SETTEMBRE 2015 MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXV - NUMERO 268 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.itPO

STE I

TALIA

NE -

SPED

IZION

E IN

ABBO

NAME

NTO

POSTA

LE

-70% A

UT. D

CB/TO

RINO

NR. 8

ANNO

2015

APPUNTAMENTO DAL 28 AGOSTO AL 6 SETTEMBRE TRA SAPORI E DIVERTIMENTI

LA SAGRA VA “A TUTTO GUSTO” Piergiorgio Sola

Sessantasei anni, ma non dimostrarli. Così si presenta la Sagra del Peperone 2015, da quest’anno ribattezzata “Peperò”, che rilancia sui propri punti di forza -gastronomia in primis- ma non dimentica le origini di festa popolare rivolta a tutta la città e non solo. Saranno proprio i sapori –del peperone, ma non solo- a dominare incontrastati la scena per dieci giorni, dal 28 agosto al 6 settembre, grazie all’ormai celebre “Piazza dei Sapori” (che presenterà da quest’anno esclusivamente espositori di alta qualità), al Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino in San Filippo e ai tanti appuntamenti organizzati quest’anno anche con il coinvolgimento di rinomati chef “stellati” e del critico culinario Paolo Massobrio, testimoniale del nuovo “Salone Peperò”. Il peperone, nei suoi quattro ecotipi tradizionali carmagnolesi, sarà disponibile in numerosi punti vendita, e le migliori bacche del territorio si confronteranno nel consueto concorso-mostra mercato riservato ai produttori.La domenica conclusiva, inoltre, dalle 17,30 è prevista una degustazione gratuita di prodotti locali dal titolo "Aperitivo al Peperone".La “cornice” sarà altrettanto d’eccezione, con la vasta rassegna commerciale (quasi duecento espositori tra stand e aree espositive scoperte) e un cartellone di eventi studiato per accontentare “tutti i palati”: dalla musica contemporanea al folklore, dal cabaret allo sport, dalla solidarietà all’arte e al teatro. Con alcuni nomi di assoluto richiamo: il musicista statunitense Gary Dourdan, noto anche come attore nella serie “Csi Scena del Crimine”, e il rapper italiano Moreno, vincitore dell’edizione 2013 di “Amici di Maria De Filippi”.Peperò, per il quinto anno riconosciuta come manifestazione fieristica di livello nazionale, resterà quindi un grande festival in grado di miscelare sapientemente gastronomia, cultura, arte e spettacoli, tra eventi, attività ed esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le età. «Gusto, sapore, colore, eccellenze, filiera corta, solidarietà, scambio di esperienze, cultura, arte, spettacolo, sostenibilità, divertimento e socializzazione sono alcune delle parole chiave di Peperò –ha spiegato l’assessore Letizia Albini, presentando la Sagra 2015- Abbiamo scelto questo nome, apprezzando il progetto grafico di Erica Guerrieri (che ha vinto il concorso indetto in collaborazione con il quotidiano La Stampa per la scelta della nuova immagine, ndr): un nome che trasmette un cambiamento, che dà alla Sagra una identità più forte ma senza tradire il suo carattere di festa popolare legata al territorio. Un progetto di rilancio, a partire dal nome ma non solo nel nome».La Sagra numero 66 –che ottenuto il patrocinio di AncixExpo2015, della Regione e della Provincia- è organizzata come sempre congiuntamente da Comune e Pro Loco, con l’ausilio di decine di volontari e di scuole, commercianti, agricoltori, associazioni e istituzioni cittadine.

PEPERONE: produzione eccellente, dopo un anno difficileDopo un periodo complesso, legato alle particolarità climatiche che hanno caratterizzato gli ultimi mesi, i produttori locali di peperoni si preparano a rifornire con prodotti di qualità eccellente i banchetti di vendita in Sagra e ai bordi delle strade di accesso alla città nel periodo del Settembre Carmagnolese.Lo annuncia il presidente del Consorzio del Peperone di Carmagnola, Domenico Tuninetti, che non nasconde comunque le numerose criticità che l’agricoltura locale ha dovuto affrontare nel recente passato: «E’ stato un anno “di fuoco” per il nostro peperone –spiega, senza mezzi termini- Dopo le piogge e il brutto tempo che avevano caratterizzato la passata stagione, quest’anno lo scenario è cambiato radicalmente e un clima torrido ha fatto boccheggiare coltivatori e coltivazioni, mettendo a dura prova entrambi». Come ha reagito, in queste condizioni, la produzione carmagnolese? «Nonostante tutto, fortunatamente, i nostri prodotti hanno tenuto abbastanza bene, facendo prevedere un’eccellente produzione per il periodo “di punta” –continua Tuninetti- Possiamo pertanto dire che, in Sagra e nelle settimane a venire, avremo degli ottimi peperoni da vendere, in grado di accontentare anche i consumatori più esigenti».La maturazione sfasata degli ortaggi, però, ha influito sui ricavi per i produttori, soprattutto a inizio estate: «C’è stato un vero e proprio tracollo dei prezzi, che nell’ultimo periodo hanno subito sbalzi clamorosi –ammette Tuninetti- E’ quindi molto importante che il nostro territorio abbia saputo superare questa situazione, oltre al già citato disagio per le anomalie climatiche».Il Peperone di Carmagnola, che il Consorzio tutela dal 1998 ed è prodotto agroalimentare tradizionale italiano riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentarie forestali, si presenta in quattro “ecotipi”: quadrato, corno di bue (detto anche “lungo”, presidio Slow Food), trottola e tomaticot. E’ oggi messo a coltura nel territorio di Carmagnola e altri 25 Comuni dei dintorni delle Province di Torino e Cuneo. Si tratta di una coltivazione introdotta in loco all’inizio del Novecento dall’orticoltore salsasiese Domenico Ferrero, presto diventata un cardine dell’economia agricola locale grazie all’ottima resa garantita dal clima e dai terreni carmagnolesi.

ALLE PAGINE 6 E 7 IL PROGRAMMA COMPLETO DELLA SAGRA 2015ALLE PAGINE 6 E 7 IL PROGRAMMA COMPLETO DELLA SAGRA 2015

il Carmagnolese

settembre 2015

G A B E T T I S E T T O R E A C Q U I S T I ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

w w w. g a b e t t i . i t

AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei)

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA APPARTAMENTO PARI AL NUOVO, IN ZONA COMODA, spaziosa zona giorno, cucina abitabile, due o tre camere, possibilmente con doppi servizi, terrazzo abitabile o giardino privato. Spesa prevista fino a 200.000RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA A SAN BERNARDO VILLETTA o casa indipendente con giardino, recente e in buone condizioni per quanto riguarda la struttura in generale, possibilmente con tre camere da letto, dispo-nibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 230.000 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA /TUMIDEI CASALIS per clienti con il mutuo approvato appartamento nuovo o recente con zona giorno e una camera da letto. Spesa massima 115.000 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO STORICO APPARTAMENTO signorile tra gli 80 e i 90 mq in sta-bile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimen-to intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA APPARTAMENTO in sta-bile ordinato, in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, due camere e servizi, libero a breve, in posizione semi centrale, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 90.000 euroRICERCHIAMO IN CARMGNOLA ZONA CENTRALE APPARTAMENTO di soggiorno, cucinotta o cucinino, due camere bagno, con bagno ristrutturato cantina e garage,. meglio se termo autonomo, spesa prevista Euro 100.000RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA COMODa, in stabile massimo 10 anni, appartamento composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere; con o senza garage; spesa adeguata all’immobileRICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA zona centrale per clienti referenziati appartamenti in buone condizioni,con almeno due camere da letto, gradito il dop-pio servizio e il garage; spesa adeguata al tipo di immobileRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA APPARTAMENTO in palazzina molto recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ulti-mo piano anche con parte mansardata, box auto spesa prevista 150.000 euro

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA IN QUALSIASI ZONA appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 50.000 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA SAN BERNARDO APPARTAMENTO di soggiorno e cucina 2/3 camere e bagno in bella posizione o porzione di casetta, condi-zioni interne anche mediocri, fondamentale posizione tranquilla con esposizione luminosa e soleggiata, libero subito spesa prevista ca. 160.000 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA e borghi limitrofi appartamento di soggiorno living o cucina abitabile due camere e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA tutti i borghi comprese le frazioni sino ai Tuninetti e La Motta/Corno rustico o porzione di cascinale con giardino e/o terreno con parte abitativa di 120/130 mq, da ristrutturare o eventualmente già abitabile, investimento previsto 140.000 euro circa

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI O PARCO LA VIGNA, appartamento ristrutturato o recente di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Spesa prevista euro 80.000RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA o bor-ghi limitrofi al centro, casa o porzione di casa indipendente con spazio esterno anche piccolo, con due o tre camere da letto in buone condizioni di manutenzione generale, essenziale garage o posto auto. Clienti referenziati affitto mensile sino a 750 euroRICERCHIAMO IN CARMAGNOLA IN POSIZIONE CEN-TRALE O SEMICENTRALE APPARTAMENTO di ca. 120 mq. anche senza box auto, meglio se con doppi servizi, indispensabili 3 camere da letto o 2 camere grandi, già ristrutturato, investimento possibile sino a 165.000 euroRICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA per clienti referenziati appartamento con due camere da letto e ampia zona giorno in stabile ordinato gradito ma non indispensabile il termoautonomo spesa prevista Euro 400 mensili

Carmagnola, casa con piccolo giardino, indipendente su due lati, composta da due apparta-menti ristrutturati attualmente locati e un terzo, al piano terra da sistemare, grande cantina con voltini , due posti auto nel cortile Euro 140.000Carmagnola comodo al centro, in palazzo completamente ristruttu-rato nelle parti comuni, ampio appartamento composto da grande ingresso, soggiorno, cu-cinotto, due camere spa-ziose, doppi balconi., cantina, riscaldamento semi autonomo con ter-mo valvole. Euro 63.000Carmagnola, comodo a tutto Appartamen-to ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, ampia camera con bel parquet, bagno spazioso, balcone e balconcino. Euro 40.000Carmagnola, appartamento in ordine, di ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, grande terrazzo panoramico, balcone e cantina Euro 45.000Carmagnola, In stabile nuovo, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere , bagno e cantina; Possibilità di scelta ma-teriali, fi niture da capitolato di pregio. Possibilità acquisto garage. Termo autonomo Euro 135.0000Carmagnola San Bernardo, villa, con am-pio giardino fronte e retro, grande zona living, cucina abitabile, bagno padronale, al piano primo tre spaziose camere, altro bagno con vasca, mansarda 4 metri di altezza in unico salone con parquet e bagno di servizio;canna fumaria per stufa a pellet, predisposizione antifurto, ampio cortile riservato, garage. Euro 290.000

Carmagnola, centrale nuda proprietà In casa di nuova costruzio-ne, porzione di bifa-migliare, di ampia metratura composta da appartamento di soggiorno living cu-cina abitabile, due camere, doppi ser-vizi, portico giardino e cortile privati, taverna box e cantina, informazioni in uffi cio Euro 160.000 Carmagnola Salsasio, casa indipendente su tre lati, in discrete condizioni, con picco-lo cortile e g i a r d i n o , c o m p o s t a da al piano terreno sog-giorno, cuci-na abitabile, cantina, al piano pri-mo, grande disimpegno, due camere bagno, spazioso balcone. Euro 120.000Carmagnola, appartamenti in corso di co-struzione, in palazzina, con giardino e ter-razzo, con possibilità di scelta dei materiali a partire da euro 123.000 Carmagnola villa nuova bifamigliare, in-dipendente su quattro lati, al piano rialzato appar tamento composto da soggiorno, gran-de cucina, due camere spazio-se, bagno; al piano primo appartamento di quattro locali doppi servizi; tavernetta, doppio garage am-pio locale magazzino Euro 320.000

Carmagnola, Casa bifamigliare compo-sta da due unità immobiliari indipendenti, al piano rialzato appartamento di soggiorno, e cucina, due camere, bagno, al piano primo appartamenti bilocali di ampia metratura ab-binabili, tre garage, con un ampio cortile Euro 225.000

C a r m a g n o l a centro, in piccolo stabile appartamen-to ristrutturato com-posto da salotto, ampia cucina abita-bile, due camere la-vanderia e bagno, balcone e spazioso terrazzo lato cortile, Termautonomo Euro 120.000Carmagnola, appartamento nuovo in pa-lazzina nuova, al piano secondo con terrazzo coperto e due balconi; composto da soggior-no living, cucina, due camere, bagno, garage doppio, cantina, posto auto scoperto; vista pa-noramica, tripla esposizione:termoautonomo Euro 174.000 Carmagnola centro spazioso appartamento al piano primo, in piccolo stabile, ristrutturato nel 2012 ambienti ben distribuiti, luminoso, doppia esposizione, due balconi, di ingresso, soggiorno con cucinotto, camera con parquet, camera matrimoniale, bagno, cantina, spese condominiali contenute Euro 115.000Carmagnola, attico con bel terrazzo coper-to, ben ristrutturato,ottimo sfruttamento degli spazi, composto da salotto, cucina abitabile, camera, cameretta, lavanderia/stireria con doccia, bagno con vasca, ampio ripostiglio, balcone di servizio e cantina Euro 115.000

Carmagnola Salsasio in piccola palazzi-na appartamento nuovo, composto da salone living, cucinotta aperta, due camere, bagno, cantina e garage; no amministratore, Termo autonomo Euro 110.000

Carmagnola centrale appartamento pia-no alto, due balconi, doppia esposizione, composto da grande entrata, salone, cucina abitabile, due camere spaziose, bagno, ripo-stiglio, cantina. Riscaldamento semiautono-mo. Euro 89.000Carmagnola corso Matteotti, negozio in condizioni discrete, con ampia vetrina retro e servizio, impianto elettrico recente, Occasio-ne Euro 39.000

Carmagnola, casa con tettoia di fronte, am-pio cortile giardino, possibilità di realizzare due villette unifamiliari indipendenti, Euro 220.000Carmagnola, appartamento ben tenu-to, soggiorno, cucinino, grande camera, ripostiglio,balcone verandato, cantina; bagno e cucina ristrutturati Euro 46.000 trattabiliCarmagnola, centro, appartamento in villa bifamiliare, ; ingresso del tutto indipendente al primo ed ultimo piano composto da en-trata, soggiorno, cucina, tre camere, bagno ripostiglio, ampio e in ottime condizioni interne,ristrutturato nel 2006, infi ssi interni ed esterni nuovi; sottotetto grezzo,spazioso giar-dino privato e recintato garage doppio, Termo autonomo Euro 250.000

AFFITTICarmagnola centro, in stabile ristrutturato, appartamento in ordine, di ingresso, cucinotta tre camere, bagno due balconi, cantina, posto auto coperto termoautonomo Euro 500 mensili Carmagnola centro, In piccolo stabile di 10 anni con ascensore, appartamento compo-sto da salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina e garage, grande ter-razzo Termoautonomo Euro 650 mensili Carmagnola centro, appartamento man-sardato a tutta altezza, molto ben tenuto, com-posto da salone living, cucinotta, due camere, bagno con spazio lavanderia, posto auto sco-perto. Termoautonomo Euro 400 mensiliCarmagnola viale Garibaldi, appartamen-to mansardato in perfette condizioni, ben arre-dato, , composto da salone living con cucina aperta, due camere, ripostiglio e bagno, stabile con ascensore, Termoautonomo Euro 400 mensiliCarmagnola centro, appartamento in stabi-le curato, ultimo piano, composto da soggior-no, cucinino, camera, bagno, doppia espo-sizione, balcone, cantina,.bagno, cucinino, impianto elettrico ristrutturato Euro 270 mensiliCarmagnola centro zona di passaggio negozio in ordine di circa 70 mq,con grande vetrina, termo semiautonomo basse spese di gestione eventualmente abbinabile con altro negozio di 30 mq. Euro 400 mensili

2

3settembre 2015

il Carmagnolese

Un’offerta di intrattenimento per tUtti i gUsti

Quattro palchi dedicati a musica e cabaret

r. car.

Non solo sapori: Peperò sarà anche un “pieno” di dieci giorni di musica e spettacoli, grazie ai quattro palchi che saranno allestiti nel centro storico cittadino e proporranno un’offerta di intrattenimento per tutti i gusti. Il palco principale, come da tradizione, si troverà in piazza Sant’Agostino e ospiterà sia i due “Big” della Sagra 2015 –il musicista e attore nordamericano Gary Dourdan e il rapper Moreno- che suoni e melodie di ogni genere: dalla musica della tradizione popolare occitana dei Lou Dalfin a quella salentina degli Sciacuddhuzzi con la special guest

Emanuela Gabrieli, ma anche le finali del contest Side2Side per band emergenti, i Sick Tamburo e i Nobraino, i carmagnolesi Bart Cafè, il ballo liscio di Marco Zeta, i cabarettisti piemontesi Marco & Mauro, e la Società Filarmonica.In piazza Raineri, invece, ci sarà uno spazio dedicato interamente al cabaret, sponsorizzato dalla ditta Egea, dove tutte le sere si esibiranno i comici esordienti del Cab 41, storico locale torinese grande fucina di nuovi comici, mentre in via Bobba e piazza Manzoni troveranno spazio balli di gruppo, liscio, country e latino-americano.La chiesa di piazza Garavella, infine, farà da cornice a due concerti di musica acustica: il 30 agosto con il Duo Franco Morone e Raffaella Luna (chitarra e voce) e il 6 settembre “Six Ways – Chitarristica Internazionale 2015”, concerto di chitarra classica con Goran Listes.

degUstazioni di prodotti tipici e il “pane della sagra”

san Filippo, paradiso dei buongustaiM. Inf.

nel nUovo spazio “salone peperò” di piazza Berti

tra cene “stellate” e Show Cooking al sapore di Peperone

Maurizio Infossi

Il gusto sarà il senso protagonista dell’edizione numero 66 della storica Sagra del Peperone di Carmagnola. Tra le novità di quest’anno ci sarà innanzitutto “Salone Peperò - Le Experienze del Gusto”, un grande spazio allestito in piazza Berti dentro al quale si svolgeranno cooking class e workshop ludo-didattici di educazione alimentare, sia per bambini che per adulti, ma anche talk shows con Paolo Massobrio, testimonial di Peperò e noto giornalista firma di Expo 2015. Lo spazio dedicato alla gastronomia ospiterà inoltre cene realizzate da chef stellati, intitolate “Il Peperone incontra l’Alta Cucina”: il 31 agosto sarà ai fornelli Michelangelo Mammoliti del ristorante “La Madernassa” di Guarene, il primo settembre Davide Palluda del ristorante “All’Enoteca” di Canale e il 3 settembre Maurilio Garola del ristorante “La Ciau del Tornavento” di Treiso. Ci saranno inoltre le cene “Bank Cooking”, preparate dalla Direzione della Banca di Credito Cooperativo di

Casalgrasso e Sant’Albano Stura ed alcuni membri della Fondazione Forma di Torino, non mancheranno “I Prodotti del Territorio”, a base di prodotti a chilometri zero organizzata in collaborazione con l’Associazione Centro Nazionale Opere Salesiane-Formazione e

Aggiornamento Professionale, che affiancherà i propri studenti agli chef stellati. E’ sempre consigliabile prenotare telefonando al numero 349-3688603. Nel Salone Peperò sono in programma anche la “Lezione sul Barbecue” del grill-master Lo Cascio il 5 settembre e tre “Show Cooking”: il 29 agosto “Nergi-Pepper: una sfida italiana in cucina!” in cui due squadre di foodblogger si sfideranno cucinando i due prodotti principi della serata; domenica 30 la ditta Donna Porcellane presenterà “Magimix” per scoprire il mondo dei centrifugati e degli estratti antiossidanti e il 5 settembre lo “Le Creuset” con lo chef Erny Lombardo e le coloratissime casseruole de “La Prova del Cuoco”. E’ prevista inoltre una nuova area dedicata all’Alto Adige, con ricostruzione di una baita alpina dove sarà possibile degustare e acquistare piatti e prodotti tipici altoatesini.

Anche quest’anno il salone e il chiostro della chiesa di San Filippo ospiteranno il meglio dell’agricoltura locale e provinciale, con i produttori del Paniere dei Prodotti tipici della Provincia di Torino che presentano i loro prodotti. Spazio quindi alle antiche mele piemontesi, al mais tradizionale, al Ciapinabò di Carignano, ai vini della Collina torinese, al liquore Genepy,

alla menta di Pancalieri, al miele delle vallate alpine, alla patata di montagna, ai prodotti da forno, al salame di Giora di Carmagnola e alla toma di Lanzo.I produttori saranno costantemente impegnati in laboratori serali di presentazione prodotti, mentre l’agriturismo Cà Matilde proporrà degustazioni e piatti preparati con le specialità del Paniere.

Non mancherà neppure l’ormai tradizionale “Pane della Sagra”, in una versione reinventata dai mastri panettieri locali, con le spezie, le verdure e la canapa. Grazie alla collaborazione con la ditta Molini Bongiovanni di Cambiano, inoltre, all’interno del salone sarà realizzata un’esposizione dei tipi di pane di ieri e di oggi, con laboratori di panificazione.

Paolo Massobrio

Gary Dourdan

il Carmagnolese

settembre 2015

4

a scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapiaPROVA MASSA GRASSA con plicometria

PeRcORSO diMAGRiMentO

ceRettA cOMPLetA € 18 (cOn inGUine +€ 2) - MASSAGGiO cORPO + ViSO € 30tRAttAMentO ceLLULite FiSiOceLLUdeRM + MASSAGGiO € 20

NUOVA geNerAziONe epilAziONe lAser • bAFFetti € 10• viso € 30• ascelle € 30• inguine € 30• coscia € 30• gamba € 30

priMA seDUTANUOVA ClieNTe

SCONTO 50%

€ 20 gel permanente + manicurenOVità tRAttAMentO ViSO:OXiGen, VAcUUM e RAdiOFReQUenZA Per ringiovanimento viso e trattamento rughe

10 tRAttAMenti 180€ (-5/6 kg) in 5/6 settimane20 tRAttAMenti 300€ (-8/10 kg) in 10/12 settimane

terapie - massaggiO - OsteOpatia

Punto SaluteIscritto Albo Collegio Professionale - TORINO

Deposito firma Asl - CARMAGNOLA

CarmagnoLa, via B. ronco, 48informazioni: tel. 011.9721240 - 335.5376443

di Luigi Becchis

ULtRASUOnO, tenS, MAGnetOteRAPiA,eLettROStiMOLAZiOne

MASSAGGiO ceRVicO-dORSO-LOMbARe

tecAROSteOPAtiA e MObiLiZZAZiOne

Ottimi risultati per problemi di ernia del disco, lombalgie, discopatie.cOnSULenZA GRAtUitAPortare esami e lastre se effettuati

si rilascia ricevuta sanitaria detraibile

FISIOTERAPIAdiMAGRiMentO-SneLLiMentO-eSteticA

Bra (Cn) - sanYBei sPa - tel. 0172.495375 - visita il sito www.sanybei.comCarmagnoLa via sommariva, 31 - tel. 011.9771745

CUNEo - Tel. 0171.698971 - ToriNo - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

MOdeLLA in FORMA

Peperò nel segno dell’ArtePoker di appuntamenti artistici in occasione della Sagra 2015. A Palazzo Lomellini sarà inaugurata, venerdì 28 agosto, la mostra “Delle Dissonanze”, con opere di Barovero, Gosso, Guiffrey e Preverino. La Sala Solavaggione della biblioteca civica ospiterà Leonardo Vannella con “Emozioni e sentimenti in collezione”: orario 20-23 in settimana, 16-19 e 20-23 il sabato e 10-13, 15-19 e 20-23 la domenica. La saletta d’arte “Celeghini” presenta una retrospettiva dedicata al pittore racconigese Carlo Sismonda. Davanti al municipio, dal lato della chiesa di San Filippo, vi sarà infine l’esposizione di Yarn Bombing con peperoni a cura del Gruppo Donne in Città.

domenica 30 agosto dedicata al folklore

re peperone e la sua 25esima Sagra del Peperone

Lorenzo Piana – Re Peperone

Riceviamo e pubblichiamo:Quest’anno festeggio la mia partecipazione alla “Sagra del Peperone” aprendo per la venticinquesima volta la manifestazioni nei panni di Re Peperone, insieme alla Bela Povronera. Da 25 anni rappresento questo colosso di sagra ma le emozioni sono forti come se fosse la prima volta.Anche quest’anno il Comune e la Pro Loco hanno cercato di fare del loro meglio per una Sagra sempre più grande e importante, in cui ogni sera ci saranno grandi eventi per soddisfare tutti.In particolare io, domenica 30 agosto, presenterò una giornata folkloristica, con grande partecipazione di personaggi storici e della tradizione locale. Questo sarà motivo di orgoglio per noi personaggi che, per tutto l’anno, ci troviamo in giro per il Piemonte e in varie Regioni italiane a rappresentare Carmagnola con i nostri prodotti e la nostra cultura.Vi invito dunque alla sfilata storica di domenica 30 agosto: la partenza sarà da piazza Martiri alle 16. Apriranno a suon di musica la sfilata il gruppo pifferai di Santhià, composto da 30 elementi, insieme naturalmente a Re Peperone e alla Bela Povronera . Si percorrerà tutta via Valobra e si arriverà in zona Bussone con al seguito numerosi personaggi storici e folcloristici provenienti dal Piemonte, dalla Liguria, dall’Emilia Romagna e dalla Lombardia. All’arrivo in zona Bussone i pifferai si esibiranno ancora con le loro musiche e ci sarà la presentazione dei personaggi. Conto sui vostri applausi, che sono il miglior ringraziamento per questi personaggi!

gara tra i fornelli organizzata dal gamBero rosso

sFida in cucina Fra Foodblogger nel nome del peperone

Michela Sola

Un’attenzione speciale a bambini e ragazziAnche quest’anno la Sagra del Peperone dedica spazio ai bambini, in particolare con le iniziative “Sport & Avventura” e “Uniti per Proteggere” ospitate nei giardini Unità d’Italia.Il primo è un progetto coordinato e allestito dal Cai Monviso di Carmagnola: un mini parco-avventura (con tanto di arrampicata, tunnel e ponte tibetano) dedicato ai ragazzi dai 6 ai 13 anni, con possibilità di arrampicarsi sugli alberi in completa sicurezza e totale divertimento.“Uniti per proteggere”, nome del sistema unificato di Protezione Civile che riunisce le forze di intervento carmagnolesi, propone invece laboratori ed attività a tema. Sarà inoltre allestita una zona dedicata alle mamme con bimbi in fasce, per allattamento e cambio pannolini.

Un’ora e mezza di tempo, una scatola di ingredienti a sorpresa e il peperone di Carmagnola: questi gli elementi della sfida che ha visto protagoniste nove coppie di foodblogger e professionisti dello street food nelle cucine de “La Città del Gusto” di Torino.L’appassionante gara culinaria, organizzata dal Gambero Rosso in collaborazione con il Comune per promuovere la Sagra, ha visto le coppie sfidarsi nella preparazione di un piatto che interpretasse e valorizzasse il peperone carmagnolese, utilizzando tutti gli ingredienti a disposizione nella propria “mistery box”. Una sfida “all’ultimo fornello”, che ha divertito i partecipanti e prodotto risultati interessanti sotto il profilo gastronomico: sapori mediterranei e composizioni dal gusto orientale, cucina fusion e interpretazioni ardite che hanno stuzzicato la Giuria.La coppia vincitrice -formata da Alessandra Giovanile, foodblogger di www.ricettedicultura.com, e Renato Berra, pr della Locanda di Betti- si è aggiudicata una copia della Guida Street Food del Gambero Rosso e 10 chili di peperoni di Carmagnola, che saranno consegnati in occasione della prossima Sagra. La loro ricetta: un fagottino di pollo con una farcitura di peperone, accompagnato da peperone arrostito con pancetta e cipolla su una crema di piselli e ricotta.Una menzione speciale è andata anche alle due coppie che meglio si sono distinte per la valorizzazione del Peperone: Marco Basso e Beatrice Di Tullio hanno presentato un estivo involtino di peperone con

ricotta e radicchio; Federica De Luca e Alessio Cutrì hanno invece dato vita a un’interpretazione estiva della peperonata, servita fredda con un battuto di olive e capperi, su un letto di crema di fagioli cannellini.«La gara, seguita in diretta Twitter attraverso l’hashtag #peperò, ha fatto emergere le potenzialità del prodotto carmagnolese, reinterpretato sia in versione street, sia tramite varianti

più tradizionali», commentano gli organizzatori. Al termine della sfida, i concorrenti hanno potuto assaggiare i piatti e gustare i prodotti offerti dalle aziende del territorio “C’era Una Volta Una Ricetta” di Chiara Tomenotti, “AgriMacelleria Cappello”, il birrificio artigianale “Have a Nice Trip”, i formaggi di “Nonna Gena” e le torte della pasticceria “Berlicabarbis”.

ZONA COMODA AL CENTROZONA COMODA AL CENTRO

FRAZIONE SALSASIO lotti di terreno per ville uni/bifamiliari. Prezzi a partire da Euro 85.000,00CENTRALE ampio appartamento composto di ingresso su soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto, dop-pi servizi, ripostiglio, cantina e posto auto in cortile. CE D Richiesta Euro 260.000,00FRAZ. S. BERNARDO appartamento di nuova costruzione composto di soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina e box auto. CE B. Informazioni in uffi cio.

FRAZIONE SALSASIO casa indipendente su tre lati con cortile da ristrutturare. Richiesta Euro 120.000,00ZONA CENTRALE appartamento di recente costru-zione composto di ingresso, soggiorno con angolo cot-tura, due camere,bagno, cantina e box auto. Richiesta Euro 149.000,00COMODO AL CENTRO proponiamo lotti edifi cabili per ville unifamiliari. Euro 125.000,00ZONA SEMICENTRALE appartamento di ampia metratura composto di soggiorno con angolo cottura, tre camere,bagno, ripostiglio/lavanderia e cantina. Ri-chiesta Euro 115.000,00ZONA SEMICENTRALE appartamento completamen-te ristrutturato composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile,una camera,bagno,cantina e box auto dop-pio. Richiesta Euro 97.000,00ZONA SEMICENTRALE appartamento ristrutturato posto al piano primo composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, tre camere, bagno, lavanderia e cantina. Richiesta Euro 115.000,00VIA EINAUDI appartamento posto al piano quarto composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, ripostiglio, bagno e cantina. Richiesta Euro 95.000,00

ZONA SEMICENTRALE proponiamo in picco-la palazzina in corso di costruzione appar-tamen t i bilocali e trilocali; possibili-tà di giar-d i n o privato, box auto s i n g o l i o doppi. Classe energetica B. Informazioni in uffi cio.

VIA POIRINO in casa bifamiliare apparta-mento posto al piano terra composto di in-gresso, tinello con cucinino, soggiorno, due camere, bagno, cantina, giardi-no privato e box auto. Richiesta Euro 90.000,00

di Salamone Dott. FilippoP.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

S.T.S.T.Immobili

FRAZIONE S.RITA lotti edifi cabili già urbanizzati per ville unifamiliari. Richiesta Euro 125.000,00VIALE BARBAROUX appartamento trilocale composto di ingresso, tinello con cucinino, soggiorno, una camera, bagno, ripostiglio e cantina. Richiesta Euro 158.000,00FRAZ. SALSASIO appartamento di recente costruzio-ne composto di soggiorno, cucina abitabile,due came-re, doppi servizi, sottotetto di pertinenza,cantina e box auto doppio. Informazioni in uffi cio.

Complesso in corso di realizzazione, in palazzina di 12 unità abitative proponiamo alloggi bilocali, ultimi

trilocali, attici con terrazzi.Possibilità di giardino privato o sottotetto,

box auto singoli e doppi.PREZZI A PARTIRE

DA EURO 112.000,00Classe energetica B

ZONA CENTRALE VIA AVV.TO FERRERO vendesi capannone artigianale-commerciale di mq 1500. Poss ibi l i tà di trasfor-m a z i o n e in n 4 lotti edi f icabi l i per ville uni-bifamiliari.

ZONA VIA DEI SOSPIRI appartamento di recente costrzuzione posto al piano quarto ed ultimo composto di ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere,bagno,ripostiglio,cantina e due balco-ni. Richiesta Euro 1 6 9 . 0 0 0 , 0 0 . Possibilità box auto doppio. Ape in fase di ri-chiesta.

ZONA CENTRALE appartamento mansarda-to da rifi nire composto di in-gresso, soggior-no con angolo cottura,una ca-mera e bagno. Possibilità box auto. Richiesta Euro 50.000,00

CENTRALE APPARTAMENTO completamente ristrutturato posto al piano quarto ed ulti-mo composto di in-gresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere,bagno con lavanderia, cantina, ampio ter-razzo e balcone. Richiesta Euro 160.000,00

CENTRALE VIA VA-LOBRA appartamento completamente ristruttu-rato servito da ascensore composto di ingresso su soggiorno con ango-lo cottura, una came-ra, bagno, balcone e cantina. Richiesta Euro 95.000,00

VIALE GARIBALDI ampio appartamento compos to di ingres-so, cucina abitabi le, a m p i o soggiorno, una came-ra, bagno e cantina. Richiesta Euro 158.000,00

CENTRALE appartamento di recente costruzione composto di ingresso, sog-giorno con an-golo cottura, due camere, bagno, canti-na e box auto. Richiesta Euro 149.000,00

COMODO AL CENTRO appartamento ristrutturato posto al piano secondo com-posto di ingres-so, soggiorno con angolo cot-tura, una came-ra, bagno, can-tina e box auto. Richiesta Euro 90.000,00

FRAZ. S MICHELE ampia casa indipendente a due lati disposta su tre livelli composta di ampia zona giorno, una camera,bagno e lavanderia al piano ter-reno, al piano primo cucina abitabile, due camere e bagno oltra a piano mansardato composto di due am-pia vani, bagno e ter-razzino. Completa la proprietà ampio cor-tile antistante e residua cubatura per l’edifi cazione di autorimessa di mq 30. Richiesta Euro 285.000,00

VIA GIOLITTI appartamento mansardato com-pletamente ristrutturato servito da ascensore com-

posto di ingresso, cucina abitabile, ampia zona gior-no, una camera, bagno, cantina e due terrazzi. Richiesta Euro 125.000,00

5settembre 2015

il Carmagnolese

il Carmagnolese

settembre 2015

6

Venerdì 28 agosto

20.30 Piazza Manzoni - Presentazio-ne "Made in Carmagnola".

21.00 Piazza Sant’Agostino - Inaugu-razione sulle note della società Fi-larmonica di Carmagnola

21.00 Piazza Manzoni e via Bobba – “stasera si balla!”, show di musica e danza tutte le sere a cura di Ilario Pari-se Dance Studio e Mambojambo Club

21.30 Piazza Sant’Agostino – Concer-to Bart Cafè & Friends, 15 anni alla ricerca dello swing italiano

21.30 Piazza Raineri Palco Egea – “one man show”, serata di cabaret con Enrico Luparia24.00 After Party - Poor Man style djset reggae - A cura del Circolo Ar-ci Margot

saBato 29 agosto

14.30 Parco Cascina Vigna - raduno Vespistico nazionale “Città di Car-magnola” - 1ª Giornata. Iscrizioni e giro turistico. A cura del Vespa Club Carmagnola. Info: 339.2431329 – 339.6082546

16.00 Salone Peperò, Piazza Berti - “Acqua e Farina” – Laboratorio per bambini con farine su misura

16.30 Salone Chiesa di S.Filippo - La-boratorio d’inglese per bambini “Al-la scoperta del pane: Bread & Co”

tUtto il programma completo di “peperò”

66° sagra del peperone di carmagnola

17.00 Laboratorio di panificazione: “I grissini stirati” a cura di Nino Bu-ingiu, panettiere del Forno Agricolo di Orbassano

17.00 Biblioteca civica – Sala Solavag-gione – Via Valobra, 102 – Inaugura-zione mostra “emozioni e sentimen-ti in collezione” di Leonardo Van-nella

18.00 - talk show "Il peperone: pro-dotto e identità del territorio" con la partecipazione di Paolo Massobrio e Giorgio Ferrero, Assessore regionale all'agricoltura.

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “non ti sopporto più … davvero”, serata di Cabaret con Bred e Pitt

20.30 Chiesa di piazza Garavella - Fe-sta di san giovanni Battista decol-lato: messa Solenne con la partecipa-zione del Coro dell’Unitre Carmagno-la; a seguire Incanto del Cappello e in-trattenimento musicale con Ij Stick

21.00 Salone Peperò, piazza Berti - “nergi-Pepper: una sfida italiana in cucina!”. Due squadre di foodblog-ger si sfidano a suon di forchette cuci-nando i due prodotti principi della se-rata: il Nergi e il Peperone. Interviene Paolo Massobrio

21.00 Piazza Manzoni e via Bobba – “stasera si balla!”

21.00 Piazza Sant’Agostino - Finale Contest sIde2side

21.30 Piazza Sant’Agostino - sick tamburo e nobraino in concerto

24.00 Circolo Margot - after Party - Disko Partyzani djset - A cura del Cir-colo Arci Margot

doMenICa 30 agosto

8.30/12.00 Piazza Sant’Agostino - Concorso del Peperone.

8.30 Piazza Sant’Agostino - raduno Vespistico nazionale - 2ª Giornata9.00/19.00 “Campagna amica”, mercato con prodotti a Km0 in Piaz-za Manzoni

10.00/18.00 Piazza IV Martiri / Via Valobra - raduno trattori d’epoca. esposizione e sfilata per le vie cit-tadine. “Meccanizzazione Agricola in miniatura”, esposizione di modelli-smo agricolo

11.00 Salone Peperò, piazza Berti - “Il piccolo gourmet”, laboratorio per bambini con la presenza del mastro cioccolatiere Marco Biolzi

15.00 Piazza Sant’Agostino - Pre-miazione Concorso del Peperone e dell’orticoltore dell’anno con asta be-nefica condotta dall’Ascom Carmagno-la a favore delle Associazioni di Prote-zione Civile “Uniti per Proteggere”

16.00 Salone Peperò, piazza Berti - “acqua e Farina”, laboratorio per bambini con farine su misura

16.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio d’inglese per bambini “Al-la scoperta di ortaggi e frutta: Fruits & Vegetables“

16.00 Via Valobra / Zona Bussone - Festa di re Peperone e la Bela Po-vronera con centinaia di personag-gi e maschere del Piemonte e di al-tre regioni. Sfilata e intrattenimen-to con i Pifferi e Tamburi Città di Santhià

17.30 Piazza Sant’Agostino - sfilata di abiti da sposa

18.00 Chiesa di piazza Garavella - duo Franco Morone e raffaella Lu-na, chitarra e voce "dalla tradizio-ne italiana alla nuova musica acu-stica".

18.00 Circolo Arci Margot - “Hai già salvato una vita oggi? – tipizzazio-ne per la donazione di midollo os-seo”. In collaborazione con Admo Piemonte

18.00 Salone Peperò, Piazza Berti - talk show "da Carmagnola ad ex-po" con la partecipazione di Paolo Massobrio 21.00 donna Porcellane presenta “show Cooking Magimix”. Per sco-prire il magico mondo dei centrifuga-ti e degli estratti. Degustazione gra-tuita

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “La fine del Mondo”, serata di cabaret con Giampiero Perone

21.00 Piazza Manzoni e via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - gary dourdan Live con la sua Band Mo-ther tongue tour - Musica Funky & Rhythm and Blues

Lunedì 31 agosto

20.00 Salone Peperò, piazza Berti - “Il Peperone incontra l’alta cucina”, cena realizzata dallo chef Michelan-gelo Mammoliti del Ristorante La Ma-dernassa di Guarene. Prenotazioni al 349-3688603

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “60, 60, 60 … terno secco!”, sera-ta di cabaret con Cristiana Maffucci

21.00 Salone chiesa San Filippo - La-boratorio di Panificazione: “I grissi-ni rubatà” a cura di Rosaria Fabaro, Maestro del gusto

21.00 Piazza Manzoni e via Bobba – “stasera si Balla!”

21.00 Circolo Arci Margot - Presen-tazione del libro “slurp. diziona-rio delle lingue italiane” con l’auto-re Marco Travaglio.

21.30 Piazza Sant’Agostino - Lou dal-fin in concerto, a cura dell’associa-zione “La Ghironda”

Martedì 1 setteMBre

19.30 Trattoria Monviso - Largo Vitto-rio Veneto, 11 - apericena e presen-tazione del Libro “Fatte per sorride-re”, raccolta di vignette di Cisano

19.30 Circolo Arci Margot - “La ce-na dei delitti” - Apericena con delit-to itinerante. Prenotazione obbligato-ria (Sara: 3317598788 - Alessandro: 3477033576)

20.00 Salone Peperò, Piazza Berti - “Il Peperone incontra l’alta cuci-na”, cena realizzata dallo chef Davi-de Palluda del Ristorante “All’Enote-ca” di Canale d’Alba. Prenotazioni al 349-3688603

20.00 Piazza Sant’Agostino - sport in sagra: Premiazione atleti carmagno-lesi della stagione sportiva 2014/2015

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “gullì con l’accento sulla i”, serata di cabaret con Elisabetta Gullì

21.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio: “La Cipolla piatlina di Leinì: gusti e virtù”

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - “Bado-la”, serata di cabaret piemontese con Marco & Mauro

7settembre 2015

il Carmagnolese

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s.Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

MerCoLedì 2 setteMBre

19.30 Circolo Arci Margot - “Ben-essere nel mondo”, cena etnica e cura del cor-po in collaborazione con l’Associazione Interculturale Karmadonne. Per info e prenotazioni: Sabrina 3473071173.

20.00 Salone Peperò, Piazza Berti - “Il peperone incontra l'alta Cucina” a cura degli chef di Accademia dei Sa-pori. Prenotazioni al 349-3688603

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “Bactaer Catautorista” – “Io Ninja”, serata di cabaret con I DeDè

21.00 Piazza Garavella - sport in sa-gra esibizione di Kick Boxing

21.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio d’Inglese per bambini “Al-la scoperta degli animali della fatto-ria: Farm Animals”

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - donna Porcellane presenta “La Prova del Cuoco in Piazza con Le Creuset”. 4 squadre, 4 ecotipi di peperone, 20 mi-nuti, una sfida in cucina coordinati dal testimonial Le Creuset Erny Lombardo. A seguire special guest della serata di-rettamente da Rai 1 Diego Bongiovan-ni con lo show cooking “Effetti Speciali”

gIoVedì 3 setteMBre

19.00 Stand Bcc di Piazza Sant’Ago-stino - aperitivo letterario con lo scrittore rocco Ballacchino autore del libro “L’amore dalla A alla Z” e il giornalista Mediaset Beppe Gandolfo

20.00 Salone Peperò, Piazza Berti - “Il Peperone incontra l’alta cuci-na”, cena realizzata dallo chef Mauri-lio Garola del ristorante “La Ciau del Tornavento” di Treiso d’Alba. Preno-tazioni al349-3688603

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “Cabaret Magico”, serata di cabaret con Davide D’Urso

21.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio: “Preparare bevande a

base di canapa: coccolatevi con il latte, dissetatevi con il te, diverti-tevi con la birra, emozionatevi con l’hemp juice di canapa fresca” a cu-ra di Assocanapa

21.00 Circolo Arci Margot - “La ma-fia dopo Falcone e Borsellino” in-contro con Gian Carlo Caselli in colla-borazione con il presidio di Libera “Il Karma di Ulysses”.

