PORDENONEINTASCA.IT-ottobre 2013

anno

1,

num

. 9

- o

ttob

re ‘1

3 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 1, numero 9OTTOBRE 2013

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire. Segnalate i vostri eventi a

[email protected]

Le GiornATe Del CineMA MuTo sono giunte, pur fra mille difficoltà, tagli e ridimensionamenti, alla 32° edizione. Il programma mantiene inalterata la sua struttura tradizionale, con otto giorni di proiezioni e con scoperte e proposte che stanno richiamando visitatori e ospiti da tutto il mondo. Quest’anno abbiamo verificato che c’è un rinnovato interesse per la manifestazione, con un aumento degli accreditati e di chi si iscrive alla rassegna per la prima volta. La stampa locale, nazionale e internazionale, sia cartacea che on-line che radiotelevisiva, ha già parlato del festival con moltissimi articoli, interviste e segnalazioni sull’edizione di quest’anno e in particolare sul ritrovamento dell’orson Welles perduto.Stiamo anche consolidando il rapporto con la città con proiezioni per le scuole e le famiglie e con la replica di The Freshman (Viva lo sport!)

con Harold Lloyd, l’evento musical/cinematografico del 2013, accompagnato dalla FVG Mitteleuropa orchestra diretta da Carl Davis, in calendario al Teatro Verdi domenica pomeriggio 13 ottobre, a chiusura del festival.

Livio Jacobpresidente

Giornate delCinema Muto

- 5 -

Quest’anno solare il Progetto “MATIldA MI rACCOnTI unA STOrIA?" amplia la sua presenza con le letture di fiabe.Infatti, nello Spazio morbido della Biblioteca civica di Pordenone, ci saranno ben due incontri settimanali, vista la grande partecipazione dei piccoli, rivolti ai bambini da 0 a 6 anni, il mercoledì e il venerdì, dalle ore 17.00 alle ore 18.30, a partire dal 2 ottobre.Dal 28 settembre invece l'appuntamento è, come ogni sabato, nella Biblioteca circoscrizionale di Torre, in collaborazione con l'associazione il Castello, dalle ore 16.00 alle 17.00 per bambini dai 3 ai 9 anni, con le Storie di mare e di montagna.Il PrOGeTTO MATIldA, curato da Daniela Dose, conta sulla collaborazione di numerose volontarie, che desiderano mettere

a servizio dei bambini e dei genitori il loro tempo, la loro passione per le storie e il loro amore per l'infanzia, nella consapevolezza che la cura dei piccoli implica soprattutto il nutrimento a livello simbolico e affettivo.La gratuità del Progetto è un punto cardine in un mondo in cui tutto si paga, perchè ricorda ai genitori la gratuità del loro amore, li fa sentire accolti, in modo che a loro volta possano accogliere i figli e raccontare storie.A partire dal 24 ottobre si aprirà anche uno spazio di lettura dedicato ai ragazzi delle scuole superiori che si chiamerà "leggiamo insieme" e si svolgerà dalle 15.00 alle 16.00 nella sezione Ragazzi della Biblioteca civica.L'idea che i giovani non amino la lettura è da sfatare, ed è quello che si prefiggono i curatori:Roberto Cescon, Daniela Dose

e Alessandra Merighi, docenti di lettere delle scuole superiori e refernti delle biblioteche di istituto, nonchè appassionati lettori che credono nella condivisione di un percorso con i giovani.Accanto ai curatori ci sarà un Gruppo di lettura costituito da Michele Trotta, Carmen Medici, Anna Mennillo e Giannantonio Coalloni, adulti che desiderano mettersi a servizio dei giovani e della città.

POrdenOneInTASCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 8................Cultura

pag. 28...............Concerti

pag. 30.........live & Party

pag. 36........Musica Colta

pag. 39..................Teatro

pag. 42...............Famiglie

pag. 48........Piazze&Sport

pag. 52...................Gusto

pag. 56...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 60.....................Arte

[email protected]

www.facebook.com/OsteriaTurlonia

- 8 -

WW

W.P

Or

de

nO

ne

InTA

SC

A.I

TO

TTO

Br

e

nel MeSe

POrdenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SerVIZIO SCOPrIeurOPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse


Casa dello Studente “Zanussi”unIVerSITA’ dellA TerZA eTA’dove non indicato diversamente, ore 15.30> 1-8-15-22/10 e 5/11 - RICHARD WAGNER, per il corso di “Musica”, a cura di Roberto Cozzarin, divulgatore musicale;> 3-10/10 e 7/11 - UN LIBRO, UNA CITTA’, per il corso di “Letteratura”, a cura di Albarosa Catelan, lettrice e viaggiatrice;> 4-11-18-25/10 - IL RITRATTO, per il corso di “Arte”, a cura di Barbara Tomasella e Stefano Bortolus, opera-tori culturali (il 25/10 visita guidata ad un museo della città);> 7-14-21-28/10 e 4-11/11 - FIDU-CIA E RESPONSABILITA’, per il corso di “Etica”, a cura di Luciano Padove-se, teologo morale;> 16/10 e 8-15/11 - SPELEOLOGIA, per il corso di “Scienze”, a cura di Giorgio Fornasier, speleologo;> 17/10 - L’ALLUCE VALGO: TUTTE LE NOVITA’, per il corso di “Benes-sere, cura e attenzione alla salute”, a cura di Massimo Neri, ortopedico;> 24-29/10 e 12/11 - LO SPIRITO DELLA PAROLA, per il corso di “Mu-

sica”, a cura di Sandro Bergamo, cantore;> 31/10 e 14-29/11 - NELLA TERRA DELL’AQUILA, per il corso di “Storia e civiltà medievale”, a cura di Erica Martin, laureata in storia delle arti e conservazione dei beni artistici;0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute


Casa dello Studente “Zanussi”AFFASCInATI dAl CerVellO, 6° seriea cura dell’Istituto Reg.le Studi Euro-pei FVG, coordina Chiara Sartori (ore 15.30) - ingresso gratuito, gradita iscrizione> 2/10 - PICCOLI GENI. Sviluppo del cervello 0-4 anni, con Paolo Battaglini;> 9/10 - GENETICA DEL GUSTO, con Paolo Gasparini;> 23/10 - CERVELLI ANZIANI. Nuove prospettive, con Gilberto Pizzolato;> 30/10 - STAMINALI E CERVELLO, con Giampiero Leanza;0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

rOVeredO In P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCOrSI dI lInGueaperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), e recuperi scolastici0434 948760, www.millenniumschool.it

SACIle - Sede uteCOrSI unIVerSITA’ TerZA eTA’- CORSI GENERALI - STORIA DELL’ARTE E DEL DESIGN:> 1-8-15/10 - INCONTRI CON L’AR-TE ITALIANA: MANTEGNA, CANOVA, MODIGLIANI, a cura della dott.ssa Alma Maraghini;> 22/10 - TRE DONNE PER IL DE-

Cu

lTu

rA

- 10 -

OTTO

Br

eSIGN: GAE AULENTI, NANDA VIGO, NANNI STRADA, a cura del dott. Marco Minuz;- CORSI GENERALI - SALUTE E BE-NESSERE:> 3-10/10 - IL BENESSERE COMIN-CIA CON LA SPESA: RICONOSCERE E USARE GLI OPPOSTI ENERGETICI, le sfumature e le competenze degli orga-ni legati ai sensi e alla digestione;> 24-31/10 - L’EVOLUZIONE DEL CONCETTO DI “BUONE MANIERE”: GLI STATI DELL’UMORE, a cura della dott.ssa Sara Danesi e del dott. Danie-le Baron Toaldo (Studio Contatto);- LABORATORI POMERIDIANI:> ogni lun dal 14/10 al 17/3 - SCRIT-TURA E GIORNALISMO, a cura della prof.ssa Marta Roghi;> ogni mer dal 9/10 all’11/12 - DISE-GNO E PITTURA, a cura di Edmondo Trivellone e Luigi De Lorenzo;> ogni mer dal 9/10 al 13/11 (sede di Caneva) - CUCITO E DECORO, a cura di Fabiola Melendugno;- LABORATORI SERALI:> ogni mer dal 15/10 al 10/12 - BIO-ENERGETICA E RILASSAMENTO, a cura di Nadia Griggio e Monica Loba-scio (lezione di prova 8/10);- CORSI DI INFORMATICA:> ogni lun e mer (mattina, pomeriggio e sera) - INFORMATICA (corsi base, intermedio e avanzato);- CORSI DI LINGUE:> ogni lun, mar, mer (mattina, pome-riggio e sera) - INGLESE (diverso livel-lo) e TEDESCO e SPAGNOLO (corsi per principianti);0434 72226, [email protected]

fino al 5 dICeMBre Sedi VarieSCrIVIAMO un rOMAnZO InSIeMeesperimento narrativo #romanzocollet-tivo La Stampa e GoliveFVGwww.golivefvg.com

2 MerCOledì OTTOBre FIuMe Ven. - p. Marconi 4

Studio IndacoI PrInCIPI dI BASe delle CO-STellAZIOnI SISTeMICHefamiliari, organizzative e autopoietiche - ore 20-23 (anche 5/11 e 3/12); an-che in incontri esperienziali di gruppo (16/10, 13/11, 11/12)www.alcicostellazioni.it

dal 2 OTTOBre POrdenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”COrSI dI lInGuea cura dell’Irse, aperte iscrizioni ai corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

4 Venerdì OTTOBre POrdenOne - Audit. don Bosco

CulTurA: unA, neSSunA, Cen-TOMIlAore 20.30 - incontro con Francesco Remotti per il ciclo “Cambiamenti!”, a cura di Ass. Cult. Aladura (anche 5/10 ore 9, incontro per le scuole)

POrdenOne - Sala congressi fieraVOCe AI GIOVAnI: unA CrISI CHe STA CAMBIAndO Il MOndO. e I GIOVAnI?ore 20.30 - incontro con Franco San-tamaria (pedagogista e docente Uni-versità Portogruaro), Bruno Anastasia (economista), coordina mons. Orioldo Marson (Vicario per la Pastorale Sociale Comitato Diocesano per la Set-timana Sociale, conclusioni di mons. Giuseppe Pellegrini (vescoco Diocesi Concordia-Pordenone), per “Giovani Lavoro Famiglia”, 9° Settimana Socialewww.pastoralesocialepn.it

www.centroculturapordenone.it

[email protected] www.millenniumschool.it

Cu

lTu

rA

- 12 -

OTTO

Br

e5 SABATO OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 14.30 - per sezione “Anny On-dra”, provino sonoro a ANNy ONDRA PER BLACkMAIL ( Hitchcock, GB, 1929);> a seguire - LE LETTERE MANCANTI e IL MISTERO DELL’ANTICO LIBRO, di Josef Rovensky (CS, 1921);> a seguire - GILLy A PRAGA PER LA PRIMA VOLTA, di Karel Lamac (CS, 1920), al piano Philip Carli;> ore 16 - per sezione “Labbre sigil-late”, LA RAGAZZA COL FRAC, di Karin Swanstrom (SE, 1926), al piano Guenter Buchwald;> ore 18 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, DIECI MINUTI AL MATTINO, di Aleqsandre Jaliashviri (Georgia, 1931);> a seguire - IL RICHIAMO DELLA TERRA, di Siko Dolidze (Georgia, 1929), al piano John Sweeney;> ore 20.30 - per sezione “Ucraina, the great experiment”, THE NEW OPERATOR (USA, 1911);> a seguire - per sezione “Riscoperte&Restauri”, L’UNDICE-SIMO, trailer (Ucr, 1921), al piano Donald Sosin with Ensemble;> a seguire - per sezione “Eventi speciali”, BLANCA NIEVES di Pablo

Berger (Spa/Fra/Bel, 1912);> ore 22.30 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, PIMPLE IN OLIVER TWISTED di Fred e Joe Evans (GB, 1917);> a seguire - LA CARICA DEI GAU-CHOS, di Albert H. Kelley (Arg/Usa, 1928), al piano Antonio Coppola;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con MODELING di Dave Flei-scher (Usa, 1923), al piano Antonio Coppola;www.giornatadelcinemamuto.it

SPIlIMBerGO - Palazzo TadeaMOSAICO MOrTAle di Michael Sfaradiore 10.30 - per la rassegna “Eventi al Tadea: Parole e musica”www.comune.spilimbergo.pn.it

6 dOMenICA OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 - per sezione “Good Mor-ning Felix”, FELIX LOSES OUT, di Otto Messmer (Usa, 1924), al piano John Sweeney;> ore 9 - per sezione “Anny Ondra”, provino sonoro a ANNy ONDRA PER BLACkMAIL ( Hitchcock, GB, 1929);> a seguire - PRENDETELO! e IL LADRO MALDESTRO, di Karel Lamac (CS, 1925);

www.bccgeneration.it

ww

w.bc

cgen

erat

ion.

itw

ww.

bcc.

