La magia delle escursioni invernali a un prezzo davvero speciale

Edizione Dicembre 2012

Ökk Club

Nostalgitis estiva Una malattia che da noi non esiste.

Buoni sconto

Cara lettrice, caro lettore

Mentre fuori fa freddo, la neve cade senza alcuna remora e il vento non dà tregua, lei non fa altro che sognare il ritorno dell’estate… Niente di cui meravigliarsi. Lei soffre di «nostalgitis estiva», un fasti-dio per il quale ÖKK ha una cura molto efficace: ÖKK Club, ovvero tante proposte per trascorrere l’inverno in allegria.

Che preferisca sfrecciare sulle piste e volare con gli sci ai piedi o rilassarsi al caldo fa lo stesso: con le nostre offerte ce n’è per tutti i gusti! Il buon umore è assicurato, tanto che non ripenserà più all’estate per lungo tempo.

Si lasci ispirare dalle nostre proposte e si goda gli aspetti più piacevoli dell’inverno. Stacchi semplicemente il buono e lo consegni alla cassa dell’organizzatore. Le auguriamo buon divertimento!

ÖKK Club

PS: Ritiri altri carnet ÖKK Club presso la sua agenzia oppure li ordini online su www.oekk.ch/club.

LENZERHEIDE (GR)

Adulti (dai 18 anni compiuti)Skipass giornaliero CHF 52.– (invece di CHF 65.–)

Ragazzi (dai 13 anni compiuti e fino a 17 anni) e studenti con tesserino valido e munito di fotoSkipass giornaliero CHF 35.20 (invece di CHF 44.–)

Bambini (dai 6 anni compiuti e fino a 12 anni)Skipass giornaliero CHF 21.–

Senior* (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni)Skipass giornaliero CHF 41.60.– (invece di CHF 52.–)*Le tariffe senior sono valide dal lunedì al venerdì.Nei fine settimana si applicano le tariffe per adulti.

Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona, stagione invernale 2012/2013.

Telefono 081 385 50 00, www.lenzerheide.com

ALPAMARE, PFÄFFIkON (SZ)

15% di sconto sul prezzo d’ingresso.

Presentando il buono ÖKK riceverà il 15% di scontosul prezzo d’ingresso per sé e tre accompagnatori.

Non cumulabile con altri sconti.

Sigla Cobra: oekk

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 31 dicembre 2013.

www.alpamare.ch

SEDRUN-ANDERMATT (UR/GR)

Adulti (dai 18 anni)Skipass giornaliero CHF 45.– (invece di CHF 56.–)Skipass 2 giorni CHF 80.– (invece di CHF 101.–)

Ragazzi (anni 13 –17)Skipass giornaliero CHF 33.– (invece di CHF 42.–)Skipass 2 giorni CHF 61.– (invece di CHF 76.–)

Bambini (anni 6 –12)Skipass giornaliero CHF 23.– (invece di CHF 28.–)Skipass 2 giorni CHF 40.– (invece di CHF 50.–)

Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni) Skipass giornaliero CHF 40.– (invece di CHF 50.–)Skipass 2 giorni CHF 73.– (invece di CHF 91.–)

Telefono 081 920 40 90, www.gotthard-oberalp-arena.ch

Consegnare il buono alla cassa.Valido per una persona, stagione 2012/2013.

Lenzerheide – Sole al quadrato I due versanti baciati dal sole dell’alta valle le offrono 155 chilometri di piste preparate e sicure a 2’865 s.l.m. Ama l’avventura? Qui c’è la possibilità di sciare in notturna grazie a due piste illuminate per oltre 3 km sull’Alp Stätz. Oppure preferisce la tranquillità e i silenzi dei paesaggi innevati? Allora opti per lunghe e splendide passeggiate, che le sveleranno passo dopo passo tutto il fascino di Lenzerheide. Si conceda anche una sosta culinaria in uno dei ristoranti alpini e gusti le specialità locali a metà prezzo in tutti i ristoranti self-service: è sufficiente presentare l’abbonamento a metà prezzo o AG delle FFS.

