anno

3,

num

. 5

- g

iugn

o ‘1

5 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 3, numero 5GIUGNO 2015

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIOeditore:TMS - Servizi per la Comunicazionedirettore responsabile: Margherita Timeusredazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionestampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

CONTATTI:0434 1856423,349 8385470,pordenoneintasca@gmail.com

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla

nostra volontà.La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in

tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.

SOMMARIO:pag. 06................Culturapag. 12...............Concertipag. 16...........Party e Live pag. 19........Musica Coltapag. 21..................Teatropag. 23...............Famigliapag. 26..................Piazzepag.30..............Gustopag.34..............Gusto

(descrizioni)pag. 36.......Pedemontana

InTascapag. 46.....................Arte

Dal 5 al 13 giugno scatta la settima edizione di PorDe-nonePenSA, rassegna di idee che porta nel capoluogo e nei comuni limitrofi i grandi nomi del giornalismo, della cultura e non solo. Quest’anno il leitmotiv della manifestazione è l’ “elo-gio del confronto”: i relatori si misurano in “duelli” sui temi dell’attualità.Qualche esempio? Filippo Facci di Libero e Peter Gomez del Fatto quotidiano si sfidano su informazione e giustizia, i filosofi Veneziani e Marramao su identità nazionale e globale, il con-duttore della Zanzara Giuseppe Cruciani e la bella giornalista Francesca Barra su amore e sesso...Di scena anche la sfida tra cucina vegetariana e carnivora alla presenza di due grandi chef.Ma il programma prevede anche altro, a partire dall’inaugurazione con il politologo e economista edward Luttwak, venerdì 5 giugno a Pordenone.In tutto 9 appuntamenti a ingresso libero. Per saperne di più sfogliate Pordenone in tasca o www.pordenonepensa.it.Buon divertimento!

Nelle foto: Elena Ceolin, Alessandro Ciriani, Alberto Parigi (Circolo culturale Eureka - staff PordenonePensa - foto Antonio Ros), e Giuseppe Cruciani (“La Zanzara”, Radio24)

Segnalate i vostri eventi apordenoneintasca@gmail.com

- 6 -

nel MESE

PORDENONE - Sedi variePORDENONEPENSA 2015: ELOGIO DEL CONFRONTOincontri culturali di approfondimento sui temi della contemporaneità nei vari luoghi del territorio > 5/6 - PORDENONE, Auditorium della Regione, ore 20.30: Economia: EDWARD LUTTWAK (consulente strategico Usa) su “Come stai Italia? Il Paese su economia e geopolitica”, intervista a cura di Stefano Pilotto;> 6/6 - CORDENONS, Sala Consiliare Audit. A. Moro, ore 18: Costume: FRANCESCA BARRA vs GIUSEPPE CRUCIANI (giornalisti conduttori di Radio Rai e Radio24) su “Visto da lei, visto da lui. Amore, sesso, sentimenti, gossip e dintorni”, modera Orazio Cantiello (edizioni Omino Rosso);> 7/6 - FANNA, Fattoria Sociale Contrada dell’Oca: Tradizioni: IN FATTORIA TRA LEGGENDE, MUSICA, TEATRO, dalle ore 17 LA BANDA, an-teprima teatrale a cura del gruppo Le-gilimens su musiche di Mario Pagotto, voce narrante Stefano Dalan, accom-pagnamento dalla Filarmonica Linga di Nogaredo (testo ispirato dal racconto di Giovanni Guareschi “L’anno di Don Camillo”); dalle ore 19, IN CANTO di Bretagna e Friuli, storia leggende e musica, racconti narrati da Cecile Sag-giovitz, Mario Polia e Paolo Paron, e concerto del gruppo Echi di Terre;> 8/6 - PORDENONE, sala consiliare Provincia, ore 20.45: Famiglia: DAVID PARENZO vs LUIGI AMICONE (gior-nalisti), su “Famiglia tradizionale o famiglia arcobaleno?”, modera Alberto Parigi (fondatore di Pordenoneoggi.it);> 9/6 - CAVASSO NUOVO, Sala Operaia,

ore 20.45: Cucina: PIETRO LEEMANN vs MASSIMO SPIGAROLI (chef esperto di cucina vegetariana e chef dedito alla cucina contadina tradizionale) su “Cuci-na carnivora o vegetariana? Dimmi cosa mangi e ti dirò chi sei”, modera Gigi Di Meo (direttore TelePordenone);> 10/6 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 20.30: Informazione e giustizia: PETER GOMEZ vs FILIPPO FACCI (direttore de ilfattoquotidiano.it e opinionista di Libero) su “Informazio-ne e giustizia da Mani Pulite ad oggi”, conduce Daniele Damele (giornalista);> 11/6 - SACILE, teatro Ruffo, ore 20.30: Religione: PIERGIORGIO ODIFREDDI vs DON CHINO BISCON-TIN (matematico e promotore di un approccio ateo e sacerdote docente di teologia) su “La Fede e la Ragione. Confronto su Dio, cattolicesimo e ateismo”;> 12/6 - PORDENONE, Sala consi-liare Provincia, ore 20.30: Identità: MARCELLO VENEZIANI vs GIACOMO MARRAMAO (filosofo di riferimento dei valori della destra e filosofo di estrazione marxista) su “Identità glo-bale o identità nazionale?”, moderato-re Andrea Satta (operatore sociale);> 13/6 - PORDENONE, Sala consilia-re Provincia, ore 18: Comunicazione: GIOVANNI SANTAROSSA vs SERGIO MAISTRELLO (editore di Biblioteca dell’Immagine e giornalista esperto di nuovi media) su “Editoria e informa-zione 2.0”, modera Giuseppe Rago-gna (vicedirettore Messaggero Veneto)www.pordenonepensa.it

PORDENONE - Biblioteca civicaEVENTI DEL MESEore 18 (salvo diverse indicazioni):> 3/6 - CRONACHE DAL COMUNE DI FIRENZE, per il ciclo “Dante testimo-ne del suo tempo”, in coll. con Ass. Dante Aligheri;

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TG

IUG

NO

CU

LTU

RA

- 8 -

GIU

GN

O> 4/6 - PAGINE SPARSE DI UN LIBRO IMMAGINATO, incontro inau-gurale della mostra omonima di Mario Alimede, con Ruggero Degano e Da-niela Zucchiatti che leggeranno alcuni brani che hanno ispirato la mostra, coordina Carlo Scaramuzza;> 16/6 - MEDITERRANEO: “La prin-cipessa Europa, Odisseo, Enea e La zattera della Medusa”, a cura dell’Ate-lier di Lettura;> 18/6 - A MORTE PIACENDO, pre-sentazione del libro di Giorgio Ronco (Giovane Holden ed.), a cura di Clau-dio Cattaruzza e dell’editore;> 23/6 - MEDITERRANEO: “Il Levan-te, Grecia e Turchia”, a cura dell’Ate-lier di Lettura;> 30/6 - MEDITERRANEO: “La Sicilia che guarda al Mediterraneo”, a cura dell’Atelier di Lettura;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Casa ZanussiSERVIZIO SCOPRI-EUROPAmar (ore 16-19). ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre per giovani di ogni età (Irse)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

CORDENONS - v. Bunis 37

Coop AcliGENERA LAVORO. PERCORSI DI ORIENTAMENTO AL MONDO DEL LAVOROlaboratori e convegno ad ingresso gra-tuito (su iscrizione) per supportare cit-tadini maggiorenni in cerca di lavoro:> 22/6 - STRATEGIE DI RICERCA DEL LAVORO, come impostare una strategia efficace di ricerca di lavoro e i servizi del territorio (ore 14-16);> 22/6 - PASSPARTOUT PER IL LA-VORO, curriculum e colloquio: come preparare un cv efficace, modelli e

strumenti e come preparasi ad un col-loquio di lavoro (ore 16-18);> 23/6 - TROVARE LAVORO CON I SOCIAL NETWORK E LINKEDIN, uti-lizzare i social e l’autopromozione nel-la ricerca di un lavoro (ore 14.30-16);> 24/6 - INVENTARSI UN LAVORO!, competenze e strumenti per avviare un’impresa (ore 15-18);> 25/6 - ORIENTARSI NEL JOBS ACT, cos’è un contratto, principali tipologie di contratto oggi in uso e loro caratteristiche (ore 15-18);> 26/6 - RITORNO AL FUTURO: nuove strade e risorse per il lavoro nel Triveneto, convegno sui temi delle aree economiche e di lavoro e delle forme (dalle ore 16);www.acli.pn.it

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCORSI DI LINGUEaperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per re-cuperi scolastici o preparazione esami per tutta l’estate0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 7 GIUGNO

PORDENONE - ProvinciaPER LE VIE ANTICHEtermine di consegna degli elaborati per la 4° edizione del Premio Lette-rario per racconti in italiano a tema libero (max 12mila caratteri) ambien-tati completamente o in parte in FVG, in giuria Piero Angelillo (giornalista, pres. Circolo della Stampa e direttore IstLib di Pordenone), Angela Felice (studiosa, critico teatrale, direttore Centro Studi Pasolini di Casarsa), Paolo Medeossi (giornalista e opera-tore culturale), Francesca Pessotto

- 10 -

(giornalista e consulente marketing e comunicazione), Marco Salvadori (ricercatore, scrittore e direttore della Biblioteca di Casarsa)www.provincia.pordenone.it

4 GIOVEDì GIUGNO

PORDENONE - Casa ZanussiMAFIE IN MOVIMENTO. GLOBALIZZAZIONE NUOVI TERRITORI: EMERGENZA NORDESTore 17.30 - 31° Corso di Cultura Eco-nomica, con Federico Varese (docente di criminologia, università di Oxford), introduce e coordina Tommaso Cerno (direttore Messaggero Veneto)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

5 VENERDì GIUGNO

PORDENONE - Biblioteca CivicaBUONO PULITO E GIUSTO: CHE COS’E’ E COSA FA IL CIBO DI QUALITA’ore 20.45 - incontro con Cinzia Scaf-fidi (vicepresidente Slow Food Italia) - per la 6° edizione di “Terraè. Nuovi modelli, idee, esperienze, proposte, trasparenza, etica”www.terra-e.it

