PORDENONEinTASCA.it - agosto 2015

anno

3,

num

. 7

- a

gost

o o

‘15

- r

egis

traz

ione

c/o

Tri

buna

le d

i Por

deno

ne,

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/1

3 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

anno 3, numero 7AGOSTO 2015

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.

Non è solo un mero festival, PORDENONE BLUES, tanto da aver scelto come proprio “sottotitolo” un emblematico “Innamoratevi del nostro territorio”, che già suggerisce una proposta che va ben al di là di un elenco di concerti (benché prestigiosi, primo su tutti quello della celeberrima band dei Blues Brothers...), ma che punta ad offirere una proposta più organica, in cui la grande musica black (blues, ma anche soul, rock, jazz...) penetri nella città in mille modi diversi e stimolanti.Dal 24 al 30 agosto, quindi, dalla mattina alla sera, si potrà “assaggiare” il blues in mille modi, ovviamente attraverso i concerti (che già in passato hanno fatto meritare a questo Festival l’ammissione alla prestigiosa Europe Blues Union, unico caso in regione), ma anche per mezzo di mostre, proiezioni, conferenze, letture, lezioni di rock’n’roll, stage, contest, sfilate; incrociando in modo inedito e creativo questa musica dell’anima con l’anima del territorio, ottimamente rappresentato dai nostri vini e prodotti tipici; andando - sempre con la musica ad accompagnare per mano turisti e residenti - a esplorare le bellezze storiche, paesaggistiche e culturali della regione, attraverso vere e proprie “Gite Blues” e pacchetti di soggiorno per chi volesse approfittare di questi giorni particolare per una visita più prolungata alla scoperta di Pordenone e dintorni.Il Festival - che appunto non avrà una vera e propria location, ma che avrà il proprio baricentro al convento di S. Francesco - è come sempre un’iniziativa dell’Ass. Cult. Pordenone Giovani.Il programma dettagliato è disponibile nella rubrica Concerti, ed ovviamente sul sito www.pordenonebluesfestival.it

Segnalate i vostri eventi [email protected]

pag. 8................Cultura

pag. 12...............Concerti

pag. 16.........Live & Party

pag. 18........Musica Colta

pag. 19..................Teatro

pag. 20..............Famiglie

pag. 22.......Piazze&Sport

pag. 30..................Gusto

pag. 32..................Gusto

(suggerimenti)

pag. 46....................Arte

- 6 -

Segnalate i vostri eventi [email protected]

L’11^ edizione di ARTI E SAPORI trasforma per 3 giorni Zoppola nella capi-tale dei buskers.Anche quest’anno Zop-pola si conferma tappa importante per le migliori compagnie internazionali di spettacolo di strada.Zoppola per 3 giorni sarà la capitale italiana dei buskers: è questo l’effetto di “ARTI E SA-PORI”, 11^ Festival Internazionale dello Spettacolo di Strada in programma nelle sera-te di venerdì 31 luglio, sabato 1 e domenica 2 agosto. Organizzato dalla Proloco in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, Arti e Sapori è diventato uno dei prin-cipali appuntamenti in Italia per le compagnie di circo contemporaneo ed è uno degli otto gran-di eventi coinvolti nel progetto Fûrxfur per la promozione della lingua friulana insieme tra gli altri a Friuli Doc, la Festa della Mela di Tolmezzo e Gusti di Frontiera a Gorizia. Questo significa

che quest’anno ARTI E SAPORI parlerà friulano con menù e materiale promozionale tradotto in due lingue.Nelle tre serate il festival coinvolgerà tutto il cen-tro storico di Zoppola dove più di 100 artisti di strada provenienti da tutta Europa si esibiran-no in circa 50 spettacoli accanto a 17 chioschi enogastronomici allestiti dalle associazioni e dagli esercenti locali per pro-muovere i prodotti del territorio e ad un ricchis-simo mercatino con oltre 100 bancarelle di artigia-ni e hobbisti. Un’accoppiata, questa, tra spettacolo e buona cucina, che in questi anni ha fatto diventare Zoppola un appunta-mento atteso per decine di migliaia di persone che ogni anno affollano le vie di questo piccolo comu-ne pordenonese attratti dall’originalità delle pro-poste artistiche e cultura-li e dalla magica atmosfe-ra che la manifestazione riesce a trasmettere.

Come da tradizione saba-to 2 agosto gli spettacoli continueranno fino a tar-da ora e i chioschi saran-no aperti fino all’alba per la grande “Notte Bianca di Arti e Sapori” mentre domenica alle ore 22.30 è in programma l’attesis-simo gran finale con uno spettacolo magico e in-dimenticabile in collabo-razione con “Brocante”, il festival internazionale di circo contemporaneo della Val Colvera.

info:www.prolocozoppola.itsegui su FB: Pro Loco

del Comune di Zoppola

- 8 -

nel MESE

PORDENONE - Arena CalderariCINEMA SOTTO LE STELLEore 21.30, a cura di Cinemazero:> 29/7 - CENERENTOLA (di K. Bra-nagh, 2015, Usa, 106’);> 31/7 - LA FAMIGLIA BELIER (di E. Lartigau, 2014, Fra, 100’);> 5/8 - MAD MAX - FURY ROAD (di G. Miller, 2015, Usa, 120’);> 10/8 - LE MANI SULLA CITTA’ (di F. Rosi, versione restaurata dalla Cinete-ca Nazionale, 2963, Ita, 100’);> 14/8 - IL RAGAZZO INVISIBILE (di G. Salvatores, 2014, Ita, 100’);> 17/8 - LA TEORIA DEL TUTTO (di J. Marsh, 2014, GB, 123’);> 19/8 - AVENGERS: AGE OF ULTRON (di J. Whedon, 2015, Usa, 142’);> 21/8 - HOME - A CASA (di T. John-son, 2015, Usa, 94’);> 24/8 - SELMA - LA STRADA PER LA LIBERTA’ (di A. Duvernay, 2014, GB, 127’);> 26/8 - SI ACCETTANO MIRACOLI (di A. Siani, 2014, Ita, 110’);> 28/8 - AVANGERS: AGE OF ULTRON (di J. Whedon, 2015, Usa, 142’);www.cinemazero.it

PORDENONE - Biblioteca CivicaEVENTI DEL MESE> 6/8 - ore 15 - LA GIOCONDA. IL TARDOROMANTICISMO OPERISTICO ITALIANO, per “Incontri con la lirica”, sull’opera di A. Ponchielli, a cura di Roberto Cozzarin, in coll. con Fonda-zione Pia Baschiera-Arrigo Tallon;> 13/8 - ore 15 - CAVALLERIA RU-STICANA. IL TARDOROMANTICISMO OPERISTICO ITALIANO, per “Incontri con la lirica”, sull’opera di P. Masca-gni, a cura di Roberto Cozzarin, in coll. con Fondazione Pia Baschiera-Arrigo Tallon;> 13/8 - ore 16.30 - PAGLIACCI. IL TARDOROMANTICISMO OPERISTICO ITALIANO, per “Incontri con la lirica”, sull’opera di R. Leoncavallo, a cura di Roberto Cozzarin, in coll. con Fonda-zione Pia Baschiera-Arrigo Tallon;> 20/8 - ore 15 - MANON LESCAUT. IL TARDOROMANTICISMO OPERI-STICO ITALIANO, per “Incontri con la lirica”, sull’opera di G. Puccini, a cura di Roberto Cozzarin, in coll. con Fon-dazione Pia Baschiera-Arrigo Tallon;> 25/8 - ore 18 - MARSIGLIA, IL MARE E I MARINAI, per il ciclo “Medi-terraneo”, a cura di Atelier di Lettura;> 27/8 - ore 15 - ADRIANA LE-COUVREUR. IL TARDOROMANTI-CISMO OPERISTICO ITALIANO, per “Incontri con la lirica”, sull’opera di F.

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TA

GO

STO

Cilea, a cura di Roberto Cozzarin, in coll. con Fondazione Pia Baschiera-Arrigo Tallon;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - v. Concordia 7

Centro Culturale Casa ZanussiSERVIZIO SCOPRIEUROPAservizio di scambio esperienze e infor-mazioni per opportunità di studio in Europa per giovani di ogni età - spor-tello chiuso per tutto il mese, riapertu-ra il 4/9 (orario: mar e mer ore 16-19, ven 15-18) www.centroculturapordenone.it

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCORSI DI LINGUEaperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per re-cuperi scolastici o preparazione esami per tutta l’estate0434 948760, www.millenniumschool.it

PORDENONE - Galleria PizzinatoPARCO IN MUSICAore 21 - incontri di musica dal vivo, alla scoperta delle grandi voci femmi-nile della musica popolare del ‘900, con: > 7/7 - MINA PROJECT con Lorena

Favot, Rudy Fantin, Andrea Zullian, Luca Colussi;> 14/7 - LE SIGNORE DEL SOUL con Michela Grena, Gianpaolo Rinaldi, Luca Amatruda, Diego Pozzon;ore 21 - incontri tra l’arte e la musica dal vivo, con: > 21/7 - LADY DAY, LA VITA E I TEM-PI DI BILLIE HOLIDAY con Elisa San-tarossa, Arno Barzan, Didier Ortolan, Ermes Ghirardini, Alessandro Turchet www.comune.pordenone.it

tutti i GIOVEDì

PORDENONE - Museo Civico d’ArteMETTI UNA SERA AL MUSEOore 21 - sproloqui sull’arte e sulle opere del Museo, con I Papu e Carla Manzon www.comune.pordenone.it

fino al 30 AGOSTO

PORTOGRUARO - v. Seminario

Museo Nazionale ConcordieseLIBRI DI VERSI 719 libri di artista/libri oggetto nati dalla collaborazione tra artisti visivi e poeti, a cura di Silvia Lepore, tutti i giorni dal 9 ale 19340 6144702, 349 3808384

dall’1 al 16 AGOSTO


Centro Culturale Casa Zanussi

- 9 -

AG

OS

TO

CU

LTU

RA

- 10 -

AG

OS

TO

CU

LTU

RA

CHIUSURA FESTIVAchiusura stagionale, si riapre lunedì 17 (il servizio mensa sarà sospeso per tutto il mese di agosto)www.centroculturapordenone.it