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - serata di ballo liscio con Marco Zeta

Venerdì 4 setteMBre

20.00 Salone Peperò, Piazza Berti - “Bank Cooking”, cena con la Dire-zione della Banca di Credito Coopera-tivo di Casalgrasso e Sant’Albano Stu-ra ed alcuni membri della Fondazione Forma di Torino

20.00 Casa Cavassa - Sala Busso-ne – Via Valobra, 143 – “Chi non canta non entra”, Tampa Lirica 2015/2016

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “Il gadano”, serata di cabaret con Mau-ro Villata

21.00 Circolo Arci Margot - “Il gran-de Fresco” Un incontro tra poesia co-mica e canzoni d’autore con Guido Catalano

21.00 Piazza Garavella - sport in sa-gra esibizione di ginnastica artisti-ca, a cura di asd ginnastica artisti-ca Carmagnolese.

21.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio: “Il salame cotto: un gio-iello della tradizione” a cura dell’al-levatore produttore Francesco Tosco di Carmagnola

21.00 Piazza Sant’Agostino - “Piazza ragazzabile” si presenta

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino – Moreno in concerto

saBato 5 setteMBre

8.30 V. Ronco,38 - sport in sagra: “Memorial Oreste Negro”, gara a boc-ce. Info: 333-3865028.

14,30 Partenza presso Cicli Maisner – Via Torino / via Savonarola - sport in sagra: campionato provinciale di ci-cloturismo Uisp Bra a cura del Pedale Carmagnolese.

16.30 Salone Peperò, Piazza Berti. Prima scuola itinerante di pesto al mortaio, laboratorio

19.00 Lezione sul Bbq del grill ma-ster Lo Cascio con l’intervento di Pa-olo Massobrio

16.30 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio d’Inglese per bambini “Al-la scoperta del pane: Bread & Co”

17.00 Laboratorio di panificazione: “Con lievito madre: il pane alla ca-napa” a cura di Alessio Aimar

20.30 Stand Bcc di piazza Sant’Agosti-no - “Pet terapy a Porte aperte” con la Fondazione Forma di Torino e gli Amici a 4 Zampe, per l’ospedale in-fantile Regina Margherita

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “Manuel show”, serata di cabaret con Manuel Negro

21.00 Circolo Arci Margot - “Ideal-in-contro” con Idealmentre.

21.00 Salone Peperò, Piazza Berti - donna Porcellane presenta “show

Cooking Le Creuset”. Lo chef Erny Lombardo, con le coloratissime cas-seruole de “La prova del cuoco”, pre-senta una cucina tradizionale e inno-vativa. Degustazione gratuita.

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - scia-cuddhuzzi in concerto | Special Guest Emanuela Gabrieli. Canti, incanti, suo-ni e colori del popolo del sud

24.00 – after Party Avanzi di Balera djset - A cura del Circolo Arci Margot

doMenICa 6 setteMBre

8.30 Casa Cavassa - Sala Bussone – Via Valobra, 143 - torneo di scacchi Blitz “scacco al re Peperone”. Tor-neo open. Iscrizione on line o sul po-sto fino a 15 minuti prima dell’inizio.

9.00/19.00 Piazza Sant’Agostino - Maratona fotografica Città di Car-magnola. Concorso Fotografico con 9 temi in 9 ore.

9.30/18.00 Via Valobra - raduno au-to americane.

11.00 Salone Peperò, Piazza Berti - Prima scuola itinerante di pesto al mortaio – Laboratorio

16.00 Salone Chiesa San Filippo - La-boratorio d’Inglese per bambini “Al-la scoperta di ortaggi e frutta: Fruits & Vegetables“

16.00 Piazza Sant’Agostino. sport in sagra: ginnastica ritmica. A cura di A.S.D. Ritmica Carmagnola

17.30 Piazza Sant'Agostino - “aperitivo al peperone, degustazione gratuita”

18.00 Salone Peperò - Paolo Masso-brio incontra Federico Francesco Ferrero, vincitore Master Chef Italia.

18.00 Stand Info di piazza Sant’Ago-stino - Coro Fizzy Black, giovani vo-ci carmagnolesi presentano le canzoni del mondo dei cartoni animati

18.30 Chiesa di piazza Garavella (detta della Misericordia) - “six Ways – Chitar-ristica Internazionale 2015”, concerto di chitarra classica con Goran Listes

20.30 Piazza Raineri Palco Egea – “scusate se esisto”, serata di cabaret con Francesco Damiano

20.30 Salone Peperò, Piazza Berti - “I Prodotti del territorio”. Cena con i prodotti del territorio, Prenotazioni al 349-3688603

21.00 Piazza Manzoni e Via Bobba – “stasera si Balla!”

21.30 Piazza Sant’Agostino - “Musi-ca e Canti dal Mondo”, spettacolo di musiche e canti con la Società Filar-monica di Carmagnola

tutti gli eventi sono gratuiti

Per informazioni: 334-3040338 e www.comune.carmagnola.to.it

orario sagra: da lunedì a venerdì: 19-24

Sabato 16-24 Domenica 10-24

orario Piazza dei sapori: feriali/festivi:

apertura orario Sagra; chiusura stand ore 0,30

il Carmagnolese

settembre 2015

8

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

alla “celeghini” Una retrospettiva dedicata al maestro racconigese

Carboncini, chine e pastelli nelle opere di carlo sismonda

Federica Ricciardi

la mostra, con qUattro aUtori, inaUgUra venerdì 28 agosto

Dissonanze a Palazzo lomelliniRiccardo Gandiglio

Sarà inaugurata venerdì 28 agosto alle 18 la mostra “Delle Dissonanze”, allestita nella prestigiosa sede di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino. Quattro gli artisti in esposizione: Ermanno Barovero, Mario Gosso, Angela Guiffrey e Francesco Preverino. La rassegna, promossa dall’Assessorato alla Cultura con la collaborazione dell’Associazione culturale “L’Opera Dipinta”, è curata da Clizia Orlando. «Gli spazi di Palazzo Lomellini accolgono le opere pittoriche degli artisti in un itinerario eterogeneo nel quale i diversi registri pittorici si contrappongono e si integrano: dai colori accesi del naturalismo di Barovero, alla liricità delle opere di Gosso, dalla sintesi analitica di Giuffrey all’irruenza di Preverino –spiegano gli organizzatori- Ne emerge un dialogo nel quale si manifestano e si esaltano le differenti soluzioni formali, espressione del percorso di ricerca soggettivo di ciascun artista».La Mostra, a ingresso gratuito, osserverà i seguenti orari di apertura. Dal 28 agosto al 6 settembre: feriali 20-23; sabato 16-23; domenica 10,30-23. Dal 7 agosto all’11 ottobre: giovedì, venerdì e sabato 15-18; domenica 10-12 e 15-18. Per maggiori informazioni chiamare lo 011-9724238 o visitare il sito www.palazzolomellini.com.

in programma incontri cUltUrali, concerti e proposte gastronomiche

il “margot” protagonista della Sagra 2015r. car.

postazione fissa del grUppo interforze nei giardini comUnali

la protezione civile protegge e dà spettacolo

r. car.

Il Gruppo Interforze della Protezione Civile di Carmagnola (Associazione Nazionale Alpini, Croce Rossa, Emergenza Radio Carmagnola, Polizia Municipale e Vigili del Fuoco), unificatosi nell’arco dell’anno,

sarà presente alla Sagra con varie iniziative nell’area dei giardini comunali, dove verrà anche allestita una centrale operativa decentrata per le varie necessità legate al pronto intervento su eventuali emergenze, e con unità in giro per la manifestazione. Tutte le sere, inoltre, sarà possibile ottenere informazioni, direttamente dalle varie forze coinvolte, sulle attività che possono svolgere i volontari. Si svolgeranno quindi attività diversificate, come dimostrazioni di primo soccorso, esercitazioni di comunicazione in codice tramite centrali radio e unità distribuite sul territorio, prevenzione incendi e antinfortunistica stradale per i giovani. In ogni momento sarà possibile assistere “dal vivo” al sistema di coordinamento dell’unità di crisi.Non mancherà, inoltre, l’appuntamento ormai consolidato con il “truccabimbi” della Croce Rossa, affiancato dalla serata con il Mago Mimmo. Il Gruppo Interforze sarà impegnato anche con la produzione e vendita del tipico “Pane della Sagra”, i cui proventi verranno impegnati per acquistare risorse usufruibili dalla popolazione in caso di emergenza sul territorio, proposte dalle forze coinvolte e approvate dall’Amministrazione comunale.

Il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23 sarà uno dei luoghi più “caldi” della Sagra del Peperone 2015.Per tre serate (il 28 e 29 agosto e il 5 settembre) ospiterà gli “After Party”, con dj set di Poor Man Style, Disko Partyzani e Avanzi di Balera.Sabato 29 gestirà la serata musicale, dalle 20,30, con la finale del contest Side2Side (sul palco i WallPaper & Still Love Marilyn), cui seguirà un concerto dei Sick Tamburo, gruppo alternative rock di Gian Maria Accusani ed Elisabetta Imelio, e l’esibizione live dei Nobraino, già conosciuti sui palchi dell’Ariston di Sanremo e del Primo Maggio a Taranto.Domenica 30 alle 18 attività di tipizzazione del midollo osseo in collaborazione con Admo; dalle 20 dimostrazioni di arti marziali.Lunedì 31, alle 21, Marco Travaglio presenta il suo ultimo libro “Slurp.

Dizionario delle lingue italiane” (Chiarelettere, 2015), dedicato al ruolo di giornalisti e opinionisti nel manipolare l’opinione pubblica.Martedì 1° settembre, dalle 20,30, è quindi in programma “L’Apericena Dei delitti”, evento itinerante per la città, a squadre (prenotazione obbligatoria al 331-7598788 o al 347-7033576).Mercoledì 2 alle 19,30 cena etnica con piatti dal mondo, in collaborazione con l’Associazione interculturale Karmadonne (prenotazione obbligatoria al 347-3071173). Alle 21 cura del corpo e relax grazie alle donne di Karmadonne che si metteranno a disposizione per tatuaggi all’henné, massaggi al viso, depilazione sopracciglia con filo di cotone, treccine e molto altro (trattamenti a offerta libera).Giovedì 3 serata in collaborazione

con il presidio di Libera “Il Karma di Ulysses” dal titolo “La mafia dopo Falcone e Borsellino” e incontro con Gian Carlo Caselli, che racconterà la propria esperienza personale e l’evoluzione della criminalità organizzata dal 1992 a oggi.Venerdì 4 concerto-reading di Guido Catalano, tra poesia comica e canzoni d’autore.Sabato 5 il Margot ospita Idealmentre con “Gli altri mondi”: il complesso rapporto tra Occidente e mondo islamico nel racconto di un testimone sul campo, l’inviato de La Stampa Domenico Quirico.Domenica 6, dalle 18 alle 22, serata AbilitAzione, percorso interattivo sulla disabilità e i disturbi dell’apprendimento.Tutti gli eventi (esclusi gli After Party) si terranno nella piazza antistante il circolo: non sarà pertanto richiesta la tessera Arci.

In occasione del Settembre Carmagnolese 2015, la Saletta d’Arte “Celeghini” di via Valobra 141 propone una mostra postuma, a quattro anni dalla morte avvenuta a Cuneo nel 2011, dedicata al Maestro Carlo Sismonda. Il pittore (nonché compositore e musicista), originario di Racconigi ove era nato nel 1929 e nel cui municipio è tuttora conservato il suo archivio, si è dedicato fin da giovanissimo al disegno e allo studio della musica, cercando una sua dimensione artistica e passando dalla pittura classica ai macchiaioli, dall’impressionismo al divisionismo, dal fauvismo alla pittura astratta. La mostra raccoglie carboncini, chine colorate e pastelli realizzati fra il 1968 e il 1970, che assumono una valenza particolare per chi voglia leggere il percorso espressivo di

Sismonda. Queste opere, infatti, come ricorda Carlo Morra “non sono altro che studi e bozzetti per opere su tela di più grande dimensione, e tuttavia vivono come opere belle e complete di per se stesse e svelano tutta la bravura coloristica dell’artista”. La mostra, omaggio doveroso a un grande artista non ancora apprezzato come merita, si svolge dal 29 agosto al 19 settembre, con vernissage venerdì 29 agosto dalle 17,30.Orario di visita (ingresso libero): 9-12,30 e 15,30-19,30 nei feriali; 10-12,30 e 16-19 nei festivi; chiusura il lunedì e domenica 13 settembre. In concomitanza con la Sagra del Peperone è

prevista l’apertura straordinaria serale fino alle 23. Per informazioni chiamare il numero 011-9720450 o visitare il sito www.celeghiniarte.com.

SUCCEDE in città

9settembre 2015

il Carmagnolese

PUNTO di VISTAdi VALTER MARACICH

DA OTTOBRE, PER SEI MESI, I LAVORI CHE COINVOLGERANNO L’AREA

Ad aprile 2016 si svelerà il nuovo volto del FORO BOARIO IN PIAZZA ITALIA

F. Ras.

OLTRE MEZZO MILIONE DI EURO COMUNQUE DESTINATO A MANUTENZIONI PER LE SCUOLE

EVASIONE E MINORI FONDI “complicano” il bilancio comunale

Francesco Rasero

L’AMMINISTRAZIONE TESTA PARTECIPA A UN BANDO DELL’ISTITUTO

Fondi Inail per costruire la MATERNA SELLA?

Piergiorgio Sola

VIA LIBERA AL PROGETTO SPERIMENTALE DI “BARATTO AMMINISTRATIVO”

SCAMBIO LAVORO-TASSE? Si può fare, con il Comune!

Maurizio Infossi

Via libera all’esperimento del cosiddetto “baratto amministrativo”, ovvero la riduzione di tributi in cambio di attività realizzate per il bene della collettività. La Giunta Testa ha accolto quanto previsto dalle nuove norme nazionali –e suggerito, a inizio estate, da un’interpellanza della Lega Nord- approvando la sperimentazione di questa forma di “pagamento” delle tasse comunali con ore di lavoro in interventi di pubblica utilità. E’ stato previsto un budget, per il 2015, di 20 mila euro, con un limite individuale di 700 euro per ciascun nucleo famigliare convivente e una retribuzione di 7,5 euro all’ora.«I Comuni possono selezionare progetti presentati da cittadini, singoli o associati, che servano a riqualificare il territorio –spiegano dalla Giunta- Gli interventi possono riguardare la pulizia, la manutenzione, l’abbellimento di aree verdi, piazze, strade ma anche interventi di decoro urbano, di recupero e riuso, con finalità di interesse generale, di aree e beni immobili inutilizzabili». L’esenzione –specifica la legge- è concessa per un periodo limitato, su specifici tributi, ed è riconosciuta innanzitutto ad Associazioni giuridicamente riconosciute. «La situazione economica di grave crisi che sta attraversando il nostro territorio ha determinato per alcune fasce sociali l’impossibilità nel rispettare i pagamenti dovuti e alcuni cittadini hanno pertanto richiesto di potere svolgere servizi di pubblica utilità per assolvere i propri debiti. Il vantaggio è anche per il Comune, che può vedere soddisfatta la necessità di interventi sul territorio, in un periodo in cui scarseggiano risorse e le assunzioni sono bloccate».

«Un bilancio “difficile” eppur “concreto”, che deve fare i conti con sempre minori trasferimenti dallo Stato e con un’evasione che sottrae alle casse comunali oltre due milioni di euro»: questa la sintesi del documento di programmazione economica del Comune di Carmagnola, approvato a fine luglio dal Consiglio comunale.A presentare i dati, con un’accurata esposizione a tutti i consiglieri, è stato l’assessore alle finanze, Gianni Cavallini. «Anche quest’anno registriamo una diminuzione dei fondi trasferiti dallo Stato: 830 mila euro in meno, che portano il totale di questi ultimi cinque anni a 2,7 milioni non più ricevuti –ha esordito- Una cifra importante, che siamo finora riusciti a compensare grazie a circa un milione di euro di tagli alle spese, alla rateizzazione di parte del disavanzo sui prossimi 30 anni e a risparmi vari, tra cui quello derivante dalla fine della convenzione con Gemmo per l’illuminazione pubblica (circa 100 mila euro risparmiati all’anno, ndr) e uno sconto del 10% che abbiamo ottenuto sulle utenze negli edifici di proprietà comunale».Un’operazione che permette di non aumentare ulteriormente tasse e imposte comunali né di dover intervenire con tagli alle spese al sociale e per le scuole. Per quanto riguarda quest’ultima voce, anzi, è previsto un piano di manutenzioni straordinarie per gli edifici di proprietà del Comune (materne, elementari e medie), dal

valore di oltre mezzo milione di euro: «stiamo facendo dei controlli sistematici per verificare le solette e, sulla base degli esiti, definiremo le priorità di spesa», puntualizza Cavallini. Tra gli altri investimenti in programma, quindi, vi sono oltre 400 mila euro di manutenzione e asfaltatura strade, 280 mila per nuovi loculi cimiteriali e 100 mila per la manutenzione del verde pubblico.Sul fronte delle entrate, con gli oneri di urbanizzazione ormai ridotti al lumicino rispetto al passato, l’Amministrazione si affida alle alienazioni: nei mesi a venire è infatti prevista la vendita di diversi beni comunali, tra cui l’ex scuola elementare di Salsasio, alcune tombe nel cimitero generale e terreni edificabili.Il tasto più dolente è quello dei mancati pagamenti da parte dei cittadini per quanto riguarda tasse e servizi comunali nonché multe e contravvenzioni. «Abbiamo dovuto dare vita a un fondo di oltre 2,2 milioni di euro in cui far confluire tutto quanto riteniamo di non riuscire a riscuotere, come previsto dalle nuove norme per la “pulizia” dei conti pubblici –conclude Cavallini- D’altro canto, grazie al previsto recupero da ruoli e ingiunzioni fiscali, prevediamo proventi per 1,7 milioni di euro, relativi agli anni 2012 e 2013: una cifra che rappresenta anche una boccata d’ossigeno nell’ottica del rispetto del “Patto di Stabilità”».

La scuola materna di via Quintino Sella potrebbe vedere la luce, dopo essere rimasta per anni sulla carta, grazie a fondi che l’Inail mette a disposizione per la costruzione di edifici “di elevata utilità sociale”. L’Amministrazione Testa ha infatti deciso di partecipare, senza indugi, alla richiesta di manifestazione di interesse che l’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro ha pubblicato nel mese di luglio. Tale bando è rivolto nello specifico agli Enti locali per realizzare residenze universitarie, strutture sanitarie e assistenziali, uffici pubblici, scuole e altri immobili destinati a utilizzo con finalità sociali: è incentivata la partecipazione a progetti dal valore di almeno tre milioni di euro che siano immediatamente “cantierabili”.

Proprio il caso, manco a dirlo, della Materna Sella, il cui progetto esecutivo (da 3,9 milioni di euro) giace ormai da nove anni negli uffici comunali, in attesa di reperire i fondi necessari. L’idea originaria, infatti, risale addirittura alla Giunta Elia, che provò senza successo formule di project financing con ditte private. Ora una soluzione analoga potrebbe arrivare proprio tramite l’Inail: è infatti previsto che, a fronte di tutte le spese sostenute dall’Istituto, l’Amministrazione comunali paghi un canone di locazione pari al 3% del costo complessivo dell’opera, di cui diventerà poi proprietaria. Il bando Inail si chiuderà a metà settembre, quindi sono previsti alcuni mesi di valutazione delle candidature: entro fine anno, comunque, è previsto un primo responso.

Entro fine aprile 2016 sarà completato il restyling del foro boario di piazza Italia, che prevede la realizzazione del Centro Servizi per l’Agricoltura e una rinnovata area fieristica. Queste, almeno, le attuali previsioni da parte dell’Amministrazione comunale, che in estate ha aggiudicato ufficialmente l’appalto per la realizzazione dei lavori alla ditta Gandelli Legnami srl di Borgaro Torinese. «Nel mese di settembre il progetto esecutivo del polo fieristico e centro servizi sarà illustrato e condiviso con gli operatori del mercato bestiame, le Associazioni di categoria e le parti interessate –spiegano dalla Giunta Testa- Per inizio ottobre prevediamo l’avvio del cantiere, che contiamo di chiudere (esclusi i collaudi, ndr) entro la primavera del prossimo anno, riducendo così anche al minimo i tempi necessari

per i lavori e i conseguenti disagi per le realtà agricole operanti al foro boario». Se tutto procederà come da programmi, quindi, l’intervento dovrebbe risolversi in poco più di sei mesi, contro l’anno abbondante di chiusura paventato da molti.Le nuove costruzioni di piazza Italia

–circa mille metri quadri calpestabili in totale- saranno prevalentemente in legno, con strutture in acciaio, illuminazione il più possibile naturale e basso impatto energetico. I nuovi spazi, nelle intenzioni dell’Amministrazione Testa, serviranno non solo per attività legate all’agricoltura, ma diventeranno a tutti gli effetti a servizio della città, anche in considerazione della posizione molto centrale. All’interno dei lavori è prevista la bonifica dell’amianto oggi presente sulle coperture dell’attuale mercato bestiame, nonché la realizzazione di opere stradali, parcheggi e verde pubblico. Il costo complessivo dei lavori ammonta a circa 2,2 milioni di euro, di cui 1,3 milioni per il Centro Servizi e 900 mila euro per la nuova area fieristica; la somma è quasi del tutto coperta da finanziamenti regionali e statali.

L’assessore Bertero

il Carmagnolese

settembre 2015

10

SUCCEDE in città

11settembre 2015

il Carmagnolese

CAVALLINI REPLICA ANCHE SUI COMPENSI PER IL CDA: “SONO LEGITTIMI”

FARMACARMA: l’assessore vuole vendere

Piergiorgio Sola

«Qualche anno fa il valore di mercato di Farmacarma era di circa 4,5 milioni di euro, mentre ora si è ridotto a 1,5 e le prospettive indicano la possibilità che si svaluti ancora: è quindi di fondamentale importanza che l’Amministrazione valuti la possibilità di vendere la farmacia comunale per tutelare il proprio patrimonio»: così l’assessore alle finanze, Gianni Cavallini, interviene sulla questione sollevata nei mesi scorsi dal Pdl, ribadendo numeri alla mano la linea espressa in Consiglio comunale dal sindaco Silvia Testa.A ridurre il valore della società a maggioranza pubblica, in questi anni, sono state le nuove licenze concesse per tre nuove farmacie sul territorio, che hanno portato alla presenza di una struttura farmaceutica ogni tremila abitanti contro i quattromila del passato. Inoltre, all’orizzonte, si profila un ulteriore possibile calo del fatturato, a causa della prevista liberalizzazione di nuovi farmaci presso le parafarmacie.Così la Giunta Testa ha incaricato un professionista di redigere una valutazione sul valore effettivo della farmacia comunale, per poter scegliere “tenendo conto di tutti gli elementi economici attuali e degli scenari futuri” se cedere una parte o la totalità delle quote pubbliche.Cavallini risponde anche al consigliere d’opposizione Alessandro Salamone sui compensi al Consiglio di Amministrazione di Farmacarma, definiti “illegittimi” dall’ex-vicesindaco: «L’azzeramento dei gettoni per i Cda è stato previsto solamente per i Consorzi pubblici, mentre la farmacia comunale è gestita da una società di capitale: tutta un’altra cosa. In ogni caso, per dare risposta ufficiale alle interpellanze del Pdl, abbiamo anche chiesto un parere legale che dovrebbe arrivare nelle prossime settimane».

SAN MICHELE: entro fine mese si cambia? «Entro fine settembre prenderemo i primi provvedimenti per aumentare la sicurezza nelle strade di San Michele e San Grato»: questa la promessa fatta in Consiglio comunale dal sindaco Silvia Testa, in risposta all’ennesima interpellanza presentata dalla Lega Nord relativa alla pericolosa viabilità nelle due borgate, sempre più interessate dal traffico (anche pesante) di attraversamento.Al vaglio dell’Amministrazione vi sono diversi provvedimenti: dal posizionamento di dossi a semafori per creare un senso unico alternato, ma anche autovelox itinerante e maggiori controlli da parte della polizia municipaleIl capogruppo leghista, Massimiliano Pampaloni, accoglie scetticamente la proposta: «Vedremo nel giro di poche settimane –commenta- Mi fa piacere sapere che il neo-comandante dei vigili urbani abbia compiuto un sopralluogo sul posto; anche il suo predecessore, però, aveva fatto sopralluoghi ed elaborato svariate soluzioni, tutte purtroppo rimaste lettera morta».

OPPOSIZIONI IN PIAZZA; IL SINDACO: «NESSUNA SPESA PER IL COMUNE»

Profughi: CARMAGNOLA OFFRE OSPITALITÀ A 38 PERSONE

Francesco Rasero

A partire da luglio trentotto persone –rifugiati richiedenti asilo provenienti in gran parte da Afghanistan, Costa d’Avorio, Ghana, Mali e Nigeria- sono ospitate a Carmagnola, grazie a un intervento di accoglienza voluto dalla Prefettura di Torino e realizzato dall’Associazione Tra.Me di Carignano in collaborazione con Karmadonne. Il progetto, della durata di almeno un anno, prevede che i migranti seguano corsi di lingua italiana e imparino un mestiere, in attesa del completamento delle pratiche per il riconoscimento dell’asilo. La loro permanenza in città è già stata organizzata presso strutture private, con appartamenti in cui vivono a gruppi di tre o quattro, coordinati da un referente, per sperimentare concretamente la vita all’interno della Comunità locale. Punto di riferimento per le loro attività è Casa Frisco, presso l’ex parrocchia di San Francesco, a Salsasio.L’iniziativa è stata oggetto di una serata ufficiale di presentazione alla città, svoltasi agli Antichi Bastioni. «Di fronte all’arrivo di circa 1600 profughi in fuga da zone di guerra, abbiamo optato per una soluzione che prevedesse l’integrazione di piccoli gruppi nei vari tessuti sociali della Provincia», ha spiegato Donatella Giglio, della Prefettura. Odilia Negro, presidente di Tra.Me, ha quindi portato ad esempio quanto la sua Associazione da circa un anno sta già portando avanti, con successo, a Carignano, dove sono ospitate altre 65 persone. Il sindaco Silvia Testa ha quindi parlato di “un’opportunità per la città”, anche dal punto di vista economico. Ogni giorno,

infatti, la Prefettura prevede un budget di 32,50 euro per migrante (di cui solo 2,5 euro sono destinati direttamente alla persona, mentre gli altri 30 servono per coprire i costi di vitto e alloggio, per il personale e le altre spese organizzative): si tratta, quindi, di 30-40 mila euro al mese destinati al territorio, tra affitti, stipendi, buoni-spesa, ecc. «Vorrei anche mettere in chiaro che il Comune, come aveva già annunciato l’assessore Ferretto in Consiglio comunale, non è direttamente coinvolto nell’operazione, gestita in autonomia dalla Prefettura con le Associazioni, né sostiene alcuna spesa per tale progetto –ha sottolineato il primo cittadino- Non è neppure vero che saranno date case popolari ai migranti: si tratta

di una bassa speculazione, forse già a fini elettorali». Il riferimento, indiretto, è alla manifestazione che, la sera della presentazione, alcuni militanti di partiti di opposizione (in particolare Lega Nord e Fratelli d’Italia) hanno organizzato davanti agli Antichi Bastioni, chiedendo di dare priorità ai problemi di anziani e disoccupati carmagnolesi prima di occuparsi dei profughi. Tra le preoccupazioni più “concrete”, invece, c’è anche quella dello scarso controllo in merito all’utilizzo dei fondi: «trattandosi di una gestione da parte di Associazioni private e non di Enti –è il ragionamento- chi può controllare i criteri con cui sono effettuate le assunzioni di personale o con cui vengono scelti i locali da affittare per l’ospitalità?».

Foto E. PerottiFoto E. Perotti

il Carmagnolese

settembre 2015

12

SUCCEDE in città

13settembre 2015

il Carmagnolese

Esumazione delle salme nel cimitero generaleEntro il 2015 si concluderanno le operazioni di esumazione ordinaria dei defunti sepolti nel campo comune (II campo, lato destro/A) del cimitero generale di Carmagnola: c’è tempo fino al 15 novembre per chiedere il trasferimento in altra destinazione. «Qualora gli aventi titolo a disporre delle salme non intendano provvedere alla richiesta per altra destinazione, sono pregati di recarsi in municipio, all’Ufficio Stato Civile, per compilare l’apposito modulo di rinuncia –fanno sapere da Palazzo civico- In caso di disinteresse da parte dei famigliari, i resti del/della defunto/a saranno comunque esumati e posti nell’ossario comune». Nel campo oggetto dell’operazione di esumazione vi sono defunti inumati tra il 1982 e il 1996, da un periodo ben più lungo di quello di dieci anni previsto dalla legge per il normale turno di rotazione. Ulteriori informazioni possono essere richieste all’Ufficio Stato Civile, al piano terra del palazzo comunale, telefono 011-9724353.

PER L’ASSESSORE REGIONALE «SERVE UNA STRUTTURA NUOVA, MODERNA ED EFFICIENTE»

Saitta rilancia l’ipotesi DELL’OSPEDALE UNICO

Piergiorgio Sola

CAMMARATA (PDL) PUNTA IL DITO CONTRO LA SITUAZIONE IN VIA RUBATTO

SOTTOPASSO ancora inagibile, cresce la polemica

Francesco Rasero

Approfittando della situazione di emergenza creatasi negli ultimi mesi con la chiusura delle sale operatorie al Santa Croce di Moncalieri, l’assessore regionale alla Sanità, Antonio Saitta, ha rilanciato sulla possibilità di creare un nuovo ospedale unico per tutto il territorio dell’Asl TO5. «I presidi di Carmagnola, Chieri e Moncalieri hanno lavorato bene in rete in questa occasione, e dovranno continuare a farlo: per il futuro serve però pensare a una struttura unica, moderna ed efficiente, adatta a rispondere al meglio ai bisogni della popolazione –ha affermato Saitta incontrando i sindaci dell’Asl- Il luogo in cui far sorgere questo nuovo ospedale dovrà essere deciso insieme al territorio, tenendo conto anche della facilità di accesso tramite il trasporto pubblico».Una dichiarazione che, ancora

INFORMAZIONE REDAZIONALE

CARMAGNOLOTTO EDISSION LIMITÀ: NUOVA RICETTA 2015!Una nuova ricetta per il “Carmagnolotto Edission Limità” 2015, con l’obiettivo di rievocare in un piatto l’atmosfera della città in festa durante il Settembre Carmagnolese. Questa la proposta di Officina Carmagnola, l’Associazione che ha ideato il Carmagnolotto, in occasione della 66esima edizione della Sagra: una sfoglia fatta con farina di grano impastata con polvere di caffè e ripiena di una morbida crema a base di patate Duchessa e, ovviamente, peperoni carmagnolesi. Una preparazione che nasce da un’idea di Rinuccia Garavagno, condivisa e provata tra gli aderenti a Officina Carmagnola e testata da critici gastronomici di fama, che hanno espresso un parere ampiamente positivo.«L’Edission Limità di quest’anno trae ispirazione dall’Expo, con il suo incredibile mix di sapori, profumi e sensazioni –spiegano da Officina Carmagnola, il cui brand “Carmagnolotto – L’agnolotto di Carmagnola” è registrato all’Ufficio brevetti e marchi del Ministero dello Sviluppo Economico- L’intenzione è di offrire un prodotto che sappia appagare non solo il gusto ma anche l’olfatto, ricreando anche a chilometri di distanza quel tipico profumo che un turista può incontrare passeggiando in via Valobra». Punto di forza anche del Carmagnolotto in versione Estate 2015 resta comunque il ricorso esclusivo a prodotti del territorio: «Tutti gli ingredienti sono a chilometri zero. Il grano, trebbiato nei comprensori di Carmagnola da aziende agricole legate alla filiera, viene conferito a Mosso Agricoltura in Pralormo, che lo immagazzina, avvia il grano alla pulitura e lo invia alla macinazione. La sfoglia che racchiude il ripieno è impastata con polvere di caffè, tostato nella torrefazione della nostra città: la miscela ha un sentore morbido e rotondo , con un persistente retrogusto che combina il cacao, lo zucchero di canna e il rum».Il Carmagnolotto Edission Limità 2015 sarà disponibile finché vi sarà produzione di peperoni (tra ottobre e novembre), nelle varianti con ripieno rosso e giallo: «L’utilizzo del marchio viene concesso gratuitamente ai pastai e ai ristoranti che intendano aderire a questo nuovo progetto attenendosi alle regole del disciplinare –concludono da Officina Carmagnola- L’acquisto del Carmagnolotto e la sua degustazione nei ristoranti è possibile solo sul territorio carmagnolese. Il nostro obiettivo, infatti, non è dare vita a un business commerciale, ma a una raffinata operazione di immagine a vantaggio della città ». Tutti i dettagli sono reperibili sulla pagina Facebook ufficiale “Carmagnolotto – L’agnolotto di Carmagnola” e negli esercizi carmagnolesi che espongono il marchio Carmagnolotto nel nuovo colore caffè.

Prosegue l’odissea legata al sottopasso di via Rubatto, che da diversi anni è chiuso per ordinanza del sindaco a causa della presenza di acqua che, soprattutto nel periodo invernale ed in particolare modo durante le gelate notturne, rende pericolosa la circolazione.La questione è stata (nuovamente) sollevata dal consigliere d’opposizione Alessandro Cammarata, esponente del Pdl, che ha mostrato alcune foto raffiguranti addirittura il sottopasso completamente allagato. «Abbiamo presentato ben sei interpellanze nel corso dell’ultimo anno, senza mai ottenere una risposta dall’Amministrazione che andasse oltre il solito ritornello “mancano i soldi” –commenta- La situazione è sempre più di degrado e mi domando se tutta questa incuria non metta a rischio anche la staticità dell’opera stessa, contando che i treni continuano a passare lì sopra. In ogni caso, via Rubatto è l’emblema dell’inefficienza e imperizia di questa Amministrazione, che non riesce neppure a mantenere le opere pubbliche realizzate con soldi dei carmagnolesi».Il vicesindaco Giuseppe Bertero, con delega ai lavori pubblici, ammette la complessità della situazione: «Purtroppo in quel punto la falda d’acqua è molto superficiale e l’allagamento della strada, in forma più o meno vistosa, è all’ordine del giorno –commenta- I tecnici che hanno visionato la struttura, pur garantendo della tenuta statica della stessa, ci hanno detto che servirebbe un importante intervento con scavi e impermeabilizzazione, dal costo stimato in almeno 50 mila euro. Occorre anche fare una verifica delle pompe già presenti, che dovrebbero essere almeno in parte sostituite. Per ora, viste le difficoltà delle casse comunali, siamo intervenuti a svuotare l’acqua e valuteremo a breve se sia possibile realizzare almeno i lavori più urgenti. Non vogliamo però fare un intervento “tampone” che rischierebbe di essere vanificato nel giro di poche settimane, sprecando solo dei soldi pubblici».Nel frattempo resta valida l’ordinanza che vieta il transito nel sottopasso, rinforzata dalla presenza di nuove transenne. Via Rubatto, prima delle difficoltà legate agli allagamenti, era sempre più utilizzata dagli automobilisti come alternativa per evitare il traffico nelle vie centrali, collegando rapidamente l’area di via Torino con quella di via Poirino e il casello autostradale.

una volta, dà conferma del ruolo destinato al San Lorenzo nell’ambito della programmazione sanitaria piemontese: un ospedale di territorio, in grado di garantire i servizi “di base”, mentre le specialità più importanti dovrebbero confluire

tutte nella nuova, futura struttura. Nel corso dell’incontro con i sindaci, è stata anche annunciata la possibile riapertura a settembre di almeno una sala operatoria a Moncalieri, diminuendo così i pazienti a carico di Carmagnola e Chieri.

il Carmagnolese

settembre 2015

14

Orari: 12.00 - 14.30 18.00 - 01.00Gradita la prenotazione

PIZZA AL MATTONE - PIZZA AL PADELLINOPIZZA AL MATTONE - PIZZA AL PADELLINO

SPECIALITÀ PESCESPECIALITÀ PESCE

PIZZA AL FARRO - PIZZA CON LA FARINA DI CANAPA BIOPIZZA AL FARRO - PIZZA CON LA FARINA DI CANAPA BIO

PIZZA E PIATTI DA ASPORTOPIZZA E PIATTI DA ASPORTO

via Torino, 159 - Sommariva del Bosco (CN) - Tel. 0172.53064info@pizzeriailcigno.it - www.pizzeriailcigno.it

DAL MARTEDÌAL VENERDÌ

GIROPIZZAGIROPIZZA

Seguici su Facebook

RISTORANTE - PIZZERIA

il Cigno

LO STAFF

SUCCEDE in città

15settembre 2015

il Carmagnolese

L.go V. Veneto 11 CARMAGNOLA Tel. 011.972.31.37 - 348.9249585

CERTIFICAZIONE DI LEGAMBIENTE PER LA BUONA GESTIONE DEI RIFIUTI E LA RACCOLTA DIFFERENZIATA

CARMAGNOLA è il miglior “COMUNE RICICLONE” del Piemonte

Piergiorgio Sola

“CASETTE DELL’ACQUA”: MENO 477MILA BOTTIGLIE IN UN ANNO

Il Consiglio discute come RIDURRE I RIFIUTI (e i costi)

Francesco Rasero

Come fare a migliorare ancora le performance di Carmagnola nell’ambito della gestione dei rifiuti, aumentando il riciclo, diminuendo i rifiuti prodotti e (possibilmente) le bollette? Ne ha discusso il Consiglio comunale, su stimolo di una mozione presentata dal Movimento 5 Stelle e dal consigliere Giuliano Biasibetti: «Perché non prevedere l’installazione di eco-compattatori per le bottiglie di plastica e le lattine, dove i cittadini possano portare quei tipi di imballaggio per ottenere dei “buoni” da spendere presso attività convenzionate? - ha chiesto il capogruppo grillino Sergio Lorenzo Grosso- Questo potrebbe permettere di diminuire i passaggi di raccolta porta-a-porta della plastica, facendone uno al mese, dimezzando quel costo e, di conseguenza, abbassando le tariffe».L’assessore ai rifiuti, Gianni Cavallini, ha promesso di discutere la questione con il Consorzio Chierese per i Servizi, facendo però notare il pericolo che, per Carmagnola, l’operazione possa rivelarsi un “boomerang” proprio dal punto di vista economico. «Le bottiglie in Pet e l’alluminio sono i due materiali che, dalla raccolta differenziata, ci fruttano più soldi, grazie ai contributi Conai –ha spiegato- Sottraendoli dalle raccolte pubbliche, per darle a sistemi privati come quelli degli eco-compattatori, rischiamo di perdere cifre importanti, di gran lunga superiori ai possibili risparmi». Conti alla mano, l’assessore ha infatti mostrato come, per il 2015, siano previsti incassi di 170 mila euro dalla vendita della plastica, a fronte di 165 mila euro di costo della raccolta domiciliare, mentre l’alluminio pareggia intorno ai tremila euro: «La proposta è valida in generale ma, come molte interpellanze del M5S, è fatta in modo generalizzato per tutti i Comuni: nel caso specifico, andrebbe bene per realtà senza porta-a-porta e con basse percentuali di raccolta differenziata, ma non mi pare adatta alla nostra città».Cavallini ha comunque colto l’occasione per sottolineare i dati positivi derivanti, invece, dall’installazione delle “casette dell’acqua”: «I tre punti attivi in città (in via Bobba, via Rubatto/via Chieri e a San Bernardo, ndr) hanno erogato in un anno oltre 716 mila litri d’acqua, pari a un risparmio in soli dodici mesi di circa 477 mila bottiglie di plastica e relativi costi, anche ambientali, di produzione. Non dimentichiamo che la prevenzione dei rifiuti è sempre l’opzione da preferire e quest’azione va proprio in quella direzione».

LA RACCOLTA DIFFERENZIATA entra in aula La raccolta differenziata entra in aula: con l’avvio del nuovo anno scolastico, grazie a un progetto promosso dal Comune e realizzato in collaborazione con l’Associazione Peppino Impastato, tutte le classi della scuola d’infanzia, primaria e secondaria di primo grado di Carmagnola verranno dotate di appositi cestini per separare carta, umido e indifferenziato. Altre postazioni, per la plastica e le lattine, saranno invece posizionate nei pressi delle macchinette, secondo un modello già sperimentato con successo all’interno degli uffici comunali. «Quest’azione ha un duplice valore: quantitativo, dato che permette di intercettare più materiali riciclabili, e di sensibilizzazione, dato che si interviene su bambini e ragazzi in fase di apprendimento», commenta soddisfatto l’assessore Gianni Cavallini.

ENTRO FINE ANNO SARANNO MESSI IN MORA GLI ANNI 2013 E 2014

RIFIUTI: una stretta contro l’evasione F. Ras.

Carmagnola, ancora una volta, è un “Comune Riciclone”, grazie ai risultati raggiunti nella raccolta differenziata e alle modalità virtuose di gestione dei propri rifiuti. Quest’anno, in particolare, il risultato raggiunto è stato il migliore possibile: Legambiente ha infatti assegnato alla città del peperone il riconoscimento quale “Miglior Comune del Piemonte” (tra quelli con popolazione superiore ai 10 mila abitanti), con una percentuale di raccolta differenziata pari al 75,91% e un indice di buona gestione pari a 67.54 punti. Un risultato che è stato comunicato nel corso della premiazione, svoltasi lo scorso 7 luglio a Roma, del concorso indetto dall’Associazione ambientalista, che ogni anno vede protagonisti i Comuni italiani che emergono per qualità e quantità della raccolta differenziata e per la buona gestione dei rifiuti. A livello nazionale, Carmagnola si è classificata al 256esimo posto assoluto.L’alto voto (indice di buona gestione) che è stato riconosciuto a Carmagnola nella gestione dei rifiuti urbani è stato assegnato in base alla combinazione di vari parametri, tra cui recupero di materia, riduzione del quantitativo di rifiuti prodotti, sicurezza dello smaltimento, efficacia del servizio e attivazione della tariffa puntuale. A incidere, quindi, non è stata solo la percentuale di raccolta differenziata, ma anche la diminuzione della produzione pro capite totale di rifiuti, il calo dei rifiuti non recuperabili, l’incremento della raccolta dei Raee e dei Rifiuti Urbani Pericolosi) e la

promozione del compostaggio domestico.«Questo risultato è stato ottenuto grazie al lavoro di sensibilizzazione svolto sul territorio comunale attraverso il coinvolgimento delle scuole e delle Associazioni e grazie alle tante iniziative diverse che sono state realizzate, dalle mostre al progetto di riciclo in municipio, che presto verrà esteso anche alle scuole pubbliche -sottolinea l’assessore ai rifiuti, Gianni Cavallini- Il ringraziamento dell’Amministrazione va soprattutto ai cittadini, che sono sensibili al tema dei rifiuti e della loro gestione ed hanno dedicato attenzione ed impegno nella differenziazione».Soddisfazione anche per il risultato complessivo ottenuto dal Consorzio Chierese per i

Servizi, riconosciuto ancora una volta come il migliore di tutta la Regione Piemonte e 15esimo in classifica a livello nazionale, con il 73,8% di raccolta differenziata fatta registrare globalmente nell’anno 2014. Oltre a Carmagnola, il Ccs ha anche “piazzato” propri Comuni nelle prime quattro posizioni della categoria “Sopra i 10.000 abitanti”: Poirino (74,8%), Chieri (71,8%) e Santena (73,8%). Tra i Comuni minori, invece, Legambiente ha riconosciuto come “Ricicloni” Cambiano (78,7%), Pecetto (75,6%), Baldissero (81,1%), Pino (82,5 %) e Riva (69,6%). Il Comune di Cambiano è stato inoltre premiato dal Consorzio Cial per la miglior raccolta degli imballaggi in alluminio nell’area Centro-Nord Italia, mentre Cambiano, Baldissero e Pino hanno ottenuto la qualifica di “rifiuti free”.