12 VENERDì GIUGNO

PORDENONE - Biblioteca CivicaTTIP: QUALI INSIDIE DIETRO L’ANGOLO PER IL CITTADINO? PERCHE’

INFORMARSI, COME OPPORSIore 20.45 - incontro con Alberto Zorat-ti (esperto di cambiamento climatico, transizione ecologica ed economia in-ternazionale, presidente di Fairwatch) - per la 6° edizione di “Terraè. Nuovi modelli, idee, esperienze, proposte, trasparenza, etica”www.terra-e.it

17 MERCOLEDì GIUGNO

PRATA - Chiesa S. GiovanniL’INVENZIONE DEI SOLDIore 20.30 - conversazione con lo scrittore Alessandro Marzio Magno e presentazione dell’omonimo libro (ed. Garzanti) sulla nascita e sviluppo dell’economia dal medioevo ai giorni nostri, per la 24° Festa di San Giovanniinfo@altolivenzacultura.it

26 VENERDì GIUGNO

PORDENONE - Biblioteca CivicaPIL, ETICA E SOSTENIBILITA’ore 20.45 - incontro con Luciano Ca-nova (docente Economia Sperimentale e Comunicazione Scientifica di Eni Corporate University) e Tommaso Luz-zati (professore associato di Economia Politica all’università di Pisa) - per la 6° edizione di “Terraè. Nuovi modelli, idee, esperienze, proposte, trasparen-za, etica”www.terra-e.it

GIU

GN

OC

ULT

UR

A

- 12 -

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

9 MARTEDì GIUGNO

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaONEREPUBLIC “NATIVE WORLD TOUR”www.zedlive.com

18 GIOVEDì GIUGNO

UDINE - CastelloMASSIMO RANIERIwww.azalea.it

18-19-20-21 GIUGNO

CONEGLIANO - Zoppas ArenaRAGGAPIAVE FESTIVAL3 aree coperte e 4 situazioni musicali, concerti e dj setwww.raggapiave.it

23 MARTEDì GIUGNO

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaPAOLO NUTINIwww.azalea.it

26 VENERDì GIUGNO

GRADO - Diga Nazauro SauroNINA ZILLIwww.azalea.it

27 SABATO GIUGNO

UDINE - Teatro Giovanni da UdineSAN FRANCISCO SYMPHONY YOUTH ORCHESTRAwww.azalea.it

29 LUNEDì GIUGNO

GRADO - Diga Nazauro SauroJOHN ILLSLEYwww.azalea.it

30 MARTEDì GIUGNO

PADOVA - Stadio EuganeoJOVANOTTI: LORENZO NEGLI STADIwww.zedlive.com

1 MERCOLEDì LUGLIO

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaTHE CHEMICAL BROTHERSwww.zedlive.com

3 VENERDì LUGLIO

DIGNANO - Festival della BirraIAN PAICE (Deep Purple Night)www.prolocodignano.it

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaPINTUSwww.azalea.it

3-4-5 LUGLIO

FONTANAFREDDA - Vigonovo18° BRUDSTOCKthree days of peace, love and music:> 3/7 - ANIMALS AND FRIENDS (Uk), THE ROSE, RIKI MASSINI;> 4/7 - BERNIE MARSDEN (from Whitesnake, Uk), W.I.N.D., THE END;> 5/7 - CHEI DAI CRIDENS ELECTRIC MUD;www.brudstock.it

5 DOMENICA LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa VardaBLUESINVILLA 2015: PLAYING FOR CHANGE BANDwww.fvgfestival.com

dal 5 al 25 LUGLIO

SESTO AL R. - Cortile abbaziaSEXTO ‘NPLUGGED 2015aperta prevendita> 5/7 - EINSTUERZENDE NEUBAUTEN;> 6/7 - ST. VINCENT;

CO

NC

ER

TI

GIU

GN

O

- 14 -

> 16/7 - PASSENGER;> 25/7 - ANNA CALVI & PATRICK WOLK;www.sextonplugged.it

6 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Teatro VerdiGLEN MILLER ORCHESTRAwww.azalea.it

BRUGNERA - Parco Villa VardaBLUESINVILLA 2015: THE ROBERT CRAY BANDunica data italiana, opening act Marco Pandolfiwww.fvgfestival.com

8 MERCOLEDì LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa VardaBLUESINVILLA 2015: PAUL WELLERwww.fvgfestival.com

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaNOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDSwww.zedlive.com

9 GIOVEDì LUGLIO

GRADO - Diga Nazauro SauroFIORELLA MANNOIAwww.azalea.it

10 VENERDì LUGLIO

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaFEDEZwww.azalea.it

11 SABATO LUGLIO

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaIL VOLOwww.azalea.it

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaPINTUSwww.zedlive.com

12-13 LUGLIO

PADOVA - Stadio EuganeoVASCO LIVE “KOM 2015”www.zedlive.com

17 VENERDì LUGLIO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaJ-AXwww.azalea.it

GRADO - Diga Nazauro SauroGORAN BREGOVICwww.azalea.it

18 SABATO LUGLIO

UDINE - CastelloXAVIER RUDD & THE UNITED NATIONSwww.azalea.it

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaMARK KNOPFLERwww.zedlive.com

20 LUNEDì LUGLIO

UDINE - CastelloSTEFANO BOLLANIwww.euritmica.it

22 MERCOLEDì LUGLIO

UDINE - CastelloFRANCESCO DE GREGORIwww.azalea.it

24 VENERDì LUGLIO

MAJANO - Area festeggiamentiSUBSONICAwww.azalea.it

26 DOMENICA LUGLIO

TARVISIO - p. UnitàANASTACIAwww.azalea.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TG

IUG

NO

- 16 -

nel MESE

ZOPPOLA - Opium c/o Planet FunEVENTI DEL MESE> tutti i lun - SALSA LUIS, corso di salsa cubana;> tutti i mar - VALZER LENTO E MAM-BO TRIESTINO, lezioni di tecnica con il maestro Stelvio Martin;> tutti i mer - SALSATREVIDA, corso di kizomba;> tutti i ven - EL PALACIO, serata lati-na con omaggio donna;> tutti i sab - BALLANDO SOTTO LE STELLE, con orchestre live e grandi artisti ospiti;> tutte le dom - BALLI DI GRUPPO E BALLO LISCIO, corsi con Maestro Mauro335 6899446

SACILE – v.le Giovanni del Tempio 57

Bar Pizzeria All’Antico TempioEVENTI DEL MESE - ore 21.30> 26/6 - P-51 AIRPLANES, ore 21.30, serata live anni ‘50 con dj set pre-concerto;> 27/6 - LAMBRUSCO ROCK live Ligabue tribute band, con dj set pre-concerto;0434 72322

CAORLE - strada Brussa 501

Bar Al Castello “Da Capota”EVENTI DEL MESE> 7/6 - DELITTO SU CARTA (alternati-ve rock live, ex Real Illusion);> 13/6 - ELECTRO PORKY’S, dalle ore 18, serata evento drum’n’bass suona-ta su vinili, special guest dj Misqua-red, pre and after set by Tommy Gun, Andy Chinasky, Psyco Flower> 21/6 - 69 WATT (cover band rock punk);> 27/6 - THE PANICLES (rock live);

tutti i MARTEDì

AZZANO DECIMO - v. Ilaria Alpi 1/b

Bar BaroccoIL KARAOKE DA BALLAREdalle ore 21.30 - music by LordJ

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con aperitivo a buffet 0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i MERCOLEDì

BRUGNERA - via Villa Varda 4

Hotel Ca’ BrugneraMOONSHINE POOL & GROUNDdrink, food & good music, con dj Daniele B e Mark A, a disposizione

- 18 -

GIU

GN

OL

IVE

& P

AR

TY

servizio pizzeria per tutta la serata346 2732460

GAIARINE - via Vizza 16

Hot Pool c/o DIamantikHOT POOL “Il Giardino di Gaja” - openingdalle ore 21 - dinner & after dinner, nel “Giardino di Gaja” dj Tommy De Sica e Massimo Rossini, in event hall “Goodsound” dj Mr Bert con Oel.m, Daniele Nolacco, Vidix (fino al 10 settembre)348 775992, 340 2553547, 338 2575700

tutti i GIOVEDì

CORDENONS – v.le del Benessere 29

EurosportingCOCO LOCOore 22.30-03 - i giovedì dell’estate a bordo piscina, con i miglior dj set

FONTANAFREDDA – v. Guerrazzi 1/d

Puerto EscondidoSerata KARAOKE0434 569705

GRUARO – Bagnara

La MondinaSERATA LIVEcon band o dj e aperitivo con cucina aperta

tutti i VENERDì PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

tutti i SABATO

PORDENONE – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIRRA A CADUTA347 5538123

GRUARO – Bagnara

La MondinaSPRITZ ROTATIONdalle 18 aperitivo lungo con dj rotation

4 GIOVEDì GIUGNO

AZZANO DECIMO - v. Borgo Colle 22

Ca’ MulinerWISH SUMMER ESCAPEopening party, dalle 19.30 cena sotto le stelle con menù di carne e pesce, dalle 22 dj set con Tommy De Sica, voice White Tiger, foto by Fabio Luc-chese (in coll. con Spin Cafè)

13 SABATO GIUGNO

S. MARTINO AL T. - v. Richinvelda 1

Il Bosco di ArichisSTAY CLASSYparty di inizio estate, resident dj Mathis, guest dj Gianni Coletti, live voice Federica Preti, special guest voice MissJulia393 5564918, 333 2218334

21 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - Centro storicoFESTA DELLA MUSICAdal pomeriggio a sera tarda, vie ed angoli cittadini ospiteranno gruppi, cori e solisti, professionisti ed amatori, di ogni genere musicale (per partecipare richiedere modulo in comune, termine iscrizioni il 6/6)www.comune.portogruaro.ve.it

26 VENERDì GIUGNO

CINTO CAOM. - v. Udine 112, Settimo

Agriturismo Da PieriAPERTURA DEL GIARDINO ESTIVOopening season degli appuntamenti estivi a bordo piscina con birre, cocktail e ottima musica333 1839409, www.agriturismodapieri.it

3 MERCOLEDì GIUGNO

PRATA - Chiesa S. GiovanniLE PIANTE NELLE SACRE SCRITTUREore 20.30 - lettura di brani biblici con illustrazione scientifica e canto grego-riano, con Richelda Carniello (letture), Aldo Dioniso (illustrazione piante) e Sandro Bergamo (canti), per la 24° Festa di San Giovanniinfo@altolivenzacultura.it

