In Comune Novembre 2010

8
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - [email protected] Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 10 novembre 2010 InCOMUNE 10 CALENDARIO NOVEMBRE 19 novembre: incontro con frontalieri organizzato da Unia Ticino e Uil Frontalieri – ore 20.30, Palazzo La Meridiana 25 novembre: incontro Giovani e Lavoro – ore 21, Municipio di Binago 27-28-29 novembre: viaggio ad Adelsdorf (Commissione Gemellaggio) 30 novembre: Consiglio Comunale ore 21, sala della biblioteca DICEMBRE 2 dicembre: incontro Giovani e Lavoro – ore 21, Palazzo La Meridiana 11 dicembre: vendita arance porta a porta pro parrocchia – ore 9-17 (Protezione civile, Rosa D’Oro) 12 dicembre: mercatini di Natale in Piazzale Europa 18 dicembre: concerto della Filarmonica S. Cecilia presso l’oratorio 25 dicembre: tombola di Natale in Oratorio Cari concittadini, Desidero cominciare questo mio editoriale con una notizia fresca di questi giorni: come avrete letto sui giornali, l’Assessore Provinciale alla Viabilità Arch. Pietro Cinquesanti ha accettato di incontrare la nostra Amministrazione Comunale per discutere ed affrontare insieme la questione della sicurezza in località Brughiere. Come ricorderete, qualche settimana fa alcune mamme residenti in quella zona avevano richiesto, attraverso l’affissione di diversi striscioni ed un’apposita petizione, una maggiore attenzione al tema della sicurezza stradale, da parte sia degli automobilisti sia dell’Amministrazione Comunale. La preoccupazione emersa è sicuramente seria e legittima e merita grande rispetto e ascolto, anche se i temi proposti sono estremamente complessi e non si può pensare di trovare una soluzione ad essi in pochi giorni, soprattutto perché il problema non è nato da poco ma esiste da anni. Infatti la maggioranza aveva cominciato già da tempo a progettare, nell’ambito delle proprie competenze, numerosi interventi di messa in sicurezza della rete stradale in tutto il Comune proseguendo il lavoro iniziato nel corso delle amministrazioni precedenti. Negli ultimi anni sono state infatti realizzate la rotonda sulla Lomazzo- Bizzarone (all’altezza della Croce Rossa), al fine di rallentare il traffico, l’attraversamento pedonale sulla rotonda stessa ed anche il marciapiede su di un lato di via Carlo Bernasconi. Queste ultime due opere sono state peraltro realizzate nei miei precedenti mandati, con fondi totalmente comunali. Qualche settimana fa poi, su richiesta dell’Amministrazione Comunale, la Polizia Locale ha riposizionato i cartelli che indicano il limite di velocità nei centri abitati, precedentemente rimossi, poiché tali limiti sono già insiti Comune di Uggiate-Trevano Comunità di Lavoro REGIO INSUBRICA NE OM CO COMITATO ITALIANO Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia continua pag seguente 4 novembre 2010 UNITA’: GIOVANE TESTIMONIANZA RACCOLTA FONDI PRO PARROCCHIA Sabato 11 dicembre la Protezione Civile di Uggiate-Trevano, in collaborazione con l’Associazione Rosa d’Oro, passerà nelle case degli uggiatesi per la consueta vendita delle arance. Quest’anno però i fondi raccolti non andranno alla Protezione Civile stessa ma verranno destinati alla Parrocchia di Uggiate-Trevano per l’acquisto del nuovo organo della corale.

Transcript of In Comune Novembre 2010

Page 1: In Comune Novembre 2010

Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - [email protected] Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 10 novembre 2010

InC

OM

UN

E

10

CALENDARIONOVEMBRE19 novembre: incontro con frontalieri organizzato da Unia Ticino e Uil Frontalieri – ore 20.30, Palazzo La Meridiana25 novembre: incontro Giovani e Lavoro – ore 21, Municipio di Binago27-28-29 novembre: viaggio ad Adelsdorf (Commissione Gemellaggio)30 novembre: Consiglio Comunale ore 21, sala della bibliotecaDICEMBRE2 dicembre: incontro Giovani e Lavoro – ore 21, Palazzo La Meridiana11 dicembre: vendita arance porta a porta pro parrocchia – ore 9-17 (Protezione civile, Rosa D’Oro) 12 dicembre: mercatini di Natale in Piazzale Europa18 dicembre: concerto della Filarmonica S. Cecilia presso l’oratorio25 dicembre: tombola di Natale in Oratorio

Cari concittadini,Desidero cominciare questo mio editoriale con una notizia fresca di questi giorni: come avrete letto sui giornali, l’Assessore Provinciale alla Viabilità Arch. Pietro Cinquesanti ha accettato di incontrare la nostra Amministrazione Comunale per discutere ed affrontare insieme la questione della sicurezza in località Brughiere.Come ricorderete, qualche settimana fa alcune mamme residenti in quella zona avevano richiesto, attraverso l’affissione di diversi striscioni ed un’apposita petizione, una maggiore attenzione al tema della sicurezza stradale, da parte sia degli automobilisti sia dell’Amministrazione Comunale.La preoccupazione emersa è sicuramente seria e legittima e merita grande rispetto e ascolto, anche se i temi proposti sono estremamente complessi e non si può pensare di trovare una soluzione ad essi in pochi giorni, soprattutto perché il problema non è nato da poco ma esiste da anni.Infatti la maggioranza aveva cominciato già da tempo a progettare, nell’ambito delle proprie competenze, numerosi interventi di messa in sicurezza della rete stradale in tutto il Comune proseguendo il lavoro iniziato nel corso delle amministrazioni precedenti.Negli ultimi anni sono state infatti realizzate la rotonda sulla Lomazzo-Bizzarone (all’altezza della Croce Rossa), al fine di rallentare il traffico, l’attraversamento pedonale sulla rotonda stessa ed anche il marciapiede su di un lato di via Carlo Bernasconi. Queste ultime due opere sono state peraltro realizzate nei miei precedenti mandati, con fondi totalmente comunali.Qualche settimana fa poi, su richiesta dell’Amministrazione Comunale, la Polizia Locale ha riposizionato i cartelli che indicano il limite di velocità nei centri abitati, precedentemente rimossi, poiché tali limiti sono già insiti

Comune di Uggiate-Trevano

Comunità di Lavoro

REGIO INSUBRICA

CARI CONCITTADINI

OBIETTIVO COMUNICARE!Dopo alcuni mesi di studio e di progetti, ecco che siamo riusciti a compiere un primo importante passo verso la realiz-zazione di una delle tante novità proposte nel nostro programma elettorale: cercare di migliorare la comunicazione tra comune e cittadino.Il giornalino comunale è stato il nostro primo obiettivo di miglioramento, infatti si è programmata una uscita mensile (10 numeri all’anno-escludendo di mesi di gennaio e settembre) rispetto ad una periodicità attuale che varia dal trimestrale al quadrimestrale, in modo da garantire la freschezza e l’attualità delle informazioni e una presenza continuativa nelle nostre famiglie. Inoltre chiunque potrà da subito iscrivervi alla “news letter” informatica, nella quale le comunicazioni saranno ancora più immediate. Le iscrizioni alla news letter possono essere effettuate direttamente collegandosi sul sito web del Comune, anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari e attività del nostro Comune. Un altro passo importante è stato quello di aver dato forma alle responsabilità istituzionali con la nomina degli Assessori, mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche ai Consiglieri così che i cittadini sappiano a chi rivolgersi per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone e le modalità per contattarle o fissare appuntamenti. Tornando al giornalino vi informiamo che per comunicare con la redazione e inviare suggerimenti, è possibile inviare un’ e-mail a [email protected]

Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - [email protected] Responsabile: Fortunato Turcato. Impaginazione: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como METTERE IL NUMERO

