20.45);www.comune.pordenone.it

nel MESE

AVIANO - p. Duomo45° FESTIVAL DEL FOLKLORE AVIANO PIANCAVALLOrassegna internazionale con gruppo italiani e stranieri e con esibizioni di piazza (con anche date in altre località della provincia) > 9/8 - prima serata del festival con pre-sentazione dei gruppi;> 10/8 - concerto con S.I.P. Band;> 11/8 - show dei Papu in coll. con La Sompradese;> 12/8 - serata con Coro Ana, sez. di Aviano;> 13/8 - Galà della Danza “Danzando per la Duchenne”, serata di beneficenza a fa-vore dell’Ass. Parent Project onlus, con la partecipazione di: A. Marchiori e A. Schi-fano (Boston Ballet School), e le scuole Azzurra New Generation di Aviano, Studio Danza di Aviano, Viento Flamenco di Spilimbergo, Scuola di Danza Isadora Città di S. Vito, Scuola Silvia e le Sue Allieve di Pordenone, Dance 4 Fun di Venezia, Pas-sione Arte Danza di Pordenone, Polispor-tiva Pordenone Nord, ASD Elian Dance di Polcenigo,Cheer Leaders di Aviano, Heavy e il Suo Gruppo, Duchenne Runners> 14/8 - Lorenzo Monguzzi e Marco Paoli-

ni in “Song n. 14”, concerto teatrale (unica data in Friuli);[email protected]

fino al 5 AGOSTO

FONTANAFREDDA - NaveFESTEGGIAMENTI DI S. STEFANOcon serate live (2/8 Voglia Zero, tributo a Renato Zero) e orchestre spettacolo, chioschi, specialità gastro-nomiche (3/8 speciale pesce, preno-tazioni al 333 7768251), raduno auto e moto d’epoca con itinerario nell’Alto Livenza (4/8, iscrizioni 333 7407678) e spettacolo pirotecnico finalewww.facebook.com/proloco.nave

fino al 12 AGOSTO

ROVEREDO in P. - Oratorio S. PancrazioROVEREDO SOTTO LE STELLEwww.comune.roveredoinpiano.pn.it

1-2-3-4-8-9-10 AGOSTO

SACILE - CavolanoAGOSTO CAVOLANESEfesteggiamenti paesani con 12° Festa della Birra (dall’1 al 4/8), serate live (1/8 Toys, 2/8 Absolute 5, 3/8 Lambrusco Rock, 4/8 The Circle Band Bon Jovi tribu-te, serata latina con Caiman), con Torneo “Acqua e Sapone” (dall’1 al 9/8), qua-drangolare di calcio dei bar, serata gastro-nomica a base di pesce con i pescatori di Cortellazzo (l’8/8, su prenotazione entro il 5/8 al 348 8101208, a seguire gara di dolci artigianali), gran finale con spettaco-lo pirotecnico

2 VENERDì AGOSTO

TRAMONTI DI SOPRA - vie del paeseFESTA DEGLI UOMINItradizionale festeggiamento goliardico con menù country e sexy show, nell’am-bito del weekend della Festa della Mon-tagna e della Pitina (con il 3/8 festa dei

www.prolocoarba.it

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

- 36 -

giovani e il 4/8 Sport in Val Tramontina)www.arcometa.org

2-3-4 AGOSTO

ZOPPOLA - Vie del paeseARTI E SAPORI9° fiera internazionale dello spettacolo di stradawww.prolocozoppola.it

2-3-4 AGOSTO

CHIONS - Vie del paeseANNIVERSARY MEETING CHOPPERmotoraduno a cura di Road Riders, con drink, food, free camping e live music338 6548641, 338 1603073

2-3-4 AGOSTO

VITO D’ASIO - Mont di Anduins67° FESTA DELLA MADONNA DEL-LA NEVEtradizionali festeggiamenti paesani www.arcometa.org

2-3-4 AGOSTO

AVIANO - p. Duomo VIVI AVIANO VIVAserate live con chioschi ed animazioni, con Exes (2/8), Ostetrika Gamberini (3/8), Diapason Band (4/8)[email protected]

