La rassegna stampa di Oblique di agosto 2013

7/29/2019 La rassegna stampa di Oblique di agosto 2013

1/73

Per gentile concessione della casa editrice 66thand2nd,

pubblichiamo lincipit del romanzo di Peter GentI mastini di Dallas, in libreria dal 29 agosto.

La rassegnastampa diOblique

agosto 2013

M ero quas gelato l culo sul cassone del pck-upquando fnalmente O.W. Meadows lasc la strada

asaltata e s erm cno a un campo d aena. Era-amo a crca quarantacnque mnut a oest d FortWorth, sulla eccha Weatherord Hghway. Mea-dows, Seth Maxwell e Jo Bo Wllams aggaanostrett n cana. A me era toccato salre sul cassone,non per scelta, quanto per la tagla p pccola, l ca-rattere accomodante e lo status nerore. Ogn tantoSeth m passaa la ottgla d Wld urkey e questoautaa un po a comattere l reddo, p che altroper m ranncchao detro la cana per proteggerm

dal ento e dallumdt. Quando l pck-up s ermcon un soalzo Jo Bo scese rdendo e fn dentro alosso. Aea n mano la ottgla d Wld urkey. Cene saranno state ancora due dta. Me la tr.en, rottnculo rngh. Fnsc luccellacco escarchamo ucl.Ud, con una smorfa per l whsky che m rucaala gola e rolla nel naso. Era una gornata dautunnoredda e poggnosa. In gro era tutto grgo, mar-rone o gallastro. Propro quel genere d gornata che

are preerto guardare dal calducco accoglente delmo letto. Inece ero fnto con tre squnternat, pergunta urach, a cacca d tortore n exas. Cerca dconncerm che lo aceo per l ene della squadra.Porca puttana, guardate l. O.W. Meadows erasceso dal posto d guda e s era messo a pscare sulcglo della strada; staa ndcando alcune tortoreche olaano pgre sopra l campo d aena.Ge-s Cr-sto. Damm l ucle.

Sono troppo lontane protesta.Damm l ucle! grd.

Gl passa l Brownng automatco .12 col castel-lo squadrato e l grlletto doro. S mse a sparare ara ca, co pomn che poeano nellaena p omeno a met strada tra l pck-up e le tortore.Ges grda. Quel cazzo d ucle era carco! .Altre tortore s alzarono n olo dal campo, allonta-nandos da no. Gl altr tre s arrampcarono sul cas-sone a prendere ucl e le cartucce e po puntaronoerso l campo. Io pres l .20 che aeo comprato perposta e l segu qualche passo p ndetro, cercando

d nflare le cartucce e cammnare allo stesso tempo.Lumdt le terr asse dsse Jo Bo. Non do-amo are altro che acnarc d soppatto e usc-ranno con le man alzate.Appena sapranno che samo qu aggunse Mea-dows s arrenderanno e asta.Unallodola s alzo n olo a una decna d metr dano e s allontan n drezone opposta. Il Brownngd Meadows spar nseme al Wnchester a cannesorapposte d Jo Bo e l mnuscolo uccello screza-

to esplose n una nuola d penne e pume.So ancora mrare dsse Jo Bo, rdendo. Meadowsnfl unaltra cartucca nel Brownng.Seth Maxwell m guard e sogghgn. Aea ns-stto lu perch partecpass alla attuta d cacca.Pensaa che m aree atto ene. Erano dersann che gocao a ootall con Jo Bo e Meadowse, nel mglore de cas, s potree dre che aeamoraggunto una tregua precara.


2/73

Ogn mattna Phl Ellott s segla con le narc pene d sangue e le gunture loccate dallartrte. Phl ha le m-glor man d tutta la N, l corpo deastato da placcagg e l prolema d rprenders l posto da ttolare nellat-

tacco de North Dallas Bulls. Pur d gocare dsposto a conere con paura e dolore, mottrs d codena earcars protezon artganal, p sottl della norma, n modo da recuperare la eloct che ha perso per adegl nortun. Dopotutto l ootall la sua ta. Ma l ero dertmento a n scena nellattesatra una partta elaltra, con le groupe e parasst che crcondano l clu, le ralt tra gocator, l racco d erro con drgent, postum d un matrmono allto, le dos d speed e mescalna per trare aant: un ortce d autodstruzone dacu Phl semra poter uggre solo graze a Charlotte, una edoa d guerra ncontrata per caso n uno de delrantestn della squadra. Percorso dalle canzon d Bo Dylan e de Rollng Stones e dal sofo lertaro della con-trocultura,I mastini di Dallasracconta laltra acca dello sport, mettendo a nudo le logche del usness mlonarodetro le carrere degl atlet. Nel mondo del ootall Gent proetta con eett grottesch come a DeLllo nEnd Zone le paranoe e le dstorson d quel complesso tecnomltare che era lAmerca a temp del Vetnam.

*

Fglo d un postno e d una segretara scolastca, Peter Gent (1942-2011) stato un campone d asketunerstaro e unfankerne Dallas Cowoys degl ann Sessanta, quando la desa acea ancora parte delgoco. La sua carrera s conclusa prematuramente con un lanco d due operazon al gnoccho, aredta e costole rotte e una sere d ratture del setto nasale. Nel 1973, dopo aer proato senza successo a r-lancars come commentatore t, ha decso d dedcars alla letteratura e mmergers nelloceano de rcord:Screre lunca cosa che mette paura quas quanto l ootall rela Gent nella preazone.

Peter GentI mastini di Dallas

raduzone dallnglese d Roerto Serra

66thand2nd, collana Attese, pp 379, euro 18


3/73

Maro Baudno, E la nae (chnga) a. Anche senza marcare Steg LarssonLa Stampa, prmo agosto 2013 5

Crstano De Majo, Scrtture agaondela Repubblica, 2 agosto 2013 8

Gordano edold, Romanz n t. Nel talent show per scrttor la letteratura denta un flettoLibero, 2 agosto 2013 10

Pero Vett, Mal d uaIl Foglio, 3 agosto 2013 12

Chara Valero, Schao al tempo degl ntellettual

lUnit, 4 agosto 2013 16 Alerto Mattol, Parg, le lrere s alleano contro AmazonLa Stampa, 6 agosto 2013 19

Chrstan Ramo, Te RS nterew: Chrstan Ramo ncontra Walter StRolling Stone, 6 agosto 2013 20

Chara Valero, Camare oerta ma non chuderelUnit, 6 agosto 2013 30

Raaella De Sants, Lr corsar. I prat normatc allassalto de estsellerla Repubblica, 8 agosto 2013 32

Antonello Guerrera, Stoner mana

la Repubblica, 10 agosto 2013 34 Vann Santon, La rnascta del antastcoLa Letturadel Corriere della Sera, 11 agosto 2013 36

Chara Valero, Le lrere? Sono le nuoe pazzelUnit, 14 agosto 2013 38

Matteo Sacch, Eggers contro l lato oscuro del we (co Google)il Giornale, 18 agosto 2013 40

Emanuele re, Il mo nome James LeopardCorriere della Sera, 19 agosto 2013 41

C una meravigliosa pace, nel non pubblicare. | J.D. Salinger


4/73

Raccolta di articoli pubblicati da quotidiani, periodici e siti internet

tra il primo e il 31 agosto 2013. Impaginazione a cura di Oblique Studio.

Chrstan Rocca, La telesone la nuoa letteraturaIL del Sole 24 Ore, 21 agosto 2013 43

Luca Cro, Addo a Leonard, l re del thrller che redd la noail Giornale, 21 agosto 2013 51

Steano Pstoln, AmercanahIL del Sole 24 Ore, 21 agosto 2013 53

Mararosa Mancuso, Ecco quello che potreero mparare da Leonard gl scrttor da premo StregaIl Foglio, 22 agosto 2013 55 Petrangelo Buttauoco, La etrna delle analt

Il Foglio, 24 agosto 2013 56 Federco Rampn, Il nuoo Salnger

la Repubblica, 25 agosto 2013 60 Antono Monda, La casa edtrce delle stelle

la Repubblica, 27 agosto 2013 62 Antono Prudenzano, Masterpiece, quas 5 mla asprant scrttor canddat al talent d Rare

Aari italiani, 29 agosto 2013 63

Emanuele re, Whtehead, nostalga per lapocalsse che trasorma medocr n eroCorriere della Sera, 29 agosto 2013 65 Lug Mascheron, Error e orror d grammatca. Gl edtor occat n talano

il Giornale, 30 agosto 2013 67 Enrco errnon, Un atcoso laoro archeologco n cu ra ora lumant sepolta

il maniesto, 31 agosto 2013 69 Angola Codacc-Psanell, utte le store nascono n Arca

lEspresso, 31 agosto 2013 71


5/73

Consderata let meda delledtora talana,Petro Bancard accetta la defnzone d goaneedtore. A 35 ann, gl stess che aea sua madre

Emla Lodgan, quando s nent una casa ed-trce dersa da tutte le altre e ne nstall lu conel salotto d casa, s appresta al passaggo d con-segne. Da questanno tocca a lu plotare Iperorean un mondo che sta rapdamente camando, rasegnal ortemente contraddttor, crs delle lreretradzonal, promesse alquanto aghe per quantorguarda l mondo della rete. La sua casa edtrce specalzzata n autor nordc e d qualt, pul-ca noreges e sedes, danes e olandes, un elga,

eston, fnlandes, slandes. C proumo d Baltco,

aentura, oreste e d msterose nagazon, nonsolo nel mare reale.La scommessa sugl perore non era certo delle p

acl quando enne lancata nel 1987, e contnua a nonesserlo ogg. C per una derenza: allora gl edto-r scandna non rceeano rcheste dallItala, oggsono corteggatssm e non solo per l successo mon-dale d Steg Larsson, che da no stato comunquetradotto da Marslo. Semma anche questo stato, percert ers, un eetto-Iperorea, che ha contagato apoco a poco tutt catalogh. Con poch ttol lanno(ma p d sedc, rcorda Bancard), la pccola naechnga nata da un nnamoramento per le saghe nor-

dche ha troato suo est seller come Arto Paaslnna

Mario Baudino, La Stampa, primo agosto 2013

Pietro Biancardi da questanno al timone di Iperborea,

la casa editrice nata dalla passione di sua madre per gli autori nordici

E la nave (vichinga) va.Anche senza imbarcare Stieg Larsson


6/736

Dico solo che un formato con grandipotenzialit, ancora poco capite da noi editori.Sappiamo tutto di grafica, di legature, di stampa,di carta, ma molto poco sul libro digitale.

l de lr. Aamo comncato co estal d cultu-ra nordca, a Mlano, e sono andat molto ene. Alettor nteressa, e molto, l contesto culturale da cuproengono nostr lr. Cos stamo moltplcandogl ncontr, semnar e anche cors d lngua: da

due ann unzona enssmo quello d sedese, e dasettemre ce ne sar anche uno d noregese.

Un modo per cercare ricavi diversi?No, per cart. un laoro d promozone, che r-guarda anche l nostro ruolo come casa edtrce, nelcontesto de estal o de rapport con gl Isttut dcultura, o le amascate che c edono come un part-ner ondamentale. Rsultato: non s a che aggare.Samo contnuamente ntat da qualche parte, ma

madre, o o Crstna Gerosa, che s occupa anchedella comuncazone. Insomma, tutto s tene.

Da un giovane editore ci si aspetta che parli da mana-ger, che snoccioli cire, mostri diagrammi, conti, ricerchedi mercato. A questo punto della conversazione, lei nonlo ha ancora atto.Sar che la ma ormazone p umanstca: m sonolaureato n Lettere, sono crescuto resprando artga-nato edtorale, sto che per ann laeo propro n

casa, m sono atto le ossa laorando per altr edtor,ma sempre come redattore-edtor. Ora, doendo lan-care passone e mprendtoralt (equlro n cu mamadre stata sempre mpeccale), deo camare unpo sstema d laoro, ma l noccolo sempre lo stesso.