InCO

MU

NE

n°1

addiosala consigliare

Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 2 dicembre 2009

Cari Concittadini,sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco di questo Comune, dopo una pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Bollettino Comunale. Infatti, come ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazione, sia a livello informatico che a mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Purtroppo il primo numero esce con un po’ di ritardo dovuto ai tempi burocratici necessari per riavviare la macchina comunale dell’informazione. Speriamo che il Bollettino, con una più frequente periodicità e con una nuova veste grafica, possa incontrare il vostro gradimento e la vostra approvazione. All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazioni di Volontariato e degli Enti pubblici e privati. I nostri primi sei mesi di Amministrazione, sono stati molto impegnativi, in particolare per i miei Assessori e per i Consiglieri che sono tutti alla loro prima esperienza amministrativa. Per questo bisogna dare tutto il tempo necessario perché ciascuno veda, comprenda, impari e condivida le procedure e le dinamiche che stanno alla base della pubblica amministrazione. Intanto, durante questi mesi, siamo stati testimoni e anche protagonisti di alcuni eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo infatti salutato, dopo 18 anni di permanenza nella nostra Parrocchia, l’Arciprete don Gianluigi Vercellini ed accolto il nuovo, don Mario Ziviani. Dopo non pochi, ma comprensibili disagi per la viabilità del centro paese e da parte dei commercianti, si sono completati, in un tempo tutto sommato accettabile, i lavori per la realiz-zazione della nuova Piazza Vittorio Emanuele II e parte della Via Vittorio Veneto, iniziati dal Sindaco Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sostituzione del collettore fognario. L’opera realizzata (manca ancora l’istallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente ben fatto. Nel mese di ottobre abbiamo acquistato definitivamente gli ambulatori per i medici di base nel complesso Ca’ Verda, nei quali è previsto il trasferimento dell’attività nella seconda metà di gennaio.Abbiamo iniziato i lavori di straordinaria manutenzione del Cimitero con la sostituzione all’interno delle piante, il rifacimento dei muri di facciata e l’illuminazione dei colombari; a prima-vera si continuerà con il rifacimento del muro esterno sul lato parcheggio di Piazzale Terragni.Entro la fine di gennaio, dopo aver effettuato i lavori di messa a norma, il mercato del lunedì sarà trasferito nell’area sottostante il Piazzale Europa, dove vi sono le cucine, così l’area di mercato sarà ben distinti da quella di parcheggio. Molte altre opere sono in cantiere, ma saranno illustrate nel prossimo bollettino comunale di febbraio.A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desideri che sono nei vostri cuori.

Fortunato TURCATO

n°2

COMITATO ITALIANO

Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia

CARI CONCITTADINI

OBIETTIVO COMUNICARE!Dopo alcuni mesi di studio e di progetti, ecco che siamo riusciti a compiere un primo importante passo verso la realiz-zazione di una delle tante novità proposte nel nostro programma elettorale: cercare di migliorare la comunicazione tra comune e cittadino.Il giornalino comunale è stato il nostro primo obiettivo di miglioramento, infatti si è programmata una uscita mensile (10 numeri all’anno-escludendo di mesi di gennaio e settembre) rispetto ad una periodicità attuale che varia dal trimestrale al quadrimestrale, in modo da garantire la freschezza e l’attualità delle informazioni e una presenza continuativa nelle nostre famiglie. Inoltre chiunque potrà da subito iscrivervi alla “news letter” informatica, nella quale le comunicazioni saranno ancora più immediate. Le iscrizioni alla news letter possono essere effettuate direttamente collegandosi sul sito web del Comune, anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari e attività del nostro Comune. Un altro passo importante è stato quello di aver dato forma alle responsabilità istituzionali con la nomina degli Assessori, mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche ai Consiglieri così che i cittadini sappiano a chi rivolgersi per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone e le modalità per contattarle o fissare appuntamenti. Tornando al giornalino vi informiamo che per comunicare con la redazione e inviare suggerimenti, è possibile inviare un’ e-mail a [email protected]

Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - [email protected] Responsabile: Fortunato Turcato. Impaginazione: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como METTERE IL NUMERO

InCO

MU

NE

n°1

addiosala consigliare

Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 2 dicembre 2009

Cari Concittadini,sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco di questo Comune, dopo una pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Bollettino Comunale. Infatti, come ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazione, sia a livello informatico che a mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Purtroppo il primo numero esce con un po’ di ritardo dovuto ai tempi burocratici necessari per riavviare la macchina comunale dell’informazione. Speriamo che il Bollettino, con una più frequente periodicità e con una nuova veste grafica, possa incontrare il vostro gradimento e la vostra approvazione. All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazioni di Volontariato e degli Enti pubblici e privati. I nostri primi sei mesi di Amministrazione, sono stati molto impegnativi, in particolare per i miei Assessori e per i Consiglieri che sono tutti alla loro prima esperienza amministrativa. Per questo bisogna dare tutto il tempo necessario perché ciascuno veda, comprenda, impari e condivida le procedure e le dinamiche che stanno alla base della pubblica amministrazione. Intanto, durante questi mesi, siamo stati testimoni e anche protagonisti di alcuni eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo infatti salutato, dopo 18 anni di permanenza nella nostra Parrocchia, l’Arciprete don Gianluigi Vercellini ed accolto il nuovo, don Mario Ziviani. Dopo non pochi, ma comprensibili disagi per la viabilità del centro paese e da parte dei commercianti, si sono completati, in un tempo tutto sommato accettabile, i lavori per la realiz-zazione della nuova Piazza Vittorio Emanuele II e parte della Via Vittorio Veneto, iniziati dal Sindaco Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sostituzione del collettore fognario. L’opera realizzata (manca ancora l’istallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente ben fatto. Nel mese di ottobre abbiamo acquistato definitivamente gli ambulatori per i medici di base nel complesso Ca’ Verda, nei quali è previsto il trasferimento dell’attività nella seconda metà di gennaio.Abbiamo iniziato i lavori di straordinaria manutenzione del Cimitero con la sostituzione all’interno delle piante, il rifacimento dei muri di facciata e l’illuminazione dei colombari; a prima-vera si continuerà con il rifacimento del muro esterno sul lato parcheggio di Piazzale Terragni.Entro la fine di gennaio, dopo aver effettuato i lavori di messa a norma, il mercato del lunedì sarà trasferito nell’area sottostante il Piazzale Europa, dove vi sono le cucine, così l’area di mercato sarà ben distinti da quella di parcheggio. Molte altre opere sono in cantiere, ma saranno illustrate nel prossimo bollettino comunale di febbraio.A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desideri che sono nei vostri cuori.

Fortunato TURCATO

n°2

COMITATO ITALIANO

Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia

CARI CONCITTADINI

OBIETTIVO COMUNICARE!Dopo alcuni mesi di studio e di progetti, ecco che siamo riusciti a compiere un primo importante passo verso la realiz-zazione di una delle tante novità proposte nel nostro programma elettorale: cercare di migliorare la comunicazione tra comune e cittadino.Il giornalino comunale è stato il nostro primo obiettivo di miglioramento, infatti si è programmata una uscita mensile (10 numeri all’anno-escludendo di mesi di gennaio e settembre) rispetto ad una periodicità attuale che varia dal trimestrale al quadrimestrale, in modo da garantire la freschezza e l’attualità delle informazioni e una presenza continuativa nelle nostre famiglie. Inoltre chiunque potrà da subito iscrivervi alla “news letter” informatica, nella quale le comunicazioni saranno ancora più immediate. Le iscrizioni alla news letter possono essere effettuate direttamente collegandosi sul sito web del Comune, anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari e attività del nostro Comune. Un altro passo importante è stato quello di aver dato forma alle responsabilità istituzionali con la nomina degli Assessori, mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche ai Consiglieri così che i cittadini sappiano a chi rivolgersi per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone e le modalità per contattarle o fissare appuntamenti. Tornando al giornalino vi informiamo che per comunicare con la redazione e inviare suggerimenti, è possibile inviare un’ e-mail a [email protected]

Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - [email protected] Responsabile: Fortunato Turcato. Impaginazione: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como METTERE IL NUMERO

InCO

MU

NE

n°1

addiosala consigliare

Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco. Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXIII - numero 2 dicembre 2009