7 DOMENICA GIUGNO

PORCIA - Barchessa Villa Correr DolfinQUARTETTO D’ARCHIore 11 - per i Concerti Aperitivo a cura dell’Ass. Mus. Salvador Gandino, in coll. con il Conservatorio Tomadini di Udineass.gandino@iol.it

10 MERCOLEDì GIUGNO

PRATA - Chiesa S. SimoneIL VOLTO DI MARIA. L’IMMAGINE MARIANA NELL’ARTE DAL MEDIOE-VO AL RINASCIMENTOore 20.30 - a cura di Maria Marzullo, con la flautista Laura Lovisa, per la 24° Festa di San Giovanniinfo@altolivenzacultura.it

11 GIOVEDì GIUGNO

PORDENONE - Audit. ConcordiaNOTE PER LA PACEore 20.45 - concerto degli allievi della Scuola Popolare di Musica “L. Mascagni”info@sosmipn.it

PORCIA

Cantina Principi Porcia-Brugnera

ENSEMBLE DI FIATIore 19 - con la classe del m° Franco Poloni, per i Concerti Aperitivo a cura dell’Ass. Mus. Salvador Gandino, in coll. con il Conservatorio Tartini di Trriesteass.gandino@iol.it

SACILE - Fazioli Concert HallLUKA OKROS (piano)ore 21 - per la rassegna The Winners, concerto del vincitore del Jaques Samuel Pianos Intercollegiate Piano Competition 2014, musiche di Schu-mann, Rachmaninov, LIszt, Chopin, Scarlatti, Debussywww.fazioli.com

13 SABATO GIUGNO

PORDENONE - Palazzo GregorisMASTERCLASS DI PIANOFORTEore 18 - concerto degli allievi del masterclass condotto dal Maestro Marian Mikainfo@sosmipn.it

S. QUIRINO – v. S. Quirino 24

Azienda Agricola “G. Peron”MOVIE MELODIES“Muu...sica tra le stalle”, brani da celebri colonne sonore con Coro Da Camera “Gabriel Faurè”, con Andrea Tomasi all’organo, dirige Emanuele La-chin, e Harmonie Brass Quartet, con Diego Cal e Luca Del Ben (trombe) e Andrea D’Incà e Lorenzo Tommasini (tromboni)347 4219976

18 GIOVEDì GIUGNO

PORDENONE - Galleria PizzinatoSCUOLA POPOLARE DI MUSICA “MASCAGNI”ore 18.30 - concerto dell’ensemble giovanile della Scuolainfo@sosmipn.it

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 19 -

- 20 -

GIU

GN

OM

US

ICA

CO

LTA

21 DOMENICA GIUGNO

PORCIA - Barchessa Villa Correr DolfinFESTA EUROPEA DELLA MUSICAore 18 - con la partecipazione di Allievi ed insegnanti della Scuola di Musica Salvador Gandinoass.gandino@iol.it

24 MERCOLEDì GIUGNO

PRATA - Chiesa S. Giovanni24° FESTA DI SAN GIOVANNIdalle ore 20, Vespri e S. Messa cantata in gregoriano; ore 21 - concerto di musiche medievali a cura del gruppo In Unum Ensemble, con degustazione di “dolci de credenza et vini speziati”, in coll. con Ac-cademia della Cucina di Pordenoneinfo@altolivenzacultura.it

25 GIOVEDì GIUGNO

PORCIA - p. Conte SilvioVENICE CHAMBER ORCHESTRAore 21 - in caso di maltempo presso auditorium scuola media (anche 7/7)ass.gandino@iol.it

26 VENERDì GIUGNO

PORDENONE - Testro VerdiORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETOore 21 - con Leonora Armellini (piano-forte), Suela Piciri (violino), Ludovica Rana (violoncello), dirige Eddi De

Nadai - concerto inaugurale del calen-dario di ESTATE IN CITTA’www.comune.pordenone.it

30 MARTEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p.ta PescheriaZARI PERCUSSION DUOore 21 - con Denis Zupin e Alex Kuret (percussioni), anteprima del Festival Internazionale di Musica di Portogrua-ro “Babele”www.festivalportogruaro.it

3 VENERDì LUGLIO

SESTO AL REG. - AbbaziaCARMINA BURANAcon oltre cento coristi selezionati in collaborazione con l’USCI del FVG, concerto inaugurale del Piccolo Festi-val “Dimore di Gloria”www.piccolofestival.org

4 SABATO LUGLIO

CODROIPO - Passariano

Villa ManinDON GIOVANNI DI MOZARTopera lirica per il Piccolo Festival “Di-more di Gloria”www.piccolofestival.org

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 21 -

3 MERCOLEDì GIUGNO

PORDENONE - Torre

PN BoxESERCIZI DI STILEdimostrazione dei lavoro degli allievi di Bruna Braidotti, e saggio di teatro in inglese con gli allievi di Stephanie Lintonwww.compagniadiartiemestieri.it

4 GIOVEDì GIUGNO

PORDENONE - Audit. ConcordiaSTART AGAINpresentazione del saggio dell’ITG “Pertini” a cura di Bruna Braidotti, e presentazione del video del laboratorio teatrale dell’Ist. “Vendramini” a cura di Max Bazzanawww.compagniadiartiemestieri.it

5 VENERDì GIUGNO

FIUME VEN. - Parco Casa StudenteFINCHE’ SI SCHERZAore 21.15 - di Derek Benfield, regia di Fabio Scaramucci, con GTP L. Rocco di Pordenone, a cura di Cantiere Teatro

BRUGNERA - Parco Villa VardaSUCEDE SEMPRE DE VENERE

ore 21 - commedia in lingua veneta, con comp. Cibio di Chions, testo e regia di Aldo Presotwww.fitapordenone.it

6 SABATO GIUGNO

PORDENONE - Torre

Casa del PopoloSAGGI CORSI DI TEATROore 19 - a termine di questa tornata di corsi per ragazzini, ragazzi ed adulti, per la Scuola di Teatro Popolare (Com-pagnia Arti e Mestieri)www.compagniadiartiemestieri.it

12 VENERDì GIUGNO

FIUME VEN. - Parco Casa StudenteARISTIDE E TOBIA, UNO GOBO E ST’ALTRO SPIAore 21.15 - di Bruno Capovilla, regia di Carla Manzon, con comp. Il Tea-trozzo di Pasiano, a cura di Cantiere Teatro

BRUGNERA - Parco Villa VardaNO TE CONOSSO PIU’ore 21 - in dialetto trevigiano, da Aldo De Benedetti, regia di Alberto Mosca-telli, con comp. Teatro Roncadewww.fitapordenone.it

16 MARTEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della Pace

GIU

GN

O

- 22 -

TE

AT

RO

Villa ComunaleSAGGIO DI DANZA DANCE THEATRE SCHOOLore 21.30 - saggio di fine corso degli allievi della scuola (in caso di maltem-po, rimandata al 18/6)www.scuoladanzadts.it

18 GIOVEDì GIUGNO

SACILE - Borgo VistortaSCUFUTE ROSSE 1917: VIRGINIA VA ALLA GUERRAore 21.15 - di e con Norina Benedetti, regia di Carolina De La Calle Casano-va, con Teatro Estragone di S. Vitowww.piccoloteatro-sacile.org

19 VENERDì GIUGNO

FIUME VEN. - Parco Casa StudenteCECCO BEPPE BRONTOLONore 21.15 - di Carlo Fortuna, regia di Giorgio Fortuna, con comp. La Bar-caccia di Trieste, a cura di Cantiere Teatro

ROVEREDO IN P. - p. RomaARISTIDE E TOBIA, UNO GOBO E ST’ALTRO SPIAore 21.15 - di Bruno Capovilla, regia di Carla Manzon, con comp. Il Teatroz-zo di Pasianowww.fitapordenone.it

20 SABATO GIUGNO

S, VITO AL T. - Audit. ZottiTRA DUE FUOCHIspettacolo di Bruna Braidotti, a cura di Compagnia Arti e Mestieriwww.compagniadiartiemestieri.it

dal 20 GIUGNO al 24 LUGLIO

PORDENONE - Parco S. Valentino

Compagnia Arti e MestieriSCUOLA POPOLARE DI TEATROorari pomeridiani e serali, corsi estivi

di teatro per adulti, ragazzi e bambiniwww.compagniadiartiemestieri.it

25 GIOVEDì GIUGNO

FIUME VEN. - Parco Casa StudenteIL VIAGGIOore 21.15 - progetto Nuovi Orizzonti, regia di Roberto Pagura di Molino Rosenkranz, Fattoria Sociale Il Ponte (Az. Ass. San. n 5), a cura di Cantiere Teatro

SACILE - Borgo VistortaSTORIE DE CASA NOSTRAore 21.15 - di e con Giovanna Digito, alla fisarmonica il maestro Dante Bor-setto, con Teatro dei Pazzi di S. Donàwww.piccoloteatro-sacile.org

26 VENERDì GIUGNO

BRUGNERA - Parco Villa VardaIL TIPO GIUSTOore 21 - commedia in lingua veneta, con comp. Nati Mati di Brugnera, re-gia di Graziano Montagnerwww.fitapordenone.it

dal 28 GIUGNO al 5 LUGLIO

PORDENONE - v. Tiziano 15

Scuola Sperimentale dell’AttoreATELIER DI REGIAlaboratorio a cura di Ferruccio Merisi, aperte prenotazioniwww.arlecchinoerrante.com

10 VENERDì LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa VardaCECCO BEPPE BRONTOLONore 21 - commedia in triestino, con comp. La Barcaccia di Trieste, regia di Giorgio Fortunawww.fitapordenone.it