Giro di vite dell’Amministrazione comunale nei confronti di chi non paga le bollette dei rifiuti: un provvedimento necessario, visto il 29% di evasione (quasi un’utenza carmagnolese su tre!) registrato a fine 2014 e solo parzialmente migliorato a distanza di sei mesi, scendendo al 18%. «Si tratta di dati che restano di gran lunga superiori rispetto a quanto si registra altrove, per cui abbiamo deciso di avviare una politica più stringente, a beneficio della collettività carmagnolese, per il recupero dei fondi non riscossi» commenta l’assessore al bilancio, Gianni Cavallini. Ad aprile sono stati messi in mora, tramite Equitalia, gli anni 2010, 2011 e 2012; entro fine anno sarà la volta del

2013 e anche del 2014. «Ci rivolgeremo a un’altra società di riscossione crediti, che garantisce percentuali ancora più elevate di recupero dell’evasione –aggiunge Cavallini- Consiglio pertanto caldamente a chi non avesse pagato le bollette degli anni scorsi di regolarizzare i propri debiti verso il Comune».Non solo: da ora, chiunque richiederà un contributo pubblico dovrà dimostrare di essere in regola con i versamenti dovuti per i rifiuti. I controlli incrociati verranno effettuati grazie alla nascente “anagrafe dei contributi sociali”, che terrà conto di quanto erogato da Comune e Cisa ma anche dell’eventuale evasione.

Sergio Lorenzo Grosso

il Carmagnolese

settembre 2015

16

SUCCEDE in città

17settembre 2015

il Carmagnolese

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

GEMELLAGGIO MUSEALE tra Carmagnola e Mosca

ISCRIZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL 28 SETTEMBRE PER OTTENERE IL CODICE PERSONALE

MENSE SCOLASTICHE IN CITTÀ: arriva il servizio pre-pagato

Federica Ricciardi

OPERAZIONE DEL NUCLEO DI POLIZIA GIUDIZIARIA DI CARMAGNOLA

Sgominata una BANDA DI PRESUNTI FALSARI

Riccardo Borelli

Con l’anno scolastico 2015-2016 arriva nelle scuole carmagnolesi la mensa “pre-pagata”, nuovo sistema informatico di prenotazione e pagamento dei pasti. Ad ogni famiglia che iscriverà i figli al servizio di refezione scolastica verrà assegnato un codice numerico a cui

saranno collegati i dati di ciascun utente, la fascia Isee di appartenenza con corrispondente tariffa per ogni singolo pasto e l’eventuale dieta seguita.Quanto prima verranno definiti i punti di ricarica del credito, che sarà effettuata attraverso un

terminale con un meccanismo molto simile a quello utilizzato per ricaricare il credito dei cellulari. Ad ogni bimbo presente in mensa verrà automaticamente addebitato un pasto in base alla tariffa della famiglia.Non verranno quindi più trasmessi al domicilio i bollettini mensa, eliminando in questo modo i disservizi nella consegna degli stessi.Per usufruire del servizio e ottenere il codice (senza il quale non sarà possibile prenotare il pasto in mensa), il genitore dell’alunno dovrà compilare un apposito modulo e consegnarlo entro lunedì 28 settembre all’Ufficio Mense Scolastiche del Comune o inviarlo all’indirizzo mense@comune.carmagnola.to.it . In questo caso si dovrà trasmettere anche la fotocopia del documento di riconoscimento del richiedente. Tale modulo è reperibile presso lo stesso ufficio o scaricabile dal sito del Comune www.comune.carmagnola.it.L’iscrizione è obbligatoria per coloro che iniziano un ciclo scolastico (infanzia o primaria), per coloro che richiedono una tariffa agevolata in base all’attestazione Isee e agli allievi delle sezioni a modulo, che devono esibire l’autorizzazione rilasciata dalla Direzione Didattica di appartenenza. Per chiarimenti rivolgersi all’Ufficio Mense chiamando lo 011-9724350 o 351 nel seguente orario di apertura: 8,30-12,15 dal lunedì al venerdì; 13,45-17,15 il giovedì e, da settembre, 13,45-15 il lunedì e mercoledì. Per evitare lunghe attese allo sportello si consiglia di non aspettare gli ultimi giorni per effettuare l’iscrizione.

Un blitz che ha portato al sequestro di circa 5000 confezioni di profumi di note marche, alla vista perfettamente identiche agli originali, ha permesso di identificare una banda internazionale di presunti falsari.L’operazione ha visto protagonista il nucleo di Polizia Giudiziaria di Carmagnola, facente parte della Polizia Municipale guidata dal comandante Pierangelo Prelato e coordinato operativamente dal vice-comandante Marcello Tedesco.Le indagini, iniziate a maggio dopo un controllo di routine ad un mercatino dove era stata sequestrata della merce contraffatta, hanno portato alla scoperta di profumi griffati venduti a prezzi molto inferiori a quelli di mercato. Gli agenti, insospettiti, hanno quindi incominciato un paziente e complesso lavoro in sordina che, allargandosi a macchia d’olio, si è intrecciato con altri Comuni arrivando sino a Torino e coinvolgendo addirittura fabbriche all’estero. «In questi casi la difficoltà primaria è data dal coordinamento dei vari organi coinvolti: per questo un plauso va alla Procura di Asti, puntuale e operativa, da cui sono dipese le indagini», sottolinea il comandante Prelato. Decisivo è stato proprio il gioco di squadra tra le varie unità locali e le Polizie di altri Comuni, tra cui quella di Torino. «Un ringraziamento va, inoltre, ai vari nuclei specializzati, come l’Antisofisticazione che ha compiuto le analisi comparate dei prodotti, e ai tecnici delle aziende che sono state falsificate, dai quali gli agenti hanno appreso le tecniche di riconoscimento dell’originalità dei vari profumi» aggiunge Tedesco. Non è da escludersi che, dopo il maxi-sequestro, l’indagine prosegua su altri fronti, scoperti in corso d’opera.

E’ stato firmato a Mosca un accordo ufficiale di collaborazione tra il museo civico di Storia naturale di Carmagnola (Cascina Vigna) e il museo statale “Darwin”, prestigiosa sede della capitale russa.L’accordo, della durata di cinque anni, prevede che le due istituzioni attivino una collaborazione per la realizzazione di progetti di ricerca congiunti, oltre allo scambio di materiale scientifico, consulenze e informazioni.Il museo Darwin è un’istituzione scientifica di grande importanza per le sue ricchissime collezioni naturalistiche, molto attiva nel proporre mostre temporanee e particolarmente attenta allo sviluppo di programmi di didattica rivolti ai bambini. E’ stato fondato nel 1907, prima sede museale al mondo dedicata all’evoluzione biologica, dal biologo Alexander Kots. Nel 2007 ha vinto il Gran Prix come miglior museo dell’anno.

C A R TA D A PA R AT I • T E S S U T I E T E N D A G G I • TA P P E T I

Tel. 011.977.86.91www.colorificiotesio.com

SAREMO PRESENTI ALLA SAGRADEL PEPERONE CON NUOVI PROGETTIPER LO STUDIO DELLA VOSTRA CASA

SUCCEDE in città

19settembre 2015

il Carmagnolese

MARTEDÌ 8 LA “PROCESSIONE AUX FLAMBEAUX” DALLA PATOUIJNA

Celebrazioni e pellegrinaggi per la COLLEGIATA

M. Sol.

Dopo le tante attività estive, anche all’Eremo di Busca, la parrocchia Collegiata Ss. Pietro e Paolo presenta un calendario liturgico (e non solo) con numerosi appuntamenti.Giovedì 27 agosto, alle 21, messa in piazza Sant’Agostino, in celebrazione della festa del Santo e di sua madre, Santa Monica. Sabato 29 agosto, memoria di san Giovanni Decollato (a cui è dedicata la chiesa della “Misericordia” in piazza Garavella), messa e rievocazione celebrativa. Sempre alla Misericordia, da mercoledì 9 settembre, riprende la messa settimanale delle ore 18.Torna anche, in Collegiata, l’orario festivo completo: da domenica 6 settembre saranno celebrate le messe delle ore 8, 9, 10,15, 11,30 e 18, oltre alla prefestiva delle 18. Martedì 8 settembre è invece in programma la “processione aux flambeaux” dalla Patouijna alla Collegiata, in onore di santa Maria, in collaborazione con gruppo di Padre Pio e con affidamento del nuovo anno scolastico. Per l’occasione è prevista l’apertura della scala mariana per salire davanti all’Immacolata.La Collegiata organizza inoltre, dal 21 al 24 settembre, un pellegrinaggio in Umbria, con base ad Assisi e visita di Norcia, Cascia, Spoleto, Trevi, La Verna e delle fonti del Clitunno.Molto ricco, infine, anche il primo weekend di ottobre. Sabato 3 alle 17,45, si terrà l’inaugurazione del restaurato quadro dell’Angelo Custode; dalle 21 alle 23 è in programma una veglia, con memoria francescana, per tutte le famiglie in occasione del Sinodo sulla famiglia a Roma. Domenica 4 festa di san Francesco, patrono d’Italia, e celebrazione degli anniversari di matrimonio alle 11,30.Per maggiori informazioni e iscrizioni rivolgersi in ufficio parrocchiale.

Record di partecipanti per l’edizione 2015 dell’Estate Ragazzi organizzata all’oratorio “Don Aldo Marchetti” della parrocchia Collegiata. Ben 410 i ragazzi partecipanti, coadiuvati da 54 animatori, che hanno svolto svariate attività

ricreative e aggregative, fino alla festa finale del Grest svoltasi la sera di venerdì 10 luglio. Oltre ai pomeriggi in oratorio –tra laboratori, giochi, snack e preghiera- sono state organizzate anche uscite in piscina e all’agrigelateria di Poirino, più

alcune attività in notturna.Il Grest ha visto anche il suggestivo gemellaggio con Xiamen, in Cina, grazie all’interessamento di Adriano Paschetta, istruttore sportivo carmagnolese che da anni opera nel vasto territorio cinese.

LAVORI REALIZZATI GRAZIE ALLE OFFERTE DEI BORGHIGIANI E ALLA CEI

LA CHIESA ANTICA DI SALSASIO messa sotto i ferri

Maurizio Infossi

A luglio, dopo alcuni anni di raccolta fondi, sono ufficialmente iniziati i lavori di risanamento della chiesa antica di Salsasio, dedicata alla Madonna della Neve. L’intervento riguarda, nello specifico, il rifacimento del tetto della chiesa e del campanile, oltre a una completa ritinteggiatura esterna. Il direttore dei lavori, affidati all’impresa edile Fratelli Bottano di Villafranca, è l’architetto salsasiese Monica Becchio; il costo ammonta a 183 mila euro, che sono stati in parte donati dai borghigiani e in parte dalla Cei tramite l’8 per mille alla Chiesa cattolica. «E’ un sogno diventato realtà –commenta Giuseppe Quattrocchio, presidente del Comitato “Chiesa

Madonna della Neve” di cui fa parte anche il parroco- Abbiamo iniziato a raccogliere i fondi il 24 settembre 2011, in occasione della festa della Madonna della Mercede, festa di Salsasio, organizzando anche alcune iniziative benefiche». I lavori dureranno fino a metà autunno. Il Comitato, però, non intende fermarsi qui: dopo la sistemazione del tetto, infatti, l’intenzione è quella di proseguire con il restauro della cappella della Madonna della Mercede, molto danneggiata dalle infiltrazioni d’acqua, e dell’intera struttura.

SABATO 29 AGOSTO PER LA FESTA DI SAN GIOVANNI DECOLLATO

L’Incanto del CAPPELLO ALLA MISERICORDIA

Riccardo Gandiglio

Sabato 29 agosto, nella chiesa della Misericordia e in piazza della Garavella, si celebra la festa di San Giovanni Decollato (a cui è intitolato l’edificio religioso), con “Incanto del Cappello” (Incant dël Capel) organizzato dalla Confraternita della Misericordia.Alle 20,30 è in programma la santa messa solenne celebrata dall’arciprete della Collegiata, mons. Giancarlo Avataneo, con benedizione del nuovo simbolo della Confraternita e la partecipazione della corale dell’Unitre Carmagnola diretta dalla Maestra Paola Bellis e accompagnata all’organo dal Maestro Bruno Manassero.A seguire, sul sagrato della chiesa, inizierà la gara dell’Incanto del Cappello, allietata dalla musica e dai canti popolari dell’Orchestra “ë Stick” (che, considerato il nome, in inverno potrebbero chiamarsi invece “Ij Capilèr”). Tale competizione consiste nell’indossare un cappello fornito dall’organizzazione, salire

sul palco e dedicare a qualcuno o a qualcosa un breve pensiero in tono poetico, satirico, ironico o sentimentale (le dichiarazioni d’amore non devono far piangere la platea per più di tre minuti). Per accedere al cappello occorre elargire una modica offerta alla Confraternita.I componimenti non devono superare i tre minuti, pena lo stacco della spina del microfono eseguita da un giurato, assistito, per l’occasione, da un notaio. I componimenti possono essere declamati in tutte le lingue e in tutte le parlate che circolano attualmente in Italia. L’argomento delle declamazioni è libero, purché non sia osceno, volgare o scurrile.Il pubblico è autorizzato, anzi caldamente invitato, a esprimere la propria opinione sui testi, nei modi e nei tempi che riterrà opportuno: è anche consentito l’uso di utensili casalinghi: pentole, coperchi ecc. per esprimere la propria opinione.

E’ vietato accanirsi con il conduttore o con chi è incaricato di staccare la spina e, comunque, in caso contrario, le uova e le eventuali verdure vanno portate da casa. Non è prevista alcuna premiazione, se non la soddisfazione di poter dire pubblicamente ciò che si borbotta tra poche persone!Si avvisa altresì che, dopo la messa, il Gruppo Alpini preparerà e distribuirà, in collaborazione con la Pro Loco, una prelibata peperonata e salsiccia e l’incasso ricavato sarà devoluto a favore della Confraternita. Le iscrizioni (gratuite) si ricevono da Magic Moment, in via Valobra 144.

ESTATE RAGAZZI da record in Collegiata

e altro...

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

20

'L BORGH ËD LA MADÒNA CELEBRA LA PROPRIA PATRONA

FESTA POPOLARE E RELIGIOSA per il settembre di Salsasio

r. car.

E’ in distribuzione un dépliant realizzato dal Cisa31 che riporta i servizi e i centri contro la violenza alle donne presenti sul territorio del Consorzio socio-assistenziale (ossia nei Comuni di Carmagnola, Carignano, Castagnole Piemonte,

SABATO 26 SETTEMBRE NEI LOCALI DELLA SOMS “F. BUSSONE”

INAUGURA IL “CAFFÈ ALZHEIMER”, in ricordo di Micky

IN DISTRIBUZIONE UN PIEGHEVOLE CON INFORMAZIONI UTILI

CISA31 contro la VIOLENZA ALLE DONNE

M. Boa.

Salsasio si prepara a numerosi appuntamenti per festeggiare la propria patrona, la Madonna della Mercede (da cui il nome di “Borgh ed la Madòna”). Ricco il programma religioso, che si apre con il triduo di preparazione nella chiesa antica Madonna della Neve: giovedì 17 alle 17,30 il rosario e alle 18 la messa dedicata in particolare a giovani e ragazzi; venerdì 18 rosario alle 17,30 e alle messa alle 18 per i malati e gli anziani; sabato 19 rosario solenne alle 17,20 e alle 18 messa di vigilia, con invito particolare a tutte le famiglie. Domenica 20 settembre sono in programma alle 9 la messa nella chiesa Beata Enrichetta e alle 10 nella chiesa antica, presiedute da don Mario Berardo nel suo 17esimo anniversario da parroco a Salsasio. A seguire, processione per le vie del borgo e rosario recitato dai Fratelli Maristi di Salsasio, con affidamento a Maria. Lunedi 21 alle 11 nella chiesa antica messa per tutti i defunti e i religiosi; alle 15,30 preghiera per le vocazioni. Ultimo appuntamento giovedì 24 alle 18 con la messa nella chiesa Beata Enrichetta nel giorno della festa liturgica della Madonna della Mercede.Ricco programma anche per la festa popolare, che si terrà nel Circolo “La Concordia” in largo Beppe Canalis e via Mussetti. Si inizia domenica 13 con la “Pedalata in Allegria”, sesto tour del Borgo: ritrovo alle 9, colazione a metà

percorso e pranzo (pasta, acqua e pane compresi nel costo dell’iscrizione) all’arrivo; in caso di maltempo è garantito il pranzo. Per le iscrizioni rivolgersi alla lavanderia Albertino o alla partenza. Alle 16, al centro sportivo “Giorgio Demichelis” di Salsasio, quinto memorial “Damiano e Gianluca” con la partecipazione dell’Usd Salsasio Calcio. Venerdì 18 la festa inizia alle 19 con cena sotto il Palagusto, servizio bar e panini; musica per i più giovani con i Disko Partyzani e, alle 21, teatro in piemontese a cura del Gruppo Teatro Carmagnola con lo spettacolo “Premiato biscottificio Lanzardo”. Sabato 19 dalle 19 cena al Palagusto, alle 21 esibizione di artisti di strada a ingresso libero. Domenica 20 dalle 9 in poi lungo via Mussetti esposizione di macchine d’Epoca; alle 12,30 pranzo della domenica al Palagusto e, nel pomeriggio,

giochi e divertimento per tutti con spettacolo musicale del Coro “Fizzy Black” che eseguirà

musiche e canzoni dei cartoni animati. Alla sera dalle 19 cena al Palagusto e alle 21 serata danzante con l’Orchestra Polidoro Group. Chiusura lunedì 21 con la “cena di saluto” con specialità tagliatelle al tartufo (prenotazioni alla lavanderia Albertino in

via Torino 201, fino a esaurimento posti); alle 21 l’Orchestra “I Roeri” chiuderà i festeggiamenti. La

Società “La Concordia” sarà inoltre sempre aperta con servizio bar, lotteria, gare a bocce e carte.

Sabato 26 settembre alle 15, nei locali della Società operaia di mutuo soccorso “Francesco Bussone” di via Valobra 143, sarà inaugurato il “Caffè Alzheimer”, ulteriore tassello del Punto Alzheimer Carmagnola in ricordo di Michele “Micky” Spina.«Il “Caffè Alzheimer” è un luogo di incontro per i cittadini, dove ricevere informazioni sui disturbi della memoria e problemi neuro-cognitivi in generale, ma anche un luogo per creare solidarietà fra malati, familiari, operatori, volontari e cittadini; uno spazio di incontro con le istituzioni e gli esperti

per approfondire aspetti sanitari, psico-sociali, legali e tutelari riguardanti le persone affette da demenza senile», spiegano dal Consorzio socioassistenziale Cisa31, che ha promosso l’iniziativa in collaborazione con la Struttura di Geriatria dell’Asl TO5 e l’Associazione Malati di Alzheimer di Chieri.Gli incontri al “Caffè” avranno luogo una volta al mese e si affiancano alle azioni già avviate di informazione sul territorio e alla Palestra Cognitiva (dove si va per allenare la memoria e la mente) di via Cavalli 6.

«Il progetto Punto Alzheimer ha riscosso molta attenzione sul territorio –spiegano dal Cisa31- Oltre alle risorse degli operatori coinvolti e ai contributi della Famiglia Spina, ha ricevuto finanziamenti da parte della cooperativa Quadrifoglio, dalle aziende Omler e Omler 2000, dalla Giraudi-Ferrando-Botta snc e dal Lions Club di Carmagnola, che ha devoluto il ricavato dell’annuale gara di golf».Per maggiori informazioni rivolgersi al Cisa31, chiamando lo 011-9715208 il martedì 9-12 e il giovedì 14-15,45.

Lombriasco, Pancalieri, Piobesi Torinese e Osasio), nonché a Torino, Pinerolo e online.«Si tratta di un servizio per le donne e gli altri soggetti coinvolti in episodi di violenza alle donne –spiegano dal Cisa- Il pieghevole riporta chiari riferimenti per denunciare, segnalare, richiedere aiuto, ricevere supporto e appoggio nelle situazioni di violenza o di difficoltà. E’ il frutto di un articolato lavoro di raccordo con tutti gli operatori che possono prestare soccorso e tutela alle vittime di violenza: dalle assistenti sociali alle Forze dell’Ordine, ma anche Asl e i Comuni».Il dé pliant si trova negli uffici del Consorzio socio-assistenziale, negli ambulatori medici, uffici comunali, parrocchie, presso le Associazioni del territorio e ovunque sia possibile intercettare donne vittime di violenza.

, p pFratelli Maristi di Salsasio, nedi 21 alle 11 nellai defunti e i religiosi;

ocazioni. dì 24 alle 18 ata Enrichetta ca della

la festacolopeziata ingo:età

ppranzo della domenica al Pa

giochi e divertimento pemusicale del Coro “Fizzy

musiche e canzosera dalle 19 cserata danzantGroup. Chiususaluto” con spe(prenonotaziiononi i

via Torinposti); chiude

Società sempre alotteria, g

SUCCEDE in città

21settembre 2015

il Carmagnolese

ESPERIENZA ALL’AZIENDA AGRICOLA “COLTIVATHOR” DI SALSASIO

AGRICOLTURA: un positivo ritorno all’antico

Piergiorgio Sola

GRAZIE A UN CONTRIBUTO REGIONALE PER AMMODERNARE L’ELIOS

Carmagnola riavrà un CINEMA ALL’AVANGUARDIA

Francesco Rasero

Cercasi sponsor per proiezioni a tema ambientale Il Circolo cittadino di Legambiente lancia appello ad aziende ed Enti del territorio affinché sia possibile organizzare una sezione carmagnolese del festival CinemAmbiente, principale evento cinematografico italiano dedicato alla sostenibilità. «Vorremmo che la nostra città potesse essere sede di una o più proiezioni dell’edizione 2015, che si svolgerà a Torino tra il 6 e l’11 ottobre e il cui sito ufficiale è www.cinemambiente.it –spiegano i promotori- Per finanziare l’iniziativa locale stiamo contattando possibili sponsor che ci aiutino a sostenere i costi relativi al noleggio delle pellicole, alle spese organizzative e i costi vivi relativi alla sala». Chi fosse interessato può contattare il numero 331-6201347.

DOMENICA 27 “PULIAMO IL MONDO” COINVOLGE TANTE ASSOCIAZIONI

TUTTI INSIEME per pulire la città Sara Merlino

Doppio appuntamento con “Puliamo il Mondo” domenica 27 settembre, giornata che Legambiente dedica in tutta Italia ad azioni di pulizia del territorio grazie al coinvolgimento dei propri attivisti e di tanti semplici cittadini. Saranno identificati due siti –uno in città e uno nelle campagne carmagnolesi- in cui recarsi per rimuovere rifiuti abbandonati e restituire quei luoghi alla Natura.«L’azione di pulizia durerà l’intera giornata, per dare la possibilità a tutti di scegliere se dedicare la mattina o il pomeriggio; e anche i più giovani potranno “recuperare” serenamente dal sabato sera –commentano dal Direttivo dell’Associazione ambientalista- Per quanto riguarda gli spazi da pulire, accettiamo volentieri segnalazioni e suggerimenti»Questa edizione, che sarà patrocinata dal Comune, sarà resa più “ricca” grazie all’unione e la collaborazione tra più Associazioni attive sul territorio, che hanno deciso di dedicare insieme qualche ora della loro domenica per rendere la città più pulita e piacevole. All’iniziativa hanno infatti già dato la loro adesione, oltre al Circolo Legambiente «Il Platano», le Guardie Ittico Ambientale Volontarie (Giav), il Circolo Arci «Margot», l’Associazione Libera «Il Karma di Ulysses» e il Circolo «Peppino Impastato». «Questo anche per dimostrare che, unendo le forze, si possono raggiungere obiettivi più grandi e forse insperati. Ovviamente non è un evento chiuso, ma saranno utilissime collaborazioni dei cittadini e di altre associazioni che volessero unirsi», concludono i promotori. Ulteriori informazioni saranno diffusi via web e social network a ridosso dell’evento.

Carmagnola potrà tornare ad avere un cinema all’avanguardia, grazie a un collegamento satellitare con sistema di proiezio ne digitale che permetterà la visione di film e documentari ma anche di eventi (musicali, culturali, ecc) trasmessi in diretta, ad alta definizione.Il cinema-teatro Elios di piazza Verdi, di proprietà della Parrocchia Collegiata, si è infatti aggiudicato un bando regionale che co-finanzia l’acquisto di nuove tecnologie cinematografiche; a settembre potrebbe arrivare anche un ulteriore contributo da parte della Fondazione San Paolo. «Dalla Regione sono previsti circa 30 mila euro, per realizzare un intervento dal costo complessivo di 70-75 mila –spiegano i volontari che hanno gestito la pratica per il finanziamento, in accordo con don Giancarlo- Per questo ora ci rivolgiamo a tutti, le aziende e gli Enti per una sponsorizzazione ma anche

i cittadini con un’operazione di “sostegno dal basso” tramite crowdfunding, in modo che la nostra città possa finalmente ri-avere una sala cinema a portata di tutti, a partire da chi non può muoversi in macchina per andare altrove a vedere un film».Nell’intenzione dei promotori, l’Elios sarà uno spazio polivalente che offrirà una programmazione di proiezioni variegata e per tutti i gusti, lasciando spazio anche alle altre attività oggi ospitate, come rappresentazioni teatrali, incontri ed eventi per le scuole. «Ci piacerebbe diventasse uno spazio di tutti, alla portata di chiunque, dove andare a piedi, senza bisogno di prendere l’auto e vestirsi in modo elegante. Sarà ovviamente una struttura aperta al territorio, in grado di aggregare persone a Carmagnola anche dai Comuni limitrofi».

Con il ritorno di tanti giovani all’agricoltura, in particolare alla coltivazione in serra, le scuole di agraria sono piene di studenti e un nuovo mondo si sta delineando. Un mondo fatto di attenzione al prodotto, agli animali, alla terra.Ne è esempio un giovane ventenne carmagnolese, Boasso, che svolge la sua attività nella cascina Fra Luigi a Salsasio applicando le vecchie tecniche di coltivazione in tutti i tipi di coltura, compreso il peperone. Un approccio che richiede, naturalmente, un maggior impegno e un maggior lavoro, limitando di molto l’uso di prodotti chimici e utilizzando maggiormente i concimi organici come il letame.Una particolarità di questo ritorno al passato, inoltre, è l’uso del cavallo per trainare l’aratro e per varie lavorazioni agricole, come l’estirpatura e la rincalzatura delle colture. «Thor, il nostro compagno di lavoro, è un cavallo da tiro di razza Comtois di tre anni, salvato dal macello all’età di 16 mesi –spiegano dall’azienda agricola “ColtivaThor”- Abbiamo intrapreso questo viaggio nel rispetto della natura e degli animali, ma soprattutto nel rispetto dei nostri clienti, che ora più che mai cercano prodotti sani e di qualità, possibilmente a chilometri zero. Il nostro ritorno alle origini potrebbe sembrare un passo indietro rispetto a ciò che è la società moderna, ma siamo certi che la strada che abbiamo intrapreso è rivolta verso un futuro non così lontano. Le persone iniziano ad acquisire una certa consapevolezza, cercano certezze, prodotti naturali e di qualità, soprattutto in questo ambito così delicato com’è l’agricoltura dei giorni nostri».

il Carmagnolese

settembre 2015

22

SUCCEDE in città

23settembre 2015

il Carmagnolese

PARTITI I LAVORI PER LA NUOVA SEDE CRI

ISCRIZIONI DAL 22 SETTEMBRE; CORSI E LABORATORI AL VIA IN OTTOBRE

UNITRE: nuovo Anno Accademico ai nastri di partenza

M. Sol.

Si stanno definendo gli ultimi dettagli per l’avvio del nuovo Anno Accademico 2015/16 dell’Unitre di Carmagnola e il materiale promozionale è già disponibile nei principali esercizi pubblici cittadini.«L’offerta di corsi e laboratori è sempre più ricca e rivolta a un’utenza dagli interessi diversi», anticipano dal Direttivo.Martedì 22 settembre si apriranno le iscrizioni, nella sede di via Spanzotti 25 (i tagliandi di prenotazione saranno distribuiti dalle 9 alle 10,30). Da questo anno accademico le iscrizioni dovranno essere effettuate tassativamente come segue: dal 22 settembre al 10 ottobre per i laboratori con inizio nei mesi di ottobre e novembre 2015; dal 22 settembre al 4 dicembre per i laboratori con inizio dal mese di gennaio

2016. L’iscrizione è libera nel corso dell’intero anno accademico (sempre a partire dal 22 settembre) esclusivamente per i corsi culturali.La cerimonia di apertura dell’Anno Accademico sarà il 16 ottobre alle 15,45 nel salone polifunzionale degli Antichi Bastioni, con una prolusione del prof. Piero Galeotti.I corsi prenderanno quindi il via dal 19 ottobre, mentre dal 26 ottobre saranno attivati anche i laboratori.Il direttivo è a disposizione dei “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e chiarimenti necessari dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 17,30 durante il periodo delle iscrizioni; successivamente dalle 14.30 alle 17. Per maggiori informazioni visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.

E’ partito in estate il cantiere per la costruzione della nuova sede carmagnolese della Croce Rossa Italiana, nell’area a fianco di piazza I maggio, nei pressi dell’ospedale San Lorenzo.La struttura sarà di due piani e avrà una superficie coperta di circa 700 metri quadri, con un’autorimessa per 14 ambulanze, centralino, uffici, sale per corsi e lezioni di formazione rivolte anche alla popolazione e

spazi per i circa 250 volontari (cucina, stanze riposo, spogliatoi, ecc.). Il costo dell’operazione -interamente a carico della Cri, che può contare su alcune donazioni e contributi- si aggira intorno al milione di euro. La nuova sede sarà pronta indicativamente entro l’estate 2017; la cerimonia ufficiale di posa della prima pietra è prevista domenica 20 settembre, ricorrenza dei 35 anni di creazione del Comitato locale della Croce Rossa.

comitatomanifestazio@libero.it

LANFRANCO (ASCOM) RILANCIA «DA SETTEMBRE NUOVE STRATEGIE»

“GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE”, bene ma le vendite non decollano

Elisabetta Ferrero

Buoni riscontri per i “Giovedì sotto le Stelle” 2015, il ricco cartellone di appuntamenti che ha caratterizzato l’inizio dell’estate carmagnolese. «Questa edizione ha decretato il successo della manifestazione, confermando ancora una volta la necessità di creare eventi che valorizzino la nostra città e la sua economia», dichiara soddisfatto Beppe Lanfranco, vice-presidente di Ascom Carmagnola.Favoriti dall’imperante caldo estivo, i “Giovedí 2015” hanno registrato una grande affluenza di pubblico, attirato sia dall’offerta di giugno -a tema enogastronomico- sia dagli appuntamenti di luglio, dedicati ai saldi estivi. A diffondere l’evento ci hanno pensato anche i social network, «che hanno permesso di raggiungere un pubblico vastissimo». Gli appuntamenti di giugno, sponsorizzati dalle nuove etichette regionali di birra Moretti, hanno conquistato il pubblico a cui erano rivolti, mentre, come sottolinea Lanfranco, “i giovedì e il sabato dei saldi in luglio hanno fatto registrare una grande affluenza di pubblico, anche se le vendite sono state “a macchia di leopardo”, con qualche marcata differenza tra aziende”. «E’ il sintomo di una situazione economica difficile, che purtroppo si protrae ancora –sottolinea il vicepresidente Ascom- Per la prossima edizione faremo ancora meglio a livello organizzativo e di coinvolgimento dei commercianti carmagnolesi, che non sempre ci hanno supportato, e di questo siamo molto spiacenti. Non tutti gli esercizi, infatti, hanno contribuito con la quota associativa della manifestazione: riteniamo che ogni singola contribuzione sia importante per organizzare un’operazione commerciale di successo corale per tutto il “Sistema Carmagnola”!».A questo proposito, e in un’ottica più ampia di sviluppo e valorizzazione dell’economia locale, l’Ascom ha già in agenda per il prossimo l’autunno una serie di incontri aperti a tutti i commercianti. «Cogliamo l’occasione della formazione del nuovo Comitato direttivo, nei mesi di settembre e ottobre, per lanciare un invito alle piccole e medie imprese del commercio locale affinché partecipino tutte alla vita associativa, dato che sono loro i protagonisti e i primi destinatari delle nostre attività –conclude Lanfranco- Gli incontri che stiamo programmando saranno pensati come occasioni di dialogo, costruttivo e compartecipato, per individuare insieme piani e strategie di sostegno all’economia del nostro territorio. Chiediamo a tutti di impegnarsi: solo con il supporto di tutti riusciremo a realizzare iniziative a vantaggio della propria azienda e della città, a partire dalle luci natalizie».

Foto E. PerottiFoto E. Perotti

Foto G. MaiFoto G. Mai

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

24

CARMAGNOLA (TO)Piazza Mazzini 2

Tel./Fax 011.972.39.29Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

mmobiliareAZZINI AGENTE

PELUSO G.

Via Valobra grazioso e totalmente ristruttu-rato appartamento al secondo piano, compo-sto da ingresso living su soggiorno con cucina abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, balcone. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione APE C, Kwh/mq 138,17 € 95.000Via Bricherasio In palazzina di recente co-struzione, appartamento sito al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno, cu-cina, camera da letto, giardino privato angolare, cantina e ampio box auto. Prezzo interessanteZona Cappuccini in piccolo contesto con basse spese di gestione, appartamento al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cot-tura, camera da letto, servizio, giardino privato, cantina e garage € 127.000Salsasio in zona residenziale tranquilla ed in palazzina signorile di recente costruzione, atti-co libero tre lati composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, camera da letto, cabina armadio, servizio, due terrazzi, cantina, garage. ACE B, IPE 65,54 kwh/mqSan Bernardo in piccola palazzina apparta-mento al piano ultimo, composto da ingresso living su soggiorno, cucinotta abitabile, camera, servizio; ulteriore locale mansardato con due ca-mere e cabina armadio, lavanderia, cantina e box auto. APE D, IPE 156,50 Kwh/mq € 148.000 tratt.Via Einaudi in zona centralissima appartamen-to al primo piano, composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. ACE F, IPE 255,78 Kwh/mq € 83.000Via Rubatto (Zona Salsasio) alloggio in complesso di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio balcone, cantina e garage. Riscaldamento autonomo € 110.000Via Magone in palazzina recente appartamen-to al 3° piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone e cantina. Riscaldamento autono-mo, ACE B, IPE 59,78 kwh/mq € 85.000Centralissimo in zona centralissima ed in palaz-zina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingres-so, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppal-cato, cantina. Adatto come uffi cio € 120.000 tratt.Comodo ai servizi Panoramico apparta-mento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleg-giato. Ristrutturato recentemente. Nel prezzo sono compresi gli arredi € 88.000

Zona stazione panoramico appartamento ristrutturato al piano terzo composto da ingres-so, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cantina. Possibilità garage € 80.000. Affare!Via Bardonecchia in palazzina recente al-loggio al p.t., composto da soggiorno con an-golo cottura, camera da letto, servizio, cantina e garage. Riscaldamento autonomo, si propone arredato € 98.000Via Valperga in zona residenziale ed in pic-colo contesto appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripo-stiglio, cantina. Possibilità garage. Ristrutturato totalmente, veranda € 122.000Salsasio ultimi appartamenti in palazzina di recente costruzione, al piano ultimo con man-sarda e/o trilocali con possibilità di scelta dei rivestimenti. Informazioni in sedeViale della Libertà (Zona Parco Vigna) in piccola palazzina di recentissima costruzione al p.t., alloggio al piano rialzato composto da in-gresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cortile e giar-dino privato, cantina e ampio garage. Ottimo capitolato, riscaldamento a pavimento. Classe Energetica B, IPE 64,14 Kwh/mq € 185.000Zona Parco Vigna in palazzina recente affa-re: appartamento al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio giardino privato su due lati, cantina. ACE E, IPE 248,87 € 82.000. Possibilità garageVia Susa in zona residenziale comoda ai ser-vizi appartamento in quadrifamiliare di recente costruzione, al primo ed ultimo piano, com-posto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio; locale di sgombe-ro predisposto ai servizi al piano sottotetto, cantina. ACE B, IPE 74,51 kwh/mq € 145.000 Possibilità garage

In zona comoda ai servizi ampio appar-tamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, cucinotta, due camere, servizio, riposti-glio, cantina e posto auto € 55.000Via Alba in zona comoda alla stazione appartamento al terzo piano, libera tre lati, composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 120.000 Ape in fase di defi nizioneZona stazione In zona tranquilla e como-da alla stazione, appartamento sito al terzo piano di una piccola palazzina recente, libero due arie, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, servizio, cantina e box auto annesso. € 120.000Via dei Sospiri in casa bifamiliare apparta-mento al primo ed ultimo piano, senza spese condominiali e stabile a gestione totalmente autonoma, composto da ingresso, cucina abita-bile, sala, due camere da letto, servizio, quattro balconi, locale sottotetto, cortile e giardino privato. L’ immobile è parzialmente ristruttu-rato, il riscaldamento è autonomo con caldaia installata pochi anni fa, esposizione su quattro arie. € 139.000Via Dei Sospiri in complesso di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su sog-giorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone con inferiate, cantina. Possibilità box auto € 112.000Zona Salsasio in complesso di recente co-struzione appartamento al terzo ed ultimo pia-no, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, due bal-coni; ulteriore mansarda con due locali e lavan-deria, cantina e posto auto. Riscaldamento au-tonomo ACE C, IPE 93,05 Kwh/mq € 124.000 Possibilità garage

Via Savonarola (zona Carmagnola 2000) alloggio totalmente ristrutturato al piano rialzato, composto da ingresso living su salone con cucina a vista, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 170.000

AFFITTOAffi ttasi in centro appartamento trilocale arredato con ampi balconi e box auto. Richiesta € 550,00Affi ttasi in via Valobra al p.1° immo-bile di circa 120 mq nuovo e ben rifi nito, adibito ad attività commerciale o studio. Informazioni in sedeAffi ttasi a San Bernardo apparta-mento di recente costruzione, composto da soggiorno, cucina, una camera, servizio; locale mansardato con due camere e ser-vizio; cantine e box auto. Riscaldamento autonomo € 550,00

AlloggiZona Via Roma in palazzina recente am-pio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, com-posto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servi-zio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, au-torimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000San Bernardo In piccola palazzina senza spese condominiali, ampio appartamento al primo ed ultimo piano, semindipendente e libero tre arie, composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, camera da letto con cabina armadio e servizio; collegato tramite comoda scala interna ampio sottotetto con lavanderia e locale sgombero. Riscaldamento autonomo € 172.000Cavalleri in casa bifamiliare si propongono due alloggi ciascuno composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ri-postiglio, porzione di giardino, cortile privato e garage. P.T. € 128.000; P.1° € 137.000.Centrale appartamento ristrutturato al piano primo, composto da ingresso living su salotto con cucina, due ampie camere, servi-zio, ripostiglio, cantina. € 135.000Nel cuore del centro storico, nei pressi di piazza Sant’ Agostino, appartamen-to situato in palazzina storica, interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera da letto, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. L’ immobile è ristrutturato completamente. Adatto anche come investimento € 85.000

Largo Umbria in zona centralissima e adiacente alla stazione, appartamento al secondo piano composto da ingresso, sog-giorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità ga-rage, parzialmente ristrutturato € 87.000

Consulenze gratuite edi vendita nuda proprietà

Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN

CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da in-gresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e con-dizionatore. € 120.000

Centrale ampio appartamento parzial-mente ristrutturato al piano rialzato com-posto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre ampie camere da letto, servizio, riposti-glio, cantina e garage. Informazioni in sede, prezzo interessante. Prezzo interessante

Via XX Settembre In zona centralissima, co-moda a tutti i servizi, appartamento libero su due lati ed immediatamente disponibile, composto da ingresso, soggiorno con cucinino con balcone verandato, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. APE F, ipe 271,74 kwh/mq € 107.000

Frazione Tuninetti alloggio in bifami-liare totalmente indipendente senza spese, nuovo e in pronta consegna, al 1° piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, camera, servizio; al piano man-sardato ulteriori due locali con lavanderia, ampia cantina, garage. ACE B € 159.000

San Bernardo stupendo casale totalmente e fi nemen-te ristrutturato, composto da ingresso, salone, cucina, sala biliardo, servizio al p.t.; tre am-pie camere, sala da bagno, ca-bina armadio, al p.1°; ulteriori due camere con servizi al pia-no sottotetto. Ampio giardino con tettoia e box auto dop-pio frontestante e tavernetta con dependence e piscina con prendisole nel retro. Da Vedere! Informazioni in sede

San Bernardo in quadrifamiliare senza spese condominiali appartamento total-mente ristrutturato al p.t., composto da in-gresso living su soggiorno con cucina, came-ra, servizio, locale pluriuso, cantina, cortile privato. Riscaldamento autonomo € 85.000

Centro storico intera proprietà da cielo a terra, elevato su più livelli, composto da locale commerciale, due appartamenti con sottotetto, locale di sgombero, terrazzo e cantina. Prezzo interessante, informazioni in sede

Fraz. Oselle In bifamiliare senza spese di gestione, appartamento indipendente al p.t., composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, garage, cortile privato e orto. Riscaldamento autonomo, ristrutturato. € 110.000, SENZA INTERMEDIAZIONE D’AGENZIA

San Bernardo in palazzina tranquilla e di recente costruzione, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su sog-giorno con cucina a vista, due camere, servi-zio, due balconi con accesso diretto al giardi-no privato con terrazzo piastrellato, cantina, garage. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 158.000

Zona stazione in zona centrale ap-partamento al piano terzo, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucinot-ta abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e tre balconi. Possibilità box auto nel cortile € 110.000 APE D, ipe 160,87 kwh/mq

San Grato Porzione di casa ristrutturata elevata su due livelli, composta da ingresso living su ampio soggiorno, cucina, un’ampia camera al primo piano con locale sottotetto, garage frontestante e ampio giardino priva-to. Ristrutturata! ACE E, IPE 223,06 kwh/mq AFFARE!! Possibilità bifamiliare € 103.000

Nel cuore del centro storico di Carmagnola, in zona di forte passag-gio pedonale, veicolare, di collegamento con la piazza centrale di Carmagnola, al mercato, si propone attività di bar, tavola calda e ristorante, composto da grazioso locale completamente ristrutturato, cuci-na completamente a norma, disimpegno e servizio; ampio dehor estivo costruito nel 2014. Il locale è stato recentemente com-pletamente ristrutturato e climatizzato. Nella vendita si intende compreso di tutta l’ attrezzatura. L’ attività gode di un’ ottima visibilità e clientela provabile dagli incassi. Prezzo interessante, info in sede

Nel centro commerciale “Bennet” in punto di forte passaggio di clientela, cedesi attività di Rosticceria/ga-stronomia da asporto e/o ristorante, con friggitoria, cucina a norma, n. due celle fri-go, servizi igienici e spogliatoio personale. Ottimi incassi dimostrabili. € 60.000 più accollo fi nanziamento esistente.