2-3-4-5-6 AGOSTO

CHIONS - BasedoSAGRA DELLA RASSAfesteggiamenti con gare di briscola, serate danzanti e “Area Pacha”, area giovane con dj set e live music, chio-schi (specialità rassa e gnocchi al ragù di rassa), con fuochi d’artificio

2-3-4-7-8-9-10-11 AGOSTO


SAGRA DI SAN LORENZO

festeggiamenti paesani con chioschi e serate danzanti, piatti tipici, torneo di calcio a 7 (info 340 4091613), intratte-nimenti, gara cicloturistica (il 4/8), gare di briscola, gara dimostrativa di Fast Pulling (il 9/8), Festa del Patrono e Gior-nata del Donatore, giochi confiabili per bambini, grande spettacolo pirotecnicowww.prosanlorenzo.lt

2-3-4-8-9-10-11 AGOSTO

PORCIA FESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTAcon serate musicali (2/8 Fiordaliso, 8/8 Abba Show), serate danzanti, incontri di solidarietà, cena romantica a lume di candela (10/8), pesca di beneficenza www.proporcia.it

2-3-4-9-10-11-14-15 AGOSTO

ARBA

30° FIESTE SOT IL CRUPISIGNARfesteggiamenti con chioschi e pesca di beneficenza, serate musicali gio-vani (Funktastici 4 e dj Bantini il 2/8, Aerrebi Guns’n’Roses tribute e special guest BERNIE MARSDEN, chitarrista dei Whitesnake, con Forever Snake di Verona il 9/8, BaccoXBacco Zucchero Tribute il 14/8) e orchestre spettacolo, e con gara di pesca sportiva al laghet-to Fontaniba di S. Giovanni di Polce-nigo (l’11/8, con a seguire pranzo del pescatore), 4° edizione di Spritz Volley 3vs3 (il 15/8), 23° edizione tel Torneo delle Borgate (10/8)www.prolocoarba.lt

3 DOMENICA AGOSTO

AVIANO - p. Duomo ANTICAMENTE AD AVIANOmercatino dell’antiquariato, ogni 1° dom del mese, con chiosco enogastro-nomico (anche 25/8 a Piancavallo, con Sardellata a pranzo)[email protected]

IN P

IAZ

ZA

AG

OS

TO

- 38 -

dal 3 al 18 AGOSTO

SACILE - centro storico 740° SAGRA DEI OSEI> 3/8 - inaugurazione della mostra “La montagna unisce”, 150° di fondazione del Cai; > 15/8 - Palazzo Ragazzoni, ore 18, “Ape-ritivo Avanti l’Opera”, a cura della Cantina Tami di Buttrio e apertura stand; alle 21, in p. Duomo, Operetta in Piazza;> 16/8 - ore 20.30, inaugurazione mo-stra “Uccelli atavici” (sale espositive v.le Zancanaro); ore 21.30, musica dal vivo al giardino ex chiesa S. Gregorio con Giorgia e i 3 di 4, Maddog, L.A.T.S.;> 17/8 - ore 6.45, campionato italiano “Uccelli canori”; ore 8.30, parco Tallon, mostra avicola di Alpe Adria; ore 10.30, prà Castelvecchio, premiazione del cam-pionato italiano “Uccelli Canori”; ore 16, parco Tallon, 30° mostra interregionale della specie cunicola; ore 18, p. del Po-polo, mostra anti-bracconaccio e mostra “Uccelli estinti”; ore 19, v. Garibaldi, mer-catino dell’artigianato creativo e apertura stand gastronomici; ore 20.45, presenta-zione Nazionale Italiana Chioccolatori; ore 21.45, p. Duomo, concerto Ist. Filarmoni-co “Città di Sacile”; in p. del Popolo, live con Ostetrika Gamberini; ore 21.30, Foro Boario, The Riders live; Campo Marzio, The Dildo’s Band; largo Salvadorini, Lune Troublant; v.le Zancanaro, esibizione di ar-tisti da strada; ore 22, palazzo Ragazzoni, danza del ventre; ore 24, fuochi d’artificio > 18/8 - ore 5, p. del Popolo, esposizione nazionale uccelli; ore 6, mostra specie cunicola e concorso canoro; ore 7, mer-cato della 740° Sagra dei Osei, con stand gastronomici e mercatino dell’artigianato e esposizione canina; ore 11.30, p. del Popolo, premiazione dei vari concorsi; ore 21, p. del Popolo, recital di canto lirico con soprano Francesca Scainiwww.prosacile.com