Quello che le piaciuto da sempre?Da quando ero ragazzo. Dopo un mese che lo ace-o a tempo peno, ho capto che era l laoro per me.

Piena continuit con i suoi maestri?Quando leggo lr o nterste degl edtor del passato,troo che dcano cose attualssme. Certo, n corso ungrande camamento, e non sappamo doe c porter.Pensare che l mestere s sempre atto e s ar cos certo un errore. Ledtore dee nterrogars sul suo eroruolo, doe c passone, c msson, c un serzo er-so gl autor e erso lettor. In altre parole: doamoselezonare lr n cu no per prm credamo.

o Bjrn Larsson senza ma proarc con la letteraturad genere, quas sdegnando londata del thrller nord-co. E tuttaa s mposta come un marcho culturalemolto rconoscle, co suo lr dalla grafca e soprat-tutto dal ormato nusuale, un rettangolo dalla ase

molto stretta, lr ertcal. E ora? Ora o eredto unasorta d goello, che sgnfca rconoscuta qualt del

laoro, della selezone, del rgore. In un mondo d crs un tesoro.

Vuol dire che non si cambia nulla?Camano prolem. Il mondo del lro ha sto uncalo generale, che rguarda pccol edtor come noe quell grand; noltre, a derenza d quanto accade

negl Usa o n Inghlterra, doe leook crescutofn quas a colmare uch del cartaceo, qu non s sto nente del genere.

Ne parla con una certa reddezza.Nente aatto. Samo stat ra prm edtor nd-pendent a mettere onlne nostr eook, nel 2010,e ora dsponle p d met catalogo n ormatoelettronco. Dco solo che un ormato con gran-d potenzalt, ancora poco capte da no edtor.

Sappamo tutto d grafca, d legature, d stampa, dcarta, ma molto poco sul lro dgtale.

Iperborea ha, nella sua identit e nella sua storia, qual-cosa che potrebbe essere una risorsa o un limite: la super-specializzazione.In realt c un grande spazo. Per esempo le nostrecaratterstche l Nord, lEuropa, ledtora ndpen-dente e d qualt possono essere spese anche al d


7/73

La rassegna stampa di Oblique | agosto 2013

7

Detto cos sembra acile. Mettere in pratica un altrodiscorso. Iperborea, nonostante la presenza storica sulmercato culturale del Nord, non ece Mllennum diStieg Larsson. Se lo lasci suggire o non lo volle?Io allora laorao n unaltra casa edtrce, e queste

decson le ho ste da uor: ma madre per eratotalmente serena.

E lei?Parlandone a posteror, certo che m saree pa-cuto arlo. Ma gusto che sa andato a De Mche-ls, per la Marslo.

Voi pubblicate classici, premi Nobel, scrittori ra natis-simi e scrittori popolari. Ma non i Nesb o le Holt. Il

loro successo ha avuto ricadute positive su Iperborea?Non nellmmedato. Aamo auto, negl ann,una crescta regolarssma. Far ene sul lungo pe-rodo, perch nduo che dopo Steg Larsson p acle promuoere un autore sedese n Itala.

Il vostro bestseller del resto si chiama Larsson anche lui.Per a Bjrn di nome, ed uno straordinario scrittoredi mare. La era stora del prata Long John Sl-er stato un grande successo. E ora appena uscitoun racconto delizioso, Lultma aentura del prata

Long John Sler (per intenderci, quello dellIsola deltesoro).Aggungere almeno Kader Adolah, lautore ra-nano che scre n olandese, oltre a Paaslnna. Elslandese Jon Kalman Steansson, che s sta mpo-nendo, e d cu aamo pulcato g tre romanz.Scoprrlo, sceglerlo, nnamorarsene stato mme-dato e corale. Eraamo tutt contentssm, e aa-mo laorato su suo romanz con lentusasmo d chsenta que lr come segnat dal destno.

Se le capitasse qualcosa di analogo con un autore spa-gnolo, per, che arebbe?Lo suggerre a un amco edtore. Anz, le dr, loacco spesso.

Jon Kalman Stefansson


8/73

Te Faraway Nearby (la lontana cnanza), os-smoro rpreso da una rase della pttrce GeorgaOKeee, l ttolo dellultmo lro d Reecca

Solnt, scrttrce e gornalsta amercana, moltop nota n patra che n Itala, doe stata tradot-ta puttosto parzalmente. Conoscuta soprattuttoper l suo mpegno sul ronte de dsastr (uraga-no Katrna) e delleco-attsmo, con Te FarawayNearby, uscto da poco per Pengun, la Solnt hascrtto l suo lro p ntmo ma allo stesso tem-po unersale, un testo che nasce come memorsullAlzhemer dellanzana madre e denta unmagnfco collage d collegament cultural, te

ssute e agg, che nestga le msterose conca-tenazon tra esser uman. Accoglenza: paragoncon Seald ormulat con note d entusasmo sul-la stampa amercana e nglese; recenson che loeleggono a lettura ondamentale.Il lro aonda d mmagn che s possono pren-dere n prestto per defnrlo, ma tra tutte la papproprata semra quella del fume: un usso dpenser, resson, raccont, esperenze, n cuogn molecola dacqua collegata allaltra dando

orma a un nseme che a perdere le tracce desngol component. Le ras scorrono con natura-lezza dal mondo nterore dellautrce alle lettureanalzzate con acume, dagl ncontr a raccont, damt alla rcerca scentfca. Un aggo n Islandadenta l motore per raccontare la gestazone dFrankenstein e la sngolare e tragca ta d MaryShelley s conclude con una ertgnosa medtazo-ne sul s. La traersata motocclstca sudamercana

del Che nnesca una dettaglata trattazone d sto-ra e socologa della lera, che a sua olta soca nuna ressone flosofca che passa senza atca dal

mtologco pttore cnese Wu Daoz a Beep Beepe s arra a rt dellIsola d Pasqua e alla strut-tura de raccont antastc. Esattamente come nSeald, l metodo della dagazone produce unanarrazone pnotca che fnsce per rappresentare lata e le sue dramazon con p edelt rspetto aldetermnsmo romanzesco, doe ogn cosa succedeper soddsare una logca nterna, una coerenza chenon daero realstca. Non c sono soluzon, nuna era e propra fne: La matera d una stora,

s legge, come acqua raccolta dal mare n un c-chere e po d nuoo resttuta al mare. Il pense-ro, come aggregatore d connesson alla rcerca dsenso, s a speccho della condzone umana.Costruto come la cronaca d un pellegrnaggo aped nel Suolk (regone dellInghlterra oren-tale), Gli anelli di Saturno l lro p rappresen-tato d W.G. Seald, autore d lngua tedesca,dentato n poch ann, e g n pena maturt,un ggante del Noecento, poco prma che la sua

produzone osse dentamente nterrotta daun ncdente stradale n cu perse la ta. Da quel-le passeggate e dal relato dagare, lo scrttorercaa una orma personale e nuoa, che utlzzalerudzone saggstca, la otograa documentalee la narrata per nestgare l senso della stora.Un senso suggente che luomo tenta ogn oltad accuare, tanto che l cammnare senza unameta precsa denta una lumnosa metaora che

Cristiano De Majo, la Repubblica, 2 agosto 2013

Addio trame, la letteratura diventa arte della divagazione

Scritture vagabonde


9/73


9

schermo della propra automole ene attraer-sato ed esplorato ne suo anratt p nascost perdare ta a una sorprendente stora del paesaggodella perera londnese, doe autoografa e ana-ls delle trasormazon economco-socal con-

ono organcamente.Spesso n quest lr, come caso d Te FarawayNearby, alegga un senso d mstero. E con questomstero, da cu s atto rapre, lautore proa a suaolta a rapre l lettore. Samo moss dal sogno dcercare pur sapendo che troare una rsposta defn-ta mpossle e osseramo, scaamo, nterpre-tamo, sentendoc allo stesso tempo sol e parte dtutto. Perch dagare rsponde n ondo allutopad traccare una mappa de largh e nsl confn

delluomo.

smolegga un p astratto non sapere doe sta-mo andando.D recente, ancora Seald, come tesstore d me-more e maestro rconoscuto della dagazone, stato chamato n causa n occasone delluscta d

Citt aperta, altra aascnante narrazone dgress-a, anche se p cna alla orma romanzo rspettoa Te Faraway Nearby, scrtta da eju Cole e dapoco pulcata da Enaud; un lro che s apree s chude con mmagn d uccell che mgrano,scelte per rappresentare la condzone d Julus,engmatca oce narrante, ngerano trapantatoa New York, cammnatore soltaro e palomarodella sua stessa memora. Ma n quest ultm anngl esemp s moltplcano; n tutt cas s tratta

d test che conondono gener oscllando con-tnuamente tra saggo e memorale, prendendoa prestto dal romanzo element d archtettura emontaggo. In Itala, lr d Emanuele re, chemescolano agg, crtca letterara e cronaca quo-tdana mnma, o lndagne d Beppe Seaste suHenr Paul, lautsta d Lady Dana, che attraersola scoperta de pccol tassell della ta d un per-sonaggo mnore, compone un prodgoso scao dautocoscenza.

Pensare, rcordare, agaondare e mettere tutto nrelazone: segn della realt esterore con le storepccole e grand del mondo. ra p mportantnuss che nel corso del tempo hanno dato ormaallarte della dagazone non s possono non ra-sare: Saggid Montagne e le Fantasticherie delpasseggiatore solitario d Rousseau, l aneur Bau-delare e gl stud d Benjamn sul poeta rancese eParg, le orchestrazon nteror d Joyce e Prouste l setaccatore d dettagl mnm Roert Walser,

ancora p n l l metodo della dera predcatoda Guy Deord che ha po dato orgne a quellastrana dscplna che la pscogeografa. Fedele allalettera al metodo, l poeta, saggsta e pscogeogra-o nglese Ian Snclar, autore del monumentaleLondon Orbital, resoconto rcco d dgresson dellepasseggate autostradal dellautore sulla M25 dLondra. Lo spazo autostradale che per defnzo-ne non pu essere conoscuto se non attraerso lo


10/73

Non so ndgnarm, ogn olta che uno s nd-gna edo l suo ego assumere le dmenson d unamongolfera. E nemmeno conosco quel sentmento

che n tedesco s defnsce Fremdschmen, la stra-zante ergogna per le fgure d merda altru. Per lraccaprcco un sentmento che proo, ad esempolo sto proando leggendo sul sto d Rare l modu-lo dscrzone al talent per asprant scrttor Ma-sterpiece, che doree andare n onda per se serate(cu potreero aggungersene altre otto, se andasseene, ma sar una catastroe e ne godremo assa) anoemre, condotto e se ero, me ne addoloro da un amco, Edoardo Camurr.