Cari Concittadini,sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco di questo Comune, dopo una pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Bollettino Comunale. Infatti, come ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazione, sia a livello informatico che a mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Purtroppo il primo numero esce con un po’ di ritardo dovuto ai tempi burocratici necessari per riavviare la macchina comunale dell’informazione. Speriamo che il Bollettino, con una più frequente periodicità e con una nuova veste grafica, possa incontrare il vostro gradimento e la vostra approvazione. All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazioni di Volontariato e degli Enti pubblici e privati. I nostri primi sei mesi di Amministrazione, sono stati molto impegnativi, in particolare per i miei Assessori e per i Consiglieri che sono tutti alla loro prima esperienza amministrativa. Per questo bisogna dare tutto il tempo necessario perché ciascuno veda, comprenda, impari e condivida le procedure e le dinamiche che stanno alla base della pubblica amministrazione. Intanto, durante questi mesi, siamo stati testimoni e anche protagonisti di alcuni eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo infatti salutato, dopo 18 anni di permanenza nella nostra Parrocchia, l’Arciprete don Gianluigi Vercellini ed accolto il nuovo, don Mario Ziviani. Dopo non pochi, ma comprensibili disagi per la viabilità del centro paese e da parte dei commercianti, si sono completati, in un tempo tutto sommato accettabile, i lavori per la realiz-zazione della nuova Piazza Vittorio Emanuele II e parte della Via Vittorio Veneto, iniziati dal Sindaco Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sostituzione del collettore fognario. L’opera realizzata (manca ancora l’istallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente ben fatto. Nel mese di ottobre abbiamo acquistato definitivamente gli ambulatori per i medici di base nel complesso Ca’ Verda, nei quali è previsto il trasferimento dell’attività nella seconda metà di gennaio.Abbiamo iniziato i lavori di straordinaria manutenzione del Cimitero con la sostituzione all’interno delle piante, il rifacimento dei muri di facciata e l’illuminazione dei colombari; a prima-vera si continuerà con il rifacimento del muro esterno sul lato parcheggio di Piazzale Terragni.Entro la fine di gennaio, dopo aver effettuato i lavori di messa a norma, il mercato del lunedì sarà trasferito nell’area sottostante il Piazzale Europa, dove vi sono le cucine, così l’area di mercato sarà ben distinti da quella di parcheggio. Molte altre opere sono in cantiere, ma saranno illustrate nel prossimo bollettino comunale di febbraio.A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desideri che sono nei vostri cuori.

Fortunato TURCATO

n°2

COMITATO ITALIANO

Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia

continua pag seguente

4 novembre 2010UNITA’: GIOVANE TESTIMONIANZA

RACCOLTA FONDI PRO PARROCCHIA

Sabato 11 dicembre la Protezione Civile di Uggiate-Trevano, in collaborazione con l’Associazione Rosa d’Oro, passerà nelle case degli uggiatesi per la consueta vendita delle arance. Quest’anno però i fondi raccolti non andranno alla Protezione Civile stessa ma verranno destinati alla Parrocchia di Uggiate-Trevano per l’acquisto del nuovo organo della corale.

Page 2: In Comune Novembre 2010

nel segnale di inizio centro abitato costituito dal cartello bianco recante il nome del Comune, come previsto dal codice della strada.Ora, quindi, la segnaletica verticale risulta completa e del tutto a norma, mentre quella orizzontale è stata completamente rifatta un mese fa.Inoltre la Polizia Locale ha assicurato che aumenterà la propria presenza in zona con gli appositi autovelox.Manca solo la realizzazione dell’illuminazione dell’attraversamento pedonale sulla rotonda della Lomazzo-Bizzarone che sarà effettuata appena possibile.Ora, dopo aver appreso l’ampia disponibilità dell’Assessore Provinciale Cinquesanti attraverso una sua dichiarazione rilasciata lo scorso 26 ottobre al quotidiano “La Provincia”, abbiamo immediatamente provveduto ad inviargli una lettera contenente delle richieste chiare e precise, affinché la Provincia di Como faccia fronte a tutti quegli interventi che l’Amministrazione Comunale da sola non è in grado di realizzare, anche perché attualmente siamo impegnati nella ricerca delle risorse necessarie per sostenere i costi di costruzione di una nuova rotatoria da realizzarsi all’altezza di Via Ugo Foscolo/Via Milano, già autorizzata dagli uffici dell’Assessorato provinciale alla viabilità, costi che saranno interamente a carico del Comune di Uggiate-Trevano.Le richieste inoltrate all’Assessore Cinquesanti riguardano in particolare il posizionamento di due semafori a chiamata, uno da collocarsi presso l’attraversamento di Via Carlo Bernasconi, e l’altro presso l’attraversamento posto in corrispondenza della rotonda sulla Lomazzo-Bizzarone (zona Croce Rossa), e la collocazione di un ponticello ciclo-

pedonale a fianco del ponte sul Lura situato nella stessa zona del paese, la cui ampiezza di soli 6 metri risulta oggi insufficiente per accogliere i veicoli in transito e, contemporaneamente, pedoni e ciclisti, progetto più volte discusso in Provincia per il quale esistono già diverse nostre proposte agli atti dell’Assessorato alla viabilità.Già in altre zone del paese abbiamo predisposto interventi di messa in sicurezza delle strade, cito ad esempio il passaggio di via Matteotti, che la maggioranza ha pensato e voluto con forza e che è stato realizzato in tempi record.Tutte queste proposte dimostrano l’attenzione già in passato dimostrata da questa Amministrazione riguardo alle tematiche della sicurezza e la volontà di mantenere sempre le promesse, ma per farlo servono tempo, pazienza, fiducia e, soprattutto, dialogo e ascolto reciproco.Bisogna poi tenere presente che molto dipende dalla disciplina dagli automobilisti, dall’educazione delle singole persone, dal rispetto delle leggi e, soprattutto, dal senso civico di ognuno.Purtroppo nessuno può entrare nella testa degli automobilisti indisciplinati, prepotenti e maleducati!Anche noi però siamo cittadini, viviamo il paese e conosciamo i problemi delle persone. Per questo continueremo a lavorare nell’interesse di tutti, utilizzando tutte le nostre idee ed energie per rispondere alle esigenze dei nostri concittadini e per rendere il nostro paese il più vivibile possibile.

Il Sindaco Fortunato TURCATO

DA UNA PROPOSTA SERIA - UN AIUTO CONCRETO AL VENETO

Lo scorso 6 novembre il gruppo di minoranza “Liberi per Uggiate Trevano – Il Gradino” ha presentato al protocollo comunale una mozione con l’invito all’Amministrazione Comunale di stanziare ed inviare un aiuto concreto alle popolazioni della Regione Veneto, recentemente colpita da una devastante alluvione, oltre alla richiesta di devolvere il gettone di presenza dei Consiglieri Comunali nella prossima riunione del Consiglio.La maggioranza desidera anticipare, attraverso le pagine di questo bollettino, la decisione di approvare tale mozione nel corso del prossimo Consiglio Comunale ed essendo una proposta seria e degna di considerazione, ha deciso di organizzare una raccolta straordinaria di fondi a cui potrà partecipare tutta la cittadinanza.

Per questo, SABATO 4 DICEMBRE a Uggiate centro e a Trevano in via 1° Maggio, e DOMENICA MATTINA 5 DICEMBRE in Val Mulini, verranno organizzati dei banchetti di raccolta fondi dall’Amministrazione Comunale, la quale provvederà poi a versare il ricavato sul conto corrente bancario attivato dalla Regione Veneto presso Unicredit: IBAN IT 62 D 02008 02017 000101116078.

Lavori ultimati al cimitero

Lavori ultimati al cimitero

Page 3: In Comune Novembre 2010

L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE REGALA L’ACQUA ALLE SCUOLE PER NATALE

In occasione della prossima installazione della “casetta pubblica dell’acqua” in piazzale Europa, co-finanziata dalla Provincia di Como, l’Amministrazione Comunale di Uggiate-Trevano ha deciso di fare un prezioso “regalo di Natale” fornendo un servizio simile alle nostre Scuole, attraverso l’installazione di impianti di affinamento dell’acqua potabile (microfiltrazione e disinfezione aggiuntiva), con produzione di acqua liscia a temperatura ambiente, liscia fredda e gassata fredda. Si tratta di impianti simili alla casetta pubblica dell’acqua, però con una capacità di erogazione inferiore, calibrata sulle necessità scolastiche. Inizialmente si prevedeva di installare la casetta dell’acqua pubblica in piazzale Adesldorf vicino alle scuole, con un fine educativo rivolto ai più piccini, focalizzando l’attenzione dei bimbi sull’acqua come “risorsa di tutti”, da usare in modo appropriato e da non sprecare. Per motivi di spazio e, soprattutto, di parcheggio si è poi deciso di posizionare la medesima in Piazzale Europa.La ditta fornitrice della casetta dell’acqua ha inviato recentemente al Comune una interessante offerta per l’installazione di erogatori nelle Scuole. La Giunta Comunale, pertanto, ha ritenuto di accettare l’offerta e di dare via libera alla fornitura di due impianti: uno alla Scuola dell’Infanzia “Suor Tomasina Pozzi” e l’altro alla Scuola Primaria “Anna Frank”, che verranno posizionati entro Natale. Si è pensato inoltre ad un altro impianto uguale per la Scuola Secondaria di primo grado “G.B. Grassi” ed uno più prestante per la mensa, sempre della stessa Scuola Secondaria. Per l’installazione di questi ultimi bisognerà però attendere il parere ed il nulla osta delle Amministrazioni Comunali di Bizzarone e Ronago, consorziate nella gestione della Scuola Secondaria, i cui contatti sono già stati avviati.In questo modo si risolverà il problema, che ogni anno i genitori pongono, circa l’utilizzo dell’acqua potabile nelle Scuole, in quanto i nuovi erogatori saranno collegati direttamente alla rete idrica comunale scartando l’utilizzo di acqua minerale in bottigliette che, non sempre, dà altrettanta garanzia di sicurezza. Infatti, il posizionamento di tali erogatori, microfiltranti e disinfettanti, garantirà la completa potabilità e l’ottima qualità dell’acqua bevuta da bambini e ragazzi.