dal 4 al 18 AGOSTO

SPILIMBERGO - Vie cittadine66° AGOSTO A SPILIMBERGO> 4/8 - p. Borgolucido, VESPA RADU-NO CITTà DEL MOSAICO, dalle ore 9 (con motogiro di 60 km); p. Duomo, ore 17, concerto orchestra giovanile; ore 19.30, orchestra a fiati Spen-genberg; ore 21, orchestra sinfonica a fiati Alpe Adria;> 10-11/8 - p. Garibaldi, TEX DAY, mercatino del fumetto e del mondo western, con serata contry, giri in dili-genza, saloon, ballo con Tex Roses e rodeo con toro meccanico;> 11/8 - p. Duomo, spettacolo per il Festival Internazionale del Folklore di Aviano Piancavallo;> dal 14 al 18/8 - Borgo Orientale e c.so Roma, 22° RIEVOCAZIONE STORICA DELLA MACIA, con figuranti in costume, mercatino medievale, spettacoli di strada con musici e giul-lari, osterie e taverne con specialità di un tempo, con Fiaccolata dei Borghi (14/8, ore 20.45) e 1° Torneo di Tiro alla Fune (14/8, ore 21.30), S. Messa ponficale Del Drappo in onore dell’As-sunta (15/8, ore 11), Privilegio Maggio-re e Consegna del Cavalierato (15/8, ore 12), esibizione di acconciature rinascimentali (15/8, dalle 17), Palio dell’Assunta tra i campioni dei borghi storici (15/8 ore 20), Rievocazione con corteo in costume (16/8 ore 18.30), a seguire spettacolo di falconeria e fuo-chi, con Palio dei Bambini, giochi stori-ci a squadre (17/8 dalle 16.30) e finale con “Cena da Torre a Torre”, grande tavolata lungo tutto il centro storico con spettacoli a tema (18/8 ore 20);> dal 14 al 16/8 - FESTA DI SAN ROCCO, in borgo S. Rocco, ex fiera del bestiame, ora mercatino dell’hobbistica0427 2274, www.prospilimbergo.org

- 39 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

5-9-10-11-14-15 AGOSTO

FIUME VENETO - BanniaFESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTAcon serate danzanti e live music, chio-sci e pesca di beneficenza, specialità gastronomica e mostra di pittura

9 VENERDì AGOSTO

TRAMONTI DI SOTTO - loc. TamarTAMAR TRA LE STELLE CADENTIdalle 18.30 a tarda notte, osservazione con telescopio di luna e stelle dalla suggestiva borgata abbandonata, con pasta per tutti, musica dal vivo e danzewww.arcometa.org

9-10-11-12-13-14-15 AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisFESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTA - FESTA DEGLI GNOCCHIcon gare di briscola, serate danzanti, chioschi con cucina (cucina chiusa lun), concerti e serate danzanti, Bec-cobaita Music Fest con aperitivi live e dj set (9/8 Zig Zag Trio e Romeo dj set; 10/8 S.O.S. dj; 11/8 Omar V e Marco Colla; 13/8 The Black Coffees e E. Sist selecter), specialità gastronomiche (“Cenare a km zero: speciale trota” il 14/8), celebrazioni religiose, speciali animazioni per bambini (11/8), visita guidata alla chiesa e alla filanda ap-pena ristrutturata (11/8, ore 18.30), incontro su ambiente e salute (12/8), serata flamenca con concerto di Mi-chele Pucci e Angelo Giordano (ed esi-bizione di Manuela Carretta, il 14/8)

9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 AGO.

FONTANAFREDDA - Vigonovo35° FESTA DELL’EMIGRANTEcon chioschi ed animazioni, con gare ciclistiche (9 e 11/8), selezione di Miss Paesi in Festa (10/8), specialità

gastronomiche, serate live, danzanti, serata country (12/8), serata latina con specialità paella (18/8), serata di cabaret con Giusy Zenere e karaoke (19/8), gran finale pirotecnico

10-11-14-15-16-17-18-24-25 AGO.

MORSANO AL TAGL.