2 DOMENICA AGOSTO

PORCIA - Centro del paeseINCONTRO CON IL MONDO CULTURLALE DEI LANZICHENECCHIdalle ore 18 - per la rievocazione storica deò 483° anniversario della visita dell’Im-peratore Carlo V, ricostruzioni con armi ed armature con Compagnia d’Arme Stratagemata di Treviso, poi ricostruzione presso il Castello dei Conti di Porcia, con Gruppo Storico Musici e Sbandieratori Contrada della Cerva di Noale e il Corpo di Ballo Rinascimentale di Porciawww-sangiorgio-porcia.it

11 MARTEDì AGOSTO

ARBA - NaveARBA DURANTE LA GRANDE GUERRAore 21 - incontro sulla documentazio-ne presente nell’archivio comunale, a cura del Circorlo Culturale Instrada, relatore prof. Mario Di Michel, nell’am-bito dei festeggiamenti paesaniwww.prolocoarba.it

dal 17 AGOSTO


Centro Culturale Casa ZanussiCORSI DI LINGUEfrancese, inglese, spagnolo e tedesco, inizio corsi dal 28/9, aperte iscrizioni (in-formazioni: da lun a ven 9-19 e sab 9-18)www.centroculturapordenone.it

dal 23 AGOSTO AL 14 SETT.

PORTOGRUARO - Sedi varieBABELE - FESTIVAL

INTERNAZIONALE DI MUSICAdirettore artisticon il violoncellista En-rico Bronzi, tema dell’edizione “Esoti-smi, influenze, arcaismi e l’avventura del suono del ‘900” - programma dettagliato dei concerti sul sito www.festivalportogruaro.it

5-6 SETTEMBRE

PORDENONE - v.le Trento

Fiera di PordenoneNANONISFIL6° rassegna filatelica e numismatica, mo-stra filatelica e numismatica con convegno commerciale “1915-Il conflitto si estende... L’Italia entra in guerra”- collezioni filateliche esposte: Filatelia e Storia Postale”, “Il 12° Corpo d’Armata Zona Carnia” di Luca Cossa (Tarcento), “La Ferrovia in Friuli Venezia Giulia. Comandi di stazione, treno ospedale” di Sante Gardiman (Pordenone), “La posta dei bel-ligeranti (franchige)” di Gabriele Gastaldo (Cassacco); “La Terza Armata da Cervigna-no a Caporetto” di Luigi Gratton (Ruda), “Udine capitale della Guerra 15-18” di Ric-cardo Gremese (Udine);ì, “Posta Militare austrungarica sul Fronte Isontino” di Simon Kovacic, “Il Verdino di Udine” di Massi-mo Marin (Montebello Vicentino), “Ester Weltkrieg/Isonzfront 1914-1918” di Magda Maver (Austria), “La Croce Rossa nella Prima Guerra Mondiale” di Sergio Meinero (Nimis), “Lettere dal fronte nella Grande Guerra” di Walter Menegon (Fregona), “15-18, L’Italia entra in guerra, il confine orien-tale” di Alessandro Piani (Cervignano), “La censura postale durante la Grande Guerra” di Secondo Tabotta (Buia), “Unità del Re-gio Esercito Italiano nella Grande Guerra” di Luciano Tesolin (Taiedo)- mostra di numismatica “Monetazione Italia-Austria anteguerra” di Marco Veritti (Tarvisio)- stand di Poste Italiane con annullo speciale340 9150883, 347 9644250

29 MERCOLEDì LUGLIO

PIAZZOLA SUL BRENTA - ArenaLENNY KRAVITZwww.zedlive.com

30-31 LUGLIO-1 AGOSTO

AZZANO DEC. - Area PalaverdeFIERA DELLA MUSICA 2015a cura di Scenasonica> 30/7 - SLOWDIVE (Uk), SAVAGES (Uk), NEW CANDYS (Ita), dj set E.sist;> 30/7 - VERDENA (Ita), UNIVERSAL SEX ARENA (Ita), THE ROCK’N’ROLL KAMIKAZES (Ita), Velvet Rock Club djset;> 1/8 - PETER HOOK & THE LIGHT performing New Order/Joy Division set (Uk), YAKAMOTO KOTZUGA (Ita), TBAwww.fieradellamusica.it

31 VENERDì LUGLIO

UDINE - CastelloCHICK COREAwww.azalea.it

MAJANO - Area festeggiamentiLITFIBAwww.azalea.it

1 SABATO AGOSTO

CODROIPO - Cortile Villa ManinPATTI SMITH “for Pasolini”www.azalea.it

2 DOMENICA AGOSTO

TARVISIO - p. Unità2 CELLOSwww.azalea.it

5 MERCOLEDì AGOSTO

GRADISCA D’IS. - parco castelloCREEDENCE CLEARWATER REVIVEDwww.azalea.it

6 GIOVEDì AGOSTO

PORDENONE - p. XX settembreINTILLIMANI alle 18 incontro con il gruppo alla biblioteca civica e proiezione di videodocumentariowww.folkest.it

7-8-9-13-14 AGOSTO

ZOPPOLA - MurlisSBECCOBAITA MUSICFESTall’interno della sagra dell’Assunta:> 7/8 - WICHT DUB DIVISION;> 8/8 - WHAT IS BALEARI?;> 9/8 - UP! crew;> 13/8 - GONZALO + KAPLAN vintage dj set;> 14/8 - E.SIST dj selecterwww.murlis.it

8 SABATO AGOSTO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaSPANDAU BALLETwww.azalea.it

TARVISIO - lago Fusine superioreREMO ANZOVINOwww.azalea.it

9 DOMENICA AGOSTO

CHIUSAFORTE - RIfugio GilbertiJACK SAVORETTIwww.azalea.it

12 MERCOLEDì AGOSTO

MAJANO - Area festeggiamentiTRIVIUMwww.azalea.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TA

GO

STO

- 12 -

CO

NC

ER

TI

AG

OS

TO

- 14 -

dal 24 al 30 AGOSTO

PORDENONE - Sedi varie24° PORDENONE BLUES FESTIVALprogramma in via di definizione> 24/8 - THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND, concerto di anteprima, unica data in Italia, pre-show dj set Danny Wilde e concerti di gruppi spalla (aperte le prevendite);> 25/8 - RUDY ROTTA, intervista concerto;> 26/8 - 6° BLUES & BLACK MUSIC CONTEST FVG, presidente e madrina Cheryl Porter;> 27-28/8 - ore 17-24, 4° Blues, Food, Wine & more “La musica della terra” e 2° GUITAR SHOW, mostra di chitarre costruite dai migliori artigianati italiani;> 27/8 - dalle 21.30 ERYA LYYTINEN (Fin, unica data in Italia);> 28/8 - ore 17-24, It’s Only Rock’n’Roll, But I Like It, serata dedicata al rock’n’roll, dalle 21.30 BILLY BURNETTE (Usa) feat. THE DI MAGGIO CONNECTION (unica data in Europa, prima volta in Italia);> 29/8 - ore 9-18, 2° INTERNATIONAL BLUES MUSIC DAY;> 30/8 - ore 19-24, parco S. Valentino, COCO MONTOYA (Usa, unica data in Italia) e NIKKY HILL (Usa, unica data in Italia) + altri artisti, concerto di chiusura dell’Estate in Città;www.pordenonebluesfestival.it

dal 27 al 29 AGOSTO

BRUGNERA - Parco Villa VardaSOUNDPARK 2015, 15° edizione> 27/8 - MAMUTHONES (rock psych kraut, da Pd), GLI EBREI (alt-rock, lo-fi, da Pu),LUPETTO (indie pop, da Pn), after show con El Funeral de Kocis (cult band antistorica da Pn) e

Sonambient dj set;> 28/8 - IS TROPICAL (eletronica indie from UK), DRINK TO ME (indie rock elettronica, da To), BAMBOO (sperimentale da Roma), after show con Ghost.City Collective (live performance da Pn), e E.Sist djset;> 29/8 - OUGHT (post punk rock, Can), GLI SPORTIVI (rock’n’roll blues, Ve), HOMESICK SUNI (rock indie funk, Tv), CONTRO (lettura di Eva Geatti, alla chitarra Marcella Riccardi), after show con Hybrida Sound&Light (di set and visual);www.soundpark.org

18-19 SETTEMBRE

CORDENONS - Parco ParareitSEPTEMBER FEST> 18/9 - BE FOREST + SONIC JESUS + POZDAM;> 19/9 - JAHCOUSTIX + E.B.M. + RUSTY ROCKERZ;www.kact-us.com/september-fest-2015

25 VENERDì SETTEMBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxSTEVE HACKETTwww.zedlive.com

3 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxCROSBY, STILLS & NASHwww.zedlive.com

9 VENERDì OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxLORENZO FRAGOLAwww.zedlive.com

10 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxGIANLUCA GRIGNANIwww.zedlive.com

- 16 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

CINTO CAOM. - v. Udine 112, Settimo

Agriturismo Da PieriEVENTI DEL MESE> 7/8 - WHITE PARTY , birra musica e divertimento con dj Toni Dotta, white dress code333 1839409, www.agriturismodapieri.it

tutti i MERCOLEDì

BRUGNERA - via Villa Varda 4

Hotel Ca’ BrugneraMOONSHINE POOL & GROUNDdrink, food & good music, con dj Daniele B e Mark A, a disposizione servizio pizzeria per tutta la serata346 2732460

GAIARINE - via Vizza 16

Hot Pool c/o DIamantikHOT POOL “Il Giardino di Gaja”dalle ore 21 - dinner & after dinner, nel “Giardino di Gaja” dj Tommy De Sica e Massimo Rossini, in event hall “Goodsound” dj Mr Bert con Oel.m, Daniele Nolacco, Vidix (fino al 10 settembre)348 775992, 340 2553547, 338 2575700

tutti i GIOVEDì

CORDENONS – v.le del Benessere 29

EurosportingCOCO LOCOore 22.30-03 - i giovedì dell’estate a bordo piscina, con i miglior dj set

fino al 18 AGOSTO

CONCORDIA S.