Lo scoutingPer reclutare le nuoe lee della letteratura talanas mosso l drettore d Rare n persona, AndreaVanello, uno che ama twttare ras celer d scrt-tor e flosof. Gusto, del resto Rare la rete cul-turale. Qund Camurr, che d flosofa, come dco-no goan, ne sa a pacch, potree anche spegarea Vanello che l nome d Netzsche Fredrchnon Fredrck. Dra: che uo che sa. Certo, an-

damo aant cos, col drettore d Rare che twttaFredrck Netzsche. Ma da questa superfcaltche escono oate comeMasterpiece.Dce: Masterpiecenon lha sto. Non cter VannSchewller (Non lho letto e non m pace). R-spondo: deo assaggare lescremento per accertar-m della sua le palatalt? E po ho su centndz per decretarne la repellenza. L espongo. Ilnome, edente calco dellultmo talent d successo

(n mezzo a una dusa agona della ormula) coMasterche. Ma l masterche un cuoco sopra no,lperole c sta, lo stomaco non un clente esgen-

te quanto lmmagnazone: esstono, ogg, mglaad cuoch sopra n. Il masterpece nece l lrocapolaoro, quello che, negl ultm utle ann, orsese o sette sono rusct a screre. Per caprc, laDna Commeda, non La solitudine dei numeriprimid Paolo Gordano, che solo un dgntosoromanzo. Certo, samo n telesone, un talentshow, s esagera, un crco, come sono sempre ta-lent. Non mca Rcercare, l arosssmo cone-gno letteraro organzzato da seguac del gruppo 63

alla scoperta degl esordent, cu ho partecpato dueolte, doe le rsse erano lunco momento d ert.Qu la caltronera programmatca: annuncata fndal ttolo esortante. Passamo a gurat, non so se nom crcolant sano defnt. S parla d DacaMaran, e se la Maran a questa cosa, no no-chamo l Sgnore de cor perch mand d nottelo sprto d Elsa Morante, d Alerto Moraa, dPer Paolo Pasoln a solletcarle le pante de ped.Daca non una scrttrce che amamo, ma una don-

na d acuta senslt e eleganza, e d ntatta ellez-za, s mette a gudcare le opere letterare come lerttate alle zucchne? Non c oglamo credere. Ilnome d Antono Scurat, nece, non c sorprende,perch Scurat ma stato uno scrttore, sempre unuomo d spettacolo. Non ha ma scrtto opere lette-rare autonome, sempre rmand allattualt, cons-derazon personal traestte da narrata, collage ddee altru saldate dal suo pastccato stle enatco.

Giordano Tedoldi, Libero, 2 agosto 2013

Sui RaiTre andr in onda Masterpiece, una sfida tra autori in erba sulla scia di Masterchef.

Peccato che i libri non si possano trattare come pietanze

Romanzi in tv.Nel talent show per scrittori la letteratura diventa un filetto


11/73


11

cu s pu allre occupandos d letteratura: non r-spettandone con ede daccao la sacralt.Un romanzo non un patto, rutto d un talentomnore accoppato a un po d sudore n cucna: un dono concesso agl uomn per salarl, una-

pocalsse che rela la loro natura proonda, spegnel sole dellattualt, del documentaro, noltra nellanotte oscura d cu screano mstc. roppo? S,la letteratura troppo: lo rpetamo, non una rt-tata d zucchne, n un ormat non c sta. Non sgudca, non s annunca rempendo un modulo condomande sceme (Qual sono le tue paure?, Haun hoy? Quale?). La letteratura, come sogn,non pu essere addomestcata.

La cattiva arteDrete: esager, ma quale letteratura, l nctore premato con una pulcazone da una grande casaedtrce, usness, marketng. E nece m preoccu-po. Perch ch spacca catta arte, e dunque cattaletteratura, peggo d ch spacca erona. La cattaarte, per un popolo, eszale. Perch, come dceaAldous Huxley, la ta mta larte, e se larte a scho,la ta ar scho. Ama meglo ch legge Dante, dch legge Volo. Vede meglo. Pensa meglo. Io non

oglo che la gente am, eda, pens male, perc nonogloMasterpiece. Puttosto mando l mo prossmoromanzo a Gordon Ramsay, col rscho che m dcad tentare con le rttate d zucchne.

Nomi inadattiAnz, Scurat nMasterpiecec sta propro ene: lsuo hatat. Potree accadere per lu c che acca-duto a Morgan conX Factor, scoprre d essere nonun artsta, ma uno che parla de sedcent artst. La-

scando n pace lettor. crcolato anche l nome dBarcco, ma charamente una urla, Alessandro troppo peno d s per metters n compagna d altrgurat. Ha atto un flm per dre che la Nona d Be-ethoen a scho, non so se m spego. Senza contareche Barcco, per quanto detestale e artfcoso sa lsuo stle letteraro, ha un che d antco, d sanamen-te reazonaro, che lo presera dalle scolate trash.S a l nome d Aldo Bus, l cu alore letteraro noto, attualmente mpegnato a mtare, nella sua

persona pulca oglamo dre, Ganranco Funarnella ase calante: stando cos le cose, c da teme-re d tutto. Infne s parla d Ganrco Carofglo, esulla sua potzzata presenza n gura non dremonulla, perch pensando a Carofglo, o soglando suo romanz nessuno peretto non c ene nmente nulla. La pagna, scrtta da Carofglo, an-ca, c suscta la stessa mpressone percetta: stranoenomeno che un gorno err studato dalla scenza.Chunque sa scelto per partecpare alla gura, salo

che arlo per mot d stretta necesst economca,dor essere charo a tutt non essere quello unoscrttore, ma uno spaccatore d lluson, un es-zonsta, un allto che ha allto nellunco modo n

chi spaccia cattiva arte, e dunque cattiva letteratura,

peggio di chi spaccia eroina. La cattiva arte, per un popolo, esiziale. Perch, come diceva Aldous Huxley, la vita imita

larte, e se larte fa schifo, la vita far schifo.


12/73

Ogn mnuto che passa, secondo uno studo dellasocet amercana Qmee, su Faceook appaono duemlon e mezzo d post, quas due mlon d m pa-

ce e engono carcat 350 gga d dat. Contempora-neamente nascono 571 nuo st e solo su WordPress(la pattaorma d log p amosa) engono pul-cat 347 post; nel rattempo su wtter compaono278 mla nuo cnguett. E po ancora engono n-at 204 mlon d emal, su Youue s carcano 72ore d flmat e su Instagram appaono 3.600 otogra-fe (tendenzalmente paesagg, game dstese sullaspagga e patt pen d co). Non asta un gornoper leggere o edere tutto quello che n un mnuto

ene carcato sul we, come non asteree una taper soglare tutt lr che luomo ha scrtto dall-nzo de temp. Vamo sommers dalle parole, dacomment, da tweet p o meno sprtos (nquetantequalche gorno a la cronaca del gornalsta e scrtto-re amercano Scott Smon che ha documentato conmmagn e tweet la morte della madre), post perd-lssm e oto che un tempo non aremmo neppureportato a sluppare. I gornal sono n crs ma non csono ma stat tant gornalst come ogg, lomologa-

zone del pensero ha paradossalmente creato unnf-nt d opnonst che s sentono n doere d dre laloro su propr log, connt che la platea potenzalede lettor l mondo ntero non aspett altro.Domenca scorsa Charle Brooker, quarantaduennecolumnst del Guardian, gornalsta, autore e condut-tore teleso, ha scrtto nella sua rurca settmanaled sentrs schaccato da tutto questo chaccherccocontnuo che c nel mondo: una mmensa nuola d

la-la alla quale ammette contrusce lu stesso.utt parlano contemporaneamente e uno sullaltro;tutt n tutto l mondo scrono parole su propr com-

puter, per sempre, come sto acendo o adesso. Nonresco ad aerrare l punto d almeno l 98 percentodelle comuncazon umane, l che ndca che ho -sogno d una passeggata e d stare un po tranqullo.Brooker n ondo ha scrtto quello che molt utlzza-tor d nternet e socal network pensano, quando sermano a arlo: ogn gorno compaono mlard dparole a commento d qualsas cosa succeda. Fatt erumore, att e rumore. utto questo non nental-tro che att e rumore. Internet l regno della u-

a, dce Brooker, sparare altre parole nel el mezzod tutto questo m semra sempre p utle e nonnecessaro. Oamente lo ha atto screndo altreparole, ma promettendo d dmnure drastcamentel numero de suo artcol (e orse non guardereecon smpata questo, che aggunge comment al suo).Ho decso d rdurre le me emsson d parolescre. Dopo una pausa, e un rpensamento, tornerscrendo qualcosa d derso e con meno regolart.Vamo perconness e percomuncant, le nostre

tmelne sono un contnuo usso d notze, penser,doze, attute sarcastche, argoment che per lo pc lascano nderent ma che doamo assoluta-mente sapere: se a caldo c sentamo n doere dscrere a tutt quell che c conoscono su Faceookche a caldo, anche se la maggor parte d loro enella nostra stessa ctt, e a meno che non sta lao-rando n una cella rgorera da entquattro ore losente enssmo da s che a caldo; gornal lancano

Piero Vietti, Il Foglio, 3 agosto 2013

Siamo sommersi dalle parole inutili, denuncia Charlie Brooker del Guardian.Breve indagine sul se e come ne possiamo uscire

Mal di fuffa


13/73


13

Non riesco ad afferrare il punto di almeno il98 percento delle comunicazioni umane, il cheindica che ho bisogno di una passeggiata e di

stare un po tranquillo

notze che engono commentate su wtter, e quecomment dentano a loro olta notze per gl stessgornal che l rlancano con stlem rodat tpo larete s scatena, o l we s ndgna. Accettamotutto questo perch a parte del goco, perch aa-

mo lmpressone d perderc qualcosa d decso cheda qualche parte sta scuramente accadendo, perchadesso le notze sono l, perch ldea che aamod un atto potree camare o approondrs. Conla controndcazone che tutte queste parole concor-rono a generare entropa, un rumore d ondo so-stanzalmente nutle.Brooker non l prmo a teorzzare la necesst dstaccare (al d l delle ere motazon che lohanno spnto a screre quellartcolo): cclcamente

leggamo store d gornalst, appassonat d tec-nologa ed espert d comuncazone che s sentonoschaccat. Il 30 aprle del 2012 l gornalsta esper-to d tecnologa dellamercano Verge, Paul Mller,scrsse l suo ultmo post e po s dsconnesse da tut-to: asta computer, a l portatle, n una scatolal talet e lo smartphone. Un anno passato o ne,andando a troare parent che una olta edea aSkype o a leggere lr al parco. M sono saglato,ha detto senza pararasare quando, l prmo maggo

del 2013, tornato onlne, dmostrando che l con-cetto d ta era non un assoluto luogo comu-ne atto d passeggate a ped nud sullera o gten ccletta ma, per uno come lu, crescuto con latecnologa, propro lessere contnuamente onlne.Non a tutt a ene staccare: lo screa qualche set-tmana a sulla Letturadel Corriere della Sera Ro-erto Cotroneo, parlando d retorca del slenzoe osserando come la maggor parte d queste ughearrno quas sempre da ch, culturalmente, pu

permettersele. Una reazone sno alla modernt.C sono gornalst che semrano ere su wtter:qualsas cosa succeda, sono prm a commentarla,segnalarla, arla dentare un tormentone, spesso ng-gantendola. Uno d quest Flppo Sens, cedretto-re del quotdanoEuropa, e noto n rete con l nome dNomup (da Not my uckng prolem, non sono caz-z me). Nomup nade le tmelne d ch lo segue conattute, notze, goch d parole e comment n dretta

alle trasmsson telese talolta anche due o tre ncontemporanea. , almeno n Itala, uno de prncpalproduttor del rumore d ondo che tanto nastdsceCharle Brooker: Io sono per l cazzeggo spnto,ammette suto, raggunto teleoncamente. Concor-

da con lanals del columnst del Guardian, anche segl semra p un tentato d noltare, uttandolasul dattlo alto, una decsone che orse nascondemot p contngent: S producono tropp tweet?S, come s produce troppo d tutto, ma non per questom mettere a scomodare l tramonto dellOccdente. ero prosegue Sens la rete e socal network sonopopolat d scocchezze, ma questo perch la nostrata pena d scocchezze, d pettegolezz. Voglamoeconomzzare sul cazzeggo? Va ene, accamolo, ma

senza stare a teorzzarlo o arne una flosofa. alol-ta capta che ollower d Nomup gl chedano p omeno roncamente se sa mpazzto: Succede quandocomnco a sparare tweet a ra ca commentando qual-cosa. Spesso m scuso preentamente, altre olte mrendo conto che sto esagerando quando m arranomessagg d quel tpo. Ma o ondamentalmente sonouna persona curosa, m pace l atto che wtter sa unluogo a cu posso consegnare undea che po rmalza,e magar torna ndetro mglorata. Spesso scro per

edere leetto che a, ma per esempo non m mettoma a crtcare collegh o altr con l dtno alzato; n

mpererso con oto d cose da mangare. Non c cre-derete, ma o non sono su Faceook, n su altr socalnetwork, e non twtto ma dal teleonno: non saprenemmeno come s a. La nuola d la-la d cu hascrtto Brooker s nutre soprattutto dellego d ch scr-e tutte quelle parole, e come nsegna anche un sto