ATTIVITÀ

SUCCEDE in città

settembre 2015

il Carmagnolese

25

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

La palazzina è sita nel complesso di “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edifi cio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superfi cie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle fi niture

DIANO MARINA

Moncalieri alloggio al piano quarto composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. ACE D, IPE 154,11 kmh/mq. € 180.000Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale labora-torio con fi enile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 185.000Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripo-stiglio al p.t.; al piano primo con soffi tto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sedeOsasio casetta ristrutturata libera tre lati composta da ingresso living su soggiorno con cucina, cantina, ampio servizio, due camere e cortiletto privato. € 60.000 Affare!Villastellone in bifamiliare senza spese condominiali e di gestio-ne, appartamento indipendente al primo ed ultimo piano, ristrut-turato, composto da ingresso su salotto, ampia cucina, 2 camere, servizio, cantina, garage/tavernetta, orto e posto auto € 120.000

Racconigi In zona tranquilla ampio e luminoso appartamento sito al se-condo piano di una palazzina, libero tre arie, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, due ampi balconi, cantina e box auto. Il riscaldamento è autonomo, basse spese di gestione. La palazzina è circondata dal verde condominiale € 145.000Casalgrasso bellissima porzione di casale totalmente ristrutturato, libero tre lati, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi ser-vizi, lavanderia, cantina, ampio giardino privato, locali di sgombero. € 255.000Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 139.000Ceriale A pochi passi dal mare e frontestante al parco acquatico “Caravelle” alloggio al piano rialzato composto da ingresso, sog-giorno/cucina, camera, servizio, terrazzino. Totalmente ristruttura-to e arredato. Possibilità ulteriore camera € 210.000Alassio nella stupenda località marittima proponiamo apparta-mento panoramico con vista sulla Gallinara, composto da ingresso, cucina, sala, due camere, servizio. Prezzo interessante!

Altre Località

Immersa nel Roero Bella e ampia villa immersa nel verde libera quattro lati, com-posta da ingresso, salone con camino, ampia cucina a vista con forno a legna, cabina arma-dio, lavanderia e servizio al p.t.; al p.1° ampio e panoramico open space con tetto a vista, tre camere e servizio; al p. interrato taver-netta, cantina, autorimessa tripla; porticato, spazio esterno di circa mq 10.000 composto da ampio cortile e giardino privato, campo da tennis e laghetto. Informazioni in sede

Nei pressi di Carignano ampia casa in-dipendente elevata su un unico piano compo-sta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000

Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, com-posta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino pri-vato, terrazzo € 175.000

Case singoleSan Giovanni casa indipendente libera su tre lati completamente ristrutturata, composta da in-gresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al pia-no primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/mq Affare! € 145.000San Bernardo villetta del tipo a schiera di re-cente costruzione, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina con uscita sul porticato, tre camere, doppi servizi, terrazzo, cantina predisposta ai servizi, autorimessa doppia, giardino privato su due lati. € 218.000Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa dop-pia € 275.000 Salsasio porzione di casa composta da due ap-partamenti indipendenti, ciscuno composto da

ingresso, sala con camino, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, terrazzo/veranda, locali di sgombero in cortile, autorimessa doppia, cortile privato. Possibilità di vendita singola € 245.000San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con ca-mino, cucina, camera con servizio e cabina arma-dio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavan-deria, cantina, giardino privato. Ottime rifi niture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 399.000. RIF. 707San Bernardo casale libero su tre lati, com-posto da due appartamenti ciascuno di circa mq 120, composti da ingresso, soggiorno, cu-cina, due/tre camere, locali sgombero, cantina. Completano la proprietà ampio terreno e tet-toia frontestante con autorimessa. Possibilità di frazionamento per sviluppo plurifamiliare, adatto a bifamiliare € 195.000Cavalleri casa bifamiliare libera tre lati, compo-sta da due appartamenti totalmente ristrutturati ed indipendenti, ciascuno di soggiorno con ango-lo cottura, due ampie camere, servizio, lavande-ria, ampio giardino e cortile privato € 265.000

Centralissimo in zona centrale porzione di casa indipendente da ristrutturare composta da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio. € 59.000Salsasio vendesi lotti di terreno di varie me-trature. A partire da € 70.000 Centralissimo bella e ampia villa d’epoca libera 4 lati composta da ingresso, salone, cucina, 5 camere, tripli servizi. Tavernetta, locale di sgombero, lavanderia, ampio cor-tile e giardino privato. da vedere. Trattative riservateVia Tumedei Casalis ampia villetta a schie-ra composta da ingresso living su salone, am-pia cucina, due camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, cantina, giardino privato € 240.000San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombe-ro con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 135.000

In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombe-ro, ampie camere, camini, affreschi, volte in mat-toni a vista, locali di sgombero, autorimesse, allog-gio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sedeSan Michele Bellissimo casale libero tre lati, composto da salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile privato, giardino. Possibilità sviluppo artigianale. € 340.000Zona comoda alla stazione ampia casa indipendente su quattro lati composta da in-gresso, salotto, soggiorno con cucina, due camere e servizio al piano terreno; al piano mansardato locali di sgombero con lavanderia e servizio, ampia cantina/tavernetta, cantina, porticato, autorimessa, ampio giardino e cor-tile privato su tre lati. Interessante!! € 258.000San Giovanni porzione di casa libera tre lati, totalmente ristrutturata, composta da ingres-so living su ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio, garage doppio soppalcato. Affare!! € 125.000

Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre came-re, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, la-vanderia, portico, cortile, giardino privato € 285.000 ACE D, IPE 170,22 RIF. 709Salsasio vicinanze bifamiliare composta da due case indipendenti di ampia metratura di cui una ristrutturata. Possibilità di frazio-namento; adatta a sviluppo bi/plurifamiliare € 380.000Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giar-dino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sedeCentrale ampia villetta libera tre lati, partico-larmente rifi nita, composta da salone, cucina abi-tabile, tre camere, tripli servizi, locale mansarda-to, tavernetta, locale sgombero, autorimessa dop-pia, ampio giardino privato e cortile € 290.000In Frazione porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, soggior-no, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio cortile privato. Ottimo!! € 110.000

San Michele In zona tranquilla di Borgo San Michele, proponiamo porzione di casa libera due lati, interamen-te costruita nel 1994, composta da ingresso, tavernetta, cantina, box auto doppio al p.t.. Al piano 1° ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, am-pio balcone. Completano la proprietà giardino privato circa mq 170. Possibilità terreno agricolo mq 1300 con tettoia. Affare!! ACE E, IPE 203,33 Kwh/mq € 198.000

Zona Cappuccini Ampia villetta libera tre lati, composta da ingresso living su salone, cucina abitabi-le, servizio al p.t., al p.1° due ampie camere da letto con servizio, cabina armadio, locale mansardato rifi -nito; al piano interrato locale tavernetta, cantina, la-vanderia e garage. Ampio giardino privato su due lati, terrazzo e porticato. Rifi niture di pregio. € 370.000

Lombriasco bella e luminosa porzione di villa bifamiliare, libera su tre arie, composta da ingres-so living su ampio salone con scala a vista, cucina abitabile, servizio al p.t.. Al p.1° disimpegno, due camere da letto con relative cabine armadio, servizio, due balconi; al piano interrato ampia cantina predisposta per un’eventuale tavernetta e garage doppio. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. € 250.000

La Motta In frazione Motta casa indipendente su tre lati, ristrutturata, composta da ingresso li-ving su salone con camino, cucina abitabile a “vi-sta”, due camere, servizio, ripostiglio, lavanderia/stireria al p.1°; al p.t. locale di sgombero, taver-netta e garage. Completano la proprietà ampio cortile su due lati e giardino privato € 160.000

Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, compo-sta da due appartamenti al p.1°, ciascuno com-posti da ingresso, soggiorno, cucina, due came-re e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede

Santena In zona comoda al centro bella e ampia casa indipendente, libera su quattro lati, composta da ingresso con imponente scala a vista, salone, soggiorno con cucinotto, camera e servizio al piano terra; al primo pia-no tre camere, servizio, veranda, terrazzo di circa 60 mq, ampia cantina al piano interrato, autorimessa doppia, giardino privato di circa mq 450, laboratorio artigianale € 240.000. Possibilità capannone artigianale a € 80.000

Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, compo-sta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, au-torimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifi niture di pregio. € 300.000

Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, came-ra matrimoniale con servizio privato e cabi-na armadi. Ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità bifamiliare. € 290.000

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

26

ALCUNI DEI ALCUNI DEI

NOSTRI SERVIZI…NOSTRI SERVIZI…

• OMEOPATIA• OMEOPATIA• ERBORISTERIA• ERBORISTERIA• AUTOANALISI DEL SANGUE• AUTOANALISI DEL SANGUE• MISURAZIONE PRESSIONE• MISURAZIONE PRESSIONE• PRENOTAZIONE ESAMI • PRENOTAZIONE ESAMI

DIAGNOSTICI E VISITE DIAGNOSTICI E VISITE MEDICHE SPECIALISTICHEMEDICHE SPECIALISTICHE

• HOLTER PRESSORIO 24 ORE• HOLTER PRESSORIO 24 ORE• ANALISI GRATUITA CAPELLO• ANALISI GRATUITA CAPELLO• PSICOLOGA IN FARMACIA• PSICOLOGA IN FARMACIA• NOLEGGIO TIRALATTE• NOLEGGIO TIRALATTE• • PUNTO AMPLIFON: CONTROLLOPUNTO AMPLIFON: CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO OGNI GRATUITO DELL’UDITO OGNI 1° E 3° MERCOLEDI DEL MESE1° E 3° MERCOLEDI DEL MESEdal 25 settembre “Settimana dal 25 settembre “Settimana

Mustela” 20 % scontoMustela” 20 % sconto

su tutta la linea!su tutta la linea!

“FIDUCIA, “FIDUCIA,

PROFESSIONALITà PROFESSIONALITà

ED ESPERIENZA ED ESPERIENZA

AL VOSTROAL VOSTRO

SERVIZIO!“SERVIZIO!“

personale qualificato:personale qualificato:

FARMACISTI ESPERTI IN FARMACISTI ESPERTI IN OMEOPATIA E FITOTERAPIA, OMEOPATIA E FITOTERAPIA, CONSULENTE ESTETICA CONSULENTE ESTETICA ESPERTA IN COSMESI E ESPERTA IN COSMESI E TRATTAMENTI ESTETICITRATTAMENTI ESTETICI

RICHIEDI LA CARTA FEDELTà RICHIEDI LA CARTA FEDELTà

DELLA FARMACIA: SCONTIDELLA FARMACIA: SCONTI

E VANTAGGI SOLO PER TE!E VANTAGGI SOLO PER TE!

Apericena e vignette “per sorridere” Una raccolta di vignette “fatte per sorridere” dal disegnatore Carmelo Cisano sarà presentata mercoledì 2 settembre alle 19 alla Taverna Monviso, in largo Vittorio Veneto 11, durante un’apericena a base di peperone e sapori siciliani.«Le vignette raccolte nel libro riportano in una dimensione umana sconosciuta, in cui il «politicamente scorretto» non diventa l’alibi di atteggiamenti di indifferenza e apatia ma consente, al contrario, di indagare in maniera graffiante e libera aspetti e comportamenti tanto diffusi quanto sottovalutati –si legge nella presentazione del volume di Cisano, giunto secondo al premio “Giorgio Cavallo” nel 2005 e nel 2006-Lampi di ironia pura, affilata e intelligente, che fa da contraltare all’essenzialità del tratto nei disegni, mettendo in risalto i contenuti reali e dissacranti». Il costo della serata è di 10 euro; per informazioni e prenotazioni 348-9249585 o 011-9723137.

A NOVEMBRE TORNA LA MOSTRA “L’ARABA FENICE” AL LOMELLINI

Alla ricerca di ARTISTI E CREATIVI DEL RICICLO

Riccardo Gandiglio

IL “VILLAGGIO DELLA DANZA” AI CAMPIONATI ITALIANI DI RIMINI

Ottimi risultati per i BALLERINI CARMAGNOLESI

r. car.

Tre medaglie d’oro, due d’argento e due di bronzo : con questo prestigioso palmares nazionale sono tornati a casa dai Campionati italiani di Rimini gli atleti della scuola di ballo “Ilario Parise Dance Studio” del Villaggio della Danza di Carmagnola.Martina Frolo e Tommaso Marengo -reduci dalle vittorie ai campionati provinciali, regionali e in coppa Italia- hanno conseguito il titolo di campioni italiani al loro primo campionato Latini 8/9 C. Angela dell’Isola e Valter Tavella, già vice-campioni nella B3, hanno vinto la medaglia più ambita nella categoria Latini 35/45 B2. Grazia Randazzo e Michele Zaccagnino, già da numerosi anni campioni italiani, non hanno mancato l’appuntamento nemmeno quest’anno, conseguendo un ricco bottino composto da un titolo di campioni italiani nel Liscio A1 e due titoli di vice-campioni italiani in danze standard e ballo da sala A2. Terzo posto nel Liscio 65/69 B3 per Annunziata Lettieri e Sergio Delle Donne, mentre Nicoló Convertino, alla sua prima partecipazione nella disciplina dell’hip hop, ha raggiunto l’ambito traguardo della semifinale. Buoni piazzamenti anche per Adriana Zottoli e Alfonso de Prisco (quinto posto nella 45/54 B1 Latini) e per Irene Profeta e Luca Spataro (nono posto, in semifinale, nella categoria 16/18 Latini).

A novembre si realizzerà la quarta edizione della mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, installazione di opere artistiche e creazioni che ridanno vita a oggetti altrimenti destinati a finire tra i rifiuti.La mostra si terrà per il secondo anno consecutivo a Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino: una location che nobilita l’evento

ed è stata scelta nel 2014 per il salto di qualità rappresentato dalla partecipazione della galleria d’arte “evvivanoé” di Cherasco.Quest’anno l’esposizione sarà inaugurata il 20 novembre (in occasione della settima edizione della Settimana Europea Riduzione Rifiuti) e terminerà il 20 dicembre.«La continuità dell’evento negli anni rappresenta un importante traguardo

–spiegano gli organizzatori- Nonostante vari cambiamenti, vi sono alcuni elementi costanti, a partire dalla volontà dell’assessore Cavallini e dell’Amministrazione comunale di lavorare in positivo sul tema del riciclo e riuso, e l’organizzazione da parte dell’Associazione culturale “Peppino Impastato” con la partecipazione dei cittadini creativi».Considerando gli artisti contattati, il materiale visionato, le proposte avanzate da alcuni partecipanti e la forte presenza femminile tra i creativi, un’area della mostra sarà quest’anno dedicata al riuso al femminile, in particolare alla creazione di capi di abbigliamento, accessori e altri elementi indossabili. Verrà anche reso omaggio alle donne con opere artistiche ad esse dedicate. Le altre sale ospiteranno creazioni che invece valorizzano in modo particolare i materiali riciclati. «Attualmente è in fase di definizione il catalogo della mostra, che sarà nuovamente in formato digitale e c’è ancora spazio per accogliere opere realizzate da hobbisti del riciclo. Lanciamo quindi un ultimo appello per coloro che vogliono partecipare: basta inviare una richiesta all’email centopassi.carmagnola@gmail.com con alcune immagini degli oggetti da esporre, al massimo due, e una descrizione o racconto dell’esperienza artistica – concludono dall’Associazione Peppino Impastato- L’evento, nelle passate edizioni, non soltanto ha avuto un buon numero di visitatori ma è stato anche un momento educativo e ludico per gli studenti delle scuole del territorio, stimolati a riflettere sulla gestione dei rifiuti e sulle possibilità di migliorare il loro impatto sul pianeta».

Giovanni Alutto premiato a Cuneo 

Nell’ambito del raduno estivo degli “Uomini di Mondo”, nel salone d’onore del municipio di Cuneo, è stato conferito al sergente maggiore del II Alpini Giovanni Alutto, reduce di Russia, l’attestato quale “Veterano di Mondo”.La cerimonia si è svolta alla presenza del sindaco Borgna, dell’ Assessore alle manifestazioni Olivero, del presidente dell’ Associazione, Merlino, e del prof. Piero Dadone.

SUCCEDE in città

27settembre 2015

il Carmagnolese

LA CORSA PER AUTO DI CARTONE CHE SI TERRÀ L’11 OTTOBRE

Aperte le iscrizioni alla SANBERNRACE 2015

Giulia Tesio

Sono aperte le iscrizioni per la quarta edizione della Sanbernrace, la “pazza corsa” organizzata dal Gruppo giovani dell’Associazione San Bernardo di Carmagnola. Domenica 11 ottobre dalle 14,30 piazza Risorgimento diventerà una pista da corsa per tutte le macchine di cartone iscritte alla competizione. Si tratta di sfida tra squadre, o per meglio dire batterie: ciascuna dev’essere composta da un minimo di due a un massimo di sei persone. Sono ammesse tutte le macchine che, ricoperte di cartone, funzionino a sola trazione umana. Per favorire e garantire pari opportunità di vincita a tutti i concorrenti, è necessario che tutte le macchine siano guidate da almeno due persone. «L’obiettivo è di proporre un gioco competitivo e simpatico, insomma un’occasione per fare festa tutti insieme», spiega Matteo Cappello, uno dei giovani responsabili dell’iniziativa.Per ulteriori informazioni e iscrizioni telefonare ai numeri 338-3623793 o 333-2135688; il costo d’iscrizione è di 10 euro.

Corso di piemontese e “Vijà”Da mercoledì 23 settembre, e fino al 25 novembre, è in programma un corso di lingua piemontese, dal titolo “Lese e scrive ’l piemontèis”. Le lezioni si svolgono il mercoledì dalle 16,30 alle 18,30 nella sala Solavaggione della biblioteca comunale di via Valobra 102. La partecipazione al corso è gratuita: è possibile pre-iscriversi rivolgendosi al negozio “Magic Moment” di via Valobra, angolo corso Sacchirone. Organizza l’Associassion Cultural Arcancel, che venerdì 18 settembre dalle 21 agli Antichi Bastioni, propone anche una “Vijà Piemontèisa”, per la valorizzazione della tradizione popolare e della poesia piemontese. Nel corso della serata è possibile segnalare la propria partecipazione al corso.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

IL CARMAGNOLOTTO NEI PASTIFICI CARMAGNOLESICome ormai da tradizione, con la stagione estiva e la Sagra del Peperone, ritorna immancabile l’appuntamento con quello che è diventato un simbolo della gastronomia locale: il Carmagnolotto Edission Limità. I tre pastifici, realizzatori della ricetta originale, sono convinti di continuare a servire un prodotto che mira a esaltare le materie prime locali, facendo particolare attenzione alla provenienza, rigorosamente a “chilometri zero”. Infatti, la ricetta originale prevede l’utilizzo della farina di semi di canapa nella sfoglia, del peperone e della ricotta di bufala per il ripieno, tutto proveniente dal territorio carmagnolese. La scelta dei prodotti, l’attenzione e il rispetto della territorialità hanno portato il Carmagnolotto a essere una delle specialità carmagnolesi più attese e apprezzate. Con la consapevolezza di continuare a produrre un agnolotto legato alla nostra cittadina, i pastai vi invitano presso le loro attività per assaporare questa eccellenza.Il Ricciolo – Via Valobra 170 – Telefono 011-9723292La Bottega della Pasta – Via Valobra 51 – Telefono 011-9778116‘L Plin – Via Fratelli Vercelli 28 – Telefono 011-9626930

Venerdì 4 RITORNA LA TAMPA LIRICA

DAL 25 AL 27 LA FIERA “CARMACOMICS” AGLI ANTICHI BASTIONI

Tre giorni tra FUMETTI, VIDEOGIOCHI E COSPLAY

Sara Porello

Dal 25 al 27 settembre la struttura degli Antichi Bastioni di Carmagnola ospiterà la prima edizione di “CarmaComics”, una fiera del fumetto che si rifà (in piccolo) alle altre esperienze di questo settore, a partire dal celebre Torino Comics. «L’idea è quella di offrire al pubblico uno spazio interattivo, facendo provare videogiochi, conoscere disegnatori e fumettisti o interagendo con associazioni ludiche –spiegano gli organizzatori- Sempre come intrattenimento per un pubblico di tutte le età ci saranno diverse attività sul palco: dimostrazioni di body painting e di make-up professionale, presentazioni di libri e fumetti e una gara cosplay, ovvero un contest in cui alcuni giudici decideranno i cosplay fatti meglio e maggiormente simili al personaggio interpretato».Oltre a ciò, sono previsti concerti di cover band di canzoni dei cartoni animati, il sabato sera, e un’area espositiva in cui poter acquistare oggetti e gadget. Per maggiori informazioni e per il programma completo dell’evento, visitare il sito http://fuorigregge.wix.com/fuorigregge. Ingresso gratuito.

TUNINETTI in festa per cinque giorni Da venerdì 11 a martedì 15 settembre, presso la piazza della chiesa della borgata, si svolgerà l’ormai consueta festa di frazione Tuninetti. Si parte il venerdì alle 21,30 con lo spettacolo musicale del gruppo “Le Mondine”, che si esibiranno in canzoni piemontesi. Sabato 12 dalle 20,30 sarà possibile cenare con una gustosa grigliata di carne e pesce e, a seguire dalle 21,30, si ballerà con l’Orchestra Beppe Carosso. Domenica 13 dalle 20,30 cena con grigliata mista di carne o pesce e, dalle 21,30, esibizione dell’Orchestra Bruno Mauro. Lunedì 14 ancora grigliata di carne e pesce, a partire dalle 20,30 fino alle 24.Gran finale martedì 15 con la cena dalle 20,30, sempre a base di carne o pesce, e dalle 21,30 danze con l’Orchestra Luigi Gallia.

Venerdì 4 settembre, alle 21 nel salone della Società operaia di mutuo soccorso “Francesco Bussone” in via Valobra 143, ritorna dopo la pausa estiva la Tampa Lirica, in edizione speciale per il Settembre Carmagnolese.La serata, dal costo di 12 euro cibo e bevande incluse, è aperta a tutti. I commensali saranno invitati a esibirsi in arie d’opera, operetta e canzoni della tradizione italiana, dal repertorio piemontese a quello napoletano, passando per altre regioni.Consigliata la prenotazione, rivolgendosi alla saletta d’arte Celeghini, in via Valobra 141.

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

28

PERIODICO A CARATTERE LOCALEEDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE“IL CARMAGNOLESE”

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINODEL 2-10-1991 N. 4377

DIRETTORE RESPONSABILEPiergiorgio SolaCAPO REDATTOREFrancesco RaseroVICE CAPO REDATTORERiccardo GandiglioREDAZIONE a CARMAGNOLAAngela AmodeoMichela BoassoRiccardo BorelliCesare CapelloSilvio CapelloElisabetta FerreroMarcello GennaAlessia GiodaMaurizio InfossiSara MartiniSara MerlinoVittorina NariLorenzo PianaFederica RicciardiPietro SalamoneElena SolaMichela SolaREDAZIONE ESTERNAEnrico CastellettiRiccardo GanciPaolo GerbaldoGiuseppe QuagliaGiulia TesioCOLLABORATORIMauro BerardiGiacomo CeppaEleonora MarangonVeronica MerloFabrizio MigliettiClaudia QuattrocchioAndrea SibonaFOTO DIGabriele MaiEnrico PerottiAurora VassalloWEB MASTEREnrico CastellettiSTAMPAStamperia Artistica Nazionale S.p.A.Trofarello (To)GRAFICA In proprioREDAZIONE e SEGRETERIATel. e fax 011.9723607Via Gardezzana, 2610022 - Carmagnola (TO)redazione@ilcarmagnolese.ithttp://www.ilcarmagnolese.itI volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettoridal lunedì al sabatodalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480RITIRO COPIE, RECAPITOANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESEin Redazione o pressoAlberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE ACarmagnola, Carignano, Villastellone,Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B.,Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTOannuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione)da versarsi a Il Carmagnolese(Via Gardezzana, 26 - Carmagnola)mediante vaglia postale

English Summer Camp 2015

Il Rotary premia le scuole del territorioLe scuole Comprensivo Carmagnola 2 (plessi di Carmagnola e di Pancalieri), Comprensivo Carignano e Istituto superiore “Norberto Bobbio” di Carignano sono state premiate dal Rotary Club e dell’Ufficio Scolastico Regionale per il progetto “La parola: specchio della realtà”, svoltosi lo scorso anno scolastico. I docenti dei tre istituti, accomunati dalla territorialità e dalla mobilità degli studenti, hanno lavorato insieme per condividere ‘buone pratiche’ didattiche, mettere in comune strumenti di osservazione delle attività svolte dagli studenti, far lavorare ragazzi di ordini scolastici diversi anche a distanza su competenze linguistiche e scientifiche con l’ausilio di tecnologie informatiche e in modo condiviso. Il premio complessivo ricevuto ammonta a 2.500 euro.

Laboratori artistici, multimediali e musicaliRitorna a ottobre SegnodisegnoLab, a cura dell’Associazione culturale “Segnodisegno”: una serie di corsi e laboratori per bambini, ragazzi e adulti. Le iniziative proposte comprendono laboratori artistici (disegno, tecniche pittoriche, fumetto), multimediali (fotografia, cinema, animazione, Photoshop) e musicali. Tutti i laboratori avranno una durata di circa tre mesi, con la possibilità di poter proseguire in una seconda sessione di approfondimento fino a inizio giugno. « Tali attività hanno lo scopo di sviluppare la creatività, la conoscenza dei principali codici del linguaggio visivo e la capacità di osservazione, analisi e rielaborazione della realtà», spiegano dall’Associazione. Le iscrizioni si aprono a inizio settembre; i corsi partiranno con un minimo di otto adesioni. Per informazioni e iscrizioni scrivere a  info@segnodisegno.it o consultare il sito www.segnodisegno.it.

Nonostante il nuovo anno scolastico ormai alle porte, è doveroso rendere omaggio ai “top 100” della Maturità 2015. Sono risultati tutti promossi i 213 allievi dell’ultimo anno del polo scolastico superiore carmagnolese “Baldessano Roccati” presentatisi all’esame di Stato, con nove tra studenti e studentesse che hanno conseguito la massima votazione di 100/100 (nessuno, quest’anno, ha ricevuto la lode).Questi i super-maturi. Al liceo classico, il santenese Matteo Cavaglià. Al liceo scientifico tradizionale i carmagnolesi Davide Morbidelli (della Bossola) e Lorena Ratto (della Motta) oltre a Marta Giletta, di Pralormo. Al liceo scientifico delle Scienze applicate la casalgrassese Martina Testa e Samuele Mosso, di Vinovo. Ad agraria Rudi Biasiolli, di

TRA LORO I CARMAGNOLESI DAVIDE MORBIDELLI, LORENA RATTO ED ELISA CHIAPPERO

I“Top 100” del Baldessano-Roccati alla MATURITÀ 2015A. Vas.

Savigliano. All’Istituto tecnico-commerciale Elisa Chiappero di Casanova e la poirinese Monica Tamagnone.Per molti di loro l’estate ha significato un po’ di (meritata) vacanza ma, soprattutto, la preparazione per i test di ammissione alle Facoltà universitarie a numero chiuso. A tutti, un grande “in bocca al lupo” dalla Redazione de “Il Carmagnolese”! Matteo CavagliàMatteo CavagliàMarta GilettaMarta GilettaMonica TamagnoneMonica Tamagnone

Davide MorbidelliDavide MorbidelliSamuele MossoSamuele MossoElisa ChiapperoElisa ChiapperoRudy BiasiolliRudy Biasiolli

Si è concluso con un emozionante spettacolo “Super Hero” e una bellissima festa l’English Summer Camp 2015, full-immersion di inglese organizzata dal II Istituto Comprensivo nei locali della scuola primaria di Salsasio. Si è trattato di due intense settimane in cui alunni della scuola primaria e secondaria di primo grado hanno potuto approfondire le proprie conoscenze della lingua inglese trascorrendo l’intera giornata con i tutors Amy (da Birmingham, UK), Conor e Glen (dall’Irlanda). Grande è stata la soddisfazione degli studenti che, in un clima di gioco e allegria, hanno svolto  attività ludiche, creative, ricreative e didattiche imparando l’inglese. Colonne portanti dell’intero progetto sono state le maestre Rosa Scotellaro e Letizia Anzalone, a cui vanno i ringraziamenti dei genitori per l’impegno e l’entusiasmo con cui hanno portato avanti il progetto.

Salsasiesi a Roma dal Santo Padre Una folta delegazione di salsasiesi ha preso parte alla messa celebrata da Papa Francesco in occasione della visita pastorale del Santo Padre a Torino. Molti anche i giovani del borgo che entusiasti hanno partecipato con fervore all’Happening degli Oratori e al saluto di Papa Bergoglio ai giovani.Salsasio vanta, infatti, un piccolo legame con il Papa, grazie all’ex viceparroco don Michelino Pessuto, da anni missionario in Argentina e a contatto con Bergoglio quando era vescovo di Buenos Aires.

Foto E. PerottiFoto E. Perotti

SUCCEDE in città

29settembre 2015

il Carmagnolese

PER INFORMAZIONI: SVETLANA 338 2784483 Domenica 6 settembre alle ore 16.00, sul palco in piazza S.AgostinoSiete tutti invitati ad assistere alla esibizione delle nostre agoniste

AL VIA I CORSI DELL’A.S.D. RITMICA CARMAGNOLAL’Asd Ritmica Carmagnola, coordinata da Svetlana Kazanbaeva, ha concluso nel migliore dei modi, a giugno, la stagione sportiva 2014/2015 conquistando il titolo di Campionesse Italiane nella gara di Sincrogym 1’ fascia con Viola Berardi, Marta Orbecchi, Ilaria Fedigati e Nicole Abrate, ripetendo il successo ottenuto nel 2013.La grande affermazione ai Campionati Italiani di ginnastica ritmica a Pesaro ha chiuso una stagione costellata di vittorie nelle gare regionali che hanno confermato la ASD Ritmica Carmagnola ai vertici del Piemonte.

Cos’è la ginnastica ritmica ?

Clavette, nastro, fune, palla e cerchio, sono i cinque strumenti della ginnastica ritmica, una disciplina sportiva ed elegante che è considerata particolarmente adatta alle bambine.Per eseguire gli esercizi di questo sport, così bello da vedere, bisogna acquisire un perfetto senso dell’equilibrio ed un grande controllo del proprio corpo così come la coordinazione che è necessaria per afferrare al volo al momento giusto gli attrezzi.

Vi aspettiamo a settembre

Le lezioni si dividono secondo le fasce di età: le bambine dai 4 ai 5 anni, dai 6 agli 8 anni e dai 9 anni in su.I corsi si terranno, a Carmagnola, a partire da martedì 22 settembre nella palestra della scuola elementare di S. Bernardo e a Caramagna presso il Palazzetto dello Sport a partire da venerdì 25 settembre.La prima lezione è gratuita.

4/5 ANNI: giovedì dalle 17.30 alle 18.306/8 ANNI:martedì e giovedì dalle 16.30 alle 17.30DAI 9 ANNI IN POI (CORSO AVANZATO):martedì dalle 17.30 alle 18.30 - giovedì dalle 18.30 alle 19.30

DA 4 ANNI IN POI: venerdì dalle 16.00 alle 17.00

I CORSI A CARMAGNOLA (palestra di SAN BERNARDO):

I CORSI A CARAMAGNA P.TE (Palazzetto dello Sport)

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213

www.corradocarmagnola.com

GIULIA VALLI

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNAABBIGLIAMENTO UOMO-DONNAJEANSERIAJEANSERIA

TENDAGGI - TENDE DA SOLETENDAGGI - TENDE DA SOLEBIANCHERIA PER LA CASABIANCHERIA PER LA CASA

PAGAMENTI PAGAMENTI RATEALIRATEALI

TASSOTASSOZEROZERO DETRAZIONE FISCALE AL 65%DETRAZIONE FISCALE AL 65%

Le campionesse italiane Viola, Marta, Ilaria e Nicole (da sx a dx)

il Carmagnolese

settembre 2015

Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.sVia F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it

VICINANZE CARMAGNOLA: In piccolo comples-so, appartamento su più livelli, ristrutturato nel 2013 dotato di giardino privato tavernetta e box auto. Senza spese di gestione. €. 144.000,00 Immobile in fase di certificazione

CASALGRASSO: Nella zona centrale comodo, appartamento in piccolo contesto con riscaldamento autonomo. Composto da ingresso in ampio soggiorno con angolo cottura, due spaziose camere e bagno. Completamente ristruttu-rato. Ape C Ipe 138,12 kwh\m2 €. 69.000,00

RACCONIGI: nelle immediate vicinanze disponi-bili villette in costruzione con possibilità di perso-nalizzare gli interni. Ottimo capitolato e costruito secondo le ultime innova-zioni in campo edilizio. A partire da €. 195.000,00 Ape B

RACCONIGI: In zona residenziale, comoda al centro e alla stazione, appartamento sito al primo piano di una piccola palaz-zina di sole quattro unità. Composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e servizio. Cantina e riscaldamento autono-mo. Ape: F Ipe: 293,243. Euro 67.000,00

SCARNAFIGI: In zona tranquilla, casa indipen-dente qui quattro lati, caratterizzata dall’ampia metratura con pos-sibilità di ricavare due unità abitative. Fienile, stalla, tettoia edificabi-le e ca. 8000 mq di terreno. Ape: E Ipe: 208,04 € 125.000,00

VICINANZE CARMAGNOLA In frazione Oia casa in fase di ultimazione con la possibilità di personalizzazio-ne degli interni e degli infissi. Dotata di ampio giardino privato e autorimessa esterna doppia. Immobile esente certificazione. €. 189.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s.Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it

CARMAGNOLA: In viale Barbaroux, appartamen-to luminoso e ristruttura-to, composto da due ampie came-re da letto, soggiorno con cucini-no, servizio, ripostiglio, box auto e cantina. € 119.000,00 APE D IPE 134,6

CARMAGNOLA: In frazione Salsasio, porzione di bifamiliare rifinita con materiali di pregio con box auto e tavernetta, possi-bilità di acquistare l’intero immobile da € 300.000,00 APE C IPE 160,8

CARMAGNOLA: Nella zona tranquilla di Via Roma, appar-tamento con riscaldamento autonomo e terrazzo, composto da soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, box auto e cantina. € 156.000,00 APE C IPE 143,5

CARMAGNOLA: In zona via Roma, sito al primo piano di una piccola palazzina con basse spese con-dominiali, riscaldamen-to autonomo e a pavimen-to, composto da soggiorno con cucina abitabile, due camere da letto, servizio e box auto con cantina € 146.000,00 APE C IPE 115,81

CARMAGNOLA: In frazione Fumeri, casa bifa-miliare elevata su due livelli; gli appartamenti dispongono entrambi di due camere da letto, bagno , cucina abitabile, sog-giorno e cortile privato.€ 218.000,00 APE D IPE 143,4

CARMAGNOLA: A San Bernardo, villetta libera sui tre lati e con molto verde che circonda l’abi-tazione; la casa è elevata su due piani con tavernetta, due servizi, salone, ampia cucina, due camere da letto e sottotetto di 70 mq. € 264.000,00 APE E IPE 123,4

30

31settembre 2015

il Carmagnolese

Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

AGENZIA DI CARIGNANO (TO): Immobiliare Carignano S.a.sVia S. Pellico 23 - Tel. 011/06.20.427 - E-mail: carignano@gruppovendocasa.it

MORETTA: In zona residenziale e tranquilla, comoda a tutti i servizi che offre il paese, casa indi-pendente, libera su quattro lati, con piano abitativo disposto su un unico livello. La proprietà di ampia metratura e da rivedere al suo interno ed è completa al piano seminterrato di cantina, box auto, e vari locali di sgombero. A valo-rizzare la casa l’ampio giardino di pertinenza esclusiva. Ape: NC Ipe: 68,90 €159.000,00

FAULE: In zona residenziale, comodo al centro e ai servizi che offre il paese. Casa indipendente sui quattro lati con parte abitativa disposta su unico livello. Composta al suo interno da: ingres-so, soggiorno, cucina, due camere da letto e servizio. Completano la proprietà i due box auto. Il giardino privato impreziosisce l’abi-tazione. Possibilità di ampliare la parte abitativa. Immobile in fase di certificazione ener-getica €89.000,00

POLONGHERA: In zona residenziale e tranquilla, appa sito al primo piano di uno stabile in ottimo stato di manutenzione. L’appartamento è composto al suo interno da un ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due camere e bagno. La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. La proprietà è completa inoltre di box auto singolo e cantina. Ape:D Ipe: 160,248 € 100.000,00

POLONGHERA: In zona tranquilla, comoda al centro appartamento sito al piano primo. Composto al suo interno da un ingresso su sog-giorno con angolo cottura, due camere da letto e servizio La gestio-ne autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominia-li contenute. I bal-coni rendono gli ambienti luminosi. Completo di cantina. Ape: E Ipe: 243,037 € 47.000,00

FAULE: In zona residenziale, comoda al centro e alle fermate dei pullman, struttura di villa indipen-dente da ultimare. Completa di box auto e giardino privato. Possibilità di scelta dei materiali. Possibilità di acquistare la soluzione finita. Immobile in fase di certificazione energetica €95.000,00

MORETTA: In zona residenziale e comoda ai servizi, casa semindi-pente libera su tre lati, disposta su due livelli da ristrutturare. Composta al piano terra da ingresso su ampia cucina, disimpegno, sog-giorno, locale caldaia e ripostiglio. Al piano primo due camere spaziose ed il balcone. Ape: NC Ipe: 597,593 € 25.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

AGENZIA DI MORETTA (CN): Studio Moretta S.a.s.Via Torino 48 - Tel. 0172/18.50.050 - Fax 0172/18.50.052 - E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

CASTAGNOLE P.TE: In zona residenziale e tran-quilla, non lontano dal centro citta-dino, appar-tamento in g r a z i o s o stabile di sole tre unità abitative, sito al primo ed ultimo piano con ulte-riore piano mansardato. Completo di box auto singolo, posto auto e riscaldamento autonomo. € 194.000,00 APE: C IPE: 135,43 kWh/m2

CARIGNANO: In centro paese, appartamento sito al secon-do ed ultimo piano, abita-bile da subito grazie alla sua recente ristruttu-razione, in pic-cola palazzina. La soluzione è dotata di termo autonomo e cantina. Possibilità di acquistarlo con la formula dell’affitto riscatto. € 95.000,00 APE: E IPE: 225,91 kWh/m2

LOMBRIASCO: In zona residenziale, comoda a tutti i servizi di prima necessità, appartamento di ampia metratura, sito al primo ed ultimo piano in piccolo e g r a z i o s o contesto, di recente completamente ristrutturato. L’immobile è completo di autorimessa, cantina e orto.€ 197.000,00 APE: C IPE: 101,1562 kWh/m2

CARIGNANO: In zona tranquilla, comodo a tutti i servizi che offre il paese, appartamento molto lumi-noso, sito al piano terra, di un complesso di recente costruzio-ne servito da riscaldamento autonomo. Completa la pro-prietà il box auto doppio e il giardino privato. € 160.000,00 APE: D IPE: 159,8462 kWh/m2

CARIGNANO: In zona comoda a tutti i servizi, appartamento bilocale, da subito abitabile grazie all’ot-timo stato dal suo interno, sito al quin-to ed ultimo piano di un complesso servito da ascensore. Dotato inoltre di cantina e posto auto. € 64.000,00, APE: G IPE: 383,0070 kWh/m2

CARIGNANO: A due passi dal centro, appar-tamento sito al primo ed ultimo piano, in piccola e graziosa pa lazz ina . L’alloggio è stato ristruttu-rato di recente e gode di due balconi che con la doppia esposizione lo rendono luminoso. Riscaldamento autonomo. € 85.000,00 APE: D IPE: 181,42 kWh/m2

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

32

Vieni anche tu a scoprire il mondo

Gioielleria Dematteis1949Carmagnola

AUGURI DOMENICA per i 100 anni!

ANCHE CARMAGNOLA CELEBRA IL BICENTENARIO DELLA NASCITA DEL SANTO

Quei legami “speciali” con SAN GIOVANNI BOSCO

Piefranco Sonnino

A SETTEMBRE IN PROGRAMMA LA REPLICA DELLO SPETTACOLO “TRASHTON”

Stage teatrale estivo per la COMPAGNIA 7Dr. car.

“Cena in Bianco” tra ecologia ed eleganza

Dal 20 al 24 luglio sette giovani, allievi ed ex allievi maggiorenni del “Baldessano Roccati”, hanno partecipato al primo laboratorio teatrale estivo organizzato dalla Compagnia 7D quale ideale continuazione del laboratorio scolastico.Cinque giorni intensi, durante i quali i ragazzi coordinati dall’attore Andrea Coppone hanno lavorato sul corpo, sulla voce, sulla recitazione e sull’analisi di alcuni testi di Cechov (“Il gabbiano” e “Zio Vanja”) e di Rodari (“Le fiabe al telefono”). Erano con loro anche la professoressa Claudia Cravero e l’attrice e coach Ivana Cravero, che dirigono il laboratorio teatrale durante l’anno scolastico.Oltre alla grande professionalità dell’attore con cui hanno

lavorato, i sette giovani attori hanno anche goduto di uno spazio superlativo: un piccolo teatro all’aperto in prossimità dei laghi di Avigliana, in un contesto naturalistico entusiasmante.La struttura si chiama “Point Zero” ed è di proprietà dell’attore Ivan Alovisio e dello scultore Valter Alovisio, che hanno inaugurato proprio con lo stage dei ragazzi una programmazione densa di appuntamenti. Gli allievi e gli ex allievi del “Baldessano Roccati” annunciano inoltre altre sorprese a partire dall’autunno: innanzitutto la replica di “Trashthon” a fine settembre, quindi il debutto sulle scene dei ragazzi della Compagnia dei seniores 7D con un nuovo spettacolo in preparazione.