Ass. Accordi ConcordiSOTTOTONI 2015termine per iscrizioni al concorso musicale nazionale, per band con re-pertorio originale, in coll. con Pro Loco Concordia, serata finale di premiazio-ne al Cinema C il 19/9 www.sottotoni.it

14 VENERDì AGOSTO

CAORLE - strada Brussa 501

Bar Al Castello “Da Capota”PORKY’S INTERNATIONALrock party and live music, dalle 18 aperitivo e dj set a rotazione, ore 21.30 live con The Hussy (Usa, duo garage punk), pre e after show con dj set (Psycho Flower, Andy Chinasky, Tommy Gun, special guest Federico Roman psych & freakbeat vinyl fest, e Roger Ramone, punk rock Brit pop indie madchester)

- 18 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

PORDENONE - Arena CalderariVISIONI SONOREa cura di Cinemazero:> 3/8 - REMATE & LIVE TRIO vs TOO MUCH JOHNSON, cineconcerto in concerto della nascita di Orson Welles, con violino e voce di Ana Galletere, percussioni di Enrique Calvo, tromba di Gerar Gonzalez, e Remate, autore della colonna sonora del ritrovato “Too Much Johnson” di Orson Welles;> 7/8 - FINDING FELA di Alex Gibney, proiezione del film del Premio Oscar;> 12/8 - GLAUCO VENIER & INSIUM ENSEMBLE, “En dirigible: la grande guerra vista dal cielo”, cineconcerto; > 19/8 - COBAIN: MONTAGE OF HECK, proiezione del documentario sulla vita del leader dei Nirvana di Brett Morgan;www.cinemazero.it

fino all’8 AGOSTO

SACILE - Sedi varieESTATE MUSICALE - ACCADEMIA INTERNAZIONALEmasterclass di canto con Francesca Scaini, pianoforte a 4 mani con Stefania Radaelli e Antonio Nimis, violino con Luca Braga, viola e violino con Davide Zaltron, violoncello con Luca Simoncini, contrab-basso con Gergely Jardanyi, flauto con Nicola Guidetti, oboe con Evaristo Casona-to, fagotto con Sergio Lazzeri, fisarmonica con Giannino Fassetta, chitarra classica con Stefano Viola, orchestra con Mario Za-nette e di musica da camera. Nell’ambito:> 1/8 - Palazzo Ragazzoni, ore 20.45 - concerto dei docenti dell’Estate Musicale;> 2/8 - ex chiesa S. Gregorio, ore 20.45 - concerto dell’Orchestra dell’E-state Musicale;

> 8/8 - ex chiesa S. Gregorio, ore 20.45 - recital violino-pianoforte con Michele Toffoli e Raffaela Zanchetta;> dal 29 al 31/7 e dal 3 all’8/8 - ex chiesa S. Gregorio, Palazzo Ragazzoni e Villa Frova a Caneva, ore 11 e ore 20.45, matineèe e concertiwww.ensembleserenissima.com

25 MARTEDì AGOSTO

ROVEREDO IN P. - Chiesa parroc.CASTROCARO CLASSICA - SEZIONE ORGANISTICA, REPERTORIO ANTICOore 20.45 - semifinale del concorso per il migliori diplimati, con gli organisti Alessio Colasurdo, Filippo Mariottini, Elisabetta Tonizzo, per Alto Livenza Festival [email protected]

28 VENERDì AGOSTO

PASIANO - Visinale

Chiesa S. Maria AssuntaHAENDEL A VENEZIAore 21 - con Giampiero Rosato all’or-gano, per Alto Livenza Festival [email protected]

31 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - Teatro VerdiOTTAVA DI BRUCKNERore 20.45 - concerto inaugurale con la Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO), fondata da Claudio Abbado, con 110 ele-menti under 26, dirige Herbert Blomstedwww.comunalegiuseppeverdi.it

28 VENERDì AGOSTO

PASIANO - Visinale

Chiesa S. Maria AssuntaBEPPINO DELLE VEDOVE, organoore 21 - concerto del docente del corso itinerante di organo “Corali di Lipsia di Bach”, per Alto Livenza Festival 2015 (anche 3/9 alla chiesa di S. Michele a Maron di Brugnera)[email protected]

- 19 -

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

nel MESE

S. VITO AL T. - P.tta StadtlhonSIPARIO D’ESTATE 2015ore 21 - a cura di Teatro Estragone, in caso di maltempo all’Audit. Zotti > 7/8 - L’ANELLO CHE T’HO DATO, commedia in triestino di Carlo For-tuna, con comp. Noi... E Po Bon di Trieste, regia di Giorgio Fortuna;> 21/8 - SCUFUTE ROSSE VA ALLA GUERRA, commedia in italiano di Norina Benedetti, con comp. Teatro Estragone di S. Vito, regia di Carolina de La Calle Casanova;> 28/8 - EL SENATORE VOLPON, commedia in veneto di Luigi Lunari, con comp. Astichello di Monticello COnte Otto (Vi), regia di Aldo Zordan;> 4/9 - VOS DI FRIUL. STORIE DE PATRIE DIVISE, commedia in friulano di Serena Fogolini, con comp. Sot la Nape di Varmo, regia di della com-pagniawww.teatroestragone.it

4 MARTEDì AGOSTO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 19

Parco Castello di TorreMANIFESTAZIONEore 21 - di Francesco Bressan, con comp. Gruppo Teatro Pordenone, regia di Antonio Rocco (rassegna “Teatro d’Agosto in Castello” a cura di Fita Pordenone)www.fitapordenone.it

5 MERCOLEDì AGOSTO

VALVASONE - Ponte della DeliziaMA TU DI CE BANDE STATU?ore 21 - di Damiano Berto, con comp. TravesioTuttoTeatro di Travesio, regia di Tommaso Pecile (in caso di mal-

tempo all’auditorium scuola media) - per Teatro d’Estate a cura di Fita Pordenonewww.fitapordenone.it

18 MARTEDì AGOSTO


Parco Castello di Torre5 X UNAore 21 - di Enrico Luttmann, con comp. Teatro Rotondo, regia di Riccar-do Fortuna (rassegna “Teatro d’Agosto in Castello” a cura di Fita Pordenone)www.fitapordenone.it

22 SABATO AGOSTO

S. MARTINO AL T.

Sagrato chiesa parrocchialeLA COMMEDIA DELLE DONNEore 21 - spettacolo a cura della Com-pagnia di Arti e Mestieri (rassegna “Teatri fuori dai Teatri”)[email protected]

25 MARTEDì AGOSTO


Parco Castello di TorreSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEore 21 - di Shakespeare, con Gruppo Teatrale Universitario di Udine, regia di Nadia Pers (rassegna “Teatro d’Agosto in Castello” a cura di Fita Pordenone)www.fitapordenone.it

31 LUNEDì AGOSTO

PORDENONE - p. della Motta

Ex convento di S. FrancescoRACCONTI DI UNA CITTA’ INDUSTRIALEore 21 - spettacolo a cura della Com-pagnia di Arti e Mestieri (rassegna “Teatri fuori dai Teatri”)[email protected]

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 20 -

nel MESE

PORDENONE - Casa ZanussiGIOVANI E GIOVANISSIMI E CREATIVITA’per ragazzi delle superiori e dell’u-niversità (Giovani) e bimbi e ragazzi 6-14 anni (Giovanissimi) - aperte info per apertura iscrizioni corsi autunnali - info: lun-ven 9-19, sab 9-18;0434 553205, www.centroculturapordenone.it

PORDENONE - Biblioteca civicaEVENTI DEL MESE> tutti mer e i ven - ore 17-18.30 - per il progetto MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?, letture per bimbi 0-6 anni e ai loro genitori, per ascoltare e leggere insieme, a cura di Daniela Dose;> tutti i ven - ore 17-18 - LETTURE AL PARCO, al Parco S. Valentino, per ascoltare e leggere insieme, a cura di Daniela Dose;> 5/8 - ore 17.30-18.30 - IL GATTO BEETHOVEN, laboratorio di libri e mu-sica per bimbi 4-8 anni, di Nicoletta Costa e Roberto Calogiuri, a cura di Francesca Zanini;> 12/8 - ore 17.30-18.30 - IL CARNE-VALE DEGLI ANIMALI, laboratorio di libri e musica per bimbi 4-8 anni, di Chiara Carminati e Roberto Angaramo, a cura di Francesca Zanini;> 26/8 - ore 17.30-18.30 - LA RANA ROMILDA, laboratorio di libri e musica per bimbi 4-8 anni, di Bruno Munari, a cura di Francesca Zanini;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore

10-20 (dalle ore 15 apertura planetario);- SCIENZIATI DELLA DOMENICA, ap-puntamenti con animazioni per ragazzi a tema didattico-scientifico per ragazzi 5-10 anni (ore 16, consigliata prenota-zione); 28/8, dalle 21.30, evento spe-ciale serale con postazioni interattive in coll. con Centro Ottica San Marco di Pordenone, per l’esplorazione della volta celeste gratuita con telescopio;> al Museo della Centrale di Malnisio: visite guidate su prenotazione per grup-pi e scuole - ad agosto, visite 10-20 > al Geo Centre di Montereale: visite gui-date su prenotazione per gruppi e scuole040 224424, www.immaginarioscientifico.it

