UNA BELLA ABITUDINEwww.iportali.com /iPortaliYou

Tube

Magazine

LU

GL

IO 2

014

SUMMERSTYLE!

Joseph Clemente

Federica Mazzoni

SCOPRI IL LOOK PER L’ESTATE

PIÙ LIBERTÀ AL TUO SHOPPING CON I NOSTRI

BUONI SPECIALI!

LUIJoseph ha scelto un look colorato, estivo e adatto per ogni

occasione.

OVS propone per l’uomo un “coordinato maglietta – camicia”: spa-zio al colore! La t-shirt, con fantasia colorata, è perfetta per il giorno, veste comoda, e grazie alle tinte chiare e leggere mette in risalto l’ab-bronzatura naturale. Per la sera, un tocco semplice e pratico, pensato per chi ha sempre poco tempo per i preparativi e molti impegni! Basta indossare la camicia a manica corta in jeans leggero sopra alla maglietta per avere uno stile impeccabile, casual e giovane, ma con un tocco ricercato grazie ai dettagli originali in nero. Trovate la t-shirt in diverse fantasie e colori al costo di € 14,99. Camicia in coordinato: € 26,99.OVS: 059270040

Se OVS punta sul colore per l’estate 2014, Conbipel non è da meno! Pantalone giallo in tessuto morbido, per non passare mai inosservati! Pensato per l’uomo sicuro di sé, adatto di giorno, se indossato con sandali o infradito, o di sera, con scarpe chiuse leggere. Trova la taglia giusta per te da Conbipel, a soli € 49,99. E se possiedi la Socio Card, per te tante offerte esclusive! Richiedila gratuitamente presso il punto vendita per avere questi pantaloni con sconto 30% a soli € 34,99!Conbipel: 059373159

Cisalfa Sport ci propone un classico dell’estate: infradito Havaianas nere con dettaglio giallo e verde, comode e semplici. Un capo sempre riconoscibile e che non passa mai di moda. Le trovi in diversi colori e taglie solo Cisalfa a soli € 22.Cisalfa Sport: 059364817

Da C’Art potete trovare la pratica ed ele-gante tracolla firmata Vespa. La borsa ormai è diventata un elemento indispensabile anche per l’uomo, e con questa linea vintage, ma allo stesso tempo moderna andate sul sicuro: ne potete trovare davvero per ogni gusto ed esigenza.Joseph ne ha scelta una nera, capiente ma non ingombrante, al prezzo di € 69. C’Art vi aspetta per consigliarvi quella perfetta per voi!C’Art: 059364458

Infine, l’acces-sorio da non farsi mancare: l’occhiale da sole. Ottica Righetti con-siglia la linea Persol. In partico-lare, un occhiale tartarugato e lente grigio-ver-

de con una forma a “goccia/aviatore”. Un modello elegante e di grande successo, con dettaglio al centro che lo rende originale. Lo trovi da Ottica Righetti al prezzo di € 172. Ottica Righetti: 059374748

Vi aspettiamo in Galleria per darvi tanti altri consigli per il look della vostra estate… e perché non fermarsi da noi anche per pranzo?Da Dispensa Emilia trovate lo speciale Menù Sfizioso per provare le tigelle più particolari e originali: Parmense (Prosciutto di Parma, pomodoro e rucola), Reggiana (Radicchio spadellato, pancetta, grana), Mo-denese (Pancetta, grana a scaglie, balsamico), Bologne-se (Ragù tradizionale e grana) e Carciofina (Prosciutto cotto, stracchino e carciofini)! Da accompagnare con un quartino di vino, a soli € 9,90 con il coupon allegato.Dispensa Emilia: 059361032

Scopri l’outfi t perfetto

per la tua estate!Per un’estate alla moda, ecco le proposte lui&lei

della Galleria de iPortali.

LEIFederica per la sua

estate sceglie un look fresco, colorato e

naturale…

…a partire dall’acconciatura: per lei Hair Land Parrucchieri ha realizzato un taglio asimmetrico più lungo da un lato, per dare importanza al suo viso e ai suoi occhi. Il taglio corto è perfetto per l’estate, dà risalto alla personalità e permette di creare tanti giochi di simmetrie! Hair Land Parrucchieri: 059370656

Da Less trovate il meglio a poco prezzo! Come l’abito che

indossa Federica, dalle fantasie floreali color corallo. Il vestito ha un taglio lungo e morbido, con fascia elasticizzata, adatto sia ad una scarpa con tacco alto, sia ad un sandalo basso che lascia il piede scoperto. Da indossare in ufficio, o per un aperitivo con amici, mette in risalto l’abbronzatura estiva. Lo trovate in questo e in altri colori da Less con sconto 50% a soli € 17,49 anziché € 34,99.Less: 059360630

