International Inner WheelDistretto 206 Italia

Club Schio - Thiene

Dicembre 2012 Bollettino n. 4

Presidente: Michela Carraro Mele

Vice Presidente: Rita Emanuela Pretto Rosa

Segretaria: Antonella Dal Collo Rosa

Tesoriera: Paola Meda

Addetta stampa: Serena Pastore De Stefano

Addetta servizio Internazionale: Carla Prandina Covallero

Delegate al Distretto: Angela Spezzapria Deon; Giuseppina TessariCarollo

Delegata supplente al Distretto: Mirella Bossard Calgaro

Referente Internet: Francesca Quirolpe Gonzato

Consigliere: Giuliana Azzarita Capuzzo; Paola Conte Dal Collo; Stefania Gonzato Buccio; Elisa Meda Stella; Manuela Pietrobelli Cunico; Angelina Spillere Creazzo.

Sede: Resort Parco degli Angeli – Via Schio, 77 – 36034 Malo (VI)

Riunione sociale: mercoledì, ore 20,00

E-mail del club: schiothiene@innerwheel.it

Care amiche,il mondo in cui sta arrivando questo Natale non è semplice e non èrassicurante.Ognuna di noi ne è consapevole, ma èdifficile resistere alla tentazione di lasciarsi avvolgere dalla magia di una ricorrenza capace di scaldare i cuori e di alimentare la speranza.Ed allora, viviamo questi giorni con trasporto, prendiamo sul serio il Natale,rendiamolo splendente non solo di luci ed addobbi, ma anche di amicizia ed amore.Auguri di cuore. Crediamoci, ed insieme riusciremo a rendere migliore l’anno che verrà.

Serena

Dicembre 2012

Solo per oggi crederò fermamente,Solo per oggi crederò fermamente,Solo per oggi crederò fermamente,Solo per oggi crederò fermamente,nonostante le apparenze contrarie,nonostante le apparenze contrarie,nonostante le apparenze contrarie,nonostante le apparenze contrarie,che la Provvidenza di Dio si occupi di meche la Provvidenza di Dio si occupi di meche la Provvidenza di Dio si occupi di meche la Provvidenza di Dio si occupi di mecome se nessun altro esistesse al mondo.come se nessun altro esistesse al mondo.come se nessun altro esistesse al mondo.come se nessun altro esistesse al mondo.Solo per oggi avrò cura del mio aspetto;Solo per oggi avrò cura del mio aspetto;Solo per oggi avrò cura del mio aspetto;Solo per oggi avrò cura del mio aspetto;non alzerò la voce, sarò cortese nei modi,non alzerò la voce, sarò cortese nei modi,non alzerò la voce, sarò cortese nei modi,non alzerò la voce, sarò cortese nei modi,non criticherò nessuno,non criticherò nessuno,non criticherò nessuno,non criticherò nessuno,non pretenderò di migliorare nessuno se non me stesso.non pretenderò di migliorare nessuno se non me stesso.non pretenderò di migliorare nessuno se non me stesso.non pretenderò di migliorare nessuno se non me stesso.Solo per oggi compirò una buona azioneSolo per oggi compirò una buona azioneSolo per oggi compirò una buona azioneSolo per oggi compirò una buona azionee non lo dirò a nessuno.e non lo dirò a nessuno.e non lo dirò a nessuno.e non lo dirò a nessuno.Solo per oggi dedicherò dieci minutiSolo per oggi dedicherò dieci minutiSolo per oggi dedicherò dieci minutiSolo per oggi dedicherò dieci minutia qualche buona lettura ricordando che,a qualche buona lettura ricordando che,a qualche buona lettura ricordando che,a qualche buona lettura ricordando che,come il cibo come il cibo come il cibo come il cibo èèèè necessario al corpo,necessario al corpo,necessario al corpo,necessario al corpo,coscoscoscosìììì la buona lettura alla vita dellla buona lettura alla vita dellla buona lettura alla vita dellla buona lettura alla vita dell’’’’anima.anima.anima.anima.Solo per oggi non avrò timori.Solo per oggi non avrò timori.Solo per oggi non avrò timori.Solo per oggi non avrò timori.Non avrò paura di godereNon avrò paura di godereNon avrò paura di godereNon avrò paura di godereciò che ciò che ciò che ciò che èèèè bello e di credere alla bontbello e di credere alla bontbello e di credere alla bontbello e di credere alla bontàààà....Solo per oggi mi farò un programma:Solo per oggi mi farò un programma:Solo per oggi mi farò un programma:Solo per oggi mi farò un programma:forse non lo seguirò a puntino ma lo faròforse non lo seguirò a puntino ma lo faròforse non lo seguirò a puntino ma lo faròforse non lo seguirò a puntino ma lo faròe mi guarderò da due malanni: e mi guarderò da due malanni: e mi guarderò da due malanni: e mi guarderò da due malanni: la fretta e lla fretta e lla fretta e lla fretta e l’’’’indecisione.indecisione.indecisione.indecisione.Posso ben fare per dodici ore Posso ben fare per dodici ore Posso ben fare per dodici ore Posso ben fare per dodici ore ciò che mi sgomenterei ciò che mi sgomenterei ciò che mi sgomenterei ciò che mi sgomenterei se pensassi di doverlo fare per tutta la vita se pensassi di doverlo fare per tutta la vita se pensassi di doverlo fare per tutta la vita se pensassi di doverlo fare per tutta la vita