14/7314

Siamo sommersi da una valanga di chiacchiere,c un rumore di fondo che spesso porta anulla, ma anche vero che tutto questo moltoumano: il desiderio di condivisione connaturalealluomo.

che spesso porta a nulla, ma anche ero che tuttoquesto molto umano: l desdero d condsone connaturale alluomo. Questo un momento dpassaggo per lnormazone, che sta camando dal-la modalt roadcastng a quella sharng, co della

condsone. Brooker s lamenta del atto che sust nternet de quotdan sa possle per lettorcommentare a pacere, anche perch po commentsono quas sempre nsult o analt che a nulla ser-ono se non ad aumentare l chacchercco. Haragone a segnalare l percolo prosegue Bardazzma non possamo aere paura della condsone.Comprensle dunque che a un certo punto unostacch? Ognuno dee regolars n ase alla propraogla d conceders conclude Bardazz dpende dal

carattere, dalla predsposzone personale Stare alrtmo delle chacchere contnue stancante, ero,ma permette d mantenere la stessa eloct che ha lacomuncazone. Detto questo, penso che serreedaero staccare ogn tanto, pensare a una modaltper entrare n slenzo, almeno per un poco.Rnuncare alla parola soltanto perch se ne dconotroppe, per, non connce Perlug Battsta, nota fr-ma del Corriere della Sera, che su wtter spesso pren-de n gro dcharazon preconezonate e tc eral d

collegh e protagonst della poltca e della cultura ta-lana: M pare una scemenza, soprattutto perch eneda un gornalsta e autore teleso. Le parole hannouna loro sonort. roare la parola gusta unarte: leparole serono, seducono, conncono. Certo, esstonole urla, gl strept, gl schamazz, ma c sono semprestat. Se Brooker non uole p screre smetta d arlo,perch rompere le scatole a no, oltretutto screndolo?Nulla e nessuno t costrnge a are una cosa. Pens che socal network e nternet uccdano la parola? Stanne

uor senza tante store. Io personalmente non lo pen-so: ma po come se un grande scrttore smettesse dscrere perch ntanto uscto un prodotto dozznaleche ende p d lu. Quella d Battsta una conte-stazone alla radce: contesto ch dce che una cosa neescluda altre. Vamo n un mondo plurale, poltest-co. Che troppa comuncazone cre entropa, tra laltro,era una lamentela dusa nellOttocento, quando nac-quero gornal.

che prende n gro l ezzo d ch scre su quotdan aparlare d s lego del gornalsta quello che ne pro-duce d p. wtter un agra per repress sorrdeNomup. Esalta l lato egotco e narcsstco d ognu-no. Il tweet, meglo se compulso, la consacrazone

delldea per cu ogn atto ndduale anche socale,un modo per mporre l propro ego conclude Sens

ma anche per mettere a tema certe tes. Io ne scromoltssm, ma penso che potre arne a meno. Il gor-no n cu non m dertr p smetter.A maggo l gornalsta amercano Matt Laash hascrtto una lunga netta sul Weekly Standardcontrola wdoza e twdot, descrendo un mondon cu la produzone contnua d ua onlne preale

sullattenzone alla realt che s ha daant: la descr-zone atta da Laash d un panel su socal networkdurante l quale la maggor parte d ch seduto naula non segue quanto sta dcendo loratore ma guar-da l propro smartphone al contempo surreale endcata. Ogn olta che c un passaggo tecno-logco mportante che permette alle persone d con-ersare d p c dce Marco Bardazz, socal edtoralla Stampacrescuto per alla scuola del gornalsmotradzonale samo naturalmente portat a lancarc

nel nuoo mondo. La gente uole chaccherare, sempre stato cos: s pens allnenzone del tele-ono, deato nzalmente per ar ascoltare musca epo denuto strumento per parlare da lontano; o alprogentore d nternet, Arpanet, che enne sutoutlzzato per nare messagg d posta elettroncap che per consultare dataase. Bardazz s troadaccordo con lanals d Brooker: Samo sommersda una alanga d chacchere, c un rumore d ondo


15/73


15

Dobbiamo metterci nellordine delle idee che,piaccia o no, quello che ci aspetta il disordine,

e con esso la perdita dellordine formale dellegerarchie.

Forse tutto s goca sul alore d quello che ene scrt-to. S potree arontare la questone ddendo tracontenut d qualt e contenut ua: Questo glatteggamento scelto da molt proessonst c dceLuca Sor, drettore del Post. Un conto un artco-

lo per un gornale, un altro uno status su Faceook.Non tutto dee per orza fnre nello stesso calderone.Gl stess gornalst che scrono pezz mpegnatda 6-7.000 attute po anno tweet olatl. Farequesta dsone per sempre p d cle: accantoa una notza d cronaca, sulle home page de st, cl p delle olte la gallera mmagn de gattn o ldeo con gol stran d uno sconoscuto calcatoreraslano n un camponato dlettantstco. Io tendoa essere realsta e a regarmene d questa dstnzone

prosegue Sor. Doamo metterc nellordne delledee che, pacca o no, quello che c aspetta l dsor-dne, e con esso la perdta dellordne ormale dellegerarche. Le gerarche dentano personal, le cate-gore tradzonal non esstono p, le stesse notzeperdono d credlt, per ogn notza era ne crcolauna alsa. Occorre costrurc le nostre ussole. Pen-sare un po prma d twttare o screre un post (che-dendos se possa essere utle, o almeno non troppocretno) potree autare. Certamente occorre are

attenzone a quello che s scre conclude Sor manon credo che dmnuendo tweet s rsola l prole-ma. Far crcolare un parere utle: spesso torna nde-tro mglorato, auta a capre d p quello d cu hascrtto. Capsco l astdo d Brooker per commentde lettor, ma screre aendo sempre n mente checosa potreero pensare gl altr saglato: s dentascha d una mnoranza.Due ann a Charle Brooker ha deato e scrtto la se-re tBlack Mirror, fnora due stagon per se puntate

n tutto. Nella prma puntata la prncpessa del Gallesene sequestrata, e raptor mandano un deo conla rchesta d rscatto: l premer nglese dor accop-pars con un maale n dretta t o le err uccsa.Non ate uscre la notza, chede l prmo mn-stro. Il deo g su Youue, rspondono dal suosta. Cancellatelo. roppo tard, sta crcolandosu wtter. In unaltra puntata, un marto sempredstratto da socal network muore n un ncdente

dauto, ma graze a un nuoo sotware che relaoratutto c che lu ha scrtto e detto n ta sulla rete, lamogle resce a chattare e parlare al teleono con unasua rproduzone rtuale, lludendos che sa ancoralu. Quella per che orse p d tutte dce del pen-

sero d Brooker anche rspetto alla sua proessone(su nternet prma e sulla Bc po ha condotto pro-gramm contro la t) la seconda puntata della prmastagone: n un uturo mmagnaro gl uomn pas-sano la loro gornata a pedalare su cclette che cre-ano energa elettrca. Le paret sono grand schermteles con cu s pu nteragre. Ogn persona edentro a pccole stanze e ha un aatar, un alter egortuale, che a acqust o partecpa come pulco aprogramm t. Per ogn attt s guadagnano o per-

dono de punt (una redzone uturle de lke),e con 15 mlon d punt s pu partecpare a un re-alty show n stleX-Factor, unca posslt d usc-ta dalla routne delle pedalate. Il protagonsta, Bng,resce a salre su quel palco e, mnaccando l sucdon dretta, dce a gudc e alla platea d aatar quel-lo che pensa del sstema: La alst lunco aloreorma grda lunca cosa che ruscamo a dgerre,asseme alla olenza e al dolore. Samo cos mmersnella dsperazone che non c accorgamo p d nulla,

passamo la nostra ta a comprare cazzate, nostrdscors sono pen d cazzate. Desderamo stronzate

che neanche esstono, e samo stuf d arlo. Dorestedarc o qualcosa d reale, ma non lo ate: c uccde-ree. Perc anculo! Fanculo o, anculo tutt!.Applaus. Dalla settmana successa Bng conduceun programma t durante l quale pu attaccare l s-stema. Fngendo d olers sucdare.


16/73

Chiara Valerio, lUnit, 4 agosto 2013

A fine anno chiude la Feltrinelli di via del Babuino, un monumento

Schiaffo al tempio degli intellettuali

Inaugurazione della libreria Feltrinelli a via del Babuino,


17/73


17

In effetti cos, in ogni grande strada di lusso do-vrebbe esserci una libreria, una libreria non solouna questione etica in fondo, una questione este-tica. Sono daccordo con Nesi, cos aspetto che sifaccia mattina, che i turisti si spostino verso altre

mete, e mincammino su via del Babuino parten-do da piazza del Popolo, ma prima leggo ancora ilcomunicato. Ora decidiamo di mantenere intatta,anzi di ampliare e diversificare la nostra curiosit peri libri, la musica, i film, il cibo di qualit ma, facendoi conti con i conti, decidiamo di chiudere la nostrapresenza storica in via del Babuino 39/40 a partiredal prossimo gennaio e di concentrarci sulle nostredieci librerie romane, senza considerare i cinquepunti vendita dellaeroporto di Fiumicino e il Red

di via del Corso, al momento chiuso per lavori.In effetti nella Feltrinelli di via del Babuino nonvendono le gomme da masticare, non vendono lecustodie per prodotti Mac, non vendono i puzzle,non c la caffetteria e i prodotti non sono cos di-versificati come i primi la carte. Ci sono i libri epoche altre cose che probabilmente rendono al det-taglio molto pi di un libro indipendentemente dacontenuto e funzione, ci mancherebbe.La libreria del Babuino, intorno alle dieci di sabato

mattina, assolata. Dalle finestre sul fondo si vede ungiardino, al centro del giardino un banano altissimo,se mai ci fossi stata forse mi ricorderebbe un qualchecortile nordafricano, invece cos mi ricorda solo checerte volte il passato e il presente sono contempo-ranei, che di solito quello che accade leggendo unlibro, quindi sorrido al vetro e anche al banano, lamia allegrezza non suscita reazione. Dietro la cassa eintorno e in mezzo agli scaffali ci sono i dipendentidella libreria quelli che verranno redistribuiti nel-

le diverse e numerose Librerie Feltrinelli cittadinecome canta il comunicato e chiedo del direttore.Mutismo collettivo.Dico, Vorrei scrivere un pezzo sulla chiusura dellalibreria, Il direttore sta per arrivare mi rispondonocortesi. Io sorrido ancora, e questa volta in cambioricevo un sorriso, che poi la base del mio inoppu-gnabile preferire le donne sia ai vetri che alle ba-nane. Chiamano il direttore al telefono, io afferro