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolPUNTO VERDE TUTTO INGLESEaperte iscrizioni per campus estivo in lingua dal 4 ai 14 anni, settimane del 24 e 31/8, ore 8.15-12.45, per piccoli gruppi di massimo 7 studenti divisi per età, con insegnanti madrelingua, visite e laboratori 0434 948760, www.millenniumschool.it

FIUME VEN. - centro comm.le Emisfero

McDonald’sSPECIALE FESTE DI COMPLEANNOpossibilità di prenotare feste di comple-anno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libe-ra la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

dal 24 AGOSTO al 4 SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiCORSI DI LINGUElaboratori intensivi di inglese, francese, tedesco e spagnolo, per studenti scuo-le primarie e secondarie di 1° e 2° gra-do (info: lun, mer e ven 9.30-12.30)www.centroculturapordenone.it

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 22 -

nel MESE

PORDENONE - Sedi varieESTATE IN CITTA’attività culturali, didattiche e di intrat-tenimento per la cittadinanza, con concerti, animazionii di piazza, attività ludiche per bambini, aperture straor-dinarie di mostre e musei, incontri cul-turali, rassegne e cinema all’aperto a cura di Cinemazero, visite guidate agli angoli storici e naturalistici della città (programma completo sul sito)www.comune.pordenone.it

VALVASONE - Sedi varieESTATE A VALVASONE-ARZENEper tutta l’estate, appuntamenti con cultura, spettacoli e intrattenimenti di piazza, con cinema all’aperto, presen-tazioni di libri

ogni SABATO e DOMENICA

PORDENONE - Pontile sul NoncelloCANOA SUL NONCELLOore 9-11 - corso di discesa lungo il fiu-me, a cura di Polisportiva Montereale e Ass. Golden Eaglewww.comune.pordenone.it

fino al 3 AGOSTO

FONTANAFREDDA - NaveFESTEGGIAMENTI DI S. STEFANOcon serate danzanti, chioschi, specia-lità gastronomiche, bar giovane348 79099986

fino al 16 AGOSTO

PORCIA - vie del paeseSAGRA DELL’ASSUNTAserate live e liscio, gara podistica 2x1kmx1ora (31/7), 42° Marcia... In

Cima al Campanile (1/8), rievocazione storica con rappresentazione teatrale e spettacolo per il 483° anniversario della visita dell’Imperatore Carlo V (2/8), concerto di IVANA SPAGNA (6/8), spettacolo teatrale a cura del Magazzino dei Teatranti (10/8), con-certo del Nuovo Fronte del Vasco a sostegno dell’Avis (13/8), finale con fuochi d’artificiowww-sangiorgio-porcia.it

30-31 LUG. e 1-3-7-8-9-10 AGO.

SACILE - CavolanoAGOSTO CAVOLANESEcon 14° Festa della Birra (fino al 2/8), con musica live (30/7 Timothy Cavicchini di Ostetrika Gamberini, 31/7 Exes, 1/8 Vipers tributo Queen, 2/8 MTV LIve Il Trasformista), torneo Acqua&Sapone, esposizione di quadri e sculture di artisti locali, pesca di be-neficienza), serata gastronomica con i pescatori di Cortellazzo (prenotazioni entro il 5/8 al 348 5101208), celebra-zioni per il Patrono S.Lorenzo il 10/8

31 LUGLIO - 1-2 AGOSTO

ZOPPOLA - Vie del paeseARTI E SAPORI11° fiera internazionale dello spettaco-lo di strada, con 100 spettacoli di stra-da con artisti internazionali, 20 stand enogastronomici con menù tipici del territorio, birrifici artigianali, mercatino di artigiani e hobbistiwww.prolocozoppola.it

31 LUGLIO - 1-2-3-4 AGOSTO

CHIONS - BasedoSAGRA DELLA RASSAcon gara di briscola il venerdì, serate danzanti con orchestra, area giovane Pacha con live music e djset (31/7 Stereolive, 1/8 reggae con Catch a

AG

OS

TO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T

- 24 -

Fyah, 2/8 Igon S & Lady Bryan from Kontrokorrente, 3/8 dj Moreno, Luca Soccjio, Hellies, 4/8 dj Moreno), com specialità a base di rassa e gran finale pirotecnicowww.sagradellarassabasedo.it

31 LUGLIO - 1-2-6-7-8-9-10 AGO.

ARZENE - San LorenzoSAGRA DI SAN LORENZOfesteggiamenti paesani con gare di briscola, serate danzanti e musica con dj (al venerdì), gara cicloturistica (il 2/8), gara dimostrativo di Fast Pulling per mezzi da 80 HP in su a cura di Team Fiat 1000 7/8), enoteca e chio-sco birra, specialità gastronomiche l’1/8 specialità costata su prenotazio-ne (349 8124485), spettacolo pirotec-nico finalewww.prosanlorenzo.it

dal 31 LUGLIO al 16 AGOSTO

ARBA

32° FIESTE SOT IL CRUPISIGNARfesteggiamenti paesani con serate di musica rock (31/7 e 13/8), or-chestre danzanti, torneo di calcio a 5 e torneo delle borgate, 8° Vespa Raduno Nazionale Città del Mosaico (2/8), chioschi, mostre d’arte ed artigianatowww.prolocoarba.it

5-7-8-9-14-15-16 AGOSTO

FIUME VEN - BanniaFESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTAfesteggiamenti paesani con celebra-zione religiosa (il 5/8, ore 18, con pro-cessione presso chiesetta di Madonna della Neve, serata con spettacolo coreografico con scuola di ballo, aper-tura chioschi con specialità trippe), gare di briscola, serate live (7/8 No Exit, 8/8 Exes, 14/8 Absolute5), serate

danzanti, chioschi con specialità di pesce (dal 7/8)

5-7-8-9 AGOSTO

CINTO CAOM. - San Biagio82° FESTA DI S. GAETANOcon serate danzanti e area giovane con serate musicali (5/8 Fabio T-Dj, 6/8 Paolo CIppo dj, 7/8 I Nostalgici live, 8/8 dj War_Max in coll. con Caffè Roma di S. Stino, 9/8 Fabio T-Dj), specialità alla brace, cena paesana aperta a tutti (6/8, su prenotazione allo 0421 209165), Serata dei Gemelli con cena (7/8)

dal 6 al 16 AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoFESTA DELL’ASSUNTAserata con dj e live music, chioschi con specialità a base di trota, selezioni di Miss Paesi In Festa (8/8), gara cicli-stica in notturna (il 7/8) e Cicloturismo dell’Assunta (9/8), Festa della Birra con specialità stinco (12/8), grande spettacolo pirotecnico finalewww.scfontanafredda.it

7-8-9-12-13-14-15 AGOSTO

ZOPPOLA - Murlis18° FESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTAcon gare di briscole, musica giovane con la Sbeccobaita Music Fest, il 9 gara competitiva di MTB e pedalata non competitiva in MTB aperta a tutti (dalle ore 8, www.gravabike.it), serate ballo liscio, teatro amatoriale con comp. Arc di San Marc (il 12/8, ore 20.30, servizio cucina chiuso), Santa Messa dell’Assunta con Processione, forniti chioschi gastronomici con chioschi fatti a mano e specialità culinarie a Km0www.murlis.it

- 26 -

AG

OS

TO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

Tdal 7 al 16 AGOSTO

S. VITO AL T. - Parco Vial45°SAGRA DI SAN ROCCOtradizionali festeggiamenti patronali

7-8-9-14-15-16-21-22-23 AGO.

MORSANO AL T.

FESTA DELL’OCAfesteggiamenti agostani di S. Rocco, con specialità a base di oca, menù vegetariani e fornita birreria, serate danzanti e spettacoli, selezioni di Miss Mondowww.sagraoca.it

9 DOMENICA AGOSTO

FONTANAFREDDA - VigonovoMERCATINO DEL RICICLO E DEL RIUSOogni 2° dom del mese 0434 605513

12-13-14-15-16-17-18 AGOSTO

PASIANO - Azzanello37° FESTA DELL’EMIGRANTEcon chiochi con specialità tipiche, orchestre spettacolo con pista da ballo area giovane con dj o musica dal vivo (14/8 Stereolive, 16/8 BaccoXBacc-co), gare di briscola tutte le serre alle 21, luna park per i più piccoli e gran-de spettacolo pirotecnico finale

20-21-22-23-27-28-29-30 AGO.