Anche Carmagnola sta festeggiando il bicentenario della nascita di San Giovanni Bosco, uno dei “santi sociali” che nella Torino ottocentesca dedicarono il proprio impegno alle classi meno abbienti. La città è legata a don Bosco anche per il suo incontro con il giovane carmagnolese Michele Magone, avvenuto nel 1857 in un pomeriggio di settembre, quando il Santo –proveniente da Sommariva– si trovava alla stazione ferroviaria di Carmagnola in attesa del treno che lo doveva riportare a Torino. Lo stesso don Bosco ha lasciato una cronaca dettagliata dell’avvenimento, in una delle poche biografie che scrisse, parlando di quel “giovanetto che abbandonato a se stesso era in pericolo di cominciar a battere il tristo sentiero del male; ma che il Signore invitò a seguirlo”. Il racconto è affascinante e coinvolgente, e sembra quasi la trascrizione di un “botta e risposta” che si fonda su domande del Santo e risposte “con aria perentoria” del ragazzo. Michele morì nel 1859, a soli 14 anni, ma il

Riceviamo e pubblichiamo:Cara Domenica,tanti auguri per i tuoi splendidi 100 anni, il 20 settembre 2015, dai cugini di Carmagnola e la “Banda del Caffè”

comportamento tenuto nei 15 mesi del suo soggiorno a Valdocco, dove don Bosco lo aveva accolto subito dopo averlo conosciuto, lo portò quasi alla soglia della santità.Segno tangibile del legame tra Carmagnola e il Santo è anche la grande statua che lo raffigura, posta in Collegiata nella cappella di san Filippo Neri, mentre in borgo vecchio, nella chiesa dedicata alla Consolata, si trova “sul lato destro un quadro raffigurante S. Giovanni Bosco con i suoi ragazzi, opera del pittore torinese Prof. Caffaro Rore”.Infine, nei mesi scorsi, è stata pubblicata una nuova biografia del Santo, opera di tre carmagnolesi “doc” (Domenico, Renzo e Domenico jr. Agasso): nel loro minuzioso lavoro, gli autori hanno posto in rilievo ancora una volta l’unicità della personalità di don Bosco, descrivendone le qualità universalmente celebrate e quelle meno note, così come la sua ideologia in merito alle problematiche del tempo.

Si è svolta martedì 14 luglio la seconda edizione carmagnolese della “Cena in Bianco – Un/conventional Dinner”. Centinaia di commensali –ognuno dei quali ha portato da casa, tavolo, sedie, vivande, stoviglie in ceramica e bicchieri di vetro- si sono ritrovati nel cortile del castello comunale, tutti rigorosamente vestiti di bianco, per una serata conviviale all’insegna delle cinque “grandi E”: etica, estetica, ecologia, educazione, eleganza. La partecipazione alla serata è stata gratuita; al termine ognuno è stato invitato a portare a casa i propri rifiuti.

Foto G. MaiFoto G. Mai

SUCCEDE in città

33settembre 2015

il Carmagnolese

LA FIDAS CARMAGNOLA RINNOVA IL PROPRIO CONSIGLIO DIRETTIVO

INVITO AL VOTO, INVITO AL DONO

Gabriele Mai – Presidente Fidas Gruppo di Carmagnola

Tra qualche mese scade il mandato dell’attuale Consiglio direttivo del Gruppo Fidas di Carmagnola: ritengo che la valutazione dell’opera svolta in questo triennio 2012-2015 spetti in modo esclusivo ai soci donatori. Solo loro possono e devono esprimere pareri, giudizi, critiche o consensi: qualunque sia il giudizio, comunque, si può essere certi che ogni componente del Consiglio uscente si è adoperato con il massimo impegno, ognuno nel proprio ruolo, al buon funzionamento e alla crescita del Gruppo. Si può candidare alla carica di consigliere qualsiasi socio donatore che abbia almeno sei mesi di anzianità: auspichiamo che qualche giovane voglia provare questa esperienza, in quanto ci servono forze nuove, nuovi cervelli con nuove idee, per incrementare e rendere più numerosa questa nostra grande famiglia.La Fidas aiuta a renderci conto che esistono molte persone meno fortunate di noi, che devono ogni giorno affrontare situazioni di salute molto difficili, ma che continuano a lottare con tenacia. E questo ci deve rendere più determinati nel continuare la nostra opera di donatori volontari.Il donatore, infatti, ha sviluppato dei rapporti umani, impegni sociali atti a risolvere delle difficoltà: possiamo definirlo un “problem solver”, che in alcune situazioni può diventare un punto di riferimento per i sofferenti.Essere donatori è un valore aggiunto -sia come persona sia come cittadini appartenenti alla Comunità in cui vivono- e il senso di appartenenza al fantastico mondo del Volontariato permette di toccare con mano realtà che difficilmente conosceresti, imparando così ad apprezzare tante cose della vita quotidiana che normalmente sottovalutiamo. In occasione della 66esima Sagra del Peperone, e al rientro dalle vacanze, vi invitiamo a diventare parte di questo fantastico mondo: recatevi nella sede Fidas di Carmagnola, in via Bartolomeo Ronco 38, nei giorni lunedì 7 e venerdì 18, dalle 8 alle 11,15, dopo una leggera colazione.

Gioielleria Dematteis1949CarmagnolaCARMAGNOLA v.le Garibaldi, 14/b Tel 011.5501149 - www.dematteisoro.it

CartonRace: carmagnolesi alla ribalta VIAGGIO PRO-LEGALIZZAZIONE IN TUTTA ITALIA, DURATO OLTRE UN MESE

Da San Bernardo una “CAROVANA” PER PROMUOVERE LA CANAPA

S. Mer.

Rasero in mostra al “Viverbe” di PancalieriDal 18 al 22 settembre il pittore paesaggista carmagnolese Piero Rasero espone, come consuetudine, all’interno della manifestazione “Viverbe” a Pancalieri, presso gli impianti sportivi del paese. Rasero, residente nel Borgo Vecchio, ama raffigurare i paesaggi della campagna piemontese e gli scorci della Liguria, oltre a vedute della Costa Azzurra e delle Langhe. Da circa 50 anni è attivo sulla scena artistica nazionale, con mostre in tutto il mondo e grande riscontro da parte di critica e pubblico. La mostra segue gli orari della rassegna e prevede l’esposizione di tele a olio, litografie a tiratura limitata e poster. Per maggiori informazioni chiamare il numero 368-7215618.

E’ partito da San Bernardo di Carmagnola lo scorso 28 giugno, per terminare ad agosto in Sardegna, il primo “giro d’Italia” della Carovana della Canapa, progetto promosso dal Coordinamento Piemontese Unitario per la Legalizzazione della Canapa guidato dall’attore Giovanni Foresti.La manifestazione itinerante ha incontrato numerose realtà che si occupano di canapa, in tutti i suoi aspetti, nelle principali regioni italiane. «Durante il percorso abbiamo realizzato interviste e riprese video, per documentare le realtà in cui esiste la canapa: musei, campi, aziende di produzione

e trasformazione di derivati della canapa (bioedilizia, carta, filati), botteghe, negozi, artigiani, estimatori, club, pazienti, medici, erboristi, farmacisti, associazioni, centri sociali, partiti, organizzazioni, avvocati, economisti, sindaci e amministratori locali –spiegano i promotori- Tanti gli obiettivi di questa iniziativa: innanzitutto realizzare un film-documentario che rappresenti la varietà di iniziative scaturite dalle potenzialità di questa pianta, in un’Italia ancora proibizionista ma anche virtuosa e sostenibile; quindi dare vita a eventi locali per conoscere e far conoscere le diverse realtà del mondo della Canapa italiana al fine

di avvicinarsi al grande pubblico e creare nuove reti, nell’ottica di valorizzare una risorsa economica oggi sottovalutata e contrastare le mafie che si arricchiscono con il narcotraffico illegale».La Carovana era composta da esperti del settore e accompagnata da una troupe cinematografica, ed ha organizzato per oltre un mese svariati eventi, da concerti a dibattiti, da spettacoli a proiezioni di film, ma anche cene, convegni, degustazioni. Tutto il progetto è stato autofinanziato, anche attraverso una raccolta fondi online. Per maggiori informazioni visitare il sito www.carovanadellacanapa.org.

Anche quest’anno si è svolta a Cesana Torinese la famosa “Carton Rapid Race”, gara di barche di cartone sul fiume giunta alla 25esima edizione. Nonostante la partecipazione di ben 384 equipaggi, i carmagnolesi Davide Mele e Roberto Tuninetti -con la loro Jolly Boat, superando tutte le difficoltà del percorso- si sono posizionati sul podio al terzo posto. Una performance eccezionale, che è stata molto applaudita da tutti i presenti e dagli amici dei due “temerari”.

il Carmagnolese

settembre 2015

34

35settembre 2015

il Carmagnolese

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2Tel./Fax 011.972.39.29 - Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com

mmobiliareAZZINI AGENTE

PELUSO G.

PER INFORMAZIONI:

REALIZZAZIONE CONCA VERDEFrazione Tuninetti a Carmagnola appartamenti e ville uni/bifamiliari

con possibilità di personalizzazione di interni e rifi niture

NUOVA REALIZZAZIONE

Appartamenti in quadrifamiliare, con possibilità di personalizzazione degli interni, composti come segue:• Trilocale: alloggio in quadrifamiliare al p.t., composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere da letto, servizio, giardino privato su tre lati, ampia cantina, posto auto. € 155.000 • Bilocale: grazioso appartamento al p.t. composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera da letto, servizio, giardino privato su tre lati, cantina e posto auto. € 115.000• Trilocale: n. due appartamenti al p.1° composti da ingresso living su soggiorno con angolo cottura oppure cucina abitabile, una o due camere, servizio; ampi balconi, cantina e posto auto. Possibilità locale sottotetto € 145.000

Casa indipendente libera tre lati, composta da ingresso living su salone con angolo cottura, due ca-mere, cabina armadio, doppi servi-zi; ulteriori spazi personalizzabili al piano mansardato con balcone e tetto “a vista”, autorimessa dop-pia e ampio giardino privato su tre lati. Possibilità di personalizzazio-ne degli interni, anche possibilità di sviluppo su di un unico livello. Informazioni in sede.

ALLOGGIVilla libera quattro lati, composta da ingresso, soggiorno, cucina abi-tabile, servizio al p.t.; al p.1° due ampie ca-mere e servizio; locale sottotetto ed interra-to, autorimessa doppia e giardino privato su quattro lati. € 220.000

PER INFORMAZIONI:

VILLETTA

P. PRIMO

P. TERRA P. PRIMO

P. TERRA

Realizza la casa dei tuoi sogni anche in BIOEDILIZIA!

SCEGLI QUI LA TUA CASA

il Carmagnolese

settembre 2015

36

SUCCEDE in città

37settembre 2015

il Carmagnolese

carena@carpenteriacarena.comcarena@carpenteriacarena.com

Controllo gratuito delle ossa Sabato 19 settembre, in piazza Sant’Agostino, il Rotary Club Carignano invita tutti gli interessati a effettuare gratuitamente la densitometria ossea, per valutare lo stato di salute delle proprie ossa. «L’osteoporosi è una malattia che agisce sulla densità delle ossa, diminuendone la componente in calcio e fosforo, rendendole più deboli e facilmente esposte a fratture –spiegano i promotori dell’iniziativa- Le statistiche dicono che il 23% delle donne al di sopra dei 40 anni ed il 14% degli uomini al di sopra dei 60 anni ne sono affetti in Italia. E’ pertanto opportuno effettuare visite di controllo, in modo da prevenire eventuali patologie». L’evento durerà per tutta la giornata.

“Quando la banda cantò” Come da tradizione, anche quest’anno la Società Filarmonica di Carmagnola parteciperà all’inaugurazione della 66esima edizione della Sagra del Peperone, che si terrà la sera di venerdì 28 agosto, accompagnando con le sue note musicali il taglio del nastro. Inoltre avrà anche l’onore di intrattenere i visitatori della Sagra durante la serata conclusiva della kermesse: la Società Filarmonica si esibirà infatti sul palco anche domenica 6 settembre alle 21,30. In linea con il suo spirito innovativo e creativo, sempre pronta a proporre nuove idee, la Banda cittadina ha in serbo per il suo pubblico un progetto diverso dal classico concerto bandistico: i musicisti avranno il compito di accompagnare le splendide voci di Chiara Novero e Daniele Mele in uno spettacolo unico e coinvolgente spaziando dalla lirica alla musica leggera, un viaggio all’insegna della musica e del canto.

APPUNTAMENTO DOMENICA 13 NELL’AREA ATTREZZATA VICINO ALLA VIGNA

Dieci candeline per la “PASSEGGIATA A SEI ZAMPE”

Sara Merlino

DAL 29 SETTEMBRE CON IL GRUPPO OBIETTIVOPHOTO

Dieci lezioni per AVVICINARSI ALLA FOTOGRAFIA

r. car.

A settembre è prevista una nuova edizione del corso di fotografia organizzato dal Gruppo fotografico ObiettivoPhoto. Articolato in otto lezioni teoriche e due sessioni fotografiche esterne, è indirizzato a coloro che desiderano acquisire le tecniche fotografiche di base, per realizzare fotografie corrette in termini di inquadratura, composizione, esposizione, educando il proprio occhio a “vedere” con l’occhio fotografico. Il primo incontro, a ingresso libero, si terrà martedì 29 settembre, con un’introduzione alla fotografia; negli appuntamenti successivi verranno quindi affrontati argomenti quali i principi di camera oscura; obiettivi, tempi e diaframmi; profondità di campo; gestione delle immagini e un’introduzione a Photoshop. Per completare il percorso formativo sono previste due sessioni fotografiche in esterna per mettere in atto le conoscenze acquisite. Le attività si svolgeranno in orario serale nel centro d’incontro di San Michele e San Grato in via don Ardizzone 31. Per informazioni su orari e costi, contattare ObiettivoPhoto ai numeri 334-3156125 o 333-7428446 (dopo le 18), scrivere un’email a obiettivophoto@gmail.com o partecipare alla prima serata.

Maxi tavolata per sostenere l’asilo

SULLA RUBRICA “STORIE DI PIEMONTE” DEL QUOTIDIANO LA REPUBBLICA

Petrini elogia il lavoro di “MONDO IN CAMMINO”

Sara Martini

Prestigiosa ribalta per l’Associazione carmagnolese “Mondo in Cammino” e il suo fondatore Massimo Bonfatti. Lo scorso 5 luglio è stato loro dedicato lo spazio della rubrica “Storie di Piemonte” sul quotidiano La Repubblica, gestito dal fondatore di Slow Food, Carlo Petrini.In particolare, è stata presentata una delle iniziative di solidarietà portate avanti da Mic verso i luoghi colpiti dal disastro nucleare di Chernobyl, volta a fornire alle popolazioni viventi nelle zone limitrofe al reattore nucleare prodotti non contaminati di ogni genere (e addirittura coltivarli in loco utilizzando la tecnica del “fuori suolo”, che prevede l’utilizzo di terra proveniente da zone salubri lasciata in sacchi affinché non venga a contatto con quella contaminata). L’Associazione, inoltre, si è occupata di fornire agli abitanti le raccomandazioni alimentari fondamentali per consumare i prodotti locali, a partire da latte, carne e pesce. Petrini ha inoltre elencato anche le altre attività di Mondo in Cammino, come i progetti volti a promuovere il rispetto tra le religioni del Caucaso e il doposcuola per i bambini di Dubovy Log. Per maggiori informazioni visitare il sito www.mondoincammino.org

Sono trascorse dieci edizioni dal 24 settembre 2006 in cui, per la prima volta, le strade di Carmagnola furono invase da uno scodinzolante corteo di quattrozampe con la bandana arancione, accompagnati dai loro amici “umani”. Domenica

13 settembre la “Passeggiata a sei zampe”, organizzata dalla Lav di Carmagnola e inserita fra gli appuntamenti collaterali della Sagra del Peperone, taglierà il suo decimo traguardo. Nel tempo l’iniziativa si è arricchita di appuntamenti

ed iniziative, ma gli obiettivi sono sempre gli stessi: dar vita a una domenica mattina da trascorrere in compagnia di tanti amici animali e, nel contempo, diffondere le finalità dell’Associazione animalista per il rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi, in particolare contro gli abbandoni e il randagismo. La manifestazione, quest’anno, offrirà un’ulteriore opportunità per sottolineare le norme legate al benessere degli animali domestici e promuovere il discorso delle adozioni al canile municipale: grazie infatti alla collaborazione con l’Associazione “Gli Amici di Wolf”, accompagnati dai volontari della struttura, faranno nuovamente parte della lieta brigata a quattro zampe anche gli ospiti del canile di Carmagnola, con l’auspicio che tutti possano trovare una famiglia al più presto.L’iniziativa prenderà avvio alle ore 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco di Cascina Vigna) con le iscrizioni e la consegna ai partecipanti di shopper Lav con materiale informativo, oltre a tante sorprese per tutti i quattrozampe. Il programma prevede anche la benedizione degli animali e degli accompagnatori all’interno del parco delle Suore di Sant’Anna e un punto di ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i partecipanti. A coronamento delle attività didattiche in materia di tutela e rispetto degli animali condotte dalla Lav nelle scuole cittadine, nel parco saranno esposti anche i disegni realizzati dagli studenti carmagnolesi sul tema “Viva il circo senza animali” e le classi partecipanti saranno premiate con l’iscrizione al progetto educativo “Quaderni Lav”. Verranno inoltre esposte e premiate le opere partecipanti alla sesta edizione del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”.La conclusione della “Passeggiata”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle 12,30. Il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà devoluto come sempre ai volontari del canile. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@lav.it.

A inizio estate una maxi-cena all’aperto –ospitata lungo via Torino, chiusa al traffico per l’occasione- ha permesso di raccogliere fondi a favore della locale scuola per l’Infanzia “Fratelli Vergnano”. L’iniziativa, organizzata dall’Associazione “Salsasio in Festa”, ha visto anche la presenza di musica e karaoke, un percorso bici per i più piccoli e due macchine di Formula Pedali su cui sfidarsi tra amici.Grande gioia ha dato ai borghigiani la presenza di don Michelino Pessuto, già vice-parroco a Salsasio e ora Missionario in Argentina.Nel corso della serata sono state anche effettuate visite guidate alla chiesa antica del borgo ed è stata allestita un’apprezzata mostra fotografica dedicata ai bambini che, negli anni, sono cresciuti nell’asilo del Borgo.

il Carmagnolese

settembre 2015

38

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

DD && DD immobiliare

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 Fax 011/97.27.309dedimmobiliare1972@libero.itdedimmobiliare1972@libero.it

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola - Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it.so Matteotti, 1 - Carmagnola - Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

CARMAGNOLA Salsasio, in zona tranquilla, porzione di casa da ristrut-turare libera su tre lati elevata su due piani composta al piano terra da sog-giorno, cucina e bagno; al piano primo due ampie camere e bagno. Possibilità di personalizzazione degli interni. Box auto nel cortile privato. Possibilità di

usufruire delle detra-zioni fiscali per la riqualificazione ener-getica e per le opere murarie. € 120.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE PARCO DELLA VIGNA in pic-colo condominio di soli tre piani appartamen-to composto da ingresso tinello con cucinino tre camere bagno (già ristrutturato) ripo-stiglio due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo e bassis-sime spese di gestione.€ 90.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO in con-testo tranquillo ultimi appartamenti in piccolo condominio di nuova rea-lizzazione. Ottimo capitolato con pos-sibiltà di scelta materiali. Gli appar-tamenti sono composti da ingresso living in soggiorno, cucina, camera, cameretta e bagno; scala a vista che dà accesso al piano mansardato. € 190.000,00

CARMAGNOLA: ZONA CAPPUCCINI appartamento in casa bifamiliare sito al secondo e ultimo piano composto da ingresso tinello con cucinino 2 camere bagno e box auto. Riscaldamento autonomo e privo di spese con-dominiali. € 60.000,00

CARMAGNOLA in zona tran-quilla, casa bifamiliare libera su due lati composta da: apparta-mento al piano terra di cucina abitabile, due camere e bagno; appartamento al piano primo di cucina abitabile, tre camere, bagno e bal-cone. Completano la proprietà un box auto, un’ampia tettoia e cortile privato. Locali ampi. € 150.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA ALLA STAZIONE pro-poniamo in complesso di recente costruzione appartamento sito al secondo piano con ascensore, composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno disim-pegno due balconi cantina e box auto. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione.Ottima esposizione.€120.000,00

CARMAGNOLA VIA DEL PORTO in complesso di recente costruzione appartamento pari al nuovo sito al piano quarto con ascensore composto da ingresso living in ampio sog-giorno con angolo cottura due came-re bagno due balconi cantina e box auto doppio. Riscaldamento autono-mo.Ottime rifiniture. € 150.000,00

CARMAGNOLA ZONA PISCINA COMUNALE proponiamo in complesso di recentissima costruzione delizioso appartamento sito al terzo ed ultimo piano con ascensore composto da ingres-so living in soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere bagno ripo-stiglio un balcone e cantina.Zanzariere e tende da sole. Riscaldamento autonomo,ottima esposizione.€ 130.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE vil-letta pari al nuovo di ingresso livin su soggiorno con camino a vista cucina abitabile, lavanderia e bagno al piano terreno, due camere e bagno al piano primo. Piano mansardato in ambiente unico con servizio.Completano la pro-prietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. Ottima rapporto qualità prezzo. € 225.000,00

CARMAGNOLA VIA VALOBRA proponiamo in pic-colo condominio di sole 8 unità abitative appartamento sito al secondo piano composto da ingres-so in soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio bal-cone e terrazzino. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. Ottima esposizione comodissimo a tutti i tipi di servizi.€ 72.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO elegante villa indi-pendente sui tre lati composta da ingresso living in ampio salo-ne cucina abitabile e bagno al piano terreno due camere disim-pegno e bagno al piano primo.Locale sottetto in ambiente unico, cantina lavanderia e box auto doppio. Completa la pro-prietà un curatissimo e ampio giardino. € 470.000,00

CARMAGNOLA VIA SUPERGA (ZONA CENTRO COMMERCIALE EUROPA) pro-poniamo in piccolo condominio appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio due balconi cantina box auto nel cortile e porzione di giar-dino condominiale adibito ad orto. Comodissimo ai servizi, ottima esposizione.€ 159.000,00

CARMAGNOLA SANTA RITA in complesso di recen-te realizzazione proponiamo appartamento sito al piano terreno con ampio giardino, composto da ingresso living in soggiorno cucina due camere bagno con vasca idromassaggio ripostiglio/lavanderia un balcone cantina box auto doppio e orto privato.Già dotato di zanzariere antifurto e predisposizione condizionatore. Riscaldamento autonomo a pavimento.Rifiniture di qualità.€ 210.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMO-DA AL CENTRO proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso cucina abi-tabile soggiorno tre camere bagno ripostiglio tre balconi cantina. € 90.000,00

CARMAGNOLA PIAZZA ITALIA in decoroso contesto proponiamo appartamento in ottime condizioni interne composto da ingresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Comodo a tutti i servizi.€ 158.000,00

CARMAGNOLA COMODO ALLA STAZIONE appartamento comple-tamente ristrutturato composto da ingresso tinello cucinino tre camere bagno ripostiglio due balconi cantina. Possibilità box auto. Ampia metratu-ra. Ottima esposizione. € 139.000

CARMAGNOLA VIA POIRINO proponiamo appartamento par-zialmente ristrutturato composto ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due bal-coni cantian e box auto.€ 120.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA AI SERVIZI in con-dominio già rivisto in tutte le parti comuni appartamento sito al primo piano con ascensore composto da ingresso tinel-lo con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi cantina.Ottima esposizione. € 75.000,00

CARMAGNOLA SAN GIOVAN-NI al centro della frazione casa libera su tre lati elevata su due livelli composta da ingresso salone, cucina, due camere e bagno al piano terreno, tre c a m e r e , bagno, locale open space e terrazzo. Completano la proprietà l’ampio box auto, l’orto e il giardino privato.Possibilità bifamiliare. € 230.000,00

CARMAGNOLA RESIDENZA “I GIARDINI” elegante apparta-mento composto da ingresso living

in salone cucina due camere doppi ser-vizi ampio balcone splendido

giardino pensile con vista su Piazza Italia. Riscaldamento a pavimento. Rifiniture di qualità. € 250.000

SUCCEDE in città

39settembre 2015

il Carmagnolese

Via Trento Trieste 6/b - BRATel. 344.1033937

INFORMAZIONE REDAZIONALE

RISULTATI D’ECCELLENZA PER COMPAGNIADELLANEBBIA

Lo scorso 6 giugno, al Teatro Piccolo Regio Puccini di Torino, è andato in scena “ Tra le pagine”, spettacolo di fine anno degli allievi della Compagniadellanebbia asd/ Balletto di Carmagnola.Attraverso emozionanti quadri narrativi, le ragazze e i ragazzi della Cdn, hanno danzato con tecnica, espressività ed energia, inediti balletti ispirati dalle opere di Dumas, Hugo, Garcia Lorca, Grimm, ed altri illustri scrittori, regalando al pubblico un’ora e mezza di pura evasione.A coronamento di una stagione ricca di soddisfazioni, alla luce dei risultati in questi anni conseguiti, la Compagniadellanebbia è stata inserita dal Teatro Nuovo di Torino tra le 10 migliori scuole di danza della Regione; tra queste eccellenze è stata costituita “Rete Danza Piemonte”, sodalizio che ha come scopo ridare dignità e lustro a una disciplina che improvvisazione, mancanza di professionalità e di regole hanno in questi ultimi anni portato a un evidente degrado. Da Settembre, Compagniadellanebbia ritorna al Villaggio della Danza con i corsi di formazione Classica, Modern Jazz e Contemporanea, rivolti a danzatrici e danzatori dai livelli principianti a quelli avanzati. Tutto questo senza dimenticare il leggendario “ amatoriale adulti” che, unico nella zona, si rivolge a tutti gli appassionati che vogliano abbracciare (o riabbracciare) questa meravigliosa disciplina.

Benessere psico-fisico con il ReikiSabato 19 settembre è in programma a Carmagnola un seminario di Reiki di I Livello, organizzato dall’Associazione culturale Segnodisegno. «Il Reiki è una semplice ed efficace tecnica di riduzione dello stress, di rilassamento, di ripristino della salute fisica attraverso l’uso della cosiddetta “Energia Universale”,che permea tutto l’universo –spiegano gli organizzatori- E’ una tecnica naturale di origine giapponese, che permette di riequilibrarsi e di ritrovare benessere psichico e fisico; riattiva e accelera i processi di auto-guarigione, portando l’organismo ad un profondo stato di benessere. Viene frequentemente utilizzata dal reikista su di sé». La tecnica è semplice e non richiede doti personali; l’apprendimento di base avviene in un fine settimana. Per maggiori informazioni e iscrizioni scrivere a info@segnodisegno.it.

DA GIOVEDÌ 24 NELLA NUOVA LOCATION DI TEMA FOOD

L’Aperilibro riparte con MARGHERITA OGGEROSara Merlino

INFORMAZIONE REDAZIONALE DONNA PORCELLANE

SELEZIONATE LE CHEF PER LA “PROVA DEL CUOCO” Lo scorso 16 luglio, nella sede di Donna Porcellane, si sono effettuate le selezioni per lo spettacolo del 2 settembre con Diego Bongiovanni.Le quattro vincitrici sono: Silvia Cantamessa, con il suo piatto “Montagna di zucchine”; Domenica Domenino con “Rustico alle verdure”; Mariangela Pecchio con “Torta rustica peperoni e zucchine” e Anna Maria Rainone con “Ricotta di bufala e peperoni a sorpresa”.Le rivedremo come chef in piazza Sant Agostino il 2 settembre, in “La Prova del Cuoco con Le Creuset”, serata a cura di Donna Porcellane. Un grazie particolare a Erny Lombardo, testimonial Le Creuset.

Riparte, con tante novità all’orizzonte, la stagione degli Aperilibro, organizzata dal Gruppo di Lettura Carmagnola. Cambia, innanzitutto, la location dell’ormai consueto appuntamento cultural-gastronomico dell’ultimo giovedì di ogni mese: le serate saranno infatti ospitate da Tema Food, in via Sommariva 121. La ripresa della stagione, in programma giovedì 24 settembre, prevede un’ospite d’eccezione: la straordinaria scrittrice piemontese Margherita Oggero, che presenta il suo ultimo, toccante romanzo dal titolo “La ragazza di fronte”.«A quanti di noi è capitato di abitare in un grande caseggiato, di quelli con un ampio cortile di giorno popolato di voci e la sera di luci che rivelano le vite degli altri? –spiegano gli organizzatori- La scrittrice intesse sapientemente l’invisibile rete di sguardi e traiettorie, di significati e desideri

nati tra quelle finestre e destinati a unire, separare, far danzare i suoi personaggi tra le quinte reali eppure poetiche della sua Torino. Uno splendido spaccato della storia sociale della città e, insieme, una storia d’amore bellissima, veloce, sorprendente».La serata inizia alle 19,30, con un’apericena (al costo di 10 euro bevanda inclusa); dalle 21 in poi si terrà la chiacchierata vera e propria, con la partecipazione speciale della giornalista e scrittrice Alessandra Comazzi che interverrà

durante la serata con la consueta garbata ironia. «Avviamo la nuova stagione anche con nuove collaborazioni con case editrici del territorio e un nuovo logo –aggiungono dal Gruppo di Lettura- Abbiamo pensato a un codice a barre, che contiene tutte le sfumature dell’arcobaleno: rappresenta non solo i diversi generi letterari che, mese dopo mese, vengono proposti, ma anche tutte le persone

che hanno partecipato agli incontri: tutte diverse ma tutte ugualmente interessanti».Per informazioni e prenotazioni chiamare il 392-5938504.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

VIDA! DA SABATO 10 OTTOBRE, VIVILA CON RITMO! Che cos’è VIDA? VIDA è il nuovo brand che incarna un’inedita formula per concepire e passare il proprio tempo libero. Una novità assoluta, rappresentata dalla nascita di VIDA Network, la prima piattaforma territoriale destinata a Carmagnola, allo scopo di far sentire tutti più protagonisti. Da lunedì 14 settembre vi aspettano le lezioni di prova libere a tutti, per conoscere l’attività di movimento, danza e benessere più adatta ad ogni esigenza e gusto. Sabato 10 ottobre grande serata di apertura della nuova stagione dei Sabati Sera Danzanti del Villaggio: una splendida occasione per lasciarsi invadere dal ritmo ed entrare nel nuovo mondo VIDA! Sarà possibile conoscere tutte le novità presso lo stand alla Sagra del Peperone. Accanto all’innovazione, troverete la tradizione che ha contraddistinto la storia recente del Villaggio, con i suoi Sabati Sera Danzanti. Non può mancare l’animazione Ahi Namà e DjSalvo, nella Sala Latina e l’insostituibile Sala del Liscio con Dj Sergio. Da non dimenticare anche le ormai tradizionali apericene, le serate a tema, e le Inconfondibili feste di compleanno. Un nuovo Villaggio della Danza completamente rinnovato. Un nuovo concept space, tecnologico e multi funzionale, per l’intrattenimento e la pratica della danza. Questa nuova struttura, ospiterà lo staff del Villaggio e di CarmaRadio, proponendo un’inedita soluzione dove il set televisivo e le sale dotate di nuovi sistemi tecnologici, renderanno ancora più unica la vostra esperienza all’interno del villaggio. Sarete ancora più  protagonisti del vostro tempo libero.VIDA! Villaggi della Danza & Co. - Via Sommariva 31/6, Carmagnola

il CarmagnoleseSUCCEDE in città

settembre 2015

42

PARAFARMACIA

Auguri al RE DEL MAROCCO!

Fino al 30 agosto il pittore carmagnolese Vincenzo Del Duca espone le proprie opere all’interno della rassegna “Forme e Colori” a Bossolasco, nell’Alta Langa cuneese.Promossa dall’ “Associazione Amici di Bossolasco per l’arte”, la mostra ospita le personali di 28 artisti contemporanei, tra loro differenti quanto a sensibilità artistica e tecnica esecutiva, ma con il comune desiderio di esprimere la loro personale concezione dell’arte. Tra questi, oltre a Del Duca, nomi noti come Tino Aime, Riccardo Balestra, Franco Giletta, Franco Negro e altri.La rassegna si svolge all’interno di vari spazi del paese non utilizzati e concessi per l’occasione dai proprietari, dando vita a un percorso espositivo che permette nel contempo di valorizzare le opere d’arte e il patrimonio architettonico di Bossolasco.Ingresso libero il sabato dalle 15 alle 19,30 e la domenica e festivi dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19,30. Per ulteriori informazioni visitare www.formecoloribossolasco.it.

VIAGGIO NELLA STORIA DI CENTO ANNI FA / SECONDA PARTE

LA PRIMA GUERRA MONDIALE e i carmagnolesi

Gaspare Gili

Completato lo schieramento sul fronte, il generale Cadorna il 23 giugno 1915 diede inizio alla prima delle 12 grandi battaglie dette “Battaglie dell’Isonzo”. L’azione frontale si estese da nord a sud, contro la linea Sabotino - Peuma, divampando poi sul Carso. I combattimenti cessarono il 7 luglio senza aver tuttavia conseguito risultati apprezzabili.Con la seconda battaglia dell’Isonzo, Cadorna tentò di avanzare sul Carso. Lo scontro infuriò dal 18 luglio al 4 agosto accanendosi attorno al monte San Michele. La terribile posizione venne presa, perduta, ripresa, riperduta. Per i soldati, uscire dalla trincea per andare all’attacco, significava andare incontro a morte certa. I reparti, sospinti da ufficiali che, non poche volte, dovevano puntare le armi contro i recalcitranti, affrontavano a ondate il nemico appostato in posizioni dominanti.Il 18 ottobre 1915 con la terza battaglia dell’Isonzo, il generale sferrò una nuova grande offensiva contro gli austro-ungarici allo scopo di far da contrappeso all’offensiva austro-tedesca contro i serbo-montenegrini, dando modo alla Regia Marina Italiana di predisporre le operazioni che, dal dicembre 1915 all’aprile 1916, in collaborazione con unità inglesi e francesi, permisero di porre in salvo tutto l’esercito serbo.La guerra divampava ed in poco tempo l’altipiano carsico fu un immenso cimitero. Un fetore insopportabile emanava da quel luogo di morte. Il freddo ed il gelo incalzavano ma i soldati continuavano a combattere.Il 10 novembre, dopo pochi giorni di sosta, lo sforzo disperato per conquistare tutto il Carso riprese: iniziava così la quarta battaglia dell’Isonzo che si concluse il 2 dicembre.Alla fine del 1915, si tirarono le somme dei primi mesi di guerra: l’Esercito italiano aveva perso 246.400 uomini di cui 66.000 morti e 180.400 feriti. I testi riportano i seguenti nomi, relativi ai caduti della “Campagna 1915”.Carmagnola: Appendino Marco, Appendino Michele, Appendino Pietro, Artuso Giovanni, Baravalle Bartolomeo, Bertero Tommaso, Capello Michele, Casalis Giorgio, Canalis Pietro, Cavaglià Tommaso, Cavagnero Carlo, Cavallero Costanzo, Chicco Giov. Battista, Codazza Carlo, Demichelis Francesco, Diena Moise Leone, Durando Giuseppe, Festa Giacomo, Fumero Antonio, Fumero Giovanni, Gatti Emanuele, Gioda Giuseppe Oddino, Giraudo Pietro Secondino, Ingaramo Gerolamo, Liberti Vittorio, Pecchio Matteo, Perrone Francesco, Porello Giuseppe, Pugnatta Giacomo, Ratti Nicola, Rossi Antonio, Sandri Giuseppe, Sandrone Antonio, Sanero Giovanni, Simondi Giacomo, Stella Tommaso, Tuninetti Agostino, Tuninetti Costanzo,Carignano: Berutto Gabriele, Borgogno Antonio, Brussino Domenico, Cambiano Antonio, Cornaglia Pietro, Ferrero Delfino, Fumero Giovanni, Gili Giacomo, Grosso G. Battista, Meinardi Giovanni, Muriaudo Giacomo, Nicola Giuseppe, Pautasso G. Battista, Pecchio Battista, Piola Giovanni, Poretto Carlo, Sola Rodolfo, Sperone Lorenzo, Strumia G. Battista.Villastellone: Crivello Carlo, Gennero Simone, Gili Battista, Gonella Francesco, Griva Giovanni Longo Vaschetti Antonio, Pecchio Mugna Paolo, Valle Giacomo.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

OMNISPORT: PARTE CUCCIOLI&MAMMEcorso di fitness con passegginoL’ Associazione sportiva dilettantistica Omnisport di Carmagnola organizza con inizio a fine settembre il tanto atteso corso “Cuccioli&Mamme” un programma di allenamento dedicato alle neo-mamme, che possono esercitarsi in compagnia dei propri bambini. Si tratta di una ginnastica basata su esercizi di allungamento e tonificazione con l’ausilio della carrozzina o del passeggino, che diventano parte integrante della lezione. Gli esercizi di tonificazione proposti in questo corso innovativo coinvolgono tutti i distretti muscolari, ponendo particolare attenzione nel recupero progressivo della muscolatura addominale e pelvica. Cuccioli&Mamme è dedicato alle mamme che hanno partorito da almeno sei settimane, e che vogliono tornare in forma insieme ad altre mamme. Benefici: miglioramento della circolazione sanguigna, aumento della coscienza corporea, diminuzione dello stress, aiuto nel controllo del peso. L’insegnante di educazione fisica Paola Demichelis, presidente dell’associazione Omnisport ed istruttrice certificata Mammafit, terrà questo corso presso la palestra Roccati di viale Garibaldi 7/c a Carmagnola tutti i lunedì alle 16,40 a partire dal 28 settembre. Fare del movimento per le neomamme non vuol dire più separarsi dal proprio cucciolo, ma passare un’ora insieme!

DEL DUCA espone a Bossolasco

In occasione della Festa del Trono dello scorso 30 luglio -che ha celebrato i 16 anni di Mohammed VI quale Re del Marocco- l’Associazione marocchina Essadaka e tutta la Comunità del Marocco di Carmagnola e dintorni porgono a Sua Maestà i più sentiti auguri affinché possa proseguire nel suo regno illuminato e rivolto al futuro della Nazione.Chi fosse interessato alle attività dell’Associazione può contattarla ai numeri 338-8002011, 388-6960263 o 348-7280386, scrivere a essadaka_carmato@yahoo.it o visitare il sito www.essadaka.com.

43settembre 2015

il Carmagnolese FILO diretto

Competenti e professionali Spettabile Redazione,l’attenzione nei miei riguardi avuta dall’agenzia immobiliare di corso Matteotti per l’acquisto della mia prima casa è stata da me particolarmente gradita. Con le sue competenze e la sua professionalità voglio esprimere apertamente un “grazie” alla signora Elisabetta De Fina: chi bene lavora non può essere dimenticata!

Lettera fi rmata

L’amaro in “Testa” Egregio Direttore,ormai siamo alla frutta e, dopo la frutta, si prende un amaro. Non è stato un buon pranzo e, come l’usanza vuole, un buon amaro aiuta a digerire. Sarà la mancanza di idee o il coraggio di fare delle scelte, ma questa Amministrazione è risultata fatta di dimissioni o di astensioni.Noi del Partito della Rifondazione Comunista, pur facendo parte di questa Amministrazione, non stiamo a sindacare le motivazioni di tali atti, ma come già detto vorremmo fossero riviste alcune delle decisioni prese da questa Amministrazione.Sappiamo benissimo che non è facile amministrare una città, ma un assessore deve anche prendere decisioni senza fare nessuna preferenza, guardando solo gli interessi della popolazione. Noi come Partito della Rifondazione Comunista abbiamo avuto il coraggio di dire quello che pensavamo sia nelle sedi opportune sia nelle riunioni di Coalizione, prendendoci delle responsabilità con volantinaggio e con discussioni su temi importanti quali Imu, Irpef, centro storico e centro sociale “Bruno Longo”. Abbiamo detto e ripetuto che questo non è un modo giusto di governare una città, una città di circa 30.000 abitanti. In campagna elettorale tutti insieme avevamo detto “Cambiare si può”, noi poi nei nostri volantini abbiamo scritto “Cambiare si deve!”. Se tutte le forze sociali hanno il bisogno e la voglia di cambiare, si può fare una Coalizione di movimento, così possiamo dire anche la nostra nei riguardi della nostra città!Diamo pertanto massima disponibilità alla discussione con tutte le forze di Sinistra presenti in Carmagnola, che credono al cambiamento e che hanno il coraggio di formare una nuova classe politica per governare. Il programma è un mezzo di discussione, un mezzo di linearità di idee ed è il punto essenziale di partenza per dire alla città quello che si propone per migliorare la vita, la società, la vivibilità e tutto quello che mette l’Uomo prioritario (e non il profitto).

Il Direttivo Prc

Migranti: tutti felici e plaudenti? Egregio Direttore,ciò che si prospetta per Carmagnola è l’arrivo di un numero imprecisato (forse un centinaio entro fine anno), di migranti. Quello a cui si è assistito la sera del 13 luglio è stato un entusiasmo ingiustificato intorno al Prefetto, che con orgoglio si vantava per come stava affrontando l’emergenza , con gli immigrati che stanno arrivando a Torino e smistati nei vari paesi di cintura. Vantarsi di che? Chi realmente stiamo accogliendo? Profughi? Chi l’ha detto? Hanno forse documenti che comprovano che provengono da Stati in guerra? No! Ci vuole almeno un anno per verificarne la corretta provenienza. Nel frattempo chi garantirà la sicurezza della comunità? Le cooperative e associazioni che si prenderanno in carico queste persone ? Non vorremmo sembrare troppo allarmisti e neanche egoisti, ma con la crisi che c’è, forse un po’ più di attenzione ai carmagnolesi si poteva dare, sarebbe stato più opportuno.Riteniamo sia opportuno, necessario e interessante che i responsabili dei progetti pubblichino almeno ogni mese i resoconti dettagliati delle spese che sostengono e delle entrate che percepiscono, riferite ai servizi che prestano ai migranti. Conoscere per capire, promuovere e sostenere. Ai carmagnolesi interessa sapere come effettivamente si spendono le risorse pubbliche!