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 23 -

nel MESE

PORDENONE - Casa ZanussiGIOVANI E GIOVANISSIMI E CREATIVITA’per ragazzi delle superiori e dell’u-niversità (Giovani) e bimbi e ragazzi 6-14 anni (Giovanissimi) - info: lun-ven 9-19, sab 9-18 - incontri ore 15 (aper-te iscrizioni per corsi giugno-luglio)> 9-12-16-19/6 - LABORATORIO DI FOTO-GRAFIA, ore 15-17, laboratorio per ragazzi 10-13 anni, a cura di Giampiero Cecchin;> 15-17-19-22/6 - TG DI FANTASIA, ore 15-17, laboratorio per giovani 11-13 anni, a cura di Giorgio Simonetti;> 16-17-23-24/6 - ARTISTI DIVERTENTI E BIZZARRI, ore 10-12, laboratorio per giovani 6-10 anni, a cura di Lisa Garau;> 16-18-23-25/6 - LA SCIENZA DI-VERTENTE, ore 15-17, laboratorio per giovani 8-13 anni, a cura di Eupolis;> 16-18-23-25-30/6 - OPLA’, ore 17.30-19.30, laboratorio per giovani 8-13 anni, a cura di Marco Sorzio;> 15-17-19-22/6 - GIOIELLI DI STOF-FA, ore 10-12, laboratorio per giovani 8-13 anni, a cura di Orietta Bonitta;> 22-29/6 - VASETTI BUFFI, ore 17.30-19.30, laboratorio per giovani 7-11 anni, a cura di Francesca Vit;> 29/6-1-3/7 - CICLO RICICLO, ore 10-12, laboratorio per giovani 6-10 anni, a cura di Stefania Trevisan;0434 553205, www.centroculturapordenone.it

PORDENONE - Casa ZanussiLABORATORIO DIDATTICO E CREATIVOda lun a ven 9-19 - per bimbi della scuola dell’infanzia e primaria0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Biblioteca civicaEVENTI DEL MESE

> tutti mer e i ven - ore 17-18.30 - per il progetto MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?, letture per bimbi 0-6 anni e ai loro genitori, per ascoltare e leggere insieme, a cura di Daniela Dose;> tutti i ven - ore 17-18 - LETTURE AL PARCO, al Parco S. Valentino, per ascoltare e leggere insieme, a cura di Daniela Dose;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura pla-netario Cosmo);- SCIENZIATI DELLA DOMENICA, appuntamenti con animazioni per ragazzi a tema didattico-scientifico per ragazzi 5-10 anni (ore 16, consigliata prenotazione); > al Museo della Centrale di Malnisio: visite guidate su prenotazione per gruppi e scuole;> al Geo Centre di Montereale: visite gui-date su prenotazione per gruppi e scuole040 224424, www.immaginarioscientifico.it

PORDENONE - Ass. Yoga PercorsiPROGETTO NASCERE MEGLIOlo yoga al servizio di mamme e fami-glie, per tutta l’estate: > tutti i mar - ore 18-20, yoga pre-parto;> tutti i ven - ore 10.30-12, corso per mamma e bebè;0434 570869, polisportiva.villanova@gmail.com

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolPUNTO VERDE TUTTO INGLESEaperte iscrizioni per campus estivo in lingua dal 4 ai 14 anni, a partire dalla settimana del 29/6, ore 8.15-12.45, per piccoli gruppi di massimo 8 stu-

- 24 -

GIU

GN

OFA

MIG

LIE

denti divisi per età, con insegnanti madrelingua, visite e laboratori 0434 948760, www.millenniumschool.it

FIUME VEN. - centro comm.le Emisfero

McDonald’sSPECIALE FESTE DI COMPLEANNOpossibilità di prenotare feste di com-pleanno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libera la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

fino al 9 GIUGNO

AZZANO DEC. - Ass. L’ArcobalenoCORSO BASE DI AVVICINAMENTO AL SOSTEGNO E AFFIDO FAMI-LIAREciclo di 6 incontri gratuiti a cura della dott.ssa Lorena Fornasir, psicologa psicoterapeuta e dirigente AAS5, a cura dei Servizi Sociali Comunali di Udine ed Azzano0434 590714, posta@larcobaleno-onlus.it

6 SABATO GIUGNO

PORDENONE - Parco S. Valentino

Compagnia Arti e MestieriSAGGIO DEL CORSO DI TEATRO IN INGLESE PER BAMBINIore 18 - per la Scuola di Teatro Popo-lare (Compagnia Arti e Mestieri)www.compagniadiartiemestieri.it

8-12, 15-26 e dal 29 GIU. al 10 LUG.

PORCIA - v. Mantova 22

Anche Noi a CavalloESTATE A CAVALLOanimazione estiva di avvicinamento alla conoscenza del cavallo, per bimbi 6-11 anni (anche 13-24/7, 27/7-7/8, 10-14/8, 31/8-11/9), con attività a ca-vallo, animazioni, giochi e laboratori, su prenotazione, obbligatoria vaccinazione

antitetanica (turni di una o due settima-ne, max 10 bimbi per attivare turno, 5 per attivare turno pomeridiano)www.compagniadiartiemestieri.it

dal 15 GIUGNO al 31 LUGLIO

PORDENONE - Polisportiva VillanovaPUNTO SPORT ESTATE 2015campo estivo sportivo per max 50 bambini a settimana, con pratica di judo, sumo, canoa (max 8 partecipan-ti), rugby, bicicletta, calcetto, atletica e giochi sportivipolisportiva.villanova@gmail.com

dal 15 al 19 e dal 22 al 26 GIUGNO

SESTO AL REG. - BagnarolaEDUCAMP - CENTRO ESTIVO 2015da lun a ven ore 7.45-17.30 - centro estivo con attività di atletica leggera, pallavolo, pallacanestro, calcio, bad-minton, tennis, rugby, pallamano, danza e altre attività, per bimbi 6-11 anni (quota settimanale 85€ compren-sivi di pranzo e merenda)www.educamp.coni.it

dal 16 GIUGNO

PORDENONE - Casa ZanussiCORSI DI LINGUE PER BAMBINI E RAGAZZIiscrizioni aperte fino ad esaurimento po-sti, per bimbi e ragazzi 3-18 anni, corsi di francese, inglese, spagnolo, tedesco0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

dal 22 al 26 GIUGNO

PORCIA - Barchessa Villa Correr DolfinPUNTO IN MUSICAore 9-13 - incontro di avvicinamento per bambini e ragazzi alla musica, aperto a bambini dagli 8 agli 11 anni (iscrizioni entro 11/6), a cura dell’Ass. Mus. Salvator Gandinoass.gandino@iol.it

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 26 -

fino al 14 GIUGNO

VALVASONE - Sedi varieESTATE A VALVASONE-ARZENEper tutta l’estate, appuntamenti con cultura, spettacoli e intrattenimenti di piazza, con:> 6/6 - auditorium Scuola Secondaria, ore 21, conferenza “Il sapore dell’in-contro: testimonianze di migranti nel mondo”;> 10/6 - San Lorenzo, ore 21, pre-sentazione del libro “Protetti da un sogno”, con l’autore Francesco Guaz-zoni, a cura dell’Ass. Batudars;> 12/6 - Parco Pinni, ore 21, pro-iezione del film “I pinguini del Ma-dagascar” (animazione - in caso di maltempo in sala Roma);> 19-20-21/6 - ex convento, ore 20.30, 15° rassegna regionale di Bande e Gruppi Giovanili, a cura di Anbima FVG e Società Filarmonica Valvasone;> 21/6 - Polifunzionale di v. Pasolini, ore 21, 33° saggio di fine corso del Pattinaggio Artistico Valvasone;> 22/6 - p. Libertà, ore 21, “Kalinka: Vannjuska moj. Il circo russo come non l’avete mai visto”, di e con Maila Sparapani e Ferdinando D’Andria (in caso di maltempo al Polifunzionale);> 26-27-28-29/6 - piazza Castello, FESTEGGIAMENTI DI SAN PIETRO, con cena paesana (29/6), chioschi enogastronomici con prodotti del territorio, domenica pranzo di pesce, spettacoli ed animazioni;> 26-27-28/6 - Campo Polivalente, ven e dom dalle 18, sab 17.30, Ba-sketball 3x3, torneo sportivo;> 27/6 - campo sportivo, ore 17, “In campo con il Cerchio”, evento sportivo

a scopo benefico a cura dell’Ass. Il Cerchio Amici di Christian;> 27-28/6 - cava v. Pozzodipinto, ore 8-18, Valvadrom, evento sportivo;> 27/6 - campo sportivo S. Lorenzo, ore 21, “Conferenza sull’astronomia”, con Danilo Nicoletti e Raimondo Se-drani, a cura dell’Ass. Batudars;> 28/6 - da p. Liberta, partenza da ore 8.15, “Incontriamoci e pedaliamo per...”, a cura delle sezioni AFDS loca-li, 5° pedalata intercomunale a scopo benefico;> 28/6 - auditorium Scuola Secon-daria, ore 21, conferenza “Il sapore dell’incontro: testimonianze di migranti nel mondo”;> 28/6 - duomo, ore 17, concerto saggio del Corso Internazionale di Musica Antica;

ogni GIOVEDì

PORDENONE - Palestra v. Del ZoccoloCORSO AMATORIALE DI SHIATSUore 20-22 - ciclo di nove incontri, a cura dell’Ass. Il Soffio347 5102713, 338 9075470, www.ilsoffio.net

fino al 7 GIUGNO

SESTO AL R. - Bagnarola25° SAGRA DELLA TROTAcon chioschi a base di specialità alla trota, enoteca e pizzeria, Kiosc’On Gio-vanni, giochi gonfiabili (6-7/6 dalle ore 19), serate danzanti e area giovani, gran finale con spettacolo pirotecnico

fino al al 7 GIUGNO

FIUME V. - Quartiere 1° maggioFESTA DEL QUARTIERE 1° MAGGIOfesteggiameni con serate danzanti, serate danzanti e live musiche, gara di briscola (5/6). finale con spettacolo di cabaret con Sdrindule (7/6). chioschi con specialità varie e enoteca