ZOPPOLA - CastionsPARCO BURGOSfesteggiamenti con serate a tema ga-stronomiche (20/8 tagliata di Angus, 21/8 Hamburgos, 27/8 costata a base di pezzata rossa e vini friulani, 28/8 menù italiano), gare di briscola, serate musicale (22/8 Absolute 5, 27/8 Sir Oliver Skardy, 28/8 Venerdì Italiano con dj Alessandro Galli, Koss e Mole,

special duest Mattia Dalla Pozza, sassofonista di Jovanotti, 29/8 Dire Straits Over Gold tribute band), 22° edizione della cicloturistica Castions Pedala di km 30 (il 30/8) e Expo degli Spaventapasseri

dal 20 al 30 AGOSTO

ROVEREDO IN P. - Centro storico19° FESTA DEL GJALUTtradizionali festeggiamenti patronali di S. Bartolomeo, con Festa della Birra (20-22-27-28/8), mostre, mercatini, lunapark, mostre e mercatini, Rove-redo in Bicicletta (9° cicloturistica non competitiva, il 23/8), celebrazioni religiose per il pastrono il 24/8, antico Giuoco dei Pindoi, 32° Ciclomarcia (30/8), spettacolo pirotecnico finalewww.proroveredo.com

dal 20 al 31 AGOSTO

PORDENONE - Villanova40° FESTA IN PIASSAfesteggiamenti con serate culturali, 6° Torneo di Basket Villanova (21/8), spettacolo di fontane d’acqua (21/8, ore 21), mercatino degi hobbysti (22-23/8), 14° Torneo di Calcio cat. Giovanissimi, Area Skatepark (tutte le sere dalle 21.30, con dj set), gare di briscola (24 e 15/8) e di scacchi (27/8), serata di teatro amatoriale, 3° Torneo tra Popoli (29/8, calcio per tutti), motoraduno (30/8), spettacolo teatrale con i Papu (30/8), spettacolo pirotecnico conclusivowww.festainpiassa.it

dal 20 al 31 AGOSTO

S. VITO AL T. - Prodolone

Parco scuola elementareSAGRA DI PRODOLONEtradizionali festeggiamenti paesani

AG

OS

TO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T

- 28 -

dal 20 al 31 AGOSTO

PORDENONE - TorreSAGRA DI SANT’AGOSTINOchioschi enogastronomici e panino-teca, concerti live (21/8 Max PIanta REnato Zero Tributo, 22/8 Bagliori di Luce tributo Battisti, 25/8 Alter Ego e Stile Libero, 16/8 Exes, 27/8 Divina Band, 28/8 Nuovo Fronte del Vasco, 29/8 Absolute 5, 30/8 Andrea Cia e la sua Band), esibizioni sportive e di danza, specietà allo spiedo (22/8 cinghiale, 29/8 toro), “In giro per Torre con il cane” (23/8), Festa della Birra (dal 26 al 28/8) 2° Torneo Green Vol-ley Divino 3x3 misto (22-23/8)

dal 20 al 30 AGOSTO

VIVARO - Tesis59° SAGRA DI TESISsagra con chioschi e pesca di beneficen-za, con orchestre danzanti, serate live (21/8 Abba Show, 28/8 Absolute 5), gare di briscola le domeniche, marcia non competitiva (29/8), cicloturista Tesis Peda-la, e con aperitivi con dj, birreria ed eno-teca con stuzzichini, bar bianco, specialità gnocchi fatti in cas e galletto allo spiedo www.tesisfest.it

21-22-23-28-29-30 AGOSTO

AZZANO DEC. - Cesena41° SAGRA DELLA FARAONAtradizionale sagra paesana, con gara di briscola e musica live (il venerdì), chioschi con la specialità la faraona, tutte le sere chiosco giovane con mu-sica con dj, esibizione di danza (30/8)

dal 21 AGOSTO AL 6 SETTEMBRE

AZZANO DEC. - Tiezzo28° FESTA PAESANAtradizionali festeggiamenti paesani con il 30/8 Motoraduno

23 DOMENICA AGOSTO

SACILE - Centro città742° SAGRA DEI OSEIcon 37° mostra vini Doc del Fvg con degustazioni, 29° mostra concorso Mieli “Città di Sacile”, 43° mostra mercato di animali da cortile, 16° con-corso canarini, esotici ed ibridi, 46° esposizione nazionale canina, merca-tino dell’artigianato creativo, concerto sinfonico, annullo postale, mercato della Sagra, grande spettacolo pirotec-nico, eventi, concerti musicali, mostre, convegni e conferenzewww.prosacile.com

27-28-29-30 AGO. e 3-4-5-6 SET.

PRAVISDOMINI - BarcoSAGRA DEL BACCALA’festeggiamenti con chiosco giovane con musica live e dj, orchestre spet-tacolo, gara di briscola al venerdì, Raduno Vespisti a cura del Vespa Club Barco (il 30/8), sata teatrale con la comp. La Goldoniana (il 3/9, ore 21, servizio cucina chiuso), tradizionale processione della Beata Maria Vergine (6/9)

28-29-30 AGO. e 4-5-6 SET.

AZZANO DEC.

FESTEGGIAMENTI DELLA MADONNA DEL BEMBOserate liscio con musica live (28/8 Exes, 4/9 Alter Ego), 8° Raduno di Trattoristi (29/8), Cicloambientamoci (cicloturistica, il 30/8), 9° incontro Truck a cura degli Amici dei Bisonti (4-5/9), incontro Fiat 100 e derivate (5/8, nel pomeriggio), 11° Io Sfilo, sfilata a cura di alcuni commercianti della città con elezione di Miss Bem-bo, fuochi d’artificio conclusivo www.madonnadelbembo.altervista.org

- 29 -

AG

OS

TO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T28-29-30 AGOSTO e 3-4-5-6 SETT.

GRUARO - Area verde47° SAGRA DELLA RASSAchioschi e stand gastronomici, serate di ballo liscio e musica giovane alla Birreria Eldorado cabaret con Strin-dule (28/8), 11° La Rassa in Bici ci-cloturistica nel territorio (30/8), teatro comico il 3/9 con comp. La Lanterna, 16° motoincontro enogastronomico La Rassa in Moto (il 6/9), spettacolo pirotecnico finale

dall’1 al 13 SETTEMBRE

BRUGNERA - Tamai34° FESTEGGIAMENTI PAESANIcon Festa della Birra dall’1 al 5/9 con musica live (1/9 The Riders, 2/9 Lambrusco Rock, 3/9 Toys, 4/9 Absolute 5, 5/9 Exes), con serate danzanti, chioschi ed enoteca, mo-stre d’arte varia (dal 4/9), dal 10 al 13/9 esibizione di scultori all’aperto e mostra delle opere, con 2° mercatino dell’artigianato artistico, Festa delle Associazioni e cena paesana (8/9, solo su prenotazione, 366 1988767, 0434 427470), selezioni di Miss Paesi in Festa e grande spettacolo pirotecni-co conclusivo, trofeo Acqua & Sapone (dal 2 al 12/9www.poltamai.it

11-12-13 SETTEMBRE

VALVASONE - Centro storicoMEDIOEVO A VALVASONE - FE-STUM BACULIrievocazione storica con dimostrazioni di armi e antichi mestieri, figuranti in costume, antiche taverne nelle corti, piazza d’armi con cavalieri e falconie-ri, armigeri e spettacoli e musica itine-rante a tema, con cena medievale su prenotazione e spettacolo dal castello, a cura del Grup Artistic Furlan

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INT

EA

SC

A.I

T

- 30 -

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;

PORDENONE - v. Castello 2

La Vecia Osteria del MoroIL MENU’ DELLA STAGIONEspecialità a base di prodotti del terri-torio e vini selezionati, con piatti della tradizione: trippe, baccalà, lumache...0434 28658, www.laveciaosteriadelmoro.it

PORDENONE - v.le Grigoletti 148

Osteria Trattoria La BassaEVENTI DEL MESE> ven e sab - SPECIALE TAGLIATA E ESPETADAS PORTOGHESI, al ven e sab sera e dom a pranzo (locale chiuso domenica sera e lunedì sera) - specialità carni alla brace, con tagli speciali e i caratteristici spiedoni alla fiamma della tradizione portoghese0434 1774678

PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 0434 40451, www.allafrascadapier.it

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc;0434 561586

S. VITO AL T. – v. Delfino 10

Ristorante DivinoEVENTI DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTAZIO-NE EVENTO, con vini o birra artigia-nale, 5 calici abbinati a 5 piatti (solo su prenotazione) - a fine luglio, serata jazz con esposizione artistica di punti luce (conferma data su pagina FB);> tutti i giorni - dalle ore 18 - SERVI-ZIO PIZZERIA!, servizio pizzeria (an-che da asporto), fino alle ore 22.30, aperto anche domenica, giorno di chiusura del ristorante)0434 81903, 392 2558773

PORDENONE - v. Roveredo 2/e

QucinandoSCUOLA DI CUCINAscuola di cucina dedicata alle migliori energie del territorio (e non solo) in am-bito di food, con incontri, corsi, show cooking, approfondimenti su prodotti e tecniche (programma completo sul sito)www.qucinando.com

PORDENONE - v. Colonna 35/a

Cucina 33CORSI DEL MESEcorsi di cucina e incontri di approfon-dimenti su tecniche, cucine di casa e del mondo, specialità di stagione e della tradizione (programma completo sul sito)www.cucina33.com

CORDENONS - p. Vittoria

La CucineriaCUCINIAMO PER TEgastronomia pronta con tante specia-lità, con servizio di cucina mobile per realizzarli presso il cliente0434 581330, [email protected]

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su pre-notazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - in estate aperto anche martedì e mercoledì, alla domenica disponibile anche per grigliate a pranzo su prentazione;> 1-8-15-22-29/8 - LA TUA GRI-GLIATA ABBINATA ALLA BIRRA ARTIGIANALE;> 2/8 - FESTA DEI OMINI;> 7-14-21-28/8 - PRENOTA la tua serata 3C con MOLLUSCHI E BOL-LICINE;> 9-16-23-30/8 - PIZZATA DI MEZZA ESTATE, abbinata alla BIRRA ARTI-GIANALE;347 4128663

22 SABATO AGOSTO

PORCIA – v. Marconi (centro storico)

Ice King Gelateria ArtigianaleQUESTA SERA SI CENA COL GELATOore 19-22 - originale proposta di “menù completo” (antipasto, primo, secondo, dolce, caffè e bibita), tutto a base di gelato - 15€ per adulti, 12€ per bambini (su prenotazione) 0434 590744, 349 4353723

- 31 -

AG

OS

TO

GU

ST

O

Posto sull’altura alle spalle dell’abitato di Dardago, questo locale sorprende subito per il panorama mozzafiato, che anche doversi allontanare troppo dalla pianura, consente un colpo d’occhio magnifico su tutta la provincia. Ristorante e pizzeria molto curato nel servizio e nella produzione gastronomico, si presta magnificamente a ricorrenze e grandi tavolate, forte di un ampia sala con vetrata panoramica, che spesso viene anche messa a servizio di eventi, serate a tema, degustazioni di tipicità locali.

ristorante pizzeria

Strada del Ciastelat 2, DardagoBUDOIA

0434 [email protected]

chiuso mercfoto Pordenone With Love

CIASTELAT Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale anche un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica. Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, per tutte l’estate grigliata con patata a 11€), funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola ma fornita cantina.