L’ACQUA, UN BENE PRIORITARIO: LE NOSTRE IDEE E ED I NOSTRI INTERVENTI CONCRETI !

L’idea di installare degli appositi erogatori nelle scuole si inserisce in un più ampio programma di miglioramento della qualità delle acque della rete idrica comunale, impegno che l’Amministrazione Comunale si è assunta in relazione a questo annoso problema. L’Amministrazione infatti da diversi anni sta monitorando la qualità delle acque con analisi batteriologiche con cadenza pressoché mensile ed analisi chimiche con cadenza annuale. I valori, come noto, talvolta sono risultati leggermente fuori norma, a causa di situazioni contingenti (ad esempio per il caldo o semplicemente per la necessità di far scorrere l’acqua per qualche minuto prima di effettuare la misurazione). Qualora si riscontrino delle anomalie si procede immediatamente con tempestive procedure di rientro nei parametri di legge, al fine di assicurare sempre la

potabilità dell’acqua.Tali anomalie, in ogni caso, non incidono sulla buona qualità della nostra acqua, ma, pur lievemente superando talvolta i limiti previsti dalla legge, rientrano comunque nei livelli di accettabilità e non causano nessun problema al nostro organismo.Le analisi effettuate ad ottobre risultano perfettamente nella norma. Tuttavia, è necessario continuare ad impegnarsi per risolvere simili problematiche e per questo la Commissione Ambiente, con la collaborazione dell’Ing. Gianmario Riva, consulente tecnico dell’acquedotto comunale, sta predisponendo un efficace programma di intervento che prevede l’installazione di un migliore impianto di disinfezione presso le vasche di rilancio di Via Volta a Trevano ed un potenziamento delle apparecchiature di disinfezione in funzione presso le vasche di accumulo a Somazzo. Queste ultime rappresentano già un buon sistema di clorazione che verrà affiancato da un ulteriore impianto di disinfezione e debatterizzazione dell’acqua a raggi ultravioletti, il quale consentirà di eliminare gli eventuali batteri che, per circostanze imprevedibili e contingenti, potrebbero penetrare nei serbatoi di accumulo e di rilancio.L’ingegner Riva, su incarico dell’Amministrazione Comunale, è quindi già al lavoro per presentare un preventivo riguardante tutti questi importanti interventi che abbiamo intenzione di realizzare entro e non oltre il 2011.Va comunque sottolineato che le varie Amministrazioni succedutesi negli anni passati si sono impegnate per arginare l’annoso problema dell’acqua e, da ultimo, il posizionamento di erogatori presso le scuole, che micro-filtreranno e disinfetteranno l’acqua, si pone come ideale continuazione di una serie di interventi posti in essere negli ultimi anni.L’attuale maggioranza ha inoltre intenzione di intervenire sulle possibili perdite occulte presenti nella nostra rete idrica, la quale risulta, in alcune sue parti, deteriorata ed obsoleta. Dall’incrocio dei dati dei volumi di acqua immessa in rete e di quella registrata dai contatori è stata evidenziata una discrepanza di quasi il 30 %. Si tratta di perdite occulte relative allo stato di deterioramento della rete e di prelievi irregolari ed abusivi.Si sono pertanto già avviati i contatti con una società di ricerca delle perdite, al fine di predisporre una campagna a tappeto su tutta la rete, mirata all’identificazione delle perdite occulte, andando ad identificare i tratti più critici per stilare poi una tabella con le priorità di intervento.Il problema delle perdite non riguarda solo Uggiate-Trevano ma tutti i Comuni e, mentre finora la perdita non veniva identificata se non quando avesse trovato sfogo in superficie (attraverso chiazze d’acqua sulla strada, carenza di acqua in alcune abitazioni o abbassamenti di pressione), attraverso una ricerca sistematica e completa si potrà arrivare, tramite l’utilizzo di moderne tecnologie, alla risoluzione della problematica e, di conseguenza, al risparmio delle risorse idriche e al miglioramento della rete.Tutte queste iniziative riguardanti la risorsa acqua evidenziano l’attenzione che l’Amministrazione rivolge a questa delicata tematica che implica l’onere di effettuare scelte oculate, ragionate e responsabili nell’interesse della collettività. L’Assessore all’Ecologia e Ambiente Luca BERNASCONI

Page 4: In Comune Novembre 2010

PEDONALE? SI’-NO: LE RAGIONI DI UNA NUOVA PIAZZA

La scelta di riqualificare la Piazzetta Alpini rendendola completamente pedonale nasce da una considerazione molto semplice: la precedente Amministrazione Tettamanti è riuscita a trovare negli anni il giusto compromesso tra viabilità e vivibilità, attraverso la realizzazione di marciapiedi e spazi di percorrenza per i pedoni.

Riflettendo con i miei Assessori, ho però notato che nel nostro paese sono carenti le aree in cui i cittadini possano sostare e ritrovarsi, dal momento che la nuova Piazza Vittorio Emanuele II si trova all’incrocio tra due strade ampiamente trafficate e non risulta pertanto completamente sicura.

A nostro parere servono invece anche degli spazi per vivere il centro paese, luoghi in cui incontrarsi, dove leggere il giornale e chiacchierare bevendo un caffè, senza essere immediatamente a contatto con le automobili.

Si tratta di aree completamente diverse dai parchi pubblici, i quali sono collocati in mezzo al verde, per rilassarsi, passare un momento di tranquillità o leggere un libro.

Siamo convinti che i Comuni di piccole dimensioni come il nostro non possano essere considerati dei paesi-dormitorio, e nemmeno dovrebbero assomigliare a delle piccole cittadine super-trafficate. Secondo noi un centro come il nostro deve essere il più possibile vivibile, offrendo servizi, negozi ed attività commerciali raggiungibili velocemente ed in totale sicurezza, ma anche spazi di svago e incontro accessibili e protetti.

In una parola, vogliamo un paese che sia a misura d’uomo.

È per questo motivo che, quando siamo venuti a conoscenza del bando regionale che avrebbe finanziato il 50% del progetto, ci è sembrata un’occasione imperdibile. Ed è in quest’ottica che abbiamo pensato di riqualificare la Piazzetta Alpini rendendola esclusivamente pedonale,

cercando di soddisfare le esigenze sia dei cittadini sia dei commercianti. Infatti, come già ricordato nel precedente numero del bollettino, i 19 parcheggi di Piazzetta Alpini verranno tolti, ma ne verranno poi aggiunti ben 30 in Piazzale Europa, a pochi metri di distanza.

Ai commercianti, che nel corso di un recente incontro hanno sollevato alcune perplessità rispetto

all’eliminazione dei parcheggi in Piazzetta Alpini, desidero rispondere che un parcheggio di grandissime dimensioni, come è quello di Piazzale Europa, a due passi dal centro non impedisce certo ai commercianti di fare il proprio lavoro.

A mio parere, non è detto che un commerciante o un bar lavorino perché hanno i parcheggi fuori dalla propria attività. Sono convinto che i commercianti uggiatesi che sanno

fare il proprio lavoro, offrendo prezzi concorrenziali, competenza, professionalità e servizi di qualità, non abbiano necessariamente bisogno di posti auto immediatamente adiacenti alla propria attività, anzi, sapranno indubbiamente trarre vantaggio da un centro paese maggiormente confortevole ed ospitale. Del resto, nel progetto di riqualificazione della Piazzetta predisposto dalla precedente amministrazione Tettamanti, i posti auto previsti erano soltanto 6, a dimostrazione del fatto che già nel primo progetto era avvertita l’esigenza di ridurre il traffico presente nella Piazzetta Alpini, al fine di trasformarla in uno spazio maggiormente vivibile e protetto.