Alpamare sul Lago di Zurigo – 365 giorni l’anno di azione e benesserePer chi cerca l’elettrizzante scarica di adrenalina, è sufficiente lanciarsi in uno degli 11 scivoloni, per un lunghezza di ben 1’600 metri in totale. Ma Alpamare è anche: piscina con frangenti marini, amata sia da grandi che piccini; Rio Mare, in cui si viene trasportati dalla corrente. E poi ancora terme e relax: per rigenerarsi e rilassarsi ci sono infatti le terme iodo-saline, le saune, vere e proprie oasi di tranquillità; e poi ancora massaggi e trattamen-ti… Si lasci coccolare!

GRÜSCH-DANUSA (GR)

AdultiSkipass giornaliero CHF 40.– (invece di CHF 50.–)Skipass 2 giorni CHF 79.– (invece di CHF 98.–)

Ragazzi (anni 13 –17)Skipass giornaliero CHF 29.– (invece di CHF 36.–)Skipass 2 giorni CHF 58.– (invece di CHF 72.–)

Bambini fino a 5 anni gratis, da anni 6 –12 Skipass giornaliero CHF 20.– (invece di CHF 25.–)Skipass 2 giorni CHF 40.– (invece di CHF 48.–)

Senior Skipass giornaliero CHF 36.– (invece di CHF 45.–)Skipass 2 giorni CHF 79.– (invece di CHF 98.–)

Telefono 081 325 12 34, www.gruesch-danusa.ch

Consegnare il buono alla cassa. Valido per una persona, stagione 2012/2013.

Sport invernali nel cuore della SvizzeraLe regioni sciistiche di Sedrun-Oberalp, Andermatt-Gemsstock e Nätschen/Gütsch rappre-sentano una mecca per gli appassionati degli sport invernali: oltre 120 km di piste preparate ad alta quota, tra 1’440 e 3’000 metri s.l.m. Anche i fan dello slittino e delle escursioni con le racchette da neve troveranno pane per i loro denti nell’ampia arena del Gottardo Oberalp. Pure i boarder avranno di che essere soddisfatti: per loro c’è una halfpipe a Sedrun, uno snowpark sulla Valtgeva, un parco divertimenti e freeride a Gemsstock. E ad attendere gli amanti delle escursioni ci sono ben 86 chilometri di sentieri avvolti dalla magia invernale.

BAD ZURZACH (AG)

Ingresso combinazione-fitnessper persona CHF 35.– (invece di CHF 50.–)Comprende bagni termali, sauna e area fitness

o

Ingresso combinazioneper persona CHF 28.– (invece di CHF 35.-)Comprende bagni termali e spa

Consegnare il buono alla cassa. Valido per due persone, dal lunedì al sabato, fino al 30 giugno 2012.

Telefono 056 265 28 00, www.mwc-thermalbad.ch

HOTEL A PREZZI DA SOGNO

2 cheque alberghieri di freedreams con CHF 50 di sconto: grande scelta tra alberghi di prima classe nelle regioni svizzere più belle e nelle città europee più visitate.

Grazie agli cheque alberghieri freedreams, può approfittare di sconti fino al 50% sul prezzo di una normale prenotazione presso circa 3’000 hotel 3 o 4 stelle.

E ora può approfittare il doppio (solo fino al 31 marzo 2013): Grazie a ÖKK CLUB, 2 cheque alberghieri costano ora solo CHF 120 anziché CHF 170.

Gli cheque sono validi per 1 anno dalla data dell’ordine, possono essere ceduti a terzi. E sono anche una splendida idea regalo.

Telefono 0848 88 11 77, www.freedreams.ch/oekk

Bad Zurzach – vivere la saluteLo stabilimento termale con quattro grandi piscine esterne che si estendono su circa 1’260m2 invita i nostri ospiti di ogni età a godersi con calma quest’oasi di benessere. Il contiguo SPA Medical Wellness Center propone un’ampia scelta di offerte. Area fitness con attrezzi modernissimi, massaggi di ogni tipo e trattamenti per il corpo come Hot stone, Lulur e simili, fino alle maschere per il viso e altri trattamenti di cosmesi. Novità: la Romantic SPA da sperimentare in due. Si lasci viziare!