Quasi cinquantanni di storia assieme non sonopochi. E per la nostra libreria di via del Babuino aRoma sono stati cinquantanni di grandi cambia-menti. Abbiamo visto passare nelle nostre stanzecapelloni e contestatori, i ragazzi e le ragazze contro

e quelli che avrebbero fatto tendenza, li abbiamo ac-compagnati tutti a scoprire le forme della creativitche potessero alimentare le loro passioni, abbiamodato spazio alle idee, alle novit, alla lettura in diret-ta, al gioco, alla scoperta e abbiamo portato questogusto per la scoperta altrove, a Roma, in Italia.Nel mondo, nello spazio e fino ai confini dellUni-verso conosciuto e degli abissi ctonii. Potrebbe esse-re linizio di una parodia di un qualche romanzo diDick, invece il comunicato stampa che annuncia la

chiusura della libreria Feltrinelli di via del Babuino.La libreria, inaugurata il 10 dicembre del 1964, sta-ta una pazzia di Giangiacomo Feltrinelli, e il luogodi incontro della Roma intellettuale che per un cer-to numero di anni ha gravitato intorno a piazza delPopolo Moravia, pittori di via Margutta, Morante,Mastroianni, Monica Vitti una libreria che, comeha scritto Sandro Veronesi nel suo Gli sfiorati(Mon-dadori, 1990), un sorprendente paradosso dellapercezione, pi vicina a piazza di Spagna se vieni da

piazza del Popolo, pi vicina a piazza del Popolo sevieni da piazza di Spagna. I nostri affezionati clien-ti di via del Babuino potranno continuare a visitarcianche nelle nostre due vicinissime insegne di LargoArgentina e Galleria Alberto Sordi.Cos, per sentire un cliente affezionato chiamoEdoardo Nesi il cui ultimo libro Le nostre vitesenza ieri, Bompiani (2012), gli domando del suorapporto con la libreria gli scrittori sono esseri in-cantati, con loro puoi usare una gamma di aggettivi

e sostantivi di tipo sentimentale/amoroso anche perquestioni di lavoro, cose, luoghi, articoli di giorna-le. Era bello, perch mi sembrava che in mezzo agrandi boutique e antiquari, una libreria come quel-la ci stesse bene, larte in una libreria la lettura.Perci in ogni grande strada di lusso dovrebbe es-serci una libreria. Poi era un approdo, mi ci fermavoanche senza lidea di comprare niente, un ritrovocon me stesso


18/7318

universitari, intellettuali, scrittori, curiosi, stranieri,passanti, grazie per averci aiutati ad essere quello chesiamo: la nostra storia assieme ci riempie dorgoglio.Ma una storia che continua ogni giorno in tutte lelibrerie Feltrinelli di Roma e dItalia. E, come gi

sappiamo del mondo, dello spazio e fino ai confinidellUniverso conosciuto e degli abissi ctonii.Mi chiedo quale levata di scudi ci sarebbe stata seil gruppo Mondadori avesse chiuso una libreria permera questione di profitto. Mi chiedo perch il di-rettore e i dipendenti di via del Babuino non posso-no dire altro se non c un comunicato stampa, michiedo che significato abbia leggere sul sito di Gian-giacomo Feltrinelli editore, immutabile come unaepigrafe romana, la motivazione del premio Citt di

Fiuggi 2004 a Carlo Conticelli se sul sito, sar percondivisione e non solo per autocelebrazione : IlPremio vuole sollecitare una continua campagna disensibilizzazione alla lettura ispirata agli ideali dellaCostituzione Repubblicana e ai princpi del plurali-smo democratico, teso alla elevazione morale, civile eculturale di tutti i cittadini. Mi piacerebbe chiedere aInge e a Carlo Feltrinelli la connessione e il rapporto sentimentale anche questo? tra elevazione moralee culturale e massimizzazione del profitto. Andrebbe

bene anche Maynard Keynes. Ma anche qui pi percuriosit che per insistenza.

la cornetta, il direttore gentilissima, le dico Vor-rei scrivere un pezzo sulla chiusura della libreria,risponde, I dipendenti tutti hanno ricevuto lindi-cazione di non rispondere ai giornali dunque aigiornalisti penso, dunque a una persona, inferisco,

dunque fine della dialettica, azzardo, dunque finedei racconti, deduco, dunque noia, concludo e dirimandare al comunicato stampa. Io incalzo, picuriosa che insistente, Vorrei solo parlare del suolavoro in questi anni, confido che il lettore possagiudicare da solo quanto la chiusura di una libre-ria sar una perdita. Il direttore, sempre cortese,mi dice, Sto arrivando e che potrei sentire forseil direttore storico della Feltrinelli Babuino, Car-lo Conticelli, io rispondo, Va bene e, La aspetto

in libreria nel frattempo compro Don Chisciottein edizione Einaudi e una agenda moleskine per ilprossimo anno, formato met A4, sto per compra-re anche La vita agra di Bianciardi in economicaFeltrinelli, e un Muriel Spark nuovo nei tascabiliAdelphi, mi fermo.Quando arriva il direttore bionda, diretta, intelli-gente, e mi dice che non posso parlare nemmeno conConticelli, di sentire lufficio stampa, che c il comu-nicato. Il comunicato che si chiude con quattro righe

di puro elogio dellautofagia. A tutti i frequentatoridella nostra storica libreria, donne uomini, studenti,


19/73

Alberto Mattioli, La Stampa, 6 agosto 2013

Parigi, le librerie si alleano contro Amazon

Strangolate da Amazon, deastate dalla grande d-struzone, mnaccate dalleook. Le lrere nd-pendent hanno perso molte attagle, ma speranoancora d ncere la guerra. O almeno d lmtare dann. Cos 64 outque del lro d Parg s co-alzzano per contrattaccare sul terreno del nemco:nternet. n rete www.parslrares.r perch,come racconta al Parisien Laura de Hereda, sono

quattro ann che no lra sentamo clent dre:non aete questo lro? Lo ordner su Amazon.Per cart: n Franca la stuazone delle lrereere, doe magar puo perfno chedere unn-ormazone al commesso e quello sa perfno che Molre sono sullo scaale teatro, meno tragcache altroe, e n ogn caso molto meno che n Ita-la. I pccol esercz sono coccolat da poltc, dallamtca legge Lang sul prezzo unco del lro chersale orma all81 alle prodenze prossme entu-

re annuncate dalla mnstra della Cultura attuale,Aurle Flppett. Per non asta. In questa terrapromessa de pccol lra che la Franca, Par-g la Ctt santa, con 363 lrere ancora aperte,esclus ouqunstes, antquar, negoz dellusato eookshop de muse. Ma sono undc d meno chenel 2011. Nel 2012, a Parg hanno aperto quattronuoe lrere, ma ne hanno chuso dodc. E l saldo negato da ann.I numer sono l. Nel prmo decenno degl ann

Duemla, la parte d mercato de supermarket cultu-ral passata dal 17,2 al 22,5 percento. E poco m-porta che sano n crs, con la Vrgn che morta ela Fnac che non s sente troppo ene. Nel rattempo esplosa la endta su nternet, quella d Amazon esml: dal 2,2 all11,2 percento. Parg, certo, resta lactt con la rete d lrere p ramfcata del mondo.Ma n pronca la chusura delle lrere molto pgrae e scatena attagle epche per tenerle aperte.

Ved le petzon e le serrate e comz per salare laArthaud d Grenole o la Chaplre d Lone.Adesso c proa la santa alleanza de lra pargn.Fra 64 c sono ndrzz storc, come Delaman,d ronte alla Comde-ranase, Eyrolles a Sant-German o la Gallmard n ouleard Raspal, postdoe talolta s atta la stora o, p modestamente,c s att una cultura. Ldea semplce: dgt l

ttolo e l sto t dce doe dsponle. Localzzla lrera p cna a te e lacqusto atto. Oppurepuo ordnare l tuo olume onlne. In entram cas, per, de andare a prendertelo le: la con-segna per posta lascata alla nemca Amazon.Voglamo preserare dce de Hereda l nostrosaor-are e l contatto umano.Baster? un tentato che andaa comunque atto,Parg al ene una mossa e le pccole lrere sonoun elemento del suo ascno. Ma n C post@ per te,

Meg Ryan non rusca a salare l suo delzoso ne-gozetto dallassalto della multnazonale malaga.E d clmente oss delle multnazonal, uone ocatte che sano, alla fne s relano tener comeom Hanks.

La disponibilit di testi in 64 negozi storici si potr verificare online


20/73

Allora, scusami c del rumore, perch sta arrivando ilmonsone qui a Roma.Sento un amno.

No, una povera gatta che ha paura dei tuoni. Io par-tirei pi che da una domanda, da una meta-domanda.Questa sar lennesima intervista che subisci primadello Strega, dopo lo Strega i chiedevo se non haipaura di diventare banale. Probabilmente in questul-timo mese hai rilasciato una quantit di interviste cheti basteranno per dieci anni. Io stesso ne ho lette molte.E sicuramente quello che non ti manca un decit diconsapevolezza sul perch scrivi, su come scrivi, quali

sono i tuoi temi, eccetera Una delle cose che ho notato,

anche, che come molto spesso capita quando bisognaare unintervista a una persona la cui opera non si puriassumere in un gesto, in una sintesi da titolo, vengono

uori domande un po vaghe.Il prolema che l grosso delle nterste sono perla rado o la telesone, doe uno assolutamentescuro d dre delle analt perch t chedono drspondere n 50 second a cose che rchederee-ro molto p tempo, doe dalogh con persone chenon sanno mnmamente che cos la letteratura, acu mporta semma, se a ene gusto de temd cu parl nel tuo lro. E da una parte t dspace dscontentare degl sconoscut, qund fnsc per dare

delle rsposte analssme e anche troppo perene.

Christian Raimo, Rolling Stone, 6 agosto 2013

Una lunghissima intervista di uno dei rubrichisti di punta di RS

al magnifico scrittore recente premio Strega. Mettetevi comodi

The RS Interview: Christian Raimo incontra Walter Siti


21/73


21

d arredarlo n alcun modo. O almeno o non c r-esco, perch ar parads d tutte le relgon sonotutt puttosto ktsch. Qund, roescando l pun-to d sta, nasce ldea del demurgo, ossa d unoche ha proato a are la copa d un mondo enuto

ene, e gl enuto male: che ldea ondamentaledello gnostcsmo. Dre che una spece d gnost-csmo roescato, per cu l male a me nteressa e mpace perch la relazone del trucco: l male chec n questo mondo t a edere come l demurgoaa scassato un sacco d cose, come lmprontadgtale del catto demurgo. Se osse stato raonon aree lascato tracca delle propre maleatte,nece le ha lascate, eccome, e sono per lappuntol male nel mondo. Il male qund alla ase della

conoscenza d cosa samo. Non resco a mmagnareuna conoscenza che non parta dalla conoscenza delmale. Semma la cosa che manca n tutto l flonedello gnostcsmo e o lo seguo propro alla rcer-ca d qualcosa d assoluto, d peretto quello chemanca completamente la pet. La msera, che anche lunca cosa che no possedamo e che c renderatell. L algono tutte le oezon che acea er-tullano allo gnostcsmo. Dcea: Loro ragonanoene, per quando c persegutano loro se ne

anno n gro come al solto, e no enamo appccatalle croc. Quello che manca che un dscorso n-tellettuale che s dmentca della msera creaturale.

Mi vengono da are almeno altre due domande che orsesono intrecciate. Una se questo materialismo, da cui tudici di are atica a distaccarti, qualcosa che hai matu-rato a un certo punto. Se cio c stata una conversione aquesto materialismo, una dialetticaNo, n realt ho come lmpressone che c sa p

unmpotenza. Non resco propro a mmagnareche sogn della mente aano un corrspettometafsco. C ho proato, eh. Io proengo da unaamgla totalmente arelgosa: po, ntorno a 18ann, ho auto due, tre ann d crs, per cu m eroacnato a tutt teolog possl e mmagnal.Ho letto moltssmo, ho pure proato ad acnar-m alla Chesa. Anche se po nasceano prolem dassa cucna: co, andao a conessarm e dceo:

Io queste nterste cerchere propro d etarle, mala casa edtrce alle olte m dce: meglo che tuada, e o non sono aastanza rao a dre d no.