Non a caso, quando abbiamo esposto il nostro progetto ai gestori delle attività commerciali presenti nell’area, essi hanno accolto con favore questa nostra proposta, poiché permetterà per esempio ai gestori del bar Nela di avere un maggiore spazio a disposizione per il posizionamento di tavolini all’esterno del locale.

Per tutti questi motivi vi invito ad avere fiducia e a guardare a quest’opera come ad un passo ulteriore per migliorare la

qualità della vita nel nostro Comune, già ad un livello elevato e ampiamente apprezzato dagli abitanti dei paesi limitrofi.

Il Sindaco - Fortunato TURCATO

NOTIZIE DALLE SCUOLENelle scorse settimane si è portato a compimento il lavoro di risistemazione delle aule della Scuola Primaria “Anna Frank”. In seguito alla tinteggiatura, opera portata a termine durante la scorsa estate e nei primi mesi dell’anno scolastico in corso, si è provveduto a collocare dei battisedia (fascia paracolpi e salvaparete) lungo tutto il perimetro interno delle classi, così da salvaguardare il lavoro compiuto dall’imbianchino che, con nuovi colori, ha rimesso a nuovo le aule.

I quasi 200 metri lineari di listoni in legno sono stati collocati in tutte le classi da volontari, tra cui assessori, consiglieri e simpatizzanti della Lista Civica Uggiate-

Trevano, che per due sabati mattina, armati di trapani, viti e martelli, hanno svolto gratuitamente questo prezioso lavoro.

Ad essi va un sentito ringraziamento da parte di tutta l’Amministrazione Comunale.

Un grazie particolare va al Consigliere Comunale Alberto Cerea che, oltre ad aver operato attivamente, ha anche coordinato i lavori.

Ermanno RUGGERI - Assessore a Cultura, Istruzione e Politiche Giovanili

Ivan IOTTI - Assessore a Bilancio e Tributi

Page 5: In Comune Novembre 2010

CASA ANZIANI: “NON OSPEDALE, OSPIZIO O RICOVERO,

MA LUOGO FAMILIARE, AFFETTIVO E RASSICURANTE”

Sabato 23 ottobre, alla presenza del Prefetto di Como Dott. Michele Tortora, del Consigliere Regionale Luca Gaffuri e di numerose autorità provinciali e comunali, è stato inaugurato il nuovo reparto della Casa Anziani di Uggiate-Trevano, entrato in funzione il 25 ottobre ed intitolato a Primo Merazzi, benefattore di Cagno che ha lasciato una cospicua parte della propria eredità alla struttura.

Il nuovo reparto comprende 10 camere doppie e 4 singole, tutte dotate di servizi, televisore e telefono. È stato inoltre edificato un corpo di collegamento alla struttura preesistente in cui sono stati realizzati

un ambulatorio, un’infermeria e diversi spazi per le attività collettive e ricreative.

L’ampliamento è costato complessivamente 1 milione e 300 mila euro, finanziati in parte con utili di cassa ed in parte dai Comuni consorziati mediante mutuo.

Ora quindi la nostra Casa Anziani dispone di oltre 100 posti letto ed ospita anche 30 persone in day-hospital.

Come ha ricordato Luigi Capiaghi, Presidente del Consiglio di Amministrazione, ci sono ben 110 anziani in lista d’attesa, a dimostrazione di quanto questa struttura, grazie all’impegno di tutti coloro che vi operano, sia diventata nel tempo un vero e proprio punto di riferimento per il nostro territorio, perché si

tratta di una casa, “non ospedale, ospizio o ricovero, ma luogo familiare, affettivo e rassicurante.”

Inoltre, come ha detto Fortunato Turcato, Presidente dell’Assemblea dei Sindaci, “la Casa Anziani di

Uggiate-Trevano offre elevatissimi standard qualitativi e la sua collocazione strategica in centro paese permette un’integrazione tra gli anziani autosufficienti e la comunità uggiatese.”

Il prossimo passo sarà ora l’ampliamento del centro diurno, che verrà realizzato nell’area su cui attualmente sorge la Cascina Gamberi, recentemente ceduta dal Comune di Uggiate-Trevano alla Casa Anziani.

“Purtroppo”, ha continuato Turcato “oggi i tagli da parte dello Stato mettono in seria difficoltà questo servizio che, per la sua essenzialità, non dovrebbe neppure essere messo in discussione.

Invece mi trovo a dover rimarcare il fatto che dei 24 posti che inauguriamo oggi, ben 14 non sono accreditati. Per questi 14 posti infatti, gli utenti e le loro famiglie dovranno pagare 1.800 euro mensili anziché gli attuali 1.500, seppure per un periodo limitato, in quanto passeranno alla tariffa standard man mano che si libereranno posti. È assolutamente necessario quindi che la Regione Lombardia intervenga e riconosca anche i 14 posti mancanti. Per questo auspichiamo, anche grazie all’interessamento delle autorità competenti, che, ancora una volta, la Regione si ricordi di noi.”

GRAZIE ELIO!

Il 31 ottobre scorso, dopo una lunga e drammatica malattia, si è spento a 57 anni Elio Fogliazza, Commissario Comandante della Polizia Locale dell’Unione di Comuni Lombarda “Terre di Frontiera”.Il 2 ottobre si sono tenuti nella chiesa parrocchiale di Faloppio i funerali, che hanno visto la partecipazione di moltissime persone: colleghi, amministratori e autorità locali, amici e semplici conoscenti desiderosi di dare l’ultimo saluto a Elio, un uomo che la nostra comunità non potrà di certo dimenticare.Con generosità, determinazione, professionalità e serietà, in questi anni ha svolto il suo non sempre facile compito seguendo con grande impegno tutte le sfide che i nostri Comuni si sono trovati ad affrontare, a cominciare dalla fondazione dell’Unione nel 2002.

Senza dimenticare la dedizione con cui si occupava delle necessità dei singoli Comuni, come, nel caso di Uggiate, la fiera di San Giuseppe, per la quale ogni anno si dava un gran da fare, mostrandosi sempre disponibile nei confronti di cittadini ed amministratori.

Con il suo carisma è riuscito a trasmettere molto anche ai suoi colleghi, in particolare ai suoi “ragazzi” giovani agenti di Polizia Locale, assunti e cresciuti con lui e che con la sua scomparsa perdono un punto di riferimento fondamentale.

L’Amministrazione Comunale e l’intera cittadinanza esprimono il proprio cordoglio alla moglie Signora Angela e alla figlia Deborah per la perdita di una persona davvero straordinaria. Il suo esempio accompagnerà sempre ognuno di noi.

Page 6: In Comune Novembre 2010

Gruppo Consigliare PDL

Insieme per Uggiate Trevano

Per fortuna anche quest’anno è arrivata la commemorazione dei nostri defunti ed abbiamo così potuto vedere il termine dei lavori presso il cimitero, con spreco di denaro pubblico, in quanto si è andati a distruggere, in parte, quello che solo due anni fa era stato creato.

Nel frattempo, nelle varie zone del paese, cresce il malcontento per un’Amministrazione che ben lungi da essere vicina alla gente, come sbandierato in campagna elettorale. Non solo non si sente questa vicinanza, ma si percepisce addirittura irritazione, da parte degli Amministratori di maggioranza, per essere interpellati, criticati o semplicemente coinvolti nei problemi della gente. Alla Val Mulini, a via Carducci, alla zona della scuola materna, si sono ora aggiunti il lavatoio di via Somazzo e le Brughiere: sinceramente ci sembra troppo per essere un caso o per essere solo colpa delle minoranze che fomentano la popolazione!

L’ultima in ordine di tempo, ma grave per le conseguenze, è il nuovo progetto di riqualificazione di Piazzetta Alpini, con relativa pedonalizzazione e soppressione dei parcheggi. Allo stupore per le scelte, si aggiunge il rammarico per non essere stati informati (come al solito!) e non essere stati coinvolti almeno in una presentazione del progetto.

Non aver coinvolto le minoranze è una prassi di questa Amministrazione e quindi non ci meravigliamo troppo, ma non aver coinvolto i commercianti, almeno a livello informativo e di confronto, ci sembra una mancanza molto grave.