Pasquale Sicilia, Presidente del Comitato Carmagnola Città Viva

Una tariffa rifi uti iniqua, che uccide le imprese! Spettabile Redazione,per le utenze non domestiche, a partire dal 2011, vi è stato un aumento esponenziale della tariffa raccolta rifiuti, in particolare per alcune categorie di esercizi pubblici (bar e ristoranti), che ha costretto queste ultime, da circa un anno, ad avviare un “braccio di ferro” con l’Amministrazione comunale per tentare di risolvere il problema e cercare di ridurre le aliquote a percentuali ragionevoli.Vi sono stati incontri, richieste di chiarimento, interpellanze, che però non hanno portato a nulla di fatto, in quanto i nostri amministratori sono rimasti fermi sulle loro posizioni e non hanno cercato di capire le ripercussioni che le cartelle esattoriali e gli avvisi di pagamento (ammontanti in più casi a varie migliaia di euro) hanno provocato sull’economia locale, già messa in ginocchio dalla grave crisi economica e dall’insediamento di numerosi centri commerciali sul territorio, portando come conseguenza la chiusura di molte imprese e la perdita di parecchi posti di lavoro.Sono stati analizzati vari dati e, da uno studio molto preciso e puntuale, si è scoperto che alle utenze non domestiche vengono accollate tutte le spese dello smaltimento dei rifiuti di coloro che sono “esenti”: gli Istituti scolastici, le chiese, l’ospedale, il Comune, nonché le raccolte indifferenziate dei vari cestini stradali e di tutto quanto viene abbandonato ai cigli delle strade o nei fossi, le Associazioni varie e quelle utenze domestiche che per vari motivi sono impossibilitate a pagare.Nulla si fa poi pagare a quelle Associazioni che regolarmente erogano pasti e bevande al

pubblico (e non solo ai soci!) e in base al regolamento comunale dovrebbero pagare, con la medesima tariffa di bar e ristoranti per una quota parte dei locali utilizzati. A queste Associazioni, l’Amministrazione, ostinatamente, continua a riservare un trattamento di favore: anche nel Regolamento 2015 è previsto un conteggio alquanto particolare della superficie (del bancone e della cucina?) su cui calcolare il fisso, mentre per tutti gli altri la superficie è comprensiva, oltre del locale adibito al pubblico, anche dei locali magazzino e di tutti i locali di servizio!Si afferma che per il 2015 si è provveduto a ridurre la quota fissa, aumentando il costo degli svuotamenti. Ma bastano uno o due svuotamenti in più per vanificare o addirittura aumentare, e di molto, quanto si deve pagare!Non c’è stata, poi nei vari incontri, alcuna proposta reale e concreta per ridurre i costi del sistema di raccolta rifiuti. Abbiamo chiaramente compreso che i nostri consiglieri e assessori, presi dalla frenesia di “fare cassa”, non hanno capito che quelle migliaia di euro sono impossibili da pagare e sono inique, in quanto addossano solo ad una parte delle utenze l’intero costo di quanto viene prodotto ma non pagato da altre utenze.Le minacce di rivolgersi poi ad agenzie di recupero crediti denotano la debolezza della nostra Amministrazione, forte con i deboli e debole con i forti!Noi non ci riteniamo evasori: vogliamo pagare ma pagare quello che è giusto!

Il Comitato “Io Mi Rifi uto”

Lo Juve Club ringrazia Lo Juventus Club Carmagnola, dopo la ricca grigliata organizzata per festeggiare i successi della scorsa, strepitosa annata calcistica, ringrazia la famiglia Tuninetti per l’ospitalità, il ristorante “Bramafam” di Revello per l’ottimo catering e gli sponsor Rosy Acconciature, T.S.P. di Anzivino, Groppo Cicli, Pianotti Calzature, Carla Vergano, Daveli Vivaista e Sanybei di Becchis Luigi.Pronti per una nuova stagione! Fino alla fine!

il Carmagnolese

settembre 2015

44

SUCCEDE in città

45settembre 2015

il Carmagnolese

Cri: gentilezza e tempestivitàSpettabile Redazione,sono una cittadina carmagnolese e, avendo in casa mia mamma invalida e immobilizzata su una carrozzina, intendo rivolgere pubblicamente un elogio e un grande ringraziamento alla Croce Rossa di Carmagnola e ai volontari per la gentilezza e tempestività nell’accorrere tutte le volte -e non sono poche- in cui è necessario il loro intervento per trasportare persone invalide. Ragazzi siete grandi, continuate così!

Laura Pavesio

La musica, protagonista assoluta

Professionalità e sensibilità al Pronto SoccorsoSpettabile redazione de “Il Carmagnolese”,desidero segnalare un’esperienza di “Buona Sanità” avuta recentemente al Pronto Soccorso dell’ospedale San Lorenzo. Mentre ero di passaggio a Carmagnola (mia città natale ma non più di residenza) ho avuto necessità di assistenza urgente, a causa di una colica renale. Presso il Pronto Soccorso locale ho ricevuto tutte le cure necessarie, che mi sono state prestate con competenza e professionalità e -cosa che non guasta in questi casi- gentilezza e sensibilità. Ringrazio tutto il personale addetto e colgo l’occasione per evidenziare questa nota positiva nella nostra assistenza sanitaria.

Chiara Dolce

San Lorenzo: ancora un esempio di eccel lenzaBuongiorno, vorrei esprimere i miei complimenti per l’operato di medici e assistenti, infermieri e personale tutto del reparto di chirurgia dell’ospedale di Carmagnola, che hanno assistito in modo esemplare mia mamma, dopo un rientro traumatico dal pronto soccorso di un altro ospedale, dopo più di 30 ore di degenza in pronto, un calvario, ripartito in due ricoveri, a causa di un’ernia strozzata non riconosciuta. I medici di Carmagnola hanno risolto il problema si può dire immediatamente: nel giro di 12 ore dal nostro arrivo, mia mamma era già stata operata! Ringraziamo ancora tutti senza esclusioni, complimenti per la prontezza, la competenza e la professionalità dimostrata.

Marisa Pautasso 

Scuola Avalle, tra realtà e fantasia Con un nuovo anno scolastico alle porte, la mente ritorna ancora un momento ai saggi e alle attività varie svolte dai piccoli allievi della scuola dell’infanzia “Madre Lidia Avalle” di San Bernardo, delle Suore di carità di Santa Maria: una dimostrazione delle competenze e delle abilità raggiunte grazie agli sforzi e al proprio impegno personale, ma anche all’aiuto di docenti, collaboratori e di tutti quanti, a vario titolo, hanno operato nella scuola.Tra le attività svolte, oltre ai tanti laboratori che la scuola offre tutti gli anni (musica, inglese, informatica, ed. motoria, giardinaggio, creatività, ecc.), gli alunni hanno anche seguito un laboratorio di lettura ad alta voce: storie lette e fatte vivere emozionalmente in pratica attraverso il solo mezzo della voce del lettore e di una gestualità ridotta al minimo, nell’intento di sollecitare la fantasia e l’immaginazione dei piccoli ascoltatori. Il filo conduttore è stato il mondo mitologico (da Dedalo e Icaro a Penelope), con storie opportunamente adattate, atte a favorire curiosità, creatività e la più vasta gamma delle emozioni. Con la speranza che anche questa esperienza possa aiutare in futuro ad amare la lettura e il piacere di leggere.I bambini hanno coronato l’ ascolto delle storie con disegni semplici, spontanei e di impatto immediato con cui è stato allestito per ognuno di loro un libricino, che, ne siamo certi, tra qualche anno sarà sfogliato con rinnovata commozione.

M. V.

Grazie all’uffi cio Inca-CgilSpettabile Redazione, con questa lettera aperta desideriamo esprimere un sentito ringraziamento all’ufficio Inca-Cgil di via Fossano 4, che ha fatto in modo che si concludesse con esito positivo e in tempi velocissimi la pratica Inail relativa alle cause del decesso del nostro familiare. Desideriamo ringraziare Fausto P. e Santina P. per l’interessamento e la professionalità. Uno speciale ringraziamento va a Giulio C. che ci ha seguito e “accompagnato” in un momento difficile, come solo un amico sa fare.

La Famiglia di Guido

Spettabile Redazione,lo scorso 12 giugno, nella chiesa del ricovero “Umberto I”, si sono conclusi i saggi di fine anno della Piccola Accademia della Musica di Carmagnola. Protagonista assoluta è stata la musica di bambini e ragazzi, che si sono esibiti nei diversi generi: classica, contemporanea, pop, rock e jazz. Si sono alternati brani solisti, duetti ,trii ed ensemble. Un ringraziamento particolare va a tutti gli insegnanti e agli allievi che hanno collaborato insieme con impegno e passione, per regalarci serate ricche di armonia e di emozione.Ecco alcuni nomi dei partecipanti: Geremia Gabriele, Tesio Rebecca, Chessa Beatrice, Carena Francesco, Tripodi Elisa, Gallo Elisa, Gentile Elisa, Di Palermo Teresa,  Papantuono Giulia, Smeriglio Simone, Grande Tommaso, Pamparau Alex, Gentile Paolo, Turletti Ermanno, Ferrero Chiara, Tuninetti Adriana,  Beltramino Teresa, Perlo Isabella, Tesio Luca, Berardi Viola, Aloatti Angelica, Ghirotti Walter, Giordano Gloria, Giordano Matteo, Franco Marta,  Ungurean Ruben, Tzol’kanov Ornella, Milanesio Luca, Cantore Vanessa, Ricciuti Sofia, Altina Marta, Mondino Laila, Crivello Serena,  Ricciuti Ilaria, De Valle Valentina.

Gli insegnanti della Piccola Accademia della Musica

il Carmagnolese

settembre 2015

46

SPORTIVAmente

LILITH

FRANCESCA FRATTINI SESTA ASSOLUTA NEI 100 DORSO

Esordienti RARI NANTES AI REGIONALI

Federica Ricciardi

Buoni i risultati ottenuti dalla compagine carmagnolese della Rari Nantes, allenata da quest’anno da Federica Voto, ai campionati regionali Esordienti B che si sono svolti a Torino e Biella. Il sesto posto assoluto ottenuto da Francesca Frattini (classe 2006) nei 100 dorso femminile, con il tempo di 1’34.8 fa ben sperare nel futuro. Frattini ha anche conquistato il 20esimo posto nei 100 misti e il decimo nei 50 dorso. Buoni i risultati anche per Giulia Pandiscia (classe 2005), 12esima nei 50 stile libero femminile, 11° nei 50 farfalla e 15esima nei 50 dorso.In campo maschile ha spiccato Paolo Orsi (classe 2005) con un decimo posto nei 50 stile libero maschile, un 15esimo posto nei 50 farfalla e un 14esimo posto nei 50 dorso.Buoni piazzamenti anche per le staffette, con due 15esimi posti al femminile nel 4x50 stile libero  (Pandiscia, Prino, Frattini e Pallena) e nel 4x50 misti  (Frattini, Pallena, Pandiscia e Panero) e due 19esimi posti per il settore maschile nel 4x50 stile libero (Virano, Bruna, Perotti e Orsi) e nel 4x50 misti (Virano, Bruna, Orsi e Vivalda).

OTTIMO PODIO PER CATERINA DON, EDOARDO LASI E ALESSANDRO RAVIZZA

GOLF U14: terzo posto per “LA MARGHERITA”

r. spo. 

IL PEDALE ha festeggiato 40 anni di attivitàIL SALSASIO cambia e si rafforza Sta per iniziare la stagione di calcio 2015/2016 e il Salsasio Calcio si prepara per fare “una grande stagione”, come promette il presidente Beppe Quattrocchio. Rivoluzione alla guida del team, con Filippo Policaro nuovo mister, mentre suo vice rimane il confermatissimo Francesco Desogus. Resta anche il magazziniere Vincenzo Parrello, mentre fanno ingresso in società tre volti nuovi :Emilio Sanna e due nuovi dirigenti, Pino Lopreiato e Dino Zizzo. Il lavoro di rinnovamento per l’Usd Salsasio non si ferma qui: tanti, infatti, i nuovi calciatori in rosa. Dalla Valenzana arriva il forte portiere Tony Lopreiato; dalla Denso Zizzo e Perusin, oltre ad altri nuovi innesti di alto livello quali Desogus, Bosco, Bortone e molti altri. «Quest’anno la società potrà togliersi grandi soddisfazioni», è sicuro Quattrocchio.

Scuola calcio CSFPer la stagione calcistica 2015/2016 il Csf Carmagnola lancia la Scuola Calcio, aperta a tutte le famiglie che vogliano far crescere nello sport il proprio figlio, divertendosi a giocare a calcio. Per tutte le informazioni, la segreteria di via Novara 6 è aperta dal lunedì al venerdì con orario 17-19; telefono 011-9715262, sito internet www.csfcarmagnola.it.

LA CLD si rinforza a ritmo di samba Tre rinforzi per la Cld carmagnola: il carioca Nathan Barcellos (classe 1990, già Corinthians, Barueri, Aosta e Roma Torrino) e due italo-brasiliani, César Turello (1990, anche lui ex Aosta) e Douglas Fabricio Poltronieri (1987, universale offensivo di ruolo), proveniente dalla Brillante Roma e nazionale Under 21 azzurro. I neo-acquisti sono arrivati alla corte di Lino Gomes, attratti dalla presenza dello stimato allenatore-giocatore e dai progetti ambiziosi della società.I gialloneri hanno intanto rinforzato anche lo staff tecnico, con i carmagnolesi Dario Audisio e Mauro Stassio che si occuperanno della parte atletica e fisica della Prima squadra. La società ha infine annunciato la nascita di una partnership con l’Aido Piemonte, che si occupa della donazione di organi, tessuti e cellule: i giocatori Cld scenderanno pertanto in campo con il logo dell’Associazione sulle divise da gioco.

Poker di medaglie per GIRAUDI agli italianiRicco bottino per il nuotatore carmagnolese Leonardo Giraudi, di ritorno dal “Trofeo delle Regioni” di Rovereto (Trento) con quattro medaglie, un argent o e tre bronzi, conquistate nelle specialità 100 stile libero (secondo posto), 200 stile libero, staffetta 4x100 stile libero e staffetta 4x100 mista. Giraudi si era qualificato alla gara di Rovereto, vero e proprio torneo nazionale Fin di categoria, grazie a ben sette vittorie ai campionati regionali di nuoto, che gli sono valse il titolo di campione regionale del Piemonte nei 50 stile, 100 stile, 100 farfalla, 200 stile e 400 stile, oltre a due medaglie d’oro nelle staffette 4x100 mista e 4x100 stile. Al “Trofeo delle Regioni” erano presenti oltre 400 alteti, provenienti da tutta Italia.

E’ salito sul podio, anche se sul gradino più basso, il team del golf club “La Margherita” al campionato nazionale Under 14 a squadre, intitolato alla memoria di Giuseppe Sabini e disputatosi sul percorso del Croara Country Club. Sono state 34 le formazioni in gara, composte da due giocatori e una giocatrice (per la classifica sono stati presi in considerazione due risultati su tre)Il circolo carmagnolese –che ha schierato per l’occasione Caterina Don, Carlo Edoardo Lasi, Alessandro Ravizza e Alberto, il papà di Caterina, nel ruolo di capitano non giocatore– ha concluso le 36 buche con un totale di 298 colpi, alle spalle del Golf Nazionale (291) e del Parco di Roma (295).La squadra de “La Margherita” è risultata la migliore delle piemontesi in gara, seguita dal club “I Ciliegi” al sesto posto (303) e il Circolo Golf Torino al settimo (304).Caterina Don, in particolare, ha inserito un ulteriore piazzamento nel proprio palmares, dopo il secondo posto al campionato Pulcine (chiuso alla pari con Virginia Bossi, lombarda, che ha vinto lo spareggio) e la semifinale raggiunta al campionati nazionali Cadetti.

Il Pedale Carmagnolese ha festeggiato i propri 40 anni di fondazione, abbinati ai 10 dell’Audax Carmagnola, con una gita cicloturistica all’Eremo di Busca, riferimento spirituale per molti carmagnolesi.Un centinaio i ciclisti partecipanti all’evento, svoltosi lo scorso 28 giugno, tutti con la maglia dedicata all’anniversario; circa 120 i chilometri percorsi complessivamente, di cui cinque per affrontare la salita che porta alla casa alpina della Parrocchia Collegiata. Qui gli sportivi sono stati ospitati a pranzo, insieme a famigliari ed amici.

47settembre 2015

il Carmagnolese SPORTIVAmente

GARE DAL 21 AL 24 SETTEMBRE; FINALISSIMA VENERDÌ 25

MEMORIAL “SOLA MARIO” in scena al Polisport

r. spo.

Il Polisport Club Carmagnola di via Piscina 11 organizza, all’interno degli eventi del Settembre Carmagnolese, la nona edizione del memorial “Sola Mario”, intitolato all’ex presidente e fondatore della società boccistica. La competizione –denominata “Poule a quadrette del Peperone”- ha inizio sabato 21 settembre alle 21 e prevede la partecipazione di otto formazioni di categoria CCCD, CCDD e CDDD senza vincolo; è organizzata in collaborazione con Sefi srl, Pro Loco e Fib. Le gare si svolgeranno il 21 e 22, con eventuali recuperi il 23; giovedì 24 si disputeranno le finali, mentre la finalissima è in programma venerdì 25 settembre. La quota di iscrizione è di 160 euro a formazione; i premi saranno i seguenti: alla prima quadretta classificata un contributo di 400 euro; alla seconda 260 euro; alla terza e alla quarta 160 euro cadauna; alla quinta e alla sesta 100 euro; alla settima e all’ottava 75 euro. Per maggiori informazioni contattare il Polisport Club allo 011-9716285.

CONFERMATO MISTER BOETTI; RITORNANO DE BIASIO E “BOMBER” CAPOBIANCO

Nuova stagione al via per il CSF CARMAGNOLA

Francesco Rasero

A GUIDARE I BIANCOROSSI ARRIVA ALESSANDRO LOVERA

SANBE: nuovo mister e tanti volti nuovi

r. spo.

Dopo una stagione in cui ha ottenuto la salvezza con tre giornate di anticipo, il Sanbe riparte da un nuovo mister e da tanti volti nuovi. A guidare la squadra quest’anno infatti sarà Alessandro Lovera, che vanta esperienze Prima e Seconda Categoria a Sommariva e Caramagna. Diversi anche gli acquisti messi a segno dalla Dirigenza in questa calda estate: Rodda in difesa, a centrocampo il bergamasco Frigeri, Musto e Carbonaro come ali, Masiello trequartista, Mellacca e Cavaglià come punte.«Ci siamo subito trovati in sintonia con il nuovo mister, che già dal primo incontro ha fatto un’ottima impressione in quanto serio e preparato –dichiarano dalla società– Ci siamo mossi bene sul mercato, firmando carmagnolesi giovani e di grande talento, come Cavaglià e Musto, e giocatori di esperienza come Mellacca e Carbonaro. L’obiettivo primario resta quello di centrare una salvezza tranquilla, tutto ciò che arriverà in più sarà benvenuto». Novità anche per lo staff dirigenziale: «Da sottolineare il passaggio di Lamberti, per motivi lavorativi, da giocatore a dirigente, simbolo dell’attaccamento alla squadra da parte di molti giocatori. Doveroso anche un saluto e un grandissimo ringraziamento a Davide Giraudi, storico capitano del Sanbe, che quest’anno, dopo una vita spesa per i colori biancorossi, appende gli scarpini al chiodo: anche per lui si prospetta un ruolo da dirigente all’interno della società, sicuri che posso dare un grande apporto, proprio come ha fatto in campo questi anni».

Stage “azzurro” per Luca Cafagna Torna a vestire la maglia azzurra il portiere Luca Cafagna, classe 1998, in forza alla Cld Carmagnola. Per il giovane giallonero è infatti arrivata la convocazione a “Calcio Più - Futsal Camp”, stage nazionale Under 17 dedicato all’attività giovanile che ospiterà 35 calciatori a Casalnuovo di Napoli dal 6 al 12 settembre. Durante il ritiro si svolgeranno attività di tipo tecnico-tattico con la collaborazione dei tecnici della Nazionale, test specifici fisici, attività di psicologia dello sport, lezioni di regolamento e integrità di gioco.

TANTI NUOVI GIOCATORI ALLA CORTE DI COACH PECCHIO

Terza stagione in Promozione per i cestisti della “DOLPHINS”

r. spo.

Dopo aver conquistato per il secondo anno consecutivo le semifinali, i Dolphins si apprestano ad affrontare la terza stagione nel campionato di Promozione.Rispetto alla scorsa annata, diversi sono i cambiamenti: i fratelli Mudadu, Rittà e Masola tornano a far parte del roster dell’Abc Carmagnola (che probabilmente si iscriverà al campionato di Serie D), mentre Turetta si è accasato alla Ginnastica Torino e Riganti starà via un anno causa Erasmus.Oltre alla conferma degli altri componenti del roster, coach Pecchio potrà inoltre contare sui ritorni di Demasi, Abbate e Vaschetto e sull’innesto di due lunghi: Tiziano Santomauro e Davide Vallese infatti si aggregheranno ai carmagnolesi rendendo ancora più competitivo il reparto degli interni. «Nonostante la perdita di alcune pedine importanti che erano cresciute molto con noi in questi due anni siamo riusciti a costruire una squadra competitiva –dichiarano dalla Dirigenza– Forse sulla carta ci manca qualcosa rispetto allo scorso anno, ma speriamo di poter sopperire con un grande lavoro in palestra e un gruppo unito e compatto».

Il Csf Carmagnola si prepara, a partire da domenica 6 settembre, a disputare una nuova stagione nel campionato di Promozione. I blucerchiati, guidati dal confermatissimo allenatore Flavio Boetti, sono stati inseriti nel Girone C, insieme ad Airaschese, Boves, Carignano, Chisola, Centallo, Denso (squadra poirinese che giocherà però a Carmagnola, a domeniche alterne rispetto al Csf), Fossano, Luserna, Moretta, Pancalieri-Castagnole, Piscinese-Riva, Revello, San Giacomo Chieri, Usaf Favari e Villafranca.Al momento di andare in stampa, la Dirigenza ha annunciato qualche cambio in rosa, seppur senza stravolgimenti. Tra gli addii “pesanti” si annoverano quello dei centrocampisti Vincenzo Riccardi (passato al Grugliasco) e Leopoldo Benetollo (per motivi di lavoro), oltre al portiere Soldano e al difensore Paschetta, che hanno annunciato di appendere gli scarpini al chiodo.Sul fronte degli arrivi, invece, il Csf riparte da due graditi ritorni: il portiere Maurizio De Biasio, già in forza al Carmagnola Calcio nell’anno in cui vinse il campionato e tra i pali del Pecetto lo scorso anno, e la punta Marco Capobianco, reduce da una stagione opaca a Lucento e

Settimo, che torna in via Roma nella speranza di ripetere i 28 goal messi a segno nell’ultimo anno in blucerchiato. In organico entra anche il giovane carmagnolese Mirko Migliore, esterno di centrocampo classe 1987 cresciuto nelle giovanili cittadine, in arrivo dalla Juniores di Savigliano. «Da quest’anno ci sarà l’obbligo di giocare con almeno un calciatore del 1987 in campo, per cui abbiamo orientato il mercato anche nell’ottica di rinforzare la presenza di questa fascia d’età –commentano dalla Dirigenza del Csf- Siamo anche lieti di annunciare il ritorno, dopo un anno di stop, della squadra Juniores, che sarà guidata da Salvatore Gaeta e potrà contare su una rosa abbastanza ampia. Permetterà inoltre di far giocare i giovani che non potranno essere schierati in prima squadra o dovranno recuperare da eventuali infortuni».La stagione 2015-2016 si apre con un “antipasto” di Coppa Italia: la sera di mercoledì 26 agosto (su campo esterno, per mancanza di illuminazione dell’impianto sportivo di via Roma) è prevista la sfida con l’Usaf Favari; domenica 30 il derby con la Denso Fc. La prima classificata del girone accede alla fase successiva.

il Carmagnolese

settembre 2015

MAMBOJAMBO SCHOOL DANCE CARMAGNOLAvia Rosselli, 8 CARMAGNOLA - Tel. 3938974882 - www.mambojambo.it

DA

TE D

I PRO

VE

GRA

TUIT

E PE

R A

DUL

TI E

BA

MBI

NI

LUNEDÌ 14/09ore 19.30 Yogaore 21.00 Zumbaore 21.00 Danza del ventre

MARTEDÌ 15/09ore 21.00 Caraibico e Latinoore 21.00 Danza del ventre

MERCOLEDÌ 16/09ore 21.00 Liscio e ballo da sala

OTTOBREGIOVEDÌ 1INIZIO CORSO COUNTRYVENERDÌ 2LIVE EASY MODE(tributo TOTO)SABATO 3MAMBO JAMBO DANCEMERCOLEDÌ 7INAUGURAZIONE CORSI KIZOMBA maestro Gabriele BeltramoSABATO 10RIDI MANGIANDO CON I COMICIDI ZELIG E COLORADODOMENICA 11INAUGURAZIONE DISCO LISCIODALLE 13.00 PRANZO E BALLO

AMPIO DEHOR COPERTO E PARKINGINGRESSO LIBRERO A TUTTII POSSESSORI DELLA TESSERA “MSP”Chiuso lunedì e martedì

Via Bergamina, 16 - CARMAGNOLAFacebook: boogiemanlivediscomusicEmail: boogieman2015@libero.itwww. boogiemanlivediscomusic.it Info: Jose 392.11.61.311Matteo 328.97.92.132

48

GIOVEDÌ 17/09ore 18.30 Yogaore 20.00 Zumbaore 21.00 CountryDOMENICA 20/09ore 21.00 Tango argentino

MERCOLEDÌ 23/09 ore 17.00 Zumba kids (per bambini)ore 18.00 Modern jazz (per bambini)

YOGA, TAI CHIYOGA, TAI CHIE HIP HOP!E HIP HOP!

49settembre 2015

il Carmagnolese FUORI PORTA

PRIVATI VENDONOCASA CENTRALE VIA CAVOUR con giardino due alloggi € 380.000,00CASE E VILLE INDIPENDENTI CENTRALI E TUTTE BORGATE € 90.000,00ALLOGGIO PIAZZA ITALIA ultimo piano volendo anche mansarda condonataVIA TORINO sopra Vartuli cucina, soggiorno, camera, riscaldamento autonomo € 75.000,00VIA DOGLIANI casa di tre alloggi di 4 vani, box, orto, riscaldamento autonomo € 180.000,00 cadaunoALLOGGIO VIA CAVOUR quattro vani mq. 135 ultimo piano € 150.000,00 con boxALLOGGIO VIA SURA piano rialzato ingresso, bagno, camera, soggiorno, cucina € 75.000,00MANSARDA ALLOGGIO VIA VALFRÈ riscaldamento auto-nomo € 85.000,00ALLOGGIO COMPLESSO AGORÀ ingresso, soggiorno, angolo cottura, due camere, box € 185.000,00ALLOGGIO VIA RONCO ultimo piano ingresso, cucina, due camere, soggiorno € 160.000,00ZONA S. RITA ristrutturato 2 camere, soggiorno, cuci-na p.1° con box € 138.000,00TERRENO EDIFICABILE per villa S. Rita € 100.000,00VIA VALOBRA 1° p. soggiorno, angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo ristrutturato € 130.000,00 volendo recupero fi scale € 30.000,00P.ZZA BORSELLINO due livelli soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno, mansarda, box, riscaldamento auto-nomo, nuovo € 240.000,00S. GIOVANNI TERRENO EDIFICABILE per villa urbanizzato recintato € 120.000,00TERRENO EDIFICABILE VIA BUSCA fronte centro commerciale per villa bifamiliare con 10 box esi-stenti € 200.000,00LOCALE USO UFFICIO piano terra via Chiffi mq. 50 € 70.000,00VIA MONFORTE ampio soggiorno, cucina, bagno, in mansarda zona letto, riscaldamento autonomo, box.CASA INDIPENDENTE SOMMARIVA BOSCO collina castel-lo € 160.000,00CARIGNANO CENTRALE casa singola mq. 400 di abita-zione con cortile e tettoia.

PER INFORMAZIONI EVISIONE DOCUMENTI RIVOLGERSI:

STUDIO CORALLO VITTORIOPIAZZA ANTICHI BASTIONI, 1 – CARMAGNOLA

Cell. 335-6839545 - Tel. 011-9720447E-mail: stcorallo@tiscali.it

AGENZIA “QUADRO IMMOBILIARE”VIA VALOBRA, 135 - CARMAGNOLA

Cell. 3939159729www.quadroimmobiliare.it

335.7103775 - 347.4847055 - 011.9795254www.autonoleggiomilesi.it - mail@autonoleggiomilesi.it

• Servizio di rappresentanza

• Servizio ospedaliero (analisi - dialisi) Visite specialistiche Italia - Estero

• Servizio diurno e notturno

TAXI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE MILESIMILESI

IL TETTO DELL’EDIFICIO HA BISOGNO DI UN INTERVENTO URGENTE DI MANUTENZIONE

A RISCHIO GLI APPUNTAMENTI di settembre in Santa Croce

Riccardo Borelli

Corsa ciclistica “in rosa” RACCONIGI - Si terrà domenica 20 settembre la “Giornata Rosa” con il terzo trofeo El.Pa.So. organizzato dal Racconigi Cycling Team come prova del campionato regionale femminile su strada aperto alle categorie allieve, esordienti e juniores. Il percorso sarà un tracciato a circuito interamente pianeggiante che attraverserà i Comuni di Murello e Cavallerleone. Per informazioni: racconigi.cycling.team@gmail.com.

Scuola premiata per “A scuola camminando”VILLASTELLONE – C’è anche la scuola primaria di Villastellone (facente parte dell’Istituto comprensivo Carmagnola III) tra i vincitori della decima edizione di “A scuola camminando”, iniziativa promossa dalla Città Metropolitana di Torino per diffondere e incentivare i percorsi casa-scuola dei bambini, a piedi o in bicicletta, riducendo l’uso dell’automobile.La scuola villastellonese si è infatti classificata al secondo posto della sezione “Piedilinea”: i premi consistono nell’erogazione di interventi educativo–formativi legati al tema del concorso o della sostenibilità ambientale, che verranno concordati con gli istituti vincitori. Sono 26, in totale, le scuole che hanno partecipato al concorso provinciale nell’anno scolastico 2014-2015, per un totale di quasi duemila bambini e un risparmio di emissioni di CO2 stimato in 6,5 tonnellate.

IL 19 E 20 SETTEMBRE ANCHE MUSICA, SPORT E ANIMAZIONI PER TUTTI

SETTEMBRE RACCONIGESE: sapori in piazza al Palabiscotto

Enrico Castelletti

RACCONIGI - Fervono i preparativi per la festa patronale dedicata a san Giovanni Battista e alla Beata Caterina Mattei, che si svolge la terza domenica di settembre. Molti gli appuntamenti in programma durante l’intero fine settimana, organizzati dai volontari delle associazioni RacconigiEventi e Racconigincentro con il contributo dell’Amministrazione comunale. Il fulcro della tre giorni sarà anche quest’anno il Palabiscotto, la struttura montata nell’area pedonale di piazza Carlo Alberto, di fronte al castello. Al suo interno si potranno degustare prodotti tipici del territorio, come l’hamburgerone di Fassone, i salumi delle aziende agricole Bordese e Arese, i formaggi a filiera corta del caseificio di Cussanio e il Realbiscotto, a base di farina di mais e nocciole tostate. Tra gli stand vi sarà anche quello degli ospiti di Sannicandro di Bari con una selezione di prodotti tipici pugliesi, tra cui orecchiette e panzerotti. L’inaugurazione si terrà sabato 19 settembre dalle 20,30 in poi, alla presenza delle autorità cittadine; seguirà, con inizio alle 21,30, “La dolce notte”: piazza Carlo Alberto si trasformerà in una grande discoteca all’aperto con dj e ospiti d’eccezione. Domenica 20, festa

patronale, si terrà la camminata del Real Biscotto, quarta edizione del fitwalking racconigese con due percorsi alternativi di cinque e dieci chilometri (partenza dal piazzale sud del castello). Lo sport sarà protagonista della giornata anche con la “Mezza Maratona del Real Biscotto”, con un percorso misto

che dal castello attraverserà le cascine reali, e una gara di ciclismo femminile . Durante il weekend saranno inoltre presenti gruppi folkloristici e una ludoteca, con oltre quaranta giochi in legno per grandi e piccini, oltre a esibizioni di danza, animazioni, musica live e giostre nel centro storico.

VILLASTELLONE - Dopo diverse serate culturali che, nel corso dell’anno, avevano visto promotrice l’Associazione Santa Croce e scaturito molto interesse, a settembre si sarebbero dovuti prevedere tre ulteriori appuntamenti a partire da sabato 12: un incontro del Sistema Musica con il quartetto “Canola”, un seminario di un giorno dal titolo “Tutela e Conservazione” su restauro e tecniche ad esso correlate e una serata dal titolo “Il tempo e la storia”, mostra fotografica sulla Grande Guerra con molti inediti. «Per questi incontri, purtroppo, è d’obbligo il condizionale -sottolinea amareggiato, al momento di andare in stampa, il professor Giancarlo Quaglia, responsabile dell’Associazione- Finora, con il Comune e diversi collaboratori volontari come me, abbiamo riscoperto opere d’arte che erano state

dimenticate, riportandole all’antico splendore, e dato vita a tante altre situazioni che ora rischiano di essere vanificate, perché il patto di stabilità non permette ai Comuni, pur avendo fondi a disposizione, di impegnarli in questo modo. Il Ministero si occupa giustamente delle realtà eclatanti, come Venaria e Stupinigi, ma trascura imprudentemente realtà come Villastellone e altrettante 59 chiese minori della Diocesi bisognose di interventi e restauri seppur minimi, come i tetti da riparare». E’ proprio il tetto di Santa Croce a essere in una situazione critica, a tal punto che non è possibile allestire la mostra se non a rischio di essere allagati in caso di un temporale. Solo un eventuale “miracolo” potrà quindi permettere di svolgere la kermesse culturale di settembre a Villastellone.

il Carmagnolese

settembre 2015

50

FUORI PORTA

ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO

PANCALIERITorna il “Viverbe”PANCALIERI - Dal 18 al 22 settembre si svolge a Pancalieri la 35esima edizione di “Viverbe”, rassegna regionale di piante officinali e vivaistiche.La manifestazione ha lo scopo di diffondere la conoscenza e la tradizione delle colture officinali che, fin dall’inizio del secolo, caratterizzano la zona: il territorio di Pancalieri, infatti, è sede ideale per lo sviluppo e la crescita di queste coltivazioni specializzate.Oltre agli stand, ospitati nell’area coperta degli impianti sportivi di via Re Umberto, è previsto un ricco programma di musica, spettacoli, gastronomia, mostre, tornei e raduni.

POLONGHERAAdesione alla Ciclovia del Po POLONGHERA - L’Amministrazione comunale, tenendo conto delle iniziative congiuntamente intraprese sui temi dello sviluppo sostenibile, ha approvato di aderire alla Carta d’intenti “Ciclovia del Po da Collina Po al Monviso”, un progetto per la tutela, la promozione e la valorizzazione dei territori del Po nel tratto torinese e cuneese. In questo ambito rientra anche il protocollo di intesa di adesione al progetto VenTo, percorso ciclabile da Venezia a Torino.

Omaggio ai caduti polongheresi POLONGHERA - Il Gruppo Alpini di Polonghera ha realizzato, presso il santuario Madonna degli Alpini di Cervasca, un piccolo monumento in memoria e onore dei polongheresi caduti e dispersi durante tutte le guerre.La scultura commemorativa, realizzata grazie ai contributi della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e dell’Amministrazione comunale di Polonghera, sostituisce il monumento che era stato eretto nel 1983 da un meritevole gruppo di polongheresi nello stesso sito e ormai deteriorato.

CARAMAGNA E BURIASCORaduno di auto e moto d’epocaBURIASCO – Domenica 20 settembre, a Buriasco, si terrà un raduno di auto d’epoca, con iscrizioni alle 9,30 nel parco di fronte al municipio e giro panoramico dei paesi limitrofi dalle 12; presenti anche bancarelle e una mostra-scambio di auto e moto d’epoca. Organizza Vrc Racing di Volvera in collaborazione con la Pro Loco Buriasco; per informazioni contattare i numeri 339-3110708 o 388-4059401 oppure scrivere a vrcitaliaracing@gmail.com.

Nuovi libri ed e-book in biblioteca CARAMAGNA P.TE - La biblioteca civica “Luigi Ornato” di Caramagna ha riaperto con circa 50 nuovi libri a disposizione degli utenti, scelti tra nuove uscite e titoli classici. Inoltre, grazie al Sistema bibliotecario di Fossano (di cui la struttura fa parte), è prevista la distribuzione a breve di libri in formato digitale (e-book) per aggiornare l’offerta culturale e attirare nuove generazioni di lettori.

Uno studio per valorizzare i prati stabili CARAMAGNA P.TE - Uno studio sui “prati stabili” di Caramagna, caratteristica ambientale unica in tutto il territorio regionale, permetterà di valorizzare questa risorsa naturale, che attrae anche le cicogne. «Si tratta di terreni non arati o dissodati, in cui si pratica solo la concimazione e lo sfalcio –spiega il sindaco Mario Riu- Attraverso la Regione abbiamo ricevuto un finanziamento di 25 mila euro che ci consentirà di realizzare lo studio»Si inizierà realizzando un catasto georeferenziato dei prati stabili quale componente qualificante del paesaggio agrario. Successivamente si avvierà un approfondimento con le aziende interessate a produrre latte e formaggi da prato stabile e uno studio sulla biodiversità. Si studieranno anche iniziative ed incentivi previsti da altre aree che già valorizzano questi patrimoni ambientali, per arrivare infine alla stesura di un progetto pilota.

CASTAGNOLE E PIOBESIBorgo Fantrie si aggiudica la “Contesa” CASTAGNOLE P.TE - Un gran numero di persone ha seguito la “Contesa dei Borghi” che si è svolta a Castagnole dal 3 al 7 luglio, in occasione della festa patronale di Ss. Pietro e Paolo, con una paella che ha richiamato in piazza oltre 700 persone e il gran finale con i fuochi d’artificio. Quattro i borghi in gara, che da sempre rappresentano le varie zone del paese: Fumo, Fantrie, Fornace e Castello. Le competizioni sono state le più varie: da calcio e pallavolo alla pinnacola, ma anche il lancio dell’uovo e la corsa del “balot”. La vittoria è andata al borgo Fantrie; sul podio anche Fumo e Fornace.

Don Tonino lascia Piobesi-Castagnole CASTAGNOLE P.TE - Dal primo settembre Castagnole non formerà più una parrocchia con Piobesi, ma sarà aggregata a None, dove il parroco è don Gosmar. Così, dopo sette anni, don Tonino (classe 1939) abbandonerà la guida spirituale del paese, lasciando però un’eccellente eredità. Durante il suo settennato, infatti, sono stati ristrutturati l’oratorio e la chiesa di san Pietro , si sono svolti lavori di restauro agli arredi e agli affreschi della chiesa di san Rocco e si è messo mano a san Bernardino, senza contare altri lavori di manutenzione. La popolazione, che ha sempre risposto con generosità, sentirà la mancanza del suo rigore intellettuale, della sua preparazione ma anche della grande simpatia, schiettezza e serenità d’animo, con grande fiducia nel futuro e l’inclinazione a non drammatizzare.

“Non ti fermare sul ponte”CASTAGNOLE P.TE – La scrittrice castagnolese Giuseppina Valla ha presentato la sua ultima fatica letteraria, dal titolo “Non ti fermare sul ponte”, edita da Arabafenice. L’opera narra di una figlia cinquantenne, costretta a emigrare in Francia per continuare a lavorare, che  rinnova il proprio rapporto con la madre, momentaneamente ricoverata in una casa di cura per riaversi da un improvviso vuoto di memoria.Da questi contatti emergono i ricordi della madre: la guerra, la sorella morta suicida per un amore sfortunato con un ragazzo di origine ebraica ucciso dai fascisti, il quotidiano lavoro nella macelleria del marito, in un rapporto coniugale che non aveva conosciuto tentennamenti. Questo vagare per Torino in carrozzina porterà a un incredibile miglioramento di salute per la madre e a una rinnovata fiducia nella vita per la figlia.

Pellegrinaggio in Israele e Giordania PIOBESI T.SE – L’Associazione Cams di Piobesi organizza un pellegrinaggio in Giordania e Israele dal 29 novembre al 6 dicembre prossimi, con partenza da Torino Caselle. Per maggiori informazioni contattare Ornella (347-4418467) o Patrizia (349-5407192). E’ possibile ricevere senza impegno il programma completo scrivendo a cams.piobesi@gmail.com. Posti limitati; termine iscrizioni il 15 settembre.

51settembre 2015

il Carmagnolese CARIGNANO

IL MIGLIOR PREZZOGARANTITO

DAL 17 AL 19 SETTEMBRE PRESSO L’ASSOCIAZIONE “RICOSTRUIRE”

A Brillante TRE GIORNI DI MUSICA JAZZ

S. Mer.

CARIGNANO - Al via giovedì 17 settembre il primo festival jazz di Carignano, realizzato con il patrocinio del Comune in borgata Brillante, presso l’Associazione no profit “Ricostruire” al civico 42. La prima serata, dalle 21, prevede la presenza di Fausto Beccalossi, fisarmonicista bresciano di fama internazionale (musicista del gruppo di Al di Meola), insieme a Marco Bianchi (vibrafono) e al Brillante Jazz Quartet (sax Luca Bacchi, basso Ale Loi, chitarra Agostino Capparelli, batteria Riccardo Chiavazza). Venerdì 18, nel pomeriggio, si può partecipare (con preiscrizione a numero chiuso) a un workshop di chitarra jazz con il norvegese Bjorn Vidar Solli, chitarrista facente parte del gruppo newyorkese di Emanuele Cisi. In serata, dalle 21, suonerà il trio di Emanuele Cisi (sassofonista di fama mondiale e insegnante jazz alla prestigiosa Juilliard School di New York) con Vidar Solli. La sera finale, sabato 19, sarà la volta dei jazzisti locali della Vmp Big Band, orchestra di 22 elementi tutti musicisti del territorio tra cui spiccano due sassofonisti torinesi d’eccezione, Gianluigi Corvaglia e Max Accotto. Diretta dal maestro Pierluigi Mucciolo (accompagnatore in passato di musicisti come Gianni Basso, Mina, Fabio Concato e Frank Sinatra) la serata proporrà classici del jazz, standard e reinterpretazioni in chiave jazz di brani famosi.“Ricostruire” ha già al suo attivo l’organizzazione di diversi concerti con gruppi locali e una piccola “scuola di musica” con corsi mensili e workshop di strumento, improvvisazione e composizione per giovani e giovanissimi per ogni genere musicale, jazz compreso. Tutte le serate sono a ingresso libero; per il workshop di chitarra è richiesta una minima quota di rimborso spese. Per ulteriori informazioni riguardanti il festival contattare Luca Bacchi, della “Scuola di Musica di Brillante”, al numero 327-8851515 o visitare il sito musicabrillante.jimdo.com.

PAGINA E FACEBOOK, QUINDI UNA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SUL TERRITORIO

Il Covar14 diventa social con “DIFFERENZIO ERGO SUM”

r. est.