FESTEGGIAMENTI DI SAN ROCCO - FESTA DELL’OCAtradizionali festeggiamenti con specia-lità a base di oca, animazioni, spetta-coli danzanti, e con selezione valida per Miss Mondo (il 16/8)[email protected]

10-11-15 AGOSTO

CASTELNOVO DEL FRIULI

Loc. Paludea41°AGOSTO AI PIOPPIcon 35° Castelnovo Pedala, torneo di tennis, torneo di briscola, musica, folklore, piatti tipici, e incontro con gli Emigranti (15/8)www.arcometa.org

13-14-15-16-17-18-19 AGOSTO

PASIANO - Azzanello35° FESTA DELL’EMIGRANTEcon chioschi e serate danzanti, Festa dell’Emigrante con S. Messa (15/8), esi-bizione di Agility Dog (18/8), luna park per bambini, grande finale pirotecnico

14-15 AGOSTO

FRISANCO

FESTEGGIAMENTI DI FERRAGOSTOcon chioschi, appuntamenti musicali e 22° Marcja cul Cjapiel (15/8)[email protected]

14-15-16-17-18 AGOSTO

MONTEREALE VALC.

LA MADONA DE AGOST - DA CURTì

A CURTìitinerario tra le corti e le vie del paese, con chioschi, concerti, mostra fotogra-fica, laboratori didattici, giochi popolari per bambini, mercatino di artigianato ed hobbistica (15/8), torneo di beach volley (16-17/8). dj set, escursioni in montagna, specialità paella (18/8)www.prolocomontereale.it

15 GIOVEDì AGOSTO

TRAMONTI DI SOTTO - vie del paeseSAGRA DELLA BEATA VERGINE ASSUNTAdalle 16, lungo le vie del paese, cele-brazioni religiose con processione ani-mata dalla locale Corale, alle 17.30 ani-mazione per tutta la famiglia, dalle 19 chioschi con specialità tipiche e serata danzante, con dalle 23 tombolissimawww.arcometa.org

16-17-18-23-24-25 AGOSTO

AZZANO DECIMO - CesenaSAGRA DELLA FARAONAcon chiosco enogastronomico, gara di briscola (ad 8 coppie e con premi per le prime due, 16 e 23/8), serate dan-zanti, esibizione di danza, serate live (16/8 Toys, 23/8 Discoinferno)

dal 17 AGOSTO all’8 SETTEMBRE

VIVARO - TesisSAGRA DI TESIScon live, orchestre liscio, chioschi e sportwww.tesisfest.it

22-23-24-25-28-29-30-31 AGO.-1 SET.

ZOPPOLA - CastionsFESTEGGIAMENTI A PARCO BURGOS20° anniversario della manifestazione, con cena “Vent’anni insieme” (a spe-ciale menù tricolore (22/8), chioschi con specialità alla griglia (dalle ore 18), serate live, gara di briscola (il

28/8, cucina chiusa), 20° Castions Pedala (1/9, dalle ore 9)


ROVEREDO IN P.

SAGRA DI S. BARTOLOMEOcon 17° Festa del Gjalut, con serate live e danzanti, area giovani, specialità tipiche e antico gioco dei Pindoi (1/9)www.proroveredo.com


PORDENONE - VillanovaFESTA IN PIASSAfesteggiamenti con chioschi, tornei sportivi ed esibizioni di diverse disci-pline, mostre fotografiche ed incontri culturali, serate giovani (Skatepark Music Night con dj set 23-24-25-30-31/8 e 1-2/9), serata teatrale (30/8)www.festainpiassa.it


PORDENONE - TorreSAGRA DI SANT’AGOSTINOsagra con serate di ballo liscio e mu-sica giovane, Festa della Birra (dal 28 al 30/8), specialità gastronomiche, Trofeo di consolle XboX, Vespa raduno (1/9), lotteria e finale pirotecnico

dal 23 al 25 AGOSTO

MANIAGO - p. Italia10° COLTELLO IN FESTAcon consegna di riconoscimenti alle aziende del territorio (al Museo, il 23/8, ore 18); sab e dom, ore 10-22, mostra mercato della coltelleria, con stand enogastronomici, dimostrazioni di taglio, ritaglio ed intaglio, visite alle officine, ospite delle città italiane del Coltello di Premana e Scarperiawww.maniago.it

