Gite dedicate agli amanti degli animali a prezzi eccezionaliEdizione Settembre 2012

ÖKK Club Buoni sconto

Ignoranzite animalis Una malattia che da noi non esiste.

Cara lettrice, caro lettore

Viva un divertimento bestiale: nel safari in Svizzera con Club ÖKK!

Stani felini feroci, a�ni la vista davanti al recinto degli orsi, prema il naso contro il vetro delle teche dei serpenti o si lasci incantare da un iridescente mondo subacqueo. E di certo qua e là qualche dolce cucciolo la lascerà a bocca aperta per lo stupore. Si goda momenti sereni insieme alla sua famiglia o ai suoi nipotini e �gliocci.

Appro�tti dei nostri numerosi sconti e dei consigli per gite fantastiche. Basta staccare il buono e consegnarlo alla cassa dell’organizzatore. E l’avventura può cominciare.

Le auguriamo buon divertimento!

ÖKK Club

PS: Ritiri altri inserti ÖKK Club presso la sua agenzia oppure li ordini online su www.oekk.ch/club.

ZOO DI BASILEA (BS)

GRATIS per 2 bambini/ragazzi fino a 16 anni accompagnati da un adulto pagante.

Esclusi scolaresche e gruppi.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 agosto 2013.

Telefono 061 295 35 35, www.zoobasel.ch

PARCO NATURALE E FAUNISTICO GOLDAU (SZ)

GRATIS per 2 bambini/ragazzi fino a 16 anniaccompagnati da un adulto pagante.

Esclusi scolaresche e gruppi.

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Si prega di consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 31 agosto 2013.

Telefono 041 859 06 06, www.tierpark.ch

FALCONERIA LOCARNO (TI)

Riduzione CHF 2.– (una persona) Riduzione CHF 5.– (biglietto famiglia)

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Telefono 091 751 95 86, www.falconeria.ch

Si prega di consegnare il buono alla cassa.

Così vicini da sfiorarli quasi Ha mai guardato dritto negli occhi un leone a distanza ravvicinata o contato i denti di un gigan-tesco coccodrillo del Nilo? E le è mai capitato di �utare l’odore di un caprone prima ancora di vederlo, oppure di essere così vicino a un rinoceronte corazzato da avere l’impressione di poterne sentire la rugosità della pelle? Chi passeggia per lo zoo di Basilea ammutolisce meravigliato nell’udire lo schiamazzo della colonia di fenicotteri che tutto soverchia, e stenta a credere ai propri occhi davanti allo spettacolo del tripudio di colo-ri della natura o�erto dal vivarium. Ogni visita allo zoo assicura una gran quantità di sorprese.

In mezzo alla natura incontaminataSu 34 ettari di natura incontaminata potrà osservare da vicino più di 100 animali selvatici europei quasi come se vivessero nel loro habitat naturale. Nelle vaste aree senza alcuna barriera è possibile accarezzare mu�oni, cervi Ska e daini e dare loro da mangiare. Tra le diverse attra-zioni, da non perdere i nuovi recinti per orsi e lupi e la nuova riserva dedicata alle lontre e alle puzzole. Il grande spazio dedicato ai giochi più scatenati, le piazzole appartate e attrezzate con barbecue e il ristorante self service rendono questo parco avventura une delle destinazioni più amate – non solo dalle famiglie.

Scopra l’affascinante mondo dei rapaciSi lasci rapire dall’avvincente mondo dei rapaci: alla Falconeria di Locarno potrà osservare e fotografare da vicino aquile, falchi, gu� e avvoltoi. Questi splendidi uccelli, con il loro volo libero, la trasporteranno in una dimensione dove uomo e natura s’incontrano, in un contesto naturale e rispettoso degli animali. La rappresentazione di volo la stupirà. Disponibili posti a sedere al riparo da pioggia e sole. Ci chiami al numero 091 751 95 86 o visiti la nostra pagina web.

ZOO AL MAGLIO MAGLIASO (TI)

GRATIS per 2 bambini/ragazzi fino a 15 anni

e

riduzione di CHF 2.– su ogni biglietto di ingresso per max 2 persone.

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Telefono 091 606 14 93, www.zooalmaglio.ch

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido dal 31 agosto 2013.