Per tu sei anche molto bravo a semplicare senza bana-

lizzare: lo dico perch ti ho sentito parlare in televisioneBeh, sono della scuola d pensero d Htler, che so-stenea che sogna dre poche cose e rpeterle spes-so. una rcetta del Mein kampche pu tornareutle

Ah, ok, va bene, allora la questione dei modelli e dei tuoirierimenti politici la esaurirei qui Scherzi a parte,partiamo invece da una domanda verticale seria. Latua teodicea. Perch c il male? Alla ne diResstere

non sere a nente tu conessi la tua ascinazione per ilmale. i sarai atto molte volte questa domanda: a chetipo di giusticazione losoca, letteraria ti rivolgi? Misembra che ci sia, soprattutto negli ultimi tuoi libri, unaorma di gnosticismo: i personaggi devono passare per laconoscenza del bene e del male, devono mangiare lalberodella vita per trasormarsi. cos?Io proere a metterla g n questaltro modo. Fndal prmo romanzo, Scuola di nudo, parlao espl-ctamente d gnostcsmo. Per, anche allnterno

dello gnostcsmo, non che daero penso quelloche pensaano gl gnostc: una spece d metaora.La ert che non resco a staccarm da un mate-ralsmo molto tenace. Contnuo a essere conntoche l mondo non aa senso e che luomo sa unanmale enuto male, con unanomala nel cerello,per cu s a delle domande che gl altr anmal nons anno. Per, dentro a questa anomala pare chela mente umana non resca a are a meno dellasso-luto, dellnfnto. successo sempre, n tutt se-

col. Solo che questo assoluto non sappamo eneche cos, s resce a mmagnarlo solo n negato,non ma conncente. Qund, se tu roesc l ra-gonamento, ecco che en uor lo gnostcsmo.Ossa, sccome lassoluto non sa ma com atto,t semra che sto dallassoluto come dre saquesto mondo a non andar ene, a essere una speced rutta copa d una cosa che, orse, sta lass. Masccome questassoluto non sa com, non t resce


22/7322

Un po a una dmensone d talt legata, proal-mente, allet. Ossa al atto che c che m tenea nqualche modo alto come adrenalna era lossessonesessuale. Ossessone dalla quale anche per rago-n d legttma desa, d un cmento che enuto

meno adesso m sto allontanando. Il lro a cu stolaorando adesso propro laddo a tutto c. Percu, enendo meno questossessone, enuto menoanche un tasso d talt noteole. Cera DaneleGglol che un gorno, chaccherando, scherzan-do m dsse: Quando la screra la tua Ginestra?.Beh, se c una strada anche perch m charoche que mond l, chus, senza speranza, d desde-ro che assomgla a una pulsone d morte, non l spu requentare a lungo lunca strada per me per

uscrne propro quella. Quella d Gacomo Leo-pard. S, ogg non s ruscree p a parlare dellaNatura come acea lu ma n ondo questa speced nconsapeolezza della tecnologa che semraandare aant per conto suo, senza che c sa nes-suno che la drga, come osse essa stessa dentatauna sorta d Natura e allo stesso modo leconoma,che pare essers trasormata n una spece d gocodazzardo nternazonale, come se s ossero reseorme ndpendent rspetto a ch le aea create, d-

entando una spece d nuoa Natura: nderente,crudele come quella d cu Leopard parlaa nellaGinestra. D ronte a c, lunco atteggamento pos-sle quello appunto suggerto da Leopard: tene-re gl occh lucd, stare segl, non sognare nente.Essere consapeol d quanto samo umlat da tuttoc e ncapac d costrure unpotes d elct nte-rumana, ma propro partendo da questo proare artroare un prncpo d soldaret.

Questa ascinazione del non-umano, dellinorganico,del non senziente in realt tu ce lhai molto. Ce lhaiad esempio quando parli del ascino per lo zapping, perla televisione. Sembra quasi che tu stia cercando unaorma di anestesia, orse un paradiso articiale. Unaorma di trascendenza nel non umanoS, penso che c sa n atto un processo d cu c srender conto nel tempo, una sosttuzone delle re-lazon con qualcosa che non ha p a che are con

Ho pensato al ragazzo tal de tal, al calcatore talde tal, e l prete m dcea: d lassoluzonese promett d non pensarc p, e o rspondeo:Guard, non glelo posso promettere, perch lo soche doman m rsuccede, e qund lu concludea:

Non t posso assolere, e tutte le olte me ne an-dao senza are la comunone perch non m aeaassolto. E alla fne m semraa una pantomma, eho decso d smettere.

bassa cucina, dici, ma una questione nodale.Beh, s: nellesperenza d tutt gorn conta, per-ch quando tutt andaano a are la comunone o che non m c poteo acnare m sento unescluso. Ma a parte questo, m rendo conto che non

sono ma ruscto a are l salto. Quando dcono chela ede un dono, una cosa che capsco ene, epurtroppo sento d non aerlo rceuto. La ede re-sco a mmagnarla solo come allegora, come modod dre. Come quando nel 68 l mo amco Fortndcea: C samo, sta partendo la Roluzone. Stapartendo dalla Franca, dalla Germana!. Io lo la-scao parlare, per pensao: solo un modo ddre. Non che per daero orghes aano mes contat. Lo stesso m succede quando m par-

lano d Do, della Madonna, de sant: m semranomod d dre. Non c arro, dcamo cos: comese oss ancorato al materalsmo e non ruscss amuoerm da l.

Questo materialismo per, in ropp parads o Scuo-la d nudo, era declinato secondo una prospettiva ditrasormazione. Cera un umanesimo molto orte, chepoi nella seconda parte delContago, in Autopsa

dellossessone e in Resstere non sere a nente si dileguato no a quasi a scomparire. Per me il libro piduro da leggere stato Il contago: orse perch l sen-tivo una orma di delusione. Nellultimo non hai creatonemmeno unillusione. Da subito raccontavi una terraguasta, e dicevi: D per assodato che questa orma disperanza di trasormazione sia nullicata, non ngoneanche per raccontarla. A cosa dovuto secondo te,questo?


23/73


23

Continuo a essere convinto che il mondo nonabbia senso e che luomo sia un animale venutomale, con unanomalia nel cervello, per cui si fa

delle domande che gli altri animali non si fanno.

una rga: lare preso come un segno che non erauna cosa che era destno che acess. stato era-mente una spece d salto nel uoto.

Per questa ducia che tu ribadisci nei conronti della

letteratura orse in parte ti ha salvato. Poco a parlavidi Fortini, e raccontavi che gli opponevi un disincantonei conronti dellideologia che orse sarebbe stato di cileopporgli 30, 40 anni a, molto di pi quanto lo sia ades-so, come ai ad esempio in Resstere non sere a nente.Immagino del resto che tu sia vissuto in un mondo moltoideologizzato, che credeva nelle cacia della critica allasociet, nella rivoluzione. Ci che non riesco a capire se c stato un momento in cui sei diventato disincan-tato, che magari ha coinciso in parte con il desiderio di

scrivere un romanzo cos privato comeScuola d nudoanzich are il critico militante, o il rivoluzionario, o ilcomunistaIo sono entrato alla Scuola Normale d Psa allafne del 66, quando comncaano le occupazon el clma era totalmente orentato a snstra. Marx eFreud erano due num tutelar quotdan: nostrproessor erano marxst, o reudan, o tutte due.Era anche l perodo della nuoa crtca che arra-a dalla Franca. Per erano solo Marx e Freud che

semraano n grado d ornrc quegl element perarrare a una lettura totale del mondo. Questo

lamente n cu sono enuto su, anche se cera unacosa che sn dallnzo non rusco a conddere dMarx e Freud, e non era tanto la loro capact nter-pretata che ancora ogg m semra uona malesto fnale, che per Marx doea essere necessara-mente d speranza.

le relazon, ma con le cose. Lo ed, ad esempo,ne corp che dentano sempre p ugual tra loro cose, appunto unfcat dalla chrurga estetca,nel nome d una molto ntrgante orma d spetta-colarzzazone d massa gudata dalla rproduzone

sempre delle stesse mmagn stereotpate. Questoprocesso secondo me g n atto, e quello che stocercando d capre se l constatarlo att n me unarsposta per cos dre d amara soddsazone, comea dre: Beh, allora c sete arrat anche o, fnal-mente. Io ho sempre auto molte d colt con lerelazon, e adesso l mondo m d ragone. Laltraposslt che sa arrato anche o a una satura-zone. Consdera che gran parte degl ann della mata l ho passat correndo come un cane ntorno a

una catena, sempre n tondo (tra laltro, questa propro una defnzone che qualcuno ha dato delcnsmo), per cu sono o per prmo stuo, e comn-cere a olerne uscre. Non so per se la scrtturam seguree n questo. Ossa: non so se sare ngrado d troare delle ascnazon alternate nellarelazone, che sano lequalente per me del ascnodellnorganco.

Lhai pronunciata tu la parola cinismo Probabil-

mente labbiamo sorata senza pronunciarla, orse per-ch nella sua versione di vulgata una semplicazione.Per pensavo questo: tu sei stato un esordiente tardi-vo. Scuola d nudo, se non sbaglio, lhai pubblicato cheavevi 47 anni.Ho comncato a screrlo che ne aeo 35, chomesso 12 ann, per cu s: lho pulcato che neaeo 47.

Per inciso: un libro incredibile, esemplare, modello

Era un lro che non sapeo se sare ruscto a scr-ere. Perch non ero uno scrttore, non sapeo dache parte s comncaa, sostanzalmente non aeomodell. Per questo cho messo tutt quegl ann: perquesto e perch, oamente, non c poteo laorarea tempo peno perch aeo l mo laoro d proes-sore, se no non mangao stato un lro che mha propro messo alla proa, tant ero che se E-naud m aesse detto d no non are ma p scrtto


24/7324

Quindi non c rischio che a un certo punto diventeraiun nostalgico?Nostalgco d cosa?

Beh, ognuno ha i suoi eticci. Adesso, mentre stavi par-

lando, pensavo a questidea della amiglia. Io sono diuna generazione probabilmente lultima che ha vis-suto il cambio di paradigma: cresciuta nel Novecentocon la Chiesa, la Famiglia, il Comunismo, la Politica,lIdeologia tutta quella roba l, poi ha visto che eranoa rischio esplosione, e sono esplose o implose nel giro dipoco. E in ondo, nonostante questa tua capacit di esse-re mimetico con lo spirito dei tempi, sei una persona delNovecento, come anche io mi sento.Certo, non c duo.

E questo Novecento in te lo si intuisce non in un sensonostalgico pasoliniano, ma dalle categorie che usi: anchenella ede nella letteratura stessa, nella ede nei conron-ti dellermeneutica.Beh, una cosa che o consdero noecentesca sopraogn altra la ma tendenza a pensare che essta unadmensone della proondt. Co che la letteraturaale se ha ar spessor, che la conoscenza deessereuna conoscenza che a g, n proondt. Questa

dmensone s un po persa, ogg, prlegandoneunaltra che p orzzontale, p rzomatca, plegata a de lnk. Rspetto a questo, s, m sento unoche appartene al eccho mondo. Non resco ad ag-gornarm. Mentre su tutto quello che rguarda laamgla eccetera, proalmente l atto d essereomosessuale m d un pccolo prlego, permet-tendom d spermentare orme che n passato nonaeano modell. Per esempo: adesso, a 66 ann, nuna relazone con una persona che ne ha 25 meno

d me, ho capto cos nel proondo un desdero dtpo gerontoflo che pensao non esstesse: lo legge-o solo su lr, pensao osse una malormazonemolto rara. Qund spermento de mod d stare n-seme, d ascoltare de desder altru, che non eranoprest da nostr altar noecentesch. E po es-sendom sempre sentto un drop-out, uno che perare ragon ena sempre lascato uor da tuttele chese, da tutt gl u c pulc (ma madre per

Anche per Freud il cammino un cammino terapeuticoS, anche per Freud, certo. C la guargone, anchese una guargone su judce: lu parla d una curanfnta. Freud n un certo senso meno mllenar-stco. Per questa stora del sol dellaenre e della

roluzone, come dre, non m andaa g. Perchm semraa non c ossero le condzon. Ancheogg, edamo molte stuazon che semrereeropromettere un radcale camamento d sstema,ma anche n quest cas poer hanno comunquequalcosa da perdere da un eetto, radcale cam-amento che la roluzone m semra non aaogla d arla nessuno. Del resto, questo tpo d at-teggamento lho ssuto con molte rsere g neglann Settanta, solo che ne sagg non poteo espor-

m troppo, perch me cap non la pensaano cos,qund doeo sempre metterm un po n maschera.Lho anche scrtto, allnzo d Scuola di nudo. Ed la ragone per cu po, alla fne, occuparm d unacosa cos assurda e per loro cos nspegale comel nudo maschle m semrata una lerazone.Adesso lascate andare l mo pensero doe dco oe non doe dte o.