pn.it

- 14 -

Cu

lTu

rA

OTTO

Br

e> a seguire - LA DAMA DAL PIEDINO, di Premysl Prazsky e Yan S. Kolar (CS, 1920), al piano John Sweeney;> ore 11 - per sezione “Labbra si-gillate”, LO SCHERZO PASQUALE DEL POLIZIOTTO PAULUS, di Gustaf Molander (SE, 1925), al piano Philip Carli;> ore 12.15 - per sezione “Rarità italiane”, IL GALLO NEL POLLAIO, di Enrico Guazzoni (Ita, 1916), al piano Antonio Coppola;> ore 14.30 - per sezione “Animazio-ne sovietica”, UN ANELLO MISTERIO-SO OVVERO IL MISTERO FATALE (48 episodi, di Aleksandr Bushkin, 1924), LA DROGA DI DEMIAN (di Aleksandr Bushkin, 1925), IL RICHIAMO DEL REMOTO (di Igor Sorokhtin, 1926), LAVALI BENE (di Maria Benderskaya, 1927), SENkA L’AFRICANO (di Daniil Cherkes, Juri Merkulov, Ivan Ivanov-Vano, 1927), LA PICCOLA VITE di Vladislav Tvardovskii, 1927), al piano Donald Sosin;> ore 16 - per sezione “Eventi specia-li”, NO NOISE, di Robert F. McGowan (Usa, 1923), accompagnamento musicale Orchestra Scuola Media “Da Vinci” di Cordenons;> a seguire - CRAZy HOUSE, di Ro-bert F. McGowan (Usa, 1928), con accompagnamento musicale Orche-stra Scuola Media Centro Storico di Pordenone;> ore 17 (auditorium Regione) - JEAN DARLING AT HOME, al piano Donald Sosin;> ore 17.15 - per sezione “Ucraina The Great Experiment”, DUE GIORNI, di Heorhii Stabovyi (Ucr, 1927);> ore 18.15 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, L’IGIENE DEGLI AGRICOLTORI COLLETTIVIZ-ZATI, di Vakhtang Shvelidze (Georgia, 1934);> a seguire - DEVI MIETERE PERCHE’

HAI SEMINATO, di Kote Miqaberidze e Vasili Dolenko (Georgia, 1930), al piano Stephen Horne;> ore 20.30 - per sezione “Muti del 21° secolo”, THE MUSIC LOVERS, di Matteo Bernardini (Ita, 2013); > a seguire - per sezione “Il canone rivisitato”, BEGGARS OF LIFE, di Wil-liam Wellman (Usa, 1928), al piano Guenter Buchwald e Ensemble;> ore 22 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, VISITA DELL’IMPERATORE CARLO 1° A TRIESTE NEL GIUGNO ‘17 (Aus/Ung, 1917);> a seguire - per sezione “Ucraina,The Great Experiment”, LOTTA DI GIGAN-TI, di Viktor Turin (Ucr, 1926);> a seguire - per sezione “Rarità italiane”, GIORGIO GANDI, di Giulio Donadio (Ita, 1916), al piano Stephen Horme;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con A TRIP TO MARS di Dave Fleischer (Usa, 1924), al piano Stephen Horne;> per “Collegium”, sezione appro-fondimenti: ore 13 - COLLEGIUM DIALOGUE: “Le Giornate 2013, il programma e la sua preparazione, metodi e problemi della presentazione dei film muti”;www.giornatadelcinemamuto.it

7 lunedì OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 - per sezione “Good Mor-ning Felix”, FELIX TRIPS THRU TOy-LAND, di Otto Messmer (Usa, 1925), al piano Stephan Horne;> ore 9 - per sezione “Labbra sigil-late”, LABBRA SIGILLATE, di Gustaf Molander (SE/Ger/Fra, 1927), al piano Stephan Horne;> ore 11.15 - per sezione “Messico,

Cu

lTu

rA

- 16 -

OTTO

Br

ela rivoluzione filmata”, IL MESSICO NEL 1900, spezzoni vari, al piano Jose Maria Sarrelde Ruiz;> ore 14.30 - per sezione “Gerhardt Lamprecht”, GLI ILLEGITTIMI, di Gerhardt Lamprecht (Ger, 1926), al piano Donald Sosin;> ore 16.15 - per sezione “Labbra sigillate”, IL PIù FORTE, di Alf Sjoberg e Axel Lindblom (Se, 1929), al piano John Sweeney;> ore 18.10 - per sezione “Ucraina The Great Experiment”, LA CARTELLA DEL CORRIERE DIPLOMATICO, di Oleksandr Dovzhenko (Ucr, 1927), al piano Guenter Buchwald;> ore 20.30 - per sezione “Muti del 21° secolo”, LAGO DI SETA di Renèe George (Usa/Ita, 2013);> a seguire - per sezione “Anny Ondra”, COLUI CHE VIENE DALLE TENEBRE, di Ian S. Kolar (CS, 1921), con accompagnamento musicale di Neuveritelny Trio (Praga);> ore 22.10 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, LUCREZIA BORGIA, di Richard Oswald (Ger, 1922);> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con CARTOON FACTORy di Dave Fleischer (Usa, 1924), al piano John Sweeney;> per “Collegium”, sezione appro-fondimenti: ore 11 - THE PORDE-NONE MASTERCLASSES 2013 (fino all’11/10); ore 13 - COLLEGIUM DIALOGUE: “Gerhardt Lamprech, il cinema è la vitawww.giornatadelcinemamuto.it

8 MArTedì OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 - per sezione “Good Mor-ning Felix”, FELIX THE CAT FLIRTS WITH FATE di Otto Messmer (Usa,

1926), al piano Stephan Horne;> ore 9 - per sezione “Labbra sigilla-te”, PRIGIONIERO N. 53, di Anthony Asquith (GB/Sve, 1929);> ore 10.15 - per sezione “Il canone rivisitato”, TURkSIB LA STRADA D’ACCIAIO, di Viktor Turin (Urss, 1929), al piano John Sweeney;> ore 11.35 - per sezione “Animazio-ne sovietica”, UNA FRA LE TANTE (di Nikolai Khodatayev, 1927), IL CAMPO DA PATTINAGGIO (1927), IL RAGAZ-ZO SAMOyEDO (di Nikolai Khoda-tayev, Olga Khodatayeva, Valentina Brumberg, Zinaida Brumberg, 1928), LE AVVENTURE DI MUENCHHAUSEN (di Daniil Cherkes, 1929), LA POSTA (di Mikael Tsekhnovskii, 1929), al pia-no Guenter Buchwald;> ore 14.30 - per sezione “Cinema delle origine”, HER FIRST BIkE RIDE (Fra, 1907), A JAPANESE TEA HOUSE (Fra, 1903), DANCE OF THE GEISHAS (Fra, 1903), STREET SCE-NES AT TOkIO (Fra, 1903), STREET SCENES IN CANTON (Fra, 1903), BOSTOCk AND WOMBELL’S MENA-GERIE ON TOUR (GB, frammento, 1906);> a seguire - SPORTS AND PAST TIMES IN BATAVIA (Fra, 1909), THE CHRISTIAN MARTyRS (Fra, 1911), NUIT DE CARNAVAL (Fra, 1906), VICTORIA FALLS ZAMBESI - RIVER RHODESIA, AFRICA (GB, 1907), al piano Philip Carli;> ore 15.15 - per sezione “Labbra sigillate”, LA MOGLIE INGLESE, di Gustaf Molander (Sve/Ger, 1927), al piano Antonio Coppola;> ore 17.40 - per sezione “Ritratti”, MUSIDORA LA DIXIEME MUSE, di Patrick Cazals (Fra, 2013);> ore 20.30 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, A DAy WITH JOHN BURROUGHS (Usa, 1919), al piano Donald Sosin;

www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

OTTO

Br

eC

ulT

ur

A

- 17 -

> a seguire - per sezione “Ucraina, The Great Experiment”, IL PANE e IL 1920 di Mykola Shpykovskyi (Ucr, 1930), con accomagnamento musica-le con The Port Mone Trio;> ore 21.30 - per sezione “Gerhardt Lamprecht”, SOTTO IL LAMPIONE, di Gerhardt Lamprecht (Ger, 1928), al piano Donald Sosin;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con kO-kO GETS EGG-CITED di Dave Fleischer (Usa, 1926), al pia-no Donald Sosin;> per “Collegium”, sezione appro-fondimenti: ore 13 - COLLEGIUM DIALOQUE: “L’animazione, il nucleo originale del cinema”;www.giornatadelcinemamuto.it

9 MerCOledì OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 - per sezione “Good Mor-ning Felix”, FELIX THE CAT IN BLUN-DERLAND, di Otto Messmer (Usa, 1926), al piano Stephen Horne;> ore 9 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, IL CORRIERE SEGRETO, di Gennaro Righelli (Ger, 1928), al piano Stephan Horne;> ore 11 - per sezione “Gerhardt Lamprecht”, I MALFAMATI (IL 5° LI-VELLO), di Gerhardt Lamprecht (Ger, 1925), al piano Donald Sosin;> ore 14.30 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, LE PENDU (Fra, 1906), POLIDOR VUOL SUI-CIDARSI (Ita, 1912), LE PAIN QUO-TIDIENNE (Fra, 1911), kRI kRI HA MALE AI DENTI (Ita, 1914), LE MAR-CHAND DES POUPEES (Fra, 1913), GRATITUDE OBSEDANTE (Fra, 1912), PATOUILLARD A UNE FEMME QUI VEUT SUIVRE LA MODE (Fra, 1912), THE CHEMIST’S MISTAkE (Fra, 1910), al piano John Sweeney;

Cu

lTu

rA

- 18 -

OTTO

Br

e> ore 15.45 - per sezione “Ucraina The Great Experiment”, IL VETTU-RINO NOTTURNO, di Heorhii Tasin (Ucr, 1929), al piano Arseny Trofim;> ore 16.45 - per sezione “Labbra sigillate”, PECCATO, di Gustaf Molan-der (Sve/GB/Ger, 1928), al piano Neil Brand;> ore 20.30 - per sezione “Eventi speciali”, TOO MUCH JOHNSON, di Orson Welles (Usa, 1938), al piano Philip Carli;> ore 21.45 - per sezione “Animazione sovietica”, LA RIVOLUZIONE INTER-PLANETARIA di Zenen Komissarenko, Juri Merkulov, Nikolai Khodatayev, Vasilii Zhuravliov (1924);> a seguire - per sezione “Riscoperte&Restauri”, VIAGGIO COSMICO, di Vasilii Zhuravliov (Urss, 1936), al piano Guenter Buchwald e Ensemble;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con kO-kO THE CONVICT di Dave Fleischer (Usa, 1926), al piano Gunter Buchwald;> per “Collegium”, sezione appro-fondimenti: ore 13 - COLLEGIUM DIALOQUE: “La grande fuga, il grande esperimento: il cinema ucraino degli anni ‘20”;www.giornatadelcinemamuto.it

POrdenOne - p. della Motta

Caffè letterario Al ConventoAPerITIVO PSICOlOGICO: lA Men-ZOGnAore 18.30 - incontro mensile a tema con aperitivo condotto dalla dott.ssa Sara Danesi (psicologa e psicotera-peuta)[email protected]

10 GIOVedì OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO

> ore 8.50 - per sezione “Good Morning Felix”, FELIX THE CAT WEATHERS THE WEATHER, di Otto Messmer (Usa, 1926), al piano Anto-nio Coppola;> ore 9 - per sezione “Labbra sigil-late”, L’ARTIFICIALE SVENSSON, di Gustaf Edgren (Sve, 1929), al piano Antonio Coppola;> ore 10.30 - per sezione “Anny On-dra”, LA LUCE AVVELENATA, di Ian S. Kolar e Karel Lamac (CS, 1921), al piano Neil Brand;> ore 12 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, LA MADRE, di Aleksandr Razumnyi (1920), al piano Guenter Buchwald;> ore 14.30 - per sezione “Riscoperte&Restauri”, LA MADRE (Aus, 1927);> a seguire - per sezione “Il canone rivisitato”, LA MADRIE, di Vsevolov Pudovkin (Rus, 1926), al piano Stephan Horne;> ore 16.15 - per sezione “Gerhardt Lamprecht”, ESSERI UMANI UNO SOTTO L’ALTRO, di Gerhardt Lam-precht (Ger, 1926), al piano Donald Sosin;> ore 17.50 - per sezione “Rarità italiane”, GIUSEPPE VERDI NELLA VITA E NELLA GLORIA 1813-1913, di Giuseppe De Liguoro (Ita, 1913), al piano Philip Carli;> ore 20.30 - per sezione “Eventi speciali”, OMAGGIO A ICHIRO kATAOkA-BENSHI, con proiezioni di: IL DUELLO A TAKATA-NO BABA (Jap, 1927), CHOKON (Jap, 1926), THE BLACKSMITH con Buster Keaton (Usa, 1922), OTOME SHIRIZU SONO ICHI HANAMONOGATARI FUKUJUSO (Jap, 1935), al piano John Sweeny;> ore 22.30 - per sezione “Messi-co Memorie della Rivoluzione”, IL TRIONFO E LA CADUTA DI FRANCI-SCO MADERO, LEADER DELLA RI-

www.giornatedelcinemamuto.it

Cu

lTu

rA

- 20 -

OTTO

Br

eVOLUZIONE, proiezioni varie, al piano Josè Maria Sarrelde Ruiz;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con kO-kO EARTH CONTROL di Dave Fleischer (Usa, 1927), al pia-no i partecipanti al masterclass;> per “Collegium”, sezione appro-fondimenti: ore 13 - COLLEGIUM DIALOQUE: “Gideon Bachmann: documentare la storia del cinema”, conversazione con i grandi maestri;www.giornatadelcinemamuto.it

11 Venerdì OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 - per sezione “Good Mor-ning Felix”, FELIX THE CAT IN ESQUI-MOTIVE di Otto Messmer (Usa, 1928), al piano partecipanti al masterclass;> ore 9 - per sezione “Ucraina The Great Experimenti”, LA TERRA di Oleksandr Dovzhenko (Ucr, 1930);> ore 10.30 - per sezione “Anny On-dra”, LO SPACCALEGNA e LA CURA MIRACOLOSA DEL DOTT. JENkINS di Karel Lamac (CS, 1923), al piano Stephen Horne;> ore 11.45 - per sezione “Il canone rivisitato”, LA ROTAIA di Lupu Pick (Ger, 1921), al piano Neil Brand;> ore 14.30 - per sezione “Il cinema delle origini”, JOLy-NORMANDIN (Fra, 1896-7), al piano Antonio Coppola;> ore 16 - per sezione “Rarità italia-ne”, VIAGGIO IN CONGO di Guido Piacenza (Ita, 1912), al piano Guenter Buchwald;> ore 16,45 - per sezione “Messico Memorie della Rivoluzione”, LA RI-VOLUZIONE ARMATA: VICTORIANO HUERTA, VENUSTIANA CARRANZA, EMILIANO ZAPATA, FRANCISCO VILLA, proiezioni varie, al piano Josè Maria Sarrelde Ruiz;> ore 20.30 - per sezione “Ucraina