Papa Giovanni Papa Giovanni Papa Giovanni Papa Giovanni XXIIIXXIIIXXIIIXXIII

SERVICE ARTISTICO

RESTAURO DEL DIPINTO DI PALMA IL VECCHIO

"MADONNA TRA S. GIOVANNI BATTISTA

E S. CATERINA".

Riunite nella suggestiva cornice del sottocoro del Duomo di Schio, la

presidente Michela ha consegnato all'Arciprete Don Bruno Stenco il

nostro service artistico.

Grazie al restauro eseguito dal laboratorio "Artemisia" della

dottoressa Antonella Martinato, il dipinto di Palma il Vecchio

"Madonna tra S. Giovanni Battista e S. Caterina" è ritornato quasi al

suo splendore originario, per quanto abbiano potuto permetterlo

cinque secoli di vicissitudini.

Antonella Antonella Antonella Antonella MartinatoMartinatoMartinatoMartinato con i pannelli fotografici che testimoniano lo con i pannelli fotografici che testimoniano lo con i pannelli fotografici che testimoniano lo con i pannelli fotografici che testimoniano lo stato originale del dipinto ed una fase intermedia del restaurostato originale del dipinto ed una fase intermedia del restaurostato originale del dipinto ed una fase intermedia del restaurostato originale del dipinto ed una fase intermedia del restauro

Non ultima, l'offesa di un restauro conservativo malamente realizzato

nell'800, che aveva sottratto all'opera i suoi colori brillanti,

nascondendoli sotto strati di stucco che irrigidivano anche i tratti della

Madonna e del Bambino.

Molte parti erano state restaurate con stuccature poco accorte per

nascondere delle bruciature, probabilmente causate dai ceri votivi. Il

volto di S. Caterina era così danneggiato che ogni traccia del dipinto

originario era ormai scomparso.

Il dipinto

Il dipinto

Il dipinto

Il dipinto

restaurato

restaurato

restaurato

restaurato

D'intesa con la responsabile della Sovraintendenza ai beni culturali,

dottoressa Rigoni, è stato deciso di lasciare sul volto della Santa il

restauro conservativo effettuato nell'800, alleggerendolo con un

rigatino. Procedendo in modo più deciso non sarebbe stato possibile

ricostruire le sembianze originarie volute da Palma il Vecchio.

Il restauro mal eseguito nell'8oo, inoltre, era stato così pesante da

gravare anche sul legno della base: gli stati soprammessi non riuscivano

a seguire i movimenti del legno. Ora il suo stato di conservazione è

ottimale, così come quello della cornice, che non è quella originale ma

ugualmente di pregio.

La restauratrice tra Michela e Don BrunoLa restauratrice tra Michela e Don BrunoLa restauratrice tra Michela e Don BrunoLa restauratrice tra Michela e Don Bruno

Alla base del dipinto è stato possibile “leggere”, grazie a tecniche

moderne non invasive, il disegno originario di Palma il Vecchio.