SEALIFE COSTANZA (D)

GRATIS per 1 bambino fino a 15 anni (n. 6996)accompagnato da un adulto pagante

oppure

5 euro di sconto sull’ingresso di un adulto (n. 6997).

Non valido insieme ad altre riduzioni, biglietti di prevendita, abbonamenti annuali o altre offerte. Non sono consentite la rivendita e la riproduzione.

Buono emesso in collaborazione con ÖKK Club.

www.sealife.de

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 marzo 2013.

PAPILIORAMA KERZERS (FR)

Famiglia CHF 42.– (invece di CHF 54.–)

oppure

Adulti CHF 11.– (invece di CHF 18.–)

oppure

Bambini da 4 a 15 anni CHF 4.– (invece di CHF 9.–)

Telefono 031 756 04 60, www.papiliorama.ch

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 marzo 2013.

Un’oasi di pace tra le palmeIn una piccola valle lungo il �ume Magliasina, lontano dal tra�co e immerso tra le palme, si trova lo Zoo al Maglio. Il luogo ideale per dimenticare lo stress quotidiano e ricaricarsi di nuove energie. Qui entrerà in un mondo magico, dove tutti i sensi sono stimolati. Ammiri i meravi-gliosi colori dei pappagalli, respiri gli odori tipici dei diversi animali, tocchi la corazza delle tartarughe o le setole dei maialini vietnamiti. Completi la visita con un gustoso spuntino al chiosco oppure si prepari una grigliata nelle aree picnic.

SEA LIFE Costanza (D)Il SEA LIFE di Costanza presenta un a�ascinante mondo subacqueo in più di 40 vasche con acqua dolce e salata, per un totale di 660’000 litri d’acqua. Lungo un percorso guidato si segue il corso del Reno, dal ghiacciaio nelle Alpi �no alla vasca del Mar Rosso, dove pescecani, mu-rene e tartarughe nuotano sopra le teste dei visitatori. Nella nuova esposizione «Il mistero delle meduse» l’attende un mondo davvero a�ascinante: si faccia stupire dallo spettacolo degli in�niti colori cangianti e delle forme spettrali. Il SEA LIFE di Costanza è la meta di una gita che o�-re a grandi e piccini un mare di esperienze e informazioni, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche.

Papiliorama, Swiss Tropical Gardens, KerzersUna passeggiata tra centinaia di farfalle variopinte, l’atmosfera di una notte di luna piena tropicale, tra bradipi, cercoletti gialli e scimmie della notte, un viaggio di esplorazione nella giungla dell’America centrale… Papiliorama di Kerzers o�re tutto questo e molto altro ancora. Con qualsiasi tempo.

GIARDINO ZOOLOGICO DÄHLHÖLZLI BERNA (BE)

GRATIS per 2 bambini/ragazzi fino a 16 anniaccompagnati da un adulto pagante.

Esclusi scolaresche e gruppi.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 agosto 2013.

Telefono 031 357 15 15, www.tierpark-bern.ch

PARCO DIVERTIMENTI SEETEUFEL STUDEN (BE)

GRATIS per 1 bambino di età 4 – 15 anni accompagnato da un adulto pagante.

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 4 novembre 2012.

Telefono 032 374 25 55, www.seeteufel.ch

PLÄTTLI ZOO FRAUENFELD (TG)

GRATIS per 1 bambino fino a 15 anniaccompagnato da un adulto pagante

oppure

50% di sconto sull’ingresso di un adulto

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 dicembre 2013.

Telefono 052 720 81 91, www.plaettli-zoo.ch

Qui le emozioni sono garantite Con lo slogan «Più spazio per meno animali» il giardino zoologico Dählhölzli mira a rende-re possibili incontri stimolanti tra animali e uomini. Il vivarium ospita scimmie, uccelli, insetti e rettili, mentre leopardi, orsi e pulcinelle di mare possono essere osservati da vicino nel loro ambiente naturale. Una passeggiata nel bosco dei bisonti consente di stare a guardare il più grande recinto europeo dove si assiste al pasto delle foche. Un parco giochi fa del Dählhölzli la meta preferita delle gite in famiglia.