- 27 -

GIU

GN

OP

IAZ

ZE

& S

PO

RT

quartiereprimomaggi@libero.it

fino al 14 GIUGNO

PORCIA - S. AntonioSAGRA DI SANT’ANTONIOtradizionali festeggiamenti con chio-schi (tutti i giorni dalle ore 19), chio-schi enogastronomici con specialità costa alla brace, chiosco giovani, mostra mercatino “La Giostra”, eventi di beneficienza, tornei di calcio balilla (il 4/6) e di briscola (l’11/6), Festa del Patrono con celebrazioni religiose, luna park per bimbi, orchestre spet-tacolo e serate live (5/6 Absolute 5, 13/6 Toys Planet Rock), serate dj e animazione country il 6/6, finale con spettacolo pirotecnico)sagras.antonioporcia@gmail.com

fino al 14 GIUGNO

SACILE - Camolli-CasutBIRRA FESTtradizionale festa della birra con serate live (4/6 Dark Savior, 5/6 Acidi, 6/6 Tributo Zero, 7/6 Vagabondi Noi, 11/6 Beer Drinkers, 12/6 Catch A Fyah, 13/5 Bruciateli Vivi) e cabaret (con i FrancoFabrica, direttamente da Lab On The Road di Zelig, il 14/6), gare di briscola (tutti i giorni eccetto domeni-ca, dalle 21), pesca di beneficienzawww.circoloculturalecamoi.it

5-6-7 GIUGNO

SACILE - Centro CittàEXTREME DAYSthe urban freestyle and Xtreme sports, festival di freestyle e degli sport estremiwww.sacilextreme.it

5-6-7-12-13-14 GIUGNO

PORDENONE - v. Tiepolo 1, Borgomeduna Oratorio S. Giuseppe

BORGOMEDUNA IN FESTAfesteggiamenti di quartiere con chioschi, mercatini artigianato e hob-bistica, mercatino cucito e ricamo, pesca di beneficenza, serate danzanti, concerti live (6/6 Black Velvet; 7/6 Quella Mezza Sporca Dozzina; 12/6 La Banda del Disco), gran finale con il cabaret dei PapuParrocchia

dal 5 al 15 GIUGNO

S. VITO AL T. - Centro cittàPIAZZA IN FIOREallestimenti floreali nelle vie del cen-tro, con animazioni di piazza, giochi per bambini, chioschi enogastrono-mici, degustazioni, shopping days, approfondimenti culturali, musica e spettacoliwww.prosanvito.it

dal 5 al 21 GIUGNO

PASIANO - Cecchini6° CECCHINI IN FESTAfesteggiamenti paesani con chioschi, serate danzanti, Festa della Famiglia con tombola (7/6). specialità costa alla griglia (12/6), motoraduno Aquile Rosse di Villotta di Chions e Pasiano Pedala (il 14/6). serata latina (14/6) e caraibica (20/6), concerti live (7/6 Living Dolls, 19/6 Fronte del Vasco, 21/6 A Norma di Legge)

dal 5 al 24 GIUGNO

CASARSA - San Giovanni di Cas.FIESTA DI SAN ZUANfesteggiamenti paesani con pista da ballo, fornitissimi chioschi, enoteca, esposizioni, torneo di calcio, e con:> 5/6 - concerto con i Phorain e Sparkle Haze;> 6/6 - 5° staffetta Avis 12x1h “Sport e donazione” e live con Divina Band;

GIU

GN

OP

IAZ

ZE

& S

PO

RT

- 28 -

> 7/6 - serata danzante con I Vegas;> 11/6 - serata costata e tagliata, e serata latina con esibizione della scuo-la di danza “Danzamania”;> 12/6 - live con BaccoXBacco, live band;> 13/6 - “Bagliori di luce”, spettacolo musicale “anima italiana”;> 14/6 - cicloturistica a cura di Agritour, rassegna di piazza “Arti e Mestieri”, serata danzante con Gimmy e I Ricordi;> 18/6 - gara di briscola e serata in musica “Remember Radio Venere” con dj Angi e dj Gian;> 19/6 - “Rock Party Night” con Star Sick System e Hell in the Club;> 20/6 - sfilata di moda e live con GiuliaPellizzariBallaben(D);> 21/6 - 29° “Vieni e Cammina”, marcia non competitiva km 6-13-20 e serata in musica con Vivo per Lei;> 24/6 - serata paesanaparsanzuan@libero.it

6-7 GIUGNO

PORDENONE - Polisportiva Villanova21° CAMPIONATO NAZIONALE LI-BERTAS DI JUDOvalido per varie categorie e specialità, con domenica rinfresco a cura della Strada dei Vino e del Sapore Porde-nonesepolisportiva.villanova@gmail.com

dal 12 al 21 GIUGNO

AZZANO DEC. - FagnigolaFESTEGGIAMENTI PAESANIfesteggiamenti paesani con chioschi, serate danzanti, teatro amatoriale (il 15/6), gare di briscola, 7° motoraduno (21/6), torneo di calcio femminile, e chiosco Baraonda con musica giovane live con Exes il 19/6 o con dj set)www.fagnigola.it

dal 12 al 22 GIUGNO

CINTO CAOM. - SettimoFESTEGGIAMENTI DI S. GIOVANNI BATTISTAfesteggiamenti con chioschi enoga-stronomici, chiosco Whaykiky Bar con fiumi di sangria, serata con cena di solidarietà (12/6), motoincontro di ve-spe, auto d’epoca, moto e moto d’epo-ca con giro turistico (13/6), serate con orchestre danzanti, giochi gonfiabili per bambini e favolosa lotteria finalewww.festeggiamentisettimo.it

13-14 GIUGNO

AZZANO DEC. - Area M. del BemboAZZANO VINTAGEmanifestazione dedicata ai ruggenti anni ‘50-’60, con stand enogastro-nomici, vintage market, esposizione auto e moto americane, pista da ballo, barber shop e acconciature in stile vintage, con dj set e musica dal vivo (13/6 ore 18.30 Boogie Nuts, ore 22 Miche Sanchez & the Good Fellas, from UK; 14/6 ore 17.30 Robbie D and Duophonics, ore 20.30, Moon-dogs Rhythm’n’Blues Revue)decimogroup@gmail.com, decimogroup@alice.it

dal 18 al 29 GIUGNO

FIUME VEN. - PescincannaSAGRA DEL BACCALA’festeggiamenti paesani con chioschi, gare di briscola, chiosco giovane con dj e live music (20/6 Red Moon, 26/6 Il Mulino del Po), torneo di calcio a 6 a favore della Scuola Materna (21/6), esibizione dimostrativa per i bimbi a cura dei Vigili del Fuoco (28/6), giochi popolari per grandi e piccini (29/6), mostra con dimostrazioni dell’arte del bonsaiwww.prolocopescincanna.it

19-20-21 GIUGNO

PORDENONE - Sedi varieMAGRAIDstorico appuntamento con l’incredibile manifestazione podistica di 100 km nella steppa friulana dei Magredi, a cura di ASD Triathlon Team, con:> 19-20-21/6 - workshop di fotografia per principianti e non, su soggetti na-turalistici e sportivi;> 19-20-21/6 - a margine della com-petizione, Charity Magraid, esposizioni di realtà associazionistiche e privati dediti a volontariato, charity, benefi-cenza;> 20/6 - corsa non competittiva per semplici appassionati, km 6-12;www.magraid. it

dal 19 al 29 GIUGNO

CORDENONS - SclavonsSAGRA DI SAN PIETROfesteggiamenti con pesca, chioschi, gare di briscole, approfondimenti culturali e mostre d’arte, di hobbistica, di filatelia, visite guidate alla chiesetta di S. Pietro, pomeriggio di giochi e ca-baret con I Papu (21/6), 7° Mercatino del Fumetto Usato per ragazzi (21/6), torneo di calcetto, serate danzanti e serate di musica giovane (19/6 Toys, 26/6 Ballbreaker Italian, 27/6 Pink Sonic), gran finale pirotecnico

dal 25 GIUGNO al 6 LUGLIO

BRUGNERA - MaronFESTEGGIAMENTI DI MEZZA ESTATEcon Festa della Birra (dal 25 al 28/6), pista ballo liscio, chiosco Happy Hour, serate di musica giovane, 7° torneo di calcetto Atma, 23° pedalata nel territorio (5/7)www.festeggiamentimaron.it

26-27-28-29 GIUGNO

CINTO CAOM. - vie del paeseSAGRA DI SS. PIETRO E PAOLOfesteggiamenti cittadini al coperto con stand enogastronomici, e con:> 26/6 - dalle 18, apertura chioschi, con Festa della Birra e menù bavare-se, dalle 21, concerto dei Folketitrai;> 27/6 - dalle 21, serata di ballo aper-ta a tutti a cura dell’ADS Europa del maestro Giorgio Lorenzon;> 28/6 - dalle 9.30, 1° torneo di Calcio-Tennis; dalle 10, passeggiata con il Cane, e - nell’arco della giorna-ta - “Fiera...mente a Cinto”; ore 20, cena paesana con musica dal vivo ed esibizione di ballo con il gruppo Mamma Mia;> 29/6 - dalle ore 21, 4° Cinto in Can-to, rassegna canora

dal 26 GIUGNO al 6 LUGLIO

PRAVISDOMINI - Frattina36° FESTA TRA IL VERDEcon stand enogastornomici e serate di degustazione a tema, serata teatrale (2/7), gare di briscola, corsa podistica non competitiva (26/6) e 15° Pedalata tra il Verde (5/7), ballo liscio con or-chestre spettacolo

dal 27 GIUGNO al 13 LUGLIO

FIUME VEN. - CimpelloFESTEGGIAMENTI CIMPELLESIsagra patronoale con serate di solida-rietà (27/6), Feste dal Patrono (28/6), chiosco giovane (4/7 live con Toys), gare di briscola, serate danzanti, ra-duno Vespa d’Epoca (4/7) selezione Miss Paesi in Festa e gran finale piro-tecnico (13/7)www.prolocopescincanna.it

- 29 -

GIU

GN

OP

IAZ

ZE

& S

PO

RT

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 30 -

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;

PORDENONE - v. Castello 2

La Vecia Osteria del MoroIL MENU’ DELLA STAGIONEspecialità stagionali a base di prodotti del territorio e vini selezionati0434 28658, www.laveciaosteriadelmoro.it

PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 0434 40451, www.allafrascadapier.it

PORDENONE - v.le Grigoletti 148

Osteria Trattoria La BassaEVENTI DEL MESE> ven e sab - SPECIALE TAGLIATA E ESPETADAS PORTOGHESI, al ven e sab sera e dom a pranzo (locale chiuso domenica sera e lunedì sera) - specialità carni alla brace, con tagli speciali (tra cui puledro) e i caratteri-stici spiedoni alla fiamma della tradi-zione portoghese> ven e sab - nello spazio estivo, spe-ciale BIRRA A CADUTA e specialità snack (ali di pollo, salsicce...) 0434 1774678