- 40 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA

- 41 -

AG

OS

TO

IN P

IAZ

ZA


MANIAGO - p. ItaliaMANIAGO IN FESTAfesteggiamenti paesani con mostra d’arte tessile e mostra sugli abiti di Sissi, e con spettacoli di musica (dalle 21), con Carnicats (30/8), Oblivium Summer Show (31/8), Rodolfo Vitale Swing Or-chestra (1/9)www.maniago.it


CORDOVADO - Sedi Varie28° RIEVOCAZIONE STORICAdal 25 al 31/8 festa nei borghi storici (Villa Belvedere, Borgo, Saccudddello, Suzzolins), cena medievale il 30/8, e gran finale con rievocazione storica in co-stume, con sfilata, Palio e figuranti (1/9)www.comune.cordovado.pn.it

26-27-28-30-31 AGO. - 1 SET.

BRUGNERA - Parco Villa VardaINCONTRO FLORA E FAUNAincontri di approfondimento a tema florovivaistico (2627-28/8), serata te-atrale con I Commedianti per Scherzo di S. Cassiano (30/8), serata country con dj Max (31/8), giornata con mo-stra ornitologica e di animali da cortile, esposizione di prodotti per giardino, concorso cinofilo, giri a cavallo, car-rozze, falconeria e animazioni musicaliwww.cicopn.it


BRUGNERA - Tamai32° FESTEGGIAMENTI PAESANIcon festa della birra (fino al 31/8), sera-te live, specialità gastronomiche, torneo “Acqua e Sapone” (dal 28/8 al 7/9), briscola, chioschi, live e ballo lisciowww.poltamai.it

29-30-31 AGO. - 1-5-6-7-8 SET.

PRAVISDOMINI - BarcoSAGRA DEL BACCALA’sagra con chioschi, serate danzanti, live music, serata teatrale a cura di Il Teatrazzo di Pasiano (5/9, cucina chiusa), gare di briscola, raduno Ve-spa Club (1/9), serata country (30/8)

30-31 AGO. - 1-6-7-8 SET.

AZZANO DECIMO - ParcoMADONNA DEL BEMBOcon raduno autotuning e hi-fi car (30/8), 7° incontro truck a cura di Amici Dei Bi-sonti (31/8-1/9), sfilata di moda con ele-zione di Miss Bembo (1/9), esposizione di Fiat 500 (6/9), raduno trattoristi 7/9), 7° Vespainspritz (8/9), e con chioschi, live e spettacolo pirotecnicowww.madonnadelbembo.altavista.org

31 AGOSTO e 1 SETTEMBRE

POLCENIGO - vie del paese340° SAGRA DEI SESTtradizionali festeggiamenti dedicati all’antica arte artigianale dell’intreccio del vimini e le altre tipiche lavorazioni del territorio, con chioschi ed animazioniwww.polcenigo.pn.it


FRISANCO e ANDREIS

19° PAESI APERTIanimazioni e chioschi in case e [email protected]

7-8-9-14-15-16 SETTEMBRE

PORDENONE - FieraCASA & DINTORNIsalone del mobile e del complemento d’arredowww.casaedintorni.it

- 42 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

nel MESE PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 (specialità tutti i giorni bollito) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

CORDENONS - p. della Vittoria 21

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti0434 581330

FIUME V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataCAKE DESIGNOra la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione0434 959158, www.cremacioccolata.it

FRISANCO - Poffabro, loc. S. Floriano

Ristorante Monte RautGRAN GRIGLIATA DI CARNEper tutta l’estate, anche sulla terrazza all’aperto, griglia con patate (€11), e costata e tagliata di manzo selezionato di Sorana austriaca e Angus scozzese, consigliata prenotazione0427 78026, 340 6112653