T i e r p a r kD ä h l h ö l z l i

B e r n

T i e r p a r kD ä h l h ö l z l i

B e r n

T i e r p a r kD ä h l h ö l z l i

B e r n

Seeteufel: il parco divertimenti per tutta la famigliaUn giorno in gita a Studen, idilliaca cittadina vicino a Biel/Bienne, è l’occasione per visitare il parco Seeteufel dove troverà una vasta scelta di giochi per divertirsi insieme alla sua famiglia, e inoltre avrà la possibilità di osservare 40 specie di animali provenienti da tutti e 5 i continenti. Tra loro le giocherellone scimmiette dai pennacchi bianchi, zebre, manzi watussi, canguri, le-muri katta del Madagascar, capre pigmee che chiedono popcorn e si possono imboccare e acca-rezzare, vivacissimi pinguini di Humboldt che ogni giorno da aprile a ottobre si possono vedere mentre consumano il pasto. Aperto tutti i giorni ore dalle 10 alle ore 18.mentre consumano il pasto. Aperto tutti i giorni ore dalle 10 alle ore 18.

Piccolo ma belloLeoni, scimpanzé, bertucce, orsetti lavatori, cammelli, pony e i pappagalli più svariati popo-lano lo zoo Plättli. Lo zoo delle carezze è amato soprattutto dai bambini, e agli adulti piace l’atmosfera familiare che vi si respira. L’area grill e picnic allestita nello zoo, il parco giochi per i bimbi e il ristorante con salone panoramico e terrazza belvedere situato proprio accano allo zoo invitano a prendersela comoda. Il giardino zoologico è accessibile con sedie a rotelle. Dispone di servizio di autobus e di un ampio parcheggio gratuito.

ZOO DEI SERPENTI ESCHLIKON (TG)

Bambini fino a 6 anni GRATISBambini da 6 a 16 anni CHF 4.– (invece di CHF 6.–)Adulti CHF 6.– (invece di CHF 9.–)

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Telefono 071 970 06 36, www.schlangenzoo.ch

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 marzo 2013.

WALTER ZOO GOSSAU (SG)

GRATIS per 1 bambino fino a 15 anni accompagnato da un adulto pagante.

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 31 gennaio 2013.

Telefono 071 387 50 50, www.walterzoo.ch

PARCO DI ANIMALI FEROCI RENÉ STRICKLER’S (SO)

15% di sconto sul regolare prezzo di ingresso

L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni.

Si prega di consegnare il buono alla cassa.Valido fino al 6 gennaio 2012.

Telefono 079 421 13 81, www.raubtierpark.ch

Benvenuti nell’unico zoo dei serpenti della Svizzera Scopra l’a�ascinante mondo di questi animali spesso fraintesi: su una super�cie di 320 m2 si pos-sono osservare circa 220 serpenti velenosi e non velenosi provenienti da tutto il mondo. In questo zoo i visitatori possono sentire alcuni animali vicinissimi. Per calmare fame e sete c’è la ca�et-teria al primo piano. Orari di apertura: mercoledì, ore 14 – 17; sabato e domenica, ore 11 – 17.

L’avventura per tutta la famiglia Venga a scoprire la varietà di 100 diverse specie animali. S’immerga nel mondo di piante e animali esotici: rimarrà ammaliato dalla tigre siberiana, e l’attività incessante degli scimpanzé non potrà che divertirla. Lo zoo delle carezze, le cavalcate in groppa a cammelli o pony, le tigri nell’arena degli animali feroci e tante possibilità di giocare faranno della sua gita un’indimenticabile espe-rienza in famiglia. Dalla metà di marzo alla metà di ottobre, il mondo delle �abe nel tendone del circo o�re uno spettacolo strepitoso.

Animali feroci a distanza ravvicinata Il parco di animali feroci René Strickler’s a Subingen vicino a Soletta è una meta incredibi-le per una gita in famiglia. Qui vivono 29 animali feroci, tra cui anche l’unico leone bianco della Svizzera. L’attività degli animali è sempre in primo piano. Le presentazioni commentate dell’ammaestratore di animali René Strickler fanno conoscere più da vicino le diverse indoli e caratteristiche degli animali. Apprenda di più sulle capacità di questi quadrupedi intelligenti, resterà sorpreso.

Branding für René Strickler’s RaubtierparkLogo V 1.1

Lakeside Visuals19.02.10Vektorisierte Version

www.oekk.ch

ÖK

K60

0i/0

9.12