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FRISANCO

0427 78026340 [email protected]

foto archivio locale

MONTE RAUT

Antica azienda agricola (aperta dal 1930), consolidata fino ad oggi da tre generazioni con professionalità ed amore per la terra e per i suoi frutti, con un’estensione di frutteti, vigneti e prati per complessivi ha 80 e un’aia con animali da cortile. Prodotti (anche in vendita al pubblico) che si traducono in una cucina rustica, ma anche curata, ispirata alla tradizione ed alla stagionalità, adatti anche per elaborare menù ad hoc per le più varie ricorrenze o feste a tema.

agriturismo

v. Pordenone 155MANIAGO

0427 730444www.luogodelgiulio.it

aperto a pranzo tutti i gg, da giov a dom anche la sera

AL LUOGO DEL GIULIO

foto archivio del locale

Collocata su una dei principali viali di Pordeno-ne, dotata di un ampio parcheggio e un grazioso portico rustico, questa accogliente trattoria è dominata dai toni caldi dell’arredamento in legno, con un’ampia sala bar e un salone ristorante dallo splendido caminetto. Alla mano nei toni, propone una cucina casareccia con particolare cura alla stagionalità, perfetta location per cenette intime o per raduni conviviali. Nelle serate di venerdì e sabato e per il pranzo di domenica, speciale appuntamento con le carni alla brace, tra cui puledro e gli spettacolari spiedoni Espetada portoghesi.

trattoria osteria

v.le Grigoletti 148PORDENONE

0434 1774678

chiuso domenica sera e lunedì sera

LA BASSA

foto TMS

Un locale che nasce dalla passione per il buon cibo ed il buon vino, frutto della convinzione che nella semplicità risieda il vero piacere del-la cucina, sia si tratti della pausa per il pranzo (magari nel piacevole giardino estivo) dal lavoro, sia di una cena tra amici. Ispirato alla tradizione nostrana - ma anche con proposte vegetariane e vegane, eventi a tema o su prenotazione - ha nella propria forza la scelta di prodotti di prima scelta, rigorosamente ispirati al principio di stagionalità, e nella presentazione dei piatti, serviti anche con particolare cura nella presentazione dei piatti.

osteria con cucina casalinga

v. dei Molinari 26PORDENONE

0434 21582, 392 1819157www.osterialaparada.ite su FB

chiuso domenica

LA PARADA

foto archivio del locale

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 32 -

AG

OS

TO

GU

ST

O

- 34 -

Gelateria artigianale con esperienza ventennale, collocata nella frazione di Sottomonte, ha il suo punto di maggior vanto nell’eccellente gelato prodotto con il latte della Pedemontana, da poter gustare sia nei comodi spazi interni che nel piacevole giardino estivo. Accanto alla gelateria (anche bar, che non disdegna di proporre di tanto in tanto simpatici eventi), si affianca un grazioso B&B tipico, perfetta base di partenza per le escursioni nella montagna circostante. Nel mese, si segnala il chiosco estivo aperto tutto il giorno.

bar gelateria(e B&B Sentiero Valinis)

piazza Miani 1MEDUNO

0427 86116 e su Facebook

chiuso lunedìfoto archivio locale

VANIN

Sita in un ex convento del ‘300, proprio nel cuore del centro storico, questo locale vanta oltre 30 anni di storia, nel corso dei quali numerosi sono stati i riconoscimenti (dalla qualifica di “Locale Storico” al marchio di qualità “Ospitalità Italiana”). Dedita ad una costante ricerca sul fronte delle materie prime, con assoluta attenzione alla stagionalità e al “km 0”, propone sotto le sue suggestive volte una cucina tradizionale friulana rielaborata con un tocco di modernità ed accompagna-ta con i vini di una fornitissima cantina.

osteria con cucina

v. Castello 2PORDENONE

0434 28568www.laveciaosteriadelmoro.it

LA VECIA OSTERIA DEL MORO


Centralissimo, storico, affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si pre-senta come una calda ed accogliente enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, propone di tanto in tanto speciali eventi di degustazione (v. rubrica Gusto).

enotecacon cucina

p. Libertà 10AZZANO DECIMO

0434 633002

chiuso martedì


DECANTER

Alla periferia di Pordenone, in una carat-teristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre costante assoluta sono i menù realizzati con prodotti a km 0 della filiera Campagna Amica.

ristoranteosteria

v. Prà 45PORDENONE

0434 40451www.allafrascadapier.it


ALLA FRASCA DA PIER

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì).Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia.Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici.Ad agosto il locale prenderà qualche giorno di ferie.

osteria con cucina

corso Italia 5PRATURLONE di FIUME VENETO

0434 [email protected] “Osteria Turlonia” su Facebook


TURLONIA

Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingredienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come i gelati ideati in concomi-tanza con le manifestazioni del territorio e del periodo. Anche magari presentandoli in presen-tazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). Nel periodo invernale ogni sabato si trasfoma in sofisticata sala da tè.

gelateria artigianale

v. MarconiPORCIA

0434 590744349 4353723


ICE KING

Originalissimo locale dall’inconfon-dibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale simpatiche opportunità di animazione gratuita per i bimbi per le famiglie che si fermeranno a cena.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12USAGO di TRAVESIO

0427 90091347 2383810www.coopers.it


COOPER’S YARD

Accogliente locale al limitare del centro storico, elegante nello stile, ma informale nel clima, propone quotidianamente menù a prezzo fisso, nonché l’atmosfera per simpatiche cenette, per gustare una cucina curata ed attenta alle materie prime. Con cadenza mensile propone esclusive serate di degustazione a tema, mentre a breve si annuncia la festa per l’inaugurazione del giardino estivo. Recentemente inaugurato il nuovo servizio pizzeria (anche asporto e consegna), aperto tutti i giorni, e in estate il chiosco estivo.

enoteca ristorante pizzeria

via Delfino 10SAN VITO AL TAGLIAMENTO

0434 81903, 392 2558773www.divinoweb.come su FB


DIVINO

- 35 -

AG

OS

TO

GU

ST

O

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INT

EA

SC

A.I

T

- 36 -

CULTURA

nel MESE

Sedi varieBIBLIOTECHE IN CORTILE> 30/7 - CASIACCO, Arena Div.ne Julia, ore 20.30: “Storia di una gab-bianella e del gatto che le insegnò a volare”, a cura di Ortoteatro, per tutti;> 31/7 - LESTANS, Villa Ciani, ore 21: “Che cosa sono le nuvole. Atmosphe-res”, presentazione volume fotografico di Francesco Nonino, a cura di Ortote-atro, per adulti;> 2/8 - CLAUZETTO, p. Ceconi, ore 20.30: “Dedalo e Icaro”, a cura di Damatrà, per bambini;0427 591170, www.sebico.it

1-23 AGOSTO

MEDUNO - Palazzo ColossisL’INTELLIGENZA DELLE MANIda lun a ven ore 9-11/15-19 - mostra degli hobbisti di Meduno e dintorni (aperte le adesioni)345 0803781, [email protected]

1 SABATO AGOSTO

POLCENIGO - loc. Colle S. Floriano 2

Parco San FlorianoNELLA GABBIAore 21 - presso Taverna della Lana, re-ading noir musicato di Stefano Cosmo, con il bluesman “Mr Wob” Andrea Facchin331 6979704, www.parcosanfloriano.it

8 SABATO AGOSTO


Parco San FlorianoALIENI VENEZIANIore 21 - presso Taverna della Lana,

presentazione del libro di Giorgio Gira-ce, Andrea Paladin, Antonio Borrelli331 6979704, www.parcosanfloriano.it

29 SABATO AGOSTO


Parco San FlorianoSALSA PASSIONI E TRADIMENTIore 21 - presso Taverna della Lana, pre-sentazione del libro di Giorgio Girace331 6979704, www.parcosanfloriano.it

LIVE & PARTY

nel MESE

TRAVESIO - Usago

Cooper’s YardEVENTI DEL MESEaperto servizio di MENU’ PER ASPOR-TO, cucina con MEGA-GRIGLIA A BRACI DI LEGNO DI FAGGIO e attrez-zato di LUNA PARK, BIRRA ARTIGIA-NALE non filtrata e non pastorizzata marchio Praforte> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven - SARABANDA SHOW, il gioco “Indovina la canzone”;> tutti i sab - FIESTA LOCA, serata di musica ed animazione;0427 90091, www.birreriacoopers.it

MANIAGO - v. Dante 23

Che Posto! Galletti e pizzaEVENTI DEL MESE> tutti i ven - ANIMAZIONE PER BIMBI con animatrice specializzata (in sala a parte);> tutti i sab - FUEGO!, il sabato con animazione musicale; > lo staff vi aspetta anche al nuovo locale a LATISANA - CHE POSTO, via Lignano 103 (ss per Lignano);0427 72242

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 38 -

22 SABATO AGOSTO


Parco San FlorianoALTA LOMAore 21 - presso Taverna della Lana, musica dal vivo, rock’n’roll331 6979704, www.parcosanfloriano.it

