Paola Regeni a L'Espresso - 27.05.2016

3
art 27-MAG-2016 da pag. 22 Settimanale Direttore: Luigi Vicinanza nazionale Lettori Audipress 03/2016: 153.663 ESPRESSO 2 ELeaks Ora chi sa rompa ii buio Basta depistaggi e azioni diplomatiche poco incisive. La battaglia per la verita sul caso Regeni deve andare avanti. Ela piattaforma dell'Espresso e un'ottima opportunita. Par/a la madre di Giulio colloquio con Paola R .. enl di Urlo Abbate UANDO LO SCAMBIO di informazioni fra gli investigarori egiziani e quelli italiani ull'ucci- ione di Giulio Regeni i l: trasformato in una grandc nnzionc, pcn:hc l'Egi tto si e rivelato «tUrtO chiacchiere e di rintivo .. , ii governo di Matteo Renzi ha pen ato bene di richiamare l'amba- ciarore. Voleva e ere un segno di protesta che pero ben pre to i e era formato nel nu Ila. Perchc ii ritiro del diplomarico italiano in po- chi giorni, e taro tra f r- mato in uncambiodi amba- ciarore e non piu in un 'a - zione contro gli egiziani. Era ii 9 aprilc c Giulio era tato trovaco morto alla pe- riferia dcl airo da due m - si e mezzo. Davanci ai gi r- nalisri Renzi fa ceva la oce dura con gli e iziani, pun- cando ull 'azione diploma- tica. Se la Farne ina, d'inrc- a con Palazzo higi , ha deciso ii richiamo e perchc ii governo egiziano, dop aver farto trapelare una er- ra disponibilit:l a c llabora- re nell accertamento dellc r espon abilita dell 'o mi i- dio,c tomato alla tartica del muro di gomma. Su ll a carca non ci sono spiegazioni logich del motivo che impedi cc al presidenre Abdel Fattah al Sisi di ri- p ndere alla ri hie ta di collaborazio- ne da parte dell'ltalia , suo maggiore partner economico nella Uc. For e proprio per qucsto l' ltalia ha fa rro quella celta: ii ritirodell'ambasciatore c una mi urn a tempo, che obbliga l'Egi tto a fore qua I o a di ignincati o, pena ulteriori con eguenze negative. A que ro punro i pen ava he olo al Si i fo e in grado di ar inare una crisi con !'Italia che avrehbe poruro costar- gli mnlro in ·ede di relazioni con I' Eu- ropa . Ma poi quesre con eguenze non

Transcript of Paola Regeni a L'Espresso - 27.05.2016

Page 1: Paola Regeni a L'Espresso - 27.05.2016

art

27-MAG-2016 da pag. 22

Settimanale Direttore: Luigi Vicinanza nazionale Lettori Audipress 03/2016: 153.663

ESPRESSO 2

ELeaks

Ora chi sa rompa ii buio Basta depistaggi e azioni diplomatiche poco incisive. La battaglia per la verita sul caso Regeni deve andare

avanti. Ela piattaforma dell'Espresso e un'ottima opportunita. Par/a la madre di Giulio

colloquio con Paola R .. enl di Urlo Abbate

UANDO LO SCAMBIO di informazioni fra gli investigarori egiziani e quelli italiani ull'ucci­ione di Giulio Regeni i l: trasformato in una

grandc nnzionc, pcn:hc l'Egitto si e rivelato «tUrtO chiacchiere e di rintivo .. , ii governo di Matteo Renzi ha pen ato bene di richiamare l'amba-ciarore. Voleva e ere un

segno di protesta che pero ben pre to i e era formato nel nu Ila. Perchc ii ritiro del diplomarico ita liano in po­chi giorni, e taro tra f r­mato in uncambiodi amba-ciarore e non piu in un'a­

zione contro gli egiziani. Era ii 9 aprilc c Giulio era tato trovaco morto alla pe­

riferia dcl airo da due m -si e mezzo. Davanci ai gi r­nalisri Renzi faceva la oce dura con gli e iziani, pun­cando ull 'azione diploma­tica. Se la Farne ina, d'inrc-a con Palazzo higi , ha

deciso ii richiamo e perchc ii governo egiziano, dop aver farto trapelare una er­ra disponibilit:l a c llabora­re nell accertamento dellc respon abilita dell 'omi i­dio,c tomato alla tartica del muro di gomma.