Va bene, hai liquidato questi 150 anni marxiani cos.

Invece per liquidare Freud chai messo un po di pi, odi meno?No, cho messo d p, e non so nemmeno se lhodaero lqudato. Anche perch ho atto per endue rprese delle cure analtche aastanza appro-ondte, che ra laltro mhanno salato la ta, qund charo che po se non altro per grattudne que-sto flone ho contnuato a coltarlo, a segurlo, holetto molt pscanalst, anche dopo, e ancora adessom semra tutto sommato una delle orme eurst-

che p e cent che c sano. Non sono del tuttoscuro che alcune categore non aano una ormacon una matrce ortemente ottocentesca, perch ccome dre unmmagne della amgla molto lega-ta a undea pap-mamma-fglol che oamenteadesso sta andando a scataasco, per cu n segutoless ar Antedpo e pensa che non aessero potutt tort. Insomma, una cosa che rmasta neme nteress.


25/73


25

ta. Naturalmente ho conoscuto un sacco d rcchnelc, e qund a lello coscente la questone rsolta per rmane n me un odo d classe mol-to orte, g quando andao al lceo. Quest qu cheaeano gentor colt, che aeano la casa pena d

lr, che poteano parlare co gentor d qualunquecosa, mentre o non poteo parlare d nente per-ch non areero capto d cosa stao parlandoDa una parte ho sempre auto lmpressone che poer arrassero prma al punto, ndossando menopretest rspetto a rcch per are edere qual l loro stato: come cert paesn poer che t dannolmpressone d essere rmast p ell solo perchc hanno costruto d meno. Pensa a un llaggodellInda, e po per contro allhnterland tra Mlano

e la Branza: t guard n gro e ha la netta mpres-sone che quella ruttezza caotca che ed sa comeuna manestazone della rcchezza, che spnge glatant a are d tutto. Anche pscologcamente, holmpressone che un rcco, prma d drt ch , de-a are un percorso enorme, mentre un poero ne-ce te lo dce dopo cnque mnut. Non so se s trattd undealzzazone, per, perch ogg anche poe-r anno n gro molto mascherat Ed una pos-zone amgua, lo so, perch per conoscere meglo

essere rcch. Se uo sapere come a l mondo, dapoero ha daero poche posslt. Io come amcpreersco poer, per se oglo mparare qualcosadeo requentare rcch.

Quindi anche quel dispositivo cognitivo pasolinianonon unziona pi?No. No. Quello secondo me non unzonaa nem-meno per Pasoln. E lu se n accorto, alla fne,quando ha scrtto laura della rilogia della vita.

Parlavi di odio di classe, rabbia Mi sembra per chequesti sentimenti negativi e ci metto anche linvidia siano sentimenti molto econdiL80 percento de me lr su quello.

econdi dico anche da un punto di vista della cono-scenza. Quando, alla presentazione di Milano, raccon-tavi che il primo impatto avuto con la Scuola Normale

tutta la ta ha pensato che, data la ma derst,non m areero dato la cattedra allunerst) oamente m ero atuato a guardare l mondo dauor, e qund ho una grande curost connaturatad sapere quel che succeder. Doman, dopodoma-

n, o alle generazon nuoe. Non sono un natodgtale o un nato orzzontale, per sono moltocuroso. Oamente non m erree ma n men-te d dre: Che nostalga dellautortarsmo!. Sonoquelle le cose che m hanno ronato la ta, fguratse posso rmpangerle.

Laltro giorno mi dicevi che stavi leggendo il mio libro-intervista a Massimo Recalcati. Ora, a parte il mio li-bro, mi interessava la sua prospettiva, il suo tentativo

di tenere il bambino degli ideali con lacqua per ri-pulita, come dire di una nuova libert. i convince?Ho letto ders suo lr, da Luomo senza incon-scio a quell sul padre. In realt m connce, s, perqu m ermo: non resco a caprlo fno n ondo.Lo capsco con la testa, ma non con l corpo che come s doreero capre le cose quando lu ala dstnzone tra desdero e godmento, e t dceappunto che l desdero potree assumere ormecostrutte: desdero d un deale, desdero d una

nuoa orma d socet Io sono talmente atuatoa dare al desdero una orma mmedatamente ero-tca che quelle altre cose l non resco a qualfcarlecon la parola desdero. M ene sempre n menteLeopard quando parla d llusone. Non resco aentrare n questa orma rcostrutta che lu neceha. Non so se sa un crstano o no, ma m semraaastanza cno a delle orme relgose che o nonresco a adottare dentro d me.

Del Novecento, di quel mondo di grandi ideali, unaltracosa che conservi lamore verso i poveri. Mi sbaglio?Io sono nato poero. Non emargnato. Dgntosa-mente poero. Qund, p che lamore per poer,la cosa che ho proato ntensamente, anche n modopassonale, stato lodo per rcch. Nel senso chel are propro olenter spazzat a dalla accadella terra. Ancora adesso m anno molta raa,perch m semra che non aano prolem nella


26/7326

Per io ti volevo are qualche domanda sulla scritturaAd esempio: quando ho letto Scuola d nudo, qualcheanno a, come ti dicevo lho trovato un libro modello.Sono pochi, secondo me, i libri italiani da cui impara-re. In Scuola d nudo invece cerano, per esempio nei

dialoghi, dei modelli peretti da cui copiare. Proba-bilmente te lhanno gi detto che sei uno dei miglioridialoghisti italiani, che sai usare come pochi il discorsoindiretto libero, che ai un uso meraviglioso delle inci-dentali, delle parentesiProalmente un processo ncoscente, non cheuno se ne rende conto. Io solo adesso realzzo che csono mod d scrttura che m engono p natural o mmedat, o rapd d altr, e ogg anz deoanche are resstenza per non screre troppo alla

St Allnzo oamente ho douto are lopera-zone contrara, quella co d conqustarm uno stle.Uno de prm oett u toglerm d dosso lo stleda saggsta, da cu laondanza metaorca che mol-t hanno notato ne me prm lr: sccome sag-gst non s possono permettere metaore, adesso cheero passato alla narrata poteo sogarm. Po, aen-do studato per una ta la lrca, la metrca eccetera,aeo nelle orecche molto p poet che prosator:Montale, Seren, Penna ma anche alcun straner

come Baudelare, Mandelstam, e ho lmpressoneche aano nuto molto d p loro d prosatortalan come Moraa o Calno. Un nsegnamentogrosso enuto pure da Clne: quelle ras sospese, puntn anche se non lho ma atto n modo dda-scalco. E nelloreccho, nseme a Clne, credo msa rmasto anche Proust: tutta quellaondanza daggett sempre ders, quel modo d ragonare perpotes successe con ras tpo a meno che, no-nostante che Per quanto rguarda dalogh, n-

ece, credo sa una cosa daero solo ma: questo -sogno che ho del trompe loel, che la gente leggendos connca che sa tutto ero unaltra ersonedellonnpotenza creata: gl scrttor n genere pen-sano d mtare Do, o nece oglo mtare l de-murgo che mtaa Do. Il demurgo costrusce unacopa del mondo e t dce che la realt; o acco lostesso, proo a ngannare l lettore. Anche sruttandouna spece d oreccho: se o sento parlare le persone,

di Pisa era stato confittuale tu, povero provincialecontro un mondo di ghetti, gli di pap arricchiti dicevi che questo ti aveva anche permesso di sviluppa-re una rabbia che ti sei portato dietro. Una rabbia chetu attribuisci sistematicamente ai tuoi personaggi, dal

Walter Siti diropp parads al ommaso Aric diResstere non sere a nente.Certamente qualcosa che t d una grnta enor-me. Perch, quando pens da doe se partto, anchene pccol success un po d soddsazone ce lha.Quando m conronto con alcun scrttor rcch checonosco che ne so: Alessandro Pperno, o CharaGamerale edo che, rspetto a loro, o sono elceanche g solo d poter are un aggo lussuoso, od parlare con persone che hanno ruol mportant

nel mondo. O anche are una ta pccolo orghese.Per me la pccola orghesa stata unenorme con-qusta, sto da doe eno. Certo: quella raa td talt, ogla d macnare chlometr, che unacosa enedetta da Do. Contemporaneamente per,a 66 ann, quas 67, quella cosa l non ha p tuttasta spnta propulsa. Uno capsce d aer ogla dseders, d are pace col mondo. Cos come ho attopace con mo padre, un gorno, andandolo a troareal cmtero. A questa raa s sta dunque sosttuen-

do un altro sentmento del tpo: Vorre prendere lmo posto. Dtem qual , dtem doe sto seduto, eo c ado. Penso che lultmo lro n cu ho soga-to quella raa propro Resistere non serve a niente.L lo poteo are anche perch lo attruo a unalter ego. Sa nellultmo che nel penultmo, con lascusa degl alter ego ho potuto sogare molte rrso-lutezze. In questo una spece d ogla d crmnalt,nellaltro un esplcto sadomasochsmo, che n prmapersona non are proalmente ma spermentato.

Bella questa cosa. Io vengo da una amiglia in cui i non-ni erano poveri. Io sono, diciamo, il primo borghese na-tivo. Mi veniva in mente mio padre, che nasce da unaamiglia povera. Mio padre nel 68 diceva, scherzando:Dite che bisogna abbattere la borghesia, e va bene, maproprio adesso che io sono diventato borghese io?.Ah!


27/73


27

e comunque leggi ancora tantissima letteratura ita-liana contemporanea, nonostante i critici dicano che nonsi scrive pi niente, che la letteratura morta.I Ferron, dc? La letteratura postuma, questa roaqu?

S, gli apocalittici. u invece leggi tantissimi esordienti,persone che hanno 30 o anche 20 anni. Che cosa invidiloro? Cosa ci trovi? Cosa non ci trovi? Io per esempio, a38 anni, provo un certo timore che arrivi un ventenneche riesca a are con la scrittura delle cose migliori di mecon una qualit che io magari ho impiegato 20 anni ada nare.S, ma cos che anno le cose. Se a un certo puntoarra un Rmaud, uno c dee stare. A questo co-

munque n genere non c penso. Un trentenne conuno stle che lo a semrare g maturo tpo suopap o suo nonno, qund n defnta g eccho quello m nteressa poco. Per, s, ogn tanto leg-go delle cose che anno sentre me eccho, che msemra engano da un altro paneta Ad esempo,ho da poco fnto d leggere questo lro d AurlenBlanger, La teori de linormation, un romanzodoe lu racconta la ta mmagnara d un tycoondel dgtal rancese, pare per modellato n parte su

un tzo reale che possede una compagna teleon-ca n Franca. L per l c sono cascato: non essen-do molto addentro allattualt rancese, pensao strattasse d un personaggo esstente, tpo Lmonoper Carrre, e nece completamente nentato.Ma soprattutto, un romanzo d 350 pagne doenon esste p la pscologa. Doe la pscologa so-sttuta da att, statstche, progress d carrera. Cpure una stora damore che perfno romantca, allafne s capsce che lu ha una spece d amor ou

per una prosttuta per senza che enga ma usatauna sngola parola sentmentale. Per cu, leggendoloho auto lmpressone che stao toccando una pelle,una matera, che un po m respngea, ma al tempostesso era nuoa, una roa che o non sare rusctoa are. E questo s che m nteressa.