The Great Experiment”, L’EGOISTA di Mykola Shpykovskyi (Ucr, 1929), al piano Marcin Pukaluk;> ore 22 - per sezione “Labbra sigil-late”, IL REGNO DELLA SEGALE di Ivar Johansson (Sve, 1929), al piano partecipanti al masterclass;> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con TRAMP, TRAMP, TRAMP. THE BOyS ARE MARCHING di Dave Fleischer (Usa, 1926), al piano parte-cipanti al masterclass;> per “Collegium”, sezione approfon-dimenti: ore 13 - COLLEGIUM DIA-LOQUE: “Narratori cinematografici: incontro con il benshi Ichiro Kataoka”; a seguire, “Miglior attore 2013: la tecnica attoriale del muto attraverso i protagonisti delle Giornate 2013: Anny Ondra, Ivan Mozhukhin, Louise Bro-oks e gli altri;www.giornatadelcinemamuto.it

12 SABATO OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 8.50 (al Cinemazero) - per sezione “Good Morning Felix”, FELIX THE CAT IN JUNGLE BUNGLES di Otto Messmer (Usa, 1928), al piano John Sweeney;> ore 9 (al Cinemazero) - per sezione “Ritratti”, NATAN THE UNTOLD STO-Ry OF FRENCH CINEMA’S FORGOT-TEN GENIUS di David Cairns e Paul Duane (Ie, 2013);> ore 10.15 (al Cinemazero) - per sezione “Cinema delle origini”, COR-RICk COLLECTION 7, proiezione di vari spezzori di autori vari tra cui THE LONELy VILLA di David W. Griffith (Usa, 1909), al piano Donald Sosin;> ore 11.30 (al Cinemazero) - per sezione “NFPDF presents”, WON IN A CUPBOARD di Mabel Normand (Usa, 1914), HOLLyWOOD SNAPSHOTS

www.pnboxstudios.tv www.facebook.com/pnbox

Cu

lTu

rA

- 22 -

OTTO

Br

e(Usa, 1922), HAPPy-GO-LUCkIES di Paul Terry (Usa, 1923), HOLD’EM yIALE di Edward Griffith (Usa, 1928), al piano Neil Brand;> ore 14.30 - per sezione “Rarità italiane”, IRONIA DELLA VITA di Mario Roncoroni (Ita, 1917) e I PROMESSI SPOSI di Eleuterio Rodolfi (Ita, 1913), al piano Philip Carli;> ore 16 - per sezione “Ucraina The Great Experiment”, L’ARSENALE di Oleksandr Dovzhenko (Ucr, 1929), ac-compagnamento di Juri Kuznetsov;> ore 17.45 - per sezione “Anny On-dra”, provino sonoro a ANNy ONDRA PER BLACkMAIL (Hitchcock, GB, 1929);> a seguire - per sezione “Anny On-dra”, LA LANTERNA di Karel Lamac (CS, 1925), al piano Antonio Coppola;> ore 20.30 - per sezione “Riscoperte&Resturi”, THE BLACkSMITH: 1921 VERSION con Buster Keaton e Mall St Claire (Usa, 1921), al piano Neil Brand;> a seguire - per sezione “Eventi speciali”, THE FRESHMAN (VIVA LO SPORT!/LUI E LA PALLA di Sam Taylor e Fred Newmeyer (Usa, 1925), con partitura scritta e diretta da Carl Davis, esegue la FVG Mitteleuropa Orchestra;> ore 22.30 - per sezione “Muti del 21° secolo”, THE ALCHEMIST di Teis Syvsig (DK, 2013) e THE GIRL WITH THE MECHANICAL MAIDEN di An-drew Legge (Ie, 2012);> a seguire - finale serata “Good Night Ko-ko”, con kO-kO IN 1999 di Dave Fleischer (Usa, 1927), al piano John Sweeney;www.giornatadelcinemamuto.it

dal 12 al 20 OTTOBre POrdenOne - Sedi varie

lA lIBrerIA edITrICe VATICAnA A POrdenOne: ascoltare, leggere,

crescere> 12/10 - ore 17.30, palazzo Provin-cia: UN VIAGGIO POLITICO SENZA MAPPE TRA DIVERSITA’ E FUTURO NEL GRANDE MEDIO ORIENTE, con Alessandro Minuto Rizzo (autore), mons. Ilario Antoniazzi (arcivescovo di Tunisi), prof. Fabio Fossati (univ. di Ts), coordina Alessandro Tortato; > 14/10 - ore 17.30, auditorium Re-gione: LE CHIESE DI PORDENONE, con ing. Umberto Natalucci (Ordine Ingegneri Pordenone), arch. Vittorio Pierini (Ordine Architetti Pordenone), introduce prof. Giordano Brunettin (Centro Studi Oduriciani), segue tavola rotonda, coordina prof. don Bruno Cescon (Il Popolo); > 15/10 - ore 17.30, auditorium Re-gione: IL VIAGGIO DI ODORICO DA PORDENONE IN CINA: UNA NUOVA RILETTURA ALLA LUCE DELLE FONTI OCCIDENTALI COESE E DEI DOCUMENTI CINESI ED ORIENTALI, con prof.ssa Mirna Carlet (Circolo Cultura e Arti Pordenone), introduce e coordina prof Giordano Brunettin, in-tervengono Antonio De Biasio (autore), fr. Massimo Tedoldi (segretario gene-rale Missioni ed Evangelizzazioni), ing. Ennio Sartor (SPM Engeneering); > 16/10 - ore 20.30, duomo: NOI COME CITTADINI, NOI COME POPO-LO: PAPA FRANCESCO, con saluto di mons. Giuseppe Pellegrini (vescovo Concordia-Pordenone), intervengono mons. Eduardo Horacio Garcia (vesco-vo ausiliario di Buenos Aires), mons Mario Tosso (segretario Pontificio Consiglio di Giustizia e Pace), mons. Renato De Zan (biblista), coordina don Giuseppe Costa (Libreria Editrice Vaticana), accompagnamento musi-cale con Musicalmente - Pordenone (“Due generazioni unite dalle note”); > 17/10 - ore 17.30, auditorium Regione: LA GRANDE MERETRICE,

con prof.ssa Lucetta Scaraffia (univ. La Sapienza), prof.ssa Anna Foa (univ. La Sapienza), prof.ssa Giulia Galeotti (univ. di Firenze);> 17/10 - ore 20.45, auditorium Con-cordia a S. VITO AL TAGL.: GIOVANNI XXIII E LA PACEM IN TERRIS, con mons. Ovidio Poletto (vescovo emerito Concordia-Pordenone), con saluti di mons. Loris Capovilla (già segretario Beato Giovanni XXIII), intervengono mons. Mario Toso (Pontificio Consi-glio Giustizia e Pace), prof,. Yoav J. Tenembaum (R.Wallemberg Founda-tion), dot. Giancarlo Abete (presidente Ucid), dott. Marco Roncalli (Fonda-zione Papa Giovanni XXIII), coordina prof. Giuseppe Costa (Libreria Editrice Vaticana);> 18/10 - ore 20.30, auditorium Regione: PER UNA ECOLOGIA DELL’UOMO: JOSEPH RATZINGER - BENEDETTO XVI, con introduce prof. Giuseppe Costa (LEV), saluti di mons. Giuseppe Pellegrini (vescovo Pordeno-ne Concordia) e mons. Orioldo Marson (vicario episcopale della cultura della Diocesi), presenta Luciana De Zorzi (Commessione Pastorale Sociale e Lavoro), intervengono mons. Alfred Xuereb (segretario personale papa Francesco), dot. Michele Candotti (Attività Ambiente Unep), prof. P. Edmondo A. Caruana (LEV), coordina Umberto Sarcinelli (Gazzettino);> 19/10 - ore 10, palazzo Tadea a SPILIMBERGO: LA TRADIZIONE DEL MOSAICO IN VATICANO DAL 1500 AL 1900, introduce Giampiero Brovedani (Scuola Mosaicisti Friuli), intervengono Guido Cornini e Roberto Cassio (Musei Vaticani), coordina Neria De Giovanni (ass. Critici Letterari), intermezzo mu-sicale al pianoforte con il m° Davide De Lucia;> 19/10 - ore 15.30-20, centro com-merciale Meduna: IL SABATO POME-

RIGGIO CON I LIBRI PER I RAGAZZI;> 19/10 - ore 17, Chiesa del Cristo: ANNUNCIATORI DELLA PAROLA E SERVITORI DELLA VOSTRA GIOIA. LA FIGURA DEL SACERDOTE IN JO-SEPH RATZINGHER, saluto di mons. Giuseppe Pellegrini, intervengon mons. Gerhard Ludwig Mueller (Con-gregazione Dottrina della Fede), mons. Francesco Moraglia (patriarca di Vene-zia), coordina mons. Giuseppe Scotti (Fond. Joseph Ratzinger), intermezzo musicale con Quartetto d’Archi Scuola Popolare di Musica di Pordenone;> 20/10 - ore 11, duomo: CELEBRA-ZIONE EUCARISTICA, a conclusione delle giornate di incontro della Libreria Editrice Vaticana a Pordenone e nell’anno della Fede, presiede mons. Gerhard Ludwig Mueller, concelebra mons. Alfred Zuereb, con la parteci-pazione del Coro del Duomo Concat-tedrale;www.euro-eventi.it

13 dOMenICA OTTOBre POrdenOne - Teatro Verdi

GIOrnATe del CIneMA MuTO> ore 15.30 - THE FRESHMAN: VIVA LO SPORT, di Sam Taylor e Fred Newmeyer (Usa, 1925), con partitura scritta e diretta da Carl Davis, esegue la FVG Mitteleuropa Orchestra (evento conclusivo)www.giornatadelcinemamuto.it

15 MArTedì OTTOBre

POrdenOne - Sedi varieASPeTTAndO SCIenZArTAMBIen-Te: MOndI In MuTA> ore 17 - Ist. Tecnico Kennedy, LA SCUOLA 2.0, verso una didattica aumentata dalle tecnologie, presen-tazione del libro di Paolo Ferri (ed. Spaggiari, Parma);> ore 21 - Audit. Regione, UN VERO

Cu

lTu

rA

- 24 -

OTTO

Br

e

ASTRONAUTA SI FORMA... SOTTO-TERRA, con Loredana Bessone (Euro-pean Space Agency); www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

16 MerCOledì OTTOBre

POrdenOne - v. della Motta

Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 18.30 - UNA STORIA IMPRE-VEDIBILE: LA VITA, con Telmo Pievani (filosofo della scienza, univ. Padova);> ore 19.45 - SCIENZARTAMBIENTE, inaugurazione ufficiale;> ore 20.45 - STORIA CURIOSA DEL-LA SCIENZA, dialogo tra Flavio Oreglio e Stefano Moriggi (prima nazionale) www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

dal 16 OTTOBre AZZAnO deC. - Tiezzo

Sala teatro ex enalCOMunICAreore 20.30 - laboratorio esperienziale settimanale per migliorare le relazioni con persone che ci circondano, con-duce dott. Daniele Baron Toaldo (psi-coloco e psicoterapeuta), rischiesta iscrizione (10 incontri di due ore, fino al 16/12)[email protected]

17 GIOVedì OTTOBre


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 11 - QUELLI CHE... LA SCIENZA IN TV, seminario con Simona Ercolani (produttrice tv) e Stefano Moriggi (filosofo della Scienza, univ. Milano Bicocca);> ore 14 - COMUNICARE LA SCIENZA IN TV, seminario con Simona Ercolani

e Stefano Moriggi;> ore 17 - NANOMETAMORFOSI, spettacolo teatrale con Enzo Musicò (Teatro Le Nuvole, Città della Scienza, Napoli), testo e regia Fabio Cocifoglia;> ore 18.30 - COME STANNO LE COSE: il mio Lucrezio, la mia Venere, incontro con PIERGIORGIO ODI-FREDDI; > ore 19.45 - Rist. Il Cenacolo, aperi-cena MONDI IN MUTA;> ore 20.45 - SENZA IMPAZIENZA, spunti da R.M. Rilke, con Umberto Curi (storia della filosofia, univ. Pa-dova) www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

18 Venerdì OTTOBre


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 14 - aula magna Consorzio Uni-versitario, UNWIRED, IL MONDO IN CASA, seminario con Nicole Leghissa (regista) e Carlo Fonda (Ictp Abdus Salam);> ore 17 - I PERICOLI NELLA RETE, spunti per un’educazione civica digi-tale (seminario a numero chiuso), con Andrea Rossetti (filosofo del diritto, univ. Milano Bicocca);> ore 18 - UNWIRED, IL MONDO IN CASA, proiezione del film documen-tario di Nicole Leghissa, con uno dei protagonisti Carlo Fonda (Ictp Abdus Salam);> ore 20 - NOTTE IN 3D, laboratorio aperto a tutti a cura di ricercatori gui-dati da Carlo Fonda e Enrique Canes-sa (Ictp Abdus Salam); www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