Solo tre anni fa, la precedente Amministrazione, aveva presentato uno studio completo di riqualificazione del centro che, pur prevedendo anche un intervento in piazzetta Alpini (doveroso), non prevedeva la completa pedonalizzazione, ma solo una parziale riqualificazione.

Anzi era stato previsto l’ampliamento sottostante della Piazzetta Alpini con la creazione di nuovi posti auto, che avrebbero compensato i parcheggi tolti dalla piazzetta stessa, ma soprattutto da Piazza V.Emanuele.

E’ chiaro che l’attuale progetto cambia di molto la situazione. La chiusura della piazzetta non eliminerà solo i 19 parcheggi della piazza, ma sicuramente penalizzerà anche i nuovi parcheggi sottostanti, che diventerà difficile raggiungere. E non diteci che Piazzale Europa è a due passi, perché comunque non è la stessa cosa ed in più è già abbastanza saturo da chi lascia l’auto in modo continuo! Chiudendo piazzetta Alpini verranno a mancare posti a rotazione e ciò, per i negozi, è un grave danno.

A tutto ciò si aggiunge la perplessità di tale scelta.

Perché pedonalizzare una piazzetta che non ha mai avuto una vocazione espressamente di piazza?

Perché creare una nuova piazza pedonale a poche metri da quella che è sempre stata considerata la piazza principale e che pensiamo vada ulteriormente valorizzata?

Forse che ci si vuole “forgiare” di una piazza più bella per semplice megalomania?

E’ vero che abbiamo avuto un finanziamento dalla regione, ma 150.000 euro sono comunque a carico nostro e 300.000 euro, per Piazzetta Alpini, ci sembrano veramente tanti!

Pensiamo poi non sia corretto il modo di procedere della maggioranza Turcato, quasi di nascosto, al di là della trasparenza solo sbandierata in campagna elettorale.

Ma la campagna elettorale è finita, per cui ….meditate gente!

Gruppo “Liberi per Uggiate Trevano –ILGRADINO”

SEMPRE PROPOSITIVI, NELL’INTERESSE DEGLI UGGIATESI azione, e il clima generale è piuttosto sereno (anche se dobbiamo lamentare tempi lunghi nella risposta alle nostre interrogazioni e mozioni). E’ inutile nasconderci, le opposizioni non contano nulla e decidono ancora meno. Ciononostante abbiamo cercato di essere sempre propositivi e crediamo, in tutta coscienza, di aver fatto un buon lavoro. E ancor più ci impegneremo d’ora in avanti.Ecco ora alcuni dei temi toccati in questi mesi:I MEDICI RESTANO AD UGGIATEI dottori vanno alla Ca’ Verda, e non a Bizzarone. La battaglia portata avanti fin dal 2007 dal giornale “Il Gradino”, dagli allora consiglieri di minoranza e so-prattutto da centinaia di uggiatesi, ha avuto esito felice. Il nostro impegno in prima persona ha dato i suoi frutti!10 FEBBRAIO, GIORNO DEL RICORDOE’ stata inaugurata la Piazzetta “10 Febbraio – Giorno del Ricordo”. Un’altra questione che ci stava a cuore, un’altra vittoria! Anche qui, tutto parte da lontano, dal 2005. A distanza di anni constatiamo con piacere che il Sindaco Turcato ha cambiato opinione sul tema delle foibe e del tragico esodo da quei territori. Questo gli fa onore, e cancella quella macchia davvero imbarazzante che si portava addosso.ALTRE INIZIATIVE A seguito delle domande di tanti cittadini in merito alla Nunziada (molti sono preoccupati per quello che sta succedendo “su là”) abbiamo chiesto di poter fare un sopralluogo. Il Sindaco ci ha assicurato che saremmo andati a farlo con lui e col proprietario. A distanza di mesi, stiamo ancora aspettando. Intanto i lavori continuano e i cittadini ci chiedono rassicurazioni che non possiamo dare.Abbiamo chiesto, tramite mozione, di fare un’offerta come consiglieri comunali per i terremotati d’Abruzzo. La maggioranza ci ha proposto di destinare quei soldi ad una “organizzazione” di loro conoscenza. Abbiamo accettato con entusiasmo ma, anche qui, a distanza di mesi, nulla è stato fatto. Allora ci siamo mossi da soli, dando la nostra offerta ad un’altra organizzazione operante in Abruzzo. Se Sindaco e maggioranza vorranno ancora realizzare quanto propo-sto, in ogni caso noi siamo qui, disponibili. Altre iniziative hanno riguardato l’edificio ex Gabrielli, l’area del Parco Adelsdorf, varie situazioni di pericolo sul territorio che necessitano di intervento, la fatturazione anomala dell’acqua, l’archivio comunale, il nostro crocifisso (con discussione al prossimo consiglio), ecc.Tanti argomenti che, per ragioni di spazio, non è possibile approfondire qui. Siamo però a disposizione di chiunque volesse saperne di più. Infine, nei prossimi mesi vorremmo impegnarci su due grandi temi: l’acqua ed il gas.ACQUAInnanzitutto sottolineiamo che in consiglio comunale il nostro gruppo è stato l’unico a votare contro l’ATO (trattasi in breve di un progetto di gestione centraliz-zata delle acque in cui potrebbero entrare, quantomeno nell’erogazione del servizio, i privati). L’acqua è un ben pubblico e come tale deve rimanere, in tutti i suoi aspetti. Dove si toglie la gestione dell’acqua al locale (e peggio ancora quando la si affida, anche solo in parte, al privato) i costi per l’utente si impenna-no, il servizio peggiora e gli investimenti sul territorio latitano. Gli esempi sono innumerevoli in tutto il paese e in Europa. Inoltre, sul tema acqua riprenderemo quanto annunciato con il “Dossier acqua” da noi divulgato in campagna elettorale. Allora ci accusarono di fare terrorismo, o cose del genere. Qualcuno si arrabbiò, qualcuno se ne lavò le mani. Per noi non era un semplice argomento elettorale, ma una questione vitale! Ribadiamo quanto detto: la responsabilità è delle amministrazioni che hanno preceduto la presente e che non hanno affrontato adeguatamente il problema, pur conoscendolo nel dettaglio.Ora che la campagna elettorale è finita, dunque senza fini strumentali, chiediamo al Sindaco di non operare come in passato, ed al suo gruppo di non ren-dersi complice degli errori commessi dai nostri predecessori. La ricetta? Pesanti investimenti sul rifacimento totale della rete e degli impianti, partendo dalla mappatura oggi non ancora completata. L’investimento è gravoso quanto necessario e significa rinunce su altri fronti. Sul tema saremo inflessibili, perché troppe menzogne sono state dette.GASIl gas è un altro tema altrettanto trascurato. Il servizio deve essere migliorato e, soprattutto, deve essere rispettato un contratto che parla chiaro. Chiediamo al Sindaco di essere forte, di convocare la E.on o chi di dovere perché si impegni a rispettare il contratto ereditato da chi l’ha preceduta. Siamo pronti ad appoggiarlo senza riserve. La presa in giro per i cittadini è durata fin troppo.

PROTEZIONE CIVILE, UN GRUPPO UNICO PER I 4 PAESI DELL’UNIONE DEI COMUNI “TERRE DI FRON-TIERA”Con la firma della convenzione avvenuta venerdì 15 gen-naio 2010, i Comuni aderenti all’Unione dei Comuni “Terre di Frontiera” hanno definito la loro intenzione di gestire in forma unificata il servizio di Protezione Civile attraverso la costituzione di un Gruppo unico, avvalendosi del Coordi-namento del Corpo di Polizia Locale dell’Unione stessa.Tale gestione unitaria è finalizzata ad uniformare ed armo-nizzare le attività del servizio nei Comuni aderenti all’Unio-ne, con l’intento di ottimizzare le prestazioni e i servizi a favore delle Amministrazioni e, soprattutto, della cittadi-nanza.Fabio Bortolotto - Protezione Civile

IL GRADINO - Liberi per Uggiate Trevano

Vi informiamo che per comunicare con la redazione ed in-viare suggerimenti è attiva la seguente e-mail:[email protected] il materiale verrà preso in esame per un eventuale pubblicazione come date da inserire nel calendario, foto riguardanti il nostro paese, approfondimenti;inoltre è possibile sponsorizzare il periodico mediante spa-zi pubblicitari, per ulteriori informazioni richiedere un ap-puntamento al Consigliere Delegato Cristian Lo Monaco

AIUTIAMO LA POPOLAZIONE DEL VENETO!