Cooper’s YardBEER GARDEN: SPECIALE GRIGLIATAper tutta l’estate, in giardino, speciale grigliata e polletto alla brace, con mu-

sica, amici, food&drinks0427 90091, www.birreriacoopers.it

BARCIS - v. Pentina 13/a

Agriturismo Pian dei TassEVENTI DEL MESE> ogni gio - SERATA FRICO, frico e bibita a 12€;> ogni dom - HAPPY HOUR IN AGRI-TURISMO: aperitivo con stuzzichini di cucina bio;> 3/8 - VINI DELLA CANTINA BUL-FON: degustazione con ricco buffet, alla presenza dei produttori (17€ a persona);> 10/8 - CENA IN LIVE con Dragon-flies;> 15/8 - PRANZO DI FERRAGOSTO: con passeggiata gratuita in sella all’a-sino Biagio per tutti i bimbi;0427 76282, www.agripiandeitass.it

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESE> ogni gio - MAN vs MUSS, la pizza del-la Taverna dell’Asino lancia la sfida...;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 2/8 - TAPAS E SIMPATIA alla Taverna;> 9/8 - SERATA PIZZA FRESCA;> 16/8 - FESTA DELLA CALURA, la carne estiva e il latino;> 23/8 - MESSICO E NUVOLE;> 30/8 - tutti alla Taverna per la FE-STA DI FINE ESTATE;0421 706558

tutti i LUNEDì PORDENONE - Borgo S. Antonio 10

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 15-19, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MARTEDì

AVIANO - v. Ospedale

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 43 -


SACILE - p. del PopoloIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO PORDENONE - Borgo S. Antonio 10


tutti i GIOVEDì SPILIMBERGO - p. Garibaldi

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12.30, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

FONTANAFREDDA - p. S. LucaIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i VENERDì PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierFRASCA AZZURRAcena a base di pesce azzurro, consi-gliata prenotazione (aperitivo dalle 18, cena dalle 20)0434 40451, www.allafrascadapier.it

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaAPERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATO MANIAGO - p. Italia


tutte le DOMENICHE

FRISANCO - Poffabro, loc. S. Floriano

Ristorante Monte RautGRAN FRITTO MISTO DI PESCEper tutta l’estate (€13), anche nella ter-razza estiva, consigliata prenotazione0427 78026, 340 6112653

2 e 3 AGOSTO

CONEGLIANO - CastelloCALICI DI STELLEore 20-01 - serata di degustazione ed animazioniwww.caliciconegliano.it

3 SABATO AGOSTO

FONTANAFREDDA - NaveSPECIALE PESCEore 21 - serata gastronomica a tema (su prenotazione entro 1/8 al 333 7768251), per i Festeggiamenti di S. Stefanowww.facebook.com/proloco.nave

3 e 30 AGOSTO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosAL BANCHETTO DELL’ARCHEOLOGIAore 20.15 - visita guidata al Castello di Torre e cena di in terrazza, a cura di Eupolis e Pnbox0434 551781, [email protected]

4 DOMENICA AGOSTO


Sentieri del territorioATOR PAR ORTSpasseggiata dedicata alla riscoperta degli orti della tradizione friulanawww.arcometa.org

8 GIOVEDì AGOSTO

SACILE - CavolanoCENA DI PESCEper i festeggiamenti paesani, con i pe-scatori di Cortellazzo (su prenotazione entro il 5/8 al 348 8101208, a seguire gara di dolci artigianali)

dal 9 al 16 AGOSTO

TRAMONTI DI SOTTO - vie del paeseSAGRA DELLA TROTA E DEL FOR-MAGGIO SALATOcon mostra di artigianato, incontri sulle tradizioni locali e degustazioni di gastronomia tipicawww.arcometa.org

12 LUNEDì AGOSTO PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierLA CENA DELLE STELLEin occasione delle sciame delle stelle cadenti, cena a tema e - a seguire - osservazione del cielo dal giardino estivo, in collaborazione con il Circolo Astrofili0434 40451, www.allafrascadapier.it

14 MERCOLEDì AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisCENARE A KM 0: SPECIALE TROTAdalle ore 19 - nell’ambito dei Festeg-giamenti dell’Assunta

dal 15 al 25 AGOSTO

SACILE - v. Garibaldi

Sale espositive ex pretura 36° MOSTRA DEI VINI DOC DEL FVGnell’ambito della Sagra dei Osei (inau-gurazione il 15/8, ore 18)www.prosacile.com

dal 16 al 25 AGOSTO

SACILE - Sala Caminetto di Palazzo 27° MOSTRA CONCORSO DI MIELE “CITTA’ DI SACILE”storica mostra dell’apicoltura, con concorso fotografico “A volo d’ape. Storie di viaggi e paesaggi”, nell’ambi-to della Sagra dei Osei (inaugurazione il 16/8, ore 19)www.prosacile.com