E la borsa? Oltre ci propone una pratica borsa in bianco, luminosa e capiente, con dettaglio laterale che dona movimento, e manico dorato. Sei una donna sempre di corsa, vuoi essere sicura di avere sempre tutto a portata di mano? Questa è la borsa per te! Agenda di lavoro, pochette per

i trucchi, chiavi e portafoglio… qui dentro ogni cosa trova il suo spazio! La trovi solo da Oltre con

sconto 30% a € 48,95 anziché € 69,95 €.Oltre: 059271180

Il sandalo aperto è stato scelto in coordinato con la borsa: bianco, con zeppa in sughero e borchiette in metallo sul davanti, per dare un tocco di luce. Perfette da indossare con un abito lungo, comode anche da portare durante il giorno, se dovete rimanere spesso in piedi e volete comunque essere sempre eleganti. Le trovate nella corsia Abbigliamento dell’Ipercoopa soli € 35,90.

E gli accessori? BijouBrigitte! Collana a mezzaluna dai colori estivi, che danno luminosità al viso e richiamano il corallo del vestito, decorata con fantasia dalle forme particolari e vari punti luce. Il bracciale dà un tocco originale grazie alla treccia in bianco, corallo e oro e si coordina perfettamente con la collana e con l’intero look. Bijoux Brigitte vi aspetta con tante proposte di accessori e non solo! La collana e il bracciale che indossa Federica li trovate al prezzo di € 14,95 e € 7,95. Bijoux Brigitte: 059364318

Non avete idee per il vostro pranzo o la vostra cena? Ci pensiamo noi! Ti aspettiamo al banco gastronomiadell’Ipercoop: fino al 31 luglio trovate un menù completo a base di carne composto da primo, secondo e contorno a soli € 6,90! E non solo: se hai voglia di mare, scegli il menù a base di pesce composto da primo, secondo e contorno a soli € 8,90! Tutti i piatti sono di nostra produzione e puoi prenotarli anche su www.videocatalogo.eu .

OGGI CARNE?

ALL’IPERCOOP UN MENÙ COMPLETO

A BASE DI CARNE COSTA SOLO 6,90€!

VOGLIA

DI MARE?€ 8,90

PRIMO

SECONDO

CONTORNO

€ 6,90

PRIMO

SECONDO

CONTORNO

SCEGLI UN PRIMO, UN SECONDO E UN CONTORNO

FRA QUELLI SEGNALATI NEL BANCO CUCINA

E COMPONI IL TUO MENU.

PESO MINIMO GARANTITO 200 GR PER SINGOLA PIETANZA.

ALL’IPERCOOP UN MENÙ COMPLETO

A BASE DI PESCE COSTA SOLO 8,90€!

DAL 30 GIUGNO AL 31 LUGLIO

OGGI

CARNE?SCEGLI UN PRIMO, UN SECONDO E UN CONTORNO

FRA QUELLI SEGNALATI NEL BANCO CUCINA

E COMPONI IL TUO MENU.

PESO MINIMO GARANTITO 200 GR PER SINGOLA PIETANZA.

TUTTI I PIATTI SONO DI NOSTRA

PRODUZIONE E SI POSSONO

PRENOTARE ANCHE SUL SITO

WWW.VIDEOCATALOGO.EU

OGGI CARNE?

ALL’IPERCOOP UN MENÙ COMPLETO

A BASE DI CARNE COSTA SOLO 6,90€!

VOGLIADI MARE?

€ 8,90

PRIMOSECONDO

CONTORNO

€ 6,90

PRIMOSECONDO

CONTORNO

SCEGLI UN PRIMO, UN SECONDO E UN CONTORNO

FRA QUELLI SEGNALATI NEL BANCO CUCINA

E COMPONI IL TUO MENU.

PESO MINIMO GARANTITO 200 GR PER SINGOLA PIETANZA.

ALL’IPERCOOP UN MENÙ COMPLETO

A BASE DI PESCE COSTA SOLO 8,90€!

DAL 30 GIUGNO AL 31 LUGLIO

OGGICARNE?SCEGLI UN PRIMO, UN SECONDO E UN CONTORNO

FRA QUELLI SEGNALATI NEL BANCO CUCINA

E COMPONI IL TUO MENU.

PESO MINIMO GARANTITO 200 GR PER SINGOLA PIETANZA.