Questa è una testimonianza fondamentale che, oltre ad aver costituito

la migliore guida al restauro, prova la tecnica pittorica della scuola

veneta.

Il dipinto non era stato realizzato per una Chiesa, come testimoniano

le sue dimensioni, ma probabilmente per una cappella privata. Anche

l'atteggiamento dei personaggi suggerisce la destinazione famigliare del

dipinto. Purtroppo non è possibile ricostruire la sua storia .

Le scelte del team di restauro hanno avuto come obiettivo primario

quello di tutelare la testimonianza ed il vissuto espresso dal quadro,

per rendere all’autore quella dignità che aveva ormai perso.

Ora la storia del quadro vibra di nuovo, quasi come quando il suo

autore lo aveva completato e sarà possibile ammirare nell'opera il rosso

brillante, il verde intenso ed il caldo celeste tipici del colorismo veneto.

Anche le colline sullo sfondo richiamano la tradizione pittorica veneta

e ne testimoniano la raffinatezza.

Dopo la consegna, L'Arciprete ha celebrato un breve rito di

benedizione, conclusosi con l'armonia degli inni religiosi eseguiti con

arte dal soprano Eleonora Donà e dalla pianista Giovanna Tassoni.

A nome di tutte, rivolgo un grazie di cuore ai mariti di Stefania Molea

Boriero e Grace Monastero De Toni che hanno generosamente

contribuito alle spese del restauro.

Cena degliCena degliCena degliCena degli

Auguri di NataleAuguri di NataleAuguri di NataleAuguri di Natale

5 dicembre5 dicembre5 dicembre5 dicembre

Dopo la consegna del nostro service artistico, ci siamo trasferiDopo la consegna del nostro service artistico, ci siamo trasferiDopo la consegna del nostro service artistico, ci siamo trasferiDopo la consegna del nostro service artistico, ci siamo trasferite con amici te con amici te con amici te con amici e parenti al Ristorante e parenti al Ristorante e parenti al Ristorante e parenti al Ristorante ““““da Beppinoda Beppinoda Beppinoda Beppino”””” per la tradizionale per la tradizionale per la tradizionale per la tradizionale ““““Cena degli Cena degli Cena degli Cena degli AuguriAuguriAuguriAuguri”””” . . . . Tanti gli elementi che hanno contribuito a rendere la serata parTanti gli elementi che hanno contribuito a rendere la serata parTanti gli elementi che hanno contribuito a rendere la serata parTanti gli elementi che hanno contribuito a rendere la serata partitititi----colarmente piacevole: il calore del Natale che si avvicina, i sacolarmente piacevole: il calore del Natale che si avvicina, i sacolarmente piacevole: il calore del Natale che si avvicina, i sacolarmente piacevole: il calore del Natale che si avvicina, i sapori sempre pori sempre pori sempre pori sempre giusti dello chef Claudio giusti dello chef Claudio giusti dello chef Claudio giusti dello chef Claudio BallardinBallardinBallardinBallardin, il desiderio di tutti i presenti di ri, il desiderio di tutti i presenti di ri, il desiderio di tutti i presenti di ri, il desiderio di tutti i presenti di ri----lassarsi in attesa della festa pilassarsi in attesa della festa pilassarsi in attesa della festa pilassarsi in attesa della festa piùùùù bella, la cornice suggestiva del locale, reso bella, la cornice suggestiva del locale, reso bella, la cornice suggestiva del locale, reso bella, la cornice suggestiva del locale, reso pipipipiùùùù accogliente dagli addobbi natalizi.accogliente dagli addobbi natalizi.accogliente dagli addobbi natalizi.accogliente dagli addobbi natalizi.A condividere con noi la serata, lA condividere con noi la serata, lA condividere con noi la serata, lA condividere con noi la serata, l’’’’arciprete di Schio, Don Bruno arciprete di Schio, Don Bruno arciprete di Schio, Don Bruno arciprete di Schio, Don Bruno StencoStencoStencoStenco, la restauratrice Antonella , la restauratrice Antonella , la restauratrice Antonella , la restauratrice Antonella MartinatoMartinatoMartinatoMartinato e le le le l’’’’architetto Vittorio architetto Vittorio architetto Vittorio architetto Vittorio SaccardoSaccardoSaccardoSaccardo. Presenti anche alcuni mariti. . Presenti anche alcuni mariti. . Presenti anche alcuni mariti. . Presenti anche alcuni mariti. La conviviale ha rappresentato anche lLa conviviale ha rappresentato anche lLa conviviale ha rappresentato anche lLa conviviale ha rappresentato anche l’’’’occasione per celebrare una occasione per celebrare una occasione per celebrare una occasione per celebrare una ricorrenza che ci sta molto a cuore: il quinto compleanno del noricorrenza che ci sta molto a cuore: il quinto compleanno del noricorrenza che ci sta molto a cuore: il quinto compleanno del noricorrenza che ci sta molto a cuore: il quinto compleanno del nostro club, stro club, stro club, stro club, fondato il 27 novembre 2007.fondato il 27 novembre 2007.fondato il 27 novembre 2007.fondato il 27 novembre 2007.Un semplice fascio di fiori Un semplice fascio di fiori Un semplice fascio di fiori Un semplice fascio di fiori èèèè stato il segno tangibile di gratitudine offerto a stato il segno tangibile di gratitudine offerto a stato il segno tangibile di gratitudine offerto a stato il segno tangibile di gratitudine offerto a Stefania Stefania Stefania Stefania BuccioBuccioBuccioBuccio GonzatoGonzatoGonzatoGonzato dalla presidente Michela per renderle merito dalla presidente Michela per renderle merito dalla presidente Michela per renderle merito dalla presidente Michela per renderle merito della nascita del club della nascita del club della nascita del club della nascita del club SchioSchioSchioSchio----ThieneThieneThieneThiene. La sua tenacia e perseveranza . La sua tenacia e perseveranza . La sua tenacia e perseveranza . La sua tenacia e perseveranza hanno fatto shanno fatto shanno fatto shanno fatto sìììì che una bella idea prendesse corpo e traesse poi vigore che una bella idea prendesse corpo e traesse poi vigore che una bella idea prendesse corpo e traesse poi vigore che una bella idea prendesse corpo e traesse poi vigore dalldalldalldall’’’’impegno dei suoi anni come Presidente. impegno dei suoi anni come Presidente. impegno dei suoi anni come Presidente. impegno dei suoi anni come Presidente.