Beh, ovviamente anche a me. Capisco quello che dici sepenso alla prima volta che ho letto Camus, o visto quello

a me ene mmedatamente da rprodurlo, quel da-logo. Lo stesso con dalett. Proalmente ho ut-lzzato questa dote nata per perpetrare un ngan-no, essere dsonesto nella scrttura. esattamentec che dco ne Il realismo limpossibile. Adesso per

esempo stanno traducendo de me lr n rancese,e oamente l traducono come possono, ossa senza dalett, n una spece d lngua letterara neutra, equando o dco: Ma questo dalogo non s pu cer-care d arlo p edele?, la traduttrce allnzo mdcea: Mas cest la langue de la lterature. Ma ola langue de la literaturenon so che cazzo sa! Non merree ma n mente d usare la langue de la lite-ratureper ar parlare due persone Senn lo sa dasuto che sta leggendo un lro S, lo sa perch

l lro lha comprato. Ma per me ale ldea che a uncerto punto s possa essere ngannat e dmentcarsche s sta leggendo un lro.

Beh, questa cosa orse un talento proprio tuo: un ta-lento mimetico.S, esatto quella roa l. Non resco a capre se de-r da qualche alt nantle nnata. possle.Qualche tempo a eraamo n Inda o, AlonsoBerardnell e Goredo Fof: una ella comrcco-

la, s spedt a un qualche estal a Calcutta, econ no cera pure Irene Bgnard, che una sgnoramolto mpostata, che parlaa un udssmo nglese,molto meglo del nostro, e esta n un modo moltoelegante, ma sempre un po estroso Io a un certopunto m ero fssato che oleo descrerla, qundaeo proato a partre dallaglamento, a partreda capell, a partre da gest per non m ena.Po una sera eraamo a cena, le arrata un poseccata e ha detto: Ua, m prendono sempre tutt

per una maharan E o allora ho detto: Cazzo,ma questa rase qu asta e aanza! Se prendo questarase e la metto tra rgolette, c g tutta le.

Cera unaltra piccola questione in sospeso rispetto allalingua. u guardi tantissimo la televisione, le serietv Evidentemente hai ame di una lingua che produ-ca questo eetto di realtS.


28/7328

Se vuoi sapere come va il mondo, da poverohai davvero poche possibilit. Io come amicipreferisco i poveri, per se voglio impararequalcosa devo frequentare i ricchi.

Quindi da dove lo prendi il ritmo? Io sono ammirato dalritmo della tua prosa. Vedo la metrica interna, la riconosco.Penso sa una spece d endetta sul atto che noncapsco la musca. Ho sempre auto questa spece drmpanto rguardo alla musca: mentre larte fgura-

ta la capsco ene, ed stato quas l mo secondomestere non aess nsegnato letteratura talanacontemporanea are nsegnato stora dellarte, pos-so passare mezze gornate n un museo, posso rco-noscere un autore del Settecento anche solo da undettaglo sono totalmente sordo alla musca. Cho proato, alle olte, ma propro che m stanca:la musca mpone de rtm, e o questa cosa non lasopporto. Ho una spece d sogno d un mo rtmonterore, e quello lo esprmo screndo. Quella l la

ma musca. Non quella che m oglono ar sentregl altr. Ho dentro una spece d metronomo: un sac-co d olte camo delle ras, anche alterando un pol sgnfcato, perch l rtmo non era quello gusto. Lc saree sogno d un trsllao, ma la parola cheaeo pensato ne ha solo due, allora camo propro lrtmo della rase, perch sento che la cadenza dees-sere cos. Per un romanzere, orse un po una olla.

Per si sente. Forse in questo modo riesci a costruire pro-prio un modello.Per esempo m danno unenorme astdo le rmese non c deono essere. Se c sono delle parole adstanza d poche rghe che anno rma e o non lhooluta, camo tutto. Perch non oglo che la scel-gano loro, le parole, la loro musca. Quello m dpropro astdo. Unaltra cosa che a regolarmentempazzre l mo edtor la ma esgenza che n unapagna una deata, saranno 22, 23 rghe non c

dee essere nessuna parola rpetuta, se non da meortemente calcolata per ragon espresse. E qun-d dco: Guarda, questa parola c anche 16 rghesopra. E lu: E ch se ne rega?. Inece a me mene rega. Da questo punto d sta sono un po ma-naco, s.

E la punteggiatura? Di, ti chiedo questultima cosa,che per una rivista di musica e cultura pop comeRollng

che aceva Bret Easton Ellis, o come trattava i senti-menti Houellebecq Oggi rispetto a quella reddezzaognuno ha sviluppato dei propri enzimi per elaborarla.Altre volte in cui ti capitata? Con la poesia magari?Per esempo quella cosa tua che ho letto su Genoa, l

racconto utte queste domande: l c una orma comed spostamento che ho troato nteressante. Come se

la cosa prncpale non ensse ma raccontata, ma c ssoermasse solo su quello che accade a fanco. E que-sta una tecnca che, se m c metto, potre anche arema, orse per non sare ruscto a parlare d Genoaprendendo suto una poszone d quel tpo. Proproper la cosa che t dceo prma su Marx e Freud, sulatto che la prma cosa che m ene da chedere a

uno che scre : Dmm come l mondo. E necequesto modo d guardarlo d taglo, spostato ecco questa una cosa che non m appartene, ma chetroo nteressante della letteratura goane.

Scusami se insisto, ma la poesia? Quanto ancora ti or-ma, ti nutre?Sulla poesa sono un po carente. Lho seguta moltofno a una decna d ann a: leggeo anche quel-l della ma et, sono arrato fno a De Angels,

a Caall. Dopo ho perso l flo. Anche perch msemraa che la poesa s osse chusa n una rseramolto autoreerenzale: se la cantano e se la suona-no. Po cera stata tutta quella ase d recupero delctazonsmo, per cu raceano sonett, le sestne,che m rompea enormemente coglon. E dopome ne sono dsnteressato, per cu se t doess ctareadesso de poet che hanno meno d 30 ann, m tro-ere n d colt a arlo.


29/73


29

Beh, io una tecnica ritmica data dalla punteggiatura cheammiro molto lho trovata in te e in Saul Bellow. Ossia ilriuscire a trovare delle parentesi che siano signicanti. Peresempio Saul Bellow spesso alla ne della rase mette unpunto e virgola e poi un aggettivo, una parola che sta da

sola alla ne della rase, prima del punto, che per riesce aare una sintesi peretta e ad avere una dialettica completacon tutta la rase che precede il punto e virgola. u col tuotrattino hai trovato una specie di semibiscroma in pi.S, come se c osse una posslt d rlanco, chepo anche un rlanco del pensero n genere. Comequando c una correzone, o unautocorrezone delpensero: ha questa rsorsa stlstca che t permetted arlo, senza rcomncare da capo con un punto euna mauscola.

Okay, io ho nito le cose semi-intelligenti da dire.S, aamo parlato per unora e mezza. Va enecos dre.

Stone, orse non la domanda pi requente in unaintervistaBeh, per esempo sono aastanza fero d aer tro-ato questa cosa del trattno che a un certo puntom unzona come cosa d punteggatura legger-

mente sopra l punto e rgola, e leggermente sottoal punto per cu m sono comnato una parttutad punteggatura d cu sono aastanza geloso. Mrcordo che per l secondo lro, Un dolore normale,a Enaud m a darono a una edtor credo ens-se dalla scuola Holden, non m rcordo p comes chamaa che a un certo punto s era messa acamarm tutta la punteggatura, e o m sono n-cazzato, le ho detto: Scus, ma se lo scra le unromanzo se lo uole are con questa punteggatura

qua!. Edentemente segua delle regole che leaeano nsegnato a scuola, ma non erano le me.Po uno dce: ch se ne rega d una rgola. Ma o suqueste cose, nece


30/73

Romano Montron ha una oce allegra, precsa. un uomo che s sempre occupato d lr e che dalr, nella loro ersone d contenuto e orma, sta-

to scelto, lrao, drettore delle lrere Feltrnell eogg consulente delle lrere Coop, la persona acu chedere della chusura d una lrera storca duna casa edtrce storca nel centro storco d Roma.Il prolema ero che unazenda d qualsas sglasa dee aere una mssone, se tu ha una mssone,n questa mssone t pon degl oett che n al-cun cas hanno un loro equlro e n altr no. Iocredo che la Feltrnell n genere aa un suo equ-lro, ma quello che m ene da dre che se a

del Bauno s trasormata, se c sono p straner,e gl straner leggono n meda p degl talan,allora sogna adattare la lrera d a del Baunoalle nuoe esgenze.

Se potesse azzardare una utopia urbanistica e civile diqualche tipo a che punto della ondazione collocherebbela libreria? Prima o dopo il cinema?La lrera e l cnema sono due strument dersma nel contempo entram estremamente utl, un

cnema ale come una lrera, non possle areuna scala. Solo che se nternet pu portart un flma casa, non pu portare un lro. La lrera unluogo d rermento e le lrere anno adattate aluogh ne qual sono radcate. Se a del Bauno s trasormata, se c sono p straner, e gl stranerleggono n meda p degl talan, allora sognaadattare la lrera d a del Bauno alle nuoe es-genze. Lung da me pensare d chuderla. Bsogna

adattare la lrera al terrtoro. Aprre quella lrera stato come pantare una andera per la dusoneculturale, un aamposto ero.

A parte gli echi pirandelliani, che signica essere un li-braio in un paese in cui nessuno legge?Io acco l lrao da quarantann. Posso dre cheare l lrao n un paese n cu nessuno legge t dmaggore carca, una maggore motazone a sol-gere l mestere. In un paese cos d cle sognaessere ottm lra, e natt n questo momento dcrs, le prme lrere che adcano sono quelle conassa capact mprendtorale. un perodo d -

cle dal punto d sta economco, ma la gente chelegge c ancora e non ero che l lro cartaceoene mnaccato dalleook. Il 97 percento de l-r che passano sotto gl occh delle persone sonoancora lr d carta, e cos sar per molto tempo.Per sopraere alla crs c oglono orte passone,motazone e preparazone. Il grande percolo dellelrere non sono gl eook, sono le lrere onlne.Una lrera nella quale ttol sono poch, la qua-lt del laoro scarsa e l personale demotato,

una lrera nella quale non c ragone d entrare.S sta a casa, daant al computer, s a su una l-rera onlne e s troa tutto c che s desdera. Laqualt del laoro e la motazone personale le truor con la ormazone, e la ormazone non puessere generca. Le acco un esempo. Bolognn,l presdente dellordne mondale degl pscoanal-st reudan, ossera che n ogn amente, lreracompresa, quando uno entra ha sogno d essere

Chiara Valerio, lUnit, 6 agosto 2013

Intervista a Romano Montroni sul caso della Feltrinelli al Babuino

Cambiare offerta ma non chiudere


31/73


31

Il lraro per sua natura curoso. Duttlt, ess-lt e rona sono po le tre component che, nse-me allntellgenza, anno un ottmo lraro.

Quando viene a Roma quali librerie requenta?

Il mo cuore sempre legato alla Feltrnell d LargoArgentna, anche se ora stata completamente stra-olta, ma andao moltssme olte alla Feltrnell delBauno, da Cecla Andreose.

Quanti libri leg

La rassegna stampa di Oblique di agosto 2013

Documents

Transcript of La rassegna stampa di Oblique di agosto 2013