PORDENONE – v. S. Giorgio 4

Rist. Pizzeria Da CicoNOVITA’: LA PIZZA AL CARBONE VEGETALEla nuova specialità, molto più digeribile0434 27312

PORDENONE - v. Roveredo 2/e

QucinandoSCUOLA DI CUCINAscuola di cucina dedicata alle migliori energie del territorio (e non solo) in ambito di food, con incontri, corsi, show cooking, approfondimenti su prodotti e tecniche (programma com-pleto sul sito)www.qucinando.com

- 32 -

GIU

GN

OG

US

TO

PORDENONE - v. Colonna 35/a

Cucina 33CORSI DEL MESEcorsi di cucina e incontri di approfon-dimenti su tecniche, cucine di casa e del mondo, specialità di stagione e della tradizione (programma completo sul sito)www.cucina33.com

CORDENONS - p. Vittoria

La CucineriaCUCINIAMO PER TEgastronomia pronta con tante specia-lità, con servizio di cucina mobile per realizzarli presso il cliente0434 581330, lacucineria@alice.it

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc;> tutti i mar - LA CENA DEL PESCE AZZURRO, menù per due: antipasti di pesce cotto e marinato, grigliata di pesce azzurro, 1 bottiglia di ribolla spumante, acqua e caffè, 55€ a cop-pia (raccomandata prenotazione);0434 561586

S. VITO AL T. – v. Delfino 10

Ristorante DivinoEVENTI DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO (chiuso 25 e 31/12);> una volta al mese - DEGUSTAZIO-NE EVENTO, con vini o birra artigiana-le, 5 calici abbinati a 5 piatti (solo su prenotazione);> tutti i giorni - dalle ore 18 - SERVI-ZIO PIZZERIA!, servizio pizzeria (an-che da asporto), fino alle ore 22.30, aperto anche domenica, giorno di chiusura del ristorante)

> prossimamente - grande festa di apertura del GIARDINO ESTIVO;> dal 5 al 15/6, nella ambito di Piazza in Fiore, da venerdì a domenica, lo staff vi invita a Parco Rota per la RI-SOTTERIA, svariati risotti in degusta-zione con buoni vini e speciali aperitivi e cocktail;0434 81903, 392 2558773

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su pre-notazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...)> ogni gio - POLENTA E COSTA DI META’ SETTIMANA: se hai gola di una costa o di un pollo alla griglia anche quando non ci sono le sagre...;> ogni dom - a pranzo, MEZZOGIOR-NO DI FUOCO, grigliate, piatti casalin-ghi e le specialità della Taverna per il tuo pranzo domenicale in frasca;> 5/6 - Estate con... RAVIOLO E GAMBERI;> 6/6 - Griglie Roventi: LE SPECIALI-TA’ DELLA TAVERNA;> 12/6 - Estate con... SPAGHETTI CON L’ASTICE;> 13/6 - Griglie Roventi: ARROSTICI-NI E BIRRA;> 19/6 - Estate con... TAGLIOLINI AL GRANCHIO;> 20/6 - Griglie Roventi: “EL SPEO” DELLA TAVERNA;> 26/6 - Estate con... PACHERI E COLATURA;> 28/6 - Griglie Roventi: KING’S CUT, LA COSTATA DA 1 KG347 4128663

dal 5 al 7 GIUGNO

PADOVA - Gran Teatro GeoxSTREEAT FOOD TRACK

- 33 -

GIU

GN

OG

US

TO

tre giorni dedicati al cibo gourmet da strada (ingresso gratuito)www.zedlive.com

12-13-14 GIUGNO

UDINE - centro storicoMERCATO EUROPEOMercato Europeo del Commercio Ambulante, con circa 110 stand da Paesi d’Europa e del mondo (Russia, Spagna, Austria, Bulgaria, Belgio, Estonia, Finlandia, Polonia, Lituania, Grecia, Olanda, Regno Unito, Rep. Ceca, Ungheria, Irlanda, Germania, Slovenia e anche Israele, Argentina, Brasile) - all’interno, STAND DI CARNI ARGENTINE ALLA BRACE (www.gauchitos.it)

27 SABATO GIUGNO

PORCIA – v. Marconi (centro storico)

Ice King Gelateria ArtigianaleQUESTA SERA SI CENA COL GELATOore 19-22 - originale proposta di “menù completo” (antipasto, primo, secondo, dolce, caffè e bibita), tutto a base di gelato - 15€ per adulti, 12€ per bambini (su prenotazione) - an-che 17/7 e 22/80434 590744, 349 4353723

3 VENERDì LUGLIO

PORCIA – v. Marconi (centro storico)

Ice King Gelateria ArtigianalePIZZA ED HAMBURGER EISore 19-22 - originale proposta delle particolari pietanze reinventate... a base di gelato (9€ a porzione) - anche 18/70434 590744, 349 4353723

GIU

GN

OG

US

TO

- 34 -

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo par-cheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Ricordiamo che da giugno ritorna l’appuntamento del martedì con la Cena del Pesce Azzurro, la cena con antipasto cotto e marinato, grigliata di pesce azzurro per due, ribolla spumante, acqua e caffè a soli 55€.

osteria con cucina

corso Italia 5PrATUrLone di FIUMe VeneTo

0434 561586osteriaturlonia@vodafone.itgruppo “osteria Turlonia” su Facebook

foto archivio locale

TUrLonIA

Gelateria artigianale con esperienza ventennale, collocata nella frazione di Sottomonte, ha il suo punto di maggior vanto nell’eccellente gelato prodotto con il latte della Pedemontana, da poter gustare sia nei comodi spazi interni che nel piacevole giardino estivo. Accanto alla gelateria (anche bar, che non disdegna di proporre di tanto in tanto simpatici eventi), si affianca un grazioso B&B tipico, perfetta base di partenza per le escursioni nella montagna circostante. Non disdegna i momenti di festa, come il concerto di cover U2 del 19/6.

bar gelateria(e B&B Sentiero Valinis)

piazza Miani 1MeDUno

0427 86116 e su Facebook

chiuso lunedìfoto archivio locale

VAnIn

Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingredienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come i gelati ideati in concomi-tanza con le manifestazioni del territorio e del periodo. Anche magari presentandoli in presen-tazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). Nel periodo invernale ogni sabato si trasfoma in sofisticata sala da tè.

gelateria artigianale

v. MarconiPorCIA

0434 590744349 4353723

foto archivio locale

ICe KInG

Posto sull’altura alle spalle dell’abitato di Dardago, questo locale sorprende subito per il panorama mozzafiato, che anche doversi allontanare troppo dalla pianura, consente un colpo d’occhio magnifico su tutta la provincia. Ristorante e pizzeria molto curato nel servizio e nella produzione gastronomico, si presta magnificamente a ricorrenze e grandi tavolate, forte di un ampia sala con vetrata panoramica, che spesso viene anche messa a servizio di eventi, serate a tema, degustazioni di tipicità locali.

ristorante pizzeria

Strada del Ciastelat 2, DardagoBUDoIA

0434 654719ciastelat@libero.it

chiuso mercfoto Pordenone With Love

CIASTeLAT Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale anche un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica. Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, per tutte l’estate grigliata con patata a 11€), funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola ma fornita cantina.

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FrISAnCo

0427 78026340 6112653monteraut@libero.it

foto archivio locale

MonTe rAUT

- 35 -

GIU

GN

OG

US

TO

Locale, aperto dal 2007, che si caratterizza per l’ambiente accogliente e familiare, che si fonda su una cucina sana, semplice e genuina, in un ambiente accogliente dove possibile degustare pizze, specialità di carne e pesce e piatti tipici con sapori di una volta. Particolarmente adatto - grazie all’ampia luminosa sala da 120 coperti - a cerimonie e convenzioni aziendali, si propone anche come soluzione valida ed informare per la pausa pranzo.

ristorante pizzeria

v.le S. Giorgio 34AVIAno

0434 651482

chiuso martedì

SAn GIorGIo

foto archivio locale

Un’ampia pizzeria, in grado di fornire anche menù più variegato di piatti, propone una pizza unica, nata da una miscela di farine studiata per essere particolarmente sana e digeribile (basata su farina 5 stagioni, semilavorato per pasta din, pizza ai cereali con selezionate miscele, a lunga lievitazione e stesa a mano in tre versioni, ossia fine, a pasta doppia e maxy family). Con il 10/5, poi, in arrivo la grande novità di Byboo, il superpanino (vegetale, pollo o manzo) con lo stesso prodotto di panificazione e ingredienti selezionati, per una cena easy e informale, comunque all’insegna della qualità.

pizzeria e snack food

v. nievo 2AVIAno

0434 661591

e gruppo su FB

neW rISToPIZZA

foto archivio locale

Un caldo raggio di Oriente nel cuore della Pedemontana: è con il tradizionale calore e i sapori della sua terra, la Giordania, che lo chef accoglie i suoi ospiti in un ambiente esotico ispirato ad una vera tenda bedu-ina, a anche dall’impagabile atmosfera familiare e cordiale, in cui il cliente viene invitato a rilassarsi e a godersi le musiche, i profumi, i colori, le atmosfere e soprattutto le pietanze, frutto della creatività del cuoco, che si è ispirato ai piatti più tipici della tradizione mediorientale, rielaborati però con un tocco personale.

ristorantino

p. Vittorio emanuele 15CAVASSo nUoVo

339 1449720www.daissa.it

DA ISSA

foto archivio del locale

Pranzare o cenare immersi nella natura, con enogastronomia casalinga a base di prodotti tipici e locali. Aperta dal venerdì alla domenica, permette sia di mangiare che di pernottare a prezzi popolari, e - oltre alle idee per colazioni e pic nic tra i filari - la domenica propone anche succulenti spiedi di carni selezionate, oltre ad ospitare eventi, de-gustazioni e proposte connesse alla tradizione locale. Per assaggi di affettati, di vini, di birra o di grappe aromatizzate, invece, all’ingresso del Parco si troverà anche la più raccolta Osteria La Luna e Falò.

ristoro agrituristico

presso Parco rurale San Florianoloc. Colle San Floriano 2San Giovanni di PoLCenIGo