Come saprete, il Veneto è stato recentemente colpito da una gravissima alluvione. Un evento tragico, più pesante dell’alluvione storica del 1966.

La popolazione, le aziende, le istituzioni sono in ginocchio: bisogna parlarne (perché i mass media nazionali l’hanno fatto davvero poco) e soprattutto bisogna dare un aiuto!

Come lista “Liberi per Uggiate Trevano – Il Gradino” abbiamo presentato una mozione in cui si chiede che il nostro comune destini un contributo straordinario al Veneto per l’emergenza alluvione. Inoltre abbiamo chiesto di aggiungere a tale somma anche il gettone di presenza dei consiglieri al prossimo consiglio comunale, a significare la vicinanza di noi amministratori ai nostri colleghi veneti in un momento tanto difficile.

Se anche voi volete dare un contributo, vi suggeriamo di fare un versamento sull’apposito conto corrente attivato dalla stessa Regione Veneto presso Unicredit Banca, codice IBAN: IT 62 D 02008 020217 000101116078.

GRAZIE UGGIATESI!

TEMPO DI INNOVAZIONE PER LA

LISTA CIVICA UGGIATE-TREVANO!

Nell’ottica di migliorare sempre di più la comunicazione con la cittadinanza il sito web del gruppo di maggioranza “Lista Civica Uggiate-Trevano” si rifà il look. Dall’indirizzo www.listacivicauggiate.net potrete agilmente leggere le ultime notizie del gruppo, entrare nella pagina Twitter o di Facebook.

Non da ultimo potrete ascoltare la sperimentale Radio Uggiate che alternerà musica e notizie sul nostro Comune.

Quello di avvicinare i cittadini all’Amministrazione Comunale è stato l’impegno del nostro gruppo in campagna elettorale, un impegno che abbiamo portato avanti sin da subito rendendo fruibile e popolato di informazioni il sito internet comunale, attivando una newsletter informativa, assegnando agli assessori un indirizzo email al quale gli uggiatesi possono rivolgersi direttamente.

Anche il bollettino comunale con periodicità mensile è stato un altro passo ulteriore per informare con maggiore frequenza, celerità e puntualità i nostri concittadini.Ricordiamo infine l’installazione in via Vittorio Veneto e Piazza Vittorio Emanuele II di una rete Wifi per l’accesso gratuito ed in banda larga ad Internet.

Ivan IOTTI Assessore a Bilancio e Tributi

Page 7: In Comune Novembre 2010

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA

PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA

SEZIONE DI DREZZO

Consiglio Direttivo

Alla c.a. Cristian Lo Monaco

Consigliere Delegato Giornale Comunale

Chiediamo cortesemente che il seguente comunicato venga pubblicato integralmente sul prossimo

numero del Giornale Comunale di Uggiate Trevano. Ringraziamo per la disponibilità. Cordiali

saluti.

Comunicato Lega Nord – sezione di Drezzo

Come Consiglio Direttivo ci vediamo costretti ad un nuovo intervento dopo aver letto l'articolo del

PDL sul numero 9 di In Comune, nel quale si insinua che il nostro comunicato stampa fosse una

“patacca” frutto della mano di chissà chi.

Per la rispettabilità del nostro Movimento e di noi stessi, sottolineiamo che tale insinuazione è

inaccettabile. Noi siamo persone in carne ed ossa, componenti di un consiglio eletto fra i nostri

militanti, e rispondiamo ai nomi di Brigati Bruno, De Nicolais Marco, Dorigo Gian Mario e

Maspero Matteo.

In ogni caso noi mai ci saremmo permessi di definire patacca un documento firmato PDL.

Detto ciò, il PDL è libero di perseguire i propri scopi con le strategie che crede, sulla bontà delle

quali i più recenti risultati elettorali uggiatesi –comunali e regionali– parlano da soli.

Il Consiglio Direttivo

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA - SEZIONE DI DREZZO (Bizzarone, Cavallasca, Drezzo, Faloppio, Gironico, Parè, Rodero, Ronago, San Fermo della Battaglia, Uggiate Trevano, Valmorea)

4 NOVEMBRE: FESTA PER LA FINE DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE MA ANCHE GIORNATA DELL’UNITA’ NAZIONALE E DELLE FORZE ARMATE

Anche quest’anno la consueta cerimonia in occasione della festa del 4 Novembre è stata animata dagli alunni della Scuola Primaria, che hanno cantato l’inno nazionale e ricordato uno ad uno i nomi dei Caduti uggiatesi e trevanesi nella Prima Guerra Mondiale, nomi che, scritti su delle bandierine tricolori, verranno conservati presso la sede degli Alpini di via Primo Maggio.Proprio al Gruppo Alpini di Uggiate-Trevano è stato consegnato, nel corso della celebrazione, a nome dell’Amministrazione Comunale e di tutta la cittadinanza, un attestato di benemerenza “per la costante e proficua collaborazione con il Comune di Uggiate-Trevano e la preziosa generosità che ha sempre dimostrato impiegando tempo, lavoro, risorse proprie e grande impegno per il restauro ed il decoro di numerosi luoghi cari alla memoria del nostro Paese, in particolare il Parco della Rimembranza di Somazzo e da ultimo il Monumento ai Caduti di Trevano.”Nel suo discorso il Sindaco Fortunato Turcato ha

voluto ricordare “con immenso spirito di gratitudine quegli uomini e quelle donne che hanno donato e donano se stessi all’Italia.La Prima Guerra Mondiale ci ha lasciato una profonda eredità che, come ha ricordato il Presidente Napolitano, è costituita dalla “conquista del senso dell’Unità Nazionale”.Quest’anno poi il IV Novembre ha un significato

ancora più importante, dal momento che ci troviamo alla vigilia del 150° anniversario dell’Unità Nazionale, la quale rappresenta quell’identità di valori perfettamente raffigurata dalla Costituzione italiana.Oggi ognuno di noi in prima persona ha la grande responsabilità di insegnare ai nostri giovani i valori che la nostra Carta contiene, i valori della Solidarietà sociale, dell’Uguaglianza, della Dignità, del Rispetto, della

Legalità, della Pace.La Costituzione deriva dallo stesso coraggio che abbiamo trovato nel cuore di tutto coloro che hanno combattuto nella Prima Guerra Mondiale, e lo stesso coraggio dobbiamo averlo noi oggi, perché l’Italia ne ha davvero bisogno.”L’intero intervento del Sindaco si può leggere sul sito del Comune all’indirizzo www.comune.uggiate-trevano.co.it

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA

PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA

SEZIONE DI DREZZO

Consiglio Direttivo

Alla c.a. Cristian Lo Monaco

Consigliere Delegato Giornale Comunale

Chiediamo cortesemente che il seguente comunicato venga pubblicato integralmente sul prossimo

numero del Giornale Comunale di Uggiate Trevano. Ringraziamo per la disponibilità. Cordiali

saluti.

Comunicato Lega Nord – sezione di Drezzo

Come Consiglio Direttivo ci vediamo costretti ad un nuovo intervento dopo aver letto l'articolo del

PDL sul numero 9 di In Comune, nel quale si insinua che il nostro comunicato stampa fosse una

“patacca” frutto della mano di chissà chi.

Per la rispettabilità del nostro Movimento e di noi stessi, sottolineiamo che tale insinuazione è

inaccettabile. Noi siamo persone in carne ed ossa, componenti di un consiglio eletto fra i nostri

militanti, e rispondiamo ai nomi di Brigati Bruno, De Nicolais Marco, Dorigo Gian Mario e

Maspero Matteo.

In ogni caso noi mai ci saremmo permessi di definire patacca un documento firmato PDL.

Detto ciò, il PDL è libero di perseguire i propri scopi con le strategie che crede, sulla bontà delle

quali i più recenti risultati elettorali uggiatesi –comunali e regionali– parlano da soli.

Il Consiglio Direttivo

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA - SEZIONE DI DREZZO (Bizzarone, Cavallasca, Drezzo, Faloppio, Gironico, Parè, Rodero, Ronago, San Fermo della Battaglia, Uggiate Trevano, Valmorea)

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA

PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA

SEZIONE DI DREZZO

Consiglio Direttivo

Alla c.a. Cristian Lo Monaco

Consigliere Delegato Giornale Comunale

Chiediamo cortesemente che il seguente comunicato venga pubblicato integralmente sul prossimo

numero del Giornale Comunale di Uggiate Trevano. Ringraziamo per la disponibilità. Cordiali

saluti.