Registro della Cremazione CARIGNANO - Il Comune di Carignano ha istituito il Registro della Cremazione, che sarà operativo dal 1° settembre. Servirà ad acquisire e trascrivere la volontà dei cittadini riguardo la cremazione della propria salma: per l’iscrizione è necessario compilare, di proprio pugno, la domanda e la volontà olografica, secondo appositi moduli disponibili sul sito del Comune o all’Ufficio Cimiteriale.L’iscritto può, in qualsiasi momento, chiedere la cancellazione dal Registro, utilizzando un’apposita istanza. In caso di emigrazione in altro Comune, bisognerà rinnovare la propria iscrizione.La cremazione può, altresì, essere disposta (senza necessità di iscrizione nel Registro) al momento del decesso, da parte del famigliare più prossimo, che sia a conoscenza del desiderio di essere cremato da parte del defunto.

Un gestore unico per l’igiene urbana CARIGNANO - Prenderà forma nella prima metà di settembre la “new company” in cui confluiranno il Consorzio rifiuti Covar14 e Cidiu, per dare vita a un soggetto gestore unico dei servizi di igiene urbana in tutta l’area sud-ovest del torinese. Nella NewCo entrerà anche Pegaso03, la società strumentale del Consorzio carignanese che si occupa di tariffazione, gestione banche date, lotta all’evasione, numero verde ed ecosportelli. «Alla base di questa operazione c’è la volontà di ottimizzare i servizi e ridurre le tariffe a carico dei cittadini: due obiettivi auspicati da tutti e considerati indifferibili dai sindaci che hanno avviato l’iter per l’unione delle due realtà», commentano dal Covar.Il Consorzio rifiuti ha intanto anche aggiornato il proprio Ufficio di Presidenza, sulla base delle elezioni amministrative di maggio: sono subentrati il neo-sindaco di Moncalieri, Paolo Montagna, e il primo cittadino di Pancalieri, Claudia Virano, che ha preso il posto di Virle.

SUCCESSO PER L’INIZIATIVA UCAP, CON ATMOSFERE D’ANTAN

“COME ERAVAMO”, una sera d’estate

r. est.

CARIGNANO - Nuovi strumenti di comunicazione e più informazioni per i cittadini. E’ questa la scelta fatta dal Consorzio rifiuti Covar 14 nell’ambito della nuova campagna di comunicazione “Differenzio ergo sum” (Differenzio dunque sono), lanciata insieme alle ditte De Vizia Transfer e Derichebourg San Germano, in collaborazione con la Cooperativa Erica di Alba.La principale novità è l’arrivo del Consorzio sui social network, con una pagina Facebook che permette di interagire in modo più diretto con i cittadini, i quali possono ora dialogare con il Covar, conoscere le ultime news dal mondo dei rifiuti,

richiedere informazioni ed essere aggiornati sulle iniziative in ambito ambientale.I residenti a Carignano e negli altri Comuni consorziati (tra cui Villastellone, Castagnole Piemonte, Lombriasco, Osasio, Pancalieri e Piobesi Torinese) possono inoltre usufruire della nuova App per smartphone “Wikiwaste”, dedicata alla raccolta differenziata. Uno strumento (sia per iOs che per Android) che permette di avere informazioni riguardo a dove, come e quando conferire in modo corretto i propri rifiuti, nonché segnalare discariche abusive o situazioni di degrado.

«Con la pagina Facebook e l’inserimento dei nostri Comuni su Wikiwaste, il Consorzio si adegua ai tempi cercando una comunicazione più veloce e meno burocratizzata –commenta il presidente Leonardo Di Crescenzo- Questi strumenti rappresentano un valore aggiunto rispetto al Numero Verde, che resta uno canale di dialogo estremamente efficace e molto utilizzato dai cittadini».“Differenzio ergo sum” non è, però, solo comunicazione social: a settembre, infatti, partirà un’intensa campagna sul territorio, con manifesti e locandine, punti informativi e attività dedicate agli operatori mercatali.

CARIGNANO - Una sera d’estate dal sapore d’antan a Carignano, dove per qualche ora è stato possibile immergersi nell’atmosfera di un passato più o meno lontano: andare a ritroso nel tempo, tornare a “come eravamo”, sia per chi se lo ricorda sia per chi è troppo giovane per averlo vissuto, può essere un’esperienza divertente e anche emozionante. Una vera festa di paese, uno spettacolo originale fatto di momenti ricchi di suggestioni, è stato quello messo in scena con successo, lo scorso 14 luglio, dall’Associazione Ucap - Unione Commercianti, Artigiani e professionisti carignanesi con il patrocinio dell’Assessorato al Commercio del Comune. A decretarne la riuscita, tanti ingredienti: negozi aperti, merende sinoire, intrattenimenti musicali, cabaret, esposizioni di utensili legati al lavoro di un tempo, sfilate di auto, lambrette e moto d’epoca, giochi di una volta e la vijà. Attrazioni per tutti, che hanno catturato l’attenzione, affascinato e coinvolto un folto numero di spettatori, adulti e bambini, nelle vie e piazze del centro storico. Archiviata questa quarta edizione, si può già pensare con ottimismo a un futuro... ritorno al passato.

il Carmagnolese

settembre 2015

52

AUGURI

DOPOSDOPOScon servizi educativi doposcuola da 6 a 13 anni(sede unica via Vinovo, 2 - Carmagnola).

DOPOS ESTATE:DOPOS ESTATE: centro estivo dai 4 ai 13 anni

con moduli settimanali fl essibili da giugno a settembre.

INOLTRE GESTIAMO LE STRUTTURE• Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te

• Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

Via Morello 2/a - CARMAGNOLATel. 011.9722471

Statale Carmagnola-VillastelloneAPERTO DOMENICA MATTINA E CHIUSO IL LUNEDÌ

ORTOFRUTTA ePEPERONI

di CARMAGNOLASPECIALITÀ REGIONALIOrdina la tua spesa. Consegna gratuita!

Tel. 011/9713688 - fax 011.9721257orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30COOPERATIVE SOLIDARIETÀ

5SOLIDARIETÀ

3SOLIDARIETÀ

4SOLIDARIETÀ

MICRO NIDO MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 annie BABYPARKING 0-3 anni

02/08/1965. Caro Roberto questa data è molto importante…compi 50 anni! Tu sei speciale per noi. Tanti auguri di buon compleanno da Maria, Francesco e Simona.

Auguri super nonna Emma per i tuoi 70 anni portati bene! Il tuo amato nipote Alessandro.

Ai super nonni Beppe e Silvana! Auguri per i vostri 50 anni insieme da Martina, Federica e Serena.

Tanti auguri a Serena che il 1° agosto ha compiuto 9 anni. Con il tuo sorriso e la tua dolcezza riempi sempre i nostri cuori di gioia. Ti vogliamo bene. Nonna Rosalba, nonno Basilio, zia Barbara e zio Tiziano.

Tanti auguri a Sergio e Adriana per il vostro 25mo anniversario di matrimonio da Marco, Luca e Mattia.

31 agosto. Tanti auguri di buon compleanno ad Elisa che compie 2 anni dai nonni Rosy e Angelo.

A Giuliano. Tanti auguri per i tuoi 40 anni da mamma, papà e Sabina.

Vi vediamo crescere giorno per giorno. Il nostro amore per voi è infinito. Tantissimi auguri di buon compleanno a Samuel e Sara. Da mamma Daiana, papà Enzo, Andrea, mamma Annamaria e nonna Pina.

12 agosto 2015. A Luca tantissimi auguri di buon compleanno per i suoi 29 anni da mamma Silvana, i fratelli Marco e Andrea, i nonni Michele e Maria e da Dario e Daniela.

Tantissimi auguri di buon compleanno ad un papà “speciale” dalle tue donne. T.V.T.B.

Auguri Maurizio per il tuo onomastico da tutti quelli che ti vogliono molto bene.

25 anni di matrimonio sono un traguardo importante. Vi auguriamo tanto amore e serenità. I vostri figli Giulia e Francesco.

Auguri di buon compleanno al mio amore Pino. Che Dio ti benedica. Tua moglie Ines.

Auguri a Rebecca per i suoi 9 anni da mamma, papà e Martina. T.V.T.B.

24 agosto. Sorpresa! Il traguardo dei 10 anni non poteva passare inosservato… Buon compleanno Andrea da mamma, papà e Matilda.

Mercoledì 15 luglio,presso la Facoltà di Economia, corso di laurea Banca, Borsa e Assicurazione, dell’U-niversità degli Studi di Torino, si è brillantemente laureato Andrea Beltrando, discutendo la tesi dal ti-tolo “I prestiti e il passaggio a sofferen-za”. Congratulazioni al neo dottore!

Auguri di buon compleanno alla nostra patatina Giusy dai tuoi suoceri Ines e Pino. T.V.B.

4 agosto 2005-4 agosto 2015. 10 anni insieme, io e te e il nostro grande amore. Lungo il nostro cammino abbiamo ricevuto il dono di due splendide stelline che oggi riscaldano i nostri cuori. Il tempo passa ma io vi amo ogni giorno di più. Con tanto amore. Sylvie.

…e sono 12 caro Matteo! Il 27 agosto li festeggerai alla grande! Tantissimi auguri da chi ti vuole un mondo di bene. Nonna Rosalba, nonno Basilio, Zia Barbara e zio Tiziano.

Emanuela, fai di ogni ieri un sogno di felicità e di ogni domani una visione di speranza e che la vita ti riservi sempre tutto ciò che il tuo cuore desidera. Tanti auguri per i tuoi 18 anni! Con amore mamma, papà e Vivy.

53settembre 2015

il Carmagnolese AUGURI/ANNUNCI

di Sandri Giacomo

MACELLERIAMACELLERIAGASTRONOMIAGASTRONOMIA

via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO)tel. 011.9712612

La bontà della natura.La qualità della carne scelta.

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNOPREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

TRASLOCHITRASLOCHI QuarantaQuarantaSMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

PREVENTIVIGRATUITI

Ai nostri due grandi amori tantissimi auguri di buon compleanno da mamma e papà.

Tantissimi auguri alla nostra piccola peste che il 10 agosto festeggerà 3 anni! Buon compleanno dai nonni e dagli zii.

Tantissimi auguri a Matteo che il 18 agosto spegne la sua prima candelina!! Da mamma, papà e da tutta la sua famiglia.

Congratulazioni al neo Dottore Carloalberto Biolè che venerdì 17 luglio 2015 ha conseguito la laurea magistrale in medicina e chirurgia con punti 110 su 110 e lode, dignità di stampa e menzione onorevole speciale. La tua famiglia. 

Tantissimi auguri di buon compleanno al nostro piccolo ometto che il 20 agosto compie 5 anni dai nonni e dagli zii.

2 settembre! E sono ben 60! Anche se non sem-brerebbe visto che per noi sei sempre il nostro giovanissimo papà!! Tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi.

Buon compleanno Edo da mamma, papà e Nicolò.

A Ivan Quattrocchio. Tanti auguri per i tuoi magnifici 18 anni da mamma, papà, nonna e nonno. Auguri ad Aiana Rosita

Ce l’hai fatta! Il 30 giugno hai raggiunto il tuo obiettivo e ti sei fatta valere non solo come studentessa ma anche come donna, perché hai portato avanti questa scelta con responsabilità ed audacia. Un’altra pagina che riempie il prezioso libro della tua vita. Ti auguriamo di andare incontro ad un futuro sempre più ricco di soddisfazioni. Saremo sempre con te. Auguri Dottoressa. Paolo e la tua Carola

Buon compleanno a nonna Rina. Tantissimi auguri da tutti noi, dai nipoti e pronipoti.

Auguri dottoressa Irene da parte di tutti quelli che ti vogliono bene.

20-09-2015. Auguri alla moglie “più fantastica” del mondo.

AFFITTASI a Salsasio, in quadrifamilia-re, alloggio al primo piano, composto da: cucina abitabile, soggiorno, due ca-mere da letto e servizi. Completo di cantina e posto auto coperto; corti-le in comune, libero da ottobre 2015. Tel.329.9803289

AFFITTASI/vendesi capannone in zona centrale in Casalgrasso, circa 300 mq, comprendente anche locale uffi cio e bagno. Tel.335.5915293

AFFITTO box auto in stabile di nuo-va costruzione Complesso Ago-rà, viale Barbaroux a Carmagnola. Tel.333.3700025

AFFITTASI in Virle Piemonte a referen-ziati, alloggio arredato in villetta qua-drifamigliare di recente costruzione; 60mq al 1°piano con 2 ampi balconi, e 35mq nel piano mansardato, corti-le (orto o prato) e posto auto; ter-mo autonomo; no spese condo-miniali; Certif. En:D.; €550/mese. Tel.348.9356913

AFFITTASI minialloggio a Torino presso Metrò Nizza, solo a referenziati, com-posto da: soggiorno, angolo cucina, camera, bagno e balcone, libero su 2 arie, ristrutturato ed arredato; ideale per 2 persone; 2-3 posti letto; riscal-damento autonomo a €430 al mese + €50 al mese per acqua, spese condo-miniali e pattumiera + bollette luce e gas, no residenza. Tel.348.9356913

AFFITTASI locale/i commerciale/i in Car-magnola, Via F.lli Vercelli, in caseggia-to storico ristrutturato nel 2000, particolari soffi tti con volte in mat-toni a vista. Possibilità di locazione di mq 40/80/120, intero o fraziona-to, con predisposizione cucina/can-na fumaria; strada di grande passaggio, parcheggi, ottima visibilità; perfet-

Annunci Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta.

Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

AFFITTASI S l i i d if ili

IMMOBILI affi tto

Segue a pag. 54

te condizioni; no spese condominiali; riscaldamento autonomo; €400/550. Tel.335.5368731

AFFITTASI appartamento fronte isola di Tavolara; cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, fi nemente arredato; posto auto, barbecue, riser-va idrica. Tel.349.1989584

AFFITTASI appartamento in Via Einau-di, 5° piano con 2 camere da letto. Tel.333.7240073

AFFITTASI in Carmagnola, posizione centrale, appartamento con soggior-no living, due camere, cucina, bagno, ripostiglio, cantina e garage, contrat-to con cedolare secca, senza aumen-to istat, €450 mensili, solo a bireddito e referenziati, no animali, no agenzie. Tel.339.5670761

AFFITTO ampio monolocale in centro storico, elegantemente arredato e corredato anche di lavatrice, lavasto-viglie, al 2° piano con ascensore, com-posto da camera con angolo cottura, 3 posti letto, bagno, termo autonomo, libero da subito. Tel.338.3392536

PRIVATO affi tta box auto di nuova co-struzione con luce interna a Carma-gnola in viale Barbaroux nel comples-so Agorà. Tel.338.9237524

AFFITTASI box auto in via XX settem-bre. Tel.366.1772902

AFFITTASI ampio garage in via Alberti angolo via dei Sospiri a Carmagnola. Tel.349.5711490

AFFITTASI locale di 80 mq, zona cen-tro Carmagnola, piano terra ad uso uffi cio-studio-negozio o laboratorio, ampie vetrine, doppio ingresso divisi-bile, parcheggio, riscaldamento auto-nomo. Prezzo più che concorrenzia-le. Tel.339.5401014

il Carmagnolese

settembre 2015

54

ANNUNCI

PER LE DONNE: PER LE DONNE: PROBLEMI DI CICLO E DI FERTILITÀPROBLEMI DI CICLO E DI FERTILITÀPER I BAMBINI: PER I BAMBINI: REFLUSSO, COLICHE,REFLUSSO, COLICHE,

DIFFICOLTÀ NELL’ADDORMENTAMENTODIFFICOLTÀ NELL’ADDORMENTAMENTOPER TUTTI: PER TUTTI: TRATTAMENTI MUSCOLO-SCHELETRICI,TRATTAMENTI MUSCOLO-SCHELETRICI,

VISCERALI E CRANIOSACRALIVISCERALI E CRANIOSACRALI

Veronica Tuninetti

OOSTEOPATA D.O.STEOPATA D.O.

Agriturismo Cascina VerneAgriturismo Cascina VerneRistorante - Camere con bagnoRistorante - Camere con bagno

www.leverne.itwww.leverne.it

Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)cell. 339.3100048

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona

GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

IN CARMAGNOLA zona comoda ai servizi, affi tto bilocale vuoto, termo autonomo, no animali, solo a referen-ziati. No perditempo.Tel.348.1193516

AFFITTO in Carmagnola magazzino-ga-rage di mq 120 con servizi e con Enel. No perditempo. Solo a referenziati. Tel.348.9819340

IN CARMAGNOLA affi tto appartamen-to vuoto, termo autonomo, no anima-li, no perditempo. Solo a referenziati. Tel.380.6304322

AFFITTASI in Carmagnola centro, solo a referenziati, camera, soggiorno, cucina, servizio e cantina, arredato, piano alto, soleggiato in Viale Barbaroux, no ani-mali. Tel.329.5472101

AFFITTO garage in Viale Barbaroux an-golo via Ronco, Condominio Agorà. Tel.345.8920315

FINALE Ligure centro, affi tto ampio mo-nolocale ristrutturato, piano terra, cinque posti letto, vicino al mare e al-la stazione, no barriere architettoni-che, no animali. Tel.347.8766188 do-po le 17

CARMAGNOLA frazione Vallongo, affi t-to alloggio ristrutturato su piano ri-alzato, ingresso, soggiorno, pranzo-cu-cina, 2 camere da letto, bagno, ampio cortile privato, recintato, tettoia e doppio ingresso garage, riscaldamen-to autonomo, no spese condominia-li, possibilità di tenere animali; € 380 mensili. Tel.339.2954661

CARMAGNOLA Fraz. Vallongo alloggio ristrutturato in rustico al piano rial-zato, cucina, ampio soggiorno, 1 ca-mere da letto, bagno, balcone, garage doppio, tettoia, cortile privato, no spe-

se condominiali. Riscaldamento auto-nomo. Affi ttasi a € 350 mensili. Tel. 339.2954661

AFFITTASI box auto in Via Dante, ango-lo Viale Ex-Internati, chiuso da cancel-lo automatico, condominio La Galle-ria, vicino alla posta. Tel.347.1164157, ore serali.

AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle in Val-le Varaita, altezza 700 m. circa, in cen-tro al paese, comodo a tutti i servi-zi, alloggio a piano terra composto da: ingresso, grande cucina, camera da let-to, bagno e cortile. Tel.347.1164157, ore serali.

AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiu-so da cancello automatico, vicino a Grancasa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel.347.1164157, ore serali

AFFITTASI box auto in via Savonaro-la, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il ri-storante San Marco, e dietro il di-stributore Eni di via S. Francesco di Sales,Tel.347.1164157, ore serali.

AFFITTASI in Carmagnola, vicinanze po-sta, alloggio composto da: soggiorno living, camera da letto, cucinino, ba-gno, sgabuzzino, 2 balconi, cantina, te-leriscaldamento. Eventualmente anche ammobiliato. Tel.347.1164157, ore se-rali.

AFFITTASI a Carmagnola in via Ex Inter-nati box auto chiuso da cancello au-

tomatico, senza spese condominiali e con luce interna. Tel. 340.3671779

AFFITTO uso studio, uffi cio, negozio o laboratorio, zona centro Carma-gnola, mq 135 circa anche divisibili. Tel.338.2159464

DIANO MARINA, affi tto alloggio arre-dato, piano terra, uso vacanze, qual-siasi mese dell’anno, anche settima-nalmente, posto auto, zona tranquilla, comodo al centro e al mare, no perdi-tempo. Tel.328.6181479.

CARMAGNOLA P.za S. Agostino, affi tta-si ampio trilocale uso uffi cio o resi-denziale, termo autonomo, 1° piano, no agenzie. Tel.366.2060258

AFFITTASI locale commerciale uso uffi -cio, laboratorio, studio medico 70 mq, zona Viale Barbaroux, piano terreno, parcheggio esterno, riscaldamento au-tonomo, arredato. Tel.335.7513588

IN CENTRO, a San Bernardo, affi ttasi bellissimo locale, uso studio o com-merciale, con ampio parcheggio. Tel.0172.40229

CARMAGNOLA Via Benso, affi ttasi in piccola palazzina quadrilocale, auto-nomo con cantina. Serramenti nuovi. Tel. 338.4956191

CARMAGNOLA centralissimo, affi t-tasi monolocale, termo autonomo. Tel.338.4956191

CERCO in affi tto alloggio in casa lumino-sa con termo autonomo fi no a €400.

Abbiamo contratto indeterminato. La casa può essere in centro o in Carma-gnola. Tel.011.6988543

CERCO in affi tto appartamento lumi-noso, con balcone, 2 camere da letto, zona centro o borghi di Carmagnola. Tel.346.2718509

AFFITTASI in Carmagnola piazza Martiri 24/B alloggio ben arredato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabi-le, camera da letto, bagno, sgabuzzino, cantina ed eventuale box auto. Solo a referenziati. Tel.339.6206544

AFFITTASI solo a referenziati, bilocale arredato, zona centrale, piano alto pa-noramico con ascensore, no animali. Tel. 329.5472101

AFFITTASI in Carmagnola Via Rosselli, box auto. Tel. 011.9773917

AFFITTASI in Carmagnola Via Perotti, box auto mq 12. Tel. 339.6206544

CARMAGNOLA Via A. Frank, affi tta-si trilocale ammobiliato con garage grande, posto auto e cantina. Autono-mo. Tel.393.9272271

PROPONGO ad impresario edile per-muta di alloggio in Casalgrasso in cambio di ultimazione interna di un nuovo alloggio di cui sono già pre-senti la struttura ed i muri esterni. Tel.328.7379506

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Vendesi ultimo

BILOCALE con GIARDINO in nuova palazzina. Soggiorno-

cucina, disimpegno, bagno, camera e cantina. Possibile scelta delle

rifi niture interne.Classe Energetica B - Basse spese

di gestione. Euro 99.900Tel 346-3911611

CARMAGNOLASAN BERNARDO

AFFITTASI BOX AUTO SINGOLO

Cancello con radiocomando

Luce e attacco correnteEuro 60,00 mese Tel 346.3911611

AZIENDA AGRICOLAvende patate novelle ingrosso e dettaglio. Tel. 339-6671042

IMMOBILI vendita

55settembre 2015

il Carmagnolese ANNUNCI

STUDIO LEGALEAvv. Adriano FAVEROAvv. Elisabetta TUCCI

Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SAMessaggio con fi nalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO)Tel. e Fax: 011.9710676

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* AMEDEI Carmagnolavia XX sett.1 Tel. 0119723196

APPENDINO Carmagnolavia Valobra 149 Tel. 0119723195COMUNALE Carmagnolavia Ronco 49 Tel. 0119770941

S. BERNARDO CarmagnolaSEMPRE APERTA SABATO MATTINA

via del Porto 171/a Tel. 0119712300DON BOSCO Carmagnolavia Chieri 2/a Tel. 0119716668

BORGOVECCHIO Carmagnolavia F. Vercelli 1 Tel. 0119715017

COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160

POZZATI CarignanoP.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164

OSASIO dr. FUOCOvia Torino 41 Tel. 0119793303

LOMBRIASCO dr. LANZOTTIvia S. Giovanni 5 Tel. 0119790330

CASTAGNOLEP.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673

PANCALIERIvia Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441

PIOBESIC.so Italia 13 Tel. 0119657012

VILLASTELLONEP.zza Martiri 26 Tel. 0119696063

NIZZA Torinovia Nizza 65 Tel. 0116699259BONISCONTRO Torino

C.so Vittorio 32 Tel. 011541271GUALA Torino

via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579

SETTEMBRE 2015 DI TURNO NEL DISTRETTO

DI CARMAGNOLASABATO MATTINA

APERTO A CARMAGNOLA

1 MARTEDÌ COSSOLO2 MERCOLEDÌ SAN BERNARDO3 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,304 VENERDÌ PIOBESI fi no alle 22,305 SABATO AMEDEI fi no alle 22,30 DON BOSCO6 DOMENICA AMEDEI fi no alle 22,307 LUNEDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,308 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,309 MERCOLEDÌ DON BOSCO

10 GIOVEDÌ COSSOLO11 VENERDÌ PIOBESI fi no alle 22,3012 SABATO SAN BERNARDO fi no alle 22,30 BORGO VECCHIO E COMUNALE13 DOMENICA SAN BERNARDO fi no alle 22,3014 LUNEDÌ OSASIO fi no alle 22,3015 MARTEDÌ POZZATI16 MERCOLEDÌ APPENDINO17 GIOVEDÌ VILLASTELLONE18 VENERDÌ COSSOLO19 SABATO APPENDINO fi no alle 22,30 DON BOSCO E S. BERNARDO20 DOMENICA APPENDINO fi no alle 22,3021 LUNEDÌ OSASIO fi no alle 22,3022 MARTEDÌ COSSOLO23 MERCOLEDÌ AMEDEI24 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,3025 VENERDÌ POZZATI26 SABATO BORGO VECCHIO fi no alle 22,30 COMUNALE E S. BERNARDO27 DOMENICA BORGO VECCHIO fi no alle 22,3028 LUNEDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,3029 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,3030 MERCOLEDÌ COMUNALE*Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenzeSi possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

VENDO con urgenza n°2 appartamen-ti: piano terra e 1° ed ultimo piano, piccolo condominio di tre apparta-menti, volendo abbinabili, composti ciascuno di soggiorno living con an-golo cottura, disimpegno, ripostiglio, due camere e bagno; posto auto co-perto, completamente ristrutturati, vetri a norma, vetrocemento interni, circa 87 mq ciascuno; centro paese a 10 minuti da Carmagnola; volendo in-troduzione presso banca per mutuo. Tel.335.280162

CARMAGNOLA - Via Alberti -interno 38, vendesi villa indipendente comoda al centro, libera subito, composta da: ingresso, cucina abitabile con uscita su terrazzo di 30 mq coperto, soggior-no, 2 camere, servizi, grande mansar-da totalmente usufruibile. Collegati con ascensore interno seconda cuci-na , altro servizio, taverna, box dop-pio, lavanderia, locale caldaia, canti-na, cortile con portico, orto/frutteto, giardino di circa 1.300 mq piantumato con impianto di irrigazione automa-tico e pozzo privato con centrale di comando, riscaldamento autonomo, aria condizionata, zanzariere agli in-fi ssi, tende da sole automatizzate con radiocomando. Possibilità bifamiliare. Classifi cazione energetica D. No affi t-to, trattativa privata. Tel.349.6155472

VENDESI villetta indipendente su 3 la-ti, giardino privato, zona via Alberti a Carmagnola, composta da cucina, sa-

lone,2 bagni e 2 camere, tutto a pian terreno; mansarda, tavernetta, lavan-deria e garage, interno comunicante. Tel.348.5258796

VENDO negozio in centro ad Asiago. Tel.328.4629500

PRIVATO vende appartamento in posi-zione centrale, ultimo piano in ele-gante palazzina con giardino con-dominiale, composto da soggiorno living, due camere, cucina, bagno, ri-postiglio, ampia cantina e garage al piano cortile, due balconi ed un ter-razzo, termovalvole, pannelli solari ed antifurto; no agenzie. Tel.339.5670761

PRIVATO vende in Carmagnola - Borgo San Bernardo, villetta a schiera libera su 3 lati, anno 2005, elevata su tre li-velli, composta al piano interrato da tavernetta rifi nita, bagno, ripostiglio, lavanderia e forno a legna, al piano terra da ingresso luminoso, soggior-no e cucina abitabile, al primo piano ad due camere da letto, bagno e sot-totetto non rifi nito; box doppio di 27 mq, piastrellato; piccolo giardino privato e cortile fronte/retro abita-zione; cancelletto automatico passo carraio; libera all’atto. Astenersi per-ditempo, no agenzie; €240.000 non trattabili. Tel.334.9909621

PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’al-loggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263

VENDESI alloggio bilocale sito al pia-no rialzato in Corso Europa compo-sto da ingresso living su soggiorno, cucinino, camera, bagno, ripostiglio, balcone verandato, comodo ai ser-vizi, con basse spese condominiali. Tel.333.1040428

PRIVATO vende in Carmagnola di fron-te Parco Vigna, alloggio al 3° pia-no, 2 camere, soggiorno, cucinino, ri-postiglio, cantina e autorimessa. Tel.333.8359947

VENDO o affi tto casa indipenden-te con 2 appartamenti grandi, ter-reno, cortile in Via Pochettino 7. Tel. 333.2049535

VENDO a Crissolo (CN) monolocale arredato stile Valle Varaita con cortile, comodo alla seggiovia, trattativa pri-vata. Tel.335.6053492

VENDESI box auto con soppalco in Carmagnola in Via Castagnole. Tel. 329.2052927

CARMAGNOLA privato vende apparta-mento al piano rialzato sito in Via Sil-vio Pellico, composto da: ingresso, 4 camere, 2 bagni, ripostiglio, 1 balco-ne e cantina, classe energetica: F. Tel. 389.8893434

VENDESI multiproprietà a Lido di Ve-nezia, 100 m. dal mare, a 100 m. Ho-tel Excelsior, mostra del cinema, senza spese gestionale a buon prez-zo, 6 posti letto. Tel.340.7761582 ore pasti

CARMAGNOLA complesso Agorà, zo-na via Ronco, vendesi alloggio di 85 mq con garage e cantina; pari al nuo-vo; termo autonomo. Tel.393.9272271

VENDESI Pialpetta, Valli di Lanzo, 1.100 m s.l.m., bilocale, 3° piano, mq 45, sog-giorno con angolo cottura, camera, entrata, servizi, 2 balconi, cantina e ampio garage, arredato, 5 posti letto. Tel.348.0610853

BOX auto vendesi in via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran-casa. Tel.347.1164157, ore serali

VENDESI n. 2 box auto in complesso re-sidenziale con cancello automatico pressi Via Avvocato Ferrero/ Viale Ga-ribaldi. Tel. 335.6839545

PRIVATO vende box auto in immobi-le dotato di luce interna, con cancel-

lo automatico pressi Viale Garibaldi, Carmagnola centro, zona dietro l’O-spedale. Tel.338.4603697

PRIVATO vende in Carmagnola, vicinan-ze uffi cio postale, alloggio di 55 mq, 3° e ultimo piano, composto da: soggior-no living, camera da letto, cucinino, bagno, sgabuzzino, due balconi, am-pia cantina, teleriscaldamento, ascen-sore, no agenzie. Tel.347.1164157 ore serali

VENDO in Carmagnola comodo alla Sta-zione, luminoso trilocale ristrutturato 1° piano, grazioso giardinetto condo-miniale interno. Tel. 3395969281

VENDO box auto con soppalco in via Sura, con cancello automatico. Tel.339.7809593

Segue a pag. 56

CARMAGNOLA - Via Alberti (interno 38) vendesi VILLA indipendente comoda al centro, libera subito, composta da: ingresso, cucina abitabile con uscita su terrazzo di 30 mq coperto, soggiorno, 2 camere, servizi, grande mansarda totalmente usufruibile. Collegati con ascensore interno seconda cucina, altro servizio, taverna, box doppio, lavanderia, locale caldaia, cantina, cortile con portico, orto/frutteto, giardino (circa1300 mq) piantumato con impianto di irrigazione automatico con pozzo privato e centrale di comando, riscaldamento autonomo, aria condizionata, zanzariere agli infi ssi, tende da sole automatizzate con radiocomando. Possibilità bifamiliare. Classifi cazione energetica D. No affi tto, trattativa privata. Tel 349-6155472

il Carmagnolese

settembre 2015

56

ANNUNCI

MARTEDÌMARTEDÌ SOSTEGNO:SOSTEGNO: SHAMPOO, MASCHERA, SHAMPOO, MASCHERA, PIEGA, FRIZIONE E SOSTEGNOPIEGA, FRIZIONE E SOSTEGNO € 37€ 37

TAGLIO:TAGLIO: SHAMPOO, MASCHERA, SHAMPOO, MASCHERA, PIEGA, TAGLIO E FRIZIONEPIEGA, TAGLIO E FRIZIONE € 24€ 24

MERCOLEDÌMERCOLEDÌPIEGA: PIEGA: SHAMPOO, MASCHERA,SHAMPOO, MASCHERA,FRIZIONE E PIEGAFRIZIONE E PIEGA € 15€ 15

RICOSTRUZIONE:RICOSTRUZIONE: (5 PRODOTTI)(5 PRODOTTI)+ PIEGA+ PIEGA € 22€ 22

GIOVEDÌGIOVEDÌCOLPI DI SOLE: COLPI DI SOLE: SHAMPOO, SHAMPOO, MASCHERA, 20 CARTINE, MASCHERA, 20 CARTINE, FRIZIONE E PIEGAFRIZIONE E PIEGA € 40€ 40

ANTICRESPO:ANTICRESPO: (5 PRODOTTI)(5 PRODOTTI)+ PIEGA+ PIEGA € 22€ 22

Via Carignano, 95 - Tel. e Fax 011.9722644 - Cell. 392.4652398Borgo San Grato - 10022 CARMAGNOLA (TO)

di Ferrero Pierluigi

COSTRUZIONI METALLICHE E ARTISTICHE CARPENTERIA

PORTE, PORTONI - RINGHIEREPORTE, PORTONI - RINGHIERERECINZIONI - CANCELLI AUTOMATICIRECINZIONI - CANCELLI AUTOMATICI

SOSTITUZIONI E PICCOLE RIPARAZIONI SOSTITUZIONI E PICCOLE RIPARAZIONI SERRATURE DI OGNI TIPOSERRATURE DI OGNI TIPO

INFERRIATE - VETRINE PER NEGOZIINFERRIATE - VETRINE PER NEGOZICAPANNONI - TETTOIE - SOPPALCHICAPANNONI - TETTOIE - SOPPALCHI

SCALE MANUTENZIONESCALE MANUTENZIONERIPARAZIONI IN GENERE - RIPARAZIONI IN GENERE - TENDE DA SOLETENDE DA SOLESi effettuano lavori in Liguria e Costa azzurra

PRIVATO vende casa indipendente com-posta da 2 alloggi, 3 autorimesse, can-tina, terreno, cortile. Tel.334.3044267

VENDITA apprezzamenti di terreni agri-coli in zona Motta /Corno di Car-magnola, scadenza contratto affi tto 11-11- 2015, superfi cie giornate pie-montesi 9,50 circa. Tel.320.1172169 dopo il 4 settembre 2015 ore serali

PIOBESI Torinese, vendesi alloggio si-gnorile pari al nuovo, 100 mq su 2 piani, composto da: soggiorno, cuci-na, 2 camere da letto, 2 bagni, canti-na e box auto, prezzo interessante. Tel.333.1560293

VENDESI negozio di acconciature, re-centemente ristrutturato e ben av-viato, situato nella zona centra-le di Poirino. Trattativa riservata. Tel.327.1632291

VENDO Opel Corsa 1.5 td, perfetto funzionamento, anno 1998, revisio-nata, 3 porte, blu micatizzato, avve-nute sostituzione cinghia distribuzio-ne, pompa del vuoto, ammortizzatori, alternatore, motorino di avviamento; €1.000. Tel.349.5629152

VENDO Ford Focus 1.8 tdci, anno 2004, pochi chilometri, 5 porte, ben tenuta. Tel.337.204208

VENDESI roulotte Knaus Swind ben tenuta adatta per campeggio fi ssa. Tel.340.2468667

CERCO da privato furgone in noleggio per piccolo trasporto a prezzo acces-sibile. Tel.340.2468667 ore pasti

VENDESI trattore Fiat La Picco-la, anni 60 per collezione e amatori. Tel.333.7353446, ore serali

VENDO 850 Berlina del ‘69 con 61.000 km originali, prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali

VENDO camper Ducato, revisiona-to, ottime condizioni, sospensio-ni ad aria, pannelli solari; € 5.500. Tel.349.7772939

VENDO 600 D’ a €300. Tel.011.9723090 ore serali.

VENDO 500 F del ’66 ad €1.500. Tel.011.9723090, ore serali

VENDO motore e cambio Uno Die-sel 1380 a prezzo interessante. Tel.011.9723090, ore serali

VENDO Vespa 50 Special per collezioni-sti. No perditempo. Tel.348.1193516

VENDO scooter Honda Silver Wind 400, anno2007, km 21.000, scadenza revisione 08-2015, scadenza bollo 07- 2015, colore blu metallizzato, baulet-to, batteria nuova, tagliandato, €2.300 trattabili. Tel.338.2615651

VENDO KTM 125 Cross 2013 a €3.900. Tel.335.7513588

VENDO Vespa 50 del ‘89 a prezzo inte-ressante. Tel.011.9723090

60 ENNE, sincero, cerca signora mas-simo 50 anni per una grande amici-zia e futura convivenza. No agenzie. Tel.333.7866498

42 ENNE di bella presenza, alto, ex modello biondo, occhi verdi, cer-ca amica ben posizionata per futu-ro assieme, preferibilmente italiana. Tel.328.9733458

GONELLA F.LLI snc cerca tirocinan-te con conoscenza di Autocad e a li-vello discreto della lingua inglese. Tel.011.9795155

LO STUDIO Carmagnola 1 S.A.S. ricer-ca giovani ragazzi o ragazze, diploma-

ti e automuniti, da inserire nel proprio organico. Per colloquio contattare lo 011.9722124

CERCASI parrucchiere/a con esperienza, portare il curriculum a evoluzione25 acconciature, via Puccini n°21 a Car-magnola

GRATUITO guadagna da subito! Mentre studi o lavori, facile lavoro commer-ciale, no perditempo. Tel.335.8331502

SIGNORA italiana automunita cer-ca qualsiasi tipo di lavoro pur-ché serio in Lombriasco e dintorni. Tel.340.9048074

ESEGUO piccoli trasporti e/o solleva-menti con autocarro munito di gru per privati. Tel.328.7379506

PROFESSORESSA economia aziendale, matematica e lingue straniere offre lezioni per recupero debiti formativi, prezzi modicissimi anche tutto agosto. Tel.338.5239964

DECORATORE tappezziere esperienza trentennale offre lavori di spatolato, velato, stucchi veneziani, terre fi oren-tine, prezzi modici, lascio tutto pulito dopo il lavoro. Tel.348.6815059

DOCENTE materie letterarie imparti-sce lezioni di italiano, latino, fi losofi a e lingue straniere, offre lezioni per re-cupero debiti formativi, anche ad ago-sto al vostro domicilio; prezzi bassi. Tel.343.85239984

SIGNORA 45enne, residente a Pancalie-ri, automunita, esperienza pluriennale, cerca lavoro come impiegata/segreta-ria; baby-sitter; disponibile part-time al pomeriggio. Tel.393.3875990

CERCO lavoro come badante/assisten-te alla persona; ho assistito dal 2008 fi no ad oggi, anziani uomo/donna au-tosuffi cienti e non sia in casa che in ospedale ed anche in casa di cura; at-tività svolte: somministrazione pasti, cura e igiene della persona e compa-gnia; buona conoscenza di elementi di

primo soccorso e di medicina in ge-nerale; sono affi dabile, disponibile im-mediatamente, socievole, paziente. Tel.333.1668476

LAUREATO in matematica e anche in sc. assicurative e attuariali con esperien-za pluriennale in insegnamento, è di-sponibile per aiuto compiti scuole medie e superiori, preparazione esa-mi universitari (banca-borsa e assi-curazione/statistica/mfn); disponi-bilità venerdì pomeriggio e sabato. Tel.34.72681856

LAUREATA facoltà umanistiche con di-ploma liceo linguistico ed esperienza è disponibile a tempo pieno per aiuto compiti per scuole elementari/medie/superiori di lingua francese, inglese e materie letterarie. Tel.339.7612718

INSEGNANTE laureata a MIAMI impar-tisce lezioni di inglese francese per re-cupero/lavoro e tempo libero a singoli o gruppi, ottimi risultati, prezzi modi-ci, Tel.346.47791018

SIGNORA italiana seria e referenziata cerca lavoro come assistenza anziani fi ne settimana o notturna; disponibile anche come colf o eventualmente al-tro purché serio. Tel.331.5304009

STUDENTESSA universitaria con di-ploma di liceo scientifi co è dispo-nibile per aiuto compiti a bambini delle elementari e ragazzi delle me-die e di prima e seconda superiore. Tel.345.4096600

SCANSAFASTIDI per privati, pensiona-to italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di manuten-zione, riparazione e restauro in ca-sa; pitturazioni; manutenzione giar-dini; installazione cucine; montaggio e smontaggio mobili; commissioni e pratiche amministrative; pulizie; picco-li trasporti, sgombero locali, ritiro vec-chi mobili anche gratis; poche prete-se, preventivi gratuiti, qualità garantita. Tel.347.9901831

DOCENTE lingue inglese, francese, ita-liano, impartisce lezioni per recupero debiti scolastici/tempo libero a singo-li o gruppi, garanzia dei risultati, prez-zi concorrenziali. Tel.345.6021972, ore pasti

DOCENTE di lingua inglese laureata a Oxford in lingua madre impartisce le-zioni/corsi di inglese per recupero de-biti scolastici, lavoro, tempo libero a singoli o gruppi, prezzi modici, risulta-ti ottimi. Tel.333.8244092

SGOMBERO cantine, alloggi, solai, nego-zi, case; acquisto attrezzatura ed og-gettistica varia. Tel.347.1185945

CERCO lavoro come cameriere/bari-sta urgentemente, disponibile anche a spostamenti con vitto e alloggio nord Italia e/o estero. Tel.347.1040790

INSEGNANTE con pluriennale esperien-za e lunga esperienza all’estero impar-tisce lezioni di inglese, francese e ita-liano per tutti i livelli. Tel.333.8244092

MOTO

AUTO

CEDESI attività

LAVORO domande

LAVORO offerte

PERSONALI

57settembre 2015

il Carmagnolese ANNUNCI

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

Camera 2 letti 1.100 1.100 €€ mensili mensili

Camera singola 1.300 1.300 €€ mensili mensili

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

•• CUCINA INTERNA CUCINA INTERNA•• ASSISTENZA GIORNO E NOTTEASSISTENZA GIORNO E NOTTE•• AMPIO PARCO INTERNO AMPIO PARCO INTERNO

Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

vendita oggetti

ORO e ARGENTO

RAGAZZA laureata e con First Certifi -cate in English offresi per ripetizioni di inglese e aiuto compiti per ragaz-zi di scuole elementari, medie e su-periori, esperienza e metodi nell’in-segnamento ad un buon prezzo. Tel.346.5212778

INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didat-tica, First certifi cate in English e plu-riennale esperienza offresi per le-zioni per il recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e materie lette-rarie; consulenze sul metodo di stu-dio. Tel.340.6646587

LAUREATA ad Oxford e in possesso del Toefl ed Ielts impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazio-ne, prezzi modici, corsi di inglese, fran-cese e italiano. Tel.3464791018

STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni-aiuto compiti e come baby-sitter; disponibile in settimana e nei week-end. Tel.331.2620270

RAGAZZO 28enne, diplomato in ragio-neria, cerca lavoro nella zona di Car-magnola e dintorni; buona conoscen-za di Windows, Offi ce, Internet e del programma di contabilità Expert; buo-na esperienza in DDT, fatture, archi-vio, data entry; disponibilità immedia-ta. Tel.349.5391676

PERUVIANA 35 enne cerca lavoro co-me badante, assistenza anziani, pulizie a ore o giornata. Tel.328.1050045