19 SABATO OTTOBre


Convento S. Francesco

OTTO

Br

eC

ulT

ur

A

- 25 -

SCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 11 - teatro Vendramini, HO USCITO UN TESTO. MO’ VEDIAMO CHE SUCCEDE, incontro sulla libertà di espressione e controllo della Rete, a cura di Vittorio Zambardino (gior-nalista);> ore 15 - INTRECCI E GROVIGLI: NUMERI E PERCORSI E PASTROCCI DELLE MIE... TRAME, laboratorio a cura di Silvia Pignat;> ore 18 - TAGLIATELLE SPECIALI: PROTEINE A 6 ZAMPE, INSETTI IN TAVOLA, incontro con Francesca Man-cini (Sissa) e Enzo Moretto (“Butterfly Arc” e “Esapolis”) e con I PAPU;> ore 20.45 - ARTE & CERVELLO: NEUROSCIENZE E CREATIVITA’, con Francesca Bacci (Mart di Rovereto) e David Melcher (univ. Trento); www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

SPIlIMBerGO - Palazzo TadealA TrAdIZIOne del MOSASICO In VATICAnO dAl 1500 Al 1900ore 10 - per la rassegna “Eventi al Tadea: Parole e musica”www.comune.spilimbergo.pn.it

20 dOMenICA OTTOBre POrdenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”APOCAlISSe, Il lIBrO dellA SPerAnZAore 9.30 - per “L’Apocalisse, il libro della speranza”, a cura di Renato De Zan, biblista0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 10 - sagrestia, INTRECCI E GROVIGLI: NUMERI E PERCORSI E

PASTROCCI DELLE MIE... TRAME, laboratorio a cura di Silvia Pignat;> ore 11 - presso Parco Galleria d’Arte, IMMAGINI, ICONE E TECNO-LOGIA, dialogo con Gianluigi Colin (art director Corriere della Sera) e Andrea D’Agostino (giornalista), a seguire aperitivo;> ore 10 - chiostro, LA SCATOLA FOTOGRAFICA DI LORENZO, labo-ratorio a cura del fotografo Lorenzo Tommasoni;> ore 15 - sagrestia, GIOCARE COL CASO NO STOP, laboratorio a cura di Maria Luisa Sini e Salvo Scafiti (disegno);> ore 16 - Quo Vadis Libreria del Viag-giatore, VIAGGIO IN ECUADOR, con Monica Ruffato (antropologa) e Massi-mo De Marchi (geologo sociale);> ore 17 - cortile Mediateca, SCIENCE SHOW, show per tutti a cura del grup-po Pleiadi Science e Communication;www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

25 Venerdì OTTOBre POrdenOne - Audit. don Bosco

CulTurA: CrISTIAneSIMO In CAMMInOore 20.30 - incontro con Roberto Morozzo Della Rocca, per il ciclo “Cambiamenti!”, a cura di Ass. Cult. Aladura (anche 26/10 ore 9, incontro per le scuole)

30 MerCOledì OTTOBre CASArSA - v. Aguzze 46

Giardino Iuston - di lorenzonOTTurnI PSICOlOGICI: lA PSI-COlOGIA nell’ArTeore 19 - dialogo con Daniele Baron Toaldo (psicologo e psicoterapeuta), a seguire cena (richesta prenotazione)[email protected]

Cu

lTu

rA

- 26 -

OTTO

Br

e

3 GIOVedì OTTOBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxSTeVe VAIwww.zedlive.com

7 lunedì OTTOBre TreVISO - Palaverde

MOdA’www.azalea.it

10-12-13 OTTOBre

PAdOVA - PalaFabrisrenATO ZerO “AMO”www.zedlive.com

11 Venerdì OTTOBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxMOrenOwww.zedlive.com

PIAZZOlA Sul Br. - Anfit. CameriniClAudIO BAGlIOnI “ConVoiTour”www.zedlive.com

12 SABATO OTTOBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxAl BAnOwww.zedlive.com

S. BIAGIO dI CAllAlTA

Supersonic Music ArenaMOrenOwww.azalea.it

26 SABATO OTTOBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxneKwww.zedlive.com

27 dOMenICA OTTOBre

udIne - Teatro Giovanni da udineneGrITAwww.azalea.it

31 GIOVedì OTTOBre

udIne - Teatro PalamostreSIMOn PHIllIPS from TOTOwww.theblackstuff.it

2 SABATO nOVeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxPOOHwww.zedlive.com

8 Venerdì nOVeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxBOB dYlAn And HIS BAndwww.zedlive.com

9 SABATO nOVeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxrenZO ArBOrewww.zedlive.com

14 GIOVedì nOVeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxSTeVen WIlSOnwww.zedlive.com

16 SABATO nOVeMBre

PAdOVA - PalaFabrisMAX PeZZAlIwww.zedlive.com

20 MerCOledì nOVeMBre

PAdOVA - PalaFabrisneGrAMArOwww.zedlive.com

22 Venerdì nOVeMBre

PAdOVA - Gran Teatro Geox

WW

W.P

Or

de

nO

ne

InTA

SC

A.I

T

- 28 -

OTTO

Br

e

eMMAwww.zedlive.com

23 SABATO nOVeMBre

udIne - Teatro Giovanni da udinePOOH con ensemble Symphony Orchestrawww.azalea.it


Supersonic Music ArenaBluewww.azalea.it

23 SABATO nOVeMBre


Supersonic Music ArenaBluewww.azalea.it

1 dOMenICA dICeMBre

udIne - PalacusSKId rOW “united World rebellion Tour”www.theblackstuff.it

COneGlIAnO - Zoppas ArenaMAX PeZZAlIwww.zedlive.com

4 MerCOledì dICeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxIMAGIne drAGOnSwww.zedlive.com

5 GIOVedì dICeMBre

TrIeSTe - Politeama rossettiludOVICO eInAudIwww.azalea.it

6 Venerdì dICeMBre

udIne - Teatro Giovanni da udineMArIO BIOndI “Sun Tour”www.azalea.it

14 SABATO dICeMBre


Supersonic Music ArenaGue’ PeQuenOwww.azalea.it

20-21-22 dICeMBre

PAdOVA - Gran Teatro GeoxClAudIO BAGlIOnIwww.zedlive.com

23 GIOVedì GennAIO

PAdOVA - Gran Teatro GeoxdreAM THeATerwww.zedlive.com

12 MerCOledì FeBBrAIO

TrIeSTe - PalaTriesteMAX PeZZAlIwww.azalea.it

[email protected]

OTTO

Br

eC

On

Ce

rT

I

- 29 -

- 30 -

WW

W.P

Or

de

nO

ne

InTA

SC

A.I

TO

TTO

Br

e

nel MeSe

POrdenOne - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox StudiosCOnCerTI del MeSecon possibilità di prenotare la cena> 4/10 - ore 22 - SONIC JESUS, live music;> 11/10 - ore 22 - ROSANTIQUE, Electroswing italiano con Pin Up vocal dj;> 18/10 - ore 22 - kILL THE MAyOR, da Verona, band tutta al femminile;> 25/10 - ore 22 - THE GREAT COM-PLOTTO PARTy, serata dj;> 31/10 - ore 22 - LA VENEZIA DARk, dal successo di Pordenone-Legge.it, Flavia Pecorari e Lorenza Stroppa incontrano lo scrittore vene-ziano Davide Busato, letture, musica e cucina, in coll. con Quo Vadis;0434 551781, [email protected]

nel MeSe

Sedi varieVelVeT rOCK nIGHTS on tourin attesa del completamento dei lavori di ristrutturazione della sede di Rove-redo in Piano, serate di musica rock in trasferta> 12/10 - CORDENONS, Life Music & Bar;> 19/10 - PORDENONE, Underclub (ex The Club);> 31/10 - FONTANAFREDDA, Piper Club, Halloween Party;

COrdenOnS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoeVenTI del MeSe> 11/10 - LOCANDA DEI BARDI live;> 18/10 - Tributo Liga live;

0434 931088

POlCenIGO - v. Pordenone 1

el MordiscoeVenTI del MeSe> 4/10 - ore 22, GIULIAPELLIZZARI-BALLABEN(D) live;> 11/10 - ore 22, QUARTETTO DE-SUETO live;> 18/10 - ore 22, LINO LODI dj set;> 25/10 - ore 22, DAVIDE ZANETTI dj set;> 31/10 - ore 21, HALLOWEEN PAR-Ty, con dj set Davide Zanetti;www.elmordisco.it

uSAGO di TrAVeSIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardeVenTI del MeSe> tutti i gio - serata kARAOkE;> tutti i ven e i sab - festa con ANIMA-ZIONE MUSICALE - speciale estate: FIESTA LOCA, con Mojito Rojo presso Cooper’s Beach> dal 9 al 13/10 - PRAFORTE FEST, i grandi festeggiamenti dedicati al mar-chio Praforte, con specialità friulane (9/10), festa del Karaoke (10/10), lo show “The Mentalist” con Saimen e la simpatia dell’attore comico Claudio Moretti (11/10), il “Folklore del 3° Millennio” con la danza di Oriental Fu-sion (12/10), serata finale (13/10);> 31/10 - 18° HALLOWEEN PARTy, il tradizionale appuntamento col la più grande festa di Halloween0427 90091, www.birreriacoopers.it

BudOIA - v. Pedemontana Occid. 40

Osteria dei Poeti, Agriturismo Al ranch eVenTI del MeSe> 4/10 - INSIDE QUINTET live, con Mario Celia al piano, Sandro Marcon al basso, Gabriele Marcon a tromba e filicorno, Rino Acerra al sax, Daniele

D’Errico alla batteria;> 5/10 - DEN RODE DUO live, con Gaia e Claudia;> 10/10 - LA DIGNITA’, UNA PAROLA PERSA NEL TEMPO, a cura di Loris Sardelli;> 11/10 - JOHN DEERE 5et live;> 12/10 - JAZZ’AMORE live, con Silvia Defend alla voce, Rino Acerra al sax, Marco Santonocito al piano, Efrem Scacco alla chitarra, Luca De Giusti alla batteria;> 19/10 - CHET FAST(U) live, con Matteo Sgobino alla voce e chitarra, Mirko Cisilino alla tromba, Alessandro Turchet al contrabbasso;> 25/10 - PAOLO BIDOLI BAND live, con Barnaba Salvador alla chitarra, Maurizio Nizzetto al basso, Gianni Gianpietro alla batteria, Paolo Bidoli voce e chitarra;> 28/11 - MALkUTH live, con Filippo Orefice al sax, Mirko Cisillino alla tromba, Filippo Vignato al trombone, Alessandro Turchet al contrabbasso, Alessandro Mansutti alla batteria;329 2175777

da MArTedì a dOMenICA

POrdenOne - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & restaurantAPerICenAappuntamento con l’aperitivo e buffet0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i GIOVedì POrCIA – v. del Maglio 2

Giada Billiards ClubHAPPY HOurdalle 21 - con musica a 360° a cura di LorDj328 0819656

tutti i Venerdì POrdenOne – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APerITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

POrCIA – Pieve

C’èChiC’ha PublATIn SuMBAdalle 22 - musica latina con LorDj e in pedana l’animazione di Elisa328 0819656

tutti i SABATO

POrdenOne – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIrrA A CAduTA347 5538123

POrdenOne – v.le Venezia

Metrò PubKArAOKe On TOur con lordj0434 1774678

S. VITO Al T. – v. Ponterosso 23

Tiò discoTIOGArden WInTer SeASOnappuntamento del sabato sera - in Tio Disco: Gianfranco Amodio, Mitch dj, Giulian mc; in Tio Privee: Paolino DIda; in Tio Underground: Albert Mar-zinotto, Groove Circus347 2181760

SACIle – p. del Popolo 15/b

Weiss CafèWHY nOT? nOT OrdInArY FrIdAYnuovo appuntamento del venerdì sera (4/10 Opening Party, in consolle dj Si-mon Adams, Mr. Bert, Vitto, Leonardo Principe)338 9196170

tutti le dOMenICHe POrdenOne – v.le Marconi 7

la Perla CafèdOMenICO

OTTO

Br

el

IVe

e P

Ar

TY

- 31 -

www.birreriacoopers.it

- 34 -

lIV

e e

PA

rT

YO

TTO

Br

edalle ore 18, Happy Hour, cena a buf-fet, dj set e art show340 3075351, 647 6097250

POrCIA – Pieve

C’èChiC’ha PubKArAOKe PArTYdalle 21.30 - con LorDj, per Karaoke On Tour328 0819656

CASArSA – Zeb CafèlA dOMenICA nel PAllOneper la stagione invernale, domenica sera dedicato a tutte le squadre di calcio, con dj set rotation0434 1774678

4 Venerdì OTTOBre

VIVArO - tendone copertoPIAZZA VIVArO GlAMOur nIGHT: Venerdì ITAlIAnOore 21-03 - il grande fascino della musica italiana, con Italian Style dj Mr Mole e Alessandro Galli, a cura di Modà Coffee & Drinks e di Sotto-sopra Commercial Bar (nel weekend menù e offerte speciali nei locali del territorio)

PrATA - GhiranoSuGArMAnIA Zucchero tributenell’ambito della Sagra del Baccalà

5 SABATO OTTOBre

VIVArO - tendone copertoPIAZZA VIVArO GlAMOur nIGHT: nOTTe rOSAore 21-03 - in una notte tutta la storia della musica, in consolle Massimo Armani, Michi B, Leffo mc, a cura di Modà Coffee & Drinks e di Sottosopra Commercial Bar (nel weekend menù e offerte speciali nei locali del territorio)

FrISAnCO – v. Roma 4

Il Glup - Circolo OperaioCOlleTTIVO OrKeSTrAdA CIrCuSore 22.30 - serata live (nell’ambito del Festival Art-Tù)

MOnTereAle V. – v. S. Martino 94

rifugio del CavalloTHe Beer drInKerS liveore 19-24 - serata country in occa-sione del 6° Festival di Beneficenza a sostegno del Rifugio (specialità chili, esibizioni di country dance)360 593236, www.zedanranch.de