331 8913299,www.parcosanfloriano.it

TAVernA DeLLA LAnA

foto archivio del locale

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TE

AS

CA

.IT

- 36 -

CULTURA

4 GIOVEDì GIUGNO

MANIAGO - Cinema ManzoniWHITE GODore 21 - proiezione del film di Kornel Mundruzcò, con Zsofia Psotta e San-tor Zsoter (Ung, 2014, 119), per la rassegna “Cineforum Maniaghese”

11 GIOVEDì GIUGNO

MANIAGO - Cinema ManzoniMIA MADREore 21 - proiezione del film di Nanni Moretti, con Margherita Buy, John Turturro, Nanni Moretti (Ita, 2015, 106’), per la rassegna “Cineforum Maniaghese”

dal 13 al 21 GIUGNO

SPILIMBERGO - Teatro MiottoLE GIORNATE DELLA LUCE. OMAGGIO AGLI AUTORI DELLA FOTOGRAFIA DEL CINEMA ITALIANOa cura di Dante Spinotti, Gloria De An-toni, Donato Guerra, con proiezioni di film in concorso, incontri con fotografi di scena, registi, attori, seminari, per-corsi espositivi, eventi collaterali e 1° “Quarzo di Spilimbergo Light Award”cultura@comune.spilimbergo.pn.it

14 DOMENICA GIUGNO

TRAMONTI DI SOTTO

Tramonti di MezzoANDAR PER STORIE... 1° PREMIO LETTERARIO “PIERO MENEGON”ore 16.30 - premio letterario dedicato al maestro elementare, scrittore per l’infanzia e studiosa di cultura friulana e locale, originario del luogo, madrina

dell’iniziativa Maria Giovanna Elmi, al termine degustazione di prodotti tipici della Vallewww.protramontidisotto.it

21 DOMENICA GIUGNO

POLCENIGO - Loc. Colle S. Floriano 2, S. Giovanni

Parco Rurale S. FlorianoLA GRANDE GUERRA A PIEDI. DA LONDRA A TRIESTE SUI LUOGHI DEL PRIMO CONFLITTO MONDIALEore 17 - presentazione del libro di Nicolò Giraldi;www.parcosanfloriano.it

12 DOMENICA LUGLIO

BARCIS - Sala comunale28° PREMIO LETTERARIO NAZIO-NALE “GIUSEPPE MALATTIA DELLA VALLATA”premiazione del premio letterario na-zionale per poesia in lingua italiana e per poesia nelle lingue delle minoran-ze etnolinguistiche italiane e nelle par-late locali (massimo tre poesie di non più di 50 righe per ogni candidato)www.premiogiuseppemalattia.it

LIVE & PARTY

le DOMENICHE BUDOIA – v. Tomè 23 a Dardago

La Cucineria degli OrchiNONSOLOKARAOKEdalle ore 21.30 - la migliore musica da cantare

nel MESE

TRAVESIO - Usago

Cooper’s YardEVENTI DEL MESEaperto servizio di MENU’ PER ASPOR-

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A I

N T

AS

CA

- 38 -

TO, lo spazio estivo e le prenotazioni per cene di classe o aziendali o per squadre sportive, anche nel GIARDI-NO ESTIVO COPERTO e attrezzato di LUNA PARK per i più piccoli> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven - SARABANDA SHOW, il gioco “Indovina la canzone”;> tutti i sab - FIESTA LOCA, serata di musica ed animazione;0427 90091, www.birreriacoopers.it

MANIAGO - v. Dante 23

Che Posto! Galletti e pizzaEVENTI DEL MESE> tutti i ven - ANIMAZIONE PER BIMBI con animatrice specializzata (in saletta a parte);> tutti i sab - FUEGO!, il sabato con animazione musicale;0427 72242

POLCENIGO - Loc. Colle S. Floriano 2, S. Giovanni

Parco Rurale S. FlorianoEVENTI DEL MESEnel parco rurale, ristorantino “Taverna della Lana” (aperto ven e sab a cena, dom pranzo e cena) e Osteria “La Luna e Falò”, con:> 6/6 - ore 22, Rusty Rockerz reggae live music;> 7/6 - ore 19, Armonauti in Blue blues live music;> 12/6 - ore 22, Le Ombre di Rosso, canzoni d’autore con cognizione di causa;> 19/6 - ore 22, Cantalicunti, musica popolare live dal Sud Italia;> 20/6 - ore 22, “Lost in devil’s count-ry”, presentazione del film di Matteo Corazza e dj set;> 26/6 - ore 22, Giuliomaria Garbellot-to, cantautore precario;> 27/6 - Patois Brothers, reggae live music;www.parcosanfloriano.it

13 SABATO GIUGNO CANEVA – Stevenà

Parco Villa FrovaCANEVA MUSIC CONTEST concorso per rock band, 3° edizione, a cura di Ass. CEM Pordenone, iscri-zioni entro il 16/50434 569705

19 VENERDì GIUGNO MEDUNO - p. Miani 1

Gelateria VaninMAGNIFICENTore 21 - serata live con U2 cover0427 86116, www.sentierovanin.it

27 SABATO GIUGNO CLAUZETTO – v. G.M. Fabricio 17

Barissimo 2.0FESTA DI INIZIO ESTATEin serata, in collaborazione con la Pro Clauzetto347 6014586

MUSICA COLTA

13 SABATO GIUGNO

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaIL BIANCHINI INTAVOLATOore 21 - concerto di Franco Fois (liu-to), Mariangela Casagrande (voce), danzatori Giada Agazzi, Claudio Ga-sparini, Ornella Germano, Emanuela Sedran, in coll con Ass. Mus. “Ber-trando d’Aquileia” di S. Giorgio della Rich. e Ass. Cult. di danza storica “Il danzar gioioso” di Lavariano, per il progetto “Dalla Musica al Mosaico, dal Friuli a Venezia”cultura@comune.spilimbergo.pn.it

20 SABATO GIUGNO

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaLE PIU’ BELLE MELODIE DEL RINASCIMENTO

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A I

N T

AS

CA

- 40 -

ore 21 - “Dal Rinascimento verso il Barocco: melodie in evoluzione dopo Bianchini”, con Ensemble Il Terzo Suo-no, Gianpaolo Fagotto (tenore), Vania Pedronetto (violino barocco), Davide De Lucia (clavicembalo), Alberto Mac-chini (percussioni), in coll. con Ass. Antiqua , per il progetto “Dalla Musica al Mosaico, dal Friuli a Venezia”cultura@comune.spilimbergo.pn.it

FAMIGLIE

nel MESE

MANIAGO - Piscina comunaleATTIVITA’ MOTORIA IN PISCINA OVER 65cicli di lezioni monosettimanali per la terza età e accesso agevolato al centro benessere, con servizio pulmanninfo@maniagonuoto.it

ogni DOMENICA

POLCENIGO - Loc. Colle S. Floriano 2, S. Giovanni

Parco Rurale S. FlorianoSUN FLORIANOore 16-18, rassegna di spettacoli ed animazioni per bambini e famiglie, spazio completamente dedicato ai più piccoli, con spettacoli, laboratori, co-struzioni, giochi, palloncini, per tante sorprese e tanto divertimentowww.parcosanfloriano.it

ogni LUN, MER e VEN

VAJONT - Centro sportivoFAI ATLETICA CON NOIcorsi di attività motoria per ragazzi/e dai 6-17 anni (ore 17.30-19.15)www.atleticaleone.it

15-19, 22-26, dal 29 GIU. al 3 LUG.

POLCENIGO - Loc. Colle S. Floriano 2, S. Giovanni

Parco Rurale S. FlorianoSETTIMANE VERDIsu prenotazione, per bimbi delle scuo-le primariewww.parcosanfloriano.it

PIAZZE E SPORT

2 MARTEDì GIUGNO

BUDOIA - vie del paese5° FESTA DI PRIMAVERA IN PIAZZAfesta di musica a colori, con anima-zioni di piazza per grandi e piccini, esibizioni artistiche, spettacoli347 1047136

5-6-7 GIUGNO

MONTEREALE V. - Impianti sportiviFESTA DELLO SPORTcon tornei di atletica, basket, canoa, ginnastica artistica, volley, judo, rugby, ciclismo, e con chioschi e musica dal vivo, a cura della Polisportiva Montereale

PINZANO AL T. - ValerianoVALERIAN IN FIESTAfesteggiamenti paesani con specialità alla griglia, marcia non competitiva e giochi gonfiabili per bimbi, e con:> 5/6 - dalle 18, apertura chioschi (spe-cialità pesce), serata in musica con Igor;> 6/6 - dalle 18, apertura chioschi (specialità cinghiale in salmì), serata in musica live con Fourback;> 7/6 - dalle 8, partenza marcia “Pai trois dai pagàns”, dalle 10.30, esposizione di artigianato locale; dalle 11, apertura chioschi e cucina in compagnia del “Nutul”; ore 15, gara di briscola; ore 18, apertura chioschi, spettacolo con Filarmonica di Vale-riano e Gruppo Majorettes, a seguire Duo Alvio e Elena

BARCIS - LagoMOTONAUTICA 2015tradizionale competizione in collabo-razione con il Gruppo Sportivo Moto-nautico di Pordenonewww.barcis.fvg.it

7 DOMENICA GIUGNO

AVIANO - p. DuomoANTICAMENTE AD AVIANOdall’alba al tramonto mostra mercato dell’antiquariato, con chioscoprolooco-aviano@libero.it

dal 12 al 14 GIUGNO

TRAMONTI DI SOTTO

Campeggio Val TramontinaCIUCORADUNO 2.0: TRA MONTI E WEBfesta degli asini e dei bambini, con convention di “Asinari” del Triveneto, laboratori espressivi, bancarelle con prodotti artigianali ed enogastronomi-ci, passeggiate “asinine” alla scoperta del territoriowww.protramontidisotto.it