Sulla carca non ci sono spiegazioni logich del motivo che impedi cc al presidenre Abdel Fattah al Sisi di ri-p ndere alla ri hie ta di collaborazio­

ne da parte dell'ltalia , suo maggiore partner economico nella Uc. For e proprio per qucsto l' ltalia ha fa rro quella celta: ii ritirodell'ambasciatore

c una mi urn a tempo, che obbliga l'Egi tto a fore qua I o a di ignincati o, pena ulteriori con eguenze negative. A que ro punro i pen ava he o lo al Si i fo e in grado di ar inare una crisi con !'Italia che avrehbe poruro costar­gli mnlro in ·ede di relazioni con I' Eu­ropa . Ma poi quesre con eguenze non

Page 2: Paola Regeni a L'Espresso - 27.05.2016

27-MAG-2016 da pag. 22

Settimanale Direttore: Luigi Vicinanza nazionale Lettori Audipress 03/2016: 153.663

ESPRESSO 3

ci ono rare. La fornc ina ha nomina­to un nuovo amba ciatore, che prirna u poi duvra chicdcn: ii "grnJimentu" aJ al . i 'i. Di tanto in ranto si rincorro­no voci di scamhi di ·:urc giudizi. ric fra i magisrrari egizian i c quelli iraliani. Pee :u o pero che i documenti finora arri ari alla procura Ji Roma ·iano c anc ccnri o pm:o rilcvanri ai fini ddk inJagini. Dcll'azionc polifka dc:I guvcrnu Renzi sull'Egi tro si sono per. e le rracc:e. ome mai?

La mamma di Giulio, Paola Defendi Kegcni, l:incia un appello: "Turri quel­li chc a1mo, hanno vi ·ro o scnrito cosa c srn.:cc o a ,iulio in 4uci tcrribili otto giorni, lo dicano .. . Signora Regenl, In quest! mesl abbiamo aHlstlto a un contlnuo prollferare da parte dell'E&ltto di lndaClnl poco Mrle, fatte di deplstaUJ e di ostacoll nella collaborazJone con 111 Investigator! e I magistratl ltalianl. Come lo spleea? " lo non ono un 'e perta di pulirica egiziam1. molti Jetta 1 li Ii scopro adcs-o, in qut·sto pcriodo in cui la mia vita ,

cammin fac:endo, mi srn port:rndo a sq~uire lo svolgimenro delle indagini sulla mo rte di Giulio e runo qu llo ch i viluppa e i amplifica arcorno a

~ quc to ca ·u. Oepi raggio e una parola ! he e di enur pane del 11 · rr le i 1 famili:m· fin dalla comunic:12ione he ~ abbiamo avuto Jella ·compar a di ,. .iulin cla partc clcll'amhasciatore :i Maurizio Ma . ari, nello rordiment i;

~ cmotivo, ahhiamo iniziato ad inruire

chcaltrodove aancorn accadere. La parizi ne e poi la rorrura a mortc di Giulio, e probabil­mentc: l'cspressionc Ji . . un mgranaggm enorme, che gira forse u e re -so, non si ferma e n n mo tra mai un:1 pane d finit:1. i rim:1n<la empn: pii'.1 lont:1no. E -

co, qucsto per me c ii processo che sottende a i depisraggi. Vorr i fcr­ma re rurro ed a ere un 'imrn:1gine detinica c chiara. Per trovarc la

crir:: pcn:hc hanno farto cutto qucsco male a .iulio? .hi lo ha permesso? Chi pcnsa ano che fo e? Perche n n ·i ono fermati? ' hi ha inc ntraco prim.

c dur:1nrc ii uo intcrminabilc tempo del male? o a a ra pensatu? P1:n.:hc non pen arecheera uno stranieroeche ci sa rcbbero state ripcn:ussioni poliri­co-diplom:1tiche? Tra i vari depi t ggi ho . mprc molro prc. cnrc ii a oio d'argento con i documenti di Giulio c a Itri efferri per onali cotalmente e tra­nei a mio figlio. Mi em bra una rappre­, entazionc reatrale, i documenti sono i so •gctti 1.:hc rccicnno c chc for c ci p rlano. Questa immagine nelle varic or ' ll e ive alla pubblicazione e cambiara, rogliendo, agg.iungendo og­getti vo levan indurre a o pectarc di

iulio,alludcncloa un 'idencita chc non gli , pp rtiene c Ji rrarrc l'attcnzionc dai olpcvoli .. . Su questa storla di Giutlo, lel e MIO man. to vi siete sentltl presi in giro? .. for ·c 4uakuno ha sottovalutato la tcnacia chc mertiamo nelb ricerca della vcrita p ·r nosrro figlin. Ma • bhiamo tante persone che ci o rengon e ci chi dono di non mollare. Chi lo ha m:­ci o, alla fine? Su ordine di chi? hi ta oprcndo la verira? Per qucstu e impor­

tante che tutri coll borino. Non olo

chicdcndo, ma uffrendo vcrica: la piar­taforma creata da "l'Espre o"eun· r­tima opporrunita. .hiunquc sa, ha vi tO