Stefania ha tracciato un solco deciso che ha guidato le successiStefania ha tracciato un solco deciso che ha guidato le successiStefania ha tracciato un solco deciso che ha guidato le successiStefania ha tracciato un solco deciso che ha guidato le successive ve ve ve Presidenti, Franca e Michela, che hanno cosPresidenti, Franca e Michela, che hanno cosPresidenti, Franca e Michela, che hanno cosPresidenti, Franca e Michela, che hanno cosìììì potuto continuare con potuto continuare con potuto continuare con potuto continuare con fiducia il suo cammino. Ognuna di loro tre ha arricchito la vitafiducia il suo cammino. Ognuna di loro tre ha arricchito la vitafiducia il suo cammino. Ognuna di loro tre ha arricchito la vitafiducia il suo cammino. Ognuna di loro tre ha arricchito la vita del club del club del club del club con la forza del proprio carattere, delle proprie inclinazioni econ la forza del proprio carattere, delle proprie inclinazioni econ la forza del proprio carattere, delle proprie inclinazioni econ la forza del proprio carattere, delle proprie inclinazioni e capacitcapacitcapacitcapacitàààà, , , , rendendo ricca di tante sfaccettature la nostra esperienza rendendo ricca di tante sfaccettature la nostra esperienza rendendo ricca di tante sfaccettature la nostra esperienza rendendo ricca di tante sfaccettature la nostra esperienza innerinainnerinainnerinainnerina....A Stefania innanzitutto e poi a Franca e Michela un grazie di cuA Stefania innanzitutto e poi a Franca e Michela un grazie di cuA Stefania innanzitutto e poi a Franca e Michela un grazie di cuA Stefania innanzitutto e poi a Franca e Michela un grazie di cuore ore ore ore da tutte noi. da tutte noi. da tutte noi. da tutte noi. E la domanda nasce spontanea: chi sarE la domanda nasce spontanea: chi sarE la domanda nasce spontanea: chi sarE la domanda nasce spontanea: chi saràààà la prossima?la prossima?la prossima?la prossima?