MUSICA COLTA

dal 29 LUGLIO al 2 AGOSTO

SPILIMBERGO - p. DuomoARABESQUEore 21.15 - concerti nell’ambito della 17° edizione dei Corsi Internazionali di Perfezionamento Musicale dell’Istituto Musicale “G.A. Fano”, direttore artisti-co Josè Rafael Pascual Vilaplana (in caso di maltempo al Teatro Miotto)::> 29/7 - BALLATE DI CHINA, Concert de Dessin, con Erica Boschiero (can-tautrice), Paolo Cossi (fumettista), Edu Hedbling (contrabbasso), Eric Cisbani (batteria), Riccardo Bertuzzi (chitarra elettrica);co Josè Rafael Pascual Vilaplana;> 30/7 - SIMONE ZANCHINI: MOSAIKO, con Roberto Scalabrin (clarinetto e voce recitante), Marco Gerboni (sassofono), Simone Gerar-do (percussioni), Simone Zanchini (fisarmonica), Domenico Santaniello (contrabbasso);co Josè Rafael Pascual Vilaplana;> 31/7 - MITTELEUROPA ORCHE-STRA, con Orchestra del FVG, dirige Giovanni Pacor;co Josè Rafael Pascual Vilaplana;> 1/8 - ENSEMBLE LA MACIA, con-certo dei docenti dei Corsi di Perfezio-namento;co Josè Rafael Pascual Vilaplana;> 2/8 - CONCERTI DI CHIUSURA CORSI, dalle 19.30, orchestra a fiati SPENGENBERG, dalle 21.15, orche-stra asinfonica a fiati ALPE ADRIA;

- INOLTRE:co Josè Rafael Pascual Vilaplana;> 30/7 - a VALVASONE, p. Duomo, ore 21 - CONCERTO DEL GRUPPO DI OTTONI dei Corsi di Perfezionamento, dirige David Short;www.istitutofano.com

2 DOMENICA AGOSTO

AVIANO - Piancavallo

Malga Pian Mazzega11° NOTE TRA LE MALGHEdalle ore 9.30 - ritrovo nel piazzale Trenol, escursione guidata alla malga, e alle ore 14.30, concerto “Da Monte-verdi ai Beatles”, con Harmonie Brass 4et, con Diego Cal & Luca Del Ben (trombe) e Andrea D’incà e Lorenzo Tommasini (tromboni)[email protected]

TEATRO

9 DOMENICA AGOSTO


Sala convegniAMOR CHE MUOREore 21 - da “Romeo e Giulietta”, con comp. Assemblea Teatrale Maranese, regia di Agata Garbuio - per Teatro d’Estate a cura di Fita Pordenonewww.fitapordenone.it

29 SABATO AGOSTO


PalapredieriTUT PAR COLPA DELL’INPSore 21 - di Massimo Segatto, con comp. I Commedianti per Scherzo di S. Cassian di Brugnera, regia di Fran-co Segatto - per Teatro d’Estate a cura di Fita Pordenonewww.fitapordenone.it

FAMIGLIE

fino a SETTEMBRE


Parco San FlorianoFATTORIA AVVENTURAcentri estivi per i bimbi delle scuole primarie presso le strutture del Parco331 6979704, www.parcosanfloriano.it

8 SABATO AGOSTO


Sala InfopointPUNTO SPORT ESTATE 2015ore 17 - una tombola in piena reola, i punti si vincono ascoltando fiabe...; a cura di [email protected]

13 GIOVEDì AGOSTO

CIMOLAIS - Piazza antistante chiesaIL GRANDE TRIONFO DI FAGIOLINO PASTORE GUERRIEROore 17 - una tombola in piena regola, i punti si vincono ascoltando fiabe..., per “Che figura! Festival del teatro di burattini marionette ombre e conta-storie”, con comp. Teatro del Drago, a cura di Ortoteatro, nell’ambito di “Mu-sae. Percorsi culturali in Provincia”[email protected]

15 SABATO AGOSTO

BARCIS - Cortile Palazzo Centi

DAL PAESE DEI BALOCCHIore 17 - teatro di figura per “Che figura! Festival del teatro di burattini marionette ombre e contastorie”, con Consuelo Conterno e Claudio Giri, a cura di Ortoteatro, nell’ambito di “Mu-sae. Percorsi culturali in Provincia”[email protected]

16 DOMENICA AGOSTO


Sala convegniHANSEL E GRETEL, FRATELLI DI CUOREore 17 - spettacolo con burattini, pupazzi ed attori, a cura di Ortoteatro, nell’ambito di “Musae. Percorsi cultu-rali in Provincia”[email protected]

TRAMONTI DI SOTTO

Area festeggiamenti PIRU’ DEMONI E DENARIore 18 - spettacolo di burattini con comp. Walter Broggini di Varese, a cura di Ortoteatro, nell’ambito di “Mu-sae. Percorsi culturali in Provincia”[email protected]

21 VENERDì AGOSTO

SPILIMBERGO - centro storico

Piazza del DuomoIL CASTELLO DI TREMALATERRA

- 39 -

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

A

ore 21 - commedia avventurosa per burattini in un atto, incantesimi e misteri comici, con comp. gli Apriso-gni di Treviso, a cura di Ortoteatro, nell’ambito di “Musae. Percorsi cultu-rali in Provincia”[email protected]

22 SABATO AGOSTO


Sala convegniL’INCANTESIMO DEGLI GNOMI ore 17 - con comp. Glug di Arezzo, da “Le leggende delle Dolomiti” si K. F. Wolf, a cura di Ortoteatro, nell’am-bito di “Musae. Percorsi culturali in Provincia”[email protected]

23 DOMENICA AGOSTO

BARCIS - Cortile Palazzo CentiFAGIOLINO E LA VENDETTA DELLA STREGA MORGANAore 17 - spettacolo con I Burattini di Maria, a cura di Ortoteatro, nell’am-bito di “Musae. Percorsi culturali in Provincia”[email protected]

PIAZZE E SPORT

fino al 2 AGOSTO

TRAMONTI DI SOPRA

45° FESTA DELLA MONTAGNAcon tornei sportivi, chioschi, concorso Casa Fiorita, serate live e folklori-stica, 46° gara podistica Borgades Da Rescuvierge (26/7, partenza ore 8.30), attività ludiche per bambini, spettacolo teatrale con comp. Travesio Tutto Teatro (31/7), 24° Festa degli Uomini (2/8, con specialità “Testicoli alla Tramontina”, giro panoramico in elicottero della valle, spettacolo piro-tecnico finale)www.protramontidisopra.it

dal 30 LUGLIO all’1 AGOSTO

RAGOGNA - Vie del paeseBIO FESTArassegna di cibo a Km0, mercato alimentare e di artigianato, visite gui-date al castello e ai musei, escursioni guidate sul territorio, visite alle aziende agricole locali, animazioni e giochi per bambini, area biorelax con dessert e chiosco bianco, area girotondo con aperitivi e dj setwww.ragognalive.it


CLAUT

FESTEGGIAMENTI AGOSTANImostre, concerti, spettacoli e giochi in piazza nelle seratewww.prolococellinameduna,it

2 DOMENICA AGOSTO

BARCIS

ARTIGIANI E HOBBISTI IN STRADA5° edizione della rassegna di esposi-zioni e bancarelle, con degustazione di prodotti tipici della Valcellina, con degustazioni ed esposizioni di arti-gianato - inoltre, sul lago, 3° incontro “Canoa per Tutti”, a cura di S.S.D. Golden Eagle di Daniele Molmenti, in coll. con Polisportiva Montereale e Canoa Club Sacilewww.barcis.fvg,it

dal 5 al 7 AGOSTO

CLAUZETTO - Vie del paeseFESTA DELLA BALOTEfesteggiamenti dedicati alla tipica spe-cialità a base di polenta e formaggio, con serate live (5/8 Damon, 6/8 Gatti di Legno, 7/8 one man band di musi-ca popolare friulana Il Nutul, ospoita Galaz)

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 40 -

7-8-9 AGOSTO

VIVARO - in piazzaBEACH VOLLEY PER TUTTIalla sera, torneo e divertimento ai chioschi per tuttiwww.prolococellinameduna,it

dal 7 al 15 AGOSTO

AVIANO - Sedi varie47° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLKLOREcon gruppi folkloristici: Kud Dimitrije Kutrorovic di Belgrado (Serbia), Vol-naya Step di Stavropol City (Russia), Sounds of Africa di Nairobi (Kenya), Javor dell’università di studi umani di Lublin (Polonia), Masaccio di Cupra-montana (An) e Danzerini d’Aviano; > 7/8 - ore 21, benvenuto ai gruppi partecipanti;> 8/8 - dalle 18, presentazione di libro “Vocabolario della parlata di Aviano”, dalle 21, prima serata delle esibizioni del festival;> 9/8 - ore 20.30, Folklore Mondiale a Villa Manin di Passariano, alla sera in piazza ad Aviano, teatro amatoriale con comp. Arc di San Marc;> 10/8 - dalle 14.30, a Piancavallo, sfilata ed esibizione dei gruppi, in serata esibizioni a Montereale Valc., a Villa Santina e a Talmassons;> 11/8 - alle 18, presentazione di libro

sull’occupazione cosacca in Friuli, ore 20.30 concerto Gruppo Ana e secon-da serata del Festival;> 12/8 - ore 21, concerto per la rasse-gna “Nei Suoni dei Luoghi”;> 13/8 - dalle 21, serata di live music, cabaret e danza, esibizioni dei gruppi folcloristici a Barcis e a Villotta di Aviano;> 14/8 - dalle 20, corsa podistica non competitiva di beneficenza, a seguire spettacolo spettacolo dei Papu, i grup-pi si esibiranno e sfileranno dalle 21 in p. XX settembre a Pordenone;> 15/8 - ore 10.30, S. Messa in duomo, a seguire sfilata dei gruppi, e pranzo in piazza, in serata spettacolo finale dei gruppi con spettacolo piro-tecnico [email protected]

dal 7 al 16 AGOSTO

VIVARO - in piazzaFESTEGGIAMENTI AGOSTANIballo, musica dal vivo, intrattenimenti, chiosco enogastronomico, a cura delle associazioni del Comunewww.prolococellinameduna,it

9 DOMENICA AGOSTO

CIMOLAIS - in piazzaMERCATINO DELLE COSE BELLEbancarellae con prodotti di oggettistica

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 42 -

varia e prodotti enogastronomici tipiciwww.prolococellinameduna,it

BARCIS

MISS ITALIA 2015finale regionale della regione FVG, 76° edizionewww.barcis.fvg,it

13 GIOVEDì AGOSTO

BARCIS

ESIBIZIONE GRUPPI FOLKLORISTICIcon esibizioni dei partecipanti del Festival Internazionale del Folklore Aviano-Piancavallowww.prolococellinameduna,it

dal 13 al 16 AGOSTO

MONTEREALE VALC.