6 dOMenICA OTTOBre

PrATA - GhiranorAdIOFreCCIA liga tributenell’ambito della Sagra del Baccalà

12 SABATO OTTOBre

FOnTAnAFreddA – Piper ClubSerATA PunK GArAGelive e dj set (Kulprit opening season)

dal 12 al 14 OTTOBre

POrdenOne - v. delle Crede 4

dance VillageIndIeMOTIOn: WOrK - Inore 15-18 - percorso alla scoperta delle danze indiane, a cura di Kaartik (anche 9 e 23/11 e 7 e 14/12)www.alchemicaofficinadellearti

18 Venerdì OTTOBre

POrdenOne - p. XX settembre

la CuevaTHe lAST MInuTe live0434 247502, [email protected]

FOnTAnAFreddA – Piper ClubOndAdurTO live

www.elmordisco.it

OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

- 36 -

nel MeSe

Sedi variePuerI CAnTOreS. messe cantate> 6/10 - ore 10, chiesa Roveredo in Piano, Pueri C. “Artugna” e Coro Juvenes Cantores; ore 11, duomo di S. Marco a Pordenone, Pueri C. “M. Onofrio Crosato” e Pueri C. “Madon-ne delle Grazie”; ore 11, chiesa di Romano di Vigonovo, Pueri C. “Maria Assunta” e “Vociofili” di Fontanafred-da; ore 18. chiesa di Azzano Dec., Pueri C. “S. Nicolò” e Coro Ragazzi di Azzano Dec.;> 13/10 - ore 11, duomo di S. Marco a Pordenone, Pueri Cantores “M. Onofrio Crosato” e Coro Juvenes Cantores; ore 11, parrocchiale di Montereale Valcellina, Coro Giovani di Montereale e Pueri C. “Maria As-sunta” di Vigonovo; ore 11, abbazia di Summaga di Portogruaro, Pueri C. “Le Rondinelle” e Pueri C. “Artugna” di Roveredo;> 20/10 - ore 9.30, chiesa Fiume Veneto, Pueri C. “S. Nicolò” di Fiume Veneto e Coro Juvenes Cantores; ore 11, duomo di S. Marco di Pordenone, Pueri C. “M.O. Crosato” e Pueri C. “Artugna” di Roveredo; ore 11, chiesa di Vigonovo, Pueri C. “Maria Assunta” e “Coro Giovani” di Montereale> 27/10 - ore 9, santuario Madonna delle Grazie, Pueri C. “Madonna Grazie” e Pueri C. “Maria Assunta” di Vigonovo; ore 9.30, chiesa di Fiume Veneto, “Coro Giovani” di Azzano Dec. e Pueri C. “S. Nicolò” di Fiume Ven.; ore 11, duomo di S. Marco a Pordenone, Pueri C. “M.O. Crosato” e “Voci dell’abbazia” di SummagaDiocesi Concordia Pordenone

POrdenOne - Teatro Verdi Spazio2JAZZ lOFTore 20.45 - appuntamenti con il jazz, in coll. con Flavio Massarutto> 16/10 - OLIVER LAkE, ANDREA MASSARIA, ZLATkO kAUCIC;> 23/10 - ZERORCHESTRA PLAyS MAX LINDER;> 6/11 - CLARA RIVIERI E JURI DAL DAN octet “In the Still of the Night”;www.comunalegiuseppeverdi.it

4 Venerdì OTTOBre

SACIle - Fazioli Concert HallPreSenTAZIOne CAlendArIO 2013/14ore 19 - presentazione al pubblico e alla stampa della 9° stagione con-certisticawww.fazioli.com

dal 4 OTTOBre

POrdenOne - Torre

Palestra via PeruzzaPIZZICA PIZZICA, TAMMurrIATA, TArAnTellA del GArGAnOcorso di danze tradizionali del sud Italia tra tecnica, tradione e coreutica, a cura dell’Ass. Cult. Farandola (corso base ogni lun dal 7/10; corso avanza-to ogni ven dal 4/10; appuntamento ore 20.30, inizio lezione ore 21)0434 363339, www.farandola.eu

5 SABATO OTTOBre

COrdenOnS - Audit. A. Moro23° rASSeGnA COrAle “SOT l’AnZul”ore 20.45 - con Corale Cordenonese (Cordenons), Coro Vos de Mont (Tri-cesimo), Piccolo Coro Sclavons (Cor-denons), a cura del Gruppo Corale Cordenonesewww.coralecordenonese.it

www.centroculturapordenone.itwww.centroculturapordenone.it

OTTO

Br

eM

uS

ICA

CO

lTA

- 38 -

6 dOMenICA OTTOBre

SPIlIMBerGO - Palazzo TadeaGIOVAnI MuSICISTI SPIlIMBer-GHeSI In COnCerTOore 18 - per la rassegna “Eventi al Tadea: Parole e musica”www.comune.spilimbergo.pn.it

8 MArTedì OTTOBre

SACIle - Chiesa S. MicheleHAIGH VOSGuerICHTIAn (concerto d’organo)ore 21 - musiche di Frescobaldi, Cos-setti, Buxtehude, a cura dell’Ass. Cult. [email protected]

10 GIOVedì OTTOBre

FIuMe Ven. - Chiesa parrocchialeCAnTICuMore 20.45 - concerto corale a cura del Coro Polifonico S. Antonio Abate

BruGnerA - Villa VardaVerdI FIGure. ArIe VerdIAne dI-SeGnATe Per PICCOlI e GrAndIore 21 - con Maria Laura Iacobellis (soprano), Federico Lovato (piano-forte), con illustrazioni in diretta di Arcadio Lobato, a cura dell’Ass. Cult. [email protected]

15 MArTedì OTTOBre

POrdenOne - Teatro VerdiOrCHeSTrA FOndAZIOne TeATrO lIrICO VerdI dI TrIeSTeore 20.45 - dirige Gianluigi Gelmetti, musiche di Mahler, Stravinskijwww.comunalegiuseppeverdi.it

19 SABATO OTTOBre

POrdenOne - Teatro VerdiGuSTAV MAHler. un rITrATTO

con Mario Brunello (violoncello e direttore), Elisabetta De Mircovich (so-prano), Leonora Armellini (pianoforte), Quartetto Mirus (Daniele Carnio, contrabbasso; Matteo Del Monte, flauto e ottavino; Gabriele Cutrona, oboe e corno inglese; Amy White, clarientto), Giuseppe Gentile (clarinet-to e clarinetto basso), Federico Loy (fagotto), Alessandro Piras (corno), Ivano Battiston (fisarmonica), Maurizio Ben Omar (percussioni), musiche di Mahler, Strausswww.comunalegiuseppeverdi.it

20 dOMenICA OTTOBre

SPIlIMBerGO - Palazzo TadeaKenn BAIleY e MICHele BOnI-VenTO “SOul TrIP”ore 18 - per la rassegna “Eventi al Tadea: Parole e musica”www.comune.spilimbergo.pn.it

5 MArTedì nOVeMBre

POrdenOne - Teatro VerdinABuCCOdi Verdi, opera lirica con Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico “Verdi” di Triestewww.comunalegiuseppeverdi.it

dall’11 nOVeMBre

SACIle - Teatro Zancanaro9° Il VOlO del JAZZrassegna jazz a cura di Controtempo> 11/11 (al Teatro Verdi di Pordeno-ne) - REMEMBER SHAkTI (anteprima in esclusiva per la rassegna);> 17/11 - MEDESkI MARTIN & WOOD Acoustic Trio;> 23/11 - SIMONE SINGS “NINA”;> 30/11 - BONNOT, TRACANNA, CECCCHETTO feat PAOLO FRESU;> 14/12 - SHAI MAESTRO TRIO;[email protected]

dal 2 OTTOBre

POrTOGruArO - Teatro russoloSTAGIOne 2013/14presentazione della nuova stagione (il 2/10) e nuova campagna abbonamen-ti (dal 5/10 conferma vecchi abbonati, dal 12/10 inizio vendita nuovi abbo-namenti tematici, dal 26/10 vendita pacchetto “Il mio abbonamento”, car-net libero 5 spettacoli a scelta)www.teatrorussolo.it

5 SABATO OTTOBre

SPIlIMBerGO - Teatro MiottoPAOlO Hendel: CArCArlO PrAVeTTOnI lIVeore 21- recital comico di e con Paolo Hendel, e di Sergio Staino, Francesco Borgonovo e Mario Vicari, musica dal vivo con Ranieri Sessa alla chitarra (dopo lo spettacolo buffet a cura dell’Azienda Agricola Vicentini Orgnani e Osteria Da Afro) - per la rassegna “Non solo monologhi”0427 51230

11 Venerdì OTTOBre

AZZAnO deC. - Teatro MascheriniPACCHI d’AMerICA, VIrGOlA...ore 21 - di Renato Paggiaro, con Comp. ProPoste di Trieste, regia di Luciano Volpi - per 4° Festival Itine-rante del teatro amatoriale nazionale “Marcello Mascherini”, a cura della FITA Pordenonewww.fitapordenone.it

12 SABATO OTTOBre

PASIAnO - Teatro GozziSTOrIe dellA ITAlIAore 21 - di Daniele Alfonsi, con Comp.

Il Teatro dei Ciaffi di Padova, regia di Roberto Ceccato e Barbara Ammanati - per 4° Festival Itinerante del teatro amatoriale nazionale “Marcello Ma-scherini”, a cura della FITA Pordenonewww.fitapordenone.it

FOnTAnAFreddA - v. Anello del Sole 265

Centro risorgivaOMO AVISAdO, MeZO SPOSA’ore 21 - commedia in dialetto triestino, con Comp. La Barcaccia di Trieste, per la rassegna “Giovani Critici a Teatro”[email protected]

dal 12 OTTOBre al 14 dICeMBre

VITO d’ASIO - Audit. Casiacco14° rASSeGnA TeATrAlerassegna di spettacoli con compagnie teatrali amatoriali friulanewww.arcometa.org

18 Venerdì OTTOBre

AZZAnO deC. - Teatro MascherinidIPArTIMenTO dISTACCATO dI eTOIle CTeore 21 - di Reggio Emilia, con Com-pagnia Teatro Etoile di Trieste, regia di Daniele Franci - per 4° Festival Itine-rante del teatro amatoriale nazionale “Marcello Mascherini”, a cura della FITA Pordenonewww.fitapordenone.it

19 SABATO OTTOBre

S. VITO Al TAGl.

Teatro estragonerACCOnTI nOIr e uMOrISMO InGleSeore 21 - lettura scenica con Teatro del-la Parrocchia di S. Lucia di Prata, per la rassegna “Tutti gli stili del teatro”[email protected]

OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

- 39 -

OTTO

Br

eT

eA

Tr

O

- 40 -

MOrSAnO Al TAGl.

Palestra comunaleVeduISore 20.45 - atto unico con Gruppo Teatrale Della Loggia, regia di Paolo Baron0434 551781, [email protected]

PASIAnO - Teatro GozziFInCHe’ VITA nOn CI SePArIore 21 - di Gianni Clementi, con Comp. TuttiEsauriti di Roma, regia di Giuliano Baragli - per 4° Festival Itine-rante del teatro amatoriale nazionale “Marcello Mascherini”, a cura della FITA Pordenonewww.fitapordenone.it



Pnbox StudiosCOPPIA APerTA QuASI SPAlAnCATAore 21 - per Teatro Off al Pnbox, “Speakeasy. Il lato B del teatro”, con “Coppia aperta” di Dario Fo e Franca Rame, con Lisa Moras e Michele Vargiu0434 551781, [email protected]

25 Venerdì OTTOBre

PASIAnO - Teatro GozzilA FIACCAore 21 - di Ricardo Talesnik, con Comp. Teatro Armathan di Verone, re-gia di Marco Cantieri - per 4° Festival Itinerante del teatro amatoriale nazio-nale “Marcello Mascherini”, a cura della FITA Pordenonewww.fitapordenone.it

26 SABATO OTTOBre

AZZAnO deC. - Teatro MascheriniSerATA dI GAlA e PreMIAZIOnIore 21 - per 4° Festival Itinerante del

teatro amatoriale nazionale “Marcello Mascherini”, a cura della FITA Por-denone - con la partecipazione della coppia cabarettistica “Non c’è Duo senza Te”www.fitapordenone.it

27 dOMenICA OTTOBre

FOnTAnAFreddA - v. Anello del Sole 265

Centro risorgivalISISTrATAore 16 - libero adattamento da Ari-stofane, con Gruppo Teatrale “Ist. Marchetti” di Gemona, per la rassegna “Giovani Critici a Teatro”[email protected]

SPIlIMBerGO - Teatro MiottoClAudIO MOreTTI: BeSSOl - un ArBITrO TAl BunKerore 21- con Claudio Moretti, di e per la regia di Fabiano Fantini (dopo lo spettacolo buffet a cura dell’Azienda Agricola Vicentini Orgnani e Trattoria Tre Corone) - per la rassegna “Non solo monologhi”0427 51230

29 MArTedì OTTOBre

POrdenOne - Teatro VerdiITAlY. SACrO All’ITAlIA rAMInGAore 20.45 - di Giovanni Pascoli, con Giuseppe Battiston e Gianmaria Testa, per il ciclo “Interazioni”www.comunalegiuseppeverdi.it