Cartoline dCartoline dCartoline dCartoline d’’’’augurioaugurioaugurioaugurio

So che ho barato, con la foto. Ma non ho miei scatti di quella sera, ed anche io volevo farvi i miei auguri.

LLLL’’’’augurio di Michelaaugurio di Michelaaugurio di Michelaaugurio di Michela

Anche il Natale 2012 Anche il Natale 2012 Anche il Natale 2012 Anche il Natale 2012 èèèè arrivato e arrivato e arrivato e arrivato e noi vogliamo ancora credere alla sua noi vogliamo ancora credere alla sua noi vogliamo ancora credere alla sua noi vogliamo ancora credere alla sua favola, con l'animo colmo di quei favola, con l'animo colmo di quei favola, con l'animo colmo di quei favola, con l'animo colmo di quei sentimenti che la Santa Ricorrenza sentimenti che la Santa Ricorrenza sentimenti che la Santa Ricorrenza sentimenti che la Santa Ricorrenza ravviva in ognuno di noi.ravviva in ognuno di noi.ravviva in ognuno di noi.ravviva in ognuno di noi.Vogliamo ancora cullare nei nostri Vogliamo ancora cullare nei nostri Vogliamo ancora cullare nei nostri Vogliamo ancora cullare nei nostri cuori l'ideale di un mondo di affetti, di cuori l'ideale di un mondo di affetti, di cuori l'ideale di un mondo di affetti, di cuori l'ideale di un mondo di affetti, di speranze e di amore per tutti.speranze e di amore per tutti.speranze e di amore per tutti.speranze e di amore per tutti.

Il Natale Il Natale Il Natale Il Natale èèèè una favola che il cuore una favola che il cuore una favola che il cuore una favola che il cuore èèèè sempre disposto ad ascoltare perchsempre disposto ad ascoltare perchsempre disposto ad ascoltare perchsempre disposto ad ascoltare perchéééé èèèè un un un un messaggio di amore, di bontmessaggio di amore, di bontmessaggio di amore, di bontmessaggio di amore, di bontàààà e di speranza di cui sempre abbiamo bisogno.e di speranza di cui sempre abbiamo bisogno.e di speranza di cui sempre abbiamo bisogno.e di speranza di cui sempre abbiamo bisogno.La Presidente Internazionale ci suggerisce "La Presidente Internazionale ci suggerisce "La Presidente Internazionale ci suggerisce "La Presidente Internazionale ci suggerisce "bebebebe a friend" e noi continueremo a a friend" e noi continueremo a a friend" e noi continueremo a a friend" e noi continueremo a lavorare in amicizia, insieme, augurandoci dal profondo del cuorlavorare in amicizia, insieme, augurandoci dal profondo del cuorlavorare in amicizia, insieme, augurandoci dal profondo del cuorlavorare in amicizia, insieme, augurandoci dal profondo del cuore un mondo e un mondo e un mondo e un mondo migliore.migliore.migliore.migliore.

Con affetto a tutte voiCon affetto a tutte voiCon affetto a tutte voiCon affetto a tutte voi MichelaMichelaMichelaMichela

. Durante l. Durante l. Durante l. Durante l’’’’Assemblea del 23 gennaio sarAssemblea del 23 gennaio sarAssemblea del 23 gennaio sarAssemblea del 23 gennaio saràààà raccolto il saldo raccolto il saldo raccolto il saldo raccolto il saldo della quota associativa per ldella quota associativa per ldella quota associativa per ldella quota associativa per l’’’’anno 2012/2013anno 2012/2013anno 2012/2013anno 2012/2013

GLI APPUNTAMENTI DI GENNAIO

23 GENNAIO

Resort Parco degli Angeli

Malo (VI)

h.18.45 Consiglio

h.19.30 Assemblea delle socie

(con aperitivo al tavolo)

O.d.G.:

-NOMINE nuove cariche

2013/2014

- Varie ed eventuali

(Raccolta fondi)

Grace Grace Grace Grace

Monastero

Monastero

Monastero

Monastero

GENNAIO

Giuliana

Giul

iana

Giuliana

Giul

iana

Azzarita

Azzarita

Azzarita

Azzarita