TUTTI I PIATTI SONO DI NOSTRA

PRODUZIONE E SI POSSONO

PRENOTARE ANCHE SUL SITO

WWW.VIDEOCATALOGO.EU

Vodafone StorePresenta questo coupon alla cassa del

Vodafone Store iPortali, insieme alla fattura del tuo telefono, e riceverai lo sconto del

30% su un accessorio a tua scelta.

Presenta questo coupon alla cassa e otterrai lo sconto del 10% sugli articoli di pasticceria. Lo sconto non è applicabile sui prodotti già in

promozione. Promozione valida fino al 31 agosto 2014.

Presenta questo coupon alla cassa e a fronte di una spesa minima di € 50,00 riceverai

questo bellissimo braccialetto in omaggio. Promozione valida fino al 30 settembre 2014.

Presenta questo coupon alla cassa e prova il nostro Menù

degustazionecon un quartino di

Lambrusco e 5 tigelle classiche a scelta

a soli 9,90! Promozione valida fino al 31 agosto 2014.

UNA BELLA ABITUDINEwww.iportali.com /iPortaliYou

Tube

RITAGLIA I COUPON per avere sconti e omaggi esclusivi, solo nei negozi de iPortali!

COME RAGGIUNGERCI Viale dello Sport, 50 – 41122 Modena

SERVIZI ORARI DI APERTURA

I NOSTRI NEGOZI

RISTORAZIONEDISPENSA EMILIA – 059361032GLAMOUR CAFE’ – 3318706582MC DONALD’S – 059371256RITA BAR RISTORANTE – 059364835YOGORINO GELATERIA – 3480136073

ABBIGLIAMENTOAMERIGO VESPUCCI – 059367399BATA – 059367422CALZEDONIA – 059371647CAMICERIA BELMONTE – 059374837CONBIPEL UOMO – 059373159FIORELLA RUBINO – 059360630INTIMISSIMI – 059270969LESS – 059371430LO’ UNDERWEAR SPACE – 059367392MOTIVI – 059271342MIXERI’ – 059364518NARA CAMICIE – 059367462ORIGINAL MARINES – 059365171OLTRE – 059271180OVS – 059270040Z GENERATION – 059375699

ARTICOLI VARI ANNARITA – 059367799BIJOU BRIGITTE – 059364318BUTTERFLY – 059366979CASA DOLCE CASA – 059374563C’ART – 059364458CISALFA INTERSPORT – 059364817GAMESTOP – 059270795GALLERY TREND – 059366906GIUNTI AL PUNTO – 059375458GOLD GALLERY GIOIELLERIA – 059374193L’ISOLA VERDE ERBORISTERIA – 0598375117 L’ERBOLARIO – 059364935MARCO E LUISA VACCARI – 059374692OTTICA RIGHETTI – 059374748TABACCHERIA I PORTALI – 059360099THUN – 0594821747YVES ROCHER – 059375397

ATTIVITA’ DI SERVIZIO BANCO SAN GEMINIAMO E SAN PROSPERO – 059370427

FARMACIA COMUNALE I PORTALI – 059371181

HAIRLAND PARRUCCHIERI – 059370656

IPERCOOP – 059585111 Assistenza dopo l’acquisto – 059585212

MIT CENTRO TIM – 0112496168

ROBINTUR AGENZIA VIAGGI – 059371240

UNIPOL ASSICURAZIONI – 059372012

VODAFONE ONE – 059375240

WIND – 0593682042

1H CLEAN – 059367885

rate mensili

tassozeroDa oggi la tua polizza auto la

paghi anche a rate*

Presentando questo coupon i nuovi clienti riceveranno uno SCONTO* DEL 10%

Divisione

* Lo sconto è valido solo per l’emissione di una nuova polizza UnipolSai KMSICURI, ed è utilizzabile fino al 31/05/2015. Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

Agenzie di MODENA e FERRARAwww.assicoop.com

SCONTO 30% IN OMAGGIO

WI-FI Nella piazzetta OVS - Mc Donald’s de iPortali Internet è gratis e senza fili. Connettiti con il tuo smarphone o il tuo portatile alla nostra rete wi-fi gratuita e inizia a navigare!

ORARIOCONTINUATO

E PROLUNGATO

PARCHEGGIOGRATUITO

2200 POSTI

RISTORANTEBAR

PARCHEGGIODISABILI

E ACCESSOFACILITATO

SPORTELLOBANCOMAT

INFERMERIA

WI-FIHOTSPOT

PARCHEGGIOROSA

TELEFONOPUBBLICO

FASCIATOIOE NURSERY

CONTATTI Galleria: 059373709 - Ipercoop: 059585111

MENÙ €9,90SCONTO 10%

Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 21.30Sabato dalle ore 8.30 alle ore 21Domenica dalle ore 9 alle ore 20