8-9-10 nOVeMBre

POrdenOne - Teatro VerdinATAle In CASA CuPIellOore 20.45 - di Eduardo De Filippo, con e per regia ed adattamento di Fausto Russo Alesiwww.comunalegiuseppeverdi.it

www.tipografiasartor.it

OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

- 42 -

nel MeSe


Casa dello Studente “Zanussi”GIOVAnI (e GIOVAnISSIMI) e Cre-ATIVITA’aperte le iscrizioni ai laboratori per ra-gazzi (“Giovanissimi e Creatività”, per bambini, ragazzi, genitori, insegnanti e scuole; e “Giovani e Creatività”, per ragazzi Superiori ed Università) - ore 15 - info ed iscrizioni dal lun al ven ore 9-19, sab ore 9-18> dal 5/10 - MUSIC AND FUN, con Rita Cervi, quattro incontri (Giovani);> 5-12-19/10 - CON LA FOTOGRAFIA, con Giampiero Cecchin (Giovanissimi);> dal 12/10 - SCRITTURA CREATIVA, con Marco Sorzio, cinque incontri (Giovani);> dal 12/10 - FUMETTO, con Marco Tonus, sette incontri (Giovani);> 12-19-26/10 - TUTTO HALLOWEEN, con Manuela Caretta (Giovanissimi);> dal 26/10 - HAVE FUN WITH ENGLISH, quattro temi per quattro incontri con argomenti diversi, a cura degli insegnanti madrelingua dell’Irse (Giovanissimi);0434 553205, [email protected]

POrdenOne

Science Centre Immaginario Scien-tificoIMMAGInArIO SCIenTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura del planetario Starlab);- ogni domenica, “SCIENZIATI DELLA DOMENICA” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni); > al Museo della Centrale di Malnisio: aperto dom ore 10-20 - nel mese, il 5/10, evento speciale SOTTO UN’AL-

TRA LUCE, visita guidata dalle 20.30 alla sola luce di lanterne e candele, con narrazione da parte di un ex di-pendente (prenotazioni entro il 3/10);> al Geo Centre di Montereale: aperto dom ore 14-18;> al Museo Archeologico di Monterea-le: aperto domenica ore 14-18;0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

rOVeredO In P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoollABOrATOrI dI InGleSelaboratori per bimbi 4-16 anni, aperte iscrizioni per laboratori in piccoli gruppi (max 6 bambini/ragazzi) con insegnanti madrelingua0434 948760, www.millenniumschool.it


Cooper’s YardBABY PArKper l’estate riapre il parco giochi com-pletamente rinnovato con giochi in legno certificati, sicuri, eco-sostenibili0427 90091, www.birreriacoopers.it

tutti i MerCOledì e i Venerdì POrdenOne - Biblioteca

MATIldA, MI rACCOnTI unA STOrIA?ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anni, a cura di Daniela Dose> 12/10 - “Amici gatti”;> 19/10 - “La nonna in cielo”;> 9/11 - “La Pimpa”;> 16/11 - “I Barbapapà”;> 23/11 - “Pingu”;> 14/12 - “Storie del Natale”;> 1/2 - “Storie di mostri pelosi”;> 8/2 - “Storie di streghe;www.comune.pordenone.it

tutti i SABATO POrdenOne - via Concordia 7

www.ortopediaazzurra.it

- 44 -

OTTO

Br

eFA

MIG

lIe

Casa dello Studente “Zanussi”QuellI del SABATOore 15 - incontri settimanali con don Luciano Padovese, teologo ed edu-catore0434 366387, www.centroculturapordenone.it/pec

da OTTOBre

POrdenOne - v. Rogiuzzole 64

Ass. Cult. FarandolaSCuOlA dI MuSICA “lOZer”inizio corsi (fino a maggio): formazione musicale di base (corso di propedeu-tica musicale, corso di avvicinamento alla musica con strumenti, coro per bambini), corsi di formazione musica-le completa (formazione strumentale classica e formazione strumentale jazz, rock, blues), formazione musi-cale di insieme (musica d’insieme e concertazione, modern mix, corso pro-fessionalizzante per band emergente), “Organo Vivo” (corso di formazione strumentale organistica) e laboratori per adulti (vocal harmony) www.farandola.eu

8 MArTedì OTTOBre POrdenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”VIVere l’InCerTeZZAore 20.45 - a cura di Luciano Padove-se, teologo morale0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

12 SABATO OTTOBre FIuMe Ven. - v. Aguzze 46

Cliniche KarmadentFIGlI ed eduCAZIOne: GuIdA AI GenITOrIore 19 - seminario sul tema, relatori dott. Daniele Baron Toaldo e dott.ssa Sara Danesi (psicologi)[email protected]

13 dOMenICA OTTOBre POrdenOne - Cinemazero

GIOrnATe del CIneMA MuTO - PrOIeZIOnI Per le SCuOle> 7/10 - ore 9 - WIZARD OF OZ;> 8/10 - ore 11 - PRINCE ACHMED, al piano Ian Mistrorigo;> 9/10 - ore 9 - CHAPLIN / kEATON / LLOyD, al piano John Sweeney;www.giornatadelcinemamuto.it

15 MArTedì OTTOBre AZZAnO deC. - Tiezzo

Sala teatro ex enallA FIABA e l’IMMAGInAZIOneore 20.30 - conferenza sul valore della narrazione nella relazione tra genitori e figli, relatore dott. Daniele Baron [email protected]



Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 9 e 10.30 - MATEMATICA DEL-LE MIE... TRAME, laboratorio per 8-11 anni con Silvia Pignat;> ore 9 e 11 - audit. Vendramini, L’A-DOLESCENZA DI PI GRECO, spettaco-lo della Comp. Della Mola (Milano);> ore 10.30 - PSICOATTIVO, semina-rio per la scuola superiore a cura di Pamela Filiberto (Sissa); www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

17 GIOVedì OTTOBre


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 9 e 10.30 - MATEMATICA DEL-LE MIE... TRAME, laboratorio per 8-11 anni con Silvia PIgnat;

www.risoeconfetti.it

> ore 9 e 11 - PROPRIO UN JUkE BOX DI CHIMICA, laboratorio per scuola di base primaria e secondaria di 1° grado, a cura di Ass. Cult. Chi-micare;> ore 9.30 e 11 - audit. Vendramini, BIODIVERSITy, scienza in scena per tutte le scuole, testo e regia di Fabio Cocifoglio, con Enzo Musicò (Città della Scienza di Napoli);www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

18 Venerdì OTTOBre


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA> ore 9 e 10.30 - MATEMATICA DEL-LE MIE... TRAME, laboratorio per 8-11 anni con Silvia PIgnat;> ore 9.30 e 11.15 - LA CHIMICA DEGLI ALIMENTI, lezione per scuola secondaria di 2° grado, a cura Ass. Cult. Chimicare;> ore 10 - aula magna Centro Studi, IL MIO LUCREZIO, incontro con gli stu-denti di PIERGIORGIO ODIFREDDI;> ore 11 - Biblioteca Civica, SEI DIGI-TAL CORRECT? Dilemmi morali e giu-ridici nella rete, seminario per scuola scondaria 2° grado (max 25 partec.), con Andrea Rossetti (filosofia del dirit-to, univ. Milano Bicocca); www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

19 SABATO OTTOBre POrdenOne - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”dInAMICHe eSSenZIAlI Per COl-TIVAre relAZIOnIore 15.30 - per il ciclo “Rispetto”, a cura di Quelli del Sabato0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec


Convento S. FrancescoSCIenZArTAMBIenTe: MOndI In MuTA

> ore 9.30 e 11.15 - CHIMICA E COSMETICI, lezione per scuole se-condarie 2° grado a cura di Ass. Cult. Chimicare;> ore 10.30 - 3D PRINTING LAB, la-boratori no stop per scolaresche sulle stampanti 3d, a cura di Ictp Abdus Salam;www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

19 e 26 OTTOBre

POrdenOne - v. Concordia 7

Galleria Sagittaria, Casa ZanussiFrAnK dITurI: delle COSe nOn VISTelaboratorio didattico e creativo per bimbi scuola primaria (due turni: 9-10.30 e 10.30-12); info ed iscrizioni da lun a ven ore 9-19, sab ore 9-18 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

20 dOMenICA OTTOBre

POrdenOne - c.so Vittorio Emanuele 31/b

libreria Giunti Al Punto - ore 11MOSTrICIATTOlIlaboratorio per bimbi di paurosissimi mostri fatti con le tue mani0434 524078

POrdenOne - Centro storicoBAZAr 6-14in occasione di Incontriamoci a Porde-none, mercatino dei ragazzi 6-14 anni (iscrizioni presso sede Propordenone dal 14 al 18/10)[email protected]

24 GIOVedì OTTOBre POrdenOne - Biblioteca

rAYMOnd CArVer: CATTedrAle (con roberto Cescon)ore 15-16 - (sezione ragazzi) per “Leg-giamo assieme”, spazio di lettura de-dicato ai ragazzi delle scuole superiori, a cura di Daniela Dosewww.comune.pordenone.it

- 46 -

OTTO

Br

eFA

MIG

lIe

www.incontropordenone.it

- 48 -

OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

fino al 6 OTTOBre

POrdenOne - v. Cappuccini50° SAGrA dI S. FrAnCeSCOfesteggiamenti con chioschi, con celebrazioni religiose e Giornata dei Giovani (6/10)

fino al 6 OTTOBre

POrdenOne - rorai GrandeSAGrA del rOSArIOfesteggiamenti paesani con chioschi ed animazioni, con tradizionale Festa del Borgo (6/10, ore 9-19, con chio-schi, giochi per bimbi, musica)

fino al 6 OTTOBre

COrdenOnS - in piazza3° TOrneO MAdOnnA del rOSArIOtorneo di calcio 3vs3 “in the cage”, per adulti (squadre min. 5 persone, €50 a squadra), e torneo “mini” per ragazzi medie e superiori max 19 anni (€10 a squadra)0434 93055, 348 5224830

fino al 6 OTTOBre

MAnIAGO - ManiagoliberoFeSTeGGIAMenTI dellA BeATA VerGIne del rOSArIOcon gara di briscola (4/10, cucina chiusa), serata danzante (5/10), S. Messa con processione, pomeriggio di giochi popolari per bimbi, specialità porchetta allo spiedo e serata con gruppo folk (6/10)

fino al 6 OTTOBre

CAVASSO nuOVO - Vie del paeseFeSTA d’AuTunnO - SCOPrIAMO

Il SAPOre dellA nOSTrA TerrAconvegni, cene, incotri con importanti figure dell’enogastronomia, corsi di cucina, stand espositivi e chioschi con piatti a base di zucca, cipolla rossa e dei presidi Slow Food della regionewww.comune.cavassonuovo.pn.it

da 4 al 6 OTTOBre

VIVArO - PiazzaMMT 100 MIle 3° edizionegara podistica internazionale di trail running (corsa in montagna) sulla distanza di 161 km (100 miglia) attra-verso i territori della montagna porde-nonese e delle Domiti Friulane, all’arri-vo chioschi e animazioni culturaliwww.margraidmountainrail.com

4-5-6-10-11-12-13 OTTOBre

POrdenOne - p.le Sacro CuoreFeSTeGGIAMenTI del SACrO CuOre50° edizione, con serata bavarese Oktoberfest (4/10), serata country (5/10), serata cous cous con sfilata di moda etnica e percussioni senegalesi (6/10), rappresentazione teatrale (10/10), serata liscio (11/10), serata Famiglie con agevolazioni per bimbi e torneo di calcio balilla a cura dei grup-pi parrocchiani (12/10), esposizioni artistiche ed artigianali, celebrazioni religiose, pranzo comunitario, “La Saga del Cavaliere” (giochi ed anima-zioni per bimbi), castagnata e serata musicale (13/10)

4-5-6-11-12-13 OTTOBre

PrATA - GhiranoSAGrA del BACCAlA’con chioschi, animazioni, serate live (4/10 Sugarmania Zucchero tribute; 11/10 Radiofreccia tributo Liga), serate danzanti e Festa della Famiglia (13/10)

5 SABATO OTTOBre

Sedi varieInVITO A PAlAZZO. ArTe e STOrIA nelle BAnCHeore 10-19 - 12° edizione, visite gui-date nei palazzi storici sedi di istituti bancarihttp://palazzi.abi.it

5-6 OTTOBre

POrdenOne - Torre128° SAGrA del rOSArIOcon 28° mostra concorso di pittura, con Lucciolata Pro Via di Natale (5/10), con visita guidata al museo archeologico, mercatino e torneo di basket

SPIlIMBerGO - Centro CittàrIVIVOnO AnTICHI SAPOrI - TIPI-CAMenTe SPIlIMBerGHeSInegozi aperti, degustazioni di prodotti del territorio, musica e animazioni di piazza, a cura della locale Ascom

6 dOMenICA OTTOBre

AVIAnO - p. duomoAnTICAMenTemercatino dell’antiquariato e dell’usa-to, con chiosco [email protected]

11-12-13 OTTOBre

FIuMe VeneTO - PescincannaOKTOBerFeSTcon chioschi e birreria e con serate live (11/10 Toys Planet Rock, 12/10 Anime In Plexiglass Liga tribute, 13/10 Beppe Lentini & Great Balls of Fire Band)www.prolocopescincanna.it

SACIle - Centro storicoPrOFuMI e SAPOrI

rassegna di prodotti gastronomici ed artigianali tipici stagionali del territoriowww.prosacile.com

12 SABATO OTTOBre

COrdenOnS - Audit. A. Moro14° SIMPOSIO MulTIdISCIPlInA-re “le nuOVe FrOnTIere dellO SPOrT”dalle ore 9, con incontri su ricerche in campo della fisiologia, sulla battaglia al doping, su biodinamica e neurofi-siologia nel ciclismo, sull’importanza della reidratazione, con il contributo di studiosi ed espertiwww.triathlonteam.it

13 dOMenICA OTTOBre

POrdenOne - p. XX settembreMArATOnInA deI BOrGHI “CITTA’ dI POrdenOne”8° maratonina internazionale, percor-so certificato Fidal km 21.097, parten-za ore 9.30www.maratoninadeiborghi.it

POrdenOne - p. XX settembrePASSeGGIATA Per ACQue e PAr-CHI AllA SCOPerTA deI MuSeImarcia non competitiva aperta a tutti, tempo massimo 2.30 ore, partenza ore 9.30 (iscrizioni dalle 7.30)www.associazionesportivaequipe.it

SACIle - fiume livenzaGArA InTerreGIOnAle dI CAnOA SlAlOMpartenza ore 9 - gara valida per Cam-pionato Regionale Fvg, ospite speciale alle premiazioni (ore 16) la medaglia d’oro olimpica Daniele [email protected]

fino al 13 OTTOBre

PrATA - Ghirano

OTTO

Br

eP

IAZ

Ze

&S

PO

rT

- 49 -

- 50 -

OTTO

Br

eP

IAZ

Ze

&S

PO

rT

SAGrA del BACCAlA’festeggiamenti con serate danzanti e musica dal vivo, mercatino e marcia non competitiva (6/10), incontro di approfondimento su temi sanitari (3/10, chioschi chiusi)

da 15 al 18 OTTOBre

POrdenOne - FieraSICAM5° salone internazionale dei compo-nenti semilavorati ed accessori per l’industria del mobilewww.exposicam.it

da 18 al 20 OTTOBre

S. luCIA dI P. - Fiera4° BIOSAluTefiera dei prodotti biologici e del benes-sere naturale (ven ore 15-20, sab ore 9-20, dom ore 9-19)www.biosalute.eu

MAnIAGO - FrattaCASTAGnATAdalle ore 15 - giochi per bimbi, casta-gne e vin brulè

20 dOMenICA OTTOBre

POrdenOne - Centro CittàInCOnTrIAMOCI A... POrdenOnenegozi aperti, sapori ed artigianato tipi-ci, mercatino dei bambini e animazioni di piazza, a cura della locale Ascom

BArCIS - lungolago3° MerCATO d’AuTunnObancarelle con i prodotti biologici stagionali del territorio, con stand di artigianato e giochi per famigliewww.maratoninadeiborghi.it

25-26-31 OTT. e 2-3-8-9-10-11 nOV.