Grüsch-Danusa – TOP of KID’SGrüsch-Danusa ha l’offerta per il tempo libero forse più individuale che si possa trovare nei Grigioni. La montagna offre, soprattutto alle famiglie, vacanze invernali da favola e neve sicura per le giornate sugli sci. I pezzi forti sono il paradiso dello sci per bambini con la pista degli spiriti, il cinema per i più piccini, la music box percorribile, un parco della volpe per snowboard e altri speciali particolari, come ad esempio una bella mangiata da gustare nel museo dello sci nella Berghaus Schwänzelegg. Grüsch-Danusa non è soltanto incantevole, ma anche particolar-mente conveniente.

DISENTIS 3000 (GR)

Adulti (dai 20 anni)Skipass giornaliero CHF 42.– (invece di CHF 52.–)Skipass 2 giorni CHF 80.– (invece di CHF 100.–)

Ragazzi (anni 16-19)Skipass giornaliero CHF 36.– (invece di CHF 45.–)Skipass 2 giorni CHF 71.– (invece di CHF 88.–)

Bambini (anni 6 –15)Skipass giornaliero CHF 27.– (invece di CHF 33.–)Skipass 2 giorni CHF 51.– (invece di CHF 63.–)

Senior (donne dai 64 anni, uomini dai 65 anni)Skipass giornaliero CHF 36.– (invece di CHF 45.–)Skipass 2 giorni CHF 71.– (invece di CHF 88.–)

Consegnare il buono alla cassa.Valido per una persona, stagione 2012/13.

Telefono 081 920 30 40, www.disentis3000.ch

Si goda un soggiorno alberghiero a prezzi imbattibili Che si tratti di un albergo wellness o per famiglie, di un hotel nel bel mezzo di una capitale o immerso in aree sciistiche, non ha importanza: per 10 CHF a notte può pernottare in tutta Europa in uno dei 3’000 alberghi sovvenzionati. Come funziona? Ordini 2 cheque free dreams per soli CHF 120. Ogni cheque dà diritto a 3 pernottamenti per 2 persone. Condizione: consumo di colazione e cena nell’albergo scelto, ad un prezzo che può calcolare direttamente prima della prenotazione e scontato fino al 50%.

MINERALBAD ANDEER (GR)

AdultiIngresso piscina CHF 15.– (invece di CHF 19.–)Ingresso piscina e sauna CHF 22.– (invece di CHF 28.–)

Aperto dalle ore 8:00 alle 21:00; sauna dalle ore 11:00.

Bambini (4 –16 anni)Ingresso piscina CHF 7.– (invece di CHF 9.50)

Dalle ore 11:00.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido per 2 adulti e 2 bambini, fino al 30 novembre 2013.

Telefono 081 661 18 78, www.mineralbadandeer.ch

AdultiCamera doppia, incl. colazioneCHF 260.– per 2 persone

Bambini (0 – 5 anni)CHF 20.– per bambino, in camera dei genitori

Ingresso libero nelle zone balneari, nella sauna e nel centro fitness (da 16 anni)

Mezza pensione: su richiesta (sovrapprezzo)

Codice di prenotazione: ÖKK Club

È possibile prenotare dal 2 gennaio al 30 aprile 2013 (in base alla disponibilità).

Telefono 071 313 11 11, www.saentispark.ch/hotel

SÄNTISPARk (SG)

TAMINA THERME (SG)

15% di sconto sul prezzo d’ingresso per bagni e saunaper due persone (adulti e/o bambini)

Telefono 081 303 27 40, www.taminatherme.ch

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 30 giugno 2013. Non cumulabile con altri sconti.Non riscuotibile per ingressi al mattino o sera o in occasione di eventi.

MINERALBAD ANDEER (GR)I bagni dell’ampio impianto termale Aquandeer sono un vero toccasana per il benessere fisico e spirituale. Oltre alla piscina coperta, le terme dispongono anche di una piscina all’aperto con lettini subacquei per idromassaggio, doccia cervicale e idromassaggio. Non manca una moderna area sauna con bagno di vapore, sauna finlandese e biosauna. Il piacevole calore dell’acqua minerale a 34 gradi è l’ideale per rigenerarsi, dimenticando lo stress quotidiano. Le terme di Andeer sono un’oasi di benessere nel cuore dei Grigioni.