18 DOMENICA AGOSTO


presso Villa Sulis a CostaIL GNO ORTmostra concorso regionale delle va-rietà orticole ed ortofrutticole degli orti di casawww.arcometa.org

23 VENERDì AGOSTO

SACILE - Palazzo Ragazzoni DEGUSTAZIONE DI VINI FRIULANIore 21 - a cura dell’Ass. Eno Porde-nonewww.prosacile.com

25 DOMENICA AGOSTO

AVIANO - Piancavallo SARDELLATAdalle ore 12 - in concomitanza con l’e-dizione di Piancavallo di “Anticamente”[email protected]

30 VENERDì AGOSTO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele 36

Caffè CorsoIL PROSECCO DI COL SAN MARTINOore 18 - presentazione degustazione di vini per il ciclo “La Cantina di Paolo”, con i vini dell’Az. Agricola Graziano Merotto (Tv): Extra Brut, Col-molina Dry Millesimato, Colbelo Extra Dry Docg

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 44 -

www.allafrascadapier.it

Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato. Per essere aggiornati sugli eventi (serate a tema, mostre d’arte e aperitivi), iscriversi al relativo gruppo su FB. Con l’estate, il locale propone una serie di eventi live (programma nella rubrica Live&Party).

ristorante

v. ospedale vecchio, 6porDenone

0434 524863

chiuso domenica sera

le CASeTTe

foto Max Lewis

Alla periferia di Pordenone, in una caratteristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini.

ristoranteosteria

v. prà 45porDenone

0434 40451www.allafrascadapier.it

foto archivio locale

AllA FrASCA DA pier

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare in terrazza, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e confe-zionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. vittorio veneto 23Bastia del Castello di TorreporDenone

0434 [email protected]

foto archivio locale

pnBoX STuDioS

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 45 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 46 -

fino al 25 AGOSTO

PORDENONE - c.so Garibaldi

Sede espositiva ProvinciaTULLIO CRALI: AEROPITTURA FU-TURISTAantologicasab e dom 10-13/15-20, chiuso lunwww.provincia.pordenone.it

PORDENONE - p. della Motta

Museo Civico di Storia NaturaleISLANDA. RACCONTO DI UN FOTO-GRAFO NATURALISTAfoto di Enrico Chiaravallida mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pn.it

TRAVESIO - Toppo

Palazzo Toppo WassermannFABIOLA MICOLI: I MONDImostra di pitturawww.arcometa.org

fino al 31 AGOSTO PORDENONE - Biblioteca

.TXT - ESTENSIONE VARIABILI DEL TESTO: ELSEIF #2collettiva di Stefano Baracetti, Mari-nella Dalla Colletta, Alfonzo Esposito, presentazione di Anna Romanzinwww.comune.pordenone.it

PORDENONE - v. Concordia 7

Spazio Foto Casa ZanussiLUBIANA: REPORTAGEmostra fotografica del gruppo del La-boratorio di Fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenone, a cura di Alida Cantonda lun a ven 9-19, sab 9-18, chiuso dom (chiuso dall’1 al 18/8)0434 365387, www.centroculturapordenone.it

fino al 1 SETTEMBRE

SPILIMBERGO - v. Corridoni 6

Scuola Mosaicisti del FriuliMOSAICO & MOSAICI 2013selezione delle opere degli allievi dell’anno scolastico 2012/13ore 10-12.30/16.30-20www.scuolamosaicistifriuli.it

fino al 29 SETTEMBRE

PORDENONE - v. Concordia 7

Parco Scultura, Casa ZanussiGIARDINI D’ARTErassegna di scultori della regioneda lun a ven 9-19, sab 9-18, chiuso dom (chiuso dall’1 al 18/8)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 30 SETTEMBRE BRUGNERA - Comune