FAnnA - vie del paese

FeSTA dI SAn MArTInOcon “Ciosko” con snack e musica, chioschi enogastronomici, Lucciolata di solidarietà (31/10), specialità ga-stronomiche (2/11 costa e quaglie, frico e cinghiale, e Purcitata di S. Mar-tino; 10/11 coniglio, frico e cinghiale), Talent Show per giovani artisti (3/11), serata live (9/11 Exes), motocon-centrazone (10/11), gran finale con esibizione corale

26 SABATO OTTOBre

BArCIS - lungolago3° MerCATO d’AuTunnOmercato con bancarelle di prodotti biologici del territorio (farine, miele, fagioli, patate, noci, funghi, mele, frut-ta secca, castagne, zucche) e antichi giochi della montagnawww.barcis.fvg.it

31 GIOVedì OTTOBre

AVIAnO - p. duomoCASTAGnATA In PIAZZAdegustazione di caldarroste e vino no-vello, ricavato a favore della Via di [email protected]

1-2-3-9-10 nOVeMBre

POrdenOne - FierarISO e COnFeTTIsalone dedicato agli sposi e alle for-niture per cerimonie nuziali (sab ore 14-19.30, dom 10-19.30)www.risoeconfetti.it

7-8 nOVeMBre

POrdenOne - FieraPunTO d’InCOnTrOfiera dedicata al lavoro, alla formazio-ne e all’orientamentowww.incontropordenone.it

- 52 -

OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

nel MeSe POrdenOne - v. Colonna

Cucina 33eVenTI del MeSeove non specificato, necessaria pre-notazione:> 2/10 - ore 19-22, PRIMI PIATTI: FI-NESTRE E ZUPPE, per “Le basi della cucina italiana”, con Daniela Doretto;> 3/10 - ore 19-21, PASTICCERIA BASE, secondo incontro con Micol Pisa (pasta Choux, salsa inglese, pasta strudel);> 4/10 - ore 16.30-19.30, ASPET-TANDO HALLOWEEN, corso base di cake design con Angela Diomeda (torta in polistirolo decorata con pasta di zucchero e gatto in 3D in versione Halloween;> 9/10 - ore 18-21, LA PASTICCERIA NATURALE A TRE STELLE, con Asca-nio Brozzetti, da “Le Calandre” (resp. pasticceria di Alajmo);> 10/10 - ore 19-22, L’EMOZIONE NEL PIATTO, per “La cucina di casa”, menù dall’antipasto al dessert con Daniela Doretto;> 14/10 - ore 16.30-18, HALLOWE-EN!!!, corso di cucina per bambini con Sabina Maffei Plozner;> 16/10 - ore 19-22, PRIMI PIATTI: PASTA E RISO, per “Le basi della cu-cina italiana”, con Daniela Doretto;> 17/10 - ore 18-21, I LIEVITATI - PANE, incontro del secondo livello del corso con Micol Pisa;> 18/10 - ore 18.30, LA CUCINA DELL’ANIMA, presentazione dei corsi di Eleonora Chinellato (non necessaria prenotazione);> 21 e 28/10 - ore 19-22, ABC DEL PESCE, secondo appuntamento con

Andrea Spina del Ristorante Al Gallo;> 22/10 - ore 19-22, ARCOBALENO IN CUCINA, “Il menù in verde” con Lucia Liberti;> 23/10 - ore 19-22, LE CARNI BIAN-CHE E ROSSE, per “Le basi della cuci-na italiana”, con Daniela Doretto;> 25/10 - ore 18, IL CIOCCOLATO DI HALLOWEEN, con il maestro Danilo Freguja (max 10 pers.);> 28/10 - ore 19-22, PRIMI PIATTI: FINESTRE E ZUPPE, per “Le basi della cucina italiana”, con Daniela Doretto;> 30/10 - ore 19-22, L’UOMO E IL COSMO: ANALOGIA TRA MICRO-COSMO E MACROCOSMO, per “La cucina dell’anima” con Eleonora Chinellato;0434 247539, www.cucina33.it

POrdenOne - v. Pra 45

Alla Frasca da PierrISTOrAnTe dI CAMPAGnA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 (specialità tutti i giorni bollito) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

COrdenOnS - p. della Vittoria 21

la CucineriaPrAnZO e CenA CAldI A CASA TuArosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti0434 581330

FIuMe V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataCAKe deSIGnOra la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione0434 959158, www.cremacioccolata.it

OTTO

Br

eG

uS

TO

- 53 -


Cooper’s YardBeer GArden: SPeCIAle GrIGlIATAspeciale grigliata e polletto alla brace, con musica, amici, food&drinks0427 90091, www.birreriacoopers.it

BArCIS - v. Pentina 13/a

Agriturismo Pian dei TasseVenTI del MeSe> ogni gio - SERATA FRICO, frico e bibita a 12€;> ogni dom - HAPPy HOUR IN AGRI-TURISMO: aperitivo con stuzzichini di cucina bio;0427 76282, www.agripiandeitass.it

TeGlIO VeneTO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoeVenTI del MeSe> ogni gio - MAN vs MUSS, la pizza della Taverna dell’Asino lancia la sfida...;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 4/10 - SE NON VAI TU VENGO IO, polenta e mus (anche da asporto);> 11/10 - NOTTE DEL kARAOkE, con tanti premi per i partecipanti (an-che al più stonato...);> 18/10 - LA kOSTATA UNIkA, la tua serata più “carnosa”;> 25/10 - LA NOTTE DEL CAPRI-CORNO, preparazione alla stagione invernale con WINE JAZZ & WHISKY COLA;> 30/10 - MAN VS MUSS: LA SFIDA, mettiti alla prova prenotando il cimen-to con pizza, carne o panini;> 31/10 - HALLOWEEN PARTy, la notte più terrificante, con premi per le maschere più orribili e i gruppi più alienati (per i primi tre classificati, in palio premi a base di carne);0421 706558

OTTO

Br

eG

uS

TO

- 54 -

www.allafrascadapier.it

tutti i lunedì POrdenOne - Borgo S. Antonio 10

Il MerCATO dI CAMPAGnA AMICAore 15-19, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MArTedì

AVIAnO - v. OspedaleIl MerCATO dI CAMPAGnA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

SACIle - p. del PopoloIl MerCATO dI CAMPAGnA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MerCOledì e i SABATO POrdenOne - Borgo S. Antonio 10


tutti i GIOVedì FIuMe Ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIl CArrellO del GrAn BOllITOa mezzogiorno ed a cena, bollito misto con diversi tagli di carne e salse0434 561586

SPIlIMBerGO - p. Garibaldi

Il MerCATO dI CAMPAGnA AMICAore 8-12.30, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

FOnTAnAFreddA - p. S. lucaIl MerCATO dI CAMPAGnA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i Venerdì FIuMe Ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaAPerITIVO FrIulAnO: salumi, formaggi e vini doc0434 561586

tutti i SABATO MAnIAGO - p. Italia


tutti le dOMenICHe FIuMe Ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIl CArrellO del GrAn BOllITOa mezzogiorno, bollito misto con diversi tagli di carne e salse0434 561586

6 dOMenICA OTTOBre

POrdenOne - v.Gorizia

la Cantina di Via GorizialA MAIAlATA ATTO 3°menù a tema comprensivo di vino, acqua, caffè e ammazzacaffè, 25 euro a persona0434 551781, [email protected]

dal 9 al 13 OTTOBre


Cooper’s YardPrAFOrTe FeSTgrandi festeggiamenti dedicati al mar-chio di birra artigianale non filtrata e non pastorizzata Praforte, con:> 9/10 - specialità friulane;> 10/10 - festa del Karaoke;> 11/10 - lo show “The Mentalist” con Saimen e la simpatia dell’attore comico Claudio Moretti;> 12/10 - il “Folklore del 3° Millen-nio” con la danza di Oriental Fusion;> 13/10 - serata finale;0427 90091, www.birreriacoopers.it

11 Venerdì OTTOBre

S. VITO Al TAGl. - v. Delfino 3

ristorantino Pizzeria la FontanaFeSTA dellA SelVAGGInAin menù antipasto, spaghetti alla cacciatora, spezzatino di cinghiale, fa-giano ai funghi, dolce e bevande, tutto compreso 35 euro a persona (gradita prenotazione con 5 giorni di anticipo)0434 834347, 328 9257577

13 dOMenICA OTTOBre


Pnbox StudiosFOOdphotolABore 9.30-18 - workshop di fotografia di Alberto Bogo (collaboratore Condè Nast)0434 551781, [email protected]

18 Venerdì OTTOBre

VIVArO - Gelindo dei MagrediIO e Il BACCAlA’sfida tra i ristoranti della zona per le migliori ricette per preparare il baccalà (4° Premio del Triveneto “Tagliapietra”)www.festivaldelbaccala.it

31 GIOVedì OTTOBre

POrdenOne – v.le Grigoletti 148

Osteria la BassaHAllOWeen A TuTTA ZuCCAserata speciale con menù tutto a base di zucca, con musica ‘70/’80 con dj (consigliata prenotazione)0434 1774678

2-3 nOVeMBre

POrdenOne – Borgomeduna

Centro Commerciale MedunaCOOKInG SHOWore 16-19, con gli chef Gianni Tota e An-drea Mainardi da “La Prova del Cuoco”

OTTO

Br

eG

uS

TO

- 55 -

OTTO

Br

eG

uS

TO

-56 -

Collocato nella centralissima galleria che si affaccia sulla piazza princi-pale della città, questo ristorante - aperto anche a pranzo - offre una succulenta offerta gastronomica, che spazia da lussureggianti grigliate a piatti speciali a tema, da gustose pizze a appetitose specialità di pesce. Puntuale nel proporre ani-mazione (live in genere al venerdì, d’estate all’aperto, di tanto in tanto propone anche delle esclusive degustazioni.

ristorante pizzeria

p. XX settembre (galleria centrale)PorDenone

0434 247502,[email protected]

lA CueVA

foto archivio locale

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pasto-rizzata e non filtrata, a marchio Praforte). Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale - ad ottobre, dal 9 al 13 - propone l’imperdibile Praforte Fest, grande evento con animazioni dedicato al marchio Praforte, nonché l’attesa 18° edizione dello storico Halloween Party.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12uSAGo di TrAVeSio

0427 90091347 2383810www.birreriacoopers.it


CooPer’S YArD

A margine del fossato che cinge il centro storico, questo allegro e giovane locale propone una vasta scelta di piatti sfiziosi, dalla pizza più tradizionale alla più originale proposta del kebab. Location perfetta per una cena per compagnie di amici, una volta al mese propone un originale e stimolante viaggio nella tradizione gastronomica dell’Europa sud-orientale, con uno spe-ciale evento a base di inedite specialità (prossimo appuntamento l’11 ottobre con la Festa della Selvaggina).

ristorantino pizzeria

v. Delfino 3SAn ViTo Al TAGliAMenTo

0434 834347, 328 9257577

aperto tutte le sere, da lun a sab anche a pranzo


lA FonTAnA

Centralissimo, storico (si festeggiano quest’anno l’11° anno di attività), affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si presenta come una calda ed accoglien-te enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, presenta la particolarità di piatti a base di carni esotiche.

enotecacon cucina

p. libertà 10AZZAno DeCiMo

0434 633002


DeCAnTer

Un vero e proprio paradiso per accompagnare il momento dell’aperitivo (o magari fare un pasto veloce e infor-male) all’insegna della tradizione del “cichetin”. Peo e nicola, infatti, fanno un vanto della bontà e dell’originalità dei propri crostini, realizzati con prodot-ti di qualità selezionatissima, e perfetta per accompagnare la ricca selezione di vini o la particolare scelta di birre. Da provare magari al venerdì, quando è tradizione piatti tipici e sfiziosi da proporre, a rotazione, all’aperitivo.

osteriacichetteria

via Colonna 23PorDenone

388 9707676

ColonnA

foto Max Lewis

Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira ai locali spa-gnoli, famosi per sposare una buona cucina casalinga ad un ambiente amichevole, con piatti e decorazioni preparati con cura e at-tenzione, nella decorazione. E poi tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare. Tanti gli eventi: a ottobre il 4 Giuliapellizzariballaben(d), l’11 Quartetto Desueto, il 18 Lino Lodi dj, il 25 Davide Zanetti dj, oltre al Party di Halloween il 31.

pizzeria

via Pordenone 1PolCeniGo

0434 748778www.elmodisco.it

el MorDiSCo


Accogliente locale in caldo legno proprio nel cuore del centro storico, propone l’aperitivo giovane (vino, birra, spritz...), accompagnati da ottimi cicchettini preparati con prodotti di qualità, proposti al suono di tanta musica. Propone - per le feste di compleanno e le ricorrenze dei propri clienti - l’opportunità di prenotare un fusto di birra, da acccomagnare con crostini, taglieri di affettati e formaggi. Immancabile, in ogni caso, la proposta del sabato con birra a caduta.

cicchetteria

vicolo delle Acque 8/bPorDenone

347 5538123

BAr BACCo

foto Max Lewis

OTTO

Br

eG

uS

TO

- 57 -

Pub ispirato ai più tipici locali britannici (deve il suo nome ai tipici folletti della Cornovaglia), pesca a piene mani da quella tradizione, con le immancabili freccette, con un bel caminetto a rendere caldo e accogliente l’ambiente, con la cucina britannica (reinterpretata con cura tutta italiana, dal salmone marinato al fish&chips, dal roast beef alle English breakfast) e con una ricercata selezione di birre del marchio Real Ale.