SIGNORA Indiana automunita cerca la-voro come pulizia, stiro 3-4 ore al po-meriggio. Tel.328.9175729

SIGNORE cerca lavoro come badante, disponibile 24 su 24.Tel.344.2598540

LAUREATO in fi sica impartisce ripeti-zioni di matematica, fi sica, informatica, giapponese per principianti a studen-ti delle scuole elementari, medie e su-periori. Tel. 338.3317746 ore di cena

INSEGNANTI esperte in lingue, impar-tiscono lezioni a singoli o a grup-pi, ottimi risultati a prezzi modici. Tel.346.4791018

SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti solo mezza giornata, pulizie al mattino negli uffi ci, negozi, scale o raccolta frutta stagio-nale. Tel. 331.2148274 ore pasti

SIGNORA rumena 52 anni cerca lavoro come badante, giorno e notte, anche pulizie. Tel.327.5555471

RAGAZZA 41 enne cerca lavoro come commessa, operaia e altro purché se-rio. Tel.345.6190012

SIGNORA 40 enne cerca lavoro da so-stituire badante per le ferie: luglio/agosto e settembre. Tel.329.7354068

MURATORE piemontese e piastrel-lista con esperienza, con capaci-tà di ristrutturazione bagni, allog-gi e tetti, offresi anche imbianchino. Tel.366.1764228

INSEGNANTE elementare con lun-ga esperienza si offre per ripetizio-ni e assistenza studio per alunni delle scuole elementare e medie. Disponi-bile anche per periodi durante i me-si estivi e da settembre anche a pre-levare gli alunni nella loro scuola. Tel. 391.4823504

RAGAZZO 25 enne automunito cerca lavoro come operaio, autista, carrel-lista, magazziniere con patentino, cu-stodia, vigilanza, meccanico, volanti-naggio, aiuto cuoco, lavapiatti, pulizie; offresi anche per commissioni a per-sone anziane e accompagnamento. Tel.348.9511932

AUTISTA patente C+cqc cerca lavoro. Disponibile anche per altre mansioni. Tel.347.0554114

RAGAZZO 20 enne cerca lavoro come aiutante panettiere, pizzaiolo, in pos-sesso di attestato di qualifi ca profes-sionale arte bianca. Tel.011.9716478

SIGNORA italiana cerca lavoro part-time dalle14 alle 18 o dalle 22 alle 6 solo la-vori seri anche baby-sitter, no perdi-tempo, sono italiana. Tel.339.3451778

SIGNORA cerca lavoro come barista, cameriera con esperienza.. libera da agosto. Tel.347.7277321

ESEGUO pulizie, tettoie, solai, cantine e capannoni; smaltimento macerie, ta-glio piante, ritiro sfalci e materiale le-gnoso e deposito. Tel.333.2525716

RAGAZZO 24 enne automunito cerca qualsiasi lavoro: operaio, autista, car-rellista, magazziniere con patentino, custodia, vigilanza, meccanico, volanti-naggio, aiuto cuoco, lavapiatti, pulizie. Tel.348.9511932

SIGNORA cerca lavoro come baby-sit-ter o qualsiasi lavoro purché serio. Tel.339.8009671

CERCO lavoro come pulizie, sti-ro in Carmagnola, no perditempo. Tel.345.9159417

SIGNORE cerca lavoro come: stalliere, cameriere, custode, bracciante, scaffa-lista, imbianchino, saldatore, carrellista elevatore. Tel.320.3084340

SIGNORA automunita, con esperienza, cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, scale, assistenza domiciliare o ospedaliera, anche turni di notte in ospedale; mas-sima serietà. Tel.346.2718509

SIGNORA automunita, con esperien-za, cerca lavoro domestico o compa-gnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, scale, assistenza domiciliare o ospe-daliera, anche turni di notte in ospe-dale, massima serietà, libera subito Tel.011.6988543

SIGNORA automunita, con esperien-za, cerca lavoro domestico o com-pagnia anziani, lavapiatti a ristoranti o scale, assistenza domiciliare o ospe-daliera, anche disponibile a turni di notte in ospedale, massima serietà. Tel.329.8987208

SIGNORA con esperienza cerca lavo-ro domestico come assistenza anziani pulizie, disponibilità part-time o anche tutto il giorno, massima serietà, libera subito. Tel.320.4765776

RAGAZZA 26 anni, diplomata al liceo linguistico offre aiuto compiti e ripeti-zioni a bambini di elementari e medie. Tel.328.1737576

CERCO lavoro come: badante, colf, part-time anche sabato e domenica. Tel.388.6541004

SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie, stiro, assistenza anziani in Car-magnola e dintorni. Tel.320.8761133

STUDENTE informatico Vallauri offre aiuto informatica, matematica supe-riori fi no al 5° anno. Tel.331.7541458

SIGNORA 45 enne italiana, diplomata of-fresi per pulizie case-uffi ci, stiro, mas-sima serietà. Tel.335.5479266

RAGAZZA 26 enne rumena, automunita cerca lavoro come badante, pulizie ca-sa, uffi cio e stiro. Tel.348.5340325

CERCO lavoro come badante e pulizie. Tel.388.9565262

SIGNORA rumena 53 anni cerca la-voro come collaboratrice domesti-

ca, assistenza anziani giorno e not-te conoscenze infermieristiche. Tel.327.1726585

SIGNORA 57enne con esperienza di 10 anni cerca lavoro come badante o pu-lizie. Tel.389.0564581

CERCO in regalo animali da cortile: oche, anatre, galline, conigli, capre, pe-core, maiali; no cani e gatti. Ritiro a mio carico. Tel.328.7379506

YORKSHIRE cuccioli, nati in casa, geni-tori visibili, sverminati, con microchip; privato vende. Tel.347.5998508

Segue a pag. 58

ANIMALI

il Carmagnolese

settembre 2015

58

ANNUNCI

Agricoltrice zona carmagnolese, bellissima 33enne, bionda capelli lunghi, occhi scuri, incontrerebbe uomo italiano, anche separato con fi gli, purche’ onesto, no fumatore. Telefonare pomeriggio 338 4953600

Insegna subacquea ai bambini, impiegata presso il comune del suo paese, e’ una donna attraente, fi sico atletico, 39enne, dopo una lunga convivenza, ora vive sola. Le piacerebbe ritrovare un po’ di serenità insieme ad un uomo con cui condividere il futuro. 329 6412763

Semplice, carina, molto femminile, piemontese, 44enne, produce vino, va a pesca, funghi, malgrado sia una donna affascinante e corteggiata, è single. Vorrebbe conoscere un uomo affi dabile, con cui formare famiglia. 345 1744397

Laureata in agraria, ora insegna in facoltà, distinta, elegante, 50enne, divorziata da tempo, ha una fi glia sposata, risiede in una bella casa in compagnia di due bellissimi cani, vorrebbe incontrare un signore con buona cultura e buon carattere. 349 4475230

Bella donna, giovanile, curata, 60enne, vedova, fi gli grandi, volontaria alpini, automunita, sogna ancora d’incontrare un bravo signore degno di stima, cui dedicare affetto per il resto della vita. No scherzi, nè anonimi. 340 7505681

Bravo ragazzo, 39enne, molto alto, occhi e capelli scuri, casa propria, lavoro autonomo , nel tempo libero scrive favole per bambini, tira con l’arco e pratica diversi sport. Nel suo quotidiano manca solo una brava ragazza da sposare o con cui convivere. 329 6593674

Sorriso smagliante, simpatico, ironico, uomo dai mille interessi, single non per sua scelta, 49enne, medico dentista, non concepisce la vita da solo e vorrebbe trovare una donna che la pensi come lui. No numeri anonimi. 333 8892456

Carmagnolese di nascita, ora vive in provincia, affascinante signore 58enne, alto, brizzolato, occhi chiari, imprenditore facoltoso, vorrebbe accanto a se’ una donna da amare e proteggere e con cui essere felice. 342 1341538

CARMAGNOLA - TEL.011.96269403495601018 - 3384953600

ANNA & ANNAANNA & ANNACLUB PER SINGLE

REGALO 4 gattini non di razza, dome-stici e affettuosi, di circa tre mesi, maschi e femmine ad amanti animali. Tel.346.6077022

VENDO coppia canarini, vendo maschio canarino Mosaico. Tel.334.7174262

REGALO pastore tedesco adul-ta a referenziati amanti animali. Tel. 348.5661454.

VENDO cuccioli di rottweiler, genitori visibili. Tel.0172.85243

VENDESI pastore tedesco, cuccioli bra-vi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pa-sti.

YORKSHIRE pastore tedesco, bel-li esemplari adulti cercano femmi-na pari requisiti per accoppiamento. Tel.348.2998133 ore pasti

VENDESI galletti americani raz-za Fhenix e cocorite bella qualità. Tel.340.2468667

CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pasto-re tedesco. Tel.329.4470167

MAREMMANO Abruzzese, cuccioli adatti per varie utilità a prezzo acces-sibile, privato vende. Tel.349.5668455 alle ore 13.30

VENDESI barboncino bianco, cucciolo bello e simpatico, adatto per compa-gnia, molto affettuoso. Tel.603.25598 ore pasti

VENDO porte interne complete di te-laio e coprifi li tipo inglesina: n° 2 da 70, n° 1 da 60, n° 2 da 80 tutte al-te 210 cm, buone condizioni a €70 €/cad. Tel.328.7379506

VENDO climatizzatore marca Baltur, usato, trattativa dopo visione o per-muto con stufa a pellet funzionante. Tel.328.7379506

VENDO 4 gomme estive Michelin Ener-gy Saver 195/55 R16 con 60% di batti-strada adatte a Fiat Punto, Opel Cor-sa e vari altri modelli. Tel.320.0281469

VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogato-ri, ecc. Tel.320.0281469

VENDO celle frigorifere di dimensioni varie complete di motori, macchina-ri per lavorazioni carni, tritacarni, se-gaossa, insaccatrici. Tel.328.7379506

VENDO levigatrice professionale, ma non a norma CE per lavori hobbisti-ci, dimensioni 440x160x150 cm. pe-so 540 kg; perfettamente funzio-nante con motore trifase ad €400. Tel.328.7379506

CAUSA cessata attività vendo cella fri-go dimensioni cm. 380 x270 h 270 con porta scorrevole da cm. 100. Tel.328.7379506

VENDO cisterne in plastica da lt. 1000 per contenimento acqua o liquidi vari. Tel.328.7379506

VENDO mountain bike Bianchi Doss, cambio shimano, color bianco, telaio taglia 53, ben tenuta con gomme Mi-chelin nuove. Tel.320.0281469

VENDO decespugliatoio, moto sega, ta-glia erba, moto zappa. Tel.339.8702430

RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli an-ni 30,40,50. Tel.338.4284285

VENDO bici tre ruote per adulti, nuova mai usata. Tel.348.4982429

VENDO cucina usata ma in buono sta-to; inoltre vendo sala da pranzo pra-ticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettie-ra; possibilità di invio foto via e-mail. Tel.348.5258796

VENDO divano in pelle primo fi ore, co-lor rosso scuro, mai usato, €1.300, possibilità di invio foto via e-mail. Tel.348.5258796

VENDO causa trasloco: betoniera Br300, banco sega circolare professio-nale, livella laser professionale David White 2110N autolivellante con trep-piede da cantiere regolabile in altezza e telecomando rilevatore di raggi la-ser. Tel.346.5191392

VENDO: martello perforatore Bosh, tra-pano perforatore Baier professionale con frizione meccanica.

VENDO: ponteggio fi sso 50mq, carrel-lo ponteggio mobile 200x100x300, cavalletti in ferro 10, puntelli in fer-ro, piegatubi elettrica portatile pro-fessionale, faro proiettore alogeno. Tel.346.5191392

VENDO n°3 imbracature da mu-ratore, prolunghe, scala in ferro, n°5 cassoncini 30 litri per malta. Tel.346.5191392

VENDO tapparella pvc completa di rullo e porta fettuccia, n°30 mattoni trafo-rati lunghi, n°400 mattoni traforati, 0,2 mc sabbia fi ne per malta, rotolo rete bianco per intonaco, polistirene stabi-lizzato 250 l, 30 tegole, 12 sacchi ce-mento da 25kg. Tel.346.5191392

VENDO motosega elettrica, 2 fi ne-stre doppia anta alluminio bianco lu-cido vetro doppio gelosia integrata. Tel.346.5191392

VENDO mobiletto per tv, comò con 4 cassetti, tavolo rotondo, tavolino da notte, a €120. Tel.011.9652392

VENDO camera da letto stile ingle-se in buone condizioni a €220. Tel.011.9652392

VENDO pneumatici agricoli usati varie dimensioni. Tel.328.7379506

CERCHI LAVORO?Per espansione nel territorio azienda

locale operante a livello internazionale ricerca

persone serie ed impegnate part/full-time. per colloquio:

Studio L & Ctel. 349-4478813

VENDO pneumatici agricoli misure 900/50/42 Firestone mai usati ed al-tri d’occasione. Tel.389.6814301

VENDO cucina lineare 3,6 metri in arte povera completa di elettro-domestici e stufa a legna incassa-ta completamente in acciaio inox, all’acquirente regalo 1 quintale di legna. Tel.389.6814301

VENDO legna da ardere di abete. No perditempo. Tel.348.1193516

VENDO gabbie per conigli 4 moduli. Tel. 348.1193516

VENDO bellissimo carro antico, ven-do coppia di ruote antiche. No per-ditempo. Tel.348.1193516

VENDO n. 2 biciclette marca Coppi, 1 da donna e 1 da uomo, nuove, cam-bio shimano. Tel.335.7513588

CERCO in regalo freezer non funzio-nante a pozzetto per uso domesti-co. Tel.340.2468667 ore pasti

VENDO tavolo cucina arte povera, le-gno massiccio, allungabile con 6 se-die. Tel.347.4016420

VENDO divano a 3 posti, come nuovo. Tel.347.4016420

VENDESI coppe di varie dimen-sioni e 1 trofeo per premio ga-re bocciofi le, e medaglie d’argento. Tel.334.7174262

VENDESI fari e centralina più strom-bo 500 watt, pezzo da concordare. Tel.334.7174262

VENDO 2 scale di m.1,80 e m.4 a prez-zi modici in offerta Tel.334.7174262

VENDESI compressorino elettri-co a presa diretta con pistola per verniciare qualsiasi cosa, fer-ro-legno a prezzo conveniente. Tel.334.7174262

VENDO gabbie per canarini di va-rie dimensioni a metà prezzo. Tel.334.7174262

VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263

CERCO in acquisto bicicletta in al-luminio, solo se recente e di buo-na marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti

CERCO Smart Tablet solo se garantito e perfetto compreso lezione di in-formatica. Tel.335.6032598

CERCO in acquisto motocoltivato-re, se recente e ben tenuto a mo-dico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali

VENDO motocoltivatore di buona marca, in buon stato ed elettro-pompa per pozzo. Tel.348.5661454, ore pasti

CERCO in acquisto motocoltivatore, se recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali

CERCO in acquisto a prezzo ac-cessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali

COMPRO tv schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acqui-sto in contanti a prezzo accessibile. Tel.333.7353446

VENDO stufa marca Nordica, funzio-namento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa, prezzo acces-sibile. Tel.335.6032598

CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione più palet-ti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel.331.9051628 ore pasti

CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto; acquisto a prezzo ac-cessibile. Tel.349.5668455 ore 21

VENDO, causa inutilizzo, stufa a pel-let Edilcamil, 8 kw, usata poco, €800 trattabili. Tel.349.5668455

SVENDO causa sostituzione stam-pante n. 5 toner imballati nuovi per stampante laser colore Samsung CLP 315: n.2 magenta, n.1 blu, n. 1 nero e n.1 giallo. Tel.011.9711125

VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel.349.5668455 ore pasti

VENDO mulino per mais o altri cere-ali per uso domestico, funzionante a 220 w. Tel.349.5668455

VENDESI macchina da cucire Pfaff con mobile, elettrica, circa 20 anni, po-co usata. Tel.011.9716629 ore pasti

VENDO combinata per legno, con squadratrice e molti accessori a €849, un tornio per metalli a €990 ed una spaccalegna elettrica ad €271. Tel. 327.6586481

VENDO bottiglie da tappo scure, da li-tri 0,75, da litri 1 e 1,50 a modico prezzo, vasca e tutta l’attrezzatura per cantina a basso prezzo, causa cessata attività. Tel.0172.40229

VENDESI portabottiglie e pintoni in ferro, quadrato, misure 80 x 80, alt. 140; può contenere fi no a 260 botti-glie o pintoni vuoti. Tel.347.1164157 ore serali

VENDO seggiolone pappa della Chic-co per bambini. Tel.345.8920315

VENDO fax Olivetti Sirio, inol-tre vendo lampadario in cristallo. Tel.345.8920315

VENDESI a buon prezzo: 2 scaffali da esposizione, 1 bruciatore (fornel-lo a gas), 1 pentolone con coper-chio, 1 bancone da negozio in legno. Tel.011.9721177 ore pasti

VENDESI n. 4 porte interne colore mogano, con vetro, misure standard, tutto a € 50. Tel.328.6997184

PRIVATO vende bicicletta da bambino 6 anni, Montana, bi-ammortizzata, prezzo da concordare, come nuova. Tel.334.3044267

VENDO bicicletta da uomo, ruo-te di 28 cm con cambio, €50. Tel.011.9793082

VENDO motofalciatrice a benzina 4,5 HP taglio lama cm 80 a prezzo mo-dico. Tel.328.3816479 ore pasti

VARIE

59settembre 2015

il Carmagnolese NECROLOGI

Anniversario 1999 - 2015 Anniversario 2010 - 2015La morte ci ha divisi, ma l’amore e la fede ci uniranno per sempre.

Grazia, Marco, Cristina ed Elisabetta.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. GiovanniDOMENICA 27 SETTEMBRE alle ore 11.

Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima diAugusta Osella e del marito Giancarlo Boido.

NataleOsella

Antonietta Panero

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2005 - 2015 Anniversario 2012 - 2015 Anniversario 1997 - 2015 Anniversario 2011 - 2015 RingraziamentoIl tuo ricordo è sempre vivo

nei nostri cuori.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

Il vostro ricordo vive silenzioso nel nostro cuore enel pensiero di ogni giorno.

I fi gli ed i familiari li ricordano con infi nito affettonella S. Messa di anniversario che sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

Con i ricordi continuerai a vivere in un posto sicuro...il nostro cuore.

I suoi cari lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 18.

Il marito Gerardo, la mamma, il papà, i fratelli Remo e Giuseppe e il patrigno

Oscar Franceschi ringraziano quanti sono stati loro vicini con la presenza, gli scritti,

i fi ori e le parole di conforto.

GiuseppeStassio

Franca Becchiov. Sampò

FrancoSampò

RolandoBona

RominaEnnas

Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2012 - 2015Aspettiamo che il dolore fi nisca, che le lacrime smettano di scendere, che ritorni il sereno, che le nostre braccia s’incontrino di nuovo, che la

nostra famiglia sia nuovamente riunita. Anche se non sarà in questa vita... il giorno che il

Signore verrà a riunirci.I tuoi fi gli Cristiana e Massimo e tua nipote

Beatrice ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tuo ricordo riscalda i nostri cuori.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

Maddalena Rubiolo v. Pecchio - Lena -

GiovanniAbelli

Anniversario 2008 - 2015 Anniversario 2013 - 2015Sono trascorsi sette anni. Passa il tempo

ma non la tua presenza.

Si uniscono con affetto al marito i cognati, i nipoti, i pronipoti e quanti le

hanno voluto bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.

Sei stato la nostra gioia nella vita terrena. Ora sei nei nostri cuori e nei nostri

pensieri ogni giorno. Da lassù veglia su tutti noi.

Moglie, fi glie, generi, nipoti, pronipoti e parenti tutti lo ricordano nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

Clara Ramondinin. Trisoglio

AldoCavaglià

Anniversario 2011 - 2015Ti sentiamo sempre vicino a noi.

La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore, il marito Francesco con i familiari e gli amici tutti la ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 18.

Antonina Tedescoin Valenti - Lella -

Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2012 - 2015 Anniversario 2014 - 2015Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e

ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I fi gli con i familiari tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti parteciperannoalla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

Moglie, fi gli e familiari tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nelle

preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella

Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 20 SETTEMBRE alle ore 11.

Antonia MariaFissore

GiovanniArtusio

BartoloBeltrando

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

settembre 2015

60

NECROLOGI

RingraziamentoI familiari commossi per l’affetto

dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere, parole di conforto,

offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

GiovanniMontisci

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente,

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere,

parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Un ringraziamento particolare viene rivolto alla Croce Rossa, al Gruppo Alpini, a Medici ed Infermieri dei Reparti

Chirurgia e Medicina dell’Ospedale S. Lorenzo di Carmagnola per l’affetto dimostrato al

loro caro.

ON. FUN. MIOTTO

AlbinoCavaglià

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato al

loro caro, i familiari ed i loro congiunti nell’impossibilità di farlo personalmente,

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di fi ori, scritti, preghiere e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppe Lucchesi- Pippo -

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti

nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di fi ori, scritti, preghiere e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Resiov. Sorasio

Anniversario 2014 - 2015Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi

per sempre.

I familiari ed i loro congiunti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

NicolaTripaldi

Anniversario 2012 - 2015Resterai per sempre nei nostri cuori.

La moglie, i fi gli, la nuora, i nipotini ed i familiari tutti ringraziano quanti si

uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà

celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AgostinoBaggio

Anniversario 2008 - 2015Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quantisi uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti SABATO 29 AGOSTO alle ore 18,30.

ON. FUN. MIOTTO

Teresa Tuninettiv. Triberti

Anniversario 2000 - 2015

AntonioTuninetti

Anniversario 2012 - 2015Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Il marito, i fi gli, parenti ed amici la ricordano con immutato affetto e

ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Lucia Tudiscoin Ragazzo

Anniversario 2005 - 2015Dopo dieci anni il tuo ricordo è sempre

vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La moglie, i fi gli, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà

celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AngelinoRuggeri

Anniversario 2010 - 2015Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il marito Luigi, i fi gli Oscar e Luca unitamente ai parenti tutti la ricordano

con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici

DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Parolain Mariotti

Anniversario 2014 - 2015Un soffi o di vento ti ha portata via già da

un anno. Sei sempre nel mio cuore e da lassù proteggimi.

La fi glia, i familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto di sempre.

La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di B.go Salsasio DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 9

e nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 27 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Lodovica Albertinov. Barardo

Anniversario 1999 - 2015Resterai sempre nei nostri cuori.

I fi gli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti la ricordano con l’amore

e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella

Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Artusoin Pautassi

61settembre 2015

il Carmagnolese NECROLOGI

Anniversario 1995 - 2015Il ricordo di un sorriso rimane per sempre.

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi loro

in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

FrancescoRuggiero

Anniversario 2011 - 2015Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari la ricordano con affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata

nella Chiesa della Casa di Riposo “Umberto I°” - Cappuccini - DOMENICA 13 SETTEMBRE

alle ore 8,45.

ON. FUN. MIOTTO

Felicita Alloccoin Tesio

Anniversario 2011 - 2015A tutti coloro che lo conobbero e

l’amarono rimanga vivo il suo sorriso.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 27 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

BartolomeoAllocco

Anniversario 2004 - 2015Io vi amerò dal cielo

come vi ho amato in terra.

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano

quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici

DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Concetta Falcoin Fragano

Anniversario 2012 - 2015Ogni mattina apro gli occhi e la prima persona che mi viene in mente sei tu...un’altra giornata scorrerà

senza di te e così sono già passati tre anni, ma continui ad essere dentro il mio cuore e nella mia

anima. Per sempre la tua Lela.La moglie Emanuela, il fi glio Christian, i parenti

ed i suoi cari amici lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in

suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Curreli- Franco -

Anniversario 2014 - 2015Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 6 SETTEMBRE

alle ore 9,45.

ON. FUN. MIOTTO

DomenicoSona

Anniversario 1998 - 2015Il tempo passa ma non cancella il dolore,

resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Moglie, fi gli con le rispettive famiglie e parenti tutti lo ricordano durante la

S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

CorradoStella

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti,

nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere

di bene in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

Lucia Pagliettav. Barberis

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo

personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza

alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere

di bene in memoria. Le offerte sono state devolute alla Croce Rossa di Carmagnola. La S.

Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 AGOSTO alle ore 9.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Gallov. Burzio

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti

si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere,

parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima

verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Alfanov. Pontecorvo

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, opere di bene ed offerte in memoria,

parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Mainardiv. Marocco

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato,

i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza

alle esequie, con scritti, fi ori, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di

trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

xxx SETTEMBRE alle ore xx.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Angaramov. Bruno

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie,

con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà

celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 SETTEMBRE

alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Teresa Francov. Tuninetti

il Carmagnolese

settembre 2015

Onoranze Funebri

H. STRUMIA EBARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022

L’anima muove tutta la mole del mondo

le radici la storia

La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza.

Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com

LE NOSTRE RADICIDal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passan-do le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale fi glio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria.Affi ancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe.

Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Car-magnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio.Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affi dabili e perso-nalizzati.Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Bara-valle.Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia

nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

62

63settembre 2015

il Carmagnolese NECROLOGI

Ringraziamento Anniversario 2014 - 2015 Ringraziamento Anniversario 2014 - 2015 RingraziamentoI nipoti unitamente ai familiari tutti,

nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono

uniti al loro grande dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata

nella Parrocchia Collegiata, VENERDI 21 AGOSTO alle ore 18.

E’ passato un anno e il tuo ricordo è sempre più vivo nel nostro cuore

e nel nostro pensiero.

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova,

DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11.

Il fi glio Roberto con i familiari tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente,

ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di

trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 30 AGOSTO alle ore 9.

Visse con l’amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto.

Rivive nella luce di Dio.

Moglie, fi gli e familiari tutti, lo ricordno con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la

S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni,

DOMENICA 20 SETTEMBRE alle ore 11.

I cugini Picco unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di farlo

singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata, SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Elvira Melisv. Celidonio

Giovanni BattistaBaravalle

Rosa Maroccov. Biolè

FrancoBurzio

Anna Carenav. Picco

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2014 - 2015Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora

ci ascolti, che come allora sorridi.I familiari tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro

nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 6 SETTEMBRE

alle ore 11,30.

LorenzoFontanone

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento Nel caro ricordoLa fi glia Cinzia con Gianni, Matteo e Martina unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti in

ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Sei con noi nel pensiero di ogni giorno. Ora siamo sereni, perchè non sei più sola,

ti sappiamo felice con papà.

EugenioCosta

Catterina Ferreroin Costa

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA...Dal 1968

è a Carmagnola

SEDE UNICA in C.so Sacchirone, 11Tel. 011.9720246 - 011.9722447

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata,DOMENICA 30 AGOSTO alle ore 18 e

a Torino nella Parrocchia Ss. Nome di Maria,Via G. Reni 96, GIOVEDI 10 SETTEMBRE alle ore 18,30.

Anniversario 1996 - 2015

A te Federico, mia dolce stella luminosa vanno ogni giorno i miei

pensieri, le mie parole, i miei ricordi, le mie preghiere. Amarti è stato facile,

dimenticarti è impossibile.Figlio mio adorato vivrai per sempre nel mio cuore con il tuo dolce sorriso.

Mi manchi tanto!Mamma.

La mamma e tutti i tuoi cari ti ricorderanno con immutato affetto

nella S. Messa di anniversarioche verrà celebrata nella

Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 27 SETTEMBRE

alle ore 11.

Federico Bigoni- Fede -

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

settembre 2015

64

NECROLOGI

Ringraziamento Ringraziamento Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 1995 - 2015 RingraziamentoNipoti e pronipoti con le famiglie

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa

di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve di B.go

Salsasio, DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 9.

I fratelli unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare

singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 11.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.

Moglie, fi glie, generi, nipoti e familiari tutti lo ricordano con affetto e ringraziano

quanti si sono uniti loro nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in

suffragio che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 2 AGOSTO alle ore 18.

A quelli che lo conobbero e lo amarono, perchè rimanga vivo il suo ricordo.

Il fi glio, la nuora, il nipote uniti ai parenti tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro nel ricordo e nelle preghiere

durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 19 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie

CORNAGLIA GIUSEPPINA in AUDISIO.

La fi glia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, sentitamente ringraziano quanti

con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro

dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella

Parrocchia di B.go S. Giovanni, SABATO 1 AGOSTO alle ore 18.

Agostina Appendinov. Osella

Don MicheleBaravalle

LuigiLanfranco

AgostinoAudisio

DomenicoCaruso

BEATRICE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2012 - 2015 Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2000 - 2015Vogliamo pensarti e ricordarti com’eri, che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora

ci ascolti, che come allora sorridi.La moglie Adelia, il fi glio Walter, il cognato

Dario Martini lo hanno ricordato con infi nito rimpianto e con tanto, tanto

amore unitamente ai parenti tutti nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di S. Margherita a Castino (Cn), DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 11.

Nel 1° anniversario il ricordo vive nel cuore dei suoi cari che la ricordano nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

DOMENICA 27 SETTEMBRE alle ore 11.

Non è un addio, ma un arrivederci.Luciana e Elena.

Le fi glie, i generi, i nipoti uniti ai parenti tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano

quanti si uniranno a loro nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 18.

Cara Franca, nell’aria c’è ancora l’eco dei tuoi “grazie” che ci dicevi per ogni piccolo favore, per

ogni bacio ricevuto dai numerosi nipotini a cui hai donato tanto amore e infi nite caramelle. Grazie a te, cara sorella, zia, cognata, per la tua fede viva ed il tuo coraggio, per noi esempi di vita. Ti giunga il

nostro ricordo, il nostro abbraccio. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella

Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 20 SETTEMBRE alle ore 11.

Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene.

La fi glia, il genero, il nipote uniti ai parenti tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro

nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

SABATO 26 SETTEMBRE alle ore 18.

AngeloLazzarino

M. Maddalena Sonain Demichelis

LuigiLanfranco

FrancaDemichelis

AntonioGiusiano

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2007 - 2015 Anniversario 2009 - 2015Il tuo meraviglioso ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci dà la forza di vivere senza la tua presenza fi sica. Sappiamo però che tu ci sei sempre accanto

con il tuo amore e le tue preghiere.Il marito, la fi glia, il genero, il nipote, uniti ai parenti

tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro nel ricordo e nelle preghiere

durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 11.

E’ stato bello averti accanto, con il tuo sorriso ed il tuo amore per noi. Da lassù

resta ancora vicino a noi.La moglie Mirella con i fi gli Cosimo e

Francesco, uniti ai parenti tutti, ti ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 30 AGOSTO alle ore 11.

Cara Rosanna, il tempo passa inesorabilmente, ma pensiamo che più se ne va e più ci avvicina a te, a quando potremo rivederti e vivere felici

tutti nell’abbraccio di Dio.La mamma, il papà, il fratello, la cognata, i nipoti uniti ai parenti tutti, ti ricordano con

affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Lucia Dalla Pietrain Comba

GabrieleDamiano

RosannaD’Urzo

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2009 - 2015Vivi racchiuso nel nostro cuore.

Margherita e Simona con la sua famiglia ed i parenti tutti, lo ricordano con affetto

e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

Avv. GustavoTerenziani

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

65settembre 2015

il Carmagnolese NECROLOGI

Anniversario 2013 - 2015 Anniversario 2013 - 2015 Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2009 - 2015 Anniversario 2007 - 2015Vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

La moglie, i fi gli ed i familiari tutti, lo ricordano con affetto e ringraziano quanti

si uniranno a loro, nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio

che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di tutto l’amore

che ci hai donato.La mamma, i fratelli e tutta la tua famiglia, ti ricordano con affetto e

ringraziano quanti si uniranno a loro, nel ricordo e nelle preghiere durante la

S. Messa in suffragio che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 15 AGOSTO alle ore 18.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di

tutti i giorni.La moglie Anna, il fi glio Luigi con Zufan

ed i familiari tutti, lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro, nel ricordo e nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata, SABATO 29 AGOSTO alle ore 18.

Il suo esempio rende più cara e venerata la sua memoria.

La fi glia Chiara, la mamma, il papà, il fratello, la sorella ed i familiari tutti, lo

ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno a loro, nel ricordo e nelle

preghiere durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora

ci ascolti, che come allora sorridi.

I fi gli unitamente ai familiari tutti,la ricordano con affetto nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo,

DOMENICA 6 SETTEMBRE alle ore 11.

IgnazioSedda

AntonelloSedda

MarioGuabello

Francesco SaverioSimonetti

Margherita Cortassav. Fumero

BEATRICE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento Ringraziamento Anniversario 2014 - 2015 Anniversario 2007 - 2015 RingraziamentoLa moglie, i fi gli ed i familiari tutti,

sentitamente ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza

al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni,

DOMENICA 23 AGOSTO alle ore 11.

La famiglia ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

DOMENICA 9 AGOSTO alle ore 11.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Fratello e sorella con le famiglie, lo ricordano con affetto a quanti lo

conobbero e gli vollero bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 13 SETTEMBRE alle ore 11.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Il marito unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto a quantila conobbero e le vollero bene.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, i fi gli unitamente ai

familiari tutti ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza

al funerale si sono uniti al loro dolore.La S. Messa di trigesima è stata celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 8 AGOSTO alle ore 18.

GiovanniBalestro

GiuseppePanuello

GiuseppeBassino

Anna Orlandain Quaglino

CarmeloCondemi

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento Ringraziamento Ringraziamento Anniversario 2014 - 2015La moglie, la fi glia ed i familiari tutti,

sentitamente ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza

al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 22 AGOSTO alle ore 18.

Il fi glio, la nuora, il nipote ed i familiari tutti sentitamente ringraziano quanti

in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata

nella Parrocchia della Fr. Tuninetti, SABATO 22 AGOSTO alle ore 18,30.

I fi gli con le rispettive famiglie sentitamente ringraziano.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Il ricordo di un sorriso rimane per sempre.

I fi gli unitamente ai familiari tutti la ricordano con immutato affetto nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 12 SETTEMBRE alle ore 18.

Michele Gotta

Ottavia Cavaglià v. Tuninetti

Maria Gaidov. Rossetti

Rosa Lanzettiv. Accastello

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

settembre 2015

66

67settembre 2015

il Carmagnolese

Più di 50 anni di esperienza al servizio della salute

della vostra bocca

MEDICINA ESTETICA

DEL VISO

MEDICINA ESTETICA DEL CORPO CON APPARECCHI

DIVISIONE DI MEDICINA ESTETICA

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117

immo_castello@libero.it

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI

“Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immobiliarecastello.eu

ALLOGGI CASE INDIPENDENTIAlcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

CASALGRASSO – CENTRALISSIMO. Terreno edificabile con progetto approvato per villetta unifamiliare su due piani con annesso locale autorimessa. Euro 60.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO Alloggio totalmente ristrutturato al piano terzo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due ampie camere, servizio e tre balconi. Al piano interrato locale cantina. Molto luminoso, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 136.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO(comoda a tutti i servizi). Casa indipendente ri-strutturata composta da ampio soggiorno, cuci-na, doppi servizi e 3 camere. Dotata di impianto fotovoltaico e riscaldamento a pavimento. Lo-cali di sgombero e autorimessa. Cortile privato. Euro 265.000,00 tratt. APE D 199,63 Kwh/m2

CARMAGNOLA - SALSASIO NUOVA COSTRU-ZIONE. Villette di nuova costruzione con giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di def.) A partire da Euro 240.000,00CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta libera su 3 lati con giardino/cortile privato composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, luminosa mansarda, locali in-terrati e autorimessa. (APE D 192,42 Kwh/m2) Euro 290.000,00CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 ampie camere, servizio e giardino privato. Autorimessa. (APE D 175,76 kWh/m2) Euro 125.000,00CARMAGNOLA – CENTRO STUPENDA VILLA. Indipendente sui 4 lati, in zona comoda al centro storico e a tutti i servizi, dotata di ampi spazi interni e bellissimo giardino privato. Ampia autorimessa e cortile. Possibilità bifamiliare. Da vedere! (APE in fase di def.) Informazioni in ufficioCARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Deliziosa casetta ristrutturata con al piano terra soggiorno con angolo cottura e servizio; al piano primo camera, cameretta, servizio e balcone. Ampia autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 125.000,00CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Deliziosa casa libera su 3 lati, composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e 2 camere. Cortile privato (APE in fase di def.) Euro 220.000,00 tratt.CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Splendida casa indipendente con ampi spazi interni (mq. 230 circa), locali accessori, dependance e bellissimo giardino piantumato. Possibilità di ampio magazzino. (APE in fase di def.) Euro 310.000,00CARMAGNOLA – SAN BERNARDO NUOVA CO-STRUZIONE. In bifamiliare (con ingresso indipendente), piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 camere, ser-vizio, ripostiglio e giardino privato. Pannelli solari, riscaldam. a pavimento e possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di def.) Euro 195000,00CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucina, 2 camere e servizio. Cortile privato e autorimessa. (ACE D 193,36 kWh/m2) Euro 163.000,00 tratt.CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa indipendente su 3 lati composta da salotto, servizio, cantina e autorimessa al piano terreno; ampio soggiorno, cucina, 2 camere e servizio al piano primo. Ampio locale mansardato, cortile e giardino privato. (APE in fase di definizione) Euro 260.000,00CARMAGNOLA - SAN BERNARDO Casa su unico piano di mq. 110 composto da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, 2 terrazzi e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 165.000,00

ALTRE LOCALITÀ

A 5 KM DA CARMAGNOLA – Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! (non soggetta a certificazione energetica). Euro 190.000,00 tratt.PRALORMO – VILLETTA INDIPENDENTE sui 4 lati con ampio giardino privato circostante e cortile composta da: al piano terra soggiorno, cucina, camera e servizio; al piano primo 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, lavanderia e autorimessa. Ampio terrazzo con portico. Ottime finiture. Da vedere! Nessuna spesa di agenzia. Euro 280.000,00CARMAGNOLA – SAN BERNARDO AFFITTO, zona di

forte passaggio, locale commerciale di mq. 95. Euro 650,00 mensiliCARMAGNOLA – SALSASIO AFFITTO. In palazzi-na di recente costruzione, delizioso bilocale arredato com-posto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio e 2 ampi balconi. Cantina e autorimessa. Euro 380,00 mensili

CARMAGNOLA – VIA MAGONEIn palazzina di recente costruzione, comoda al centro storico e alla stazione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cu-cina, 2 camere, servizio, ripostiglio e ampio giardino privato. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 151.000,00

CARMAGNOLA – OSELLECasa indipen-dente libera su 3 lati composta da soggiorno, cuci-na, doppi servizi, due camere e ripostiglio. Loca-le mansardato e interrato. Cortile privato e auto-rimessa. (APE E 215,05 kWh/m2) Euro 225.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifa-miliare su due livelli con cortile e giardino privato. Locali accessori e autorimessa nel cortile. Possibilità di vendita frazionata. (APE D 175,76 kWh/m2) Euro 295.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano 2° con ascensore, composto da ingresso su soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA Splendida villetta di recente costruzione, li-bera su tre lati composta da soggiorno, cuci-na, doppi ser-vizi, 3 camere, lavanderia e t a ve r n e t t a . T e r r a z z o , giardino e cortile priva-to, autorimes-sa doppia. Dotata di pannelli solari, riscalda-mento a pavimento, ottime finiture, da ve-dere! (APE 90,06 Kwh/m2) Euro 360.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIODeliziosa casa indipendente da ristruttu-rare, di-sposta su due livelli con cor-tile priva-to. Pos-sibilità di usufruire delle de-trazioni fiscali per quanto riguarda i lavori di ristrutturazioni e di risparmio energetico. Prezzo interessante!

CARMAGNOLA – CENTRO VIA CAVOURIn palazzi-na comoda a tutti i servi-zi, alloggio al piano terzo (con ascenso-re) finemente ristrutturato, composto da ampio soggior-no con cuci-na, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e ampi balconi. Molto luminoso, da vedere! Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 180.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi oltre a locale interrato con tavernetta, cantina e autorimessa. Ampio giardino privato a tre lati. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 210.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Delizioso alloggio ri-strutturato al piano secondo composto da soggiorno con angolo cot-tura, 2 camere, servizio, balcone e cantina. riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ottimo investimento! (APE C 138,17 Kwh/m2) Euro 95.000,00CARMAGNOLA – PIAZZA ITALIA. Alloggio di ampia metratura al piano primo composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. Molto luminoso. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 163.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Via Cavassa. In palazzina di poche unità abitative, in zona tranquilla, splendido alloggio finemente ristruttu-rato al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 200.000,00CARMAGNOLA – VIA BALDESSANO. Nuda proprietà di ampio alloggio sito al piano 4° (con ascensore) composto da ingresso, soggior-no, sala da pranzo, cucinotta, 2 camere, servizio, ripostiglio e 2 balconi. Ottime condizioni di manutenzione dell’alloggio (bagno ristrutturato e serramenti esterni appena sostituiti). Proposta realmente interessante per una diversa opportunità di risparmio!CARMAGNOLA – VIA ROMA. In deliziosa palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, balcone e terrazzino. Cantina e autori-messa. (APE in fase di def.) Euro 165.000,00CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa (APE in fase di definizione) Euro 115.000,00CARMAGNOLA – CENTRO VIA ORMEA. Alloggio ristruttura-to composto da cucina, camera e servizio. Al piano interrato, locale can-tina. Ottimo investimento! (APE in fase di definizione) Euro 53.000,00CARMAGNOLA – SEMICENTRO. Al piano secondo (con ascensore) ampio alloggio da ristrutturare composto da soggiorno, cucina, 3 camere, servizio, ripostiglio e ampio balcone. (APE in fase di def.) Euro 100.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio al piano ter-reno com-posto da sog g iorno con cucina, 3 camere e doppi servi-zi. Terrazzi-no coperto e giardino privato. Autorimessa e cantina. (APE D 165,74 Kwh/m2) Euro 168.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMAIn palazzina di recente co-struzione, al-loggio al piano terzo compo-sto da soggior-no, cucina, ca-mera, servizio e ripostiglio al piano, oltre a locale mansar-dato con tre camere, servi-zio e ripostiglio. Cantina e autorimessa. APE in fase di def. Euro 180.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano terzo (ultimo) alloggio di ampia metratura composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, balcone e terrazzino. Cantina e autorimessa. Molto luminoso! (APE in fase di definizione) Euro 135.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIOCasa indipendente su 2 piani, libera su tre lati, com-posta da sog g ior-no, cuci-na, doppi s e r v i z i , tre came-re e la-vanderia. C o r t i l e privato, tettoia e locali di sgombero. (APE in fase di definizione) Euro 250.000,00

CARMAGNOLA – FRAZ. OSELLEIn bifamiliare, al piano primo, alloggio ristruttu-rato, composto da soggiorno con cucina, 2 ca-mere, servizio, lavanderia, ripostiglio e balcone. Cortile privato, ampio box auto e cantina. (APE in fase di definizione) Euro 150.000,00 tratt.