LA MADONA DE AGOST, DA CURTI’ A CURTI’tradizionali festeggiamenti ferrago-stani, con chioschi per le corti e nei portoni del paese, musica, mostre ed intrattenimentiwww.prolococellinameduna,it

14-15 AGOSTO

CLAUZETTO - Grotte di PradisFERRAGOSTO IN GROTTAmercatini, intrattenimenti musicali e degustazioni

dal 14 al 17 AGOSTO

SPILIMBERGO - centro storicoRIEVOCAZIONE STORICA DELLA MACIA tradizionale rievocazione storica nell’ambito dei festeggiamenti agosta-ni, con figuranti in costume, antichi mestieri, cena medievale, bivacco militarewww.prospilimbergo.org

15 SABATO AGOSTO

VALCOLVERA

MARCIA SUL CJAPIELcorsa podistica non competitiva lungo i sentieri della vallatawww.prolococellinameduna,it

ERTO E CASSO

TRA IL VECCHIO E IL NUOVOrassegna di artigianato con lavori fatti a mano lungo la vecchia via dell’abi-tato di Erto, con chiosco con prodotti tipiciwww.prolococellinameduna,it

15-16 AGOSTO

MONTEREALE V. - S. LeonardoFESTA DEL VILLEGGIANTEappuntamento conviviale paeseano, per salutare gli emigranti di ritorno per le vacanze e i turisti, con chioschi,

- 43 -

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

A

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 44 -

musica, balli, intrattenimenti per tutte le età e con gara di tortewww.prolococellinameduna,it

16 DOMENICA AGOSTO

BARCIS - LungolagoFUOCHI SUL LAGOserata musicale e spettacolo piro-tecnico sulle acque del lago, con musica, chiosci e fesetggiamenti per i festeggiamenti ferragostani dedicati ad emigranti e villeggiantiwww.prolococellinameduna,it

21-22 AGOSTO

ERTO E CASSO - Vie del paeseSAGRA DEL PATRONOfesta paesana patronale con musica, intrattenimento e chioschiwww.prolococellinameduna,it

dal 21 AGOSTO all’8 SETTEMBRE

MANIAGO - centro paeseMANIAGO IN FESTAserata musicale e spettacolo piro-tecnico sulle acque del lago, con musica, chiosci e fesetggiamenti per i festeggiamenti ferragostani dedicati ad emigranti e villeggiantiwww.prolococellinameduna,it

dal 21 AGOSTO all’8 SETTEMBRE

CASTELNOVO - Villas Sulis a CostaIL GNO ORT10° edizione mostra regionale delle varietà orticole e frutticole degli orti di casa - dalle ore 9 al tramonto, mer-cato ortofruttiscolo, convegno, angolo degustazione, laboratori per adulti e bambiniwww.ecomuseolisaganis.it

dal 27 al 29 AGOSTO

MONTEREALE V.

Area Grava BeachGRAVA DAYStre giorni di musica e chioschiwww.prolococellinameduna,it

GUSTO

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;

MANIAGO – v. Pordenone 155

Agrit. Al Luogo del GiulioEVENTI DEL MESEaperte prenotazioni anche per e co-mitive;> tutte le dom - alla sera, GRIGLIATA MISTA + BIBITA + PATATE a 10€;0427 730444

FRISANCO – v. S. Floriano, Crociera,

Poffabro

Ristorante Monte RautSPECIALE GRIGLIATA CON PATATEper tutta l’estate, offerta a 11€0427 78026, [email protected]

ARTE

nel MESE

MANIAGO - v. Maestri del Lavoro 1

Museo Arte Febbrile e ColtellerieCIBO E COLTELLI, IL TAGLIO PREGIATOescursus storico documentale su come l’arte del taglio abbia influenzato i consumi e l’evoluzione della razza umanada lun a dom 9.30-12.30/15.30-18.30, chiuso mar e mer0427 709063, http://turismo.maniago.it

- 45 -

AG

OS

TO

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

ABARCIS

LA METEORITE DI BARCIS E SASSI DI ALTRI MONDIesposizione della meteorite conservata al Museo di Agordo, ritrovata negli anni ‘50 durante la costruzione della diga di Ponte Antoi, e mostra “Minera-li. Cristalline trasparenze della Terra”, dalle collezioni “Gaspardo” e da Mu-seo di Storia Naturale di Pordenonewww.barcis.fvg,it

fino al 30 AGOSTO

SPILIMBERGO - via Corridoni 6

Scuola MosaicistiMOSAICO&MOSAICI 2015 selezione di opere degli allievi della Scuola, realizzate nel corso dell’anno scolastico; inoltre, nella stagione, CORSI BREVI di introduzionone al mosaico per tutti (3-9/8 e 10-16/8, corsi settimanale di 46 ore, e 20-23/8, 27-30/8, corsi settimana breve di 28 ore)0427 2077, www.scuolamosaicistifriuli.it

fino al 13 SETTEMBRE

MONTEREALE V.

Museo Archeologico MAMVIN CAVA. STORIE DI UOMINI E PIETRA dom 16.30-19.30, ln 20-22


FANNA - Casa Marchi

LE MANI, mostra fotograficawww.prolococellinameduna,it

7 VENERDì AGOSTO

VIVARO - Mulin de la MiutaVIVI I MAGREDIvisite guidate a “Musei Aperti a Viva-ro”, ore 20.30-22.30www.prolococellinameduna,it

AG

OS

TO

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 46 -

nel MESE

Sedi VarieFVG FOTOGRAFIA> fino al 9/8 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo: SLAVKA PAVIC: RE-TROSPETTIVA e JELENA BLAGOVIC: ARCHIVIO INDIFESO;> fino al 23/8 - CORMONS, Museo Civico: CARLO BEVILACQUA. LO SGUARDO E IL SILENZIO;> fino al 30/8 - SPILIMBERGO, Palaz-zo Tadea: MASSIMO SIRAGUSA: LO SPAZIO CONDIVISO. L’ITALIA RAC-CONTATA DAI CIRCOLI;> fino al 30/8 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea: CLAUDE ANDREINI: CHICAGO ;> fino al 30/8 - LESTANS, Villa Ciani: GLI STUDENTI DEL FAMU DI PRAGA;> fino al 19/9 - UDINE, Galleria Modot-ti: MARIO GIACOMELLI: I PAESAGGI;> fino al 20/9 - CASTIONS di ZOPPOLA, Galleria Civica Costantini: FOTOGRAFIA E RITRATTO. A VENT’ANNI DALLA MO-STRA L’IO E IL SUO DOPPIO;> fino al 27/9 - PORDENONE, sala consiliare Provincia: LA FOTOGRAFIA FRANCESE DEL NOVECENTO;> fino al 4/10 - CAVASSO NUOVO, Palazzo Conti Polcenigo-Fanna: CON-TEMPORANEITA’ E FOTOGRAFIA;> fino al 11/10 - S. VITO AL T., Ex essicatoio bozzoli: GUIDO GUIDI: GUARDANDO AD EST;www.craf-fvg.it

PORCIA - v. Concordia 7

Castello di GuardiaMOSTRA [email protected]

fino al 10 AGOSTO

FONTANAFREDDA

Sito e sede Pro LocoLA MIA FONTANAFREDDA: TI RAC-CONTO IL TERRITORIO CON UN CLICK 1° edizione del contest fotografico sui luoghi del territorio, termine di conse-gna per le opere il 10/8, bando sul sito www.prolocofontanafredda.com

fino al 31 LUGLIO


Galleria SagittariaGIOCO E GIOCHI NELLA FOTOGRAFIA“Da metà Ottocento ai giorni nostri”da mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp


PORDENONE - Galleria PizzinatoKUSTERLE: IL CORPO ERETICOda mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it

fino al 28 AGOSTO

PORDENONE - Biblioteca civicaBRUNO FADEL: SCRIPTURAE/STRUCTURAElun 14-\9, da mar a sab 9-19www.comune.pordenone.it


PORDENONE - Galleria PizzinatoVIRGILIO GUIDI: IL DESTINO DELLA FIGURA e LUIGI VETTORI: UN’EREDITA’ SPEZZATAda mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it

dal 22 AGOSTO al 13 SETTEMBRE

VALVASONE - v. Trieste 2

Ass. Cult. Felice Arte RENATO DE MARCO: SOTTESE ANTINOMIE, personalea cura della dott. Giovanna Calvo Di Rocco inaugurazione 22/8 ore 18, apertura sab 15-18.30 e dom 10-12.30/15-18.30, o su appuntamento 0434 899501, [email protected]

PORDENONEinTASCA.it - agosto 2015

Documents

Transcript of PORDENONEinTASCA.it - agosto 2015