British pub

v. Cappuccini 58PorDenone

328 0819656

PiXie PuB


OTTO

Br

eG

uS

TO

- 58 -

Locale accogliente, propone una “zona bar” con eccellenti vini in mescita, da accompagnare con gustosi crostini, e che ospita spesso aperitivi musicali (musica con buffet free). Per la zona cucina - nella raccolta location di 45 posti a sedere - propone l’intramon-tabile cucina casalinga, “costruita” su materie prime di qualità e su una particolare passione nel “lavorarle” e presentarle assieme ad una buona bottiglia. Con una certa regolarità, ogni mese, sono anche proposti eventi live.

osteria con cucina

piazza S. Pietro 1CorDenonS

0434 931088

foto Max Lewis

BorGo AnTiCo

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TeGlio VeneTo (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02


TAVernA Dell’ASino

Questo ristorante nell’affascinante paesaggio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante as-solutamente stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolutamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare, di mese in mese, esclusi appuntamenti a tema con originali menù stagionali.

ristorante

via Vittorio emanuele 34ArBA (pn)

0427 93064, 338 [email protected]

Mr GreDY


Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Imperdibile, dal 6 ottobre, il ritorno stagionale dello spettacolare carrello del bollito, al giovedì a pranzo e a cena e alla domenica a pranzo.

osteria con cucina

corso italia 5PrATurlone di FiuMe VeneTo

0434 [email protected] “osteria Turlonia” su Facebook


TurloniA

OTTO

Br

eG

uS

TO

- 59 -

Alla periferia di Pordenone, in una caratteristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini.

ristoranteosteria

v. Prà 45PorDenone

0434 40451www.allafrascadapier.it


AllA FrASCA DA Pier

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare in terrazza, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e confe-zionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. Vittorio Veneto 23Bastia del Castello di TorrePorDenone

0434 [email protected]


PnBoX STuDioS

Collocata su una delle principali diret-trice viarie di Pordenone, ma separata dalla strada da un ampio parcheggio ed un grazioso portico rustico, questa accogliente trattoria è dominata dai toni caldi dell’arredamento in legno, tra un’ampia sala bar e un salone ristorante allestito attorno ad uno splendido caminetto. Alla mano nei toni, propone una cucina casareccia con particolare cura alla stagionalità, perfetta location per cenette intime o per raduni conviviali.

trattoria osteria

v.le Grigoletti 148PorDenone

0434 1774678

chiuso lunedì serae giovedì sera

lA BASSA

foto TMS

Centralissimo, proprio al limitare di uno degli storici corsi cittadini e lo slargo di S. Giorgio, questo locale - per molti anni storica paninoteca - ora si presenta del tutto rinnovato, votato soprattutto alle specialità a base delle carni più succulente.Aperto tutti i giorni, a pranzo e a cena, propone una gran varietà di tagli prestigiosi preparati alla griglia, con l’originale proposta (su prenotazione) anche di carni insolite come canguro o cammello.

osteria ristorantino

v. S. Giorgio 4lat. c.so GaribaldiPorDenone

0434 5221550434 27312

DAl CiCo


OTTO

Br

eW

WW

.PO

rd

en

On

eIn

TAS

CA

.IT

- 60 -

fino al 3 OTTOBre

POrdenOne - v. Trieste 19

Galleria la roggialIBrI d’ArTISTA dell’IndIAnA unIVerSITYin coll. con pordenonelegge.itwww.laroggiapn.it

VAlVASOne - v. San Pietro 5

Spazio AIl MuOVerSI delle FOrMeesposizione di artigianato artistico a cura dell’Ass. Gradiba342 5709222, [email protected]

fino al 6 OTTOBre

POrdenOne - Castello di Torre

Museo ArcheoleogicorASSeGnA d’ArTea cura della sezione Artisti del Gruppo Alpini PN Centro “M.A: Romolo Marchi” ven e sab 15-18, dom 10-12/15-18

PrATA - p. Meyer

Galleria comunaleVIAGGIO IMMAGInArIOpersonale di pittura e poesia di Lu-ciana Vettorel Ghidini, a cura del CTG Kennedywww.comune.prata.pn.it

fino al 20 OTTOBre

MAnIAGO

Museo dell’Arte Fabbrile e delle ColtellerieFOrBICI, l’AlTrA MeTA’ dellA TrAMAwww.museocoltellerie.it

fino al 27 OTTOBre

TrAVeSIO - Toppo

Palazzo Conti Toppo WassermannPerderSI nel MOndOmostra fotografica di Laura Gratton, Fabio Vit, Patrizio Logarwww.arcometa.org

fino al 31 OTTOBre


Spazio Foto, Casa ZanussiPOrdenOne MOSTrAesposizione fotografica di Francesca Codognoda lun a ven 9-19, sab 9-18, dom 15.30-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 2 nOVeMBre

SPIlIMBerGO - v. Corridoni 6

Scuola Mosaicisti del FriuliVISITe GuIdATe AllA SCuOlA MOSAICISTIvisite guidate ogni sabato pomeriggio (ore 14.30), su prenotazione - visite guidate aperte a tutti 5/10 (ore 15.30) e 6/10 (ore 14.30)nei giorni 5-12-19-26/10 e 2/11www.scuolamosaicistifriuli.it

fino al 10 nOVeMBre

POrdenOne - corso Vittorio Emanuele

Spazi espositivi della ProvinciaBrAnKO lenArT: SGuArdI SullA STIrIAin coll. con il Crafsab e dom ore 10-190434 231418

fino al 17 nOVeMBre

POrdenOne - v. Dante

Galleria d’arte PArCoGIAnluIGI COlIn: CAOS APPAren-Te, personaleda mar a san 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, chiuso lun e 1° novwww.artemodernapordenone.it

- 61 -

OTTO

Br

eA

rT

ePOrdenOne - v. Concordia 7

Galleria Sagittaria, Casa ZanussiFrAnK dITurI: delle COSe nOn VISTeda mar a dom 16-19, chiuso 1 nov0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 30 nOVeMBre


Museo Civico Storia naturaleACQuA: WATer POrTrAITSfotografie e video sul tema dell’acquawww.comune.pordenone.it

POrdenOne - Parco Galvanile rOSe dI redOuTe’mostra en plein air, a cura del MIRA - Museo Itinerario della Rosa Anticawww.comune.pordenone.it

POrdenOne - Museo Civico d’Artele rOSe dI redOuTe’mostra di incisioni originalida mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it/museoarte

fino al 31 dICeMBre

POrdenOne - via della Motta 16

Museo Civico di Storia naturaledAllA CAndelA Al ledappunti per una storia di 150 anni di speleologia nel Club Alpino Italianoda mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13//[email protected]

fino al 12 GennAIO

POrdenOne - v. Bertossi

Spazi espositivi PArCo2I MIrA CuBA!l’arte nel manifesto cubano del 1959da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, chiuso lun, 1° nov, 25 dic e 1 genwww.artemodernapordenone.it

fino al 28 FeBBrAIO


nuovi Spazi Casa ZanussiSenTIerI IlluSTrATI5° mostra di illustrazione, opere di Licna Hisa (Davide e Polona K. Licen), Marta Lorenzon, Cat Zaza (Caterina Zandonella)da mar a dom ore 16-19 (laboratori didattici dal 4 al 16/11 e dal 27 al 31/1, info ed iscrizioni da lun a ven 9-19, sab 9-18)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino a MArZO 2014

Sedi varieSPIlIMBerGO FOTOGrAFIA 2013esposizione a cura del Centro di Ricer-ca e di Archiviazione della Fotografia:> fino al 13/10 - Palazzo Altan, S. Vito al Tagl.: Il ‘900 contadino in FVG;> fino al 10/11 - Sala espositiva Pro-vincia, Pordenone: BRANkO LENART, Blicke auf die Steiermark;> da nov. a marzo ‘14 - Museo Ter-ritoriale Bassa Friulana, Torviscosa: ARkADyI SHAIkHET e il mondo con-tadino russo negli anni Trenta;> gen. ‘14 - Galleria Parco2: L’IMMA-GINE PUBBLICA, dalla collezione del Rupertinum di Salisburgowww.craf-fvg.it

3-4-5-6 OTTOBre

BruGnerA - Villa VardaPrIMO COlOre: ArTe e... SOlIdArIeTA’mostra sull’uso dei pigmenti antichi in campo artistico, a cura dell’Ass. Cult. Terra Mater, con esposizione fotografi-ca “Gran Via - Viaggio nell’umanità”, in collaborazione con il fotoreporter inter-nazionale Giovanni Marrozzini, in coll. con l’Ass. Funima International Onluswww.blogterramater.it

dal 4 OTTOBre

POrdenOne - v. Camaro 10, Torre

Casa del Popolo

OTTO

Br

eA

rT

e

- 62 -

COrSO SerAle dI dISeGnO e PITTurAcorso di 8 mesi per 64 ore complessi-ve, 4 venerdì al mese per 2 oreore 18-20 livello base, ore 20-22 livello avanzato333 6331750, [email protected]

5 e 6 OTTOBre

FrISAnCO

p. del Popolo e p. PogniciArT-Tu. 5° FeSTIVAl HOBBISTICO dell’ArTIGIAnATO dI STrAdArassegna dedicata all’artigianato artistico e alla creatività, quest’anno sul tema “La curiosità”, con> 5/10 - dalle 16, mostra mercato degli ar-tisti artigiani; dalle 16.30, mostra di pittura e scultura degli artisti Alfredo Pecile, Pablo Augusto Garelli e Roberto Cantarulli; ore 17.30, Guido Carrara presenta il libro di graphic novel “Il grido del sapo”, a seguire chioschi enogastronomici e, dalle 22.30, concerto del Collettivo Orkestrada Circus;> 6/10 - dalle 9, mercato contadino biolo-gico; dalle 10, mostra mercato degli artisti artigiani; dalle 11 conferenza interattiva “Permacultura” a cura di Davide Pujatti; ore 15 “Contestoriis”, animazioni per bim-bi a cura di Lussia di Uanis; con laboratori creativi, visual e musica a cura di Hybridawww.arttufestival.it

dal 5 al 29 OTTOBre

POrdenOne - v. Trieste 19

Galleria la roggiaBrunO FAdel: PenSIerO PeSAnTemostra personale e pannello esterno per la stagione 2013/14inaugurazione il 5/10 ore 18.30, da mar a sab ore 16-19.30www.laroggiapn.it


BruGnerA - Villa Varda4° BruGnerA FOTOGrAFIAcon “Art Confession”, mostra itinerante

di opere fotografiche, mostra personale del fotoreporter Pierpaoli Mittica. conve-gni ed incontri con ospiti internazionali (Ilona Pulkstene, Lettonia, e Pavel Kuz-netsov, Russia), workshop, incontri a tema, premiazione di “Autore Friulano 2013” e - il 27/10 - Nikon Day, mostra mercato con dimostrazioni (dalle ore 10)sab edom ore 10.30-12.30/14-19 (in altre gior-nate su prenotazione)www.photo-grafando.com

dal 12 OTTOBre al 31 dICeMBre

POrdenOne - p. Cavour

Palazzo BadiniIl VOlTO nASCOSTO dell’eurOPAmostra fotografica, 50 immagini per raccontare il mondo sotterraneo per il Concorso Internazionale di Fotografia Ipogea (a cura Unione Speleologica Pordenonese del Cai)da lun a ven 17.30-19.30, sab e dom 9-12/15.30-19.30, inaugurazione il 12/10 ore 18335 6058868



Convento S. FrancescoAlTrO MAre, unA CrOCIerA SOTT’ACQuAmultivisione e postazioni multimediali a cura di Science Center Immaginario Scientifico, per 17° ScienzArtAmbien-te: Mondi in Muta da mer a ven 9-13/16-22, sab e dom 9-22www.comune.pordenone.it/scienzartambiente



Convento S. FrancescoPSICOATTIVOmostra multimediale per la prevenzione al consumo di sostanze psicoattive a cura di Stefano Canali (Sissa), per 17° ScienzArtAmbiente: Mondi in Muta da mer a ven 9-13/16-22, sab e dom 9-22www.comune.pordenone.it/scienzartambiente

www.centroculturapordenone.it/cicp

www.biosalute.eu

PORDENONEINTASCA.IT-ottobre 2013

Documents

Transcript of PORDENONEINTASCA.IT-ottobre 2013