Comunicato Lega Nord – sezione di Drezzo

Come Consiglio Direttivo ci vediamo costretti ad un nuovo intervento dopo aver letto l'articolo del

PDL sul numero 9 di In Comune, nel quale si insinua che il nostro comunicato stampa fosse una

“patacca” frutto della mano di chissà chi.

Per la rispettabilità del nostro Movimento e di noi stessi, sottolineiamo che tale insinuazione è

inaccettabile. Noi siamo persone in carne ed ossa, componenti di un consiglio eletto fra i nostri

militanti, e rispondiamo ai nomi di Brigati Bruno, De Nicolais Marco, Dorigo Gian Mario e

Maspero Matteo.

In ogni caso noi mai ci saremmo permessi di definire patacca un documento firmato PDL.

Detto ciò, il PDL è libero di perseguire i propri scopi con le strategie che crede, sulla bontà delle

quali i più recenti risultati elettorali uggiatesi –comunali e regionali– parlano da soli.

Il Consiglio Direttivo

LEGA NORD – LEGA LOMBARDA PER L'INDIPENDENZA DELLA PADANIA - SEZIONE DI DREZZO (Bizzarone, Cavallasca, Drezzo, Faloppio, Gironico, Parè, Rodero, Ronago, San Fermo della Battaglia, Uggiate Trevano, Valmorea)

E’ NATO IL PROGETTO “MENTIS”

“Mentis” è un progetto per il sostegno educativo e scolastico per minori, da 6 a 18 anni, con disturbi dell’apprendimento specifici e aspecifici quali dislessia, discalculia, disortografia e disgrafia, ritardo mentale lieve, disturbo dell’attenzione e iperattività.Un educatore seguirà un ristretto numero di minori aiutandoli anche nell’acquisizione di un metodo di studio personalizzato attraverso l’aiuto di supporti informatici e audio. Inoltre si potrà richiedere la consulenza di uno psicologo anche per le problematiche non riguardanti l’apprendimento. Promossa dalla Cooperativa sociale

“Nuova Umanità” di Uggiate-Trevano e patrocinata dall’Unione di Comuni Lombarda “Terre di frontiera” e dal Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese, l’attività si svolge all’interno dei locali dei Servizi sociali presso il complesso “Le Ginestre”, in Via delle Ginestre 1/A a Bizzarone. Per i residenti dell’Unione sono previste tariffe agevolate: per il carnet di 10 incontri il costo sarà di 130 euro anziché i 156 euro previsti per i residenti in altri Comuni. Per informazioni e prenotazioni è possibile chiamare tutti i lunedì dalle 16.30 alle 18.30 il numero 031 949410.Ermanno RUGGERI Assessore a Cultura, Istruzione e Politiche Giovanili

Page 8: In Comune Novembre 2010

CONSIGLIO COMUNALE JUNIOR: AMMINISTRARE CON I RAGAZZI E PER I RAGAZZI

Il 4 novembre scorso presso la Scuola Media “G.B. Grassi” di Uggiate-Trevano si è tenuto il Consiglio Comunale junior, il primo del neoeletto Sindaco junior Christian Stalliviere, succeduto all’ex Sindaco Sara Piscitello, alla quale va un grande ringraziamento per il lavoro svolto nel corso del suo mandato.Oltre al Sindaco hanno fatto il proprio esordio anche i nuovi Consiglieri: Anna Papis, Thomas Negri, Erika Maccanò, Nicolas Silvani, Giulia Bortolotto, Valentina Caccavari, Andrea Morosoli, Martina Negri, Stefano Cattaneo, Alessandro Gabos, Marco Papis, Martina Lauria, Ilaria Papis, Giada Locatelli e Chiara Ronchetti.Il nuovo consiglio avrà 2000 euro da amministrare durante l’anno di mandato.L’idea di costituire un Consiglio Comunale junior rientra in un progetto promosso da diversi anni a livello nazionale dall’Unicef, al fine di avvicinare i giovani alle amministrazioni pubbliche e rendere più comprensibile l’educazione civica.In poche parole, l’intento dell’iniziativa è sensibilizzare gli amministratori “senior” alla necessità di amministrare per i ragazzi, per i loro diritti, e insieme ai ragazzi.

Ermanno RUGGERIAssessore a Cultura, Istruzione e Politiche Giovanili

NOVITA’ DALL’UNIONE DI COMUNI LOMBARDA “TERRE DI FRONTIERA”

A seguito dell’elezione del nuovo Presidente dell’Unione, l’assemblea ha provveduto ad eleggere la nuova Giunta (vedi schema apposito).Nel proprio discorso programmatico il neopresidente Guido Bertocchi, dopo aver ringraziato i precedenti amministratori, ha rimarcato la necessità di “ricreare quelle condizioni di unitarietà di intenti che molto hanno contraddistinto i primi passi della nostra Unione otto anni fa.”Oggi, ha proseguito Bertocchi, gestire in forma associata funzioni e servizi è, per i piccoli comuni, una vera e propria necessità, incoraggiata anche dalle ultime leggi nazionali in materia, anche perché l’Unione rappresenta “un modo nuovo di lavorare, di guardare al futuro dei nostri Comuni, uno strumento attraverso il quale garantire servizi diversi, maggiori, migliori.”Senza contare che, proprio grazie all’Unione, tra il 2002 e il 2009 sono arrivati sul nostro territorio ben 3.200.000 (Tremilioniduecentomila) euro, cifra che già di per sé costituisce un ottimo motivo per continuare.Tuttavia, “è indispensabile giungere ad un’unica velocità di marcia, perché è innegabile che il mancato trasferimento di tutti i servizi oggi in Unione da parte di tutti i Comuni rappresenti un grosso freno alla gestione del singolo servizio e più in generale ad un cammino organico dell’Unione.”“Uno dei primi passi della nuova Giunta sarà perciò proprio quello di affrontare questo tema”.Infatti il 31 dicembre prossimo costituisce il termine ultimo per la gestione associata dei servizi portati in Unione, come richiesto dallo statuto e dal decreto legge 78/2010.“Ad oggi le funzioni ed i servizi trasferiti all’Unione sono 27, ultimo l’attività di Protezione Civile. E’ necessario perciò proseguire su questa strada.”Per farlo, ha continuato Bertocchi, verranno incrementati gli incontri con gli amministratori dei singoli comuni e si cercherà di aumentare la presenza degli amministratori dell’Unione in sede.Inoltre verrà ulteriormente potenziata la comunicazione con gli oltre 11.000 cittadini dell’Unione, attraverso sito internet, pubblicazioni cartacee anche a tema, pannelli informativi, assemblee periodiche ed esposizione di gazebo.“Di certo un valido modo per avvicinare i cittadini all’Unione è rappresentato da quel decentramento delle sedi operative di alcuni servizi che ha visto proprio Bizzarone aprire la strada con il trasferimento del settore servizi sociali”, purché, ha terminato il Presidente, tale decentramento sia basato su oggettivi criteri di efficacia ed efficienza dei servizi.Insomma, quello di Bertocchi è davvero un programma ricco di idee, ma soprattutto imperniato sulla volontà di proseguire sulla strada tracciata in questi anni con coraggio, entusiasmo e voglia di migliorare ulteriormente, al fine di rendere l’Unione un ente territoriale sempre più forte e vicino ai cittadini.

COMPONENTI DELLA NUOVA GIUNTA DELL’UNIONE

Guido Bertocchi (Bizzarone), Presidente, deleghe: affari generali, personale, protezione civile, rapporti con enti e istituzioni;Eugenio Aiani (Faloppio), Vice-presidente, Assessore, deleghe: polizia locale e viabilità;Marco Grecchi (Ronago), Assessore, deleghe: gestione del territorio, demanio e patrimonio, adempimenti ex legge 626 e funzioni catastali.Agostino Grisoni (Ronago), Assessore, deleghe: servizi sociali, servizi tecnologici, sistemi informativi, igiene urbana e servizi cimiteriali;Ilaria Martinelli (Faloppio), Assessore, deleghe: biblioteche, turismo e marketing territoriale;Ermanno Ruggeri (Uggiate-Trevano), Assessore, deleghe: diritto allo studio e comunicazione;Fortunato Turcato (Uggiate-Trevano), Assessore, deleghe: bilancio e tributi;