CARNET DE VOYAGE: ATTRATTIVE VIAGGIANTItermine di consegna dei lavori del concorso per illustratori, fumettisti, appassionati di disegno, curiosi, per illustrazioni a tecnica libera di racconti di viaggio (esposizione dei lavori per 15 giorni a Villa Varda all’inizio del 2014)0434 616738, [email protected]

fino al 30 NOVEMBRE

PORDENONE - v.le Dante

Parco GalvaniLE ROSE DI REDOUTE’mostra en plein air, a cura del MIRA - Museo Itinerario della Rosa Anticawww.comune.pordenone.it

fino a MARZO 2014

Sedi varieSPILIMBERGO FOTOGRAFIA 2013esposizione a cura del Centro di Ricerca e di Archiviazione della Fotografia:

- 47 -

AG

OS

TO

AR

TE

> fino al 5/9 - Biblioteca Civica, Lignano Sab.: LIEBE LAUSITZ, Elf Fotografen zu Gast;> fino al 15/9 - Galleria Tina Modotti, Udine: CARLO LEIDI, Cina 1972;> fino al 31/8 - Pilonova Galerija, Ajdo-scina: BURKARD KIEGELAND, WILLIE OSTERMANN, Saltstrasse;> fino al 27/10 - Palazzo Altan, S. Vito al Tagl.: Il ‘900 contadino in FVG;> fino al 31/8 - Sala Brumat, Valvasone: Pier Paolo Pasolini tra i suoi film e il mon-do friulano;> fino al 1/9 - Palazzo Tadea, Spilimber-go: 50 YEARS! AND MORE TO COME, retrospettiva di UWE OMMER;> fino al 1/9 - Palazzo Tadea, Spilimbergo: MARIO CRESCI, Dispiegati 1968-2013;> fino al 1/9 - Villa Ciani, Lestans: MAU-RO PAVIOTTI, I nuovi guardiani;> fino al 1/9 - Corte Europa, Spilimbergo: ROBERTO SALBITANI, Venezia circum-navigazioni e derive;> fino al 18/8 - Mulino di Ampiano, Pin-zano al Tagl.: PIETRO MARUBI;> dal 14/9 al 10/11 - Sala espositiva Provincia, Pordenone: BRANKO LENART, Blicke auf die Steiermark;> da nov. a marzo ‘14 - Museo Territoria-le Bassa Friulana, Torviscosa: ARKADYI SHAIKHET e il mondo contadino russo negli anni Trenta;> gen. ‘14 - Galleria Parco2: L’IMMA-GINE PUBBLICA, dalla collezione del Rupertinum di Salisburgowww.craf-fvg.it

dal 3 AGOSTO al 20 OTTOBRE

MANIAGO

Museo dell’Arte Fabbrile e delle ColtellerieFORBICI, L’ALTRA META’ DELLA TRAMAinaugurazione il 3/8, ore 18www.museocoltellerie.it

15 GIOVEDì AGOSTO

FIUME VENETO - Bannia

Centro Ricreativo VaccherSERGIO PERINI, personale di pitturapresso Festeggiamenti dell’Assunta

dal 16 al 25 AGOSTO

SACILE SACILE IN BIANCO E NEROmostra fotografica, omaggio a Bepi Missinato0434 734822, [email protected]


S. VITO AL TAGL. - CastelloRENATO DE MARCO: FORME AT-TRAVERSOpersonale, presentazione dell’arch. Michele Gortan (pres. Cfap), all’inau-gurazione con intervento musicale di Erica e Stefania Fassettaore 10.30-12.30, sab e dom 16-19.30, inaugura-zione in 17/8 ore 180434 80251


PORDENONE - VillanovaSEGNI SULLA CITTA’mostra fotografica - nell’ambito dei festeggiamenti di Festa in Piassawww.festainpiassa.it

dal 26 al 28 AGOSTO

PORDENONE - convento S. FrancescoCANTIERI DI ARTE PUBBLICA 2interventi artistici a cura del Progetto Giovani del Comunewww.comune.pordenone.it

1 DOMENICA SETTEMBRE FRISANCO - loc. Poffabro

16° LA STRADA DAL FISARmostra concorso d’arte, pittura, scul-tura e mosaico lungo le vie del borgo (nell’ambito di Paesi Aperti)[email protected]

PORDENONEINTASCA.IT - agosto 2013

Documents

Transcript of PORDENONEINTASCA.IT - agosto 2013