DARLUX-BERGÜN (GR)

Giornaliero gratis per 1 bambino (6 –15 anni)accompagnato da un adulto pagante

Consegnare il buono alla cassa della stazione a valle DarluxValido dal 14 dicembre 2012 al 17 marzo 2013.Non cumulabile con altri sconti.

Telefono 081 407 12 56, www.berguen-filisur.ch

Disentis 3000 (GR)Con oltre 60 km di piste di ogni grado di difficoltà, Disentis 3000 rappresenta l’offerta giusta sia per i principianti sia per gli sportivi più ambiziosi. Sebbene grandissimo e variegato, il comprensorio sciistico si abbraccia con lo sguardo ed è particolarmente accogliente per le famiglie. Skilift per bambini e campo giochi lo confermano. Tre ristoranti di montagna con solarium invitano a prendersi una pausa. I moderni impianti portano i passeggeri quasi a 3000 m s.l.m., nella parte superiore di Surselva, dove grazie alla posizione geografica l’innevamento è assicurato e dove anche gli amanti del fuoripista possono trovare vere ghiottonerie. E quando l’ultima nevicata risale già ad alcuni giorni prima, i freerider trovano ancora declivi incontaminati sui pendii e nei canaloni attorno al Péz Alv.

Dedicato ai dormiglioniTime out a slitte, sci, snowboard & co.? Decida di trascorrere qualche giornata rilassante presso l’Hotel Säntispark, un quattro stelle da favola, e si tenga per un po’ lontano dal freddo, dalla neve e dal ghiaccio. Consigliato caldamente dalla casa: un pernottamento nella «stanza benessere» che prevede una ricca colazione a buffet.

BOGN ENGIADINA/ENGADIN BAD SCUOL (GR)

Sconto del 15% di sconto sul prezzo d’ingresso per bagni e saunaper max. 2 adulti e 3 bambini

Consegnare il buono alla cassa.Valido dal 1° dicembre 2012 al 15 aprile 2013 (eccetto 25 dicembre 2012 – 2 gennaio 2013). Non cumulabile con altri sconti.

Telefono 081 861 26 00, www.engadinbadscuol.ch

Terme Tamina: perché mi fa bene Lo stabilimento termale pubblico è un luogo per rigenerare corpo, mente e spirito. Si immerga in uno straordinario complesso di piscine con acque termali con lettini massaggio, doccia cervicale, cascata, idromassaggio e grotta con acqua calda e fredda. E per rilassarsi ancora di più ora ci sono il magico mondo di luci, musica e lettini massaggianti. Il generoso spazio dedicato alla sauna e l’ampia offerta cosmesi e massaggi sono il perfetto compenso per lo stress di tutti i giorni. Troverà inoltre quattro diversi programmi termali per il suo benessere psicofisico. Si lasci sorprendere...

Bergün-Darlux – la regione sciistica ideale per la famigliaLe due seggiovie e l’ascensore per la vetta portano il visitatore da 1’373 fino a 2’561 m s.l.m., senza attese. In totale ha a disposizione 25 km di piste preparate (in parte con innevamento artificiale) di ogni grado di difficoltà, oltre a una stazione a valle proprio giù in paese. Nel ristorante la Diala, con ampio solarium, Jösy e il suo team provvedono a soddisfare al meglio i piaceri della gola.

Un’oasi di benessere in Engadina per l’intera famiglia Immersa nel paesaggio unico della Bassa Engadina, circondata dalle tipiche case engadinesi e ovviamente integrata nella cultura romancia, si trova un’oasi di benessere Bogn Engiadina/ Engadin Bad Scuol. Corpo, anima e mente si rilassano nell’acqua minerale di sorgente, dimenticando per un po’ il tran tran quotidiano. Scopra i nuovi impianti balneari e saunistici. Grotte con acqua calda e fredda, piscine coperte e all’aperto, vasca idromassaggio e nuoto controcorrente, vasche con acqua salina, 4 diverse saune, bagni di vapore, solarium e sale relax l’aspettano. Aperto tutti i giorni dalle ore 8:00 alle ore 21:45; bambini dalle ore 11:00.

www.oekk.ch

ÖK

K60

0i/1

2.12