- 41 -

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A IN

TAS

CA

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A I

N T

AS

CA

- 42 -

12-13-14-19-20-21 GIUGNO SPILIMBERGO - Gaio

31° FESTA DELLE CILIEGIEfesteggiamenti paesani presso l’area fe-steggiamenti “Al Torrente”, con: > 12/6 - ore 20, apertura chioschi e cu-cina con vongolata e specialità di pesce, a seguire serata latina (salsa, merengue e bachata);> 13/6 - ore 20, apertura chioschi e cucina, a seguire orchestra spettacolo Magri e Lisoni;> 14/6 - ore 9, gara automodelli, dalle 12, apertura chioschi, in serata, orchestra danzante Malibù;> 19/6 - ore 20, apertura chioschi e cuci-na con vongolata e specialità di pesce, a seguire live 60-70 con Anni Ruggenti;> 20/6 - ore 20, apertura chioschi e cuci-na, a seguire orchestra spettacolo Vegas;> 21/6 - ore 9, trofeo internazionale di kubb a coppie; dalle 12, apertura chio-schi; ore 18, esibizione di karate; ore 20, live a 360° con Straballo Band (cover pop rock); ore 22.30, spettacolo pirotecnico;www.iduecampanili.org

13-14 GIUGNO BARCIS - Lungo lago

PIPALP 2015 - MOSTRA MERCATO PER PIPATORI2° prova Campionato Italiano di Lento Fumo con Pipa, esposizione di mastri

pipai, con stand di prodotti tipico della montagna pordenonesewww.barcis.fvg.it

14 DOMENICA GIUGNO

AVIANO - p. DuomoARTI E MESTIERI - PORTONI APERTI18° mostra mercato degli animali, manifestazione che rievoca l’antico mercato del bestiame, con dimostrazio-ni di arte casearia, assaggio di prodotti tipici del territorio, stand di artigiani del legno, della pietra e del mosaico, po-meriggio con gara di agility dog, animali in esposizione didattica, mercatino dei bambini e laboratorio “Dolce pasticcia-re”, accompagnamento con musica e danze di gruppo folkloristico della zonaprolooco-aviano@libero.it

BARCIS - Lungo lagoHOVERCRAFT E MOTO D’ACQUAprova valida per il Campiionato Italiano dei natanti su cuscinetto d’aria e esibi-zionie di moto d’acquawww.fim.fvg.it

dal 19 al 21 GIUGNO

TRAMONTI DI SOTTO - in paese5° FIESTA DI SAN GIUANfesta del solstizio d’estate sui riti e tradi-zioni legate alla raccolta di erbe e della ruggiada di S. Giovanni, le leggende

delle agane dei corsi d’acqua, con: > 19/6 - dalle ore 20.45, incontro con Roberto Pizzutti, noto esperto di flora e fauna, sulle specie presenti in Val Tramontina; seguirà, musica dal vivo;> 20/6 - dalle ore 15, escursione alla raccolta del Mac di San Giuan (il tradi-zionale mazzo di fiori di campo); stage di danze tradizionali; laboratorio per la preparazione del nocino; mercati-no artigianale e delle erbe; apertura chioschi enogastronomici con piatti della tradizione locale (frico all’erba cipollina, gnocchi al pesto di silene, pistum, frittate, trote alle erbe, pitina e formaggi della Valle), concerto dei Nocino Folk (Lombardia), spettacolo teatrale “La magia delle agane: storie di donne, acque e salamandre”, rea-ding con Mauro Daltin, Claudio Moretti e Simone Ciprian; canti, danze, for-mule magiche e degustazioni di tisane attorno al fuoco;> 21/6 - dalle ore 9, gara di MTB “La corsa del sole” e a seguire pastasciut-ta a Tàmar; S. Messa di S. Giovanni con la Corale Tòmat di Spilimbergo; spettacolo teatrale “Memoria e dintor-ni”, storie di vita, musica e danza a cura dell’Ass. Familiari Alzheimer Por-denone; “Festino nella Sera di Giovedì Grasso”, buffo spetacolo di madrigali a cinque voci con l’ensemble Dolcissimi Legami dell’Ass. Antiqua (Clauzetto);www.protramontidisotto.it

21 DOMENICA GIUGNO BARCIS - Lungo lago

FESTA DEL PATRONO S. GIOVANNIcon celebrazioni religiose e proces-sione, 6° mercatino dell’erboristeria e 5° incontro “Ceramisti in Barcis”, con bancarelle di fiori, piante, erbe offici-nali, frutta rossa, e lavori di artigianatowww.barcis.fvg.it

23 MARTEDì GIUGNO BARCIS - Lungo lago

LA NOTTE DI SAN GIOVANNI11° edizione della Festa del Solstizio d’Estate, in ricordo delle antiche tra-dizioni e del Patrono del paese, con stand di erbe “magiche”, folklore, intrattenimenti di piazzawww.barcis.fvg.it

28 DOMENICA GIUGNO BARCIS - Lungo lago

LA PANORAMICA31° edizione della marcia podistica non competitiva a passo libero, aperta a tutti, km 6-13-24 attraverso boschi e torrentiwww.barcis.fvg.it

7 MARTEDì LUGLIO

BARCIS - PalasportMANIFESTAZIONE INTERNAZIONA-LE DI SUMO

- 43 -

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A IN

TAS

CA

GIU

GN

OP

ED

EM

ON

TAN

A I

N T

AS

CA

- 44 -

7° Coppa Europea a squadre e 7° Tro-feo individuale “Comune di Barcis”, con torneo ad 8 squadre nazionali di 5 atleti ciascuna, per varie categorie di peso (manifestazione inserita nel calendario nazionale, internazionale ed europeo di sumo)www.barcis.fvg.it

GUSTO

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;

MANIAGO – v. Pordenone 155

Agrit. Al Luogo del GiulioEVENTI DEL MESEaperte prenotazioni anche per e comitive;> tutte le dom - alla sera, GRIGLIATA MISTA + BIBITA + PATATE a 10€;0427 730444

FRISANCO – v. S. Floriano, Crociera, Poffabro

Ristorante Monte RautSPECIALE GRIGLIATA CON PATATEper tutta l’estate, offerta a 11€0427 78026, monteraut@libero.it

19 VENERDì GIUGNO

BUDOIA - strada del Ciastelat 2

Ristorante CiastelatNOTTE DI GUSTO AL CIASTELATserata di vino e gastronomia, con presentazione di nuovi piatti del menù e dei gioielli dei produttori del territorio con cui il locale abitualmente colla-bora, con intrattenimento musicale (prenotazione obbligatoria)0434 654719, ciastelat@libero.it

21 DOMENICA GIUGNO

AVIANO – v. Nievo 2

New RistopizzaGRIGLIA E MOTORIdalle 13 - raduno aperto ad auto e moto di tutti i tipi, con spiedo, ce-vapcici e birra (data da confermare) e la gustosa novità del ByboO, il nuovo panino in tre versioni con ingredienti selezionati e il fragrante pane dall’im-pasto della pizza0434 661591

28 DOMENICA GIUGNO

PIANCAVALLO - p.le della PuppaLA SARDELLATAchiosco con mercatino dell’artigianato, in coll. con l’Ass. Amici di Piancavalloprolooco-aviano@libero.it

27-28 GIUGNO

TRAMONTI DI SOTTO

Campeggio Val TramontinaFESTIVAL DELLA RESISTENZA ALIMENTAREdue giornate dedicate alla riflessione, al dibattito e allo scambio sui grandi temi dei differenti sistemi agricoli, del-la sostenibilità ambientale e sociale in agricoltura e della sovranità alimenta-re, con simposio di writers e muralista, e mercato all’aperto di produttori bio-logici, biodinamici e di tipicitàwww.protramontidisotto.it

ARTE

fino al 7 GIUGNO

SEQUALS - villa Savorgnan, LestansINMOSTRASEQUALScollettiva di 8 artisti, dal mosaico al bassorilievo in rame, passando per scultura in legno, velieri, con artisti del-la provincia e un ospite dalla Sardegna www.arcometa.org

GIU

GN

OW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 46 -

nel MESE

PORDENONE - v. Concordia 7

Nuovi Spazi Casa ZanussiAQUARELLI DI LINDA TRAMONTINmostra permanenteda mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 14 GIUGNO

PORDENONE - v. Concordia 7

Spazio Foto Casa ZanussiSGUARDI URBANImostra fotografica con i lavori dei par-tecipanti al laboratori di fotografia del corso dell’Università della Terza Età, a cura di Paolo Barbuioda lun a ven ore 9-19, sab 9-18, dom 16-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

fino al 14 e il 20 GIUGNO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele II, 51

Museo Civico d’ArteGLI SPAZI DELL’ARTEpercorsi didattici tra scuola e museo, opere dalle attività didattiche svolte pres-so il Museo Civico e la Galleria Pizzinatowww.comune.pordenone.it

fino al 31 LUGLIO

PORDENONE - v. Concordia 7

Galleria SagittariaGIOCO E GIOCHI NELLA FOTOGRAFIA“Da metà Ottocento ai giorni nostri”; visite guidate il 9 e il 16/6 (ore 17.30)da mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 4 al 30 GIUGNO

PORDENONE - Biblioteca civicaPAGINE SPARSE DI UN LIBRO IM-

MAGINATOpersonale di Mario Alimede, coordina Carlo Scaramuzza (all’inaugurazione, ore 18, Ruggero Degano e Daniela Zucchiatti che leggeranno alcuni brani che hanno ispirato la mostra)www.comune.pordenone.it

dal 6 al 27 GIUGNO

PORDENONE - v. Trieste 19

Galleria La RoggiaI PREMIATI DLUM 2014collettiva con Lucka Falk, Irena Gajser, Cvetka Hojnik, Ervin Kralj, Anka Krasnada mar a dom 16-19.30www.laroggiapn.it

dal 6 al 29 GIUGNO

VALVASONE - v. Trieste 2

Sala Guido RossiPIETRO GALLIUSSI: MOMENTI DI RICERCAmostra personale a cura dell’Ass. Cult. Felice Artesab 15-18.30, dom 10-12.30/15-18.300434 899501, info.felicearte@gmail.com

7 DOMENICA GIUGNO

PORDENONE - Torre

Museo Archeologico Castello di TorreREPERTI DELLA SEZIONE ROMA-NA: AFFRESCHI, MATERIALI CERA-MICI, CORREDI FUNEBRIvisita guidata al museowww.comune.pordenone.it

dal 12 al 21 GIUGNO

PORDENONE - Borgomeduna

Studio Arte Artigianato Porto ArlecchinoSCULTURA IN LEGNO DI MATRICI PER MASCHERElaboratorio a cura di Claudia Contin Arlecchino, aperte prenotazioniwww.arlecchinoerrante.com