oscntitoc:osac ·ucce oaGiulioinquei rcrrihili orro giorni, lo dic~1. r•l pub forlo con la garanzia di n1as ima ri er­vatezza. Abbiamo bi ·ogno di verita, se vogliamo gi ustizia, non olo per Giulio ma per tutti gli egizia ni che vedono viola ti i lorn dirctti umani .. . Chi non ha fatto II S110 clovere? «Qu ro ancora nun lo possiamo ·apc­re. for e ci sono persunc chc sanno 4ual o al' non parlano per paura? For eabbiamo bisognodi tanre te re, Ji rante piccolc verit:i, per trovarn una ~rande: perche? Chi ha pre·o e torrura­to liiulio? ». II govemo ltallano cosa fa? «Mi piaccrl·bbc 1.:hc spiegassc all 'opi ­nionc pubblica ii morivo del c. mbio di amhasc:ia torc c he garan t i ca la chiara dcr rminazione a mantenerc la linea di non rimandarlo in Egitto; fino a quando non saprcmo la vcrita c avrcmo gi ustizia. Prendcndo turte le mi url· politichccdiplomarichc n c. -saric, ncl caso di mancate ri p r o mcnzognc rra formate in verira per chiudere la vicenda ». Cosa sl pu6 ancora fare per avere verttil? " Ri ogna andarc avanti c costruirc politicamcnu: c diplomaticamcntc le cundizioni pcrche la procura egiziana collabori efferci vamcn tc con qu Ila iraliana nella quale rip niamo la 111 -

sima fiducia. Alla no tr. ruria urmai . 'i nrr cciano r lazi ni e :wvcnimcnti mondi. Ii, dall'Egino ci orrcbhc oli­darierii, non contrappo · izionc" . Che Idea sl i fatta di questa trlste vlcen­da In cui Glullo i stato torturato e ucclso? " Mi ono 1.:hie ta p o se ci \1oleva pruprio 1iulio, uno come lui , p r for l.'mcrgcrc una situazione ulla violazio­nc d ·i diritti umani in Egirro, di cui l'opinione pubblic:1, direi mondiale, poco o nulla , apeva .. . Glullo i dlventato II almbolo di una >

VORREMMO CHE IL GOVERNO MANTENESSE LA SCELTA DI NON RIMANDARE l:AMBASCIATORE IN EGITTO

Page 3: Paola Regeni a L'Espresso - 27.05.2016

27-MAG-2016 da pag. 22

Settimanale Direttore: Luigi Vicinanza nazionale Lettori Audipress 03/2016: 153.663

ESPRESSO 4

glustlzia neg.ta e di dlrfttl umanl vlolatl. «Sra emergendo con forza la figura imbolicn di Giu lio. Seda una parrc mi

rende org glio a, dall'alrr::a, con im ­mcnsu <lolorc. pcnso ch -· ha pagaro un prez:w rroppo alro. Nes un d e ubi­rc qudlo chc ha subiro Giul io, ncppurl· una minima parr . Lui non era in Egirto per motivi polirici ma per fare una ricer· ca di srudio. In Egirro , o h m Ir p r o ne" onfidano" ull'arrenzione ·he la ua ucci ionc ha u · it. t , come pu sibi lir:l per far ·ape re al mond qua li sono le loro condiziunj di vi ta c soprattutto quanto sia difficile prime­re libcramcnre pensieri e opinioni .. . In Ecltto moltl ffa coloro che sl awtclnano alla tragedla di Gklllo paeano le cons• euenze della loro rtcerca di vertta. " riamo as ·i rendo a ll ' inren ificaziune dcl numero di persune che ubiscono azioni direne ·ia d'in timidazione che di

L'orlplnl con .. Kritta .. Verttii

l'.arccrazion ·• per • r i intcrcssari allc indagini u Gi uli . Pr viamo:l I ncM quellc <li cui a hbiamo norizia: Malek Adly l'avvocaro per i dirirti umani che volcva vcdcrc .iulio all'obitorio nella giornar:i del 4 fehh raio, ii giornali ·ra Amr Radr che sic occuparo dclla viccn· da, hmed Abdnllah, pr idenre della

omrni iune egiziana per i dirirri e le liberta (Ecrf) che e in carcere da l 2 • febbraiu in cu todia cautelare proroga-

ta nclla s or_ a udi m:a del 2l maggio per altri quind ici gi rni; Mena Thabet, direrrore ddl'ufficio per le mino-. . ranzc c 1 gruppt cmar· gina ti dclla srcssa Ec rf (ong no tra con ulenre al airo) e infine ii di­retto re dell' genzia Rcuccr dd , in»•.

Per questo avete lanclato un appello? "'i,nffinch · icon olari,la . tampa, lcong faccia no nrire la loro pre · ione c mo­nirorino enza o ta quanr ta vvenen­do in Egitto. Vcricj per Giu li e ormai una rid1ie ta della ociera ci ile rnondia­k chl' rigu;1r<la non solo la nu tra fami­J4li:i ma c Jivcnrata un 'csigcnza includi­bilc di giusrizia e lilx:rta per ii popolo egiziano.Giulio loamavacci ha insq,,rna­to a ri pctta rlo ~ . •